1
00:00:35,335 --> 00:00:39,641
Scheiße. Scheiße. Scheiße.
2
00:00:40,207 --> 00:00:41,509
Oh, verdammt.
3
00:00:42,142 --> 00:00:43,443
Oh, verdammt.
4
00:00:43,912 --> 00:00:45,580
Oh, verdammt. Oh, verdammt.
5
00:00:48,850 --> 00:00:50,250
Scheiße.
6
00:00:51,886 --> 00:00:53,153
Erika.
7
00:01:13,206 --> 00:01:15,242
Ich bin ein Sklave
zu dieser Vagina.
8
00:01:17,344 --> 00:01:19,313
Treten Sie dem verdammten Club bei.
9
00:01:19,446 --> 00:01:21,816
Ich glaube, das ganze Kaugummikauen
gibt mir Kiefergelenk.
10
00:01:21,950 --> 00:01:23,216
Oh, bitte.
11
00:01:23,618 --> 00:01:25,920
Mein Kiefer tut immer noch weh
von all dem Schwanz, den ich gelutscht habe
12
00:01:26,054 --> 00:01:27,589
letztes Wochenende in Laguna.
13
00:01:29,857 --> 00:01:31,726
Weißt du, dachte ich irgendwie
dieser Job würde sein
14
00:01:31,859 --> 00:01:33,795
ein bisschen mehr
intellektuell anregend.
15
00:01:35,495 --> 00:01:36,731
Oh, das meinst du ernst?
16
00:01:37,899 --> 00:01:40,300
Aber ich mag es,
Ich brauche dringend das Geld,
17
00:01:40,434 --> 00:01:41,736
also denke ich
Bettler können keine Wähler sein.
18
00:01:41,869 --> 00:01:42,870
Warte, warte, warte, warte.
19
00:01:43,938 --> 00:01:45,138
Sie haben keinen Treuhandfonds?
20
00:01:45,272 --> 00:01:46,708
- Hä?
- Was bist du, eine Waise?
21
00:01:48,576 --> 00:01:51,579
Oh Scheiße. Viktor.
Zwölf Uhr.
22
00:01:52,112 --> 00:01:53,014
Elliot!
23
00:01:53,948 --> 00:01:56,450
Erika möchte
um dich in ihrem Büro zu sehen.
24
00:01:56,584 --> 00:01:58,251
Mich?
25
00:01:58,385 --> 00:01:59,954
Nun ja, wissen Sie
Ich hasse Kritik,
26
00:02:00,088 --> 00:02:01,355
vor allem, wenn es genau ist.
27
00:02:01,756 --> 00:02:04,692
Heutzutage dreht sich alles um Kunst
mehr Lärm, mehr Aufregung.
28
00:02:04,826 --> 00:02:07,294
Andernfalls könnten Sie es auch tun
Seien Sie ein Zombie-scrollender TikTok.
29
00:02:07,427 --> 00:02:09,030
Es ist so „meinem Schwanz“.
größer als deins“,
30
00:02:09,162 --> 00:02:12,533
Und es ist so verdammt langweilig,
und mir ist langweilig. Mir ist langweilig. Tschüss.
31
00:02:12,667 --> 00:02:16,136
- Tut mir leid.
- Oh, kein Problem.
32
00:02:18,740 --> 00:02:19,507
Elliot.
33
00:02:21,174 --> 00:02:22,610
Ja?
34
00:02:22,744 --> 00:02:24,311
Wie lange bist du schon
Arbeitest du jetzt für mich?
35
00:02:24,444 --> 00:02:26,413
- Etwas mehr als eine Woche, glaube ich.
- Wow.
36
00:02:26,547 --> 00:02:28,315
So lange schon?
37
00:02:29,282 --> 00:02:30,918
Und wie gefällt es dir hier?
38
00:02:32,452 --> 00:02:34,221
- Ich liebe es.
- Oh.
39
00:02:35,123 --> 00:02:37,892
- Wie ich sehe, haben Sie Ihr NDA unterzeichnet.
- Hmm?
40
00:02:38,559 --> 00:02:39,927
In Ihrem Bewerbungspaket.
41
00:02:40,061 --> 00:02:41,261
Ja.
42
00:02:41,395 --> 00:02:43,263
Ja. Uh-huh.
43
00:02:43,397 --> 00:02:46,067
Nun ja, wir denken alle, dass du es tust
eine hervorragende Arbeit hier.
44
00:02:46,199 --> 00:02:49,504
- Oh, großartig.
- Aber...
45
00:02:53,173 --> 00:02:54,142
Es gibt...
46
00:02:54,742 --> 00:02:56,911
Es gibt etwas, das ich brauche
mit Ihnen darüber zu sprechen.
47
00:02:57,745 --> 00:02:59,814
Ich würde dich nicht wollen
das falsch zu verstehen,
48
00:02:59,947 --> 00:03:02,349
Aber so wie du es getan hast
habe mich angeschaut
49
00:03:02,482 --> 00:03:04,552
hat mir das Gefühl gegeben
unangenehm.
50
00:03:06,921 --> 00:03:07,989
Was?
51
00:03:08,589 --> 00:03:11,893
Tun Sie nicht so, als hätten Sie es nicht getan
Ich habe mit mir geflirtet, Elliot,
52
00:03:12,026 --> 00:03:15,462
und es ist völlig unangemessen
am Arbeitsplatz.
53
00:03:15,830 --> 00:03:20,333
Oh mein Gott.
Es tut mir so leid. Ich, ähm...
54
00:03:21,536 --> 00:03:23,470
Ich weiß es nicht einmal
was ich genau gemacht habe,
55
00:03:23,604 --> 00:03:25,173
Aber ich verspreche, was auch immer es ist,
56
00:03:25,305 --> 00:03:27,041
Ich werde...
Ich werde sofort aufhören.
57
00:03:27,175 --> 00:03:29,376
Solange wir es wirklich sind
auf der gleichen Seite darüber.
58
00:03:29,510 --> 00:03:31,244
Das wäre ich gern
auf der gleichen Seite, ja.
59
00:03:31,378 --> 00:03:33,981
Okay. Oh mein Gott.
60
00:03:35,183 --> 00:03:36,084
Leben...
61
00:03:36,784 --> 00:03:39,286
ist so verdammt kurz,
meinst du nicht?
62
00:03:40,188 --> 00:03:41,488
Hast du eine Freundin?
63
00:03:42,056 --> 00:03:44,559
Was? Oh, tut mir leid. Ich...
64
00:03:45,392 --> 00:03:50,064
Ähm, nicht wahr?
solche Fragen stellen?
65
00:03:50,198 --> 00:03:51,431
Das bin ich nicht.
66
00:03:53,067 --> 00:03:54,334
Habe ich dich beleidigt?
67
00:03:54,802 --> 00:03:56,571
Nein. Nein.
68
00:03:57,337 --> 00:03:58,740
Ich habe einfach...
69
00:04:01,341 --> 00:04:02,510
tun...
70
00:04:03,211 --> 00:04:04,579
eine Freundin haben.
71
00:04:04,712 --> 00:04:08,583
Gut. Das hilft.
Dann würdest du nicht komisch werden.
72
00:04:09,684 --> 00:04:12,285
- Seltsam?
- Wenn wir ficken würden.
73
00:04:14,922 --> 00:04:17,024
Also deine Beziehung
bei Ihrem früheren Arbeitgeber
74
00:04:17,158 --> 00:04:18,659
wurde von ihr initiiert,
75
00:04:19,026 --> 00:04:23,463
und Sie sagen, dass es in erster Linie so war
sexueller Natur?
76
00:04:24,364 --> 00:04:26,134
- Uh-huh.
- Was ist das?
77
00:04:26,266 --> 00:04:27,568
Ja.
78
00:04:30,538 --> 00:04:32,874
- Bin ich hier ein Verdächtiger?
- Kommt darauf an.
79
00:04:34,609 --> 00:04:37,111
Elliot, schau, das ist mir klar
Es war eine lange Nacht,
80
00:04:37,245 --> 00:04:41,616
aber wir brauchen dich wirklich
um uns die ganze Geschichte zu erzählen.
81
00:04:42,884 --> 00:04:45,620
Okay, ja,
Ich weiß, ich weiß. Ähm...
82
00:04:47,755 --> 00:04:50,925
Es begann vor ein paar Monaten
als ich frisch von der Schule kam.
83
00:04:51,458 --> 00:04:53,861
Ich war pleite und
brauche dringend einen Job.
84
00:04:53,995 --> 00:04:56,264
Sex und Sexualität
sind für meine Arbeit von zentraler Bedeutung
85
00:04:56,396 --> 00:04:59,801
weil als Künstler,
Ich... ich suche die reine Wahrheit.
86
00:04:59,934 --> 00:05:03,436
Sie wissen, was sich darunter verbirgt
Die Fassaden, hinter denen sich Menschen verstecken.
87
00:05:03,571 --> 00:05:05,405
Was schaust du dir an?
88
00:05:05,907 --> 00:05:07,542
Es ist für mein Interview
heute Nachmittag.
89
00:05:07,909 --> 00:05:10,077
Welches Interview?
90
00:05:10,545 --> 00:05:12,079
Mit ihr. Erika Tracy.
91
00:05:12,880 --> 00:05:14,816
Ich führe ein Vorstellungsgespräch
ihr Assistent zu sein
92
00:05:14,949 --> 00:05:16,416
in ihrem Atelier.
93
00:05:17,585 --> 00:05:19,352
Glaubst du, ihre Brüste seien echt?
94
00:05:20,021 --> 00:05:22,123
Wenn du jemanden fickst
sogar ein One-Night-Stand
95
00:05:22,256 --> 00:05:24,625
Du bist körperlich
und emotional nackt.
96
00:05:24,759 --> 00:05:27,595
Das ist kein Blödsinn
keine Präsentation.
97
00:05:27,728 --> 00:05:29,597
Diese Person kennt dich besser
als deine Mutter
98
00:05:29,730 --> 00:05:31,299
oder dein bester Freund jemals.
99
00:05:31,866 --> 00:05:33,801
Sie kann so gut mit Worten umgehen, oder?
100
00:05:34,669 --> 00:05:37,104
- Sie sieht irgendwie böse aus.
- Ich weiß.
101
00:05:37,572 --> 00:05:39,240
Anscheinend ist das Gerücht
dass sie, wie
102
00:05:39,372 --> 00:05:41,509
Vincent Gallo gefickt
bei der Premiere von The Brown Bunny
103
00:05:41,642 --> 00:05:43,410
in New York, als sie 18 war.
104
00:05:44,846 --> 00:05:46,479
Ist es peinlich?
Dass ich das cool finde?
105
00:05:47,114 --> 00:05:49,283
Nur wenn es dich interessiert
das ist peinlich
106
00:05:49,784 --> 00:05:53,486
Jeder hat eine Persönlichkeit
Sie treten in der Öffentlichkeit auf,
107
00:05:53,621 --> 00:05:56,456
aber beim Sex,
Dein Intimstes,
108
00:05:56,591 --> 00:05:58,458
Urselbst wird offenbart.
109
00:05:58,593 --> 00:06:00,360
Das ist was
macht mich kreativ.
110
00:06:00,493 --> 00:06:02,263
Okay, erinnere mich daran
was der Unterschied ist
111
00:06:02,395 --> 00:06:03,598
zwischen diesem und Porno.
112
00:06:03,731 --> 00:06:05,566
Wissen Sie, Beleuchtung, Kontext.
113
00:06:07,268 --> 00:06:08,468
Rechts.
114
00:06:09,469 --> 00:06:10,671
Bedeutet das also
dass du wirst
115
00:06:10,805 --> 00:06:12,306
Zahlen Sie Ihren Anteil
der Miete zur Abwechslung?
116
00:06:12,974 --> 00:06:14,542
Äh, ich meine,
Ich muss zuerst den Job bekommen,
117
00:06:14,675 --> 00:06:15,843
aber ich hoffe es.
118
00:06:16,476 --> 00:06:17,712
Ja, ich auch.
119
00:06:17,845 --> 00:06:19,280
Ich bin müde
Deinen faulen Arsch zu unterstützen.
120
00:06:21,616 --> 00:06:23,284
Hast du meine Scheiße gefressen?
Schon wieder Joghurt?
121
00:06:23,416 --> 00:06:25,786
Es tut mir leid, es tut mir leid.
Ich werde dir mehr besorgen, das verspreche ich.
122
00:06:25,920 --> 00:06:27,054
Activia.
123
00:06:27,188 --> 00:06:28,856
- Die grüne Sorte.
- Die grüne Sorte. Ich weiß.
124
00:06:47,241 --> 00:06:49,777
Du hast das verstanden, Mann.
125
00:07:04,058 --> 00:07:06,861
Hallo, ich bin hier
für mein Vorstellungsgespräch um 15:30 Uhr.
126
00:07:39,961 --> 00:07:41,095
Elliot?
127
00:07:48,002 --> 00:07:49,837
Soll ich dir das geben?
oder sch...
128
00:08:03,617 --> 00:08:05,553
Sch... sollte ich...
129
00:08:07,521 --> 00:08:09,790
Es sei denn, Sie möchten lieber stehen
für das gesamte Interview.
130
00:08:09,924 --> 00:08:12,960
Nein. Nein. Oh, tut mir leid.
131
00:08:13,728 --> 00:08:14,996
Bitte schön.
132
00:08:19,233 --> 00:08:20,267
Also...
133
00:08:21,002 --> 00:08:22,737
Erzähl mir ein wenig
über dich selbst.
134
00:08:22,870 --> 00:08:26,707
Nun, ich bin...
Mein Name ist Elliot. Ähm...
135
00:08:27,875 --> 00:08:31,746
Ich habe meinen Abschluss an der UCLA gemacht
mit einem BFA in neuen Medien.
136
00:08:31,879 --> 00:08:34,715
Das ist alles Zeug
allerdings in diesem Lebenslauf.
137
00:08:35,483 --> 00:08:36,517
Warum möchten Sie hier arbeiten?
138
00:08:36,650 --> 00:08:38,819
Na ja, ich liebe deine Arbeit.
139
00:08:40,154 --> 00:08:42,156
Meine frühen Sachen
oder meine aktuelle Arbeit?
140
00:08:42,690 --> 00:08:43,891
Äh...
141
00:08:44,792 --> 00:08:46,027
Ehrlich gesagt, beides.
142
00:08:48,496 --> 00:08:51,198
Zeitgenössische Kunst ist ein Betrug.
Du weißt das, oder?
143
00:08:52,199 --> 00:08:53,300
Äh, äh-huh.
144
00:08:53,768 --> 00:08:55,069
Die wahre Kunst
überzeugt Menschen
145
00:08:55,202 --> 00:08:57,171
Du machst etwas
sinnvoll und komplex
146
00:08:57,304 --> 00:08:59,874
wenn es wirklich gerecht ist
willkürliche Masturbation.
147
00:09:01,108 --> 00:09:02,943
Ich arbeite gerade
auf einer Fotoserie
148
00:09:03,077 --> 00:09:05,179
von nackten Männern, die sich schminken.
Du solltest...
149
00:09:05,780 --> 00:09:07,014
Du solltest für mich posieren.
150
00:09:07,581 --> 00:09:08,716
Oh.
151
00:09:09,183 --> 00:09:10,951
Das ist so schmeichelhaft.
Nein, nein, nein, nein. Ich konnte nicht...
152
00:09:11,085 --> 00:09:13,587
- Nein, das ist nicht wirklich mein Ding.
- Schämst du dich für deinen Körper?
153
00:09:13,721 --> 00:09:15,723
Oh nein,
Das würde ich nicht sagen. Ich habe einfach...
154
00:09:15,856 --> 00:09:16,991
Ohne Kleidung siehst du schlecht aus.
155
00:09:17,124 --> 00:09:18,692
Nein, ich sehe gut aus
ohne Kleidung.
156
00:09:18,826 --> 00:09:20,361
- Ich weiß es nicht
auch darüber.
- Oh.
157
00:09:20,494 --> 00:09:21,695
- Ist dein Schwanz ein bisschen...
- Nein, das ist einfach nicht mein Ding.
158
00:09:21,829 --> 00:09:22,763
- Mir geht es gut.
- Es ist okay.
159
00:09:22,897 --> 00:09:24,298
Nein, ich weiß nicht warum...
160
00:09:24,432 --> 00:09:26,033
- Es ist in Ordnung, wenn es so ist.
- Nein, mein... Es ist nicht mein...
161
00:09:26,167 --> 00:09:28,335
Nein, mein Schwanz. Oh, tut mir leid.
Tut mir leid, ich möchte nicht „Schwanz“ sagen.
162
00:09:28,469 --> 00:09:31,472
- Oh mein Gott.
Das ist eine unhöfliche Sache
in einem Interview sagen.
163
00:09:31,605 --> 00:09:33,707
Beruhige dich.
Ich verarsche dich.
164
00:09:34,108 --> 00:09:37,812
Wow. Das würde ich nie sagen
irgendetwas so Unangemessenes.
165
00:09:39,480 --> 00:09:41,215
Du... Okay, okay.
166
00:09:41,982 --> 00:09:44,985
Die Tür war offen
die ganze zeit,
167
00:09:45,119 --> 00:09:47,688
falls es dir noch nicht aufgefallen ist,
Laut der aufgewachten Polizei,
168
00:09:47,822 --> 00:09:51,025
also fühl dich frei
jederzeit weglaufen.
169
00:09:51,158 --> 00:09:52,126
Ähm...
170
00:09:53,260 --> 00:09:55,564
Nein, mir geht es gut.
171
00:09:55,996 --> 00:09:58,666
Ja. Man kann nie vorsichtig genug sein.
172
00:10:00,101 --> 00:10:01,570
Es ist gut, dass du es hast
aber ein Sinn für Humor,
173
00:10:01,702 --> 00:10:03,737
Denn sonst
das ist es definitiv nicht
174
00:10:03,871 --> 00:10:04,939
der Ort für Sie.
175
00:10:05,574 --> 00:10:09,076
Ja, also, ähm, ich bin...
Das verstehe ich, ja.
176
00:10:09,610 --> 00:10:10,611
Okay, Sie sind eingestellt.
177
00:10:10,744 --> 00:10:11,580
- Wirklich?
- Ja.
178
00:10:11,712 --> 00:10:12,947
Heilige Scheiße... Wow.
179
00:10:13,080 --> 00:10:14,849
Ja,
das war nur eine Formalität.
180
00:10:14,982 --> 00:10:16,217
Oh mein Gott.
181
00:10:16,350 --> 00:10:18,919
Aber du... du brauchst einfach
einfach lockerer werden.
182
00:10:19,053 --> 00:10:21,523
Du bist sehr angespannt
und ein bisschen laut.
183
00:10:21,655 --> 00:10:22,957
Äh, ja, kein Problem.
184
00:10:23,090 --> 00:10:24,959
- Das schaffe ich zu 100 %.
- In Ordnung.
185
00:10:27,596 --> 00:10:28,996
- Tschüss.
- Ist es... Okay.
186
00:10:29,730 --> 00:10:30,599
Ähm...
187
00:10:31,132 --> 00:10:34,802
Danke.
Danke schön. Ehrlich.
188
00:10:35,202 --> 00:10:38,139
Also fing Erika an, dich zu pflegen
der Tag, an dem du sie getroffen hast?
189
00:10:39,039 --> 00:10:40,674
Die Art der Pflege
eines geladenen Wortes.
190
00:10:40,808 --> 00:10:44,311
Ich meine, unsere Beziehung
war zu 100 % einvernehmlich,
191
00:10:44,445 --> 00:10:46,814
und ich meine, die Anziehungskraft
war definitiv gegenseitig.
192
00:10:46,947 --> 00:10:50,084
Außerdem war sie erst 14
anderthalb Jahre älter
193
00:10:50,217 --> 00:10:51,018
als ich war.
194
00:10:51,152 --> 00:10:53,320
Erika war allerdings deine Arbeitgeberin.
195
00:10:54,455 --> 00:10:59,393
Ja, ja, aber auf seltsame Weise,
Diese Dynamik ist irgendwie...
196
00:11:00,761 --> 00:11:02,029
Was hat es so heiß gemacht?
197
00:11:02,163 --> 00:11:03,998
Ich meine, es war,
Wissen Sie, es war verboten.
198
00:11:04,131 --> 00:11:06,901
Es verstieß gegen die Regeln der Gesellschaft.
199
00:11:07,602 --> 00:11:10,104
Das meinst du auch
Du fandest es nicht verdächtig
200
00:11:10,237 --> 00:11:12,306
das aus
alle qualifizierten Bewerber,
201
00:11:12,439 --> 00:11:16,177
Erika hat Sie für die Stelle eingestellt
direkt vor Ort?
202
00:11:17,344 --> 00:11:20,549
Wie großartig ist das?
Mein erster Job nach dem College.
203
00:11:20,681 --> 00:11:21,849
Eindrucksvoll.
204
00:11:21,982 --> 00:11:24,185
Du bist ein Anmaßender
Peon des Künstlers.
205
00:11:24,818 --> 00:11:27,254
Nun, eigentlich Erika
überhaupt nicht anmaßend.
206
00:11:27,388 --> 00:11:29,023
Sie ist wirklich cool und...
207
00:11:29,823 --> 00:11:31,058
Was studierst du?
208
00:11:31,192 --> 00:11:33,761
Meine neuropharmakologische Untersuchung
ist dieser Freitag.
