1
00:00:11,902 --> 00:00:14,737
Écoute, recrue, tu es juste
le chouchou du mois.
2
00:00:14,772 --> 00:00:17,374
Quand cette belle centrale électrique
se réveille dans ce vestiaire,
3
00:00:17,408 --> 00:00:19,376
ça va être moi
elle demande.
4
00:00:19,410 --> 00:00:20,511
Moi!
5
00:00:27,017 --> 00:00:30,653
Ne t'inquiète pas, mon ami,
Je vais t'aider.
6
00:00:30,853 --> 00:00:41,053
Synchronisation par Honeybunny
www.addic7ed.com
7
00:00:42,597 --> 00:00:44,098
Pourquoi merci,
Mlle Loganthorpe.
8
00:00:45,200 --> 00:00:48,402
Rappelle-moi de te donner une augmentation.
9
00:00:48,436 --> 00:00:53,274
Bonjour et bienvenue dans l'épisode de ce soir
de Cadeaux drôles ou mourir.
10
00:00:53,309 --> 00:00:56,778
Tu sais, il y a tellement de raisons pour lesquelles je
je veux vraiment que tu restes à l'écoute de HBO ici
11
00:00:56,812 --> 00:00:58,479
et regarde ce qui se passe
je viens chez toi ce soir.
12
00:00:58,514 --> 00:01:00,381
Je veux dire, bien sûr,
voilà la grande comédie
13
00:01:00,416 --> 00:01:03,050
tu es vraiment venu pour compter
à partir de Drôle ou mourir,
14
00:01:03,085 --> 00:01:07,121
et la créativité débordante que nous
J'aime favoriser ici dans cette entreprise.
15
00:01:07,155 --> 00:01:09,323
Je vais te le dire, il y en a
super nouveaux jeunes comédiens
16
00:01:09,357 --> 00:01:11,892
aux côtés de vrais essayés
et un vrai talent de comédien.
17
00:01:11,926 --> 00:01:14,595
Et les choses ont l'air mieux
et toujours mieux.
18
00:01:14,629 --> 00:01:17,364
Je vais te dire quoi, ça
la technologie avance si vite,
19
00:01:17,398 --> 00:01:20,800
nous allons tous faire Autant en emporte le vent
sur nos téléphones portables d'ici un an.
20
00:01:22,269 --> 00:01:24,603
Mais ce dont je suis le plus fier,
21
00:01:24,638 --> 00:01:27,039
et pourquoi je pense que cet épisode
ça va vraiment être génial,
22
00:01:27,074 --> 00:01:29,909
c'est à la 14ème minute, il y a
quelques vrais seins et cul.
23
00:01:29,944 --> 00:01:32,145
Et pas seulement un éclair,
mais un bon long regard.
24
00:01:32,180 --> 00:01:35,282
Oh, je te le dis, tu voudras
pour mettre le téléviseur en pause lorsqu'il apparaît.
25
00:01:35,316 --> 00:01:38,419
Il y a un aperçu rapide de certains
beav à la 21ème minute,
26
00:01:38,453 --> 00:01:40,521
mais ça passe beaucoup trop vite.
27
00:01:40,556 --> 00:01:44,159
Quoi qu'il en soit, c'est une bonne chose, et exactement
pourquoi nous avons tous eu HBO il y a 30 ans.
28
00:01:45,895 --> 00:01:47,796
Tu sais,
29
00:01:47,831 --> 00:01:49,298
J'ai peut-être tout confondu.
30
00:01:49,332 --> 00:01:51,534
Le beav pourrait être
à la 14ème minute,
31
00:01:51,568 --> 00:01:54,937
et la superbe paire de seins
pourrait être le 21.
32
00:01:54,972 --> 00:01:57,173
Ou peut-être que c'est le 25
minute, je ne sais pas.
33
00:01:57,208 --> 00:01:59,542
Quoi qu'il en soit,
c'est une super télévision.
34
00:01:59,576 --> 00:02:00,710
Apprécier.
35
00:02:27,007 --> 00:02:30,976
Ce soir,
sur Funny or Die Presents,
36
00:02:31,010 --> 00:02:36,146
Warren Sapp dans
Voulez-vous voir un cadavre ?
37
00:02:36,181 --> 00:02:40,651
Épisode 3 deLady Refs, oh,
38
00:02:40,685 --> 00:02:44,120
Les Body Boys,
avec Tim et Eric,
39
00:02:44,155 --> 00:02:46,823
et le film de la semaine,
Bobie.
40
00:02:50,661 --> 00:02:52,896
Non, je suis toujours en panne
chez le mécanicien.
41
00:02:54,098 --> 00:02:55,632
Hé, laisse-moi te rappeler.
42
00:02:57,535 --> 00:02:59,169
Excusez-moi?
43
00:02:59,203 --> 00:03:00,337
Vous êtes Warren Sapp, n'est-ce pas ?
44
00:03:00,371 --> 00:03:01,638
Voler?
Ouais.
45
00:03:01,672 --> 00:03:03,306
Rob, quoi de neuf, mec ?
Que se passe-t-il?
46
00:03:03,340 --> 00:03:04,674
Je t'ai rencontré à Stacy et
Le mariage de Steve, non ?
47
00:03:04,708 --> 00:03:06,175
Stacy et Steve, c'est vrai.
48
00:03:06,210 --> 00:03:07,310
C'est dommage pour eux.
49
00:03:07,344 --> 00:03:08,978
Oh, je n'ai pas entendu.
Ils ont déjà rompu ?
50
00:03:09,012 --> 00:03:11,480
Non, ils sont ensemble.
