1
00:01:55,839 --> 00:02:07,839
<b>Kafaffen kuma An daidaita shi ta bozxphd. Ji daɗin Flick</b>

2
00:02:08,840 --> 00:02:11,730
<i>Duk jiragen kasa da ke tashi ƙananan matakan.</i>

3
00:02:12,640 --> 00:02:15,723
<i>Tarin yana gudana
ta kowa da kowa yana yin nasa bangaren.</i>

4
00:02:15,800 --> 00:02:18,804
<i>Ba da rahoton ayyukan da ake tuhuma
zuwa Lafiya da Tsaro.</i>

5
00:02:18,880 --> 00:02:20,976
<i>Lafiya da Tsaro suna nan don taimakawa.</i>

6
00:02:21,000 --> 00:02:23,765
<i> Nemo kawai
da baƙar fata da farare

7
00:02:27,280 --> 00:02:30,045
-Bayan ku.
- Na gode.

8
00:02:47,160 --> 00:02:49,606
<i>Wannan saƙo ne daga ƙungiyar gama gari.</i>

9
00:02:49,680 --> 00:02:53,605
<i>Shin kun gaji da yawa? Ko dandana
ƙara hankali?</i>

10
00:02:54,240 --> 00:02:56,811
<i>Wataƙila kuna da
wahalar maida hankali.</i>

11
00:02:56,880 --> 00:03:00,851
<i> Kuna iya samun S.O.S.
Sauye Kan Ciwo.</i>

12
00:03:05,000 --> 00:03:07,685
<i>... a kara
43 digiri tare da wannan kewayen</i>

13
00:03:07,760 --> 00:03:10,764
<i>Wannan binciken Holst zai fara
saukowar minti 110</i>

14
00:03:10,840 --> 00:03:12,922
<i>zuwa cikin yanayin TK-14...</i>

15
00:03:42,520 --> 00:03:47,208
<i>... Bama-bamai sun jefar da su tsawon lokaci
na kwanaki 28 kuma an shafe 99. 6%</i>

16
00:03:47,280 --> 00:03:50,363
<> na ƙasa mai busasshiyar ƙasa mai amfani
a saman duniya.</i>

17
00:03:50,440 --> 00:03:53,523
<i>Wani lamari da ya canza
tafarkin ɗan adam har abada,</i>

18
00:03:53,600 --> 00:03:55,489
<i>kuma yanzu ana kiransa Babban Yaƙin.</i>

19
00:03:56,640 --> 00:03:59,371
<i>... na filaye guda biyu
wanda ya tsira daga Babban Yakin.</i>

20
00:03:59,440 --> 00:04:02,922
<i>Tsarin tsibiri yana tsaye
44 digiri yamma na Collective.</i>

21
00:04:03,000 --> 00:04:07,927
<i>Kuma yanki ne na farko na daji, ya ƙunshi
fanko, rugujewar gine-gine...</i>

22
00:04:10,080 --> 00:04:14,130
<i>... kuma kadan ba a san na farko ba
yanayin mazauna yankin.</i>

23
00:04:14,200 --> 00:04:17,727
<i>Abin da ke zaune a wurin
ana mulkinsu ne da motsin rai da sha'awa ta tushe.</i>

24
00:04:17,800 --> 00:04:19,529
<i>Tsohuwar sigar mu ta baya.</i>

25
00:04:19,600 --> 00:04:21,204
Wannan hoton yana nuna Equis 12

26
00:04:21,320 --> 00:04:24,005
barin kewayar duniya
akan aikin interstellar makon da ya gabata.

27
00:04:24,080 --> 00:04:27,402
Wanene ya rubuta rubutun
don wannan siffa?

28
00:04:27,680 --> 00:04:29,648
Ni, na yi.

29
00:04:29,720 --> 00:04:33,566
- Shin wannan yayi daidai, Nia?
- Da.

30
00:04:33,640 --> 00:04:36,564
Sai dai, roka
fission thrusters ne cylindrical,

31
00:04:36,640 --> 00:04:38,290
waɗannan suna bayyana triangular.

32
00:04:38,360 --> 00:04:40,601
Na gode. Zan canza hakan.

33
00:05:02,560 --> 00:05:04,961
Iris ya dawo daga aikin daukar ciki.

34
00:05:08,120 --> 00:05:10,202
Ta dawo jiya.

35
00:05:11,120 --> 00:05:12,610
Ta na da aibi.

36
00:05:12,680 --> 00:05:14,444
Ta yaya kuka sani?

37
00:05:14,680 --> 00:05:15,886
Ta gaya min.

38
00:05:16,640 --> 00:05:20,850
- Shin tana da kwaro?
- A'a. Ta ce tana da tsabta.

39
00:05:22,360 --> 00:05:24,456
Ina kowa yana kallo
saukar gobe da daddare?

40
00:05:24,480 --> 00:05:26,926
Ina kallonsa a Bishop Park.

41
00:05:27,000 --> 00:05:29,002
Zan bar aiki da wuri
don samun wurin zama mai kyau.

42
00:05:29,080 --> 00:05:32,402
Idan na isa da wuri
Zan iya samun wurin zama kusa da allon.

43
00:05:54,920 --> 00:05:56,604
Dauda!

44
00:05:56,880 --> 00:05:58,564
Dauda!

45
00:06:00,520 --> 00:06:02,090
Dauda!

46
00:06:02,280 --> 00:06:04,169
Dauda!

47
00:06:05,520 --> 00:06:09,525
Kuna cikin hannaye lafiya yanzu, jama'a.
Da fatan za a ci gaba da tafiya.

48
00:07:11,400 --> 00:07:16,566
<i>An warware jimlar adadin wasan wasa: 2,224.</i>

49
00:07:28,600 --> 00:07:31,763
<i>Masu biyowa
sabuntawa ne kan hargitsin daren jiya</i>

50
00:07:31,840 --> 00:07:33,729
<i>a cikin toshe mai rai 5-J.</i>

51
00:07:33,800 --> 00:07:36,201
<i>Jami'an Lafiya da Tsaro
ya rinjayi mutane biyu</i>

52
00:07:36,280 --> 00:07:38,328
<i>shiga cikin ayyukan haɗin gwiwa,</i>

53
00:07:38,400 --> 00:07:42,769
<> kuma dukansu an kai su zuwa ga
Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙwararrun Ƙwararrun Ƙwararrun Ƙwararrun Ƙwararrun Ƙwararru,</i>

54
00:07:42,840 --> 00:07:46,208
<i>DEN, don ƙullawa da tunani
maganin kashewa.</i>

55
00:07:46,280 --> 00:07:49,602
<> Lamarin ya faru ne
na rashin hali.</i>

56
00:07:49,680 --> 00:07:53,526
<i>Ka tuna, ma'aurata haɗari ne
ga kansu da mu duka.</i>

57
00:07:53,600 --> 00:07:58,162
<i>Tsarin jiki, taɓawa,
ko nunin motsin rai alamu ne</i>

58
00:07:58,240 --> 00:08:00,686
<i> na mutum
kamuwa da S.O.S.</i>

59
00:08:00,760 --> 00:08:02,091
<i>Idan kun ga alamun,</i>

60
00:08:02,160 --> 00:08:04,640
<i>ka ba da rahoton ma'aurata
zuwa Lafiya da Tsaro nan da nan.</i>

61
00:08:04,720 --> 00:08:08,281
<i>Bari mu yi namu namu domin a dauke shi
wannan annoba mai hatsarin gaske.</i>

62
00:08:14,960 --> 00:08:17,336
<i>...da babu
kayayyakin more rayuwa, da Tari kafa</i>

63
00:08:17,360 --> 00:08:21,285
<i> iyaka da ake sintiri
don ɗaukar duk wani tashin hankali da ya sake kunno kai...</i>

64
00:08:26,480 --> 00:08:27,925
Akwai wanda ya ga haka?

65
00:08:28,000 --> 00:08:29,650
Duba me?

66
00:08:44,240 --> 00:08:47,483
- Wannan abin takaici ne.
- Ya riga ya mutu.

67
00:08:47,560 --> 00:08:48,766
Kowa ya gane shi?

68
00:08:48,880 --> 00:08:51,087
Ban tabbata ba.
Kar ka yi tunanin haka.

69
00:08:51,160 --> 00:08:53,527
Wannan shi ne tsallen mu na farko a cikin ɗan lokaci.

70
00:08:53,600 --> 00:08:55,728
Kansa babu wasa
domin kankare.

71
00:08:55,800 --> 00:08:59,122
Na tuna kawai an yi kisan kai
a cikin ginina na daren jiya,

72
00:08:59,200 --> 00:09:00,690
wata mata ta tsaga makogwaronta.

73
00:09:00,760 --> 00:09:03,809
Ina fatan sun sami wani
don rufe aikinsa.

74
00:09:29,120 --> 00:09:30,296
<i>Tun kafin Rasa,</i>

75
00:09:30,320 --> 00:09:33,483
<> ’yan Adam sun san muhimmancin
na binciken sararin samaniya.</i>

76
00:09:33,560 --> 00:09:37,724
<i>A matsayin Jama'a,
muna ba shi fifiko kuma mu kammala shi.</i>

77
00:09:37,800 --> 00:09:43,967
Yanzu, mil miliyan 798 daga nesa,
yayin da muke ƙarfafa saman TK-14,</i>

78
00:09:44,040 --> 00:09:48,409
<i>muna tafiya mataki daya gaba a cikin namu
fahimtar hakikanin gaskiya.</i>

79
00:09:48,480 --> 00:09:50,480
<i>Ok, kowa, wannan shine.</i>

80
00:09:50,520 --> 00:09:54,684
<i>3... 2... 1... mark.</i>

81
00:11:29,160 --> 00:11:32,130
Ƙarshe, amma ba kalla ba.
Hasalima marar almara,

82
00:11:32,200 --> 00:11:34,009
<i> take shine
Ciki cikin Ƙasar.</i>

83
00:11:34,080 --> 00:11:37,368
Sila, za ka yi magana da mu
ta misalin gubar?