209
00:11:35,597 --> 00:11:36,830
Was?
210
00:11:37,798 --> 00:11:41,570
Ich dachte, das hätten wir vielleicht tun können
etwas Feiersex.
211
00:11:41,969 --> 00:11:44,238
Wir hatten erst vor 11 Tagen Sex.
212
00:11:44,606 --> 00:11:47,007
Im Gegensatz zu manchen Menschen
Ich habe tatsächlich Arbeit zu erledigen
213
00:11:47,141 --> 00:11:48,409
und ich kann nichts erreichen
214
00:11:48,543 --> 00:11:51,178
ständig bei dir
entzieht mir meine Chi-Energie.
215
00:11:55,149 --> 00:11:56,884
Kommen Sie, Doktor, bitte.
216
00:11:57,017 --> 00:11:59,720
- Du bist sexsüchtig.
- Sexsucht ist ein Mythos.
217
00:11:59,853 --> 00:12:02,022
Äh, ich habe es im Internet gelesen.
218
00:12:02,856 --> 00:12:06,860
Oh, Elliot, ich will dich so sehr.
219
00:12:06,994 --> 00:12:08,630
Bitte fick mir das Gehirn raus
220
00:12:08,762 --> 00:12:11,365
mit deinem legendären,
steinhart...
221
00:12:14,735 --> 00:12:16,070
Weißt du, wegen dir,
222
00:12:16,203 --> 00:12:19,039
Ich habe masturbiert
viel mehr als sonst,
223
00:12:19,173 --> 00:12:21,108
und, ähm, denke ich
Ich bekomme eine Klauenhand.
224
00:12:21,242 --> 00:12:23,377
- Ist das der medizinische Begriff?
- Äh, ja.
225
00:12:23,511 --> 00:12:24,845
Ich habe es gegoogelt.
226
00:12:24,979 --> 00:12:27,147
Nun, zum Glück ist das so
warum Gott den Porno erfunden hat,
227
00:12:27,281 --> 00:12:28,882
Also Frauen mögen mich
kann die Welt in Bewegung setzen
228
00:12:29,016 --> 00:12:30,050
während ihr Männer euch einen runterholt.
229
00:12:32,621 --> 00:12:36,490
Ihr altklugen Genies
Alle wissen, wie man Kaugummi kaut, oder?
230
00:12:36,991 --> 00:12:38,425
Fantastisch.
231
00:12:38,660 --> 00:12:40,961
Du wirst jedes Stück kauen
bis es weich und saftig ist,
232
00:12:41,095 --> 00:12:42,863
und du wirst es durchhalten
auf dieser Leinwand
233
00:12:42,997 --> 00:12:44,398
in den klar abgegrenzten Bereichen.
234
00:12:44,532 --> 00:12:47,801
Egal was passiert, geh nicht
außerhalb der Linien.
235
00:12:47,935 --> 00:12:49,036
Habe es?
236
00:12:49,537 --> 00:12:51,972
Worauf warten Sie noch?
Fangen Sie an zu kauen.
237
00:12:53,173 --> 00:12:58,078
- Was für eine unerträgliche Fotze.
- Entschuldigung.
238
00:12:59,079 --> 00:13:01,181
Willkommen bei
der Hipster-Sweatshop.
239
00:13:01,315 --> 00:13:02,283
Ich bin Zap.
240
00:13:02,416 --> 00:13:04,218
- Zach?
- Zap.
241
00:13:04,686 --> 00:13:05,819
Wie eine Strahlenkanone.
242
00:13:05,953 --> 00:13:08,556
Oh. Cool, ja.
Äh, Elliot. Entschuldigung.
243
00:13:08,690 --> 00:13:10,759
Es ist nur mein erster Tag.
Ich bin etwas nervös.
244
00:13:10,891 --> 00:13:12,293
Wozu?
245
00:13:12,493 --> 00:13:16,163
Wir waren nur hirnlose Kühe
Wiederkäuen auf einer Weide.
246
00:13:16,930 --> 00:13:18,533
Also, äh,
Du bist auch ein Künstler?
247
00:13:19,768 --> 00:13:22,002
Ich betreibe einen pornografischen Blog
248
00:13:22,136 --> 00:13:25,005
über eine Halbfiktion
Ich führe ein G-Chat-Gespräch
249
00:13:25,139 --> 00:13:26,508
mit einem Priester
das ich noch nie getroffen habe
250
00:13:26,641 --> 00:13:28,175
das in Mexiko-Stadt lebt.
251
00:13:28,809 --> 00:13:30,311
- Du?
- Äh...
252
00:13:31,412 --> 00:13:33,280
Ich denke darüber nach
einen Podcast starten.
253
00:13:33,782 --> 00:13:35,550
- Ah.
- Ja.
254
00:13:36,483 --> 00:13:39,286
Ich habe eine sehr, wie,
aktive Fantasie.
255
00:13:39,721 --> 00:13:40,821
Du weisst?
256
00:13:43,625 --> 00:13:46,293
- Du denkst, Erika ist heiß?
- Oh, denke ich.
257
00:13:47,494 --> 00:13:48,495
Tust du?
258
00:13:48,929 --> 00:13:50,864
- Sie ist eine verdammte Göttin.
- Oh.
259
00:13:50,998 --> 00:13:52,266
Aber sie hat eine echte Vagina,
260
00:13:52,399 --> 00:13:54,468
was in der Tat so ist
wo ich die Grenze ziehe.
261
00:13:54,602 --> 00:13:56,303
Aber ich kenne jemanden
wer Sex hatte
262
00:13:56,437 --> 00:13:58,205
mit jemandem, der es war
einmal in einer Orgie mit ihr.
263
00:13:58,339 --> 00:14:00,140
- Wirklich? Eine Orgie?
- Uh-huh.
264
00:14:00,274 --> 00:14:01,175
Wow.
265
00:14:01,875 --> 00:14:03,110
Du warst noch nie in einem, oder?
266
00:14:03,243 --> 00:14:06,180
- Nein, das habe ich nicht. Hast du?
- Heute Morgen.
267
00:14:06,614 --> 00:14:08,415
Wow. Du bist also, äh...
268
00:14:09,383 --> 00:14:11,885
Pfanne, dann? Oder ich vermute...
269
00:14:12,019 --> 00:14:15,022
Nein, Elliot, ich bin verdammt schwul.
270
00:14:15,155 --> 00:14:18,192
Nichts davon No-Label
für mich amorpher Blödsinn.
271
00:14:18,660 --> 00:14:19,993
Du?
272
00:14:20,127 --> 00:14:21,629
Nun, ich habe eine Freundin,
aber ich definitiv,
273
00:14:21,763 --> 00:14:23,997
Sie wissen schon, fühlen Sie sich identifiziert
mit der... der queeren Community.
274
00:14:24,131 --> 00:14:25,165
Hast du jemals einen Schwanz gelutscht?
275
00:14:25,633 --> 00:14:27,301
Nein, ich habe keinen Schwanz gelutscht.
276
00:14:27,434 --> 00:14:28,969
Schauen Sie sich das an.
Du bist hetero.
277
00:14:29,103 --> 00:14:30,404
- Oh, ist es das?
- Elliot.
278
00:14:31,840 --> 00:14:33,974
Oh mein Gott.
279
00:14:34,108 --> 00:14:36,343
Entschuldigung. Nur der Kaugummi
Schlag auf den Rücken meines...
280
00:14:37,211 --> 00:14:38,479
Geht es dir gut?
281
00:14:38,979 --> 00:14:40,381
Großartig. Hast du ein Auto?
282
00:14:40,981 --> 00:14:42,349
- Ja.
- Du musst mir nach Hause folgen
283
00:14:42,483 --> 00:14:43,984
Weil da etwas ist
Du musst für mich umziehen.
284
00:14:44,118 --> 00:14:45,319
Geben Sie hier Ihre Nummer ein,
285
00:14:45,452 --> 00:14:47,321
- und ich schicke dir die Adresse per SMS.
- Okay.
286
00:14:53,828 --> 00:14:56,664
Kommst du, oder...?
287
00:14:57,197 --> 00:14:58,666
- Hallo, Elliot.
- Entschuldigung.
288
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
Ja, nein, ich kann... Ja.
289
00:15:00,802 --> 00:15:02,236
Trinkgeld. Heben Sie es an.
290
00:15:03,137 --> 00:15:05,172
Gut. Seien Sie jetzt vorsichtig.
291
00:15:05,305 --> 00:15:08,777
Ich habe ein kleines Vermögen bezahlt
für das Ding. Nur... vorsichtig.
292
00:15:12,747 --> 00:15:15,884
Alles klar, äh...
Einfach auf dem Boden da drüben.
293
00:15:16,016 --> 00:15:17,519
- Entschuldigung? Oh.
- Ja, diese Seite.
294
00:15:18,385 --> 00:15:19,587
Ich hätte es selbst tun können,
295
00:15:19,721 --> 00:15:21,589
aber ich nicht
Handarbeit leisten, also...
296
00:15:21,723 --> 00:15:23,223
Ja.
297
00:15:23,957 --> 00:15:25,225
Hmm.
298
00:15:28,162 --> 00:15:30,097
- Was denken Sie?
- Von?
299
00:15:30,230 --> 00:15:32,232
- Die...
- Oh, es gefällt mir.
300
00:15:32,366 --> 00:15:35,202
- Warum?
- Es ist sehr...
301
00:15:35,335 --> 00:15:38,238
- prägnant.
- Prägnant?
302
00:15:39,039 --> 00:15:40,441
Dafür habe ich 20.000 Dollar bezahlt,
303
00:15:40,575 --> 00:15:42,309
und das ist das Beste
Können Sie sich etwas einfallen lassen?
304
00:15:42,443 --> 00:15:43,912
- Nun...
- Prägnant?
305
00:15:44,044 --> 00:15:45,613
Warum hast du es überhaupt gekauft?
306
00:15:45,747 --> 00:15:47,715
Gestern hast du gesagt
zeitgenössische Kunst,
307
00:15:47,849 --> 00:15:49,349
- Was, ein Betrug?
- Alles klar,
308
00:15:49,584 --> 00:15:51,586
Manchmal sage ich einfach Blödsinn
um zu sehen, ob jemand zuhört.
309
00:15:51,719 --> 00:15:53,454
Ich werde einen Spindrift haben.
Willst du eins?
310
00:15:53,588 --> 00:15:56,323
Äh, ja, ein Spindrift
hört sich großartig an. Danke.
311
00:15:56,457 --> 00:15:57,826
Mein heutiges Problem mit der Kunst
312
00:15:57,958 --> 00:16:00,394
ist, dass sich die Leute mehr darum kümmern
über den Promi-Status
313
00:16:00,528 --> 00:16:02,162
des Künstlers
als das Werk selbst.
314
00:16:02,296 --> 00:16:05,299
Dann also die eigentliche Kunst
wird nur noch ein Spurenelement
315
00:16:05,432 --> 00:16:07,468
der Flugbahn des Ruhms.
316
00:16:08,302 --> 00:16:09,871
Warum bist du geworden?
überhaupt ein Künstler?
317
00:16:10,003 --> 00:16:11,539
Wie viel Zeit hast du?
318
00:16:11,673 --> 00:16:13,741
Äh... Na ja,
Du bist derjenige, der mich bezahlt.
319
00:16:14,208 --> 00:16:15,242
Allerdings nicht viel, oder?
320
00:16:15,743 --> 00:16:18,713
- Nein.
- Okay, gut. Sitzen.
321
00:16:26,186 --> 00:16:27,321
Hier.
322
00:16:28,121 --> 00:16:30,457
- Oh, nein danke.
- Oh, nimm einfach eins.
323
00:16:30,592 --> 00:16:32,259
Jungs in deinem Alter sehen so heiß aus
mit einer Zigarette.
324
00:16:32,392 --> 00:16:33,994
Du solltest eins haben, vertrau mir.
325
00:16:52,580 --> 00:16:54,682
Haben Sie Harold Robbins gelesen?
326
00:16:54,816 --> 00:16:57,652
- Entschuldigung, wer?
- Harold Rob... Oh Gott.
327
00:16:57,785 --> 00:17:00,287
Er ist genauso ein Teil davon
der sexuellen Revolution
328
00:17:00,420 --> 00:17:02,089
wie die Pille oder Playboy.
329
00:17:03,123 --> 00:17:04,458
Das habe ich versteckt gefunden
330
00:17:04,592 --> 00:17:06,226
im Nachttisch meiner Mutter
Als ich ein Kind war,
331
00:17:06,360 --> 00:17:07,829
und zwar im wahrsten Sinne des Wortes
hat mein Leben verändert.
332
00:17:08,262 --> 00:17:09,864
- Wirklich?
- Mm.
333
00:17:09,998 --> 00:17:13,601
Es machte mich mit ungezügelten,
Hedonismus im Stil von Helmut Newton.
334
00:17:14,201 --> 00:17:17,271
Inspirierte mich, ein guter zu werden,
sexuell befreiter Bürger.
335
00:17:17,739 --> 00:17:20,140
Im Gegensatz zu Ihrer verklemmten Generation,
übrigens.
336
00:17:20,274 --> 00:17:22,209
Wie meinst du das?
337
00:17:22,342 --> 00:17:24,144
Ich habe neulich einen Artikel gelesen
338
00:17:24,278 --> 00:17:26,146
Das heißt, 30 % der Jungs in deinem Alter
339
00:17:26,280 --> 00:17:28,448
hatte keinen Geschlechtsverkehr
in einem Jahr.
340
00:17:28,583 --> 00:17:31,819
Sie schauen sich lieber Pornos an
oder verdammte Videospiele spielen.
341
00:17:33,788 --> 00:17:36,024
- Es ist kompliziert.
- Kompliziert?
342
00:17:36,156 --> 00:17:37,559
Bei der Generation Z dreht sich alles um FOMO
343
00:17:37,692 --> 00:17:39,159
und doch bist du bereit
verpassen
344
00:17:39,293 --> 00:17:40,962
auf der sexuellen Blüte
Deines Lebens?
345
00:17:41,094 --> 00:17:44,766
Ich glaube, meine Kollegen haben das nicht getan
Ich bin gut erwachsen geworden
346
00:17:44,899 --> 00:17:46,768
In einer Zeit, in der nichts war
fühlt sich sicher oder okay.
347
00:17:46,901 --> 00:17:50,103
Und das seit unseren prägenden Jahren
wurden mangelhaft ausgegeben
348
00:17:50,237 --> 00:17:51,606
persönliche Sozialisierung,
349
00:17:51,739 --> 00:17:54,676
Für manche ist es eine Herausforderung
Blickkontakt herstellen,
350
00:17:54,809 --> 00:17:56,076
geschweige denn Sex haben.
351
00:17:56,209 --> 00:17:57,645
Aber was ist
mit diesem Mistschleier
352
00:17:57,779 --> 00:18:00,347
Überwerfen Sie alles, was Spaß macht
oder spannend?
353
00:18:00,480 --> 00:18:03,350
Ganz zu schweigen von den Dickbags
auf TikTok, die sagen:
354
00:18:03,483 --> 00:18:05,053
„Halten Sie nicht die Hände
vor mir."
355
00:18:05,185 --> 00:18:07,555
- „Dem habe ich nicht zugestimmt.“
- Nun, ich, äh...
356
00:18:07,689 --> 00:18:10,357
Viele Zillennials
hatte Eltern und Lehrer
357
00:18:10,490 --> 00:18:11,993
Wer würde sie vollständig entfernen?
358
00:18:12,125 --> 00:18:14,529
von allem, was sie gemacht hat
fühle mich unwohl, also...
359
00:18:14,662 --> 00:18:15,897
Aber...
360
00:18:16,129 --> 00:18:18,098
Außerhalb Ihrer Komfortzone sein
ist der ganze verdammte Punkt.
361
00:18:18,231 --> 00:18:19,634
- Ja. Ja.
- Das ist... Wie sonst
lernst du aus deinen Fehlern?
362
00:18:19,767 --> 00:18:20,802
und wachsen?
363
00:18:20,935 --> 00:18:23,236
Klar, das sollten die Leute machen
fundierte Entscheidungen
364
00:18:23,370 --> 00:18:25,472
und nicht AIDS bekommen
oder schwanger oder was auch immer,
365
00:18:25,607 --> 00:18:29,077
aber Sex ist alles.
Es prägt uns als Menschen.
366
00:18:29,209 --> 00:18:30,545
Ich wäre nicht die Person
Ich bin heute
367
00:18:30,678 --> 00:18:32,479
ohne meine fleischlichen Erfahrungen.
368
00:18:32,614 --> 00:18:35,617
Gut, schlecht, Männer, Frauen, andere.
369
00:18:35,750 --> 00:18:38,653
Eure Zeit ist jetzt, Kinder,
Du weißt schon. Hol es dir, solange du kannst.
370
00:18:38,786 --> 00:18:39,754
Mm-hmm.
371
00:18:40,888 --> 00:18:42,857
- Tut mir leid, ich rede nur.
- Nein.
372
00:18:42,991 --> 00:18:44,959
- Es ist einfach
diese Retro-Sex-Negativität...
373
00:18:45,093 --> 00:18:46,226
...macht mich so verdammt wütend.
374
00:18:46,360 --> 00:18:48,228
Nein, ich, äh...
375
00:18:48,362 --> 00:18:49,764
Ich verstehe es vollkommen.
376
00:18:49,897 --> 00:18:52,634
Oh, verdammt. Ich habe ein Zoom-Ding
in fünf Minuten.
377
00:18:52,767 --> 00:18:53,968
Oh, äh...
378
00:18:54,201 --> 00:18:55,369
Du kannst deinen Weg finden
Zurück ins Studio, oder?
379
00:18:55,503 --> 00:18:57,038
Oh ja, natürlich. Danke schön.
380
00:18:57,170 --> 00:18:58,305
Oh, leih es dir.
381
00:18:58,438 --> 00:19:00,240
- Wirklich?
- Ja, nimm es.
382
00:19:01,408 --> 00:19:02,644
Okay, cool.
383
00:20:21,589 --> 00:20:25,193
Ihre gesamte Generation
ist ein Haufen Weiner,
384
00:20:25,325 --> 00:20:27,327
unterdrückte Schwächlinge.
385
00:20:29,229 --> 00:20:30,732
Ihr brennt alle darauf, zu ficken,
386
00:20:30,865 --> 00:20:32,900
aber du bist zu feige
es zuzugeben.
387
00:20:33,400 --> 00:20:35,136
- Nicht wahr?
- Uh-huh.
388
00:20:35,570 --> 00:20:39,207
- Nicht wahr?
- Ja. Ja.
389
00:20:39,339 --> 00:20:41,075
- Nicht wahr?
- Uh-huh.
390
00:20:41,209 --> 00:20:42,910
- Nicht wahr?
- Ja.
391
00:20:43,044 --> 00:20:45,680
- Nicht wahr? Nicht wahr?
- Ja. Ja.
392
00:20:45,813 --> 00:20:48,950
Nicht wahr?
Nicht wahr? Nicht wahr?
393
00:20:49,083 --> 00:20:50,685
Nicht wahr? Nicht wahr?
394
00:20:50,818 --> 00:20:53,420
Nicht wahr?
Ich sagte: „Bist du nicht?“
395
00:21:18,846 --> 00:21:22,049
Nachdem Erika dir das Buch geliehen hat,
Was ist dann passiert?
396
00:21:23,383 --> 00:21:25,385
Nun ja, sie ist einfach...
397
00:21:27,420 --> 00:21:28,723
ließ mich hängen.
398
00:21:29,190 --> 00:21:30,591
Wie so?
399
00:21:30,725 --> 00:21:32,492
Sie gab mir
die stille Behandlung die ganze Woche.
400
00:21:32,894 --> 00:21:34,796
Ich meine, so viel
so dass ich dachte
401
00:21:34,929 --> 00:21:37,397
jeder Funke, den wir hatten
war nur meine Einbildung.
402
00:21:37,765 --> 00:21:41,334
- Was für ein kolossaler Cocktease.
- Ich weiß richtig?
403
00:21:41,468 --> 00:21:43,204
Ich meine, das ist es wahrscheinlich
zum Besten.
404
00:21:43,336 --> 00:21:45,139
Ich habe zwar eine Freundin, aber...
405
00:21:45,273 --> 00:21:46,439
Oh!
406
00:21:46,574 --> 00:21:47,942
- Oh, das stimmt. Ich habe vergessen.
- Ja.
407
00:21:48,810 --> 00:21:49,911
Sehen.
408
00:21:51,279 --> 00:21:52,713
Mag sie dich überhaupt?
409
00:21:52,847 --> 00:21:54,649
Nun, ich meine,
Ich weiß es nicht. Sie ist irgendwie...
410
00:21:54,782 --> 00:21:56,818
Sie behandelt mich wie Scheiße
Meistens, aber...
411
00:21:56,951 --> 00:21:59,987
Ich weiß es nicht. Du weißt schon,
Minerva und ich auf Papier,
412
00:22:00,822 --> 00:22:02,623
es macht nicht wirklich Sinn.
Sie studiert Medizin.
413
00:22:02,757 --> 00:22:04,625
Sie ist super ehrgeizig.
Sie ist konzentriert.
414
00:22:05,259 --> 00:22:08,196
- Und jetzt bin ich einfach...
- Völlig verloren und hilflos?
