1 00:00:00,000 --> 00:00:10,342 Synchronisation par mczolly www.addic7ed.com 2 00:00:12,666 --> 00:00:15,271 - A quoi sert un sac de sable ? - Je veux être un guépard. 3 00:00:15,350 --> 00:00:17,084 Les barres sont-elles nécessaires ? 4 00:00:17,118 --> 00:00:18,919 Tu n'es pas en colère contre moi, es-tu ? 5 00:00:28,497 --> 00:00:31,633 je suis un lion et Je mange des singes. 6 00:00:34,704 --> 00:00:37,572 C'est la seule chose J'adore la viande de singe. 7 00:00:51,520 --> 00:00:55,558 Il y a une brise froide qui souffle à travers Hollywood ces jours-ci. 8 00:00:55,592 --> 00:00:58,394 Tu peux le sentir partout. Les gens ont peur. 9 00:00:58,428 --> 00:01:00,830 Internet a changé les choses. 10 00:01:00,864 --> 00:01:03,065 Les anciens modèles ne le sont pas ne travaille plus. 11 00:01:03,100 --> 00:01:06,368 Les annonceurs tiennent de retour, attendant de voir où les jetons vont tomber. 12 00:01:06,403 --> 00:01:11,741 Des dirigeants de télévision qui autrefois j'ai grossi en suçant le lait seins de largesses du réseau... 13 00:01:11,775 --> 00:01:13,976 Merci, bébé. 14 00:01:14,010 --> 00:01:17,546 Maintenant, ils sont dans la rue je regarde de lourdes hypothèques et les paiements de voiture en retard. 15 00:01:17,581 --> 00:01:21,551 Il y a du sang dans le de l'eau, et c'est seulement ça va empirer. 16 00:01:21,586 --> 00:01:25,322 De plus en plus de gens sont aller directement chez eux ordinateurs pour le divertissement. 17 00:01:25,356 --> 00:01:29,893 Alors, où cela nous mène-t-il les gars du câble, la télé les gars, les grands studios ? 18 00:01:29,927 --> 00:01:31,762 Eh bien, laisse-moi dites-le de cette façon. 19 00:01:31,796 --> 00:01:33,964 Il y a beaucoup de pantalon qui merde va là-bas en ce moment. 20 00:01:33,998 --> 00:01:35,665 Beaucoup de gens ont mal. 21 00:01:35,700 --> 00:01:38,335 C'est le moment idéal pour un jeûne, nouvelle entreprise avec de faibles frais généraux 22 00:01:38,369 --> 00:01:39,736 se précipiter et gagner de l'argent. 23 00:01:39,771 --> 00:01:42,372 Opportuniste.... 24 00:01:42,406 --> 00:01:44,074 Indifférent... 25 00:01:44,108 --> 00:01:47,578 Pas cher. C'est qui nous tu es drôle ou tu meurs. 26 00:01:47,613 --> 00:01:49,080 Et voici ce que nous faisons. 27 00:02:15,809 --> 00:02:18,477 Narratrice : ce soir des cadeaux drôles ou mourir... 28 00:02:18,511 --> 00:02:20,679 Voulez-vous tu vois un cadavre ? 29 00:02:20,713 --> 00:02:23,949 Avec un invité spécial, Ben Stiller. 30 00:02:25,018 --> 00:02:28,020 Le journal de Brick Novax. 31 00:02:28,054 --> 00:02:33,258 Les choix d'animaux de Tim et Eric avec John c. Reilly et Wilbur Ferrell. 32 00:02:33,293 --> 00:02:37,964 Et l'incroyable aventures de David et Jennie. 33 00:02:42,970 --> 00:02:45,805 Je ne sais pas comment le le jeu est parce que je suis perdu. 34 00:02:45,840 --> 00:02:48,474 Eh bien, alors ne mâche pas de doritos quand je te parle, d'accord ? 35 00:02:48,509 --> 00:02:50,243 Non, non. Si tu dis Je devrais avoir un GPS, 36 00:02:50,277 --> 00:02:51,578 Je suppose qu'alors tu vas faire un suivi là-dessus. 37 00:02:51,612 --> 00:02:53,713 je ne le saurais même pas à quoi ressemble un GPS. 38 00:02:56,984 --> 00:02:58,351 Salut, Ben. 39 00:02:58,385 --> 00:03:00,153 Hé. Hé, c'est moi, Rob. 40 00:03:00,187 --> 00:03:02,288 Rob, hé. Ouais, comment ça va ça va ? 41 00:03:02,323 --> 00:03:04,925 Je vais bien. Comment tu fais ? Qui es-tu parler à ? 42 00:03:04,960 --> 00:03:06,560 Mon idiot assistant, Reggie. 