1
00:01:15,761 --> 00:01:18,682
1957年。冷戦のピーク。

2
00:01:18,924 --> 00:01:22,607
米国と連合
ソ連は核能力を恐れている

3
00:01:22,888 --> 00:01:24,571
そして他者の意図。

4
00:01:25,051 --> 00:01:28,175
双方が展開
スパイして狩りましょう。

5
00:01:28,176 --> 00:01:32,059
実際の出来事に基づいています

6
00:03:05,486 --> 00:03:09,370
ブルックリン

7
00:03:44,651 --> 00:03:47,254
次の停留所はブロード ストリートです。

8
00:04:59,495 --> 00:05:01,057
こっちに行きましょう。

9
00:05:10,309 --> 00:05:11,990
この辺にはいないよ。

10
00:05:15,674 --> 00:05:17,516
すみません。

11
00:05:36,419 --> 00:05:38,220
行って角に駐車してください。

12
00:08:51,000 --> 00:08:52,642
訪問者。

13
00:08:53,323 --> 00:08:57,006
- お茶を飲み終えてもよろしいですか？
- 大佐、振り返ってください。

14
00:09:00,411 --> 00:09:02,092
あそこに座ってください。

15
00:09:11,344 --> 00:09:14,306
- お茶は別の部屋にあります。
- 私を見て。

16
00:09:14,908 --> 00:09:17,790
私たちは事務局の代理店です
連邦捜査。

17
00:09:18,352 --> 00:09:20,874
私を見て。
私はあなたに話しています。

18
00:09:21,196 --> 00:09:24,516
に関する情報を受け取りました
彼のスパイ活動への参加について。

19
00:09:25,199 --> 00:09:28,640
あなたは私たちに協力することができます
今すぐそうしないと逮捕されます。

20
00:09:28,843 --> 00:09:30,724
- わかりますか、大佐？
- あまり。

21
00:09:31,646 --> 00:09:33,969
なぜあなたは私に電話をかけ続けるのですか、
大佐？

22
00:09:34,970 --> 00:09:36,411
服を着なければなりません。

23
00:09:36,773 --> 00:09:38,533
あなたのアパートを捜索しなければなりません。

24
00:09:38,895 --> 00:09:42,698
私のステーションを掃除してもよろしいでしょうか？

25
00:09:43,019 --> 00:09:45,862
そうしないと塗装がダメになってしまいます。

26
00:09:46,223 --> 00:09:47,825
あなたのすぐ後ろにいます。

27
00:09:49,427 --> 00:09:51,589
自分で着飾ることができます。ありがとう。

28
00:09:52,510 --> 00:09:54,993
- この場所を探し始めてください。
- ありがとう。

29
00:09:55,314 --> 00:09:57,156
良い。見てください
マットレス、ベッド、床。

30
00:09:57,396 --> 00:09:59,237
- それを灰皿に入れてもらえますか？
- 椅子です。

31
00:09:59,480 --> 00:10:00,960
窓はあそこにあります。

32
00:10:13,455 --> 00:10:15,575
これを台無しにしたくない。

33
00:10:29,153 --> 00:10:31,194
うちの人、そんなこと言わないでよ…

34
00:10:31,675 --> 00:10:33,317
彼は私の男ではありません。

35
00:10:34,559 --> 00:10:37,240
ええ、彼はあなたの男ではありません。
誰のことを話しているのでしょうか？

36
00:10:37,802 --> 00:10:41,285
私たちはある男のことを話しているのです
私の顧客が保険をかけていたものです。

37
00:10:41,687 --> 00:10:43,488
だからそれはしないでください、私の男。

38
00:10:44,530 --> 00:10:46,172
大丈夫。良い。

39
00:10:46,573 --> 00:10:49,573
私が言いたいのは、おい、
顧客が保険をかけているので、

40
00:10:49,856 --> 00:10:52,178
彼はそれを何も否定しません
これらのことが起こりました。

41
00:10:52,540 --> 00:10:55,182
これらのこと？

42
00:10:55,543 --> 00:10:58,224
- はい。この５つです。
- 待って。

43
00:10:58,465 --> 00:10:59,507
ちょっと待ってください。

44
00:10:59,747 --> 00:11:00,988
5つのものではありません。

45
00:11:01,269 --> 00:11:02,509
一つのこと。

46
00:11:02,991 --> 00:11:04,351
明らかに5つのことが存在します。

47
00:11:04,592 --> 00:11:05,673
申し訳ありません。