415
00:22:09,030 --> 00:22:11,666
Ich wollte sagen
Ich finde heraus, was ich meine, aber...
416
00:22:11,799 --> 00:22:13,534
- Kartoffel, Po-Tah-To.
- Ja.
417
00:22:15,803 --> 00:22:18,773
Außerdem tut sie es nicht wirklich
wie Sex.
418
00:22:20,775 --> 00:22:22,076
Ja. Kann ich Ihnen eine Frage stellen?
419
00:22:22,210 --> 00:22:23,978
Nein, ich werde dich nicht ficken
um zu sehen, ob es dir gefällt.
420
00:22:24,111 --> 00:22:26,814
Nein, ich habe nur...
In einer Beziehung, wissen Sie,
421
00:22:26,948 --> 00:22:29,083
meinst du
über andere Menschen sexuell?
422
00:22:30,051 --> 00:22:33,521
Ich bin schwul. Wir im Grunde
Erfand die Nicht-Monogamie.
423
00:22:34,387 --> 00:22:35,823
Und anal.
424
00:22:40,661 --> 00:22:42,663
Ich bin ein Sklave dieser Vagina.
425
00:22:51,272 --> 00:22:52,707
Wenn wir ficken würden.
426
00:22:56,210 --> 00:22:58,346
Wenn Sie kein Interesse haben,
das ist... das ist tatsächlich...
Das ist in Ordnung.
427
00:22:58,478 --> 00:22:59,714
Es ist mir eigentlich egal.
428
00:22:59,847 --> 00:23:01,249
Es ist wahrscheinlich eine schlechte Idee
Jedenfalls.
429
00:23:01,883 --> 00:23:03,517
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich richtig gehört habe.
430
00:23:03,651 --> 00:23:06,921
Du hast also Interesse?
431
00:23:07,521 --> 00:23:09,590
Ja.
432
00:23:10,091 --> 00:23:11,926
Du würdest nicht ausflippen
433
00:23:12,059 --> 00:23:14,128
und die Zusammenarbeit gestalten
unmöglich?
434
00:23:17,365 --> 00:23:18,766
Nein, ich würde nicht ausflippen.
435
00:23:19,567 --> 00:23:21,302
- Würdest du ausflippen?
- Nein.
436
00:23:21,869 --> 00:23:23,371
- Überhaupt nicht.
- Okay.
437
00:23:24,238 --> 00:23:26,406
Warum schließen Sie nicht
diese Tür für mich?
438
00:23:39,553 --> 00:23:40,855
Das ist besser.
439
00:23:41,889 --> 00:23:44,058
Komm her, damit ich es nehmen kann
um dich besser anzusehen.
440
00:23:44,992 --> 00:23:47,161
Oh, geh nicht.
441
00:23:47,895 --> 00:23:49,764
Ich würde es wirklich vorziehen
wenn du gekrochen bist.
442
00:23:52,400 --> 00:23:53,634
Kriechen...
443
00:23:59,907 --> 00:24:02,043
- Nein! Nein!
- Ja, Alter!
444
00:24:02,543 --> 00:24:04,245
Warum tut das alles
das coole, vom Sex abweichende Zeug
445
00:24:04,378 --> 00:24:06,714
- passiert dir das immer?
- Worüber redest du?
446
00:24:07,248 --> 00:24:09,550
Ich weiß nicht.
Versteht Minerva das nicht?
447
00:24:09,684 --> 00:24:11,118
Manchmal super pervers?
448
00:24:11,252 --> 00:24:12,920
Das wäre nie der Fall.
449
00:24:13,921 --> 00:24:15,623
Das sollte sie wahrscheinlich
bringt sich einfach um.
450
00:24:15,756 --> 00:24:17,191
Das habe ich immer über sie gesagt.
451
00:24:17,758 --> 00:24:20,094
Ich meine, hör zu,
So wie ich und Minerva
haben unsere Differenzen, ja,
452
00:24:20,227 --> 00:24:21,662
aber sie hat eine gute Präsenz
in meinem Leben.
453
00:24:21,796 --> 00:24:23,097
Ich weiß nicht. Sie gibt mir Hausarrest.
454
00:24:23,496 --> 00:24:25,599
Außerdem ist sie verdammt heiß, Alter.
455
00:24:26,167 --> 00:24:28,569
Sie ist, wie,
was KI erzeugen würde
456
00:24:28,703 --> 00:24:31,639
wenn du es als „totale Schlampe“ erzählst.
457
00:24:31,772 --> 00:24:33,941
Rechts. Genau mein Typ.
458
00:24:34,976 --> 00:24:37,078
Ich weiß nicht einmal was
mein Typ ist mehr.
459
00:24:38,446 --> 00:24:39,814
In letzter Zeit ist es so,
Ich denke nur,
460
00:24:39,947 --> 00:24:42,583
seltsam
wegen der ganzen Penissache,
461
00:24:42,717 --> 00:24:43,985
Weißt du?
462
00:24:44,118 --> 00:24:45,820
Ist es nur ich,
oder Sex haben,
463
00:24:46,187 --> 00:24:47,487
jemanden ficken,
464
00:24:47,621 --> 00:24:49,023
es fühlt sich einfach so an
Du führst einen Tampon ein,
465
00:24:49,156 --> 00:24:51,392
immer und immer wieder
und immer wieder.
466
00:24:51,792 --> 00:24:53,394
Ich... ich würde es nicht wissen.
467
00:24:53,527 --> 00:24:55,429
Aber ich würde... ich würde es wagen
zu sagen, dass es wahrscheinlich nur an dir liegt.
468
00:24:55,863 --> 00:24:59,033
Wenn es doch nur einen Weg gäbe
Sex haben...
469
00:24:59,166 --> 00:25:00,368
Uh-huh.
470
00:25:00,500 --> 00:25:02,837
...ohne die ganze Penissache
beteiligt, wissen Sie?
471
00:25:08,309 --> 00:25:11,746
Wie auch immer, warum schließen Sie sich an?
Wieder mit Erika?
472
00:25:11,879 --> 00:25:13,314
Ich weiß es nicht, Alter.
473
00:25:13,547 --> 00:25:15,516
Möchte ich das wirklich sein?
Monica Lewinsky mein Chef?
474
00:25:15,649 --> 00:25:17,518
E, sie ist berühmt.
475
00:25:17,651 --> 00:25:19,353
Das könntest du sein
berühmt durch Assoziation,
476
00:25:19,487 --> 00:25:20,688
wie Travis Kelsey.
477
00:25:21,255 --> 00:25:22,656
Ja, ja, ja.
478
00:25:22,790 --> 00:25:24,525
Gott, hör auf, so zu tun
als hättest du ein Gewissen.
479
00:25:29,497 --> 00:25:31,699
Ja.
480
00:25:31,832 --> 00:25:33,267
- Lauter!
- Ich bin eine Hure.
481
00:25:33,701 --> 00:25:35,569
- Ich kann dich nicht hören.
- Ich bin eine Hure!
482
00:25:36,404 --> 00:25:40,174
Ich bin eine Hure!
483
00:26:05,166 --> 00:26:07,536
Ich bin eine Hure!
Ich bin eine Hure! Ich bin eine Hure!
484
00:26:07,668 --> 00:26:08,936
- Lauter!
- Ich bin eine Hure!
485
00:26:09,070 --> 00:26:10,539
Heilige Scheiße.
486
00:26:15,409 --> 00:26:17,878
Oh mein Gott.
487
00:26:21,782 --> 00:26:24,185
- Whoo!
- Au!
488
00:26:29,457 --> 00:26:30,591
Bitte, bitte, bitte.
489
00:26:34,829 --> 00:26:36,230
Oh.
490
00:26:36,363 --> 00:26:37,598
Ich bin nicht wirklich begeistert davon.
491
00:26:37,731 --> 00:26:39,066
Es ist okay.
Das bedeutet nicht, dass du schwul bist.
492
00:26:39,200 --> 00:26:40,569
- Haben Sie es schon einmal probiert?
- Okay.
493
00:26:40,701 --> 00:26:43,003
- Äh...
- Ich verwende eine Menge Gleitmittel.
494
00:26:43,137 --> 00:26:45,606
Und Sie können Ihr sicheres Wort verwenden
wenn du in Schwierigkeiten gerätst.
495
00:26:45,739 --> 00:26:48,510
Äh, wir haben kein sicheres Wort.
496
00:26:48,642 --> 00:26:50,911
Was auch immer. Du wirst es lieben.
Es wird dein Leben verändern.
497
00:26:51,045 --> 00:26:52,613
Vertraust du mir nicht?
498
00:26:53,147 --> 00:26:56,951
- Ja?
- Okay. Bereit? Atme einfach.
499
00:26:57,084 --> 00:26:59,653
Entspannen. Wir werden wirklich gehen,
wirklich langsam.
500
00:26:59,787 --> 00:27:03,924
Das ist gut.
501
00:27:04,058 --> 00:27:09,630
Atme einfach. Atmen.
Alter, entspann dich einfach.
502
00:27:10,097 --> 00:27:11,365
Gut.
503
00:27:22,577 --> 00:27:24,812
Ich war im Weg
über meinem Kopf,
504
00:27:24,945 --> 00:27:28,349
und es war wie das Mehr
Ich würde mit Erika rumhängen,
505
00:27:28,482 --> 00:27:31,051
desto mehr unter ihrer Kontrolle
Ich wurde.
506
00:27:31,185 --> 00:27:32,953
Und wie haben Sie sich dabei gefühlt?
507
00:27:36,558 --> 00:27:38,726
- Dankbar.
- Dankbar?
508
00:27:40,127 --> 00:27:42,997
Du hast gesagt, dass deine Beziehung
hatte eine heftige Unterströmung,
509
00:27:43,430 --> 00:27:46,934
dass Erika körperlich misshandelt wurde
und dich gedemütigt.
510
00:27:47,067 --> 00:27:48,936
Ich... Hör zu,
Ich verstehe als Außenstehender,
511
00:27:49,069 --> 00:27:51,640
es könnte so scheinen
Unsere Beziehung war ein bisschen,
512
00:27:51,772 --> 00:27:53,707
Ich weiß es nicht,
pervers oder seltsam, aber,
513
00:27:54,341 --> 00:27:56,243
Ich meine, das waren sie
meine wildesten Fantasien
514
00:27:56,377 --> 00:27:57,344
zum Leben erwachen.
515
00:28:01,415 --> 00:28:02,850
Hey!
516
00:28:02,983 --> 00:28:06,754
Oh, Gott. Ist das so?
Du grüßst die Leute immer?
517
00:28:07,388 --> 00:28:08,322
Was?
518
00:28:08,789 --> 00:28:10,791
Das Lächeln war riesig und künstlich
519
00:28:10,925 --> 00:28:13,194
wie eine Art
der Cyborg-Cheerleaderin.
520
00:28:15,462 --> 00:28:17,666
- Willst du eines davon?
- Was ist das?
521
00:28:18,098 --> 00:28:20,000
Es sind verdammte Trockenfrüchte.
Ich weiß nicht.
522
00:28:20,134 --> 00:28:22,002
Keine Papaya,
einer der anderen Schwulen.
523
00:28:22,736 --> 00:28:24,471
Mir geht es gut, danke.
524
00:28:24,606 --> 00:28:26,707
Mm. Was machst du?
525
00:28:27,174 --> 00:28:30,377
Ähm, nun ja, ich... ich bin nur
Verfassen Ihrer Pressemitteilung
526
00:28:30,512 --> 00:28:31,478
für die Show nächste Woche.
527
00:28:31,613 --> 00:28:33,013
Erika?
528
00:28:33,814 --> 00:28:36,016
Ich habe diesen Kostenbericht hinterlassen
auf Ihrem Schreibtisch.
529
00:28:36,585 --> 00:28:38,118
Okay.
530
00:28:38,252 --> 00:28:40,020
Wir haben das Treffen
mit dem Buchhalter um 14:30 Uhr.
531
00:28:40,154 --> 00:28:41,088
Großartig.
532
00:28:47,962 --> 00:28:48,896
Mach weiter.
533
00:28:49,029 --> 00:28:51,232
Rechts. Ähm... äh,
534
00:28:51,365 --> 00:28:53,635
„Tracys Arbeit
ist ungewöhnlich viszeral,
535
00:28:53,767 --> 00:28:57,371
Riffing über Themen des Körpers
und Sex... sexueller Exzess.“
536
00:28:57,505 --> 00:28:59,139
„Ihre einzigartige Fähigkeit
um das Profane zu vermischen
537
00:28:59,273 --> 00:29:01,375
mit dem zutiefst Poetischen
hat sie gemacht
538
00:29:01,509 --> 00:29:03,410
eines der wesentlichsten
Neo-Pop-Künstler
539
00:29:03,545 --> 00:29:04,478
ihrer Generation.“
540
00:29:06,280 --> 00:29:08,215
Du lässt mich klingen wie
Ich weiß, was ich tue.
541
00:29:08,717 --> 00:29:10,084
Wovon redest du?
542
00:29:10,784 --> 00:29:12,286
Du bist brillant.
543
00:29:13,688 --> 00:29:15,789
Stornieren Sie meinen Anruf
mit dieser D-Tasche von Art Forum
544
00:29:15,923 --> 00:29:18,292
und, äh, triff mich
in meinem Büro, okay?
545
00:29:19,393 --> 00:29:20,294
Okay.
546
00:29:27,569 --> 00:29:28,869
Oh, hey, Vikktor.
547
00:29:29,003 --> 00:29:30,904
Denken Sie nicht, dass Sie der Einzige sind.
548
00:29:31,038 --> 00:29:33,240
- Was?
- Du bist nicht der Erste.
549
00:29:34,074 --> 00:29:35,442
Du wirst nicht der Letzte sein.
550
00:29:47,454 --> 00:29:48,389
Hallo.
551
00:29:49,758 --> 00:29:53,060
Hallo. Ähm... Was ist das?
552
00:29:54,629 --> 00:29:55,530
Kommen. Komm her.
553
00:29:59,266 --> 00:30:00,467
Ja.
554
00:30:02,036 --> 00:30:03,505
- Ist das, äh--
- Ich habe masturbiert
555
00:30:03,638 --> 00:30:05,774
vor der Arbeit und war so inspiriert,
556
00:30:05,906 --> 00:30:07,841
Also habe ich es aufgenommen
in einer Schleife spielen
557
00:30:07,975 --> 00:30:09,910
als Soundtrack
für eine Videoinstallation.
558
00:30:11,546 --> 00:30:14,683
Oh. Okay. C... cool.
559
00:30:14,815 --> 00:30:16,016
Es ist abstrakt, Mädels.
560
00:30:16,150 --> 00:30:18,452
Gott, manchmal
Du bist so ein Spießer.
561
00:30:20,421 --> 00:30:21,889
Ach...
562
00:30:22,524 --> 00:30:23,591
Was ist los?
563
00:30:24,425 --> 00:30:25,593
- Kommen.
- Ich kann... Komm schon.
564
00:30:25,727 --> 00:30:26,894
Setz dich einfach hin.
565
00:30:30,397 --> 00:30:34,168
- Schon gut.
- Oh. Bist du sicher?
566
00:30:36,303 --> 00:30:37,572
Kann ich es dir sagen?
etwas Peinliches?
567
00:30:37,706 --> 00:30:39,206
Mm-hmm. Natürlich.
568
00:30:40,174 --> 00:30:41,842
Ich denke die ganze Zeit an dich.
569
00:30:42,409 --> 00:30:44,144
Weißt du, wie,
von dem Moment an, in dem ich aufwache
570
00:30:44,278 --> 00:30:46,980
Wenn ich schlafen gehe, ist es so
Ich kann den Kanal nicht wechseln.
571
00:30:47,749 --> 00:30:51,985
Nun, du bist mein Sub,
also das ist völlig normal.
572
00:30:52,687 --> 00:30:57,559
Oh, du siehst so bezaubernd aus
wenn du nervös bist.
573
00:30:57,692 --> 00:30:59,059
Wirklich?
574
00:30:59,694 --> 00:31:02,029
Wissen Sie, vorhin,
575
00:31:02,162 --> 00:31:04,599
als du mich gelesen hast
Das, was du über mich geschrieben hast?
576
00:31:04,733 --> 00:31:05,834
Mm-hmm.
577
00:31:06,634 --> 00:31:09,169
Ich hatte das Gefühl, vielleicht
Ich habe mich in dich verliebt.
578
00:31:10,404 --> 00:31:11,539
Meinst du das ernst?
579
00:31:12,206 --> 00:31:15,209
Nein, habe ich gerade gesagt
das, um mit dir zu ficken.
580
00:31:15,342 --> 00:31:17,244
Denkst du jemals an mich?
581
00:31:18,011 --> 00:31:19,913
Ich denke, das haben wir
unglaubliche Chemie.
582
00:31:20,047 --> 00:31:22,650
Mm, nein. Ich... ich meine,
denkst du darüber nach
unsere Beziehung?
583
00:31:22,784 --> 00:31:25,018
Bin ich mehr als nur
ein Stück Arsch für dich?
584
00:31:25,687 --> 00:31:30,525
Nun, das habe ich dir gesagt
Ich will keine Beziehung.
585
00:31:30,658 --> 00:31:32,393
Außerdem haben Sie...
Du hast eine Freundin.
586
00:31:32,527 --> 00:31:34,461
Ich weiß. Ich denke
darüber, mit ihr Schluss zu machen.
587
00:31:34,596 --> 00:31:35,864
Was? Nein. Warum?
588
00:31:35,996 --> 00:31:38,365
Weil ich es wirklich nur will
um bei dir zu sein.
589
00:31:44,405 --> 00:31:45,305
Hören Sie...
590
00:31:46,073 --> 00:31:47,609
Darf ich Ihnen ein Geheimnis verraten?
591
00:31:48,142 --> 00:31:49,644
Menschen sind Arschlöcher.
592
00:31:50,612 --> 00:31:51,679
Okay?
593
00:31:51,813 --> 00:31:53,046
Sie sind da draußen und tun so
einen Scheiß geben.
594
00:31:53,180 --> 00:31:54,348
Es ist niemandem scheißegal.
595
00:31:54,481 --> 00:31:56,518
Die Leute kümmern sich nur darum
über sich selbst.
596
00:31:57,151 --> 00:31:59,319
Also, wenn Sie jemanden finden
das dir am Herzen liegt
597
00:31:59,453 --> 00:32:02,322
Wer kümmert sich auch um dich,
das ist... das ist etwas Besonderes.
598
00:32:02,456 --> 00:32:04,793
Das ist etwas
das solltest du dir zweimal überlegen
599
00:32:04,925 --> 00:32:06,326
bevor Sie es wegwerfen.
600
00:32:06,561 --> 00:32:07,961
Ich weiß, aber wenn was ich
und Minerva ist etwas ganz Besonderes,
601
00:32:08,095 --> 00:32:09,496
Warum betrüge ich sie dann?
602
00:32:09,631 --> 00:32:11,599
Oh, weil du wie ich bist.
Du bist ein...
603
00:32:12,232 --> 00:32:15,637
ein sexueller Astronaut
Ich erforsche einfach die äußeren Grenzen
604
00:32:15,770 --> 00:32:16,771
der Erfahrung.
605
00:32:17,337 --> 00:32:18,840
Und verdammte Leute
gibt dir einen Sinn
606
00:32:18,972 --> 00:32:20,441
von Identität und Kontrolle.
607
00:32:21,241 --> 00:32:22,811
Woher weißt du das alles?
608
00:32:23,210 --> 00:32:25,245
Weil ich es war
Ich bin seit meinem sechsten Lebensjahr in Therapie.
609
00:32:28,516 --> 00:32:30,919
- Bist du fast fertig?
- Ankommen.
610
00:32:51,940 --> 00:32:55,108
Das soll man sagen
Danke, als ich dich getroffen habe.
611
00:32:55,242 --> 00:32:59,179
- Danke schön.
- Äh, gern geschehen?
612
00:33:05,118 --> 00:33:06,654
- Danke schön.
- Uh-huh.
613
00:33:07,087 --> 00:33:08,355
Danke schön.
614
00:33:09,356 --> 00:33:10,825
Danke schön.
615
00:33:10,959 --> 00:33:14,461
Danke schön. Danke schön.
616
00:33:15,496 --> 00:33:17,498
- Kommst du näher?
- Du kommst einfach.
617
00:33:17,632 --> 00:33:19,233
Ich glaube nicht, dass ich gehe
jetzt in der Lage sein.
618
00:33:19,366 --> 00:33:23,003
Danke schön. Oh, danke.
Danke schön.
619
00:33:23,403 --> 00:33:24,639
Wissen Sie, probieren Sie es einfach aus.
620
00:33:24,772 --> 00:33:27,040
Ich will... ich will uns
zusammenkommen.
621
00:33:27,174 --> 00:33:30,612
Danke schön. Danke schön.
622
00:33:31,011 --> 00:33:35,115
Mm. Ah.
623
00:33:35,249 --> 00:33:37,852
Danke schön? Danke schön. Danke schön.
624
00:33:37,986 --> 00:33:39,152
- Ah.
- Oh mein Gott.
625
00:33:39,286 --> 00:33:40,454
Kommst du dorthin?
626
00:33:40,588 --> 00:33:42,724
- Äh, ja. Mm-hmm. Ah.
- Ja. Okay.
627
00:33:43,323 --> 00:33:46,861
Du bist so heiß, du machst Lust
verrückte Dinge tun.