84
00:11:37,920 --> 00:11:39,410
Sila?

85
00:11:41,480 --> 00:11:42,925
Yi haƙuri, Leonard.

86
00:11:43,880 --> 00:11:45,644
Na tafi tare da wurin
a kan Peninsula

87
00:11:45,720 --> 00:11:47,480
inda Lalacewar suka dunkule
tare don dumi.

88
00:11:47,560 --> 00:11:49,856
A cikin bincike na gano cewa
kulla alakar zamantakewa da juna

89
00:11:49,880 --> 00:11:52,201
don taimakawa ragewa
wani abu da ake kira damuwa.

90
00:11:52,280 --> 00:11:54,806
- Yayi kyau sosai.
- Na gode.

91
00:13:12,200 --> 00:13:14,256
<i>Lokacin
masana kimiyya suna samun babban ci gaba</i>

92
00:13:14,280 --> 00:13:16,681
<> a cikin fahimta
wannan yanayin nakasa.</i>

93
00:13:16,760 --> 00:13:20,321
<i>Amintaccen magani ga S.O.S.
har yanzu ba a samu ba.</i>

94
00:13:20,400 --> 00:13:22,050
<i>Kuma mafi yawan S.O.S. masu shan wahala</i>

95
00:13:22,120 --> 00:13:24,805
<i>zai dandana
cikakkiyar tawayar motsin rai.</i>

96
00:13:24,880 --> 00:13:27,008
<i>A cikin watanni huɗu zuwa shida.</i>

97
00:13:27,080 --> 00:13:29,321
<i>Kafin cikawa na ƙarshe
a DEN,</i>

98
00:13:29,400 --> 00:13:33,246
<i>Kappa Rho Inhibitors suna ba da abin dogaro
na nufin dampening bayyanar cututtuka,</i>

99
00:13:33,320 --> 00:13:35,607
<i>da kuma rage matakai
na cutar.</i>

100
00:13:35,680 --> 00:13:36,976
<i>Ta haka ba da izini ga masu fama
don kiyaye...</i>

101
00:13:37,000 --> 00:13:38,889
Wane mataki?

102
00:13:39,960 --> 00:13:42,850
- Gafara mani?
- Wane mataki kuke?

103
00:13:44,000 --> 00:13:47,004
Oh, na zo ne kawai don dubawa.
Tsananin yin taka tsantsan.

104
00:13:49,400 --> 00:13:52,688
- Ni Jonas.
- Silasi.

105
00:13:55,880 --> 00:13:57,689
Wane mataki kake?

106
00:13:58,320 --> 00:13:59,890
Biyu.

107
00:14:01,040 --> 00:14:02,644
Ka ga lafiya.

108
00:14:04,440 --> 00:14:06,920
To, ina da kwanaki masu kyau
da munanan kwanakina.

109
00:14:10,320 --> 00:14:13,403
- Sila?
- Sa'a.

110
00:14:13,480 --> 00:14:15,209
Na gode.

111
00:14:17,120 --> 00:14:20,647
Kasan na ruga da gudu zuwa gare ni.
Na kasa numfashi.

112
00:14:22,440 --> 00:14:24,522
Naji kamar cikina ya...

113
00:14:25,600 --> 00:14:28,444
...a bakina.
Ba shi da daɗi matuƙa.

114
00:14:28,520 --> 00:14:31,126
Ka yi mafarki mai ban tsoro, Sila.

115
00:14:32,800 --> 00:14:35,326
Ba na son dandana
wani abu kamar shi kuma.

116
00:14:36,440 --> 00:14:38,522
Yaya tsawon ku
suna da wadannan alamomin?

117
00:14:38,600 --> 00:14:41,683
Watakila kwana uku?
Bai wuce haka ba.

118
00:14:41,760 --> 00:14:43,524
Zan sha jini yanzu.

119
00:14:45,240 --> 00:14:47,561
Don Allah za ka iya ba ni hannunka, Sila?

120
00:14:56,400 --> 00:15:00,928
Gwajin ku tabbatacce ne, Sila.
Kai ne kawai mataki na daya.

121
00:15:03,600 --> 00:15:06,809
Mace a ofishina
kwanan nan na haifi Aibi, na...

122
00:15:07,760 --> 00:15:10,491
Ba zan iya kama ta ba.
Ba idan tana da tsabta ko?

123
00:15:10,560 --> 00:15:13,803
Ko da wannan matar tana da S.O.S.
ba ya yaduwa.

124
00:15:14,760 --> 00:15:17,296
Ina so in fara ku a kan cikakken kwas
na Inhibitors nan da nan.

125
00:15:17,320 --> 00:15:20,449
Babu dalilin da zai sa ba za ku kasance ba
iya rayuwa ta al'ada.

126
00:15:20,520 --> 00:15:23,569
- Akalla na ɗan lokaci.
- Sai DEN.

127
00:15:23,640 --> 00:15:25,688
Kada ku yi tunanin hakan a yanzu.

128
00:15:25,760 --> 00:15:29,526
DEN yana da nisa a gare ku.
Magani yana kusa da kusurwa.

129
00:15:59,920 --> 00:16:02,207
Ina kake, Sila?

130
00:16:02,560 --> 00:16:05,131
Na tafi cafeteria
a sha shayi.

131
00:16:06,480 --> 00:16:08,005
A nan kuke
ya samu rauni?

132
00:16:09,280 --> 00:16:10,645
A'a...

133
00:16:10,720 --> 00:16:13,803
A daren jiya a tai chi class, mutumin
kusa dani da gangan ya buge ni.

134
00:16:14,560 --> 00:16:16,881
Sila, ba ka shiga
tai chi class jiya da daddare.

135
00:16:16,960 --> 00:16:18,405
E, ya kasance.

136
00:16:19,360 --> 00:16:20,805
Na gan shi.

137
00:16:42,160 --> 00:16:43,286
Menene wannan?

138
00:16:46,880 --> 00:16:48,882
Yana da bumblebee.

139
00:16:48,960 --> 00:16:51,850
A hankali.
Shin ba sa hargitsi?

140
00:17:01,680 --> 00:17:04,843
Bisa ga dokokin aerodynamics
kada ma su tashi.

141
00:17:07,160 --> 00:17:10,846
Amma ba su sani ba.
Don haka sai su tashi ko ta yaya.

142
00:17:58,600 --> 00:18:01,600
<i>Ka zama wani ɓangare na
mafita ta hanyar ɗaukar masu hana ku.</i>

143
00:18:01,640 --> 00:18:02,641
<i>Lafiyar ku ita ce...</i>

144
00:18:03,160 --> 00:18:04,844
Daukewa.

145
00:18:10,120 --> 00:18:11,770
<i>Idan kuna kallon wannan fim,</i>

146
00:18:11,840 --> 00:18:15,049
<i> likitan ku
ya kamu da S.O.S.</i>

147
00:18:15,120 --> 00:18:17,248
<i>An Canja Kan Ciwo.</i>

148
00:18:17,320 --> 00:18:21,370
<i>A matsayinmu na ƴan ƙungiyar gama gari, muna ji
mai yawa game da Switched On Syndrome.</i>

149
00:18:21,440 --> 00:18:23,408
<i>Ga mahimman bayanai</i>

150
00:18:23,480 --> 00:18:26,290
<i>game da yadda wannan ke da rauni
cuta za ta shafe ka.</i>

151
00:18:26,360 --> 00:18:29,728
<i>Da kuma yadda za ku iya sarrafa shi cikin gaskiya
kafin cikawa</i>

152
00:18:29,800 --> 00:18:33,407
<i>a Ƙaunar Ƙaunar Ƙarfafawa
Cibiyar Neuropathy, DEN.</i>

153
00:18:34,480 --> 00:18:38,405
<i>Switched On Syndrome shine
rashin aiki na shiru na kwayar halitta</i>

154
00:18:38,480 --> 00:18:41,927
<> wanda ke sarrafa motsin zuciyar ɗan adam
kuma yana kawar da kurakuran ɗan adam

155
00:18:42,000 --> 00:18:43,650
<i>Amma a cikin Switched On Syndrome,</i>

156
00:18:43,720 --> 00:18:46,451
Kwayoyin matsala suna rasa su
shiru da sake farkawa.</i>

157
00:18:46,560 --> 00:18:51,009
<> Yana haifar da azanci maras tabbas
kwarewa da lahani.</i>

158
00:18:51,520 --> 00:18:53,249
<i>Har sai an sami magani.</i>

159
00:18:53,360 --> 00:18:57,206
Masu hanawa su ne kawai ingantattun hanyoyin
na raguwar matakan cutar,</i>

160
00:18:57,320 --> 00:18:59,561
<i>yayin da ke damun farkon motsin rai.</i>

161
00:19:00,280 --> 00:19:02,282
<i>Kuma yayin da ba a san musabbabin hakan ba,</i>

162
00:19:02,360 --> 00:19:05,250
<> mun fahimta
ci gaban cutar.</i>

163
00:19:06,160 --> 00:19:09,004
<i>Lokacin Mataki na ɗaya, Ji na ɗan lokaci,</i>

164
00:19:09,080 --> 00:19:14,450
<> za ku fuskanci wahala
maida hankali, bacin rai, zafi,</i>

165
00:19:14,520 --> 00:19:19,845
<i>jiye-jiye,
impulsivity da hankali ga haske.</i>

166
00:19:21,440 --> 00:19:24,091
<i>Yayin da cutar ke ci gaba
zuwa ƙarin matakai,</i>

167
00:19:24,160 --> 00:19:27,243
<i>madaidaicin ƙarancin matakin motsin rai
da rashin ƙarfi na motsin rai,</i>

168
00:19:27,320 --> 00:19:29,163
<i>waɗannan alamomin za su ƙara tsananta.</i>

169
00:19:29,240 --> 00:19:32,164
<i>A mataki na hudu,
m hali hargitsi,</i>

170
00:19:32,240 --> 00:19:35,608
<i>ba za ku ƙara yin aiki kamar</i>a
<i>mamba mai fa'ida na Ƙungiyar Jama'a.</i>

171
00:19:35,680 --> 00:19:38,331
<> kuma Likitanka zai rubuta
tsare a DEN,</i>

172
00:19:38,400 --> 00:19:40,721
<> inda za a ba ku
tare da kariyar lantarki,</i>

173
00:19:40,800 --> 00:19:44,566
<> Tashin hankali,
da kuma yanayin mutuwa mara zafi.</i>

174
00:19:44,640 --> 00:19:47,325
<i>Idan kuna da tambayoyi
game da yanayin ku,</i>

175
00:19:47,400 --> 00:19:51,405
<i>sanar da likitan ku ko Lafiya da Tsaro
hukuma don kulawa da gaggawa.</i>

176
00:19:51,480 --> 00:19:54,643
<> Kuma ku tuna, magani
yana kusa da kusurwa.</i>

177
00:20:30,080 --> 00:20:33,243
- Hello, Sila.
- Hello, Niya.