43 00:03:06,595 --> 00:03:08,562 Oh, Reggie est génial. Je te rappelle. 44 00:03:08,597 --> 00:03:10,097 Pourquoi es-tu dans cette partie de la ville ? 45 00:03:10,131 --> 00:03:12,700 J'essayais d'aller à le jeu des Laker et, euh, tu sais... 46 00:03:12,734 --> 00:03:14,401 Oh, nous ne sommes pas proches. 47 00:03:14,436 --> 00:03:15,870 Savez-vous où c'est vrai, parce que je... 48 00:03:15,904 --> 00:03:18,005 Hé, demandons vous une question. Ouais. 49 00:03:18,039 --> 00:03:19,573 Veux-tu voir un cadavre ? 50 00:03:26,648 --> 00:03:28,082 Pas beaucoup plus loin maintenant. 51 00:03:28,116 --> 00:03:30,085 Pourquoi ai-je les yeux bandés ? S'il te plaît, ne le fais pas enlève ça. 52 00:03:30,119 --> 00:03:32,721 C'est juste mieux si tu ne sais pas exactement où tu vas. 53 00:03:32,788 --> 00:03:34,456 Tu sens ça ? 54 00:03:34,490 --> 00:03:36,358 Nous avions beaucoup d'essence je suis revenu ici hier soir. Nous faisions une fête. 55 00:03:36,425 --> 00:03:38,994 Vous savez quoi? J'ai le mal des transports si Je ne m'assois pas. 56 00:03:39,028 --> 00:03:41,496 Oh, tu l'es. Tu es face à l'avant. 57 00:03:41,530 --> 00:03:43,865 Vraiment? Ouais, tu es face à l'avant. 58 00:03:45,201 --> 00:03:47,269 Rob, si nous y allons par des agrafes... 59 00:03:47,303 --> 00:03:49,571 Si c'est cool avec toi, Je préfère simplement sortir et va au jeu... 60 00:03:49,639 --> 00:03:52,440 Ouais, ouais. Si nous allons juste à côté, je voudrais juste j'adore vous déposer. 61 00:03:54,010 --> 00:03:55,478 Bonjour? 62 00:03:55,512 --> 00:03:58,247 Reggie, quoi de neuf ? Tu es là ? 63 00:03:58,315 --> 00:04:00,983 Retrouvez-moi à volonté... Quand allons-nous y être, genre 10 minutes ? 64 00:04:01,018 --> 00:04:02,818 Euh, ouais, bien sûr. 65 00:04:02,853 --> 00:04:04,153 Il dit comme 10 minutes ou quelque chose comme ça. 66 00:04:04,187 --> 00:04:05,554 Dis-lui que j'ai dit "salut". 67 00:04:05,622 --> 00:04:06,856 Comment va son sexe ? 68 00:04:06,890 --> 00:04:09,659 Comment va mon sexe ? 69 00:04:09,693 --> 00:04:12,662 Il rit. Dis-lui que c'est longue et forte. 70 00:04:12,696 --> 00:04:13,796 Long et fort. 71 00:04:13,830 --> 00:04:15,331 C'était bien. 72 00:04:15,365 --> 00:04:18,601 Ouais, je ne le suis pas je vais faire ça. Je dois y aller. Au revoir. 73 00:04:18,669 --> 00:04:21,872 Alors, je suis partant pour cette olive commerce de jardin. Mmm-hmm. 74 00:04:21,906 --> 00:04:23,941 Tu es sorti sur les intentions ou quoi ? 75 00:04:26,044 --> 00:04:30,213 Non, je ne sais pas vraiment... Je n'auditionne pas non plus beaucoup plus. 76 00:04:30,248 --> 00:04:33,016 Comment puis-je obtenir ça tu vas ? Cela semble comme un... oh, merde. 77 00:04:34,719 --> 00:04:35,852 Soyez cool. 78 00:04:40,391 --> 00:04:43,427 Salut les gars. Euh, peux-tu les gars, dites-moi où est le Le centre des agrafes est-il ? 79 00:04:43,461 --> 00:04:45,395 Un centre Staples ? J'aurais aimé savoir. Centre Agrafe... 80 00:04:45,430 --> 00:04:47,532 C'est quelque chose qui nous recherchons également. Ouais. 81 00:04:47,566 --> 00:04:49,467 - Très bien, eh bien, merci les gars. - Merci, mec. 82 00:04:49,501 --> 00:04:51,869 A plus tard. D'accord. D'accord. 83 00:04:51,904 --> 00:04:56,274 C'est drôle, j'ai l'impression... Je sais, je me sens mal, parce que je suis devenu nerveux. 84 00:04:56,308 --> 00:04:59,010 Un homme noir n'est pas seulement immédiatement un voleur. 85 00:04:59,044 --> 00:05:01,379 Ah, j'ai oublié. Donne-moi ta mère putains de portefeuilles. 