628
00:33:46,995 --> 00:33:48,830
Oh, Gott.
629
00:33:49,263 --> 00:33:51,131
Das ist gut, oder? Oh mein Gott.
630
00:33:51,265 --> 00:33:53,467
- So gut. Mm.
- Ja.
631
00:33:54,167 --> 00:33:56,169
Ich habe dich gemacht
Frühstück im Bett, Baby.
632
00:33:56,303 --> 00:33:58,573
Ich möchte dir Frühstück machen
jeden Tag...
633
00:33:58,706 --> 00:34:01,141
- Okay.
- ...für den Rest meines Lebens.
634
00:34:01,275 --> 00:34:03,143
Uh-huh. Ja.
635
00:34:05,813 --> 00:34:07,916
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
über Kinder?
636
00:34:13,955 --> 00:34:15,723
Oh mein Gott.
637
00:34:33,808 --> 00:34:35,409
Das war verrückt.
638
00:34:37,177 --> 00:34:38,278
Ja.
639
00:34:54,729 --> 00:34:56,463
- Hallo?
Warum nicht
Du antwortest?
640
00:34:56,598 --> 00:34:58,733
Ich habe dich dreimal angerufen.
641
00:34:59,333 --> 00:35:01,168
Oh, es tut mir leid.
Ich habe dich nicht gehört. Ich renne.
642
00:35:01,669 --> 00:35:03,470
Von wem?
643
00:35:04,005 --> 00:35:06,239
Hören Sie, ich habe einen alten Freund
aus Paris in der Stadt,
644
00:35:06,373 --> 00:35:07,775
und ich bin mit der Arbeit beschäftigt.
645
00:35:08,843 --> 00:35:09,844
Okay.
646
00:35:10,344 --> 00:35:11,646
Ich habe ihren Geburtstag letzte Woche vergessen,
647
00:35:11,779 --> 00:35:13,146
Also musst du dorthin gehen
und fick sie
648
00:35:13,280 --> 00:35:14,649
als nachträgliches Geschenk.
649
00:35:16,216 --> 00:35:18,218
Was? Meinst du das ernst?
650
00:35:18,352 --> 00:35:19,754
Als Wolf Blitzer.
651
00:35:19,887 --> 00:35:22,957
Sie ist im London,
Ich erwarte Sie um 9:00 Uhr.
652
00:35:23,091 --> 00:35:24,491
Heute Abend?
653
00:35:24,626 --> 00:35:26,159
Ich bin nicht zu Hause, Erika,
und außerdem bin ich richtig verschwitzt.
654
00:35:26,293 --> 00:35:27,695
- Ich habe einfach...
- Kommen Sie nicht zu spät.
655
00:35:27,829 --> 00:35:30,497
Und fick sie richtig gut,
aber lass nicht zu, dass sie in dich eindringt.
656
00:35:30,632 --> 00:35:32,299
Sie ist keine so enge Freundin.
657
00:35:32,834 --> 00:35:36,269
Oh, ihr Name ist Yvette.
In Ordnung.
658
00:35:36,403 --> 00:35:38,238
Erika. Erika.
659
00:35:40,273 --> 00:35:41,609
Ist das zu anstrengend?
660
00:35:42,242 --> 00:35:45,445
Du siehst aus wie ein Attentäter
in einem Netflix-Yakuza-Film.
661
00:35:45,580 --> 00:35:47,314
Ist das gut oder schlecht?
662
00:35:50,518 --> 00:35:51,753
Was wäre, wenn ich nur ein T-Shirt trage?
663
00:35:51,886 --> 00:35:53,420
Ich bin im Grunde einfach
sagen, wie: „Hey,
664
00:35:53,554 --> 00:35:55,288
Ich trage lässig ein T-Shirt.
665
00:35:55,422 --> 00:35:57,391
Weißt du, das solltest du wirklich
Hör auf zu laufen.
666
00:35:57,525 --> 00:35:59,359
Hast du es noch nie gehört?
im Gesicht eines Joggers?
667
00:36:00,695 --> 00:36:01,796
Nein, was ist das?
668
00:36:01,929 --> 00:36:03,731
Es ist wie beim Laufen
und du bist, wie,
669
00:36:03,865 --> 00:36:06,868
ständig hochspringen
und unten und oben und unten,
670
00:36:07,001 --> 00:36:09,504
und es zieht die ganze Haut
auf deinem Gesicht,
671
00:36:09,637 --> 00:36:10,972
weg von deinen Muskeln,
672
00:36:11,105 --> 00:36:12,874
also hast du am Ende einfach nur,
wie, ekelhaft,
673
00:36:13,007 --> 00:36:16,376
als ob schlaffes Fleisch herunterhängt
Dein Schädel, und es ist wie...
674
00:36:17,011 --> 00:36:18,445
Jogger-Gesicht!
675
00:36:18,579 --> 00:36:20,347
Also solltest du mit dem Laufen aufhören.
676
00:36:20,480 --> 00:36:22,550
Oder tragen Sie einen Suspensorium
auf deinem Gesicht.
677
00:36:25,218 --> 00:36:28,856
Gott, warum ist das kein Zufall?
Europäischer Fremder
678
00:36:28,990 --> 00:36:31,191
fliegt jemals in die Stadt
um mich zu ficken?
679
00:36:32,093 --> 00:36:33,661
Mein Leben ist so beige.
680
00:36:41,301 --> 00:36:42,670
Hallo, ich bin...
681
00:36:44,304 --> 00:36:45,338
Elliot?
682
00:36:45,707 --> 00:36:47,608
Ja.
Das ist richtig. Elliot. Ja.
683
00:36:47,742 --> 00:36:48,776
Yvette.
684
00:36:49,610 --> 00:36:51,411
Ich bin so froh, dass du es geschafft hast.
685
00:36:52,180 --> 00:36:53,313
Treten Sie ein.
686
00:36:56,249 --> 00:36:57,518
Möchten Sie etwas Wein?
687
00:36:57,652 --> 00:37:00,287
Äh, ja. Klar,
Wein wäre toll.
688
00:37:01,856 --> 00:37:06,127
Es ist ein weißer Burgunder.
2016 Château de Beauregard.
689
00:37:06,259 --> 00:37:08,495
- Oh.
- Ist das okay für dich?
690
00:37:08,629 --> 00:37:12,332
Äh, ja, ich bin es gewohnt zu trinken
Two-Buck Chuck von TJ, also ja.
691
00:37:13,801 --> 00:37:16,704
- Entschuldigung, mein Englisch.
- Das ist großartig.
692
00:37:23,343 --> 00:37:25,378
Nun, das ist etwas umständlich.
693
00:37:25,513 --> 00:37:26,948
Ja.
694
00:37:27,081 --> 00:37:29,483
Ich habe irgendwie das Gefühl, dass wir es sind
in einem Porno oder so.
695
00:37:30,417 --> 00:37:31,318
Was?
696
00:37:31,451 --> 00:37:33,654
Äh, weißt du, du bist, der,
697
00:37:33,788 --> 00:37:37,091
Äh, sexy Führungskraft hier
auf einer Geschäftsreise,
698
00:37:37,225 --> 00:37:39,861
und ich bin nur der naive Hotelpage.
699
00:37:41,028 --> 00:37:41,996
Ich weiß nicht.
700
00:37:42,395 --> 00:37:44,599
Wie auch immer, Erika
dachte, wir sollten uns treffen.
701
00:37:45,398 --> 00:37:48,903
Sie hat sich immer umgeben
mit so interessanten Menschen.
702
00:37:49,402 --> 00:37:52,774
Ein Schöpfer von Persönlichkeiten,
Ich sage es gern.
703
00:37:55,408 --> 00:37:57,111
Und was machst du?
für sie, Elliot?
704
00:37:57,578 --> 00:38:00,480
Ähm, nun ja, ich denke...
705
00:38:02,750 --> 00:38:05,385
heute Abend, äh,
Die Frage ist wirklich...
706
00:38:08,055 --> 00:38:09,524
Was kann ich für Sie tun?
707
00:38:13,661 --> 00:38:14,929
Was machst du?
708
00:38:16,329 --> 00:38:17,430
Was immer du willst.
709
00:38:17,565 --> 00:38:18,933
Ich bin dein Hurenjunge
für den Abend.
710
00:38:19,066 --> 00:38:21,169
- Ach wirklich?
- Uh-huh.
711
00:38:22,203 --> 00:38:25,506
Willst du mich schlagen?
Du kannst mich schlagen, wenn du willst.
712
00:38:26,107 --> 00:38:28,910
Wissen Sie, was „Erotik“ ist?
713
00:38:29,544 --> 00:38:32,479
Es ist, äh, erregt?
714
00:38:32,947 --> 00:38:33,948
Nein.
715
00:38:35,116 --> 00:38:36,050
Wirklich?
716
00:38:37,084 --> 00:38:41,055
Amerikaner behandeln Sex
als wäre es eine tierische Tat...
717
00:38:41,956 --> 00:38:46,393
der Sinnlichkeit beraubt,
des Geheimnisses.
718
00:38:47,662 --> 00:38:49,630
Krabbeln auf deinen Händen
und Knie,
719
00:38:49,764 --> 00:38:53,134
rezitiere dies billig,
pornografisches Drehbuch?
720
00:38:53,668 --> 00:38:57,505
Das ist nicht erotisch.
Das ist Leistung.
721
00:38:59,574 --> 00:39:01,709
- Stehen Sie vom Boden auf.
- Okay.
722
00:39:10,450 --> 00:39:13,453
Sex ist nichts, was man tut.
723
00:39:13,955 --> 00:39:14,989
Ist es nicht?
724
00:39:15,623 --> 00:39:20,427
Nein, es ist eine Sprache.
Es ist ein Tanz.
725
00:39:23,264 --> 00:39:24,565
Macht es Ihnen etwas aus?
726
00:39:35,243 --> 00:39:36,978
Sehr guter Wein.
727
00:39:40,114 --> 00:39:41,115
Okay.
728
00:39:41,616 --> 00:39:44,585
Du musst langsamer werden.
729
00:39:45,353 --> 00:39:46,621
Mm-hmm.
730
00:39:51,092 --> 00:39:53,160
Sei in deinem Körper.
731
00:39:53,794 --> 00:39:55,129
Sei in meinem Körper.
732
00:40:00,368 --> 00:40:01,936
Vielleicht solltest du einfach gehen.
733
00:40:02,069 --> 00:40:05,506
- Was?
- Ich werde dich nicht ficken.
734
00:40:06,140 --> 00:40:07,041
Bist du nicht?
735
00:40:07,808 --> 00:40:10,111
Niemals in einer Million Jahren.
736
00:40:11,312 --> 00:40:13,514
Hat sie das wirklich gesagt?
„Sex ist ein Tanz?“
737
00:40:13,648 --> 00:40:15,650
Deshalb
Ich hasse Europa verdammt noch mal.
738
00:40:15,783 --> 00:40:18,819
- Es tut mir Leid. Habe ich es vermasselt?
- Nein, Baby, nein.
739
00:40:18,953 --> 00:40:20,187
- Okay.
- Es ist nicht deine Schuld
740
00:40:20,321 --> 00:40:21,421
Dass sie so verdammt prüde ist.
741
00:40:22,023 --> 00:40:23,824
Wenn sie Sie erneut kontaktiert,
nicht mehr.
742
00:40:23,958 --> 00:40:25,660
Sie hat ihre Privilegien verloren.
743
00:40:25,793 --> 00:40:28,863
Ich glaube wirklich nicht, dass wir das haben werden
Ich muss mir darüber Sorgen machen, aber okay.
744
00:40:28,996 --> 00:40:30,298
Ähm...
745
00:40:30,765 --> 00:40:32,499
Aber macht es Ihnen etwas aus, wenn wir das tun?
mit so etwas wie einem anderen
deiner Freunde?
746
00:40:32,633 --> 00:40:33,935
Ich weiß nicht.
Irgendwie mag ich es, dein Spielzeug zu sein
747
00:40:34,068 --> 00:40:36,237
dass du herumgehst
und teilen, schätze ich.
748
00:40:36,904 --> 00:40:39,240
Ja, wir werden sehen.
Allerdings nicht für eine Weile.
749
00:40:39,807 --> 00:40:41,309
- Warum nicht?
- Mm.
750
00:40:41,441 --> 00:40:43,778
Weil ich es gesagt habe.
751
00:40:45,546 --> 00:40:47,214
Alles klar,
Ich muss wieder arbeiten.
752
00:40:47,915 --> 00:40:48,816
Ähm...
753
00:40:50,818 --> 00:40:52,353
Willst du
heute Abend zu Abend essen?
754
00:40:53,020 --> 00:40:55,488
Abendessen? Wie was...
wie ein echtes Date?
755
00:40:55,957 --> 00:40:57,758
Ja, Baby, wie ein echtes Date.
756
00:40:58,826 --> 00:41:00,561
Ja... ja, ja.
757
00:41:00,695 --> 00:41:02,096
- Okay.
- Ja. Das wäre schön.
758
00:41:03,397 --> 00:41:06,100
- Wie geht es deiner Freundin, Minnie?
- Oh, Minerva?
759
00:41:06,233 --> 00:41:08,569
- Das stimmt.
- Es geht ihr wohl gut, denke ich.
760
00:41:08,970 --> 00:41:10,604
Ja, es ist... es ist nur, äh,
761
00:41:10,738 --> 00:41:13,441
Sie war super beschäftigt
und vor kurzem gestresst.
762
00:41:13,574 --> 00:41:18,112
Außerdem gehen wir einfach durchs Leben,
Sie wissen schon, anders.
763
00:41:18,245 --> 00:41:20,948
Sie ist viel eingepackter
in der Wissenschaft
764
00:41:21,082 --> 00:41:24,352
und ich denke einfach
Kunst ist oberflächlich.
765
00:41:24,484 --> 00:41:25,653
- Wow.
- Ja.
766
00:41:25,786 --> 00:41:28,222
- Ein Dummkopf.
- Ja ja.
767
00:41:29,056 --> 00:41:30,291
Vielleicht.
768
00:41:30,524 --> 00:41:31,759
Du solltest sie daran erinnern
Kunst durchdringt den Bullshit
769
00:41:31,892 --> 00:41:33,127
eines jeden einzelnen Tages.
770
00:41:33,260 --> 00:41:35,663
Es verbindet uns
zu den Kernemotionen
771
00:41:35,796 --> 00:41:37,365
das macht uns tatsächlich zu Menschen.
772
00:41:37,732 --> 00:41:40,101
Ekstase, Angst, Verlangen.
773
00:41:40,634 --> 00:41:42,603
Künstler sehen Dinge
andere Leute nicht.
774
00:41:43,170 --> 00:41:45,606
Hast du schon immer
war das so, oder...?
775
00:41:45,740 --> 00:41:47,608
- Eine prätentiöse Hure aus der Hölle?
- Ah.
776
00:41:47,742 --> 00:41:49,143
- Mm-hmm.
- Ja, so ziemlich.
777
00:41:50,077 --> 00:41:51,846
Du vertrittst auch deine Freundin?
778
00:41:51,979 --> 00:41:54,081
Geistig und emotional, ja.
779
00:41:54,215 --> 00:41:56,083
Aber ich... Nein,
nicht... nicht im Schlafzimmer.
780
00:41:56,217 --> 00:41:58,953
Ich... Ja, Sex ist nett
für mich wie ein Minenfeld.
781
00:41:59,820 --> 00:42:02,123
- Auf welche Weise?
- Nun...
782
00:42:02,723 --> 00:42:04,759
Gleich nach meiner Geburt,
Mein Vater ist gegangen,
783
00:42:04,892 --> 00:42:07,328
und das war ich auch ziemlich genau
gerade von meiner Mutter großgezogen.
784
00:42:07,461 --> 00:42:09,897
Es tut mir übrigens so leid.
Sag mir Bescheid, wenn ich dich langweile.
785
00:42:10,031 --> 00:42:12,433
- Nein, überhaupt nicht.
- Okay. Ähm...
786
00:42:13,134 --> 00:42:16,871
Mein ganzes Leben lang war ich freundlich
war dieses neugierige Kind,
787
00:42:17,004 --> 00:42:18,439
Als würde ich in meiner eigenen Welt leben,
788
00:42:18,572 --> 00:42:22,943
aber auch von Angst geplagt
und der Wunsch nach Normalität.
789
00:42:23,544 --> 00:42:24,879
Aber mit dir, weißt du,
790
00:42:25,012 --> 00:42:26,313
Das habe ich tatsächlich nicht
irgendwelche Entscheidungen zu treffen.
791
00:42:26,447 --> 00:42:28,549
Ich fand das erstaunlich
Freiheit...
792
00:42:28,682 --> 00:42:30,284
... indem ich einfach loslasse
der Kontrolle.
793
00:42:31,452 --> 00:42:32,653
Ich weiß.
794
00:42:33,354 --> 00:42:34,622
Gern geschehen.
795
00:42:35,524 --> 00:42:36,991
Wo ist Ihr Ticket?
796
00:42:37,124 --> 00:42:38,392
- Oh, ich habe keinen Parkservice gemacht.
- Ich habe gerade auf der Straße geparkt.
797
00:42:38,527 --> 00:42:39,460
Was?
798
00:42:39,593 --> 00:42:41,996
Alter, selbst als ich arm war,
799
00:42:42,129 --> 00:42:43,798
Ich habe überall gewartet,
die ganze Zeit.
800
00:42:43,931 --> 00:42:45,099
- Okay.
- Du musst es vortäuschen
Bis du es schaffst.
801
00:42:45,232 --> 00:42:47,168
Okay, okay.
Punkt vergeben.
802
00:42:48,035 --> 00:42:49,538
Kannst du das kurz durchhalten?
803
00:42:50,337 --> 00:42:53,307
Ich muss zurück
zu den Salzminen.
804
00:42:55,376 --> 00:42:57,178
Oh, du willst mich nicht
vorbeikommen?
805
00:43:00,748 --> 00:43:02,316
Die Eröffnung ist nächste Woche, also...
806
00:43:03,117 --> 00:43:06,353
So gerne ich auch kommen würde
für die nächsten drei Stunden,
807
00:43:06,487 --> 00:43:07,621
Sie versteht, was ich meine,
808
00:43:07,755 --> 00:43:09,023
Ich kann nicht. Ich muss arbeiten.
809
00:43:09,558 --> 00:43:11,225
Du gibst nicht wirklich
Scheiße, was die Leute denken
810
00:43:11,358 --> 00:43:12,860
über dich, oder?
811
00:43:12,993 --> 00:43:15,729
Warum sollte ich? Die meisten Leute
sind Idioten und Feiglinge, also...
812
00:43:17,298 --> 00:43:19,867
Ja, weißt du,
Ich wünschte nur, ich könnte aufhören
813
00:43:20,000 --> 00:43:21,836
Ich kümmere mich so sehr
über die Meinungen anderer Leute.
814
00:43:21,969 --> 00:43:23,104
Aber das ist dein Ding.
815
00:43:23,237 --> 00:43:24,972
Du bist der Typ, der liebt
dieser spitze Absatz
816
00:43:25,106 --> 00:43:26,575
knirschte einfach in seinem Rücken.
817
00:43:26,707 --> 00:43:28,510
- Das ist mein Ding?
- Ja.
818
00:43:28,642 --> 00:43:31,378
Es ist das Romantischste
Hat mir jemals jemand gesagt, also...
819
00:43:31,513 --> 00:43:34,215
Ach. Nun ja, wissen Sie
Dafür bin ich hier.
820
00:43:37,751 --> 00:43:39,820
Gute Nacht, Baby.
821
00:43:40,254 --> 00:43:41,222
Nacht.
822
00:43:41,622 --> 00:43:43,491
Erika hat mich wie eine Geige gespielt.
823
00:43:44,125 --> 00:43:46,193
Sie wusste es einfach
wie weit sie mich drängen konnte
824
00:43:46,327 --> 00:43:48,729
und lass mich Dinge tun
Davon habe ich noch nie geträumt.
825
00:43:48,863 --> 00:43:50,264
Ich meine, wir waren Gesetzlose.
826
00:43:50,397 --> 00:43:53,200
Nur wir beide
gegen die Unterdrücker,
827
00:43:53,334 --> 00:43:54,835
puritanische Welt.
828
00:43:55,769 --> 00:43:58,072
Klingt wie
Du warst von ihr besessen.
829
00:44:00,941 --> 00:44:02,743
Ja, ich... das war ich.
830
00:44:07,681 --> 00:44:09,216
Tut mir leid, dass ich heute Abend abgesagt habe.
831
00:44:09,350 --> 00:44:10,851
Wir sind einfach so,
äh, zugeschlagen
832
00:44:10,985 --> 00:44:12,786
sich fertig machen
für die Show nächste Woche.
833
00:44:13,654 --> 00:44:16,190
Oh, hätten wir das sollen
etwas tun?
834
00:44:16,323 --> 00:44:17,358
Ich habe studiert.
835
00:44:17,491 --> 00:44:19,326
Für einen...
Zur Abwechslung, oder?
836
00:44:24,832 --> 00:44:26,967
Ähm, ist es in Ordnung, wenn ich vorbeikomme?
837
00:44:27,368 --> 00:44:29,003
Ich bin irgendwie
in Ihrer Nähe.
838
00:44:29,136 --> 00:44:30,971
Ich habe dir gesagt, ich studiere.