178
00:22:02,840 --> 00:22:04,080
Nia...

179
00:22:06,480 --> 00:22:09,370
Na karanta labarin ku
a kan Harlow Nine Probe.

180
00:22:09,440 --> 00:22:11,920
Ina mamakin ko zaka iya
dubi abubuwan da nake gani.

181
00:22:12,000 --> 00:22:14,685
Amma kai mai hasashe ne ba almara ba.

182
00:22:15,240 --> 00:22:17,322
Na canza tare da Leonard.

183
00:22:19,440 --> 00:22:20,487
Me yasa?

184
00:22:22,880 --> 00:22:24,405
Na ji kamar canji.

185
00:22:27,560 --> 00:22:30,484
Akwai taron ma'aikata
gobe da yamma.

186
00:22:30,560 --> 00:22:32,289
Me yasa ba zan sake dubawa ba
aikin ku to?

187
00:22:33,240 --> 00:22:35,368
Ina matukar godiya da shigar da ku
a wannan matakin farko.

188
00:22:35,440 --> 00:22:37,204
Idan ba matsala sosai ba.

189
00:23:08,560 --> 00:23:10,688
Wannan ba shine abin da na kwatanta ba.

190
00:23:10,960 --> 00:23:12,610
Ba haka ba?

191
00:23:12,680 --> 00:23:14,808
Harlow Nine ɗan ƙasa ne
ba mai kewayawa ba.

192
00:23:15,840 --> 00:23:17,569
Ina hannun mutum-mutuminsa?

193
00:23:17,640 --> 00:23:19,404
Shin waɗannan don siffa ce?

194
00:23:20,160 --> 00:23:21,730
Ee.

195
00:23:21,800 --> 00:23:23,609
Ina tsammanin kun kasance
hasashe marar almara.

196
00:23:23,680 --> 00:23:25,205
Na canza tare da Leonard.

197
00:23:26,600 --> 00:23:29,922
Wani abu daya. Eleos saukowa
an yi shi a kan shimfidar wuri.

198
00:23:30,000 --> 00:23:31,936
Yadda kuka zana shi,
ya yi kama da dutse.

199
00:23:31,960 --> 00:23:34,008
Akwai wani abu kuma
Zan iya taimaka maka da, Sila?

200
00:23:36,280 --> 00:23:38,328
Na gode da ra'ayinku.

201
00:23:41,480 --> 00:23:43,050
Marabanku.

202
00:24:40,760 --> 00:24:43,161
<i>Wannan girman,</i>

203
00:24:43,760 --> 00:24:46,366
<i>rashin isa, daidaitawa,</i>

204
00:24:47,280 --> 00:24:49,726
<> da dawwama
na sararin sama</i>

205
00:24:49,840 --> 00:24:52,241
<> hakan ya sa ya zama batu na halitta
ga masana falsafa suna bin</i>

206
00:24:52,320 --> 00:24:54,288
<> fahimta
na matuƙar gaskiya.</i>

207
00:24:54,360 --> 00:24:56,681
<i>Wannan girman,</i>

208
00:24:57,800 --> 00:25:00,371
<i>rashin isa, daidaitawa...</i>

209
00:25:01,560 --> 00:25:03,767
<i>...da dawwama
na sararin sama</i>

210
00:25:03,840 --> 00:25:06,207
<> hakan ya sa ya zama batu na halitta
ga masana falsafa...</i>

211
00:25:13,280 --> 00:25:17,330
A Atmos na baya ba
relic ya kamata mu bari.

212
00:25:17,400 --> 00:25:20,483
Amma halitta mai rai.
wani abu da za a sarrafa.

213
00:25:20,560 --> 00:25:23,723
Aikin da muke yi a Atmos shi ne
wanda ya danganta mu yanzu.

214
00:25:26,440 --> 00:25:27,566
Na tuba.

215
00:25:32,040 --> 00:25:33,530
Kun sauke wadannan.

216
00:25:36,080 --> 00:25:37,241
Na gode.

217
00:25:46,480 --> 00:25:49,450
Lokaci ya yi da ku duka kun sani.
A makon da ya gabata na...

218
00:25:49,880 --> 00:25:52,565
...an gwada ingancin S.O.S.

219
00:25:54,080 --> 00:25:57,607
Ni mataki na daya ne.
Ina shan Inhibitors.

220
00:25:58,480 --> 00:26:00,528
Babu shaida
cewa kwaro yana yaduwa.

221
00:26:00,600 --> 00:26:02,648
Duk da haka, idan ya sa ku
ji dadi,

222
00:26:02,720 --> 00:26:04,324
Zan sa abin rufe fuska
daga yanzu.

223
00:26:04,400 --> 00:26:08,325
- Sila, na yi nadama sosai.
- Har yaushe kuke da shi?

224
00:26:09,640 --> 00:26:11,529
Yana da wuya a ce.

225
00:26:11,600 --> 00:26:14,410
Ashe kenan ka tsaya
yin hasashe marar almara?

226
00:26:14,480 --> 00:26:19,122
Ban sani ba, Rahila. Yiwuwa.

227
00:26:19,200 --> 00:26:22,010
Ina tsammanin abin rufe fuska
yana da dan matsananci.

228
00:26:22,080 --> 00:26:23,736
Ko da yake ba na tunani
ya kamata ya zauna tare da mu kuma.

229
00:26:23,760 --> 00:26:25,205
Kuma ya kamata ku sami ƙoƙon ku.

230
00:26:28,600 --> 00:26:30,921
Duk kun yarda?

231
00:26:32,920 --> 00:26:35,730
Mun warkar da ciwon daji.
Mun warkar da ciwon sanyi.

232
00:26:35,800 --> 00:26:40,169
Za mu iya warkar da S.O.S.
Za ka rayu, pal.

233
00:26:42,320 --> 00:26:43,845
Na gode duka.

234
00:27:28,720 --> 00:27:30,609
Wannan dole ya tsaya.

235
00:27:34,040 --> 00:27:36,646
Idan ya ci gaba zan kasance
tilasta yin rahoton ku.

236
00:27:36,720 --> 00:27:38,768
Kun gane?

237
00:27:44,280 --> 00:27:46,681
Kuna da kwaro. Ba ku ba?

238
00:27:48,280 --> 00:27:49,645
Ina da tsabta

239
00:27:53,640 --> 00:27:57,406
Ranar da wannan mutumin
tsalle daga ginin...

240
00:27:57,480 --> 00:28:00,165
...ka ga jikinsa
daga tagar, ka...

241
00:28:03,200 --> 00:28:07,285
...ka duba... ya shafa.

242
00:28:08,200 --> 00:28:11,170
Akwai wasu lokuta ma.
Ina kallon ku.

243
00:28:11,240 --> 00:28:14,130
Yadda kuke kallon duniya,
yadda kuke dandana abubuwa.

244
00:28:14,200 --> 00:28:15,690
Ina da tsabta

245
00:28:18,360 --> 00:28:19,850
Ya bambanta.

246
00:28:22,000 --> 00:28:24,207
Abin da kuke ciki
dole ne ya zama da wahala sosai.

247
00:28:25,800 --> 00:28:28,416
Idan kun kasance mai tsabta, wannan tattaunawar
ba zai ma faruwa ba.

248
00:28:28,440 --> 00:28:30,204
Da kun kawo mani rahoto.

249
00:28:30,440 --> 00:28:31,646
Ina da gaskiya?

250
00:28:34,840 --> 00:28:36,569
Barka da dare, Sila.

251
00:28:46,160 --> 00:28:48,561
- Barka da safiya, Sila.
- Barka da safiya, Nia.

252
00:29:15,160 --> 00:29:17,288
Kuma a ƙarshe, da Harlow saukowa.

253
00:29:18,720 --> 00:29:21,564
Nia, san ka
wani karin rubutu gareni?

254
00:29:21,680 --> 00:29:24,843
A'a, canje-canjenku suna aiki da kyau.
Na gode.

255
00:29:24,920 --> 00:29:26,843
Zuwa labari na gaba sai. Zoe?

256
00:29:27,600 --> 00:29:29,807
Waɗannan abubuwan nawa ne
na zafi kwarara anomaly

257
00:29:29,880 --> 00:29:32,167
a duniya BL4.
Bioshock na bayyane ...

258
00:30:06,880 --> 00:30:08,291
Goodnight, Nia.

259
00:30:08,360 --> 00:30:10,124
Goodnight, Rachel.

260
00:33:35,040 --> 00:33:36,804
Jikinka ya tafi.

261
00:33:38,200 --> 00:33:39,645
Kun lura da haka?

262
00:33:42,680 --> 00:33:45,365
<i>Na sami kwaro
shekara daya da wata uku.</i>

263
00:33:46,360 --> 00:33:49,489
Ba na son zuwa wurin likita.
Ni dai na sani.

264
00:33:49,560 --> 00:33:51,324
Kun san akwai
hakika babu wani...