私にとってそれは明確ではありません。

48
00:11:05,955 --> 00:11:08,156
5つのこと？
説明してください。

49
00:11:08,598 --> 00:11:09,998
それは明らかです。

50
00:11:10,239 --> 00:11:11,920
良い。それで、何が起こったのか教えてください。

51
00:11:12,242 --> 00:11:15,284
ある意味でストーリーを教えてください
それは 5 つの点で意味があります。

52
00:11:15,607 --> 00:11:16,966
良い。絶対に。

53
00:11:17,246 --> 00:11:18,567
- あなたの男...
- 彼は私の男ではありません。

54
00:11:18,767 --> 00:11:20,928
- 私のクライアントが保険をかけています。
- クライアントが保険をかけます。

55
00:11:20,972 --> 00:11:23,293
あなたは高速道路19号線を運転しています
車のコントロールを失ったとき

56
00:11:23,574 --> 00:11:24,774
そして部下たちとハイタッチをする。

57
00:11:25,056 --> 00:11:26,897
5人の男たちは、
彼らの代表として雇われ、

58
00:11:27,219 --> 00:11:28,819
あなたがここにいないから
彼らの要求を尊重します。

59
00:11:28,941 --> 00:11:30,506
つまり、私の
クライアントが尊重していない

60
00:11:30,518 --> 00:11:31,822
需要は？しますか？
保険会社？

61
00:11:32,104 --> 00:11:35,026
ドノバンさん。私たちは皆、
ここで誰が誰であるかは明らかです。

62
00:11:35,269 --> 00:11:37,029
私のクライアントを除いて
要求を尊重すれば。

63
00:11:37,831 --> 00:11:40,312
彼らが作っているんだよ、ベイツさん。
それは正当な要求です。

64
00:11:40,594 --> 00:11:44,156
自分の責任の範囲内で。
つまり、1事故あたり10万ドルです。

65
00:11:44,479 --> 00:11:46,320
したがって、次の場合は
この人のポリシー。

66
00:11:46,840 --> 00:11:50,564
そして、これは要望です。によると
彼の説明によれば、彼は5人の男を殴ったという。

67
00:11:51,326 --> 00:11:55,290
私の顧客が保険をかけている男性
事故を起こした。一つ、一つ、一つ。

68
00:11:55,531 --> 00:11:58,854
車のコントロールを失う
そしてバイク5台と衝突。

69
00:11:59,175 --> 00:12:01,696
彼の観点からすると、
5つのことが起こりました。

70
00:12:02,659 --> 00:12:04,381
ほら、ボブ。
できる...？

71
00:12:04,742 --> 00:12:05,782
ボブ。

72
00:12:06,103 --> 00:12:07,224
ジム。

73
00:12:08,105 --> 00:12:12,308
ボウリングに行くならショットを撮ります
一つのことが起こります。 10のことは起こらなかった。

74
00:12:12,591 --> 00:12:15,913
ジム、私の部下はスキットルズではありません。にもかかわらず
あなたの男性が彼らをそのように扱ったことを。

75
00:12:16,194 --> 00:12:17,594
最後にさせてください。
最後にさせてください。

76
00:12:17,877 --> 00:12:21,520
あなたの家が100の保険に加入している場合
千ドル。そして竜巻が彼女を連れ去り、

77
00:12:21,882 --> 00:12:25,724
彼は家を手に入れたが、手に入れなかった
すべての家具を破壊してください

78
00:12:26,206 --> 00:12:28,207
別の事件で。

79
00:12:28,409 --> 00:12:30,210
そんなこと言ってるなら…

80
00:12:30,651 --> 00:12:34,055
それなら、制限は決してありません
私たちの責任のために

81
00:12:34,336 --> 00:12:36,937
それが終わりです
保険事業。

82
00:12:37,458 --> 00:12:39,700
それから、ボブ、
誰も安全ではありません。

83
00:12:44,827 --> 00:12:47,150
ワターズ、コーワン、ドノバン、
どうすればお手伝いできますか?

84
00:12:47,471 --> 00:12:48,831
おはようございます、ドノバンさん。

85
00:12:49,072 --> 00:12:50,112
おはようございます、アリソン。

86
00:12:50,394 --> 00:12:52,114
午前9時に変更しました。
引用とともに、先生。

87
00:12:52,395 --> 00:12:53,557
なぜそんなことをするのでしょうか？

88
00:12:53,798 --> 00:12:54,838
私は彼にそれをするように頼んだ。

89
00:12:55,800 --> 00:12:58,319
- 大丈夫ですか、トム？
- アリソンに荷物を預けてみませんか?