C'est un couple horrible.
51
00:03:11,514 --> 00:03:14,215
C'est un bon point.
Ouais, ils étaient bizarres, non ?
52
00:03:14,250 --> 00:03:15,450
Alors, tu obtiens
ta voiture a travaillé ?
53
00:03:15,484 --> 00:03:17,285
Ouais, un idiot
m'a arraché l'arrière.
54
00:03:17,319 --> 00:03:18,720
C'est le pire.
55
00:03:18,754 --> 00:03:20,421
Absolument.
Combien de temps vas-tu rester ici ?
56
00:03:20,456 --> 00:03:22,156
Toute la journée.
57
00:03:25,794 --> 00:03:27,561
Hé.
58
00:03:27,595 --> 00:03:29,163
Voulez-vous voir un cadavre ?
59
00:03:32,868 --> 00:03:34,769
Tu sais qu'ils m'appellent
le tueur de QB, n'est-ce pas, Rob ?
60
00:03:34,803 --> 00:03:37,739
Ouais. Mais je n'ai jamais vu
un mort là-bas.
61
00:03:37,773 --> 00:03:39,141
Vous n'avez jamais vu un cadavre ?
62
00:03:39,175 --> 00:03:41,377
Oh, bon sang, non.
Où as-tu vu ce cadavre ?
63
00:03:41,411 --> 00:03:42,545
Mon pote,
64
00:03:45,182 --> 00:03:46,450
ça va être génial.
65
00:03:48,019 --> 00:03:49,387
Par ici.
66
00:03:49,421 --> 00:03:50,554
Attends, attends, attends.
67
00:03:51,522 --> 00:03:53,024
Par ici.
68
00:03:59,297 --> 00:04:01,031
Hé, Rob, tu as déjà vu
cet épisode de Family Guy
69
00:04:01,065 --> 00:04:02,799
quand Stewie est coincé
au sous-sol ?
70
00:04:02,834 --> 00:04:04,401
Non, je ne l'ai pas fait.
71
00:04:04,436 --> 00:04:05,803
Stewie, responsable du football.
72
00:04:07,272 --> 00:04:09,473
Je pense que c'est par ici.
73
00:04:12,110 --> 00:04:13,644
Non, c'est un mauvais tour.
74
00:04:18,684 --> 00:04:19,784
Oh, Jésus, mon Dieu.
75
00:04:19,818 --> 00:04:21,386
D'où ça vient ?
76
00:04:24,957 --> 00:04:26,625
Salut, petite fille.
77
00:04:26,660 --> 00:04:28,260
Je suis perdu.
78
00:04:31,698 --> 00:04:34,067
D'accord, bonne chance.
Ouais, vas-y doucement. Bonne chance.
79
00:04:35,602 --> 00:04:37,170
C'était quoi, ce bordel ?
80
00:04:37,204 --> 00:04:39,939
Courez comme de la merde !
Courez comme de la merde !
81
00:04:44,678 --> 00:04:46,746
Hé, Rob, tu as déjà vu le
Épisode Les gars de la famille
82
00:04:46,780 --> 00:04:49,482
quand toute la famille continue
en vacances et ils se perdent tous ?
83
00:04:52,719 --> 00:04:54,220
Non, Warren,
Je n'ai pas vu celui-là.
84
00:04:56,891 --> 00:04:58,291
Ce n'est pas beaucoup plus loin.
85
00:05:01,229 --> 00:05:02,396
Hé, Rob.
86
00:05:02,430 --> 00:05:03,430
Quoi?
Faisons une pause, mec.
87
00:05:03,465 --> 00:05:04,999
Chut, tu as entendu ça ?
88
00:05:05,033 --> 00:05:06,200
Prise.
89
00:05:09,071 --> 00:05:10,338
J'ai pété.
90
00:05:10,372 --> 00:05:11,840
Bon, bon.
91
00:05:14,443 --> 00:05:17,011
Hé, Rob, as-tu déjà vu
ce Family Guy
92
00:05:17,045 --> 00:05:19,947
quand les nègres viennent
et ils dînent tous ?
93
00:05:19,982 --> 00:05:23,051
Non, Warren, je n'ai jamais
j'ai vu ce Family Guy.
94
00:05:23,085 --> 00:05:25,820
Je veux dire, soyons juste d'accord
95
00:05:25,854 --> 00:05:28,021
que si tu as une question
à propos de Les gars de la famille,
96
00:05:28,056 --> 00:05:31,458
que je l'ai vu ou non, le
la réponse est non, je ne l'ai pas vu.
97
00:05:38,399 --> 00:05:40,033
Cadavre, hein ?
98
00:05:40,068 --> 00:05:42,535
Ce n'est pas le cadavre
Je t'ai amené voir.
99
00:05:42,569 --> 00:05:44,037
De toute évidence, c'est un cochon.
100
00:05:44,071 --> 00:05:46,873
Tu m'as promis un cadavre,
101
00:05:46,907 --> 00:05:50,743
alors maintenant, cadavre, ou ton cul.
102
00:05:51,711 --> 00:05:53,244
Je serai honnête avec vous.
103
00:05:53,279 --> 00:05:54,479
Je pense que nous avons pris un mauvais chemin.
104
00:05:54,513 --> 00:05:56,113
Je suis parti.
105
00:05:56,148 --> 00:05:57,748
Cadavre, mon cul.
106
00:05:58,850 --> 00:06:01,685
Hé, putain, c'est ce truc ?
107
00:06:01,719 --> 00:06:04,154
Parce que je suis ici dans le
sous-sol et je ne le trouve pas.