265
00:33:51,400 --> 00:33:53,607
...kowa zai iya yi don taimakawa.

266
00:33:56,440 --> 00:33:59,649
Kuma ina jin tsoro
daga likitoci sannan...

267
00:34:04,520 --> 00:34:06,761
Da alama bai dace ba da farko.

268
00:34:07,600 --> 00:34:08,965
Dama?

269
00:34:13,480 --> 00:34:16,006
Kun san zan iya rayuwa...
Zan iya rayuwa da shi.

270
00:34:16,080 --> 00:34:18,401
Amma kowace rana ta bambanta
kuma wannan shine bangare mafi wuya.

271
00:34:18,480 --> 00:34:21,200
Duk lokacin da na yi tunanin na sani
wani abu ko koyi wani abu na...

272
00:34:27,080 --> 00:34:28,764
... ba.

273
00:34:30,480 --> 00:34:33,882
Kuma ina jin wannan laifin kowane lokaci
Ina so in koma al'ada.

274
00:34:33,960 --> 00:34:36,566
Kamar bai kamata in so hakan ba.

275
00:34:37,720 --> 00:34:42,328
Kullum ina yin aikin da ba zan iya jurewa ba
horo da kamun kai.

276
00:34:44,640 --> 00:34:48,008
Kun gane abin da zai faru
idan wani ya gan mu, a nan, a yanzu?

277
00:34:51,280 --> 00:34:54,443
Zamu tafi kai tsaye zuwa DEN.
Hukuncin kisa ne.

278
00:34:56,480 --> 00:34:59,643
Ɗaya daga cikin maƙwabta na ya rasa
saduwar likitoci biyu.

279
00:34:59,720 --> 00:35:02,166
Sati shida ban ganshi ba.

280
00:35:06,040 --> 00:35:08,361
Ba za mu iya sake yin wannan ba.

281
00:35:10,440 --> 00:35:13,887
Ba zai iya faruwa ba, kun san hakan.

282
00:35:22,880 --> 00:35:23,881
Mu kawai...

283
00:35:26,560 --> 00:35:29,166
Dole ne mu tsaya
domin maganin.

284
00:35:37,480 --> 00:35:39,960
Za ku zauna a nan tare da ni
dan tsayi kadan?

285
00:36:20,000 --> 00:36:21,923
- Kuna lafiya?
- Iya.

286
00:36:22,640 --> 00:36:24,563
Ina bukata in tafi

287
00:36:39,520 --> 00:36:42,410
Nia, kuna zama
anjima kuma a daren nan?

288
00:36:42,480 --> 00:36:44,209
Ban tabbata ba.

289
00:36:44,280 --> 00:36:46,521
Da ma ina da
irin aikin ku.

290
00:36:48,040 --> 00:36:50,327
Na sami sako daga Zoe.

291
00:36:50,400 --> 00:36:53,688
Akan hanyarta ta zuwa aiki a safiyar yau
ya karbi sammacin aikin daukar ciki.

292
00:36:53,760 --> 00:36:56,525
Zai iya ɗaya daga cikin masu zane-zane
gabatar mata a taron ma'aikata?

293
00:36:56,600 --> 00:36:59,171
Zan yi. Zan yi farin ciki.

294
00:37:09,960 --> 00:37:13,328
- Barka da dare, Nia.
- Barka da dare, Kate.

295
00:37:16,720 --> 00:37:20,406
Maiyuwa kawai a yi musu lakabi a matsayin masu bibiyu.

296
00:37:22,600 --> 00:37:25,968
Dabarun batutuwa biyu
da tunanin jari-hujja guda daya.

297
00:37:43,600 --> 00:37:45,329
Yadda kuka kasance
kallona...

298
00:37:46,760 --> 00:37:48,524
Ba zan iya taimakawa ba.

299
00:37:49,720 --> 00:37:51,722
Zan iya jin shi.

300
00:37:55,960 --> 00:37:57,803
Me yake ji?

301
00:38:01,960 --> 00:38:03,803
Yana jin ba daidai ba.

302
00:38:08,440 --> 00:38:11,842
A'a, a'a. A'a.

303
00:38:11,920 --> 00:38:14,685
Ba laifi.
Yayi daidai. Wannan yana jin ...

304
00:38:15,800 --> 00:38:17,882
... cikakke daidai.

305
00:38:48,120 --> 00:38:51,761
Ina tsoro.
Ina jin tsoro sosai.

306
00:38:52,600 --> 00:38:54,045
Ne ma. Ne ma.

307
00:40:31,080 --> 00:40:32,923
Hello, Leonard.

308
00:40:33,520 --> 00:40:35,488
Silasi.

309
00:40:36,280 --> 00:40:39,921
Ban yi tsammani ba
in gan ku a wannan makare.

310
00:40:43,600 --> 00:40:46,080
Shin kun yi tunani
game da kashe kanku?

311
00:40:47,080 --> 00:40:50,129
A'a, wannan ba sai mataki na uku ba.

312
00:40:56,120 --> 00:40:58,407
Me yasa ake kunna haɗin Nia?

313
00:41:00,560 --> 00:41:03,370
Shin kun kasance
Snooping kuma, Sila?

314
00:41:04,680 --> 00:41:06,250
Gafara min?

315
00:41:06,320 --> 00:41:09,961
Watan da ya gabata, Lafiya da Tsaro
ya gan ku a kan Nia's interface bayan sa'o'i.

316
00:41:10,040 --> 00:41:12,407
Aka ce in sa maka ido.

317
00:41:12,920 --> 00:41:15,924
Akwai wani abu
kana so ka gaya mani?

318
00:41:18,320 --> 00:41:20,163
A matsayin manaja a nan Atmos,

319
00:41:20,240 --> 00:41:24,040
daya daga cikin ayyukana shine kiyayewa
lafiya da jin dadin tawagar.

320
00:41:24,120 --> 00:41:28,091
Don haka, idan na yi imani
cewa wani a cikin tawagar yana cikin hadari,

321
00:41:28,160 --> 00:41:31,926
ko shiga cikin wani aiki
ba lafiya,

322
00:41:32,000 --> 00:41:37,245
Zan kai rahoto, ko ita,
zuwa Lafiya da Tsaro.

323
00:41:37,360 --> 00:41:40,648
Sai dai idan ba shakka,
aikin ya tsaya.

324
00:41:42,400 --> 00:41:44,687
Shin hakan yana da ma'ana a gare ku?

325
00:41:47,000 --> 00:41:50,083
- Da.
- Mai kyau.

326
00:41:51,200 --> 00:41:53,931
Za mu fita daga nan, Sila?

327
00:42:36,640 --> 00:42:39,166
- Barka da dare.
- Goodnight, Nia.

328
00:43:22,920 --> 00:43:24,649
Ya sani.

329
00:43:28,120 --> 00:43:30,009
Me za mu yi?

330
00:43:35,840 --> 00:43:38,844
Dole ne mu nisa
daga juna.

331
00:43:41,280 --> 00:43:44,762
Ba zan iya... nisantar ku ba.
Ba zan iya...

332
00:43:44,840 --> 00:43:46,888
...ba kusa da ku ba.

333
00:43:47,240 --> 00:43:50,483
Ba a waccan ofishin ba. Ba yaushe
Ina ganin ku kullum. Ba shi yiwuwa.

334
00:43:57,440 --> 00:44:00,330
Na yi tunani game da shi.
Abu mafi kyau shine in bar Atmos.

335
00:44:00,400 --> 00:44:02,289
Samun aiki a wani wuri dabam.

336
00:44:14,960 --> 00:44:18,282
Kamar yadda kuka ce...
dole ne mu rike don maganin.

337
00:44:18,360 --> 00:44:20,408
Wannan shi ne abin da ya kamata mu
yi tunani akai.

338
00:44:32,680 --> 00:44:33,681
Nia...

339
00:45:29,680 --> 00:45:32,604
<i>Shin kun karɓa
a conception duty summons?</i>

340
00:45:32,680 --> 00:45:35,206
Mu yi aiki tare
don cika Ƙungiyar Jama'a.</i>

341
00:45:35,280 --> 00:45:38,045
<i>Insetion yana da sauri
da kadaitaka,</i>

342
00:45:38,120 --> 00:45:42,011
<> kuma a lokacin ciki za ku kasance
goyon baya da kuma girma da Tarin.</i>

343
00:45:42,080 --> 00:45:44,287
<i>Idan kun sami sammaci don Allah...</i>

344
00:45:50,680 --> 00:45:52,569
<i>Ka tabbata
wannan shine abin da kuke so?</i>

345
00:45:52,640 --> 00:45:54,722
Na tabbata.

346
00:45:54,800 --> 00:45:57,167
Matsayi a Atmos
ana sha'awar sosai.

347
00:45:57,240 --> 00:45:59,480
- Da zarar mun sanya ku a wani aiki na daban ...
- Na fahimta.

348
00:46:01,960 --> 00:46:04,440
Saboda ciwon da na samu,
Ina tsammanin yanayin aiki

349
00:46:04,520 --> 00:46:06,522
inda na rage mu'amala da wasu
zai fi kyau.

350
00:46:07,760 --> 00:46:09,364
Don amfanin kowa.

351
00:46:10,760 --> 00:46:13,525
Wannan sosai
halin alhakin.

352
00:46:23,080 --> 00:46:26,368
Oh, Nia, hadu da Dominic,
sabon mai kwatanta mu.

353
00:46:26,440 --> 00:46:28,681
Dominic, Nia,
tana aiki a rubutu.

354
00:46:28,760 --> 00:46:30,569
Za ku fassara maganarta.

355
00:46:30,680 --> 00:46:32,284
Yana da kyau mu hadu da ku Nia.

356
00:46:32,360 --> 00:46:33,930
Barka da zuwa Atmos.

357
00:46:34,560 --> 00:46:36,210
Bi ni.

358
00:47:38,080 --> 00:47:39,889
Ina kuma kera rokoki.