839
00:44:32,139 --> 00:44:35,276
Ja, ich wollte es einfach
mit dir über etwas reden.
840
00:44:35,910 --> 00:44:37,546
Können Sie das nicht tun
am Telefon?
841
00:44:38,445 --> 00:44:41,148
Ja, ich dachte nur, ähm...
842
00:44:42,249 --> 00:44:44,285
Alles klar, ähm...
843
00:44:47,121 --> 00:44:49,624
Ich habe mich gefragt,
Hast du jemals...
844
00:44:50,057 --> 00:44:51,425
Habe ich jemals was?
845
00:44:54,596 --> 00:44:56,163
Bist du betrunken oder so?
846
00:44:56,631 --> 00:45:00,301
Ich habe ein bisschen Wein getrunken
früher, aber ich bin nicht betrunken.
847
00:45:01,969 --> 00:45:05,039
Äh, nein. Ich habe einfach...
848
00:45:06,006 --> 00:45:07,775
Hast du jemals
habe an uns gedacht...
849
00:45:09,810 --> 00:45:10,878
eine Pause machen?
850
00:45:11,011 --> 00:45:12,813
Ja, die ganze Zeit.
851
00:45:14,683 --> 00:45:15,617
Wirklich?
852
00:45:15,749 --> 00:45:17,384
Ich meine, wenn es das ist, was du willst,
853
00:45:17,519 --> 00:45:20,187
Es macht für mich Sinn
so beschäftigt zu sein und so.
854
00:45:22,890 --> 00:45:24,124
Also, äh, letzte Nacht,
855
00:45:24,258 --> 00:45:26,060
Ich habe mit Minerva gesprochen
darüber, dass wir eine Pause machen.
856
00:45:26,528 --> 00:45:28,495
Weißt du, sie schien
ganz okay damit.
857
00:45:28,630 --> 00:45:30,632
- Also hat sie dich verlassen, meinst du?
- Nein, das ist nicht...
858
00:45:30,764 --> 00:45:33,334
- Hast du gerade gehört?
was ich gesagt habe, oder...?
859
00:45:37,171 --> 00:45:38,707
Was ist Ihrer Meinung nach los?
860
00:45:39,641 --> 00:45:42,843
Ich habe gehört, dass Viktor ausflippt
über die Show
861
00:45:42,977 --> 00:45:44,713
weil das Studio ist
zur Lebenserhaltung
862
00:45:44,845 --> 00:45:48,215
und Erika hat nachgelassen.
863
00:45:48,583 --> 00:45:50,017
- Okay.
- Gerüchten zufolge
864
00:45:50,150 --> 00:45:54,054
dass sie zu beschäftigt mit dem Bumsen war
einer der Assistenten.
865
00:45:57,324 --> 00:45:59,994
Was wollen wir also?
zum Mittagessen machen?
866
00:46:00,127 --> 00:46:02,196
- Äh...
- Überall ist alles in Ordnung,
867
00:46:02,329 --> 00:46:05,366
außer dass ich es nicht tue
Fleisch, Soja, Milchprodukte, Gluten,
868
00:46:05,499 --> 00:46:07,101
oder Zucker diese Woche.
869
00:46:07,569 --> 00:46:08,469
Oder Mais.
870
00:46:08,603 --> 00:46:10,037
Du bist ein Riesenspaß beim Mittagessen.
871
00:46:10,170 --> 00:46:14,008
Elliot, Erika würde gerne
um dich in ihrem Büro zu sehen.
872
00:46:14,743 --> 00:46:15,677
Jetzt.
873
00:46:19,480 --> 00:46:21,782
- Hallo.
- Hey, äh, komm rein.
874
00:46:23,017 --> 00:46:24,385
Ist alles in Ordnung?
875
00:46:25,085 --> 00:46:27,288
Ja, Vikktor ist einfach
wieder auf dem verdammten Lappen.
876
00:46:27,421 --> 00:46:29,923
Ähm, hör zu,
er und ich unterhielten uns,
877
00:46:30,057 --> 00:46:31,492
und wir sind uns einig
878
00:46:31,626 --> 00:46:34,928
Dass du und ich sollten
wahrscheinlich eine Weile abkühlen lassen.
879
00:46:35,062 --> 00:46:36,964
Was? Warum?
880
00:46:37,097 --> 00:46:38,932
Die Show stimmt
um die Ecke.
881
00:46:39,066 --> 00:46:41,135
Ich... ich muss mich konzentrieren.
Ich muss es einfach beseitigen
882
00:46:41,268 --> 00:46:43,904
alles und jedes
unnötige Ablenkungen.
883
00:46:44,438 --> 00:46:46,273
Okay. Äh...
884
00:46:47,908 --> 00:46:48,942
Für wie lange?
885
00:46:49,076 --> 00:46:50,978
Zumindest bis die Show vorbei ist.
886
00:46:54,348 --> 00:46:56,551
Ähm... Äh...
887
00:46:57,719 --> 00:46:59,153
Wirklich? Ich... ich... nur...
888
00:46:59,286 --> 00:47:00,555
Ich verstehe, dass Sie das getan haben
um sich auf Ihre Arbeit zu konzentrieren.
889
00:47:00,689 --> 00:47:02,557
Das ist mir klar
Das ist die Priorität, aber
890
00:47:03,190 --> 00:47:06,193
was wir haben, uns, richtig?
Es ist etwas Besonderes. Rechts?
891
00:47:07,261 --> 00:47:09,196
Sicher, aber es ist streng
eine Sexsache.
892
00:47:09,330 --> 00:47:10,598
Du verstehst das, oder?
893
00:47:10,732 --> 00:47:12,534
Du sagst, Sex ist alles, also...
894
00:47:12,667 --> 00:47:15,035
Ja, nun ja, Sex ist alles.
Es ist auch nichts, Elliot.
895
00:47:15,169 --> 00:47:16,403
Eigentlich...
896
00:47:16,538 --> 00:47:17,672
Ich habe keine Zeit
um es jetzt zu besprechen.
897
00:47:17,806 --> 00:47:19,173
Also...
898
00:47:23,010 --> 00:47:24,278
Vielen Dank.
899
00:47:27,615 --> 00:47:29,283
Okay.
900
00:47:36,658 --> 00:47:38,192
Ich werde dich wirklich vermissen.
901
00:47:39,460 --> 00:47:40,394
Ich weiß.
902
00:48:20,401 --> 00:48:23,170
Hallo zusammen.
Äh, ich bin Elliot.
903
00:48:25,807 --> 00:48:26,808
Ich bin 23.
904
00:48:27,742 --> 00:48:31,345
Und wie viele Leute
In meinem Alter hatte ich...
905
00:48:31,813 --> 00:48:35,115
widersprüchlich und verwirrend
Gefühle bezüglich Sex.
906
00:48:36,183 --> 00:48:40,254
Jedenfalls habe ich ein Mädchen kennengelernt
vor kurzem wer...
907
00:48:41,556 --> 00:48:44,024
hat meine Welt irgendwie erschüttert.
908
00:48:44,158 --> 00:48:46,628
Sexuell, wissen Sie, beim Sprechen.
909
00:48:46,761 --> 00:48:49,631
Und sie hat mich verändert
910
00:48:49,764 --> 00:48:53,033
auf eine Weise, die ich wahrscheinlich
kann es noch gar nicht begreifen.
911
00:48:53,167 --> 00:48:54,501
Aber Sex ist eine Droge, Mann.
912
00:48:54,636 --> 00:48:57,772
Ich meine, die Höhen
sind so intensiv.
913
00:48:58,305 --> 00:49:00,040
Sie bringen dich
zu solch einer Euphorie,
914
00:49:00,174 --> 00:49:01,876
Außerkörperlicher Ort.
915
00:49:02,009 --> 00:49:04,846
Es ist, als würde man die Realität verlassen
und all deine Probleme dahinter.
916
00:49:04,978 --> 00:49:08,282
Was die Tiefpunkte ausmacht
Ich fühle mich verdammt bodenlos.
917
00:49:08,415 --> 00:49:10,852
So eine schwarze, hoffnungslose Verzweiflung
918
00:49:10,984 --> 00:49:13,855
Das wird Sie überzeugen
Alles für eine weitere Lösung.
919
00:49:13,987 --> 00:49:15,422
Nichts anderes ist wichtig.
920
00:49:16,558 --> 00:49:18,292
Es ist wie jede andere Sucht
Ich denke.
921
00:49:18,992 --> 00:49:20,628
Weißt du, du musst lernen
wie man es kontrolliert
922
00:49:20,762 --> 00:49:23,163
sonst endet es einfach
Dich kontrollieren.
923
00:49:33,741 --> 00:49:35,242
Hallo?
924
00:49:35,442 --> 00:49:36,410
Okay, ich werde dich heute Nacht ficken,
aber du musst jemanden mitbringen
925
00:49:36,544 --> 00:49:37,846
Um deinen Arsch für mich offen zu halten.
926
00:49:37,978 --> 00:49:39,146
Was?
927
00:49:39,279 --> 00:49:40,715
Ich sagte, ich will
einen Dreier haben,
928
00:49:40,849 --> 00:49:41,982
aber es muss schnell gehen.
929
00:49:42,115 --> 00:49:43,417
Bist du drin oder bist du draußen?
930
00:49:43,551 --> 00:49:45,653
Nein, ich... äh... äh... ich bin dabei.
931
00:49:45,787 --> 00:49:47,755
Okay, wir treffen uns
um neun bei mir zu Hause.
932
00:49:47,889 --> 00:49:50,324
Mit einem Freund, der heiß ist.
933
00:49:58,600 --> 00:49:59,601
Was?
934
00:50:00,234 --> 00:50:01,769
Wie lange
Waren wir beste Freunde?
935
00:50:02,871 --> 00:50:04,506
Sie zahlen schon wieder keine Miete?
936
00:50:04,973 --> 00:50:06,373
Was ist, wenn Erika nicht auf mich steht?
937
00:50:06,508 --> 00:50:07,909
Oh nein, Alter, ich habe schon gesendet
ihr ein Bild. Mach dir keine Sorge.
938
00:50:08,041 --> 00:50:09,243
- Was, welches?
- Dieses hier.
939
00:50:09,844 --> 00:50:12,847
Nein, ich sehe aus wie ein Gartenzwerg
in diesem Bild.
940
00:50:12,981 --> 00:50:14,114
Nein, du siehst so süß aus.
941
00:50:14,248 --> 00:50:15,382
- Oh mein Gott.
- Was hat sie gesagt?
942
00:50:15,517 --> 00:50:16,851
Äh, sie...
943
00:50:16,985 --> 00:50:18,318
Zum Beispiel: „Das wird sie tun.“
944
00:50:19,587 --> 00:50:21,188
Ich muss viel betrunkener sein...
945
00:50:21,321 --> 00:50:23,223
Ich weiß. Ich auch, ich auch, ich auch.
946
00:50:27,027 --> 00:50:30,063
Täuschst du manchmal einen Orgasmus vor?
947
00:50:30,197 --> 00:50:31,498
Nun, ich bin ein Typ.
948
00:50:32,634 --> 00:50:33,635
Also?
949
00:50:34,836 --> 00:50:36,704
Meine Haare sehen aus wie
eine riesige Vogelspinne
950
00:50:36,838 --> 00:50:38,171
kriecht aus meinem Schädel.
951
00:50:40,407 --> 00:50:43,845
Warte, ähm,
Bedeutet das, dass, wie...
952
00:50:44,444 --> 00:50:46,848
wir... du wirst...
953
00:50:46,981 --> 00:50:49,651
Nein!
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
954
00:50:54,756 --> 00:50:55,790
Vielleicht.
955
00:51:03,330 --> 00:51:05,700
Das hatte ich noch nie
ein Dreier vorher. Hast du?
956
00:51:06,333 --> 00:51:07,569
Äh, im ersten Jahr,
957
00:51:07,702 --> 00:51:08,937
Ich habe herumgespielt
mit diesem lesbischen Paar,
958
00:51:09,069 --> 00:51:10,237
Mutt und Jeff,
zählt das?
959
00:51:10,370 --> 00:51:12,406
- Äh, wirklich?
- Nein, nun ja, ich habe mich verabschiedet
960
00:51:12,540 --> 00:51:14,107
weil sie es waren
beide während ihrer Periode.
961
00:51:14,241 --> 00:51:16,611
- Warum erzählst du mir das?
- Ich weiß.
962
00:51:16,744 --> 00:51:18,245
Das ist ist ekelhaft.
963
00:51:21,214 --> 00:51:23,518
Okay, also einfach
eine vollständige Offenlegung, okay?
964
00:51:23,651 --> 00:51:28,923
Ich habe nicht ... ich hatte nicht,
So wie Sex in einer Weile.
965
00:51:29,057 --> 00:51:30,290
Was ist eine Weile?
966
00:51:30,658 --> 00:51:34,227
Ich weiß es nicht, seit Felix,
also, wahrscheinlich...
967
00:51:34,796 --> 00:51:37,966
- ein Jahr oder so.
- Ein Jahr!
968
00:51:38,098 --> 00:51:39,266
Apfel...
969
00:51:39,399 --> 00:51:40,300
- Was?
- Es tut mir so leid.
970
00:51:40,434 --> 00:51:41,703
Nein, warum reagierst du?
971
00:51:41,836 --> 00:51:43,671
wie ich es dir gerade gesagt habe
Ich hatte einen Gehirntumor?
972
00:51:43,805 --> 00:51:44,839
Stoppen.
973
00:51:46,541 --> 00:51:48,442
- Hey.
- Hey.
974
00:51:48,576 --> 00:51:49,978
Hallo Leute, kommt rein.
975
00:51:50,110 --> 00:51:51,713
Okay.
976
00:52:00,153 --> 00:52:01,288
Kann ich dir etwas besorgen?
977
00:52:01,723 --> 00:52:04,124
Äh, nein. Ich denke, es geht uns gut.
Danke.
978
00:52:05,158 --> 00:52:06,961
Sie können Platz nehmen
wenn du möchtest.
979
00:52:07,662 --> 00:52:09,463
- Oh.
- Oh ja. Mm.
980
00:52:24,478 --> 00:52:25,713
Ich mag deinen Freund.
981
00:52:26,814 --> 00:52:29,584
- Du bist sehr heiß.
- Oh, danke. Danke.
982
00:52:29,717 --> 00:52:31,519
- Sie hat auch schöne Titten.
- Elliot, Elli...
983
00:52:31,653 --> 00:52:33,921
Komm schon. Es ist okay. Es ist okay.
984
00:52:38,158 --> 00:52:39,259
Darf ich?
985
00:52:45,033 --> 00:52:47,635
Okay, hm.
986
00:52:49,837 --> 00:52:50,905
Hmm.
987
00:52:53,808 --> 00:52:54,776
Schön.
988
00:52:55,409 --> 00:52:57,244
- Danke schön.
- Mm.
989
00:53:15,029 --> 00:53:16,363
Du bist also schwul.
990
00:53:16,798 --> 00:53:19,567
Was? Nein. Nein.
991
00:53:19,701 --> 00:53:21,936
Oh. Ich habe eine Ahnung.
992
00:53:22,335 --> 00:53:25,173
Du bist ein sehr guter Küsser.
Sanft.
993
00:53:25,305 --> 00:53:26,541
Nicht wie Elliot.
994
00:53:26,674 --> 00:53:28,576
Elliot küsst mit dem Mund
weit offen
995
00:53:28,710 --> 00:53:30,410
als würde er nur saugen
die ganze Welt drin.
996
00:53:30,545 --> 00:53:32,513
- Nein, das tue ich nicht.
- Ja, nein, das sage ich nicht
Es ist eine schlechte Sache.
997
00:53:32,647 --> 00:53:34,182
Es liegt einfach daran, wie man küsst.
998
00:53:34,314 --> 00:53:36,383
Warum zeigst du es nicht einfach Apple?
Warum demonstrieren Sie nicht?
999
00:53:36,517 --> 00:53:37,952
- Was?
- Ja.
1000
00:53:40,121 --> 00:53:42,222
- Nein.
- Ähm...
1001
00:53:43,490 --> 00:53:45,827
Okay, ähm, ja.
1002
00:53:53,568 --> 00:53:55,002
Es tut mir Leid.
1003
00:54:13,755 --> 00:54:14,722
Hey.
1004
00:54:15,355 --> 00:54:17,225
Sollen wir ihr folgen?
1005
00:54:17,859 --> 00:54:18,993
Äh, wer?
1006
00:54:19,527 --> 00:54:21,729
- Erika.
- Oh ja.
1007
00:54:21,863 --> 00:54:23,998
- Richtig, richtig?
- Ja. Hast du...
Du meinst, ich auch?
1008
00:54:24,132 --> 00:54:25,099
Ja, natürlich.
1009
00:54:25,233 --> 00:54:27,735
Oh. Hast du... Okay. Ähm...
1010
00:54:32,039 --> 00:54:34,474
Wow.
Ihr habt euch wirklich Zeit genommen.
1011
00:54:34,609 --> 00:54:36,077
Okay, hier ist
was wird passieren.
1012
00:54:36,210 --> 00:54:39,446
Elliot, zieh dich aus.
Apple, geh aufs Bett.
1013
00:54:40,447 --> 00:54:41,649
Jetzt!
1014
00:54:48,256 --> 00:54:50,057
- Hand.
- Was?
1015
00:54:50,191 --> 00:54:51,491
- Umdrehen.
- Oh.
1016
00:54:53,094 --> 00:54:54,562
Au, au, au, au.
Die Handschellen tun mir weh.
1017
00:54:54,695 --> 00:54:56,164
Hör auf zu jammern.
1018
00:54:56,998 --> 00:55:01,803
Okay, du wirst hier sitzen
wie ein guter kleiner Perverser
1019
00:55:01,936 --> 00:55:03,738
und zuschauen
während ich deinen Freund ficke.
1020
00:55:19,554 --> 00:55:21,823
Das ist scheiße.
Die Handschellen tun mir am Handgelenk weh.
1021
00:55:21,956 --> 00:55:24,324
Ich... ich glaube, Elliot will
ungebunden sein.
1022
00:55:24,457 --> 00:55:25,626
Nein, ihm geht es gut.
1023
00:55:25,760 --> 00:55:27,327
- Okay.
- Mir geht es nicht gut. Mir ist so langweilig.
1024
00:55:27,460 --> 00:55:32,133
Oh mein Gott. Halt endlich die Klappe.
Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören zu jammern.
1025
00:55:32,266 --> 00:55:34,235
Wäre das nicht lustig?
wenn du mich auch ficken würdest?
1026
00:55:34,367 --> 00:55:35,536
- Nein.
- Warum?
1027
00:55:35,670 --> 00:55:36,904
Weil du es bist
eine gierige kleine Schlampe
1028
00:55:37,038 --> 00:55:38,639
Und das kannst du nicht immer
Holen Sie sich, was Sie wollen.
1029
00:55:39,106 --> 00:55:40,407
Du, komm her.
1030
00:55:42,442 --> 00:55:43,811
Verbinde ihm die Augen.
1031
00:55:44,312 --> 00:55:45,313
Wirklich?
1032
00:55:45,445 --> 00:55:46,814
Äh, ja.
1033
00:55:46,948 --> 00:55:49,851
Apple, das ist alles Teil
des Spiels,
1034
00:55:49,984 --> 00:55:52,320
und Elliot liebt das.
Er findet es wunderbar.
1035
00:55:52,452 --> 00:55:54,655
Nein, ich nicht...
1036
00:56:02,462 --> 00:56:05,867
Ah...
1037
00:56:20,848 --> 00:56:23,483
Erika, hör auf.
Das ist nicht mehr lustig.
1038
00:56:23,618 --> 00:56:25,152
Aufleuchten.
1039
00:56:25,286 --> 00:56:26,687
Bußgeld. Du willst gefickt werden...
1040
00:56:26,821 --> 00:56:29,456
...du kannst gefickt werden.
1041
00:56:32,960 --> 00:56:34,028
Zieh das an.
1042
00:56:34,161 --> 00:56:35,395
Äh, ähm...
1043
00:56:36,931 --> 00:56:38,065
Mm.
1044
00:56:41,769 --> 00:56:44,705
Okay, okay. Aufleuchten.
Komm schon, komm schon.
1045
00:56:47,541 --> 00:56:48,475
Oh, verdammt!
1046
00:56:48,609 --> 00:56:49,911
Hast du mir auf die verdammte Lippe gebissen?
1047
00:56:50,044 --> 00:56:52,246
Das ist... Apple, hör einfach auf.
Es tut mir so leid.
1048
00:56:52,380 --> 00:56:55,616
Das war so eine verdammte Dummheit,
verrückte verdammte Idee.
1049
00:56:57,718 --> 00:56:58,986
Warum? Bist du...
1050
00:56:59,120 --> 00:57:01,155
Bist du eklig?
von mir oder so?
1051
00:57:03,791 --> 00:57:06,160
Was? Nein. Was bist du?
darüber reden?
1052
00:57:06,827 --> 00:57:10,131
Du wirst jeden ficken
und alle,
1053
00:57:10,264 --> 00:57:11,866
aber ich bin nicht gut genug für dich?
1054
00:57:12,667 --> 00:57:14,635
Nein, Apple, wo ist das?
Kommt von?
1055
00:57:14,769 --> 00:57:16,203
Wer bist du? Ich bin so...