90
00:12:58,442 --> 00:12:59,803
そして中に入りますか？

91
00:13:00,165 --> 00:13:03,449
非常に重要なことが起こりました。
誰かが私たちに会いに来ました。

92
00:13:04,409 --> 00:13:05,810
ナタリーがあなたのコーヒーを探しています。

93
00:13:06,012 --> 00:13:08,294
コーヒー、クリーム、
砂糖は2つですよね？

94
00:13:08,694 --> 00:13:09,936
加えて。

95
00:13:12,178 --> 00:13:13,178
- リム。
- ジム。

96
00:13:13,779 --> 00:13:15,341
またお会いできて嬉しいです。
家族はどうですか？

97
00:13:15,582 --> 00:13:16,864
素晴らしい。元気です、ありがとう。
アニーはどうですか？

98
00:13:17,064 --> 00:13:18,624
ごめんなさい。私たちは
休日によって区切られます。

99
00:13:18,905 --> 00:13:21,949
頼めばできますが、
適切な代表者がいるはずです。

100
00:13:22,751 --> 00:13:23,831
何が起こっていますか？

101
00:13:30,479 --> 00:13:32,280
良い。これが問題です。

102
00:13:32,562 --> 00:13:35,482
彼らが捕まえたソ連のスパイ、
それを守ってほしいのはあなたです。

103
00:13:35,686 --> 00:13:36,804
これが告発です。

104
00:13:43,254 --> 00:13:45,174
それを持ち上げたいかどうかはわかりません。

105
00:13:45,415 --> 00:13:46,977
被告人には弁護士の知り合いがいない。

106
00:13:47,258 --> 00:13:49,419
連邦裁判所
私たちに向かって投げます。

107
00:13:50,502 --> 00:13:52,062
弁護士委員会は投票した。

108
00:13:52,425 --> 00:13:54,346
あなたは全会一致の選択です。

109
00:13:54,626 --> 00:13:57,109
それは私たちにとって重要でした、そしてそれはそうです
私たちの国にとって大切な人、ジム、

110
00:13:57,310 --> 00:13:59,311
この人に彼に会わせてください
公正な待遇を受けていること。

111
00:13:59,592 --> 00:14:01,273
アメリカの司法は裁判にかけられることになる。

112
00:14:01,515 --> 00:14:04,758
まあ、そうやって言ってみると、
お声がけして光栄ですが…

113
00:14:05,279 --> 00:14:08,883
リム 私は保険弁護士です。いいえ
私は何年も犯罪行為を行ってきました。

114
00:14:09,124 --> 00:14:10,725
自転車に乗っているようなものですね。

115
00:14:11,087 --> 00:14:13,287
あなたはニュルンベルクでその名を轟かせました。

116
00:14:13,489 --> 00:14:15,649
- 彼は検察チームの一員でした。
- それは重要ではありません。

117
00:14:16,132 --> 00:14:17,893
あなたは刑法の初心者ではありません。

118
00:14:18,215 --> 00:14:20,095
ジム、状況を見てください。

119
00:14:20,536 --> 00:14:23,539
- その男は公の場で嫌われている。
- そして私もそうなります。

120
00:14:23,740 --> 00:14:27,183
はい。あまり重要ではない部分で。しかし
だからこそこれを行わなければなりません。

121
00:14:27,464 --> 00:14:28,785
そして、うまくやってください。

122
00:14:29,266 --> 00:14:32,909
私たちのシステムとは思えない
正義は人々を刑務所に投げ込む。

123
00:14:37,917 --> 00:14:40,078
そうだとします。
証拠はどのようなものですか?

124
00:14:41,761 --> 00:14:43,322
かなり圧倒的です。

125
00:14:43,643 --> 00:14:45,325
素晴らしい。素晴らしい。

126
00:14:45,605 --> 00:14:48,168
みんなが私を嫌うだろう
しかし、少なくとも私は負けます。

127
00:14:50,410 --> 00:14:52,053
さて、トム、どう思いますか？

128
00:14:52,412 --> 00:14:54,533
企業は苦しむことになる。
ここで仕事があります。

129
00:14:54,936 --> 00:14:56,617
それは愛国的な義務だと私は信じています。

130
00:14:57,097 --> 00:14:58,620
それは重要な使命です。

131
00:14:59,021 --> 00:15:01,141
私はリムにこう言いました。
会社はノーとは言えません。

132
00:15:01,383 --> 00:15:03,825
そしてあなたもそれを経験しています
ノーと言うのも悪いです。

133
00:15:05,067 --> 00:15:07,228
擁護すべきだと思う
このクソ野郎の息子に。

134
00:15:07,710 --> 00:15:09,191
それで、やりますか？

135
00:15:10,032 --> 00:15:11,154
何をする？

136
00:15:11,515 --> 00:15:12,675
アベルを守れ。

137
00:15:13,036 --> 00:15:14,477
ソ連のスパイ。

138
00:15:14,799 --> 00:15:16,319
たぶんそうするでしょう。
彼と話さなければなりません。

139
00:15:16,521 --> 00:15:19,042
どうして知っていますか？彼らはそれを入れましたか？
理事会のニュースレター？

140
00:15:19,284 --> 00:15:21,005
いいえ、リチャードと話していました。
から聞いたのですが…

141
00:15:21,246 --> 00:15:23,207
これをやったら、
あなたの助けが必要です。

142
00:15:25,691 --> 00:15:27,372
今夜仕事できますか？

143
00:15:29,014 --> 00:15:30,816
さて、ランチデートがあるのですが、
先生。

144
00:15:34,060 --> 00:15:35,701
木曜日です。
はい、いいえ、私は自由です。

145
00:15:35,984 --> 00:15:37,142
どうもありがとうございました。

146
00:15:43,111 --> 00:15:46,594
そして取締役会のメンバーが私に言いました。
彼らは私に尋ねました、それは確かめたいからです

147
00:15:46,875 --> 00:15:48,756
たとえスパイであっても、
有能な弁護士がいる。

148
00:15:49,037 --> 00:15:51,079
まあ、それは一種の名誉なのかもしれない
それなしでも生きていけます。

149
00:15:51,360 --> 00:15:53,000
ねえ、ハニー。
あなたが家にいるとは知りませんでした。

150
00:15:53,723 --> 00:15:55,243
彼らは私を立ち上がらせてくれました。

151
00:15:55,564 --> 00:15:58,407
それ？
それは卑劣だ。

152
00:15:58,808 --> 00:16:00,169
これは誰ですか？

153
00:16:00,450 --> 00:16:01,611
私はそれを言わない方が良いです。

154
00:16:01,892 --> 00:16:03,493
まあ座ってください
まだ始まったばかりです。

155
00:16:03,694 --> 00:16:05,774
人々は怖がっており、
彼らは防空壕を建てます

156
00:16:05,818 --> 00:16:08,018
から身を守るために
男性はこれが好きです。

157
00:16:08,979 --> 00:16:12,943
私が店に行くと人々が買っています
食品の缶詰とカリウム錠剤。

158
00:16:13,626 --> 00:16:16,348
全てはこの男のことだ
そしてそれが何を表しているのか

159
00:16:16,589 --> 00:16:19,111
- 彼は誰にとっても脅威です。裏切り者だ。
-裏切り者は誰ですか？

160
00:16:19,392 --> 00:16:20,832
- ローゼムバーグ家は裏切り者でした。
-彼らは誰でしたか？

161
00:16:21,073 --> 00:16:23,156
彼らは彼に秘密を与えた
ロシア人に原爆を。

162
00:16:23,396 --> 00:16:25,197
彼らはアメリカ人でした。
彼らは祖国を裏切った。

163
00:16:25,400 --> 00:16:28,641
アベルを非難することはできない
裏切り者。彼はアメリカ人ではありません。

164
00:16:29,444 --> 00:16:31,605
自分自身の声を聞いてください。
あなたはすでにそれを擁護しています。

165
00:16:31,927 --> 00:16:33,007
あなたは私と一緒に練習しています。

166
00:16:33,289 --> 00:16:36,491
-検討中だとおっしゃっていましたね。
- 私はします。考えてみてください。

167
00:16:36,771 --> 00:16:37,892
とても難しいです。

168
00:16:38,253 --> 00:16:40,775
誰もが弁護を受ける権利がある。
すべての人が重要です。

169
00:16:41,056 --> 00:16:42,578
ジム、私たちには何の価値があるの？

170
00:16:42,819 --> 00:16:45,060
人々が私たちをどう見るか知っていますか？
男の家族

171
00:16:45,302 --> 00:16:47,784
裏切り者を解放しようとするのは誰ですか？
- 彼は裏切り者ではありません、メアリー。

172
00:16:48,025 --> 00:16:50,707
ロジャー、気をつけてね。彼はではありません
裏切り者だけど、私は...