359
00:47:40,000 --> 00:47:43,482
Zan iya zama injiniya,
amma na rasa hakuri.

360
00:47:43,560 --> 00:47:46,962
Ina tsammanin ina aiki a Atmos
aiki ne mai mahimmanci.

361
00:47:47,280 --> 00:47:50,887
Kimiyya tsari ne
kuma sau da yawa yana kaiwa ga matattu-ƙarshen.

362
00:47:51,480 --> 00:47:55,451
Amma a nan,
muna ba da amsoshi,

363
00:47:56,000 --> 00:47:58,048
muna ilmantar da mutane.

364
00:47:58,120 --> 00:48:01,203
Ilimi mai tsarki ne,
kuma Atmos shine sabon nassi.

365
00:48:01,280 --> 00:48:04,011
Idan ka yi tunani a kai,
muna irin masu wa'azi.

366
00:48:04,080 --> 00:48:07,766
- A ina kuka yi karatu?
- Ni kaina na koya.

367
00:48:07,840 --> 00:48:09,888
Kullum ina zana hotuna
tun ina yaro.

368
00:48:09,960 --> 00:48:13,760
Daya daga cikin waliyyana
ake min lakabi da "Little da Vinci."

369
00:48:14,840 --> 00:48:18,208
Kun ji? An haifi Zoe.

370
00:48:18,280 --> 00:48:21,090
Yana nufin tana da tsabta.
Ba ta kama kwaro daga Sila ba.

371
00:48:21,160 --> 00:48:22,924
Wannan yana nufin tabbas mu ma muna da tsabta.

372
00:48:23,000 --> 00:48:26,846
Tabbas ina da tsabta.
Na ba da gudummawar jini a makon da ya gabata.

373
00:49:12,440 --> 00:49:13,566
Sila?

374
00:49:17,400 --> 00:49:18,401
Jonas?

375
00:49:25,760 --> 00:49:29,128
- Lafiya ka?
- KO.

376
00:49:30,440 --> 00:49:32,568
Kuna so ku yi yawo?

377
00:49:39,440 --> 00:49:41,090
<i>Ina kewar ta.</i>

378
00:49:42,800 --> 00:49:46,725
Ban sani ba, ya ji...
yayi kyau a kusa da ita...

379
00:49:48,440 --> 00:49:51,728
...muna kusa da murkushewa
kuma ban iya gani ba...

380
00:49:52,560 --> 00:49:54,961
...ban iya ganin komai ba
sharri ya same ta.

381
00:49:55,360 --> 00:49:57,408
Ku biyu kuna soyayya
da juna.

382
00:49:58,040 --> 00:49:59,883
Wannan a fili yake.

383
00:49:59,960 --> 00:50:01,689
Kun yi daidai don ƙare shi ko da yake.

384
00:50:01,760 --> 00:50:04,161
Ina tunanin magance wannan cuta
a kan ka ya isa,

385
00:50:04,240 --> 00:50:06,607
hada guda biyu kawai
sanya shi kasa jurewa.

386
00:50:13,400 --> 00:50:14,765
Ka sani...

387
00:50:15,280 --> 00:50:17,044
... kimanin shekara guda da ta wuce,

388
00:50:17,840 --> 00:50:20,684
Na kuma yi alaka
tare da mace.

389
00:50:23,640 --> 00:50:26,849
Ko da yake, bai yi kyau ba.

390
00:50:32,880 --> 00:50:34,484
Na tuba.

391
00:50:38,560 --> 00:50:42,121
Abokinka, wane mataki take?

392
00:50:42,480 --> 00:50:46,929
Ta kamu da kansa.
Tana fama da kwaro ba tare da kwayoyi ba.

393
00:50:47,000 --> 00:50:48,286
Ita ce "masoyi."

394
00:50:51,720 --> 00:50:54,530
Ba mutane da yawa ba
zai iya yin hakan cikin nasara.

395
00:50:54,600 --> 00:50:56,090
Ina ganin masu boye...

396
00:50:56,560 --> 00:50:58,608
Ina tsammanin su ne
waya daban.

397
00:50:58,680 --> 00:51:01,650
Kun san muna da daya a rukuninmu.
Bess. Ta a...

398
00:51:01,920 --> 00:51:04,764
... ita likita ce a DEN,
na duk wuraren.

399
00:51:05,600 --> 00:51:08,888
Ji... Ina wani rukuni.
Ƙungiyar tallafi.

400
00:51:09,000 --> 00:51:11,401
Tare da Bess da sauransu
daga aikina.

401
00:51:11,480 --> 00:51:13,687
Don yin magana a fili
game da yadda muke ji.

402
00:51:14,200 --> 00:51:17,044
Idan kuna sha'awar
zan baku tabbacin

403
00:51:17,120 --> 00:51:18,929
Zai iya taimakawa.

404
00:51:20,880 --> 00:51:23,247
Zan kasance a shirye in gwada.

405
00:51:25,240 --> 00:51:26,924
Mai girma.

406
00:51:31,760 --> 00:51:33,683
Nia, ni kuma.

407
00:51:33,760 --> 00:51:35,967
Har sai kun bani
rubutu don aiki da ni ba aiki,

408
00:51:36,040 --> 00:51:38,160
kuma hakan bai yi kama ba
kamar kyakkyawan amfani da lokacina.

409
00:51:40,480 --> 00:51:42,369
Na kusa gamawa, Dominic.

410
00:51:42,440 --> 00:51:44,736
Duk sauran masu zane-zane
sun karbi guntun su sa'o'i da suka wuce.

411
00:51:44,760 --> 00:51:46,489
Na kusa gamawa, Dominic.

412
00:51:51,280 --> 00:51:53,806
Amma naji dadin hakurin ku.

413
00:51:55,240 --> 00:51:56,730
I mana.

414
00:52:52,560 --> 00:52:55,291
Sila, ka yi shi.

415
00:52:55,600 --> 00:52:57,523
Oh, wannan yana da kyau.
Na yi farin ciki da zuwan ku.

416
00:52:57,600 --> 00:52:59,881
Kowa, wannan shi ne Sila.
Wanda nake gaya muku.

417
00:53:00,600 --> 00:53:03,444
Silas, wannan shine Bess.
Kuma Bitrus da Toma.

418
00:53:03,520 --> 00:53:07,366
Gil, Max, da Alice.
Zo ku zauna.

419
00:53:10,680 --> 00:53:12,762
... sannan bayan abincin rana
Ya ci gaba da kallona,

420
00:53:12,840 --> 00:53:15,127
kamar zai iya cewa
Ba na shan magunguna na ba.

421
00:53:16,120 --> 00:53:18,282
Kuma ina so
in ce masa wani abu.

422
00:53:18,360 --> 00:53:21,921
Amma sai na yi tunani,
idan na yi hasashe fa?

423
00:53:22,000 --> 00:53:25,083
Sai na juya na tafi.

424
00:53:25,600 --> 00:53:27,967
Amma duk abin da zan iya tunani
shine ya sani,

425
00:53:28,040 --> 00:53:30,646
zai sanar dani,
Zan kama.

426
00:53:30,720 --> 00:53:33,371
Kuma ba zan iya daina tunanin haka ba.

427
00:53:33,480 --> 00:53:35,209
- Duk lokacin...
- Yana da na halitta.

428
00:53:35,280 --> 00:53:36,691
Ya faru da kowannenmu.

429
00:53:36,760 --> 00:53:40,560
Haka ne, amma duk abin da zan iya tunani shine ni ne
zuwa DEN. Zan tafi DEN.

430
00:53:40,640 --> 00:53:43,325
An kare. Kuma suna...

431
00:53:47,640 --> 00:53:49,404
Me ke faruwa a cikin DEN?

432
00:53:57,960 --> 00:54:00,406
Rabin mutanen da suke
kawo su kashe kansa.

433
00:54:00,480 --> 00:54:04,166
Ma'aikatan suna ƙarfafa shi
kuma ku tsaya a lokacin da abin ya faru.

434
00:54:04,240 --> 00:54:06,368
Kuma wannan shine mafificin zaɓi ta wata hanya.

435
00:54:06,440 --> 00:54:09,410
Idan aka kwatanta da na'urorin lantarki
da sauran hanyoyin magani.

436
00:54:09,720 --> 00:54:11,961
Amma akwai daraja a rayuwa.

437
00:54:14,800 --> 00:54:18,088
Kasancewa mai ɓoyewa yana tunatar da ku haka.

438
00:54:18,160 --> 00:54:20,242
Har yanzu ban san yadda kuke yi ba.

439
00:54:20,800 --> 00:54:23,531
Yin aiki don Lafiya da Tsaro
da wuya isa.

440
00:54:25,680 --> 00:54:29,969
E, yana da wahala
don ganin abubuwa kuma kada a motsa.

441
00:54:30,040 --> 00:54:33,249
Amma shi ke kasancewa
mai boye duka.

442
00:54:33,320 --> 00:54:36,369
Don haka kuna yin ƙananan abubuwa don taimakawa.

443
00:54:36,440 --> 00:54:39,011
Kallon wani cikin ido kawai,

444
00:54:39,080 --> 00:54:43,881
zai iya sa su ji ba su kadai ba.
Ka ba su fata.

445
00:54:45,160 --> 00:54:48,801
Amma a cikin wani hali
kuna tsoma baki.

446
00:54:49,560 --> 00:54:55,044
Dole ne ku gaya wa kanku, kada ku
kasadar aikinku, kada ku kasada ranku.

447
00:54:58,120 --> 00:55:01,203
Me yasa zama a matsayi
a ina kuke jin kasada sosai?

448
00:55:02,200 --> 00:55:07,286
- Kuna iya neman a sake sanya ku.
- Na fi so in kasance tare da mutanen da suke ji.

449
00:55:08,040 --> 00:55:10,725
Wanda ya ji tsanani.

450
00:55:10,800 --> 00:55:15,727
Yana tuna min ko wanene ni kuma me yasa
Na zabi ci gaba da rayuwa.