86 00:05:06,885 --> 00:05:09,320 Pouah. je sors à 60 ans des dollars, mec. 87 00:05:09,355 --> 00:05:10,888 Que diriez-vous de 10 000 putain d'argent ? 88 00:05:12,792 --> 00:05:14,593 10 000 $ ? 89 00:05:20,200 --> 00:05:21,533 Tu n'es pas fou à moi, n'est-ce pas ? 90 00:05:29,009 --> 00:05:30,642 Oh, regarde ça. Quoi? 91 00:05:30,677 --> 00:05:32,544 Quelqu'un a peint à la bombe une bite sur le mur. 92 00:05:32,579 --> 00:05:35,481 Je ne veux pas... Tu sais quoi ? Ce n'est pas cool. D'accord? 93 00:05:35,515 --> 00:05:37,216 C'est une bite. 94 00:05:37,250 --> 00:05:39,519 Rob, je ne le fais pas s'en foutre. D'accord? 95 00:05:39,553 --> 00:05:40,987 Pourquoi es-tu en colère ? Qu'étais-tu... 96 00:05:41,022 --> 00:05:43,790 je suis en colère contre toi pour je perds mon temps ! 97 00:05:43,824 --> 00:05:45,692 Ooh, nous allons voir un cadavre. 98 00:05:45,726 --> 00:05:47,761 Ooh, qu'est-ce qu'on est putain de huit ? 99 00:05:47,795 --> 00:05:50,897 Aïe ! Merde. Quoi? 100 00:05:50,931 --> 00:05:53,099 Ce qui s'est passé? je baise je me suis tordu la cheville. 101 00:05:53,134 --> 00:05:54,801 Dieu. Merde. Reste ici. 102 00:05:54,835 --> 00:05:56,036 Ne faites aucun bruit. 103 00:05:56,070 --> 00:05:58,038 Soyez juste vraiment silencieux. Que fais-tu ? 104 00:05:58,072 --> 00:06:00,373 Soyez silencieux. Je reviendrai. Non, reviens ! 105 00:06:00,408 --> 00:06:01,741 Putain ! 106 00:06:01,776 --> 00:06:05,446 Oh, Dieu merci. Dieu merci. J'ai besoin d'aide. 107 00:06:05,480 --> 00:06:07,481 Mon ami, J'ai besoin d'aide. 108 00:06:07,516 --> 00:06:11,085 Je vais t'aider, bébé. je vais mettre tes couilles dans ma bouche. 109 00:06:15,357 --> 00:06:16,924 Pourquoi pas? 110 00:06:21,663 --> 00:06:23,397 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 111 00:06:23,432 --> 00:06:24,965 Ne vous inquiétez pas. 112 00:06:35,978 --> 00:06:37,479 Oh. 113 00:06:37,513 --> 00:06:41,450 Je ne pensais pas que nous l'étions en fait je vais trouver un vrai cadavre. 114 00:06:41,484 --> 00:06:43,618 Je pensais que ça allait sois comme, tu sais... 115 00:06:43,653 --> 00:06:45,754 Toi et moi allons je cherche ça 116 00:06:45,788 --> 00:06:48,990 chose qu'on ne trouve jamais, mais dans le voyage de le chercher, 117 00:06:49,025 --> 00:06:52,394 nous allions former une sorte d'improbable l'amitié et, tu sais, 118 00:06:52,428 --> 00:06:55,965 nous apprendrions une autre leçon cela n'avait rien à voir avec voir réellement un cadavre. 119 00:06:55,999 --> 00:06:57,733 Cela s'est produit. 120 00:06:57,768 --> 00:07:00,203 Non, ce n'est pas le cas. 121 00:07:00,237 --> 00:07:02,839 On devrait aller chercher un examen plus attentif. Je ne le ferai pas. 122 00:07:02,873 --> 00:07:04,674 Ouais, tu l'es. 123 00:07:04,708 --> 00:07:08,377 Rob, c'est dégoûtant. Tu ne devrais pas... L'eau est... 124 00:07:09,646 --> 00:07:10,780 Ah ! 125 00:07:12,483 --> 00:07:13,783 Je dois y aller. 126 00:07:13,817 --> 00:07:15,985 C'est magnifique. Ce n'est pas le cas. C'est horrible. 127 00:07:16,019 --> 00:07:19,188 Allez... C'est magnifique. C'est la vie ! 128 00:07:19,223 --> 00:07:21,024 Ce n'est pas votre Bulle hollywoodienne. 129 00:07:21,059 --> 00:07:23,861 De quoi tu parles à propos ? Je ne suis pas... C'est important ! 130 00:07:23,895 --> 00:07:25,262 Nous le devons à ce type. 131 00:07:25,296 --> 00:07:27,898 Non, nous ne le faisons pas. Nous ne le connaissons pas. Il est mort. 132 00:07:27,932 --> 00:07:29,199 Tu es mort ! 133 00:07:29,234 --> 00:07:31,135 Que fais-tu avec ta vie en ce moment ? 