173
00:16:50,948 --> 00:16:52,988
なぜ私はいつも持っているのですか
すべての仕事をするよりも？

174
00:16:53,151 --> 00:16:54,898
彼は最も人気のない男だ
この国とあなたに

175
00:16:54,910 --> 00:16:56,550
取ろうとしているのですか
2位。

176
00:16:56,594 --> 00:16:58,795
- はい、私は 3 位です。
- キャロル、ちょうど出かけたところだよ

177
00:16:58,958 --> 00:17:00,038
間違った男と。

178
00:17:00,279 --> 00:17:02,361
メアリーは自分自身についてこれを言わないでください。
私たちは議論しているわけではありません。

179
00:17:02,602 --> 00:17:05,724
あなたは反対ですか、それとも賛成ですか?いいえ。
私はロシアのスパイには賛成ではない。

180
00:17:05,925 --> 00:17:09,008
私はあなたの権利を支持します
法廷での弁護。

181
00:17:09,289 --> 00:17:11,170
それが理由です
彼らはそれを法廷と呼んでいます。

182
00:17:11,412 --> 00:17:13,693
- ごめんなさい。邪魔したくなかった。
- 司法裁判所。

183
00:17:13,734 --> 00:17:14,853
こんにちは、ダグ。

184
00:17:15,096 --> 00:17:17,656
- いえ、全然。ジムはちょうど説明していました。
- 司法裁判所、いいえ。

185
00:17:17,939 --> 00:17:19,460
カンガルーコート。

186
00:17:19,662 --> 00:17:21,822
さあ、ダギー。
夕食にご参加ください。

187
00:17:25,748 --> 00:17:29,151
それで手伝いに来たのか
ジムは訴訟を起こすかどうか考えますか?

188
00:17:29,512 --> 00:17:33,156
承っております。
ワクワクしますよね？

189
00:17:40,446 --> 00:17:43,566
主よ、私たちは感謝しています
あなたの国が受ける祝福。

190
00:17:43,887 --> 00:17:46,090
神、イエス・キリストのために、
私たちの主、アーメン。

191
00:17:54,061 --> 00:17:55,821
おはようございます、先生。
私の名前はジム・ドノバンです。

192
00:17:56,142 --> 00:17:57,544
これらは私の資格情報です。

193
00:17:57,904 --> 00:18:00,146
私はワッターズのパートナーです。
コーワンとドノバン。

194
00:18:00,388 --> 00:18:03,229
私は理事会に入会しました
1941年のニューヨークの弁護士。

195
00:18:07,355 --> 00:18:11,519
あなたは3つの事件で告訴されていますが、
そして19の小さな原因。

196
00:18:11,760 --> 00:18:14,484
秘密を漏らす陰謀
核防衛システムの

197
00:18:14,764 --> 00:18:16,444
アメリカから
ソ連へ。

198
00:18:16,566 --> 00:18:18,313
秘密を入手するための陰謀。
そして失敗する

199
00:18:18,325 --> 00:18:19,966
として登録する
外国のエージェント。

200
00:18:25,376 --> 00:18:28,219
外国人エージェントが多い
彼らは登録していますか？

201
00:18:32,865 --> 00:18:35,547
それを気にしなければ
尋ねます、先生...

202
00:18:36,388 --> 00:18:40,033
彼の逮捕以来、
どこにあったの？

203
00:18:42,916 --> 00:18:44,677
確かなことは言えませんでした。

204
00:18:47,001 --> 00:18:48,362
彼は知りません。

205
00:18:49,482 --> 00:18:51,132
彼らは私を空港まで連れて行ってくれました。

206
00:18:51,133 --> 00:18:53,607
彼らは私を
飛行機から別の飛行機へ。

207
00:18:55,771 --> 00:18:57,491
どこか暖かいところ。

208
00:18:58,733 --> 00:19:00,695
- ここは暖かいですね。
- より暖かく、より湿気が多い。

209
00:19:02,458 --> 00:19:04,659
彼らは私を部屋に入れました。

210
00:19:06,663 --> 00:19:07,904
彼は殴られたのか？

211
00:19:08,345 --> 00:19:09,865
いいえ。

212
00:19:10,147 --> 00:19:11,548
彼らは私に話しかけました。

213
00:19:12,030 --> 00:19:13,430
彼らは私に助けを申し出てくれました。

214
00:19:13,951 --> 00:19:16,233
- どういう意味ですか？
- 求人情報...

215
00:19:16,634 --> 00:19:18,595
彼の政府のために働くために。

216
00:19:21,040 --> 00:19:25,723
協力しても分からないと言われました。
彼らは私に対してさらに告訴するだろう。

217
00:19:27,046 --> 00:19:28,689
そして彼らは私にお金をくれるだろうと。

218
00:19:31,009 --> 00:19:32,612
そしてあなたはそれを拒否しました。

219
00:19:34,054 --> 00:19:35,335
ご覧のように。

220
00:19:36,015 --> 00:19:38,138
もちろん、
私はそれを認めることができません。

221
00:19:38,659 --> 00:19:42,624
あなたにアドバイスする必要があると感じています
米国政府に協力するためだ。

222
00:19:42,983 --> 00:19:47,549
まあ、私はノーと言いました。たぶんあなたは言うことができます
CIAの友人たちは彼が本気だと言っていた。

223
00:19:47,789 --> 00:19:49,151
いいえ、いいえ。私は...