1056
00:57:16,337 --> 00:57:18,239
Ich... Bitte,
Warte einfach eine Sekunde, okay?
1057
00:57:18,372 --> 00:57:20,074
- Nein. Nein, rede nicht mit mir.
Hier,
Hör zu, es tut mir leid.
1058
00:57:20,207 --> 00:57:21,976
Ich weiß nicht warum
Ich bin sogar hierher gekommen.
1059
00:57:22,109 --> 00:57:24,345
Ich kann nicht glauben, dass ich dich zugelassen habe
Überrede mich dazu.
1060
00:57:24,477 --> 00:57:26,113
Apple, ich... ich wusste es einfach nicht
es würde sein...
1061
00:57:26,247 --> 00:57:28,015
Es tut mir so leid. Geh nicht.
Bitte, warte einfach...
1062
00:57:28,149 --> 00:57:30,885
Also, was passiert gerade?
ist etwas ganz Besonderes.
1063
00:57:31,018 --> 00:57:33,754
Sie treten beide ein
in den sogenannten Unterraum.
1064
00:57:33,888 --> 00:57:35,589
Du siehst, du,
Apple und ich...
1065
00:57:35,723 --> 00:57:37,158
Wir haben etwas durchgemacht
sehr intensiv zusammen,
1066
00:57:37,291 --> 00:57:39,894
und es geht dir einfach nur extrem
emotionale Reaktionen.
1067
00:57:40,027 --> 00:57:42,430
Sehen Sie, das ist was
Bei SandM dreht sich alles um.
1068
00:57:42,563 --> 00:57:45,599
Bist du verdammt verrückt?
Warum tust du das?
1069
00:57:45,733 --> 00:57:47,034
Weil es dir gefällt, Baby.
1070
00:57:47,168 --> 00:57:49,570
Es gefällt mir nicht.
Ich weiß nicht einmal, ob ich dich mag.
1071
00:57:49,704 --> 00:57:51,339
Okay, was auch immer.
1072
00:57:51,471 --> 00:57:52,673
Ich meine, Apple.
1073
00:57:52,807 --> 00:57:55,076
- Apple, nur eine Sekunde.
- NEIN! NEIN!
1074
00:57:55,475 --> 00:57:57,011
Wer glaubst du, dass du bist?
1075
00:57:57,144 --> 00:58:00,014
Du kannst nicht einfach nur spielen
mit den Emotionen der Menschen
1076
00:58:00,147 --> 00:58:02,650
für Ihr eigenes
krankes Spiel, weißt du?
1077
00:58:04,418 --> 00:58:07,121
Fortfahren. Lauf weg
wie ein verängstigter kleiner Junge.
1078
00:58:07,655 --> 00:58:08,923
Du kommst wieder.
1079
00:58:37,918 --> 00:58:40,321
Äh, eigentlich, äh,
Sir, können wir, ähm...
1080
00:58:41,022 --> 00:58:42,523
Können wir noch einen Stopp einlegen?
1081
00:58:49,830 --> 00:58:51,232
Hast du mich jemals geliebt?
1082
00:58:51,365 --> 00:58:53,367
Äh, was machst du hier?
1083
00:58:53,501 --> 00:58:55,069
Ich versuche es
um mit dir zu reden.
1084
00:58:55,469 --> 00:58:58,639
Aber...
...wir sind nicht mehr zusammen.
1085
00:58:58,773 --> 00:59:00,808
Nein, ich weiß, aber... aber...
aber wir müssen reden.
1086
00:59:01,175 --> 00:59:03,544
Es ist spät
und du bist offensichtlich verschwendet.
1087
00:59:03,677 --> 00:59:05,379
Ja.
1088
00:59:05,514 --> 00:59:08,449
Im Ernst, Elliot,
Lass uns das jetzt nicht tun.
1089
00:59:08,582 --> 00:59:09,950
Es ist nie eine gute Zeit für dich.
1090
00:59:10,084 --> 00:59:11,986
Warum warst du so
eine beschissene Freundin?
1091
00:59:12,119 --> 00:59:13,320
Verzeihung?
1092
00:59:13,454 --> 00:59:14,989
Du wolltest nie
um mit mir abzuhängen oder Sex zu haben,
1093
00:59:15,122 --> 00:59:16,791
was im Grunde so ist
der springende Punkt
1094
00:59:16,924 --> 00:59:18,159
in einer Beziehung zu sein.
1095
00:59:18,292 --> 00:59:20,661
Du wusstest es genau
wofür Sie sich angemeldet haben.
1096
00:59:20,795 --> 00:59:22,196
Ich habe es dir gesagt
Von Anfang an
1097
00:59:22,329 --> 00:59:24,533
dass, bis ich meinen Postdoc abgeschlossen habe,
Meine Arbeit steht an erster Stelle.
1098
00:59:24,665 --> 00:59:25,866
Glaubst du nicht, weil,
Du weißt schon,
1099
00:59:26,000 --> 00:59:27,435
wir sind beide
so emotional verkümmert
1100
00:59:27,568 --> 00:59:28,803
und schlecht darin zu kommunizieren
1101
00:59:28,936 --> 00:59:30,771
dass wir eigentlich sind,
Ich weiß es nicht,
1102
00:59:30,905 --> 00:59:32,406
vielleicht perfekt füreinander?
1103
00:59:32,541 --> 00:59:35,544
Was? Bist du verdammt?
Machst du gerade Witze?
1104
00:59:35,676 --> 00:59:36,877
- Kann ich reinkommen?
- Nein.
1105
00:59:37,011 --> 00:59:38,379
Bitte, bitte,
Lass mich einfach reinkommen.
1106
00:59:38,513 --> 00:59:40,414
Ich werde es nicht versuchen
um Sex mit dir zu haben, oder?
1107
00:59:40,549 --> 00:59:41,949
- Elliot, nur...
Ich werde es nicht versuchen
um dich zu ficken.
1108
00:59:42,083 --> 00:59:42,716
- Elliot, geh nach Hause!
- Bitte.
1109
00:59:42,850 --> 00:59:44,051
Baby?
1110
00:59:44,485 --> 00:59:46,053
Ist zum Teufel los?
1111
01:00:24,258 --> 01:00:26,060
Ich war total begeistert
den Abfluss umkreisen.
1112
01:00:27,596 --> 01:00:30,030
Meine beiden schönsten
wichtige Beziehungen
1113
01:00:30,164 --> 01:00:32,266
meine Freundin
und mein bester Freund,
1114
01:00:32,399 --> 01:00:34,168
waren irreparabler Müll.
1115
01:00:34,301 --> 01:00:36,904
Und ich hatte wirklich niemanden
Ich habe nur mich selbst zu beschuldigen.
1116
01:00:37,404 --> 01:00:40,875
Du hast Erika nicht die Schuld gegeben,
Wenn man bedenkt, wie sie dich behandelt hat?
1117
01:00:41,275 --> 01:00:44,478
Scheint, als wärst du es
wütend oder nachtragend.
1118
01:00:44,613 --> 01:00:47,549
Klar, Erika hat mich nach unten geführt
der Weg zu meiner Zerstörung,
1119
01:00:47,681 --> 01:00:48,916
aber am Ende des Tages,
1120
01:00:49,049 --> 01:00:51,652
alles, was ich getan habe
war immer meine Wahl.
1121
01:00:52,419 --> 01:00:54,221
Ich meine, du willst
um den krassesten Teil zu kennen?
1122
01:00:54,355 --> 01:00:55,990
Es ist die Tatsache, dass obwohl
das alles war passiert
1123
01:00:56,123 --> 01:00:57,958
Ich wollte immer noch mit ihr zusammen sein.
1124
01:00:58,092 --> 01:01:01,729
Das ist die Art von Scheiße,
intensiver Geisteszustand, in dem ich mich befand.
1125
01:01:02,129 --> 01:01:04,498
Hey, Mann, ich kann wirklich nicht
Vielen Dank.
1126
01:01:04,633 --> 01:01:06,133
Ich meine, ich... ich...
1127
01:01:06,267 --> 01:01:07,569
Ich schwöre dir, ich komme raus
von hier, sobald ich kann.
1128
01:01:07,701 --> 01:01:08,702
Ich habe schon gefragt
meine Mutter für einen Kredit.
1129
01:01:08,836 --> 01:01:10,271
Oh, das ist großartig,
1130
01:01:10,404 --> 01:01:12,139
weil du schon nett bist
dass ich meinen Stil verkrampfe.
1131
01:01:12,273 --> 01:01:13,841
Weißt du, ich habe bald eine Verabredung
in etwa einer halben Stunde vorbei.
1132
01:01:13,974 --> 01:01:15,042
- Okay.
- Also...
1133
01:01:15,176 --> 01:01:17,278
- Oh, okay. Ähm...
- Mm-hmm.
1134
01:01:18,445 --> 01:01:19,947
Nun, ich kann mir eine Tasse holen
Kaffee oder so.
1135
01:01:20,080 --> 01:01:21,782
Ehrlich gesagt ist es mir eigentlich egal
was du tust
1136
01:01:21,916 --> 01:01:23,951
solange du nicht hier bist.
1137
01:01:24,451 --> 01:01:25,853
Wie lange denkst du?
1138
01:01:28,389 --> 01:01:29,924
Geben oder nehmen Sie etwa 90 Minuten.
Es muss ein Quickie sein,
1139
01:01:30,057 --> 01:01:32,226
weil ich ein echtes Date habe
später heute Abend.
1140
01:01:32,661 --> 01:01:34,195
- Okay.
- Ja.
1141
01:01:35,129 --> 01:01:37,532
Ist das zu viel verlangt?
vorher duschen?
1142
01:01:37,666 --> 01:01:39,568
- Ja, mach es einfach schnell.
- Okay.
1143
01:01:39,700 --> 01:01:40,701
Mm-hmm.
1144
01:01:41,335 --> 01:01:43,237
- Du wirst es finden.
- Entschuldigung. Entschuldigung.
1145
01:01:43,370 --> 01:01:46,340
Ja. Auch,
Kannst du das Gästehandtuch benutzen?
1146
01:01:47,241 --> 01:01:49,176
Es ist das Richtige
Da steht „Gast“.
1147
01:01:50,477 --> 01:01:51,445
Kopie.
1148
01:01:51,946 --> 01:01:53,914
Die Dinge sahen sehr düster aus.
1149
01:01:57,818 --> 01:01:59,987
Es schien definitiv so
Ich hatte den Tiefpunkt erreicht.
1150
01:02:08,630 --> 01:02:09,930
Ich hatte einfach keine Ahnung
1151
01:02:10,064 --> 01:02:11,765
wie viel schlimmer
mein Leben würde werden.
1152
01:02:25,312 --> 01:02:28,516
Ugh, diese Frau da drüben
sieht aus wie ein Fuß.
1153
01:02:30,585 --> 01:02:31,986
Ich bin verdammt am Verhungern.
1154
01:02:33,254 --> 01:02:34,723
- Es tut mir leid, macht es Ihnen etwas aus?
- Äh, nicht.
1155
01:02:34,855 --> 01:02:36,190
Warum?
1156
01:02:36,323 --> 01:02:37,726
Essen wegnehmen
Ein Tablett ist ekelhaft...
1157
01:02:37,891 --> 01:02:39,527
Ja, aber Zap,
Ich habe nicht zu Mittag gegessen.
1158
01:02:40,894 --> 01:02:42,196
Ich denke
Du wirst es lieben.
1159
01:02:42,329 --> 01:02:43,764
Du warst einer von
die ersten Menschen, an die ich dachte.
1160
01:02:43,897 --> 01:02:45,399
Wow! Oh mein Gott.
Du bist Laquisha Fox.
1161
01:02:45,533 --> 01:02:47,401
Ich bin so ein großer Fan.
Ich arbeite mit Erika.
1162
01:02:47,535 --> 01:02:49,270
- Mein Name ist...
- Das musst du nicht.
Er ist ein Assistent.
1163
01:02:49,403 --> 01:02:51,272
Was Sie tun müssen
ist Erikas neuestes Werk zu sehen.
1164
01:02:51,405 --> 01:02:53,207
Es ist... Es ist alles.
Es ist gefährlich.
1165
01:02:53,340 --> 01:02:55,409
Ich weiß nicht.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe.
1166
01:02:55,543 --> 01:02:59,480
Es ist, als ob sich Pornhub trifft
die Unterseite des Sneakers unseres Sohnes.
1167
01:02:59,614 --> 01:03:01,815
Schatz, sei kein Vulgär.
1168
01:03:02,349 --> 01:03:04,619
Na dann, bitte,
Erika, erleuchte uns.
1169
01:03:04,753 --> 01:03:06,120
Was bedeutet das alles?
1170
01:03:06,655 --> 01:03:08,188
Scheiße, wenn ich es weiß.
1171
01:03:08,389 --> 01:03:09,790
- Es bedeutet Geld
auf meinem Bankkonto, Leute.
- Oh!
1172
01:03:09,923 --> 01:03:12,860
Das ist alles, was mich interessiert.
1173
01:03:13,894 --> 01:03:15,129
Danke schön.
1174
01:03:18,032 --> 01:03:21,302
Oh, oh, Elliot. Warte eine Sekunde.
Elliot. Elliot.
1175
01:03:22,570 --> 01:03:24,938
- Hallo.
- Hallo. Gott, da bist du.
1176
01:03:25,072 --> 01:03:26,907
Ich habe nach dir gesucht
buchstäblich überall.
1177
01:03:27,041 --> 01:03:28,242
Leute, das ist Elliot.
1178
01:03:28,375 --> 01:03:29,678
Elliot, wir treffen uns
meine sehr guten Freunde
1179
01:03:29,810 --> 01:03:30,911
aus New York, die Bruces.
1180
01:03:31,045 --> 01:03:32,179
- Hallo.
- Hallo. Hallo.
1181
01:03:32,313 --> 01:03:33,615
Hallo. Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen.
1182
01:03:33,748 --> 01:03:35,316
- Hallo, Elliot.
- Okay, Leute, viel Spaß.
1183
01:03:35,449 --> 01:03:38,819
Geh umherstreifen. Trinken Sie kostenlos.
Kaufen Sie alles. Danke schön.
1184
01:03:39,721 --> 01:03:41,255
Gott sei Dank.
1185
01:03:41,388 --> 01:03:43,658
Ich dachte, mein Gesicht würde
Schluss mit dem falschen Lächeln.
1186
01:03:43,792 --> 01:03:45,893
Hallo! Ach.
1187
01:03:49,096 --> 01:03:52,299
Okay. Es tut mir leid wegen...
1188
01:03:53,100 --> 01:03:54,835
neulich Nacht.
Ich glaube, ich war...
1189
01:03:54,968 --> 01:03:56,470
Ich glaube, ich war gestresster
über die Show
1190
01:03:56,604 --> 01:03:59,907
als ich dachte,
und, ähm, es tut mir leid.
1191
01:04:00,542 --> 01:04:01,442
Okay.
1192
01:04:01,875 --> 01:04:03,511
Aber es geht
wirklich gut, oder?
1193
01:04:03,944 --> 01:04:05,379
Ich habe das Gefühl
es läuft wirklich gut.
1194
01:04:06,146 --> 01:04:07,682
- Ja.
- Ja.
1195
01:04:07,816 --> 01:04:09,083
- Ja ja.
- Okay, das ist was
Ich möchte es tun.
1196
01:04:09,883 --> 01:04:11,885
Ich möchte, dass du gehst
zur Damentoilette.
1197
01:04:12,286 --> 01:04:14,421
Ich möchte, dass du wartest
im hintersten Stall
1198
01:04:14,556 --> 01:04:15,889
für drei Minuten,
1199
01:04:16,023 --> 01:04:18,926
und dann komme ich rein
und dich mit diesem Dildo ficken.
1200
01:04:20,027 --> 01:04:21,962
Nein. Bist du betrunken? Nein.
1201
01:04:22,096 --> 01:04:23,330
Was...
1202
01:04:23,464 --> 01:04:25,399
Sei kein Buzzkill.
Es wird Spaß machen.
1203
01:04:25,899 --> 01:04:29,436
Und das ist auch technisch so
ein arbeitsbezogenes Ereignis,
1204
01:04:29,571 --> 01:04:31,071
also bezahle ich dich.
1205
01:04:31,205 --> 01:04:33,207
- Mm-hmm.
- Also musst du tun, was ich sage.
1206
01:04:33,641 --> 01:04:37,344
Ich meine, das muss sein
sexuelle Belästigung oder so.
1207
01:04:37,478 --> 01:04:38,646
Oh, oh.
1208
01:04:39,480 --> 01:04:41,181
Komm schon, Baby.
1209
01:04:41,315 --> 01:04:42,483
Bitte?
1210
01:04:43,317 --> 01:04:46,153
Die Sache ist, dass ich einfach wirklich,
richtig nass,
1211
01:04:46,286 --> 01:04:47,888
Ich denke gerade darüber nach, also...
1212
01:05:00,267 --> 01:05:03,738
Erika, Erika.
Ich möchte Sie gerne vorstellen
1213
01:05:03,872 --> 01:05:06,273
an Margaret Epstein
vom MoMA.
1214
01:05:06,407 --> 01:05:09,711
Wow, ja,
es ist so ein Vergnügen.
1215
01:05:09,844 --> 01:05:11,546
Wir haben... wir haben...
wir haben am Telefon gechattet,
1216
01:05:11,679 --> 01:05:13,180
aber niemals persönlich.
1217
01:05:13,313 --> 01:05:16,250
Wirklich, Erika, ich bin so ein Fan.
1218
01:05:16,383 --> 01:05:19,420
Oh mein Gott,
Danke.
1219
01:05:19,554 --> 01:05:21,955
Du bist mehr als ein Künstler.
1220
01:05:22,690 --> 01:05:26,795
Sie sind Psychologe
des menschlichen Zustands.
1221
01:05:27,394 --> 01:05:31,699
Weißt du was?
Ich stimme dir absolut zu.
1222
01:05:31,833 --> 01:05:33,233
Rechts.
1223
01:05:33,367 --> 01:05:34,268
Rechts.
1224
01:05:35,703 --> 01:05:37,070
Allerdings das neue Werk.
1225
01:05:37,204 --> 01:05:39,006
- Ja.
- Ich muss sagen...
1226
01:05:40,040 --> 01:05:42,943
Ich bin mir nicht so sicher, ob es den Anforderungen entspricht.
1227
01:05:45,713 --> 01:05:52,252
Nun, ich... ich bemühe mich immer
kreativ neue Wege zu gehen.
1228
01:05:52,386 --> 01:05:53,922
- Erika geht nie auf Nummer sicher.
- Ja. Mm-hmm.
1229
01:05:54,054 --> 01:05:55,289
Und sie wiederholt sich nie.
1230
01:05:55,422 --> 01:05:58,158
- Das macht sie zu einer Ikone.
- Mm-hmm. Hmm.
1231
01:05:58,292 --> 01:06:00,427
Und ich werde es zeigen
dir ein Stück
1232
01:06:00,562 --> 01:06:02,730
das verdeutlicht das
genau hier.
1233
01:06:02,864 --> 01:06:04,833
Komm hier entlang. Komm hier entlang.
1234
01:06:37,030 --> 01:06:39,667
Noch mehr als ein Künstler,
Ich denke irgendwie an mich selbst
1235
01:06:39,801 --> 01:06:43,103
als Psychologe
des menschlichen Zustands.
1236
01:06:43,237 --> 01:06:44,471
Du weisst?
1237
01:06:46,608 --> 01:06:47,609
Elliot.
1238
01:06:48,643 --> 01:06:49,611
Erika?
1239
01:06:52,580 --> 01:06:55,249
Ich will nicht einmal
weiß, was du tust
1240
01:06:55,382 --> 01:06:57,117
Auf der Damentoilette, okay?
1241
01:06:57,251 --> 01:06:58,720
- Du musst es bekommen
Ihr scheißt zusammen...
- Oh mein Gott, ja.
1242
01:06:58,853 --> 01:07:00,588
...und du musst kommen
gerade bei mir.
1243
01:07:00,722 --> 01:07:02,089
Lass uns gehen. Aufleuchten.
1244
01:07:04,024 --> 01:07:05,527
Sind Sie das?
1245
01:07:22,442 --> 01:07:24,612
Elliot, du musst nachdenken
darüber.
1246
01:07:24,746 --> 01:07:26,814
Okay, denken Sie einfach darüber nach.
Denken Sie darüber nach.
1247
01:07:28,215 --> 01:07:29,584
Oh mein Gott.
1248
01:07:31,586 --> 01:07:33,788
Was zum Teufel ist los mit dir?
1249
01:07:34,187 --> 01:07:37,090
Äh, es tut mir leid, Sir.
Kann ich Ihnen helfen?
1250
01:07:37,224 --> 01:07:39,694
Was? Machst du Witze?
1251
01:07:42,095 --> 01:07:44,832
Erika, das Video war einfach
soll für... uns sein.
1252
01:07:44,966 --> 01:07:47,067
Das sollte für uns sein.
Das habe ich dir anvertraut,
1253
01:07:47,200 --> 01:07:49,336
und dann gehst du
und füge es in deine Show ein
ohne meine Zustimmung.
1254
01:07:49,469 --> 01:07:51,039
Tut mir leid, Sir, Sie scheinen
ziemlich betrunken sein.
1255
01:07:51,171 --> 01:07:52,774
- Ich weiß nicht, ob Sie es brauchen
jede Hilfe.