134 00:07:31,169 --> 00:07:33,003 Quoi? Rassembler le tout ? Est-ce que c'est ce que tu es me dire ? 135 00:07:33,037 --> 00:07:35,172 Tu vas fais-moi un discours, comme tout le monde ? 136 00:07:35,206 --> 00:07:38,375 Rassemblez votre merde. J'ai rassemblé ma merde! 137 00:07:39,544 --> 00:07:41,211 Regardez-le. 138 00:07:41,246 --> 00:07:42,379 Non, Rob, ne le touche pas. 139 00:07:42,413 --> 00:07:44,114 Non, non, non, que fais-tu ? 140 00:07:44,149 --> 00:07:46,150 C'est horrible. Ne fais pas ça. 141 00:07:46,184 --> 00:07:48,686 Laissez-le tranquille. 142 00:07:53,592 --> 00:07:55,326 Nous le lui devons. 143 00:08:00,099 --> 00:08:01,866 Je suis vraiment désolé. 144 00:08:01,901 --> 00:08:06,371 Je voulais juste mon ami, Ben Stiller, pour te voir. 145 00:08:09,108 --> 00:08:14,113 Ben, regarde lui. S'il te plaît? Regardez-le ! 146 00:08:15,282 --> 00:08:17,049 C'est toi dans un mois ! 147 00:09:21,250 --> 00:09:23,251 Mon nom... 148 00:09:23,285 --> 00:09:24,552 Brique Novax. 149 00:09:32,862 --> 00:09:35,764 Je suis connu pour deux choses. 150 00:09:35,798 --> 00:09:42,337 Mes nombreux exploits héroïques et mon légendaire apport prodigieux de substances. 151 00:09:42,372 --> 00:09:45,807 Maintenant, avec deux semaines il reste à vivre, 152 00:09:45,842 --> 00:09:48,343 Je me suis enfermé ici au motel Clyde 153 00:09:48,378 --> 00:09:51,546 pour enregistrer mes souvenirs et préserver mon héritage. 154 00:09:52,548 --> 00:09:54,016 C'est ma vie. 155 00:09:54,050 --> 00:09:55,285 C'est 156 00:09:55,319 --> 00:09:57,920 Le journal de Brick Novax. 157 00:10:16,340 --> 00:10:18,841 Ceci est un autre entrée dans mon agenda. 158 00:10:18,876 --> 00:10:21,712 je veux parler de il y a quelque temps, quand 159 00:10:21,746 --> 00:10:24,381 J'étais le plus grand chanteur folk du monde. 160 00:10:24,416 --> 00:10:27,484 ♪ Tu dois sois toujours toi-même 161 00:10:28,987 --> 00:10:33,390 ♪ ne mets pas ton rêve sur une étagère 162 00:10:33,425 --> 00:10:38,329 ♪ ils diront que tu je dois faire semblant 163 00:10:38,363 --> 00:10:42,433 ♪ mais souviens-toi des dauphins sommes nos amis ♪ 164 00:10:42,467 --> 00:10:46,036 Ma chanson sur le dauphin la prise de conscience était un sensation du jour au lendemain. 165 00:10:46,071 --> 00:10:53,044 Il était aimé dans le monde entier par des hommes, des femmes, des enfants et sans surprise des dauphins. 166 00:10:54,480 --> 00:10:56,948 J'étais immédiatement contacté par Flip Michaels, 167 00:10:56,982 --> 00:10:59,351 manager controversé des go-go swingers. 168 00:11:01,120 --> 00:11:03,922 Que diriez-vous si je devais te dire 169 00:11:03,956 --> 00:11:07,459 je pourrais t'assurer une place sur le spectacle du voyage de Michaels ? 170 00:11:07,493 --> 00:11:10,128 Le voyage de Michaels était le frère jumeau de Flip. 171 00:11:10,162 --> 00:11:12,732 Le voyage que le spectacle de Michaels était le plus grand salon du secteur. 172 00:11:12,766 --> 00:11:15,034 Et je veux dire n'importe quelle entreprise, mes amis. 173 00:11:15,068 --> 00:11:16,435 J'ai rapidement signé les contrats, 174 00:11:16,470 --> 00:11:18,237 puis le voyage m'a montré sa collection de 175 00:11:18,271 --> 00:11:19,939 Trophées du gros gibier. 176 00:11:19,973 --> 00:11:22,007 Saint. Bon sang. Putain. 177 00:11:22,042 --> 00:11:27,012 Tout ce que vous avez à faire faire, c'est chanter ma chanson, les dauphins sont surfaits. 178 00:11:27,047 --> 00:11:30,850 Et tu es assuré être une légende. 