224
00:19:49,592 --> 00:19:51,514
私は代理店で働いているわけではありません。

225
00:19:53,196 --> 00:19:54,957
私は政府のために働いているわけではありません。

226
00:19:55,479 --> 00:19:58,882
私はあなたに私のものを提供するためにここにいます
法律顧問としてのサービスを提供します。

227
00:19:59,122 --> 00:20:01,924
それらをそのまま受け入れれば…

228
00:20:02,767 --> 00:20:04,287
私はあなたのために働きます。

229
00:20:05,370 --> 00:20:07,050
受け入れたら？

230
00:20:13,419 --> 00:20:15,702
彼は自分の仕事が得意ですか?

231
00:20:18,385 --> 00:20:19,786
はい。私はかなり元気です。

232
00:20:21,950 --> 00:20:25,632
あなたは多くの人の代表を務めましたか
スパイ容疑者？

233
00:20:28,436 --> 00:20:30,117
いいえ、まだです。

234
00:20:31,600 --> 00:20:34,323
これが最初になります
両方の時間。

235
00:20:41,611 --> 00:20:43,091
とても良い。

236
00:20:43,455 --> 00:20:45,294
とても良い？
受け入れますか？

237
00:20:47,499 --> 00:20:50,379
- はい、大丈夫です。
- 良い。大丈夫。

238
00:20:51,343 --> 00:20:55,387
ここから始めましょう。はい、あなたの権利が適用されます
米国政府に協力しないこと。

239
00:20:55,628 --> 00:20:56,628
やりますよ。

240
00:20:56,909 --> 00:20:59,671
はい。それなら話しかけないでね
あなたの件については他の誰も知りません。

241
00:20:59,993 --> 00:21:01,273
政府の内外を問わず。

242
00:21:01,594 --> 00:21:03,597
私を除いて、
あなたが私を信頼する限り。

243
00:21:04,597 --> 00:21:06,558
私にはそれを守る義務がある。
他に誰もやらない。

244
00:21:06,800 --> 00:21:09,844
率直に言って、誰もが持っています
彼を電気椅子に送ることに興味がある。

245
00:21:10,365 --> 00:21:11,844
とても良い。

246
00:21:15,210 --> 00:21:17,012
心配していないようですね。

247
00:21:21,817 --> 00:21:23,819
役に立ちますか？

248
00:21:34,271 --> 00:21:37,034
資料が欲しいのですが
絵を描くこと。

249
00:21:37,955 --> 00:21:39,557
それは不可能です。

250
00:21:40,639 --> 00:21:43,602
ブラシ。一枚の紙。
タバコ。

251
00:21:46,245 --> 00:21:48,326
お願いします？

252
00:21:55,536 --> 00:22:00,178
ドノバンさん、あなたには部下がいます
私が彼の国のために同じことをしているように。

253
00:22:01,744 --> 00:22:03,184
もし彼らが捕まったら…

254
00:22:03,745 --> 00:22:07,549
私はあなたがそう確信しています
彼らがきちんと扱われていることを願います。

255
00:22:11,474 --> 00:22:14,436
- あなたの名前は何ですか？
-フランシス・ゲイリー・パワーズ。

256
00:22:16,800 --> 00:22:18,120
ランクとサービス。

257
00:22:18,402 --> 00:22:20,803
１尉。空軍
米国の。

258
00:22:23,008 --> 00:22:26,410
と何か関係がありますか
ソ連、パワーズ中尉？

259
00:22:26,811 --> 00:22:29,212
- 冗談ですか？
- 質問に答えてください、中尉。

260
00:22:29,494 --> 00:22:31,136
はい、もしくは、いいえ？
または、できる限り。

261
00:22:31,458 --> 00:22:33,738
何か協会はありますか
ソ連と？

262
00:22:33,939 --> 00:22:35,261
もちろん違います。

263
00:22:37,383 --> 00:22:38,624
なぜここにいるか知っていますか？

264
00:22:40,466 --> 00:22:41,868
それはノーですか？

265
00:22:44,230 --> 00:22:46,592
つまり、いいえ。
それはノーです。

266
00:22:46,954 --> 00:22:49,436
はい、わかりません
なぜ私がここにいるのか。

267
00:22:49,758 --> 00:22:51,560
- 前を向いてください、中尉。
- はい、先生。

268
00:23:09,740 --> 00:23:11,222
調子はどうですか、ゲイリー？

269
00:23:12,343 --> 00:23:15,186
かなり良い。最後に
私の名前を正しく言いましたね。

270
00:23:16,548 --> 00:23:18,230
おそらくアルコールのせいだったのだろう。

271
00:23:20,271 --> 00:23:22,754
-誰が勝者ですか？
- それは私でしょう。

272
00:23:23,077 --> 00:23:24,357
中で教えてください。

273
00:23:56,072 --> 00:23:57,755
とても良い。
パイロットの皆さん、これで決まりです。

274
00:23:59,317 --> 00:24:02,159
彼らは、
彼らが議論できない使命

275
00:24:02,360 --> 00:24:04,882
この部屋の外には誰もいない。

276
00:24:05,283 --> 00:24:06,322
誰でもない。

277
00:24:06,765 --> 00:24:08,366
彼らが誰を信頼するかは気にしません。

278
00:24:08,927 --> 00:24:10,649
妻。
母親。花嫁。

279
00:24:10,931 --> 00:24:12,771
主よ、
彼らが夜に祈るとき。

280
00:24:12,972 --> 00:24:16,095
彼らは誰にも何も言いません。
これからお話しすることについて。

281
00:24:18,860 --> 00:24:22,302
パイロットの皆さんはそれぞれ、
一定の資格を満たしていること。

282
00:24:22,664 --> 00:24:24,505
ハイレベルのセキュリティクリアランス。

283
00:24:25,226 --> 00:24:27,788
ドライバーとして素晴らしい成績を残した。
所要時間を超過した場合

284
00:24:27,989 --> 00:24:30,110