108
00:06:04,188 --> 00:06:05,421
Complètement perdu.
109
00:06:05,456 --> 00:06:07,757
Hé! Tu ne le fais pas
ma place ici.
110
00:06:07,791 --> 00:06:10,259
Tu dois sortir de
ici ou j'appelle la police.
111
00:06:10,293 --> 00:06:13,162
Okay, eh bien, tu n'es pas obligé
soyez un connard à propos de chaque petit...
112
00:06:13,196 --> 00:06:14,563
Je ne suis pas un connard !
113
00:06:14,597 --> 00:06:17,933
D'accord, je suis désolé.
Puis-je juste vous dire que j'ai apporté
114
00:06:17,967 --> 00:06:21,269
un de mes héros personnels,
Warren Sapp,
115
00:06:21,303 --> 00:06:25,706
de la NFL, c'était censé
être un jour très spécial,
116
00:06:25,740 --> 00:06:27,474
et je l'ai gâché.
117
00:06:27,509 --> 00:06:28,676
J'ai tout foiré.
118
00:06:29,645 --> 00:06:33,115
Alors, je vous demande,
119
00:06:33,149 --> 00:06:37,720
d'homme à homme, peux-tu m'aider ?
Je veux sortir d'ici.
120
00:06:37,754 --> 00:06:41,391
Ne t'inquiète pas, mon ami,
Je vais t'aider.
121
00:06:44,296 --> 00:06:45,463
Garenne!
122
00:06:45,497 --> 00:06:47,131
Allons trouver ce cadavre.
123
00:06:52,837 --> 00:06:55,939
Yo!
Certainement pas!
124
00:06:55,974 --> 00:06:57,640
Je t'ai dit que c'était par ici.
125
00:06:57,675 --> 00:07:00,544
Pourquoi veux-tu que je traverse
tout ce sous-sol ? Il est dehors !
126
00:07:00,578 --> 00:07:02,946
C'est un raccourci.
Allez!
127
00:07:02,981 --> 00:07:04,448
Est-il mort ?
128
00:07:04,482 --> 00:07:05,749
Peut-être qu'il dort juste.
129
00:07:05,783 --> 00:07:08,018
Pas question, ce type est mort.
130
00:07:08,052 --> 00:07:09,686
Laissez-moi voir.
Quoi?
131
00:07:12,323 --> 00:07:13,890
Non, il est mort.
132
00:07:13,925 --> 00:07:15,759
Yo...
133
00:07:15,793 --> 00:07:18,594
Obtenez quelque chose. Obtenez quelque chose.
Il faut qu'on enlève le klaxon.
134
00:07:18,629 --> 00:07:21,230
J'ai quelque chose. J'ai...
135
00:07:21,265 --> 00:07:22,498
Ouvrez-le.
Ouvrez-le !
136
00:07:24,268 --> 00:07:26,169
Enlevez-le du klaxon.
Je vais le remettre. Je vais le remettre.
137
00:07:28,772 --> 00:07:30,039
J'ai quelque chose de mieux.
138
00:07:30,073 --> 00:07:31,807
Prendre une photo ? Ouais.
Je dois.
139
00:07:31,842 --> 00:07:33,743
Écoute, vite, vite, vite.
Je sais.
140
00:07:33,777 --> 00:07:35,111
D'accord, d'accord.
141
00:07:36,514 --> 00:07:38,314
Tu vas sourire comme ça ?
Ouais.
142
00:07:43,620 --> 00:07:44,953
Je suis perdu.
143
00:08:11,846 --> 00:08:13,948
Précédemment dans Lady Refs...
144
00:08:13,982 --> 00:08:15,815
Kennedy est déchiré entre un homme...
Hé, bon travail !
145
00:08:15,850 --> 00:08:17,584
Cerise.
...Et une femme virile.
146
00:08:17,618 --> 00:08:19,285
Mon Dieu, tu brilles en ce moment.
147
00:08:19,319 --> 00:08:21,720
Parce que j'ai eu le boulot, Seth,
pas parce que je viens de faire l'amour.
148
00:08:21,755 --> 00:08:24,055
Ouais, tu l'as fait.
149
00:08:24,090 --> 00:08:26,057
Dirkson
tombe dur pour Kennedy...
150
00:08:26,092 --> 00:08:27,793
Sortez votre esprit de
sa chatte, Dirkson.
151
00:08:27,827 --> 00:08:29,961
...Mais tombe encore plus fort
sur le terrain.
152
00:08:31,731 --> 00:08:33,365
Nous la perdons !
153
00:08:39,373 --> 00:08:42,976
- Elle stagne.
- Non, je ne peux pas vivre sans toi.
154
00:08:43,010 --> 00:08:45,646
Porte-poisse.
Achetez-moi un coca.
155
00:08:49,550 --> 00:08:50,750
Clair!
156
00:08:52,686 --> 00:08:53,886
Clair!
157
00:09:03,929 --> 00:09:05,196
Effacer !
158
00:09:09,634 --> 00:09:11,235
Oh, allez vous faire foutre les gars.
159
00:09:14,907 --> 00:09:16,508
♪ Si vous êtes hors-jeu,
hors limites
160
00:09:16,543 --> 00:09:18,410
♪ pour jouer vraiment fort
et montrez-les
161
00:09:18,445 --> 00:09:19,912
♪ même toi, tu aurais une bosse
162
00:09:19,946 --> 00:09:21,948
♪ parce que quand je donne un coup de pied
Je donne un coup de pied fort
163
00:09:21,982 --> 00:09:24,384
♪ à chaque fois que tu entends
le coup de sifflet est lancé
164
00:09:24,418 --> 00:09:26,219
♪ c'est moi qui contrôle
165
00:09:26,254 --> 00:09:27,821
♪ on joue à la mort subite
166
00:09:27,855 --> 00:09:31,291
♪ dame réf. ♪
167
00:09:32,760 --> 00:09:34,594
Hé, bébé, c'est ton fiancé,
168
00:09:34,628 --> 00:09:36,563
euh, je t'attends toujours.