179 00:11:30,884 --> 00:11:34,587 Les contrats étaient blindé alors il m'a eu sur un tonneau 180 00:11:34,621 --> 00:11:37,423 comme un singe mouillé dans un costume d'écureuil loué. 181 00:11:37,457 --> 00:11:40,861 Heures avant le spectacle, J'ai décidé d'avoir un chupacabra 14 182 00:11:40,895 --> 00:11:44,898 dans mon bar préféré, le poste d'intoxication. 183 00:11:44,932 --> 00:11:46,366 Hé, étranger. 184 00:11:46,401 --> 00:11:49,002 C'était une âme légendaire chanteuse, Maxine Staton. 185 00:11:49,036 --> 00:11:51,071 Elle l'avait vue part de problèmes. 186 00:11:51,105 --> 00:11:53,373 Tu n'as pas de spectacle faire, mon frère ? 187 00:11:53,408 --> 00:11:55,041 Affirmatif, sœur. 188 00:11:55,076 --> 00:11:58,412 Mais j'avais l'air d'être pris entre un plus audacieux et une région incassable. 189 00:11:58,446 --> 00:11:59,980 Je lui ai renversé mon yon, 190 00:12:00,014 --> 00:12:02,816 comment Flip Michaels a trompé moi pour chanter son air, 191 00:12:02,850 --> 00:12:06,554 qu'il y avait absolument zéro que ce chat puisse faire. 192 00:12:06,588 --> 00:12:09,357 Il y a toujours quelque chose tu pourrais le faire, mon frère. 193 00:12:09,391 --> 00:12:14,762 ♪ Parce que si tu es dans la mauvaise situation 194 00:12:14,797 --> 00:12:21,202 ♪ souviens-toi, bébé, la vie est ta propre création ♪ 195 00:12:21,236 --> 00:12:23,704 Justement. C'est tout J'avais besoin d'entendre. 196 00:12:23,739 --> 00:12:26,607 Euh, M. Novax, bienvenue au programme. 197 00:12:26,642 --> 00:12:30,546 Maintenant, avant de chanter tu es la chanson la plus récente, les dauphins sont surfaits... 198 00:12:30,580 --> 00:12:32,381 je ne chante pas n'importe quelle putain de chanson. 199 00:12:32,415 --> 00:12:33,916 Quoi? Je ne comprendre. 200 00:12:33,950 --> 00:12:36,351 Oh, je pense que tu fais, superstar. 201 00:12:36,386 --> 00:12:39,021 Toi et ton frère on dirait que je pense ça le monde fonctionne grâce à l’argent. 202 00:12:39,055 --> 00:12:42,324 Eh bien, c'est peut-être vrai, mais ça ne veut pas dire Je dois chanter une chanson 203 00:12:42,358 --> 00:12:46,962 qui dénigre les droits des dauphins simplement pour faire un dollar ou faire progresser ma carrière. 204 00:12:46,996 --> 00:12:50,032 Vous, monsieur, êtes un faux et faux, 205 00:12:50,066 --> 00:12:51,900 et ton frère aussi. 206 00:12:51,935 --> 00:12:55,404 Monsieur, je vous demanderai gentiment quitter ce programme. 207 00:12:55,438 --> 00:12:58,875 Juste comme ça j'étais hors du showbiz pour toujours. 208 00:13:02,279 --> 00:13:06,683 Flip Michaels a veillé à ce que Je n'ai jamais enregistré une autre note commercialement dans ma vie. 209 00:13:06,717 --> 00:13:10,854 Mais ça va, les copains, parce que même si tu es assis, 210 00:13:10,888 --> 00:13:14,491 parfois tu dois te lever pour ce en quoi vous croyez. 211 00:13:14,525 --> 00:13:19,496 Ces moments te manquent et tu manques tout enchilada d'existence. 212 00:13:19,530 --> 00:13:22,967 C'est tout pour cette entrée du journal de Brick Novax. 213 00:14:07,914 --> 00:14:14,186 Saviez-vous qu'il y avait 265 os dans le corps humain ? 214 00:14:15,289 --> 00:14:17,790 En voudriez-vous un de plus ? 215 00:14:17,824 --> 00:14:18,925 Hein? 216 00:14:29,102 --> 00:14:30,202 Remonter le moral. 217 00:14:42,617 --> 00:14:45,085 Salut, John. Que sont tu fais ? 218 00:14:46,187 --> 00:14:48,221 je pense à propos de quelque chose. 219 00:14:49,324 --> 00:14:50,891 Pouvez-vous partager ça avec moi ? 220 00:14:50,925 --> 00:14:53,961 J'essaie de décider 221 00:14:53,995 --> 00:14:57,698 quel genre d'animal je le serais si je pouvais être un animal. 