ある飛行機の座席で。

285
00:24:30,472 --> 00:24:32,634
私たちは戦争で忙しいです。

286
00:24:33,516 --> 00:24:37,640
この戦争には今のところ関係ない
武装した男たちに。それには情報が関係します。

287
00:24:37,921 --> 00:24:39,843
情報を収集することになります。

288
00:24:40,083 --> 00:24:42,686
彼らは集めます
敵の情報。

289
00:24:42,967 --> 00:24:45,490
収集する知性、
私たちに有利になるかもしれない

290
00:24:45,731 --> 00:24:49,493
熱核戦争で
ソ連に対して。

291
00:24:51,256 --> 00:24:53,098
あるいは、それを防ぐことができるかもしれません。

292
00:24:53,818 --> 00:24:55,619
公共目的のため...

293
00:24:56,382 --> 00:24:59,986
それで、彼らの母親、妻、
彼のガールフレンドたち。あるいは上の紳士。

294
00:25:00,187 --> 00:25:04,190
ミッションが存在しない場合。存在しない場合は、
あなたは存在しません。

295
00:25:04,552 --> 00:25:08,114
撃墜することはできません。
それらを捕らえることはできません。

296
00:25:14,803 --> 00:25:16,604
今、彼らはCIAで働いています。

297
00:25:29,019 --> 00:25:32,703
それでジム。あなたの男だと聞きました
彼は奇妙なアクセントで話しています。

298
00:25:33,825 --> 00:25:36,787
- いつもやってるんですか？
- 確かにそう思います。

299
00:25:37,028 --> 00:25:38,428
それが彼の話し方です。

300
00:25:38,711 --> 00:25:40,751
ロシアっぽい名前ですが、
イギリスのパスポート。

301
00:25:41,714 --> 00:25:43,235
本物かどうか疑わしい。

302
00:25:43,635 --> 00:25:45,358
それで、ジム、ここはどこですか？

303
00:25:45,679 --> 00:25:48,360
- ここにはあなたが...と書かれています。
- はい。判事、わかりますか。

304
00:25:48,641 --> 00:25:53,045
3週間もないと思う
ここで十分でしょう。

305
00:25:53,769 --> 00:25:56,249
- 私たちは多数の証拠を持っています
- 延期しますか？

306
00:25:56,490 --> 00:25:57,612
6週間。

307
00:25:57,853 --> 00:26:02,497
- 私と私の同僚だけです。
- ジム、これは本気ですか?

308
00:26:02,938 --> 00:26:04,139
ミスター？

309
00:26:06,382 --> 00:26:09,223
- これは本気ですか？
- はい、そうです。

310
00:26:09,585 --> 00:26:13,709
- ファイルで確認できます。
- ジム、この男はソ連のスパイです。

311
00:26:14,271 --> 00:26:16,152
-おそらく。
- さあ、弁護士。

312
00:26:18,315 --> 00:26:19,797
閣下。

313
00:26:20,118 --> 00:26:23,600
もちろん、拍手を送ります。皆さん
私たちはあなたがこの巨大な任務を引き受けたことを称賛します

314
00:26:23,842 --> 00:26:27,166
この男を守るために。
しかし、自分自身をだまさないようにしましょう。

315
00:26:28,046 --> 00:26:30,327
彼は有能な守備を受けるだろう。

316
00:26:30,730 --> 00:26:32,331
そして神は喜んで...

317
00:26:32,772 --> 00:26:34,574
有罪判決を受けるだろう。

318
00:26:34,854 --> 00:26:36,055
さあ、弁護士。

319
00:26:36,576 --> 00:26:39,378
これでゲームをするのはやめましょう。
私の法廷ではありません。

320
00:26:39,861 --> 00:26:41,141
デートがあります。

321
00:26:41,942 --> 00:26:43,824
そして私たちは裁判に進みます。

322
00:26:52,995 --> 00:26:53,996
タクシー！

323
00:26:54,878 --> 00:26:56,117
タクシー！

324
00:26:56,719 --> 00:26:57,960
あなたの光が見えます。

325
00:26:58,401 --> 00:26:59,601
クソ野郎。

326
00:27:00,885 --> 00:27:02,844
待ちきれません
マンハッタンに戻ります。

327
00:27:03,768 --> 00:27:05,249
ライトがついてましたよね？

328
00:27:06,491 --> 00:27:07,732
クソ野郎。

329
00:28:32,508 --> 00:28:34,191
ドノバンさん。

330
00:28:36,834 --> 00:28:38,033
それ？

331
00:28:41,879 --> 00:28:43,159
それ？

332
00:28:55,616 --> 00:28:58,217
- CIA
- はい。

333
00:28:59,339 --> 00:29:00,619
ただおしゃべりしたかっただけです。

334
00:29:04,545 --> 00:29:05,906
事件はどうなっていますか？

335
00:29:06,348 --> 00:29:08,229
事件は素晴らしい方向に進んでいます。
これ以上にうまくいきませんでした。

336
00:29:11,192 --> 00:29:12,593
あなたの彼は話しましたか？

337
00:29:16,640 --> 00:29:18,080
すみません。

338
00:29:18,761 --> 00:29:21,484
私は彼に会ったことがあります。
話したことがありますか？何か言いましたか？

339
00:29:24,007 --> 00:29:27,290
- この会話をするつもりはありません。
- いいえ、もちろん違います。

340
00:29:28,172 --> 00:29:30,092
いや、真剣に。私たちはそうするつもりはありません
この会話をしてください。

341
00:29:30,374 --> 00:29:33,056
あなたは私に違反するよう求めています。
弁護士クライアントの特権。

342
00:29:34,019 --> 00:29:36,180
さあ、弁護士…
ご存知のとおり、皆さんに願っています

343
00:29:36,462 --> 00:29:39,545
「さあ、弁護士」と言うのはやめてください。私はしません
今日初めて言われたとき、とても気に入りました。