451
00:55:15,800 --> 00:55:18,644
Kowa ya ce
ba ya yaduwa.

452
00:55:19,360 --> 00:55:23,126
Amma bayan duk wadannan shekaru
mai mugun nufi,

453
00:55:23,200 --> 00:55:26,204
kullum ina jin kara karfi...

454
00:55:26,880 --> 00:55:29,850
... dangantaka da sauran mutane.

455
00:55:32,360 --> 00:55:34,442
Duba ban yarda ba
duk binciken.

456
00:55:34,560 --> 00:55:36,961
Ji yana haifar da ji.

457
00:55:37,040 --> 00:55:40,089
S.O.S. ba ma ciwo ba ne,
haka suke cewa amma...

458
00:55:40,680 --> 00:55:44,651
... kashe wani abu da suke yi
gare mu tsakanin ciki da haihuwa.

459
00:55:44,720 --> 00:55:47,041
S.O.S. shine wanda muke da gaske kuma

460
00:55:47,120 --> 00:55:50,408
masu hanawa kawai
wani yunƙuri na murƙushe wancan.

461
00:55:50,480 --> 00:55:55,361
Ban sani ba.
Yana da wuya sosai. Kadai ne.

462
00:55:56,360 --> 00:55:59,807
Akalla tare da masu hanawa
Zan iya tafiya amma yanzu,

463
00:55:59,880 --> 00:56:03,168
Na gwammace in ji komai.

464
00:56:03,240 --> 00:56:06,449
Babu abin da ya fi wannan.

465
00:57:28,240 --> 00:57:29,730
Nia...

466
00:57:46,080 --> 00:57:48,401
Ba komai. Ba komai.

467
00:59:14,920 --> 00:59:19,323
Ba zan taba tunanin ba
yadda soyayya ta ji. Abin mamaki...

468
00:59:19,720 --> 00:59:22,644
Kamar karamar mahaukaciyar guguwa
zagaya da...

469
00:59:22,720 --> 00:59:24,643
Ee.

470
00:59:27,520 --> 00:59:30,524
Shi ya sa na kasance
don haka tsoronsa da farko.

471
00:59:35,200 --> 00:59:39,171
Game da bayarwa ne,
Ina so ka dauki komai,

472
00:59:39,240 --> 00:59:42,767
Ban ma san menene ba
Ina so ka karbe min shi.

473
00:59:42,840 --> 00:59:46,049
Ina so in...
Ina so in gudu

474
00:59:49,400 --> 00:59:52,324
Ina so in gudu...mu biyu...

475
00:59:52,440 --> 00:59:55,011
...da sauri kamar yadda zamu iya,
waje, tashi kawai.

476
00:59:58,960 --> 01:00:00,928
Yana da ban mamaki, Ina son ...

477
01:00:01,280 --> 01:00:03,282
Na ci gaba da tunanin...

478
01:00:04,920 --> 01:00:07,844
Tun muna yara
an tona mana cewa...

479
01:00:08,240 --> 01:00:11,244
... manufarmu ita ce bincika
Duniya, ka sani.

480
01:00:11,320 --> 01:00:13,641
Wurin Wuta
shine inda zamu samu...

481
01:00:14,360 --> 01:00:18,046
...amsoshin
me yasa muke nan kuma...

482
01:00:18,800 --> 01:00:20,131
...inda muka fito.

483
01:00:21,200 --> 01:00:23,089
Kamar kowa...

484
01:00:23,960 --> 01:00:25,724
...neman wadannan amsoshi

485
01:00:25,800 --> 01:00:28,531
800 mil mil
kuma gaskiya...

486
01:00:29,200 --> 01:00:31,407
...amsoshin
suna gabanmu.

487
01:00:32,840 --> 01:00:34,649
Nasan dalilin da yasa nake nan.

488
01:00:36,360 --> 01:00:38,089
Ne ma.

489
01:00:40,600 --> 01:00:42,409
Me za mu yi yanzu?

490
01:00:42,600 --> 01:00:47,640
Muna ciyar da lokaci mai yawa
a nan tare kamar yadda za mu iya.

491
01:00:47,720 --> 01:00:51,167
Je zuwa aiki, yi al'ada,
amma sai...

492
01:00:52,800 --> 01:00:56,850
...da dare... muna tare.

493
01:00:58,880 --> 01:01:00,484
Lafiya.

494
01:01:22,960 --> 01:01:24,920
<i>Me kuke kama?
lokacin da kuke ƙarami?</i>

495
01:01:27,480 --> 01:01:29,801
Kuna da kullun
suna da wadannan freckles?

496
01:01:32,200 --> 01:01:33,770
Ban sani ba.

497
01:01:34,760 --> 01:01:36,569
Ina ji haka.

498
01:01:37,520 --> 01:01:40,364
<i>- Shin kun girma da wuri?
- Shin na girma da wuri?</i>

499
01:01:41,120 --> 01:01:43,521
Eh, na yi tsayi har ban yi ba.

500
01:01:43,640 --> 01:01:45,529
Kun kasance?

501
01:01:46,200 --> 01:01:48,885
Ni yaro ne dan zagaye...

502
01:01:56,040 --> 01:01:57,690
<i>Mene ne batun da kuka fi so?</i>

503
01:01:58,280 --> 01:02:00,123
<i>Ina son tarihi.</i>

504
01:02:00,200 --> 01:02:01,690
Kai fa?

505
01:02:01,760 --> 01:02:04,445
<i>A koyaushe ina matukar son rubutawa.</i>

506
01:02:04,520 --> 01:02:05,856
<i>Me kuka rubuta
lokacin da kuke yaro?</i>

507
01:02:05,880 --> 01:02:08,087
<i>A koyaushe ina son rubuta waƙa.</i>

508
01:02:10,520 --> 01:02:13,603
Ina son waɗannan tafiye-tafiyen makaranta kuma.

509
01:02:14,200 --> 01:02:18,967
Lokacin da muka je
zuwa Great War Museum,

510
01:02:19,040 --> 01:02:23,250
don ganin yadda bama-baman suka tashi
kuma ya shafe garuruwa da kaya.

511
01:02:24,920 --> 01:02:27,890
Ina ganin makoma
wajen wannan dakin.

512
01:02:27,960 --> 01:02:31,089
Wani wuri daga can
a cikin fadin duk abin da muka sani.

513
01:02:31,920 --> 01:02:34,207
<i>A cikin waɗannan miliyoyin mil.</i>

514
01:02:34,280 --> 01:02:37,489
Dominic FYI,
an gama labarin.

515
01:02:38,680 --> 01:02:41,490
Kun riga kun ba ni.
Ina aiki da shi a yanzu.

516
01:02:41,560 --> 01:02:42,846
A'a, wanda bayan wannan.

517
01:02:42,920 --> 01:02:45,810
A kan hakar superfluids
daga tauraron neutron.

518
01:02:47,360 --> 01:02:48,964
Babu matsi.

519
01:02:49,880 --> 01:02:52,884
<> Ina fata zan iya bayyana wannan
ga kowa da kowa.</i>

520
01:02:53,800 --> 01:02:57,282
Ba na jin daɗin zama...
Tsoron kamawa.

521
01:02:57,360 --> 01:03:02,730
Ina son mutane su sani
kuma kada muyi tunanin muna rashin lafiya.

522
01:03:32,560 --> 01:03:34,256
<i>... sun gudanar da gwaji na shekaru</i>

523
01:03:34,280 --> 01:03:35,964
<i>akan wadanda suka kamu da cutar.</i>

524
01:03:36,080 --> 01:03:37,206
<i>Babban nasara</i>

525
01:03:37,280 --> 01:03:40,443
<> ya zo da keɓewa
na layin salula na bulbar,</i>

526
01:03:40,520 --> 01:03:43,603
<i>ba da damar tasiri
sake yin shiru na kwayoyin halitta,</i>

527
01:03:43,680 --> 01:03:46,923
<> ba tare da tayar da hankali ba
rashin aikin gabobin da ke da tsari</i>

528
01:03:47,000 --> 01:03:48,968
<i>wanda yayi alamar yunƙurin farko.</i>

529
01:03:49,040 --> 01:03:52,522
<i>A bayyane yake, wannan ba haka bane
wani Kappa Rho Inhibitor.</i>

530
01:03:52,640 --> 01:03:56,964
<> Magani ne mai dawo da lafiya
da tsari na tsari ga mutum.</i>

531
01:03:57,040 --> 01:03:59,088
<i>Tare da maganin Ashby ENI,</i>

532
01:03:59,160 --> 01:04:02,926
<i>Bayan lokaci ne kawai
duk halin yanzu 8.0.8. ana bi da su,</i>

533
01:04:03,000 --> 01:04:05,128
<i>kuma an hana shari'o'i na gaba.</i>

534
01:04:05,200 --> 01:04:08,044
Ana yiwa maganin ENI allura
kai tsaye cikin wuya,</i>

535
01:04:08,120 --> 01:04:12,284
<> barin ƙaramin tabo kamar tsabar kuɗi,
hanya mai sauri da sauƙi.</i>

536
01:04:12,360 --> 01:04:17,082
<i>Da zarar an gudanar da shi, maganin yana buƙatar
lokacin shan sa'o'i shida,</i>

537
01:04:17,160 --> 01:04:19,811
<i>kafin cutar
an ba da shi gaba daya.</i>

538
01:04:19,880 --> 01:04:22,406
<> Bayan haka,
ko da kuwa mataki,</i>

539
01:04:22,480 --> 01:04:24,926
<> an dawo da majiyyaci
zuwa al'ada lafiya.</i>

540
01:04:25,000 --> 01:04:27,890
<i> Yawan samar da maganin
an riga an fara aiki,</i>

541
01:04:27,960 --> 01:04:31,362
<> kuma ana yin jigilar kayayyaki
zuwa ga asibitocin jama'a nan da nan.</i>

542
01:04:31,440 --> 01:04:35,889
<i>Mutane da aka gano suna da S.O.S.
kada ku sha wahala wata rana.</i>

543
01:04:35,960 --> 01:04:40,010
<i> Tuntuɓi likitan ku nan da nan
don karɓar maganin Ashby ENI</i>

544
01:04:40,080 --> 01:04:42,321
<i>kuma ku koma cikin sahu na daidaiku...</i>

545
01:05:06,840 --> 01:05:09,286
Za mu tuna da wannan ji.