222 00:14:57,732 --> 00:14:59,933 C'est quoi tout le monde réfléchit ! 223 00:14:59,968 --> 00:15:01,435 Soyons juste les deux réfléchissez à voix haute. 224 00:15:01,469 --> 00:15:02,603 Quelle sorte d'animal on aimerait l'être ? 225 00:15:02,637 --> 00:15:04,372 Exactement. D'accord. 226 00:15:06,709 --> 00:15:08,810 Le serpent ou bébé serpent. 227 00:15:08,844 --> 00:15:10,745 Cheval. Poney. Une souris avec une pochette. 228 00:15:10,779 --> 00:15:11,946 N'importe quelle sorte de poisson. Zèbre! 229 00:15:11,981 --> 00:15:13,881 Zèbre! Non, j'ai dit... 230 00:15:13,916 --> 00:15:15,783 Zèbre! Zèbre. 231 00:15:15,818 --> 00:15:18,353 Vas-tu dit l'animal ? Ne le dis pas... 232 00:15:18,387 --> 00:15:20,355 Babouin ! 233 00:15:20,389 --> 00:15:22,590 Barbara, la nom, Barbara. 234 00:15:22,625 --> 00:15:24,125 Nous n’arrivons nulle part. 235 00:15:24,159 --> 00:15:25,827 C'est littéralement la chose la plus difficile Je l'ai déjà fait. 236 00:15:25,861 --> 00:15:27,028 Je sais! 237 00:15:42,145 --> 00:15:44,913 ♪ Je suis un singe Je suis un petit, petit singe 238 00:15:44,948 --> 00:15:46,815 ♪ J'aime sauter partout J'aime regarder 239 00:15:46,850 --> 00:15:50,819 ♪ de bas en haut sur le poteau de l'arbre 240 00:15:50,854 --> 00:15:52,321 ♪ J'aime manger des fruits 241 00:15:52,355 --> 00:15:55,157 Je suis un petit singe. 242 00:15:58,663 --> 00:16:01,765 ♪ Je suis un lion et Je mange des singes 243 00:16:04,368 --> 00:16:07,971 ♪ C'est la seule chose J'adore la viande de singe 244 00:16:09,907 --> 00:16:14,344 ♪ mais j'aime quand ils pleurent quand ils sont dans mes dents ♪ 245 00:16:14,378 --> 00:16:17,881 Est-ce... quel est le but le sac de sable sert-il ? Je veux être un guépard. 246 00:16:17,915 --> 00:16:19,416 Les barres sont-elles nécessaire ? 247 00:16:19,450 --> 00:16:20,984 C'est ce qu'on appelle être mis à l'écart. 248 00:16:21,018 --> 00:16:22,653 Et nous sommes dans un monde animé, et... 249 00:16:22,688 --> 00:16:24,488 Oui. Vous êtes les animaux et le le monde animé est derrière vous. 250 00:16:24,523 --> 00:16:25,756 Tu dois être très stable. 251 00:16:25,791 --> 00:16:27,425 D'accord. Ne pourrions-nous pas avoir quelque chose qui était 252 00:16:27,459 --> 00:16:31,028 la même couleur que ce n'était pas 15 livres ? Ouais, comme un morceau de papier... 253 00:16:31,063 --> 00:16:34,231 Tu sais quoi ça se passe alors ? Ça s'affaisse. 254 00:16:34,266 --> 00:16:36,634 D'accord. Devons-nous essayer ? 255 00:16:36,668 --> 00:16:38,069 Et des actions ! 256 00:16:38,103 --> 00:16:39,370 Maintenant, devinez quoi ? 257 00:16:39,404 --> 00:16:41,706 je vais chier ça singe hors de mon cul. 258 00:16:47,714 --> 00:16:50,615 Je suis un petit singe. 259 00:16:50,650 --> 00:16:52,050 je vais manger tu es encore debout. 260 00:16:57,156 --> 00:16:59,658 ♪ J'ai un appétit pour les singes 261 00:17:01,194 --> 00:17:03,829 ♪ toute la journée, Je mange et je chie des singes 262 00:17:03,863 --> 00:17:07,399 ♪ toute la journée, parce que Je suis le roi des bêtes 263 00:17:10,737 --> 00:17:13,206 ♪ ainsi est le cycle de la vie ♪ 264 00:17:20,914 --> 00:17:22,682 Je suis un petit singe. 265 00:18:25,614 --> 00:18:27,448 Je connaissais ce gamin qui... 266 00:18:27,483 --> 00:18:28,583 Je vais l'avoir. 267 00:18:31,588 --> 00:18:33,088 Bonjour, comment vas-tu 268 00:18:33,123 --> 00:18:37,393 Bonjour. Je vais prendre deux fines menthes et ces chiffres. 269 00:18:37,427 --> 00:18:39,962 Ce n'est pas une éclaireuse, espèce de chauncey. 