344
00:29:39,826 --> 00:29:41,186
裁判官は私に二度言いました。

345
00:29:41,507 --> 00:29:43,629
聞けば聞くほど、
私はそれがあまり好きではありません。

346
00:29:46,593 --> 00:29:49,155
わかりました、わかりました、
弁護士クライアントの特権。

347
00:29:49,437 --> 00:29:54,562
私はすべての法的なゲームを理解しています。
そして、そうやって生計を立てていることも理解しています。

348
00:29:55,083 --> 00:29:58,165
でも、私はあなたに話しているのです
何か他のものをあなたに。

349
00:29:59,928 --> 00:30:01,769
あなたの国の安全のために。

350
00:30:02,172 --> 00:30:05,093
そして、もし間違っていたらごめんなさい
私がそれを言ったことで彼を怒らせた、

351
00:30:05,295 --> 00:30:08,738
しかし、私たちは知る必要があります
アベルが彼に告げたこと。

352
00:30:09,059 --> 00:30:10,580
私のことを理解していますか、ドノバン？

353
00:30:11,060 --> 00:30:15,104
私たちは知る必要があります。
私と一緒にボーイスカウトにならないでください。

354
00:30:16,748 --> 00:30:18,467
ここには本がありません
従うべきルールの。

355
00:30:19,671 --> 00:30:21,752
あなたはホフマン捜査官ですよね？

356
00:30:23,556 --> 00:30:26,918
- ドイツ系ですか？
- はい、そして...?

357
00:30:27,199 --> 00:30:28,721
私の名前はドノバンです。
アイルランド人。

358
00:30:28,922 --> 00:30:30,723
両側にあります。
お母さんとお父さん。

359
00:30:31,124 --> 00:30:33,926
私はアイルランド人です。
あなたはドイツ人です。

360
00:30:34,729 --> 00:30:36,971
しかし、それが私たちに何をもたらすのか
アメリカ人二人は？

361
00:30:37,371 --> 00:30:41,055
ただ一つだけ。
一つだけ。

362
00:30:42,137 --> 00:30:43,698
ルールブック。

363
00:30:44,580 --> 00:30:46,060
私たちはそれを憲法と呼んでいます。

364
00:30:46,421 --> 00:30:49,505
そして私たちはルールに従うことに同意しました。
そしてそれが私たちをアメリカ人たらしめているのです。