Was?
1256
01:07:52,907 --> 01:07:54,576
Ich verstehe, dass du es getan hast
Scheiße schon mal beschissen, oder?
1257
01:07:54,709 --> 01:07:56,811
Aber das ist auf einer ganz neuen Ebene
der Beschissenheit.
1258
01:07:56,945 --> 01:07:58,111
Hey, entschuldigen Sie. Was ist, äh...
1259
01:07:58,245 --> 01:07:59,847
Etwas...
Stimmt etwas nicht?
1260
01:08:00,314 --> 01:08:02,050
Ich weiß nicht. Dieser Mann scheint
irgendetwas haben
einer psychotischen Episode.
1261
01:08:02,182 --> 01:08:03,483
Nein, Erika, das kannst du nicht.
1262
01:08:03,618 --> 01:08:06,054
Man kann nicht einfach handeln
wie eine Art Gott
1263
01:08:06,186 --> 01:08:08,188
Oben im Himmel und keiner
deiner Taten,
1264
01:08:08,322 --> 01:08:09,991
Du weißt schon,
irgendwelche Konsequenzen haben.
1265
01:08:10,123 --> 01:08:12,159
- Das kann man nicht einfach tun.
Bitte, Erika, nein.
- Herr, Herr.
1266
01:08:12,292 --> 01:08:13,962
- Vikktor, hör auf.
Sprich mit mir, Erika.
- Du musst gehen.
1267
01:08:14,094 --> 01:08:15,195
- Herr.
- Er nimmt Drogen.
1268
01:08:15,329 --> 01:08:16,698
Du musst ihn holen
weg von hier...
1269
01:08:16,831 --> 01:08:18,833
- Geh und fick dich.
- Hey, hey, hey.
1270
01:08:18,967 --> 01:08:20,568
- Alles klar, hey! Herr! Herr!
- Geh und fick dich.
Scheiß auf dich, Erika.
1271
01:08:20,702 --> 01:08:22,402
- Geh und fick dich.
- Sir, verschwinden Sie verdammt noch mal von hier!
1272
01:08:43,390 --> 01:08:45,560
Na ja...
1273
01:08:45,693 --> 01:08:46,594
Das...
1274
01:08:47,227 --> 01:08:50,865
Das war unterhaltsam.
1275
01:08:51,465 --> 01:08:53,868
Es wird nie langweilig, oder?
1276
01:08:54,569 --> 01:08:55,603
Okay.
1277
01:08:56,303 --> 01:08:57,572
Was habe ich gesagt?
1278
01:08:57,705 --> 01:09:00,374
„Ist Erika Tracey vorbei?“
1279
01:09:00,508 --> 01:09:04,545
„Als ob die ausgestellte Kunst
Die letzte Nacht war kein Beweis genug
1280
01:09:04,679 --> 01:09:08,248
dass diese müde alte Hure
ist fertig-zo,
1281
01:09:08,382 --> 01:09:10,118
ein wütender ehemaliger Spielzeugjunge,
1282
01:09:10,250 --> 01:09:14,454
„Das bist du“, explodierte
ihr Gesicht auf ihrer eigenen Party.
1283
01:09:14,589 --> 01:09:17,792
„Sag auf Wiedersehen,
Bienenatch.
1284
01:09:17,925 --> 01:09:19,827
Das ist noch nicht einmal das Schlimmste.
Du solltest lesen
1285
01:09:19,961 --> 01:09:21,529
- was die verdammte Times gesagt hat ...
- Ja, nein, ich verstehe, ich verstehe.
1286
01:09:21,663 --> 01:09:23,831
Ich habe ein bisschen getrunken
zu viel letzte Nacht.
1287
01:09:23,965 --> 01:09:25,133
Haben wir das nicht alle?
1288
01:09:25,265 --> 01:09:26,466
Nachdem du gegangen bist, habe ich einen dicken Kerl gegeben
1289
01:09:26,601 --> 01:09:28,136
ein halber Handjob
auf dem Parkplatz.
1290
01:09:32,339 --> 01:09:34,509
- Oh, verdammt.
- Was?
1291
01:09:34,642 --> 01:09:36,678
- Vikktor hat mich gefeuert.
- Mm.
1292
01:09:37,912 --> 01:09:39,279
Sind Sie überrascht?
1293
01:09:39,881 --> 01:09:41,181
Ich denke nicht.
1294
01:09:42,416 --> 01:09:44,686
Fühlen Sie sich nicht zu besonders.
1295
01:09:45,987 --> 01:09:48,156
Offiziell mit Erika
das Mindesthaltbarkeitsdatum überschritten,
1296
01:09:48,288 --> 01:09:49,423
Ich denke, das kann man mit Sicherheit sagen
1297
01:09:49,557 --> 01:09:50,858
wir alle
auf dem Hackklotz.
1298
01:09:51,458 --> 01:09:54,194
Gott sei Dank. Ich brauche es nicht wirklich
trotzdem arbeiten.
1299
01:09:55,930 --> 01:09:57,197
Oh, Achtung.
1300
01:09:57,330 --> 01:09:59,567
Ich habe
heute Abend eine Grindr-Party/Orgie,
1301
01:09:59,701 --> 01:10:01,334
Vielleicht möchten Sie also etwas finden
irgendwo anders schlafen.
1302
01:10:02,103 --> 01:10:04,672
Wie lange dauert das Männer-Jamboree?
Wird es dieses Mal durchhalten?
1303
01:10:04,806 --> 01:10:06,206
Das ganze Wochenende.
1304
01:10:07,207 --> 01:10:08,176
Großartig.
1305
01:10:08,576 --> 01:10:10,277
Ich konnte nirgendwo mehr hingehen.
1306
01:10:11,244 --> 01:10:12,345
Ich hatte keine Arbeit.
1307
01:10:12,780 --> 01:10:15,850
Keine Aussichten.
Ich war am Ende meiner Kräfte.
1308
01:10:29,197 --> 01:10:32,767
Okay, okay, ich gehe.
1309
01:10:33,768 --> 01:10:34,869
Scheiße.
1310
01:10:46,480 --> 01:10:48,683
Hallo?
1311
01:10:51,919 --> 01:10:55,156
Endlich. Gott, was hat dich gekostet?
So verdammt lange?
1312
01:10:55,288 --> 01:10:56,591
Komm schon, komm hier rein.
1313
01:10:56,724 --> 01:10:58,860
Stehen Sie verdammt noch mal nicht da
wie ein Schwachkopf.
1314
01:10:59,961 --> 01:11:01,562
Ich hasse es, alleine zu trinken.
1315
01:11:01,996 --> 01:11:03,363
Es ist so traurig.
1316
01:11:03,497 --> 01:11:05,432
Also schau, komm her. Holen Sie sich einfach...
1317
01:11:05,566 --> 01:11:10,337
Ich möchte einen Toast ausbringen
bis zum bitteren Ende...
1318
01:11:11,506 --> 01:11:15,643
- von Erika Tracy.
- Was?
1319
01:11:16,443 --> 01:11:17,845
Oh, hast du nicht gehört?
1320
01:11:18,445 --> 01:11:23,718
Die Show
war eine verdammte Katastrophe.
1321
01:11:23,851 --> 01:11:26,954
Ich bin fertig. Finito. Beendet.
1322
01:11:27,088 --> 01:11:30,625
Sie hassen mich verdammt noch mal.
Sie hassen mich. Sie hassen mich.
1323
01:11:30,758 --> 01:11:33,928
Jetzt müssen wir anstoßen.
Wir müssen feiern.
1324
01:11:34,061 --> 01:11:39,133
Wirst du mit mir feiern?
Aufleuchten. Aufleuchten.
1325
01:11:39,267 --> 01:11:41,202
Mm.
1326
01:11:41,334 --> 01:11:44,071
Ja.
1327
01:11:44,205 --> 01:11:46,641
Hier, mehr davon. Das hilft.
1328
01:11:47,175 --> 01:11:48,709
Aufleuchten. Nein, es ist gut.
1329
01:11:48,843 --> 01:11:50,477
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.
Das ist gut. Das ist gut. Das ist gut.
1330
01:11:50,611 --> 01:11:55,049
Okay.
Mm-hmm, mmm.
1331
01:11:55,183 --> 01:11:56,818
Lust auf mehr?
1332
01:11:56,951 --> 01:11:58,719
- Mm-mm
- Willst du noch mehr?
Nur ein bisschen mehr?
1333
01:11:58,853 --> 01:12:00,487
- Ein kleines bisschen? Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen!
- Nein, Erika. Bitte... Hör auf...
1334
01:12:00,621 --> 01:12:03,323
Oh!
1335
01:12:03,456 --> 01:12:04,959
Mm-hmm, mm-hm.
1336
01:12:05,893 --> 01:12:08,596
Pfui. Hier ist, was ich tun möchte.
Du kommst mit mir.
1337
01:12:09,096 --> 01:12:11,364
Hier erfahren Sie, was Sie tun werden.
Du wirst, ähm,
1338
01:12:11,498 --> 01:12:12,633
nimm alles
Zieh deine verdammten Klamotten aus.
1339
01:12:12,767 --> 01:12:14,068
- Zieh dich aus.
- Was?
1340
01:12:14,202 --> 01:12:16,403
Du wirst nehmen
alle deine Klamotten ausziehen.
1341
01:12:16,537 --> 01:12:18,072
- Zieh dich einfach aus.
Und dann ziehst du das an.
- Ich möchte nicht...
1342
01:12:18,206 --> 01:12:20,373
Zieh dich komplett aus.
Aufleuchten. Lass uns gehen.
1343
01:12:20,508 --> 01:12:23,177
Erika,
Ich möchte nicht...
- Mach es einfach!
1344
01:12:23,311 --> 01:12:26,647
Jesus. Scheiße.
1345
01:12:28,616 --> 01:12:30,084
Und hinein.
1346
01:12:30,585 --> 01:12:33,120
Das ist großartig. Ja.
1347
01:12:33,521 --> 01:12:35,823
Ja.
1348
01:12:35,957 --> 01:12:37,490
Aufleuchten.
Wir haben nicht die ganze Nacht Zeit.
1349
01:12:37,625 --> 01:12:39,327
Lass uns gehen.
1350
01:12:40,194 --> 01:12:41,929
Okay. Du wirst das lieben.
1351
01:12:42,063 --> 01:12:44,497
Das ist so gut.
Ich habe etwas so Gutes.
1352
01:12:44,632 --> 01:12:45,600
Okay.
1353
01:12:45,733 --> 01:12:47,367
Das ist so...
1354
01:12:47,500 --> 01:12:49,036
Okay, setz dich.
1355
01:12:49,170 --> 01:12:51,005
Hier sitzen Sie. Setz dich hin.
1356
01:12:51,706 --> 01:12:55,676
Du gehst so...
1357
01:12:57,144 --> 01:12:58,346
Wie ... ich gehe ...
1358
01:12:59,280 --> 01:13:01,782
- Oh, du bist so hübsch.
- Was machst du?
1359
01:13:01,916 --> 01:13:04,852
Psst, psst, psst.
Nein... Keine Fragen. Ach...
1360
01:13:05,485 --> 01:13:07,154
Hallo. Hallo.
1361
01:13:08,022 --> 01:13:08,789
Mm.
1362
01:13:09,223 --> 01:13:11,792
Okay.
Hier ist, was ich tun werde.
1363
01:13:11,926 --> 01:13:12,860
Heute Abend...
1364
01:13:13,828 --> 01:13:14,729
du...
1365
01:13:15,563 --> 01:13:17,064
werde ich sein.
1366
01:13:17,531 --> 01:13:19,333
Und ich werde dich ficken.
1367
01:13:19,967 --> 01:13:22,870
Und dann
Ich werde mich selbst ficken.
1368
01:13:23,403 --> 01:13:25,206
Diesmal im wahrsten Sinne des Wortes.
1369
01:13:25,339 --> 01:13:27,375
- Also ich verstehe...
- Bist du verrückt?
Das mache ich nicht...
1370
01:13:27,508 --> 01:13:29,043
Nein, nein, nein,
Komm schon. Aufleuchten.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
1371
01:13:29,176 --> 01:13:30,578
Nein, nein, nein.
1372
01:13:30,711 --> 01:13:32,246
- Erika, das will ich nicht.
- Oh, komm, setz dich.
1373
01:13:32,380 --> 01:13:34,649
Bitte hör auf.
- Nur... Oh, das tust du nicht
Willst du mich ficken?
1374
01:13:34,782 --> 01:13:36,517
- Nein.
- Komm schon.
1375
01:13:36,651 --> 01:13:38,185
Aufleuchten. Oh, komm schon,
Komm schon, komm schon.
1376
01:13:38,319 --> 01:13:39,820
- Das ist nicht lustig.
- Komm schon, komm schon.
1377
01:13:39,954 --> 01:13:41,188
- Stoppen.
- Aufleuchten.
1378
01:13:41,656 --> 01:13:42,723
Hör auf damit.
1379
01:13:42,857 --> 01:13:44,091
Bist du verdammt verrückt?
1380
01:13:44,225 --> 01:13:46,493
Aufleuchten. Aufleuchten!
1381
01:13:48,262 --> 01:13:49,797
Ich habe es dir gerade gesagt
was ich will, dass du tust!
1382
01:13:49,931 --> 01:13:51,464
Kannst du es einfach für mich tun?
1383
01:13:51,599 --> 01:13:53,534
Kannst du es einfach tun?
Worum habe ich dich gebeten?
1384
01:13:53,668 --> 01:13:54,835
Erika, was ist los mit dir?
1385
01:13:54,969 --> 01:13:56,938
Was zum Teufel...
Bist du verdammt verrückt?
1386
01:13:57,071 --> 01:13:59,073
Stoppen! Das macht keinen Spaß mehr.
1387
01:13:59,206 --> 01:14:00,675
- Erika, hör mir zu.
- Du schaffst es!
1388
01:14:01,042 --> 01:14:03,711
Im Augenblick. Nein.
Das ist... Erika, hör auf!
1389
01:14:08,115 --> 01:14:10,217
NEIN!
1390
01:14:10,351 --> 01:14:14,221
Schlag mich nicht!
1391
01:14:14,889 --> 01:14:16,924
Das ist das Letzte
Ich erinnere mich.
1392
01:14:18,192 --> 01:14:19,492
Also hast du sie geschlagen?
1393
01:14:19,627 --> 01:14:22,229
Nein. Was?
Nein, ich habe sie nicht geschlagen.
1394
01:14:22,363 --> 01:14:25,166
Sie hat mich angegriffen.
Ich habe mich nur verteidigt.
1395
01:14:25,299 --> 01:14:27,568
Ich meine, ich habe es noch nie gesehen
Erika gefällt das. So aus den Fugen geraten.
1396
01:14:27,702 --> 01:14:29,236
So wie sie es getan hatte
nichts mehr zu verlieren.
1397
01:14:29,737 --> 01:14:32,340
Sie sagten, sie sei betrunken
als du angekommen bist.
1398
01:14:33,407 --> 01:14:35,443
Ja, ich meine,
Sie war definitiv beschissen.
1399
01:14:35,576 --> 01:14:37,578
Ich meine, wissen Sie,
1400
01:14:37,712 --> 01:14:39,714
sie war wirklich verärgert
über das Showtanken.
1401
01:14:39,847 --> 01:14:42,016
Also, ich meine, ich weiß es nicht
wenn sie auf irgendetwas war
1402
01:14:42,149 --> 01:14:43,184
außer Alkohol, aber...
1403
01:14:43,317 --> 01:14:45,219
Du warst unter
auch der Einfluss.
1404
01:14:45,720 --> 01:14:47,455
Ich hatte ein paar Gläser
Champagner,
1405
01:14:47,588 --> 01:14:48,823
aber das wars.
1406
01:14:50,725 --> 01:14:53,227
Du hast es vorhin gesagt
Du bist ohnmächtig geworden.
1407
01:14:54,929 --> 01:14:56,964
Ähm, na ja,
Ich hatte den ganzen Tag nichts gegessen.
1408
01:14:57,765 --> 01:14:59,767
Ich vermute, dass es am Alkohol liegt
hat mich geschlagen,
1409
01:14:59,900 --> 01:15:01,669
wissen Sie, ein bisschen
härter als sonst.
1410
01:15:01,802 --> 01:15:03,137
Also lass mich
Versteh das klar.
1411
01:15:03,270 --> 01:15:06,007
Du bist zu Erikas Haus gefahren,
Du hast dich betrunken,
1412
01:15:06,140 --> 01:15:09,377
Du bist in eine gewalttätige Situation geraten,
körperliche Auseinandersetzung mit ihr,
1413
01:15:09,777 --> 01:15:12,213
und dann du
praktischerweise verdunkelt
1414
01:15:12,346 --> 01:15:14,415
und kann nicht abrechnen
für alles, was passiert ist
1415
01:15:14,548 --> 01:15:15,649
für den Rest der Nacht?
1416
01:15:15,783 --> 01:15:17,885
Ich wurde nicht praktischerweise ohnmächtig.
1417
01:15:18,352 --> 01:15:20,021
Ja, wenn du das sagst.
1418
01:15:21,522 --> 01:15:23,391
Nachdem du wieder genesen bist
Bewusstsein,
1419
01:15:23,524 --> 01:15:25,126
Was ist dann passiert?
1420
01:15:39,106 --> 01:15:40,141
Erika?
1421
01:15:43,110 --> 01:15:44,145
Erika?
1422
01:15:47,081 --> 01:15:49,617
Hör auf herumzualbern, Erika.
Wo bist du?
1423
01:16:13,174 --> 01:16:14,241
Oh, verdammt.
1424
01:16:15,142 --> 01:16:16,243
Scheiße.
1425
01:16:16,677 --> 01:16:18,045
Oh, verdammt.
1426
01:16:18,479 --> 01:16:20,247
Oh, verdammt. Oh, verdammt.
1427
01:16:23,552 --> 01:16:24,819
Scheiße.
1428
01:16:25,686 --> 01:16:27,188
Erika.
1429
01:16:40,734 --> 01:16:42,603
Warte, wach auf, wach auf.
1430
01:16:49,343 --> 01:16:50,579
Erika... Erika, wach auf.
1431
01:16:50,711 --> 01:16:52,113
Aufwachen. Erika, wach auf.
1432
01:16:52,246 --> 01:16:53,914
Erika, komm schon.
Hör auf, mich zu verarschen.
1433
01:16:54,048 --> 01:16:55,749
Aufleuchten. Aufwachen. Aufwachen.
Aufwachen. Aufwachen. Aufwachen.
1434
01:16:55,883 --> 01:16:57,785
Komm schon, komm schon, komm schon!
1435
01:17:13,934 --> 01:17:15,302
Hallo, äh, hallo.
1436
01:17:15,436 --> 01:17:18,172
Mein, äh, mein Freund,
Sie fiel in den Pool.
1437
01:17:18,305 --> 01:17:19,740
Äh, es gab einen Unfall.
Sie...
1438
01:17:19,874 --> 01:17:21,142
Ich habe versucht, es ihr zu geben
Mund-zu-Mund,
1439
01:17:21,275 --> 01:17:23,244
aber ich denke...
10.010 Wunderlandterrasse,
1440
01:17:23,377 --> 01:17:25,479
Ja. Ähm, okay.
1441
01:17:25,614 --> 01:17:27,181
Ja. Aber... Bitte beeilen Sie sich.
1442
01:17:27,314 --> 01:17:29,150
Okay. Okay.
1443
01:17:40,294 --> 01:17:41,729
Erika?
1444
01:17:48,169 --> 01:17:49,103
Erika?
1445
01:17:52,473 --> 01:17:55,276
Und dann ihr Körper
wie durch ein Wunder verschwunden.
1446
01:17:56,645 --> 01:17:57,678
Ich weiß nicht.
1447
01:17:57,811 --> 01:17:58,979
Ich meine, ich bin gegangen
im Inneren des Hauses
1448
01:17:59,113 --> 01:18:01,315
für etwa 60 Sekunden
911 anrufen.
1449
01:18:01,448 --> 01:18:03,050
Wie lange
warst du bewusstlos?
1450
01:18:03,484 --> 01:18:05,554
Ich erinnere mich nicht,
aber ich habe sie nicht getötet.
1451
01:18:05,686 --> 01:18:07,021
Das weiß ich sicher.
1452
01:18:09,156 --> 01:18:12,893
Fällt Ihnen irgendjemand ein?
das könnte Erikas Tod gewollt haben?
1453
01:18:14,862 --> 01:18:16,964
Sie wurde nicht allgemein geliebt,
aber...
1454
01:18:17,097 --> 01:18:18,600
Mir fällt niemand ein
sie war sauer
1455
01:18:18,732 --> 01:18:20,134
genug, um sie ermorden zu wollen.
1456
01:18:22,937 --> 01:18:25,172
Ich weiß nicht. Das kann ich nicht sagen
Aber auf jeden Fall. Ich...
1457
01:18:26,106 --> 01:18:28,309
Ich kannte sie ehrlich gesagt nicht
so gut.
1458
01:18:35,416 --> 01:18:36,817
Was passiert nun?
1459
01:18:39,521 --> 01:18:42,624
Nun, ohne Körper,
Es gibt keine Beweise.
1460
01:18:42,756 --> 01:18:43,891
Also...
1461
01:18:44,959 --> 01:18:46,193
Du kannst gehen.
1462
01:18:47,161 --> 01:18:48,062
Was?