270 00:18:39,996 --> 00:18:42,998 Il est ici parce qu'il a vu mon annonce sur Craigslist. 271 00:18:43,033 --> 00:18:48,871 Comme promis, ce capitaine Le premier numéro de Buttfist est arrivé état presque neuf. 272 00:18:48,905 --> 00:18:51,207 C'est... c'est pas pourquoi je suis ici. 273 00:18:51,241 --> 00:18:55,044 Hein? Avez-vous déjà pensé à que se passe-t-il après notre mort ? 274 00:18:55,078 --> 00:18:56,246 Tout le temps. 275 00:19:04,288 --> 00:19:08,124 Qu'est-ce qui ne va pas? Rien. Tout va bien. 276 00:19:08,159 --> 00:19:10,126 Tu as juste l'air un peu lointain. 277 00:19:15,633 --> 00:19:16,800 Non. D'accord. 278 00:19:22,140 --> 00:19:24,442 Oh, Abe. 279 00:19:24,476 --> 00:19:28,212 Euh... et si Jésus tu es revenu ce soir ? 280 00:19:28,247 --> 00:19:29,480 À quelle heure, vers 8h00 ? 281 00:19:29,514 --> 00:19:31,949 Pouvons-nous arriver à 19h00 ? 282 00:19:31,984 --> 00:19:35,486 Euh, bien sûr, bien sûr. Si Jésus Je suis arrivé à 19h ce soir, 283 00:19:36,421 --> 00:19:37,955 où irais-tu ? 284 00:19:37,990 --> 00:19:40,091 Oh, certainement Gabe et moutarde. 285 00:19:40,125 --> 00:19:41,893 Aucun doute là-dessus. 286 00:19:41,927 --> 00:19:44,795 Gabe et moutarde est l'endroit idéal ! 287 00:19:44,830 --> 00:19:47,531 Ils ont le jeux les plus cool. 288 00:19:48,334 --> 00:19:49,635 Score! 289 00:19:49,669 --> 00:19:52,337 J'adore le personnel amical. 290 00:19:52,372 --> 00:19:53,538 Je descends à 8h00. 291 00:19:55,041 --> 00:19:58,210 Mais le meilleur de tout et mon préféré. 292 00:19:58,244 --> 00:20:02,180 La salle des prix ! 293 00:20:02,215 --> 00:20:04,650 ♪ Gabe et moutarde et toi ♪ 294 00:20:04,684 --> 00:20:07,152 Et moi ? C'est ce que j'ai dit ! 295 00:20:12,959 --> 00:20:15,929 Euh, je vais avoir le côtelettes de poulet moo shu. 296 00:20:15,963 --> 00:20:18,097 Et pour toi, David ? 297 00:20:18,132 --> 00:20:21,801 Euh, je vais avoir un de tout. 298 00:20:26,907 --> 00:20:31,311 Non, je vais avoir Les steaks feuilletés de Gabe et... 299 00:20:31,345 --> 00:20:32,545 Dis-le. 300 00:20:33,547 --> 00:20:34,847 Aussi... 301 00:20:35,649 --> 00:20:36,749 Votre 302 00:20:38,652 --> 00:20:42,323 téléphone... plat d'accompagnement préféré. Quel est ton côté préféré un plat ici ? 303 00:20:42,357 --> 00:20:46,293 Euh, je suis un grand fan de gourmands de fromage, avec La sauce secrète aux boutons de Gabe. 304 00:20:46,328 --> 00:20:50,030 Mmmm. Cela semble réel bien. je vais avoir ça. C'est parfait. 305 00:20:51,533 --> 00:20:53,334 Merci. Merci, Sandra. Merci, Sandra. 306 00:20:54,502 --> 00:20:56,337 David, tu dois donnez-leur des chiffres ! 307 00:20:56,371 --> 00:20:57,905 Je sais. Que sont tu attends ? 308 00:20:57,939 --> 00:21:01,942 j'attends le bon moment et quand ce moment viendra... 309 00:21:01,977 --> 00:21:05,814 Attention, parce que Je vais m'en emparer. 310 00:21:05,848 --> 00:21:09,617 En parlant de temps, ce type Jésus est fou en retard pour la fête. 311 00:21:10,886 --> 00:21:14,422 Oh, oh, oh. C'est comme ma saucisse. 312 00:21:14,457 --> 00:21:16,758 S'il vous plaît, obtenez loin de moi. 313 00:21:16,792 --> 00:21:18,960 Oh, que se passe-t-il ? Oh, où va-t-il aller ? 314 00:21:18,995 --> 00:21:20,395 Veux-tu presser ma bouteille de moutarde ? 315 00:21:20,429 --> 00:21:21,663 Allez, donne-le une petite pression. 316 00:21:21,697 --> 00:21:24,799 Oh, est-ce que tu as une crise d'asthme ? J'ai un inhalateur. 317 00:21:24,834 --> 00:21:27,002 Non, je viens juste d'obtenir gonflé. 