169
00:09:36,597 --> 00:09:39,766
Très bien, je t'aime beaucoup.
Tellement.
170
00:09:39,800 --> 00:09:41,301
D'accord, au revoir.
171
00:09:44,772 --> 00:09:47,007
Hein. Hors-jeu.
172
00:09:47,042 --> 00:09:48,209
Je respire, tu pompes.
173
00:09:48,243 --> 00:09:50,378
Non, tu pompes, je respire.
Laisse-moi mourir !
174
00:09:50,412 --> 00:09:52,080
Mesdames, s'il vous plaît, j'essaie de faire
une chirurgie expérimentale du LCA ici.
175
00:09:52,114 --> 00:09:53,648
D'accord, mais docteur...
176
00:09:53,683 --> 00:09:56,485
Je ne suis pas médecin,
Je suis entraîneur. Grégoire.
177
00:09:56,520 --> 00:09:58,287
Greg, je veux
faites-lui du bouche à bouche.
178
00:09:58,321 --> 00:09:59,355
je veux
faites-lui du bouche à bouche.
179
00:09:59,389 --> 00:10:01,491
Mesdames, s'il vous plaît.
Faites un tour.
180
00:10:04,428 --> 00:10:05,763
Quel est ton problème avec Dirkson ?
181
00:10:05,797 --> 00:10:08,165
C'est mon amie.
Ce n'est pas comme si je "l'aimais" comme elle.
182
00:10:08,199 --> 00:10:09,967
Bien, parce que je le fais.
183
00:10:10,001 --> 00:10:11,168
Ce sont les seins.
184
00:10:11,202 --> 00:10:13,470
Dommage qu'elle ne se sente pas
la même chose pour toi.
185
00:10:13,504 --> 00:10:14,971
Aïe !
186
00:10:15,006 --> 00:10:17,440
Écoute, recrue, tu es juste
le chouchou du mois.
187
00:10:17,475 --> 00:10:19,776
Quand cette belle centrale électrique
se réveille dans ce vestiaire,
188
00:10:19,810 --> 00:10:21,845
ça va être moi
elle demande.
189
00:10:21,879 --> 00:10:23,213
Moi!
190
00:10:25,616 --> 00:10:26,850
D'accord.
191
00:10:28,585 --> 00:10:30,120
Cela devrait le faire.
192
00:10:32,857 --> 00:10:35,291
Mmm-hmm. Oui.
193
00:10:36,460 --> 00:10:38,061
Hé, bébé, quoi
ça t'a pris si longtemps ?
194
00:10:38,095 --> 00:10:39,629
Allez-y un peu, les gars
d'un peu d'heures supplémentaires ?
195
00:10:39,663 --> 00:10:43,599
Oh, tais-toi, Seth. Tu ne le fais pas
comprenez le football et vous ne le comprendrez jamais.
196
00:10:43,634 --> 00:10:45,968
Écoute, ne nous battons pas,
hein, avant notre mariage ?
197
00:10:47,104 --> 00:10:50,340
C'est demain...
198
00:10:57,982 --> 00:10:59,149
Jablonski.
199
00:11:01,252 --> 00:11:02,786
Je suis là, bébé.
200
00:11:02,820 --> 00:11:04,021
Où est Kennedy ?
201
00:11:06,091 --> 00:11:07,424
Êtes-vous sérieux?
202
00:11:07,459 --> 00:11:09,761
La prochaine fois surLady Refs...
203
00:11:11,397 --> 00:11:13,798
Que fais-tu ?
Je cours après la femme que j'aime.
204
00:11:13,833 --> 00:11:15,667
Moi aussi. Non !
205
00:11:15,702 --> 00:11:17,336
Je t'aime!
206
00:11:45,264 --> 00:11:48,199
Mec, c'est nul. Je rentre à la maison.
Je ne bois même pas.
207
00:11:48,234 --> 00:11:49,601
Pourquoi tu ne bois pas ?
208
00:11:49,635 --> 00:11:52,804
Euh, c'est la saison des pilotes ?
Devenez professionnel.
209
00:11:52,838 --> 00:11:54,339
Euh...
Peu importe.
210
00:11:54,374 --> 00:11:56,775
J'ai entendu dire que cette saison
ça va être des conneries de toute façon.
211
00:11:56,810 --> 00:11:59,678
Je veux dire, c'est ce que mon casting
des amis réalisateurs me l'ont dit.
212
00:11:59,713 --> 00:12:02,615
D'accord, je comprends.
213
00:12:02,649 --> 00:12:05,084
Je connais des directeurs de casting,
aussi, d'accord ?
214
00:12:05,119 --> 00:12:06,986
Et... il y a une différence
en les connaissant...
215
00:12:07,021 --> 00:12:08,455
Hé, euh... Juste parce que quelqu'un
va à ton anniversaire...
216
00:12:08,489 --> 00:12:10,023
...Nous avons
une merde tonne d'herbe
217
00:12:10,057 --> 00:12:11,958
dans le bûcher d'en face
si vous voulez nous rejoindre.
218
00:12:13,728 --> 00:12:15,228
Quoi?