1463
01:18:48,762 --> 01:18:51,031
Ich kann einfach gehen?
1464
01:18:51,165 --> 01:18:52,132
Zur Zeit.
1465
01:18:52,701 --> 01:18:53,934
Aber geh nicht weit.
1466
01:18:55,336 --> 01:18:57,771
Also, wie viele Tage
war es jetzt?
1467
01:18:58,339 --> 01:18:59,574
Fünf.
1468
01:18:59,708 --> 01:19:01,375
Wissen Sie, sagt die Polizei
Je länger sie fehlt,
1469
01:19:01,509 --> 01:19:03,645
desto unwahrscheinlicher ist es
dass sie lebt.
1470
01:19:04,178 --> 01:19:05,779
Glaubst du, ich brauche
einen Anwalt nehmen?
1471
01:19:05,913 --> 01:19:07,781
Ich meine, das nicht
Ich kann mir eins leisten, aber...
1472
01:19:08,382 --> 01:19:11,218
Bleiben wir optimistisch
vorerst.
1473
01:19:11,352 --> 01:19:16,924
Apropos, es scheint so
Das Clickbait-Drama ist wiederhergestellt
1474
01:19:17,057 --> 01:19:19,594
Erikas Marktwert
Zumindest.
1475
01:19:19,728 --> 01:19:20,595
Was?
1476
01:19:20,729 --> 01:19:22,396
Jedes ihrer Stücke
1477
01:19:22,530 --> 01:19:25,099
von ihr beschissen
Zugunglücksshow ausverkauft.
1478
01:19:25,232 --> 01:19:27,234
Ich denke also, dass es wahr ist
was sie sagen.
1479
01:19:27,868 --> 01:19:31,205
„Ein Künstler ist mehr wert
tot als lebendig.
1480
01:19:31,772 --> 01:19:32,741
Ich meine...
1481
01:19:33,374 --> 01:19:36,043
Liegt es nur an mir oder ist das so
so unglaublich beschissen?
1482
01:19:36,477 --> 01:19:38,613
Willkommen in der traurigen Realität
von jetzt an.
1483
01:19:39,079 --> 01:19:41,750
Ich werde laufen gehen.
Du willst, dass ich dir etwas besorge
während ich draußen bin?
1484
01:19:41,882 --> 01:19:43,784
Nein, mir... mir geht es gut.
1485
01:19:43,917 --> 01:19:45,252
Schreiben Sie mir, wenn Sie Ihre Meinung ändern.
1486
01:19:45,386 --> 01:19:47,087
Okay.
1487
01:19:48,289 --> 01:19:50,525
- Erwarten Sie ein Paket?
- Nein.
1488
01:19:56,698 --> 01:19:58,098
Elliot?
1489
01:19:59,534 --> 01:20:00,535
Es ist für dich.
1490
01:20:12,781 --> 01:20:14,281
Ich gebe dir zwei pro Minute.
1491
01:20:20,555 --> 01:20:21,556
Hallo.
1492
01:20:25,794 --> 01:20:27,061
Also...
1493
01:20:28,295 --> 01:20:30,130
Was Sie sagen wollen
ist, dass es alles...
1494
01:20:30,264 --> 01:20:31,398
Es ist alles Vikktors Schuld.
1495
01:20:31,533 --> 01:20:33,267
Nein. Nein, nein, nein, nein.
Definitiv nicht.
1496
01:20:33,400 --> 01:20:36,303
Ich... ich übernehme die volle Verantwortung
für meinen Anteil daran. Aber...
1497
01:20:37,739 --> 01:20:39,373
Nachdem die Show bombardiert wurde,
1498
01:20:39,507 --> 01:20:42,910
Die Marke erlitt einen großen Erfolg.
Wir mussten etwas tun.
1499
01:20:43,944 --> 01:20:45,245
Du hast mich in einer Verschwörung benutzt
1500
01:20:45,379 --> 01:20:48,015
deinen eigenen Tod vortäuschen
für Werbung?
1501
01:20:48,148 --> 01:20:50,518
Ich verstehe
Warum bist du verärgert? Ich tue.
1502
01:20:50,652 --> 01:20:53,320
Deshalb bin ich hier
sich persönlich entschuldigen.
1503
01:20:53,454 --> 01:20:55,255
Und wie ich dir schon sagte,
Ich habe schon alles geklärt
1504
01:20:55,389 --> 01:20:56,957
- mit der Polizei.
- Oh.
1505
01:20:57,091 --> 01:20:58,693
Oh ja. Danke dafür.
1506
01:20:58,827 --> 01:21:01,862
Es tut mir Leid.
Es tut mir wirklich, wirklich leid.
1507
01:21:01,995 --> 01:21:05,099
Aber das Studio
verblutete Geld.
1508
01:21:05,232 --> 01:21:06,500
Und... und...
und als Vikktor auftauchte
1509
01:21:06,634 --> 01:21:08,636
mit diesem Ganzen
Cockamamie-Schema, ich...
1510
01:21:09,470 --> 01:21:11,472
Ich wusste es nicht
was sonst noch zu tun ist.
1511
01:21:15,876 --> 01:21:17,311
Hast du mich überdacht?
1512
01:21:19,413 --> 01:21:20,615
Ich musste.
1513
01:21:21,915 --> 01:21:24,786
Damit der Plan funktioniert,
du musstest gerecht sein
etwas nebliger als sonst,
1514
01:21:24,918 --> 01:21:26,120
und wir brauchten Zeit,
1515
01:21:26,253 --> 01:21:28,422
Du weißt schon,
um die Operation durchzuziehen.
1516
01:21:29,256 --> 01:21:30,991
Es war wie immer...
1517
01:21:31,626 --> 01:21:33,927
Zeug aus Spionagefilmen.
1518
01:21:34,495 --> 01:21:36,964
Ich meine, um ehrlich zu sein,
der schwierigste Teil
1519
01:21:37,464 --> 01:21:39,199
habe mich gezwungen
nicht atmen
1520
01:21:39,333 --> 01:21:41,969
oder lache, als du es warst
gibt mir Mund-zu-Mund-Beatmung.
1521
01:21:45,673 --> 01:21:48,810
Und dann Vikktor
und ich wartete draußen
1522
01:21:48,942 --> 01:21:50,512
um sicherzustellen, dass Sie 911 angerufen haben.
1523
01:21:53,914 --> 01:21:56,016
Und der Rest ist Geschichte.
1524
01:21:58,452 --> 01:21:59,554
Warum ich?
1525
01:22:01,155 --> 01:22:02,222
Nun, Sie haben uns eine... gegeben.
1526
01:22:02,824 --> 01:22:06,393
Ich meine, mit deinem ganzen Zusammenbruch
bei der Eröffnung,
1527
01:22:06,528 --> 01:22:08,630
es war
ein ziemlich praktisches Motiv,
1528
01:22:08,763 --> 01:22:10,130
Weißt du?
1529
01:22:10,264 --> 01:22:12,199
Und außerdem bist du der Beste
leichtgläubig/vertrauenswürdig
1530
01:22:12,332 --> 01:22:14,935
meiner... Die meisten meiner Freunde
wäre einfach weggelaufen,
1531
01:22:15,068 --> 01:22:16,538
nicht einmal 911 angerufen.
1532
01:22:19,039 --> 01:22:23,277
Ich weiß es nicht
was soll ich sagen. Ich meine...
1533
01:22:24,178 --> 01:22:25,547
Ich bin froh, dass du lebst.
1534
01:22:27,247 --> 01:22:28,449
Aber ich bin so, ähm,
1535
01:22:28,583 --> 01:22:30,919
unglaublich wütend
gleichzeitig.
1536
01:22:31,051 --> 01:22:33,053
Ich meine,
Ich habe einfach mein Leben gelebt,
1537
01:22:33,187 --> 01:22:35,355
Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten,
und dann kommst du mit,
1538
01:22:35,489 --> 01:22:36,957
Und bevor ich es überhaupt weiß
was passiert,
1539
01:22:37,090 --> 01:22:39,661
Ich bin eine Sexsklavin
zu einem kompletten verdammten Soziopathen
1540
01:22:39,794 --> 01:22:42,296
und verhört zu werden
von der Polizei wegen Mordes.
1541
01:22:42,429 --> 01:22:45,834
- Das ist fair.
- Das ist verdammt noch mal nicht fair, Erika!
1542
01:22:45,966 --> 01:22:47,000
Es ist beschissen!
1543
01:22:47,569 --> 01:22:49,303
Verstehst du das nicht?
Was hast du getan?
1544
01:22:49,436 --> 01:22:51,606
Ich habe alles verloren
wegen dir.
1545
01:22:51,739 --> 01:22:55,275
Ich meine, Erika, ich hatte echt
Verdammte Gefühle für dich,
1546
01:22:55,409 --> 01:22:57,879
und du hast zerstört
mein ganzes verdammtes Leben.
1547
01:22:58,011 --> 01:23:00,748
Ich weiß, dass du gerade verärgert bist,
Aber du musst mir vertrauen.
1548
01:23:00,882 --> 01:23:03,083
Als jemand, der zurückgekommen ist
von den Toten,
1549
01:23:03,217 --> 01:23:05,018
wörtlich und im übertragenen Sinne
mehr als einmal,
1550
01:23:05,152 --> 01:23:06,821
Dein Leben ist nicht zerstört.
1551
01:23:07,655 --> 01:23:10,390
Tatsächlich...
Es gibt einen Silberstreif am Horizont.
1552
01:23:10,525 --> 01:23:12,192
Silberstreif am Horizont? Was zum Teufel
redest du überhaupt davon?
1553
01:23:12,326 --> 01:23:14,294
Okay, ich werde es dir sagen.
Denken Sie daran, als ich es sagte
1554
01:23:14,428 --> 01:23:16,263
das in Ordnung
um den Lärm zu durchbrechen
1555
01:23:16,396 --> 01:23:19,466
und die Aufmerksamkeit der Leute auf sich ziehen
Heutzutage muss man etwas machen
ein großer Aufruhr?
1556
01:23:19,601 --> 01:23:20,869
Nun, jetzt bist du,
1557
01:23:21,001 --> 01:23:23,538
trotz aller Belästigungen
es liegt im Moment daran,
1558
01:23:23,671 --> 01:23:25,707
Du kannst jetzt gehen
und einen Dokumentarfilm drehen
1559
01:23:25,840 --> 01:23:28,442
oder, äh, ein Buch schreiben
oder eine Miniserie oder was auch immer
1560
01:23:28,576 --> 01:23:30,678
nachdem du alles geändert hast
die Namen, und es wird sagen:
1561
01:23:30,812 --> 01:23:33,113
„Basierend auf einem Wahnsinnigen
aber erschreckend wahre Geschichte“,
1562
01:23:33,247 --> 01:23:35,617
Das ist alles, was Menschen geben
Scheiße an diesen Tagen.
1563
01:23:36,618 --> 01:23:40,320
Na und? Du... du erwartest mich
dankbar sein
1564
01:23:40,454 --> 01:23:43,758
Weil du mich hineingezogen hast
Diese ganze verdammte Scheißshow?
1565
01:23:45,459 --> 01:23:47,662
- Ja.
- Wow.
1566
01:23:48,663 --> 01:23:49,764
Wow.
1567
01:23:51,031 --> 01:23:54,769
Du fickst etwas anderes.
1568
01:23:58,006 --> 01:23:59,741
Ich glaube nicht
in Scham oder Bedauern
1569
01:23:59,874 --> 01:24:03,143
oder irgendein anderes
beschissene Gehirnwäsche
1570
01:24:03,277 --> 01:24:04,712
sie geben dir
in der katholischen Schule.
1571
01:24:06,446 --> 01:24:08,248
Äh, meine Damen und Herren,
wir haben einen ganz besonderen Gast
1572
01:24:08,382 --> 01:24:10,484
heute im Studio,
weltbekannter Künstler
1573
01:24:10,618 --> 01:24:13,053
und jetzt Autor,
Äh, Erika Tracy.
1574
01:24:14,022 --> 01:24:15,289
Erikas Autobiographie,
1575
01:24:15,422 --> 01:24:17,190
Geständnisse einer Schlampe
1576
01:24:17,324 --> 01:24:18,693
Wie man flachgelegt wird
und die Welt erobern
zur gleichen Zeit
1577
01:24:18,826 --> 01:24:20,962
ist online
und jetzt im Buchhandel.
1578
01:24:21,128 --> 01:24:22,329
Hol es dir.
1579
01:24:22,462 --> 01:24:24,566
Erika, ich meine, willkommen
zur Show, natürlich.
1580
01:24:24,699 --> 01:24:26,199
Ich kann es irgendwie nicht glauben
Du bist gerade hier...
1581
01:24:26,333 --> 01:24:27,434
...was so verrückt ist.
1582
01:24:27,569 --> 01:24:30,304
Das macht uns zu zweit.
1583
01:24:30,437 --> 01:24:31,739
Ähm, ich war überrascht
1584
01:24:31,873 --> 01:24:34,742
um zu sehen, dass ich genug gemacht habe
eines Eindrucks
1585
01:24:34,876 --> 01:24:36,844
um ein ganzes Kapitel zu rechtfertigen
in deinem Buch.
1586
01:24:36,978 --> 01:24:39,479
Ich meine, ich bin voller Überraschungen.
Das solltest du mittlerweile wissen.
1587
01:24:39,614 --> 01:24:41,481
Tue ich jemals. Äh...
1588
01:24:41,616 --> 01:24:43,051
Also, ähm...
1589
01:24:43,183 --> 01:24:44,217
Das hat also Spaß gemacht.
1590
01:24:44,351 --> 01:24:46,086
- Das war es tatsächlich.
- Ja.
1591
01:24:46,219 --> 01:24:47,487
- Es war großartig.
- Ja.
1592
01:24:47,622 --> 01:24:48,756
Und es sieht so aus
du hattest wieder recht.
1593
01:24:48,890 --> 01:24:50,290
Wie meinst du das?
1594
01:24:50,424 --> 01:24:51,926
Naja, hast du immer gesagt
dass ich die Vorteile sehen würde
1595
01:24:52,060 --> 01:24:54,161
unserer Beziehung am Ende,
und ich meine, nun ja, hier sind wir.
1596
01:24:54,294 --> 01:24:55,495
Ich habe immer Recht.
Das solltest du wissen.
1597
01:24:55,630 --> 01:24:57,264
Das ist... Das ist so wahr.
1598
01:24:57,397 --> 01:24:59,299
Hey, ich, äh...
Wolltest du bekommen,
1599
01:24:59,433 --> 01:25:01,401
so etwas wie ein Getränk
oder Abendessen oder so?
1600
01:25:01,536 --> 01:25:03,838
Elliot, machst du mich an?
1601
01:25:03,972 --> 01:25:05,439
Vielleicht.
1602
01:25:06,808 --> 01:25:08,342
Ich habe heute Abend Pläne.
1603
01:25:08,475 --> 01:25:09,911
Und als Erstes fliege ich raus
am Morgen.
1604
01:25:10,044 --> 01:25:12,279
Und außerdem habe ich es bereits getan
Ich habe dich gefickt, also wozu?
1605
01:25:12,780 --> 01:25:13,648
So wahr.
1606
01:25:14,147 --> 01:25:16,216
Du siehst wirklich gut aus,
allerdings.
- Danke schön.
1607
01:25:16,350 --> 01:25:17,885
Was hast du gemacht?
Hast du mich ersetzt oder so?
1608
01:25:18,019 --> 01:25:20,220
Oh, Erika, vertrau mir,
Es gibt keinen Ersatz für dich.
1609
01:25:20,354 --> 01:25:22,523
- Warum hast du mich ersetzt?
- Ja, natürlich.
1610
01:25:22,657 --> 01:25:24,257
- Oh.
- Aber es ist nicht dasselbe.
1611
01:25:24,391 --> 01:25:26,493
Das freut mich zu hören.
Nun, ich mache mir keine Sorgen um dich.
1612
01:25:26,628 --> 01:25:28,663
Ich meine, wissen Sie, ich bin mir sicher
Es gibt viele schwache Männer
1613
01:25:28,796 --> 01:25:30,531
Suche eine starke Frau
sie zu dominieren.
1614
01:25:30,665 --> 01:25:32,299
- Autsch.
- Ich weiß.
1615
01:25:32,432 --> 01:25:35,870
Wow. Ich möchte dir sagen,
allerdings, dass ich...
1616
01:25:37,437 --> 01:25:39,139
Ich bin stolz auf dich.
1617
01:25:39,707 --> 01:25:42,810
Oh, ähm, danke.
Das... Das bedeutet viel.
1618
01:25:44,045 --> 01:25:45,412
Oh, Gracias, Baby.
1619
01:25:45,546 --> 01:25:48,116
Jesus, das ist Elliot.
Elliot, das ist Jesus.
1620
01:25:48,248 --> 01:25:49,483
Hey, Mann. Äh, schön dich kennenzulernen.
1621
01:25:49,617 --> 01:25:51,485
Nein, nein, das tut er nicht
spreche Englisch, also...
1622
01:25:51,619 --> 01:25:52,954
Oh ja, nein, natürlich nicht.
1623
01:25:53,087 --> 01:25:54,989
Ich hasse es wirklich, Schluss zu machen
Dieser Kreis-Idiot,
1624
01:25:55,123 --> 01:25:58,191
aber unser nächstes Segment ist fertig,
und wir haben einen engen Zeitplan.
1625
01:25:58,325 --> 01:26:00,494
- Mm-hmm.
- Haben wir uns schon einmal getroffen?
1626
01:26:03,196 --> 01:26:04,364
Zwei Minuten.
1627
01:26:05,298 --> 01:26:06,934
Schaffen wir es nicht
noch zwei Jahre.
1628
01:26:07,068 --> 01:26:09,269
Definitiv.
Wenn Sie in New York sind, rufen Sie mich an.
1629
01:26:09,403 --> 01:26:10,638
Äh, es ist ein Date.
1630
01:26:11,072 --> 01:26:12,507
- Tschüss, Elliot.
- Tschüss.
1631
01:26:40,968 --> 01:26:42,402
Sehr geehrte Damen und Herren.
1632
01:26:44,105 --> 01:26:45,540
Wir sind heute hier versammelt
1633
01:26:45,973 --> 01:26:49,209
Zeuge der Vereinigung dieser zu werden
zwei wunderschöne Seelen...
1634
01:26:50,243 --> 01:26:51,546
als eins.
1635
01:26:53,147 --> 01:26:57,250
Nimmst du, Elliot, Erika?
deine rechtmäßig angetraute Frau zu sein,
1636
01:26:57,885 --> 01:27:01,556
haben und halten,
zu ehren und zu schätzen ...
1637
01:27:02,355 --> 01:27:04,324
Bis zum Tod scheidest du?
1638
01:27:05,059 --> 01:27:05,993
Ich tue.
1639
01:27:07,061 --> 01:27:08,361
Und du, Erika,
1640
01:27:08,930 --> 01:27:11,566
Nimm Elliot an
Dein rechtmäßig angetrauter Ehemann,
1641
01:27:12,299 --> 01:27:13,868
haben und halten,
1642
01:27:14,468 --> 01:27:15,837
zu ehren und zu schätzen ...
1643
01:27:16,938 --> 01:27:18,405
Bis zum Tod scheidest du?
1644
01:27:19,006 --> 01:27:20,007
Ich tue.
1645
01:27:21,909 --> 01:27:23,845
Ich spreche dich aus
Mann und Frau.
1646
01:27:26,881 --> 01:27:28,583
Du darfst die Braut küssen.
1647
01:28:56,003 --> 01:28:58,005
- Meine Zahnbürste...
- Willst du...
1648
01:29:00,808 --> 01:29:04,912
Legendär, steinhart...
Entschuldigung. Entschuldigung.
1649
01:29:06,914 --> 01:29:09,617
Mm-hmm.
1650
01:29:10,251 --> 01:29:11,552
Und trage einen Cockstrap.
1651
01:29:14,522 --> 01:29:15,857
Soll ich tragen
ein Cockstrap?
1652
01:29:15,990 --> 01:29:17,091
- Sind Sie sicher?
- Elliot. Ja.
1653
01:29:17,225 --> 01:29:18,458
Du verkaufst es so gut.
1654
01:29:18,593 --> 01:29:20,828
Vielen Dank, Erika.
1655
01:29:20,962 --> 01:29:22,797
Nein. Das heißt,
Also nicht die Stimmung.
1656
01:29:22,930 --> 01:29:24,364
- Au, verdammt.
- Oh Gott.
1657
01:29:28,035 --> 01:29:30,503
Ich schaue dich an.
1658
01:29:30,638 --> 01:29:31,772
Ich schaue dich an.
1659
01:29:31,906 --> 01:29:34,141
Ich wusste es. Ich wusste es.
1660
01:29:37,345 --> 01:29:38,813
Okay.
1661
01:29:41,515 --> 01:29:42,750
Greg, ich werde das machen
1662
01:29:42,884 --> 01:29:44,518
einfach verdammt richtig
den Lauf hinunter.
1663
01:29:50,625 --> 01:29:53,027
Entschuldigung, sagen Sie das noch einmal?
1664
01:29:53,160 --> 01:29:54,695
Sicher. Mm-hmm.
1665
01:29:59,233 --> 01:30:00,400
Sie ist so manipulativ.
1666
01:30:02,435 --> 01:30:03,537
Ich weiß.