546
01:05:13,680 --> 01:05:16,570
Za mu rayu kowace rana tunawa
kuma ba za mu rasa shi ba.

547
01:05:24,360 --> 01:05:26,806
Ba mu ma
zai wanzu kuma.

548
01:05:35,680 --> 01:05:37,728
A'a, ba...

549
01:05:41,120 --> 01:05:42,645
Ba a gama ba.

550
01:05:44,440 --> 01:05:46,488
Ba muna yin haka ba.

551
01:05:52,400 --> 01:05:54,641
- Don haka ba kwa son maganin.
- A'a.

552
01:05:55,760 --> 01:05:58,969
- san ka?
- A'a.

553
01:06:18,640 --> 01:06:20,324
Wannan Nia.

554
01:06:23,400 --> 01:06:25,323
Muna so mu je tsibirin.

555
01:06:27,960 --> 01:06:31,965
A tsohon post dina,
Na shiga aikin sintiri na sama.

556
01:06:32,960 --> 01:06:35,770
Ba za mu tashi kai tsaye ba
fiye da Peninsula,

557
01:06:35,840 --> 01:06:39,367
amma ina gani daga nesa.
An yi girma gaba ɗaya.

558
01:06:39,440 --> 01:06:43,923
Idan kowa yana zaune a can
yana cikin wani yanayi na gaba ɗaya.

559
01:06:44,000 --> 01:06:47,766
- Ta yaya za mu isa can?
- Kuna la'akari da wannan sosai?

560
01:06:47,840 --> 01:06:49,285
Mun riga mun yanke shawara.

561
01:06:49,400 --> 01:06:51,562
Kun san za ku kasance
a kan ku a waje.

562
01:06:51,640 --> 01:06:54,041
Ba za a sami kowa ba
don kula da ku.

563
01:06:54,120 --> 01:06:56,646
Duk abin da muka shiga
zai kasance tare.

564
01:06:56,720 --> 01:07:01,044
Na san yadda kuke ji, amma kuna
rashin tunanin duk kasadar.

565
01:07:01,160 --> 01:07:04,164
Idan muka tsaya a nan za a gano mu.
Zamu sami maganin.

566
01:07:08,280 --> 01:07:14,606
Ka sani, shekaru da yawa da suka wuce, ban kasance ba
sun girme ku sosai lokacin da na sami kwaro,

567
01:07:15,280 --> 01:07:20,002
ba wanda ma ya sani
abin da S.O.S. ya dawo a lokacin.

568
01:07:20,080 --> 01:07:24,051
Jama'a sun gane shi,
yawancinsu za su kashe kansu.

569
01:07:25,200 --> 01:07:28,170
Akwai wani saurayi
cikin katangar rayuwata,

570
01:07:28,800 --> 01:07:32,361
Zan iya cewa shi mabuya ne,
kamar ni,

571
01:07:32,960 --> 01:07:35,725
amma ba wanda ya kuskura ya ambace shi a baya.

572
01:07:36,800 --> 01:07:41,966
Watarana dare ya buga min kofa
kuma ya gaya mini cewa shi da wasu biyu

573
01:07:42,040 --> 01:07:44,964
suna zuwa Peninsula
kuma ya so in tafi tare da shi.

574
01:07:45,080 --> 01:07:47,401
Tabbas, babu wata hanya
Ina tafiya.

575
01:07:48,040 --> 01:07:51,203
Na san sun kasance
sun nufi mutuwarsu.

576
01:07:51,280 --> 01:07:52,725
Bess.

577
01:07:55,960 --> 01:08:00,124
Bayan 'yan watannin da ya tafi
sun kasance mafi kaɗaici da na taɓa ji.

578
01:08:01,840 --> 01:08:04,844
Za mu yi maganar nan sau ɗaya kawai.

579
01:08:06,560 --> 01:08:09,723
Fiye da duk kashe-kashen da na gani,

580
01:08:09,800 --> 01:08:15,523
mutuwarsa ce ta fi...
almubazzaranci ba dole ba.

581
01:08:15,600 --> 01:08:17,489
Irin wannan sharar gida.

582
01:08:17,560 --> 01:08:20,370
Wannan wani sabon ji ne a gare ni.

583
01:08:21,920 --> 01:08:23,922
Amma ba ku san ya mutu ba.

584
01:08:25,960 --> 01:08:27,610
Idan bai yi ba fa?

585
01:08:40,800 --> 01:08:42,768
Zan iya magana da tsohon abokin aikina.

586
01:08:42,840 --> 01:08:45,525
Shi ne matukin jirgin da ya kai mu
a kan sintirin iska.

587
01:08:45,640 --> 01:08:49,850
Idan an kama su, duk shirin zai iya
a tuntuɓi ku ko zuwa ga ƙungiyar.

588
01:08:50,840 --> 01:08:53,923
Ka ce yana tsoma baki
ya kasance mai haɗari sosai.

589
01:08:54,880 --> 01:08:59,807
Idan kun yanke wannan shawarar
ka san babu komowa.

590
01:08:59,880 --> 01:09:05,046
Idan kun sami damar fita,
ba za ku iya komawa ba.

591
01:09:06,800 --> 01:09:08,450
I mana.

592
01:09:21,760 --> 01:09:26,368
Lokacin da kuka isa kan iyaka
ka tambayi Oliver, zai tashi ka.

593
01:09:28,240 --> 01:09:29,605
Idan aka kama shi fa?

594
01:09:30,800 --> 01:09:31,801
Ba zai yi ba.

595
01:09:34,160 --> 01:09:35,889
Sa'a.

596
01:09:39,600 --> 01:09:41,204
Na gode.

597
01:09:50,920 --> 01:09:52,763
Welling ita ce tasha mafi kusa
zuwa iyaka.

598
01:09:52,840 --> 01:09:55,366
Jiragen kasa ba sa zuwa can sai karshen mako.
Na duba jadawalin.

599
01:09:55,840 --> 01:09:57,569
Za mu iya tashi ranar Asabar.

600
01:09:59,720 --> 01:10:01,370
Kwana uku.

601
01:10:06,360 --> 01:10:08,522
- Kuna girgiza.
- Haka ku ma.

602
01:10:11,880 --> 01:10:14,406
- Ka tabbata?
- Da.

603
01:10:14,520 --> 01:10:18,081
- ka ba?
- Iya.

604
01:10:58,160 --> 01:11:00,561
Na samu sammaci.

605
01:11:03,680 --> 01:11:07,241
Nan da kwana biyu zamu tafi. Zuwa lokacin
sun zo nemanka za mu tafi.

606
01:11:07,320 --> 01:11:09,004
- Yi watsi da shi.
- An toshe tag na.

607
01:11:09,080 --> 01:11:10,376
Ba zan iya ba
don shiga jirgin.

608
01:11:10,400 --> 01:11:12,096
Ba zan yi nasara ba
kowane daga cikin wuraren bincike.

609
01:11:12,120 --> 01:11:14,202
Sammaci ne kawai, ko?

610
01:11:16,360 --> 01:11:18,601
Ba kamar zasu tafi ba
don ba da ku...

611
01:11:18,680 --> 01:11:21,240
Za su duba jinina. Za su gani
Ina da cutar nan take.

612
01:11:22,360 --> 01:11:25,170
Ee, amma, duba, ba za su iya ba
tilasta muku samun magani.

613
01:11:25,240 --> 01:11:27,336
An gano ni,
babu wanda ya tilasta ni in samu su?

614
01:11:27,360 --> 01:11:29,283
Bayan haka, dakunan shan magani
sun mamaye yanzu.

615
01:11:29,360 --> 01:11:31,681
Duk abin da zai faru shi ne,

616
01:11:31,760 --> 01:11:33,616
za su gaya muku kun yi
an gwada ingancin S.O.S.,

617
01:11:33,640 --> 01:11:35,656
kuma ya kamata ku
ga likitan ku nan da nan. Shi ke nan.

618
01:11:35,680 --> 01:11:37,364
Sai ku fita daga can.

619
01:11:38,920 --> 01:11:40,649
Babu wani abu da ya canza.

620
01:11:41,400 --> 01:11:43,801
Za mu tafi Asabar,
karfe 10 na jirgin kasa.

621
01:11:43,880 --> 01:11:45,616
Kun riga kun ɓace
duk safiya na aiki.

622
01:11:45,640 --> 01:11:47,576
Ya kamata ku wuce can nan da nan.
Zan zo bayan nawa aiki.

623
01:11:47,600 --> 01:11:50,444
- Sadu da ni a bayan asibitin.
- Lafiya.

624
01:12:02,800 --> 01:12:04,609
Na sami sammaci

625
01:12:23,160 --> 01:12:25,367
- Hello, Niya.
- Sannu, likita.

626
01:12:25,440 --> 01:12:27,442
Ku kwanta min, don Allah.

627
01:12:30,880 --> 01:12:33,406
Zan dauki samfur
na jinin ku, lafiya?

628
01:12:33,480 --> 01:12:34,970
Lafiya.

629
01:12:50,720 --> 01:12:52,404
Ina da kwaro, ko ba haka ba?

630
01:12:53,360 --> 01:12:55,727
Nia, kina da ciki.

631
01:15:40,240 --> 01:15:42,163
- Menene?
- Tana da ciki.

632
01:15:42,240 --> 01:15:44,766
An kira ta don aikin daukar ciki
sai suka gane cewa...

633
01:15:44,840 --> 01:15:46,576
- Sila, ka kwantar da hankalinka.
- ... kai ta DEN.