219
00:12:15,263 --> 00:12:17,264
Oh, je suis désolé.
220
00:12:17,298 --> 00:12:19,533
Je pensais que tu étais Heather.
221
00:12:19,567 --> 00:12:20,767
Non.
222
00:12:20,802 --> 00:12:21,868
Ah non.
223
00:12:21,903 --> 00:12:23,537
Attendez.
Quoi?
224
00:12:25,073 --> 00:12:26,673
De quel genre de bûcher s'agit-il ?
225
00:12:28,242 --> 00:12:30,577
C'est pour le bois.
C'est un bûcher.
226
00:12:54,970 --> 00:12:58,272
Il y a vingt ans, un groupe
des enfants de plage ont abandonné leurs planches
227
00:12:58,307 --> 00:13:01,542
et est devenu le plus célèbre
équipage de bodysurf dans le monde,
228
00:13:01,577 --> 00:13:04,078
jusqu'à tout
s'est effondré.
229
00:13:04,113 --> 00:13:07,682
Ici Body Boys,
Légende des Pipers.
230
00:13:11,320 --> 00:13:13,988
Nous n'étions qu'un groupe de
les enfants s'amusent, tu sais ?
231
00:13:14,022 --> 00:13:16,123
Nous étions
apprendre à aimer la mer,
232
00:13:16,157 --> 00:13:18,258
et attraper de jolies
des vagues noueuses avec ça.
233
00:13:18,293 --> 00:13:21,162
Je passais le moment de ma vie
surfer sur ces vagues de drogue.
234
00:13:21,196 --> 00:13:22,429
Et puis nous nous sommes rencontrés
cette pute de plage.
235
00:13:27,335 --> 00:13:29,936
Nous avions eu une séance assez chargée.
Et j'ai levé les yeux,
236
00:13:29,971 --> 00:13:31,871
et j'ai vu cette pute de plage.
237
00:13:31,906 --> 00:13:35,007
Je pouvais voir à travers le sien
combinaison ces tétons à la menthe poivrée
238
00:13:35,041 --> 00:13:37,276
et je voulais
pour le frapper si fort.
239
00:13:37,311 --> 00:13:39,778
Ouais, à cette époque
J'étais une pute de plage.
240
00:13:39,813 --> 00:13:41,647
Plutôt une salope de plage.
241
00:13:41,681 --> 00:13:43,948
Je n'ai pas été payé ou quoi que ce soit.
242
00:13:43,983 --> 00:13:46,283
Il avait des boules de tire, et tu pouvais t'enrouler
placez-les comme des spaghettis autour de vos mains.
243
00:13:46,318 --> 00:13:48,619
Une fois que vous
goûtez ce trou,
244
00:13:48,653 --> 00:13:49,887
tu ne peux pas t'arrêter.
245
00:13:49,921 --> 00:13:52,589
"Laisse-moi entrer.
Laissez-moi entrer maintenant. »
246
00:13:52,623 --> 00:13:55,658
Mais la pute de la plage s'est transformée
être plus qu'un simple trou.
247
00:13:55,693 --> 00:13:58,629
Un jour à la plage,
il a changé leur vie pour toujours.
248
00:13:58,663 --> 00:14:00,096
Nous ne savions même pas
il savait nager.
249
00:14:00,131 --> 00:14:02,065
D'habitude, nous avions juste
nos poings dans son cul.
250
00:14:02,099 --> 00:14:04,734
J'ai dit: "Hé, mon frère, tu ne le fais pas
J'ai besoin d'une planche pour me monter.
251
00:14:04,768 --> 00:14:06,469
"Pourquoi as-tu besoin d'un tableau
surfer sur les vagues ?
252
00:14:06,503 --> 00:14:08,071
"Roulez à cru, mon frère."
253
00:14:08,105 --> 00:14:09,973
Je lui ferais un petit bisou
et jetez-le dans les vagues,
254
00:14:10,007 --> 00:14:11,942
et c'est comme ça qu'ils
appris à faire du bodysurf.
255
00:14:11,976 --> 00:14:13,544
Il a jeté la planche de Natasha
loin, l'a poussée dans l'eau.
256
00:14:13,578 --> 00:14:15,513
Il a jeté ma planche,
m'a poussé dans l'eau.
257
00:14:15,547 --> 00:14:17,382
Il n'était plus
juste un trou pour nous,
258
00:14:17,416 --> 00:14:18,950
il faisait partie des Pipers maintenant.
259
00:14:18,984 --> 00:14:20,685
Les Pipers
les compétences ont rapidement augmenté
260
00:14:20,720 --> 00:14:23,055
et ils ont commencé à inventer
des dizaines d'astuces.
261
00:14:23,089 --> 00:14:24,790
J'ai développé un mouvement
appelé le plongeon français.
262
00:14:24,824 --> 00:14:26,658
C'est à ce moment-là que je prends
Duncan par les chevilles
263
00:14:26,693 --> 00:14:28,860
et je le plonge dans
ce bouillon de bœuf
264
00:14:28,895 --> 00:14:31,229
et je le retourne
et lui lécher la tête.
265
00:14:31,264 --> 00:14:33,464
Il y a eu le cyclone.
266
00:14:33,499 --> 00:14:35,900
Duncan a eu ça incroyable
mouvement appelé la sieste du roi.
267
00:14:35,934 --> 00:14:39,970
Il serait tellement épuisé qu'il
fais une sieste sur cette vague. C'était génial.
268
00:14:42,173 --> 00:14:45,708
L'étreinte de l'amant est basée après quand
Je frappais Doug face à face
269
00:14:45,743 --> 00:14:47,677
au lieu de le frapper
comme une pute ordinaire.