318 00:21:27,036 --> 00:21:29,070 Oh, cool pour des jeux vidéo ? 319 00:21:30,172 --> 00:21:31,607 Pour l'affrontement. Ne t'inquiète pas. 320 00:21:31,641 --> 00:21:33,876 Oh d'accord. Ne fais pas quelque chose de stupide. 321 00:21:33,910 --> 00:21:35,911 D'accord, non. Éloigne-toi de moi. J'aime la façon votre corps ressemble. 322 00:21:35,946 --> 00:21:38,047 Hé, hé, arrête ça ! Est-ce que ça va ? 323 00:21:38,081 --> 00:21:40,649 Non. Hé, je dirai quand elle va bien ! 324 00:21:40,684 --> 00:21:41,851 Qui es-tu c'est censé l'être, mec ? 325 00:21:41,885 --> 00:21:43,285 je suis ton pire cauchemar. 326 00:21:43,320 --> 00:21:44,353 Oh ouais? Ouais. 327 00:21:44,388 --> 00:21:45,988 Eh bien, toi ne ressemble pas un vélociraptor. 328 00:21:46,023 --> 00:21:47,990 Wow, c'est vraiment génial pour moi. Vous ne comprenez pas. 329 00:21:48,025 --> 00:21:51,894 J'ai toujours voulu rencontrer le gars qui a mis la "crotte" à la moutarde. 330 00:21:51,928 --> 00:21:55,498 Eh bien, maintenant vous avez rencontré l'homme qui met le "crotte" à la moutarde ! 331 00:21:55,532 --> 00:21:58,602 Moi! j'ai mis mes crottes à la moutarde. 332 00:22:00,872 --> 00:22:04,508 Quel est ton point ? Ce que je veux dire, c'est que vous avez deux options ici, mon pote. 333 00:22:04,542 --> 00:22:06,510 Oh? Énumérez-les. Énumérez-les tous. Très bien... 334 00:22:06,544 --> 00:22:08,445 Premièrement, tu te prends les fesses... 335 00:22:08,479 --> 00:22:10,047 Est-ce l'un de vos options ? Hein? 336 00:22:10,081 --> 00:22:11,515 Oh, et voici une autre possibilité ! 337 00:22:11,549 --> 00:22:16,019 J'ai deux options pour toi! Oh. Waouh ! 338 00:22:16,054 --> 00:22:18,121 Oh, mon Dieu. Il est mort. 339 00:22:24,229 --> 00:22:26,831 Où suis-je ? Vous êtes dans le ciel, David. 340 00:22:26,865 --> 00:22:29,300 Paradis? Non. 341 00:22:29,334 --> 00:22:31,235 Puis-je revenir ? 342 00:22:31,270 --> 00:22:33,237 Pourquoi voudriez-vous tu veux y retourner ? 343 00:22:33,272 --> 00:22:34,806 Je suis amoureux avec quelqu'un. 344 00:22:44,183 --> 00:22:45,683 Je comprends tout à fait. 345 00:22:48,188 --> 00:22:49,955 Vous êtes émancipé. 346 00:22:49,989 --> 00:22:51,156 Merci. 347 00:23:12,512 --> 00:23:15,482 Ce corps ne peut pas dire un mensonge. 348 00:23:16,183 --> 00:23:17,417 David? 349 00:23:19,720 --> 00:23:21,020 David? 350 00:23:22,189 --> 00:23:23,857 David, ça va ? 351 00:23:25,192 --> 00:23:28,228 Non, je ne vais pas bien. 352 00:23:28,262 --> 00:23:31,331 Tu dois me donner ces chiffres, Sandra. 353 00:23:31,365 --> 00:23:32,665 Je pensais que tu ne le demanderais jamais. 354 00:23:33,834 --> 00:23:36,970 Maintenant, c'est ce que Je parle. 355 00:23:37,004 --> 00:23:39,974 Et c'est quoi Je parle. 356 00:23:40,008 --> 00:23:44,678 Ici chez Gabe et moutarde, chaque lundi est une journée amusante. 357 00:23:44,713 --> 00:23:47,081 Portez un chapeau et obtenez une carte de jeu gratuite. 358 00:23:49,251 --> 00:23:51,785 Fabriquer des paniers ! 359 00:23:51,820 --> 00:23:53,220 Oui! 360 00:23:53,255 --> 00:23:56,824 Gabe et moutarde et toi ! 361 00:23:56,858 --> 00:23:58,058 Et moi ? 362 00:23:59,261 --> 00:24:00,528 Oui, toi Jésus. 363 00:24:00,562 --> 00:24:03,464 Nous venons de dire Gabe et la moutarde et toi. 364 00:24:03,498 --> 00:24:06,101 Tu sais quoi ? J'ai arrêté! J'ai arrêté! 365 00:24:18,314 --> 00:24:22,083 Nous l'avons fait. À bientôt la semaine prochaine. 366 00:24:26,878 --> 00:24:37,220 Synchronisation par mczolly www.addic7ed.com