634
01:15:46,600 --> 01:15:48,841
- Kuna buƙatar kwantar da hankali.
- Na natsu, na natsu, yana da kyau.

635
01:15:48,920 --> 01:15:49,967
Yaushe suka kai ta?

636
01:15:50,040 --> 01:15:51,376
Ban sani ba
awa daya da suka wuce ko wani abu.

637
01:15:51,400 --> 01:15:53,136
Da kyau, to, ji,
Zan tuntubi Bess...

638
01:15:53,160 --> 01:15:55,216
A'a, a'a. A'a. Ba Bess.
Ba za ta taimake mu ba. Tambayi wani.

639
01:15:55,240 --> 01:15:57,163
Babu wani.
Bess shine kawai fatanmu.

640
01:15:57,680 --> 01:16:00,411
Saurara ba za a iya ganin ku ba
a kusa da nan kamar haka.

641
01:16:00,480 --> 01:16:02,656
- Ina lafiya, amma bari in zo tare da ku.
- Kuna buƙatar komawa gida ...

642
01:16:02,680 --> 01:16:04,336
- Bari in taimake ta...
- Kuna buƙatar kwantar da hankali.

643
01:16:04,360 --> 01:16:07,762
Ki koma gida zan tuntube ki,
jira can. Kada ku yi ƙoƙarin ganin Nia.

644
01:16:08,240 --> 01:16:10,971
Silas, tafi gida. Amince da ni.

645
01:16:11,040 --> 01:16:13,771
- Me za su yi mata?
- Kawai kwantar da hankali.

646
01:16:13,880 --> 01:16:16,884
Kana bukatar ka natsu,
ko kuma su baka maganin.

647
01:16:16,960 --> 01:16:20,851
Ka ba ni sa'o'i biyu.
Ku tafi gida ku jira can.

648
01:18:01,760 --> 01:18:03,125
Sh! Sh!

649
01:18:28,240 --> 01:18:32,006
- Jonas?
- Yi ado da sauri kamar yadda za ku iya.

650
01:18:32,080 --> 01:18:33,844
Kuma ku saurare ni da kyau.

651
01:18:33,920 --> 01:18:39,131
satin da ya gabata aka kawo wata mata
mai suna Eva. Ta kasance mataki na uku.

652
01:18:39,200 --> 01:18:42,329
Jiya da daddare ta dunkule
jakar shara a kanta,

653
01:18:42,400 --> 01:18:44,289
ta shake, ta mutu.

654
01:18:44,360 --> 01:18:47,887
Yanzu ka...
za su canza wurare da ita.

655
01:18:47,960 --> 01:18:51,089
Hauwa bata kashe kanta ba
daren jiya, kun yi.

656
01:18:51,160 --> 01:18:55,324
Kai Hauwa ce, ita ce kai.
Za ku fita daga nan.

657
01:18:55,400 --> 01:18:58,847
Rike hannunka.
Hannun hagu don Allah.

658
01:18:59,720 --> 01:19:01,404
Lafiya.

659
01:19:01,920 --> 01:19:04,924
Shi ke nan. Sh.

660
01:19:06,160 --> 01:19:08,049
Iya ka Eva.

661
01:19:09,640 --> 01:19:12,041
Na samu?
- Shirya?

662
01:19:26,480 --> 01:19:29,689
Na ce wa Sila ya jira a gidansa.
Za ku same shi a can.

663
01:19:31,400 --> 01:19:34,882
<i> Ashirin da biyu, 21</i>

664
01:20:52,560 --> 01:20:57,691
<i>Sha biyar, 14, 13...</i>

665
01:21:38,760 --> 01:21:41,206
<i>Saƙon da ke gaba shine sabuntawa</i>

666
01:21:41,280 --> 01:21:43,328
<i>kan rashin tsaro a DEN.</i>

667
01:21:43,400 --> 01:21:50,045
<i>Jam'iyyar na fatan taya murna
Jami'in Lafiya da Tsaro, ID: 22564943</i>

668
01:21:50,120 --> 01:21:52,771
<> wanda ya sanar da hukuma
zuwa mutane uku</i>

669
01:21:52,840 --> 01:21:55,081
<i>aiki tare da yarjejeniya a DEN.</i>

670
01:21:55,160 --> 01:21:57,811
Biyu daga cikin ukun sun kasance
Jami'an Lafiya da Tsaro,</i>

671
01:21:57,880 --> 01:22:00,247
<> kuma na uku
likita ne a DEN.</i>

672
01:22:00,320 --> 01:22:04,166
<i>Duk a halin yanzu suna cikin aminci
da karbar maganin Ashby ENI.</i>

673
01:22:04,240 --> 01:22:07,881
<> domin su koma bakin aiki kamar
m daidai a cikin Tarin.</i>

674
01:22:07,960 --> 01:22:11,601
<i>A yanzu za a buƙaci maganin ENI
ga wadanda aka gano tare da,</i>

675
01:22:11,680 --> 01:22:13,682
<i>ko fama da S.O.S.</i>

676
01:22:13,760 --> 01:22:16,331
<i>S.O.S. gwaji
za a fara nan da nan</i>

677
01:22:16,400 --> 01:22:20,849
<i>ga dukkan Jami'an Lafiya da Tsaro
da kuma kwararrun likitoci.</i>

678
01:22:27,920 --> 01:22:29,160
<i>Sunanta Nia.</i>

679
01:22:29,240 --> 01:22:33,882
Lambar ID ita ce 34729647.
Ta rubuta wa Atmos rubutu.

680
01:22:35,560 --> 01:22:37,881
- Ka ce sunanta Nia?
- Da.

681
01:22:40,160 --> 01:22:42,322
An kawo ta nan
jiya da yamma?

682
01:22:42,400 --> 01:22:44,926
- Yana zaune a 6L 415?
- Haka ne.

683
01:22:46,560 --> 01:22:48,403
Ta rasu jiya da daddare.

684
01:22:49,280 --> 01:22:53,171
A cewar bayanin likitan.
dalilin mutuwar shi ne shaka.

685
01:22:56,120 --> 01:22:57,849
Za a iya sake duba hakan?

686
01:23:02,800 --> 01:23:04,484
Eh ita ce.

687
01:23:13,960 --> 01:23:18,602
Yallabai?
Kana lafiya?

688
01:23:21,680 --> 01:23:23,489
Kuna buƙatar taimako?

689
01:26:49,960 --> 01:26:51,610
Ina ka je?

690
01:26:53,120 --> 01:26:54,531
Kai.

691
01:27:02,040 --> 01:27:03,769
lafiya ka?

692
01:27:13,240 --> 01:27:15,163
Me yasa?

693
01:27:17,160 --> 01:27:19,766
Ina tsammanin kun tafi.

694
01:27:29,040 --> 01:27:33,762
- Har yaushe kuke da shi?
- Wataƙila sa'o'i biyar.

695
01:27:45,000 --> 01:27:46,650
Silasi.

696
01:27:52,200 --> 01:27:53,201
Kai.

697
01:27:56,280 --> 01:27:57,281
Yaƙe shi.

698
01:28:00,440 --> 01:28:03,967
Ba komai,
ba komai. Yaƙe shi. Lafiya?

699
01:28:04,040 --> 01:28:06,168
Har yanzu ina da ciki.

700
01:28:13,080 --> 01:28:16,801
Za mu ci gaba
jirgin kasa gobe. Lafiya?

701
01:28:20,880 --> 01:28:22,803
Ina son ku

702
01:28:24,920 --> 01:28:27,605
Ina son ku, ina son ku,
Ina son ku...

703
01:28:43,880 --> 01:28:46,850
Dole ne ku yi yaƙi da shi.
Kawai fada lafiya?

704
01:28:47,520 --> 01:28:49,682
Zan iya cewa yana cikina.

705
01:28:53,120 --> 01:28:56,727
Ka tuna kawai... Lafiya?

706
01:28:57,360 --> 01:28:58,964
yaya?

707
01:29:02,760 --> 01:29:04,967
Ka tuna wannan jin.

708
01:29:07,360 --> 01:29:10,011
Kawai tuna yadda wannan yake ji.

709
01:29:10,080 --> 01:29:14,404
Ee... eh, kawai yi mani alkawari...

710
01:29:14,880 --> 01:29:18,566
...ba komai...me ya faru...

711
01:29:18,640 --> 01:29:21,484
...komai nace,
abin da nake ji ko ban ji ba

712
01:29:21,560 --> 01:29:25,087
ina nan,
Har yanzu ina nan ina kokari. Lafiya?

713
01:29:25,160 --> 01:29:28,801
Har yanzu ina nan.
Kawai kar ka karaya a kaina.

714
01:29:28,880 --> 01:29:30,962
Don Allah, kar ka karaya a kaina.

715
01:29:31,040 --> 01:29:33,008
- Na yi alkawari.
- Kar ka karaya a kaina.

716
01:29:33,080 --> 01:29:35,811
Na yi alkawari ba zan...

717
01:30:25,640 --> 01:30:27,290
Sila?

718
01:30:31,840 --> 01:30:33,080
Barka da Safiya.

719
01:30:41,240 --> 01:30:42,844
Har yanzu kuna sona?

720
01:30:50,000 --> 01:30:52,128
Na tuna ina son ku.

721
01:30:53,440 --> 01:30:55,090
Amma...

722
01:30:57,120 --> 01:30:58,884
Ba na jin shi kuma.

723
01:31:05,600 --> 01:31:07,489
Kuna so ku tafi?

724
01:31:09,640 --> 01:31:11,563
Mun yi shiri.

725
01:31:18,680 --> 01:31:20,409
Dama.

726
01:32:01,720 --> 01:32:04,451
<i>Wannan sufurin da ba na gida ba ne</i>

727
01:32:04,520 --> 01:32:07,091
<> yin hidima ga yankunan da ba su da kyau
tare da tasha uku.</i>

728
01:32:07,160 --> 01:32:11,722
<i>Tashar tashar karshe za ta kasance
Lafiya a gabar tekun waje...</i>