270
00:14:49,146 --> 00:14:50,546
Ce n'est pas mon mouvement préféré.
271
00:14:50,581 --> 00:14:53,216
je ne veux pas regarder
dans les yeux de quelqu'un pendant
272
00:14:53,250 --> 00:14:55,051
les coups,
Je veux juste frapper.
273
00:14:55,085 --> 00:14:56,853
On va promener le chien.
274
00:14:56,887 --> 00:14:59,188
Doug marcherait en fait sur son
petit chiot sur la vague.
275
00:14:59,222 --> 00:15:01,257
C'était malade.
276
00:15:01,291 --> 00:15:03,392
Bien que les Pipers soient
crédité pour avoir inventé ces mouvements,
277
00:15:03,427 --> 00:15:06,629
Le frère d'Eric affirme qu'ils
étaient à l'origine ses idées.
278
00:15:06,663 --> 00:15:09,165
Tu veux la vérité ?
Mon frère Eric m'a arnaqué.
279
00:15:09,199 --> 00:15:11,000
Regardez ça.
C'est la tornade.
280
00:15:11,034 --> 00:15:13,136
Mais il vient de le renommer.
Comment l'appelle-t-il maintenant ?
281
00:15:13,170 --> 00:15:14,437
Le cyclone ?
Cyclone?
282
00:15:14,472 --> 00:15:16,172
C'était mon idée
et il m'arnaque.
283
00:15:16,207 --> 00:15:18,174
Et il le renomme et agit comme
il l'a inventé lui-même,
284
00:15:18,209 --> 00:15:19,509
comme s'il était Léonard de Vinci.
285
00:15:19,543 --> 00:15:21,411
Non, non, non,
c'est un frère de merde.
286
00:15:21,445 --> 00:15:25,115
Même mon père dit qu'il est une petite merde
fils parce qu'il ment tout le temps.
287
00:15:25,150 --> 00:15:26,517
S'il te plaît, ne l'utilise pas
pour ce documentaire.
288
00:15:26,551 --> 00:15:28,552
je ne vais pas écouter
à ces conneries.
289
00:15:28,586 --> 00:15:30,287
C'est un menteur.
290
00:15:30,321 --> 00:15:31,922
Pendant que le frère d'Eric était
inventant prétendument des trucs,
291
00:15:31,956 --> 00:15:35,526
Natasha a fait une découverte qui a pris
le bodysurf au niveau supérieur.
292
00:15:35,560 --> 00:15:39,731
Un jour, je faisais du bodysurf et j'ai frappé
la plage et j'ai continué.
293
00:15:39,766 --> 00:15:42,134
Et puis j'ai réalisé,
nous n'avons même pas besoin d'eau.
294
00:15:42,168 --> 00:15:44,070
C'est à ce moment-là
le monde entier a été mouillé.
295
00:15:46,073 --> 00:15:47,540
On faisait du bodysurf sur tout :
296
00:15:47,574 --> 00:15:49,675
Voies ferrées,
297
00:15:49,709 --> 00:15:50,910
bâtiments,
298
00:15:52,145 --> 00:15:53,311
cascades,
299
00:15:54,814 --> 00:15:56,480
Adolescents alternatifs...
300
00:15:57,649 --> 00:15:59,683
Yo, les choses sont devenues
méchant rad pour nous.
301
00:15:59,717 --> 00:16:01,618
Nous étions sur les couvertures des magazines,
302
00:16:01,652 --> 00:16:04,454
les dauphins étaient
prendre des photos avec nous.
303
00:16:04,488 --> 00:16:06,589
Nous avions chaud.
Brûlant.
304
00:16:06,623 --> 00:16:10,260
Les Pipers étaient au top, mais
tout n'était pas rose pour Eric.
305
00:16:10,294 --> 00:16:13,363
Il y a vingt-cinq ans,
son Pepaw a été emporté par la mer
306
00:16:13,397 --> 00:16:15,866
par une vague géante
appelé mai m'au.
307
00:16:15,900 --> 00:16:17,834
j'ai dû me venger
la mort de mon Pepaw,
308
00:16:17,869 --> 00:16:20,571
et j'ai dû surfer sur mai m'au
avec mes Pipers.
309
00:16:20,606 --> 00:16:22,407
Tu me manques tellement, Pepaw.
310
00:16:24,043 --> 00:16:26,044
C'était fou.
Personne n'a jamais surfé sur mai m'au.
311
00:16:26,079 --> 00:16:27,446
C'est un souhait de mort.
312
00:16:27,480 --> 00:16:28,947
Je ne voulais pas le faire, mais...
313
00:16:28,981 --> 00:16:30,415
Nous avons tous accepté de le faire.
314
00:16:30,449 --> 00:16:31,917
N'importe quoi pour un camarade Piper.
315
00:16:31,951 --> 00:16:33,885
Alors les Pipers
a fait l'impensable.
316
00:16:33,919 --> 00:16:38,590
Ils se sont menottés ensemble et
a surfé sur la plus grande vague du monde.
317
00:16:38,624 --> 00:16:40,825
Ouais.
318
00:16:41,627 --> 00:16:42,660
Ouais...
319
00:16:42,695 --> 00:16:44,162
Mmm...
320
00:16:44,196 --> 00:16:45,330
Pendant qu'ils
surfions sur la vague,
321
00:16:45,364 --> 00:16:47,365
quelque chose de surnaturel
s'est produit.
322
00:16:47,399 --> 00:16:48,900
Je pensais que j'étais à la fin,
323
00:16:48,934 --> 00:16:50,768
et je regarde
et c'est mon Pepaw.
324
00:16:50,803 --> 00:16:54,339
Pepaw! Et il m'a regardé
et il a dit : "au revoir."
325
00:16:54,373 --> 00:16:55,840
Et il est retourné dans l'océan.
326
00:16:55,875 --> 00:16:57,509
C'était une super balade,
327
00:16:57,543 --> 00:17:00,613
jusqu'à la vague de 40 pieds
s'est effondré.
328
00:17:04,285 --> 00:17:07,354
Je suis tellement contente d'avoir pensé à cette idée.
Cela valait vraiment la peine de surfer sur cette vague.
329
00:17:07,388 --> 00:17:10,290
Peut-être pour lui, mais pour nous,
c'était un désastre.
330
00:17:10,324 --> 00:17:12,159
Il n'a pas été blessé,
331
00:17:12,193 --> 00:17:13,861
mais nous avons tous été blessés.
332
00:17:13,895 --> 00:17:15,529
La vague a déchiré nos corps en deux.
333
00:17:15,563 --> 00:17:17,364
Eric sait marcher.
334
00:17:17,399 --> 00:17:19,133
Eric sait conduire.
335
00:17:19,167 --> 00:17:20,501
Eric peut frapper.
336
00:17:21,903 --> 00:17:24,505
Je suis désolé, ça fait du bruit
quand je suis en colère.
337
00:17:24,539 --> 00:17:27,775
Il n'y a aucune quantité de maquillage qui
peut donner une belle apparence à cette colonne vertébrale.
338
00:17:27,809 --> 00:17:30,078
Mec, c'était un méchant Gnar.
339
00:17:42,693 --> 00:17:45,862
Bienvenue à Juggalo News.
Sur le côté plus léger aujourd'hui,
340
00:17:45,897 --> 00:17:49,400
le Juggalo Junior annuel
Smackdown d'orthographe a eu lieu
341
00:17:49,434 --> 00:17:52,469
au South DetroitRester's Lodge
Centre des congrès.
342
00:17:52,503 --> 00:17:57,440
Plus de 200 élèves de 4ème et 5ème années souterraines
les killas ont participé à l'événement.
343
00:17:57,474 --> 00:18:01,010
Nous sommes maintenant rejoints par le gagnant,
Machette Pimp 4 Real, 9 ans.
344
00:18:01,044 --> 00:18:02,178
Comment vas-tu, Machete ?
345
00:18:02,212 --> 00:18:03,279
Salut.
346
00:18:03,313 --> 00:18:04,547
Hé, c'est vraiment bien
de t'avoir ici.
347
00:18:04,581 --> 00:18:06,448
Merci d'avoir laissé tomber
une bombe d'interview sur nous.
348
00:18:06,483 --> 00:18:08,617
Quel était le mot que tu as
gagné le concours avec ?
349
00:18:08,652 --> 00:18:10,252
"Tronçonneuse."
350
00:18:10,287 --> 00:18:12,455
Bon sang, c'est ça le plus difficile.
Je ne pense pas savoir comment épeler ça.
351
00:18:12,489 --> 00:18:14,223
Tu me fais
on dirait une merde stupide.
352
00:18:14,257 --> 00:18:16,192
Ça devait être vraiment
angoissant pour toi
353
00:18:16,226 --> 00:18:19,396
se lever là devant un
des tonnes d'enfoirés comme ça.
354
00:18:19,430 --> 00:18:20,496
Étiez-vous nerveux du tout ?
355
00:18:20,531 --> 00:18:22,064
J'étais un peu.
356
00:18:22,099 --> 00:18:24,401
Mais c'est cool, parce que mon
Les cadeaux de proxénète sont hors de la chaîne.
357
00:18:24,435 --> 00:18:26,002
Eh bien, je peux certainement le voir.
358
00:18:26,036 --> 00:18:28,738
On dirait que tu as
une intelligence folle dans votre cerveau.
359
00:18:28,772 --> 00:18:30,606
Que veux-tu être
quand tu seras grand ?
360
00:18:30,641 --> 00:18:33,276
je veux être un
sale voyou,
361
00:18:33,310 --> 00:18:34,510
ou un architecte.
362
00:18:34,545 --> 00:18:37,080
Eh bien, continuez à atteindre
pour tes putains de rêves.
363
00:18:37,114 --> 00:18:40,016
Maintenant, nous ne voulons pas vous mettre tous
ups sur place ou quoi que ce soit,
364
00:18:40,050 --> 00:18:41,251
mais nous avons pensé que ça pourrait être amusant
365
00:18:41,285 --> 00:18:42,852
pour te donner un peu
défi d'orthographe
366
00:18:42,886 --> 00:18:44,988
ici même dans l'émission.
Comment ça sonne, cette merde ?
367
00:18:45,022 --> 00:18:47,423
Ouais, G,
J'ai mis ça en lock-out.
368
00:18:47,457 --> 00:18:50,693
Okay, eh bien, prépare-toi,
parce que c'est une question difficile.
369
00:18:50,728 --> 00:18:53,863
Euh, ta parole est
"clownpocalypse."
370
00:18:53,898 --> 00:18:55,465
Pouvez-vous l'utiliser dans une phrase ?
371
00:18:55,499 --> 00:19:00,971
Euh, bien sûr. "Quand le clownpocalypse
laisse tomber un méga-deux,
372
00:19:01,005 --> 00:19:04,074
"Les haineux feraient mieux de saisir
de leurs chattes.
373
00:19:04,109 --> 00:19:05,175
D'accord.
374
00:19:14,951 --> 00:19:16,418
Clownpocalypse.
375
00:19:16,452 --> 00:19:19,588
Ooh, je suis vraiment désolé, "klownpocalypse"
s'écrit avec un "k".
376
00:19:19,622 --> 00:19:20,789
C'est avec un "k".
377
00:19:20,823 --> 00:19:22,623
Euh, très proche, cependant.
Bon essai.
378
00:19:22,658 --> 00:19:25,025
Écoute, c'était vraiment frais
pour t'avoir dans l'émission, mon pote,
379
00:19:25,060 --> 00:19:28,128
et tu veux dire "c'est foutu"
à quelqu'un qui regarde à la maison ?
380
00:19:28,163 --> 00:19:31,699
Oui, à ma mère et à mon père.
381
00:19:31,733 --> 00:19:35,303
Et tous les nuls qui sont
je fais face au clown,
382
00:19:35,338 --> 00:19:37,739
je vais te faire
mange mes cauchemars.
383
00:19:37,773 --> 00:19:41,376
D'accord. 9 ans
Machette Pimp 4 Réel.
384
00:19:41,410 --> 00:19:44,346
Ce n'est pas une pute.
Merci d'avoir regardé.
385
00:20:01,800 --> 00:20:03,201
Et maintenant, je présente
386
00:20:03,236 --> 00:20:05,537
la première mondiale
d'un film
387
00:20:05,571 --> 00:20:08,707
produit spécialement
pour Drôle ou mourir,
388
00:20:10,175 --> 00:20:12,477
le film de la semaine.
389
00:20:12,512 --> 00:20:15,647
Le film de ce soir, Bobie.
390
00:21:09,804 --> 00:21:11,371
Je, euh...
391
00:21:11,406 --> 00:21:12,573
Je ne comprends pas.
392
00:21:15,276 --> 00:21:16,442
Alors pourquoi as-tu ri ?
393
00:21:19,913 --> 00:21:21,079
Pression des pairs?
394
00:21:22,081 --> 00:21:23,215
Je ne sais pas.
395
00:21:29,656 --> 00:21:31,089
Qu'est ce que c'est?
396
00:21:31,124 --> 00:21:32,257
Fou.
397
00:21:33,293 --> 00:21:35,127
Fou?
398
00:21:35,161 --> 00:21:36,829
Fou.
399
00:21:36,863 --> 00:21:38,897
C'est mon préféré.
400
00:21:38,932 --> 00:21:41,200
Quoi, tu as
une collection ou quoi ?
401
00:21:41,234 --> 00:21:42,668
Ouais, en quelque sorte.
402
00:21:42,702 --> 00:21:44,770
Je collectionnais les autocollants.
403
00:21:44,804 --> 00:21:45,937
Oh, cool !
404
00:21:48,141 --> 00:21:49,308
Quelle heure as-tu ?
405
00:21:51,077 --> 00:21:52,211
15h30.
406
00:21:54,281 --> 00:21:55,648
Afficher l'heure.
407
00:22:49,373 --> 00:22:50,907
Vous avez raté.
408
00:22:50,942 --> 00:22:52,876
Putain !
409
00:22:52,911 --> 00:22:54,678
J'ai laissé mes lunettes dans la voiture.
410
00:22:55,713 --> 00:22:58,381
Une vraie arme ?
411
00:22:58,416 --> 00:23:00,684
Qu'essayez-vous de faire,
tue-moi ou quoi ?
412
00:23:00,718 --> 00:23:02,586
Ouais, je suppose.
413
00:23:14,833 --> 00:23:15,966
Aïe !
414
00:23:26,645 --> 00:23:28,245
Tu saignes !
415
00:23:29,948 --> 00:23:31,148
Est-ce que ça fait mal ?
416
00:23:32,950 --> 00:23:34,518
Je crois que je suis en train de mourir.
417
00:23:46,330 --> 00:23:47,864
Tu veux tenir Boobie ?
418
00:23:54,204 --> 00:23:56,071
Bien sûr?
419
00:23:56,105 --> 00:23:57,605
C'est mon préféré.
420
00:24:07,816 --> 00:24:09,550
Allez, Boobie.
421
00:24:09,584 --> 00:24:11,685
Sortons d'ici.
422
00:24:43,049 --> 00:24:45,785
Oups, tu m'as attrapé.
423
00:24:45,819 --> 00:24:49,054
Euh, ne t'inquiète pas, elle ne l'est pas
morte, elle vient de s'évanouir.
424
00:24:49,089 --> 00:24:51,289
Comme vous pouvez le constater,
J'y suis presque arrivé.
425
00:24:51,324 --> 00:24:53,992
Mais maintenant, ce serait presque
être comme de la triche.
426
00:24:54,026 --> 00:24:56,094
Franchement, je ne respecte pas
ce genre de comportement.
427
00:24:56,128 --> 00:24:58,462
Bien sûr, saoulez-les,
dis-leur quelques mensonges,
428
00:24:58,496 --> 00:25:00,998
mais une fois le cerveau éteint
et les muscles s'effondrent,
429
00:25:01,032 --> 00:25:03,066
c'est à ce moment-là que je prends
la grande route.
430
00:25:03,100 --> 00:25:06,836
Et tu sais quoi ?
La loi est d'accord avec moi.
431
00:25:06,871 --> 00:25:10,507
J'espère que tu prendras le dessus
route dans tout ce que vous faites.
432
00:25:10,541 --> 00:25:11,775
Rendez-vous la semaine prochaine.
433
00:25:11,975 --> 00:25:22,175
Synchronisation par Honeybunny
www.addic7ed.com