365
00:30:49,986 --> 00:30:51,867
それだけが私たちをアメリカ人たらしめているのです。
だから言わないでください。

366
00:30:52,148 --> 00:30:54,948
ルールブックがないということ。
それは私には似合わないよ、クソ野郎。

367
00:31:06,083 --> 00:31:07,964
あなたのことを心配する必要がありますか？

368
00:31:08,928 --> 00:31:11,769
彼らが私を放っておいてもだめだ。
自分の仕事をするためです。

369
00:31:24,706 --> 00:31:26,466
ペシャワール航空基地
パキスタン

370
00:31:26,667 --> 00:31:30,751
この瞬間からはそうではありません
彼らはU2を偵察機と呼ぶでしょう。

371
00:31:30,952 --> 00:31:32,633
偵察機とか。

372
00:31:33,114 --> 00:31:35,116
彼らは彼のことを次のように呼ぶでしょう。
その記事。

373
00:31:35,437 --> 00:31:37,760
記事には、
長さ83フィート。

374
00:31:38,482 --> 00:31:43,566
シングルで駆動
トラックアンドワイクG57P37エンジン。

375
00:31:43,967 --> 00:31:46,368
1万ポンドの鋼鉄。

376
00:31:46,690 --> 00:31:49,973
そして最高速度
時速430マイル。

377
00:31:50,776 --> 00:31:54,738
速くはないかもしれませんが、
巡航高度は7万フィート…

378
00:31:55,420 --> 00:31:56,861
あなたの近くには何もありません。

379
00:31:57,183 --> 00:32:00,385
- 7万？
-そういうことですね。敵はそれがそこにあることを知りません。

380
00:32:01,146 --> 00:32:02,707
少し弱いようです。

381
00:32:06,193 --> 00:32:08,913
1ポンドごとにさらに増加
重量にはフィートがかかります

382
00:32:08,925 --> 00:32:11,999
高度。そして私たちはしなければなりません
カメラを収納できます。

383
00:32:14,202 --> 00:32:17,484
45ミリのレンズです。
3 倍します。

384
00:32:17,806 --> 00:32:21,288
とてもシャープなカメラです。
4倍の威力

385
00:32:21,529 --> 00:32:24,413
どんな偵察カメラよりも
私たちが使ってきた空気。

386
00:32:25,174 --> 00:32:28,056
彼らは写真を撮るでしょう。
たくさんの写真。

387
00:32:28,458 --> 00:32:30,577
高度7万フィートの記事では、
写真を撮ることができます

388
00:32:30,589 --> 00:32:32,342
2,000平方マイル
領土の

389
00:32:32,583 --> 00:32:34,263
すぐに。

390
00:32:35,147 --> 00:32:38,788
オーケー、パイロットたち、撃ってください
エージェント サンダース、全力で注意してください。

391
00:32:39,471 --> 00:32:42,312
必要な部品
彼らは使命のためにここにいます。

392
00:32:44,116 --> 00:32:48,640
部屋B、ベッドルーム40室。
25Kシルバーキーストーン付き。

393
00:32:49,322 --> 00:32:51,163
私が世話をします
かみそりの刃。

394
00:32:51,444 --> 00:32:54,206
の完全なセット
食べられる材料。

395
00:32:54,487 --> 00:32:56,730
特殊な撮影機材。

396
00:32:58,453 --> 00:33:01,134
私たちにはその考えがあります。
ありがとう。

397
00:33:13,230 --> 00:33:17,312
- すみません、エージェント…ボスコ。ブロスコ。
- ミスター。

398
00:33:18,395 --> 00:33:22,079
別のセクションもあるようです
このリストはこちらから。

399
00:33:23,400 --> 00:33:25,600
まあ、これらのほとんどは
物事はスタジオから生まれました。

400
00:33:25,644 --> 00:33:28,083
でも残りは部屋から
逮捕されたホテルから。

401
00:33:28,327 --> 00:33:29,687
私たちが見つけた場所。

402
00:33:30,970 --> 00:33:32,530
部屋はありますか
彼らが探したホテルは？

403
00:33:33,212 --> 00:33:34,292
そうですね。

404
00:33:34,613 --> 00:33:37,776
- 注文を見てもらえますか？
- それ？

405
00:33:39,419 --> 00:33:41,981
はい。これを説明してください。
命令がありました。

406
00:33:42,342 --> 00:33:45,786
逮捕状が出た
外国人逮捕の民事。

407
00:33:45,987 --> 00:33:47,707
でも何もなかった
検索順序。

408
00:33:47,948 --> 00:33:50,791
もしくは犯罪行為の疑い。
つまり記録と証拠

409
00:33:51,072 --> 00:33:54,514
その記録の結果がすべてだ
操作されており、容認されるべきではありません。

410
00:33:54,797 --> 00:33:56,957
どのような保護が必要ですか?
閣下。その男はそうではありません...

411
00:33:57,158 --> 00:33:59,842
男は何ですか？
ルドルフ・イワノビッチ・アベルです。

412
00:34:00,124 --> 00:34:03,125
彼はソビエト国民です。
彼はアメリカ人ではありません。

413
00:34:03,566 --> 00:34:07,210
1886年、イグヴィッチ・ホプキンス。

414
00:34:07,451 --> 00:34:10,693
裁判所は外国人が
その場合はアルメニア系移民。

415
00:34:10,976 --> 00:34:13,817
彼らは、
正当な法の手続きを経ない犯罪。

416
00:34:14,098 --> 00:34:16,818
外国人も含めて、
不法入国した。

417
00:34:17,062 --> 00:34:20,985
司法省には、
米国に対する最初の義務。

418
00:34:21,386 --> 00:34:23,708
外国人には見えないけど、
不法滞在している場合は、

419
00:34:23,950 --> 00:34:26,231
苦しむことができる
権利の堕落。

420
00:34:26,954 --> 00:34:29,675
権利は何ですか？
アメリカ人？

421
00:34:30,197 --> 00:34:33,159
権利とか、弁護士さん？

422
00:34:33,522 --> 00:34:36,203
私たちは文明化しようと努力しているわけではありません。
このロシアのスパイがここに来た

423
00:34:36,484 --> 00:34:38,125
脅す
私たちの生き方。

424
00:34:38,606 --> 00:34:40,407
今、私には裁判所があります
待っている人の数。

425
00:34:40,929 --> 00:34:44,293
このロシアシンパを排除してください。
もう終わりにしましょう。

426
00:34:45,254 --> 00:34:46,856
あなたの動議は拒否されました。

427
00:34:50,299 --> 00:34:52,141
同じことを確認する必要があります。

428
00:34:52,703 --> 00:34:55,064
- どうでしたか？
- そちら側？

429
00:34:57,788 --> 00:34:59,229
あまり良くありません。

430
00:35:00,232 --> 00:35:01,991
どうやらあなたはそうではありません
アメリカ国民。

431
00:35:02,152 --> 00:35:03,314
それは本当だ。

432
00:35:03,954 --> 00:35:07,078
そしてあなたの上司によると、あなたはそうではありません
ソ連国民も同様だ。

433
00:35:08,320 --> 00:35:11,042
まあ、上司ではありません
彼はいつも正しい。

434
00:35:12,126 --> 00:35:14,287
しかし、彼は常に上司です。

435
00:35:19,053 --> 00:35:20,494
心配することはありませんか？

436
00:35:21,416 --> 00:35:22,736
役に立ちますか？

437
00:35:30,185 --> 00:35:31,306
みんな起きてください。

438
00:35:33,830 --> 00:35:40,556
私は国旗に忠誠を誓います
アメリカ合衆国。

439
00:35:40,797 --> 00:35:44,600
そしてそれが代表する共和国。

440
00:35:44,921 --> 00:35:49,406
国家です。神の下で。
分割不可能。

441
00:35:49,607 --> 00:35:52,330
すべての人に対して明晰さと正義を持って。

442
00:35:55,734 --> 00:35:59,418
<i>まず何が起こっているのかを知る必要があります
原子爆弾が爆発したとき</i>

443
00:36:02,101 --> 00:36:04,704
<i>太陽よりも強い光があります。</i>

444
00:36:05,426 --> 00:36:07,506
<i>建物の破壊。</i>

445
00:36:07,989 --> 00:36:09,789
<i>あちこちの窓を割る。</i>

446
00:36:12,033 --> 00:36:15,117
<i>しかし、かがむと、
あなたはバートのように身を隠します...</i>

447
00:36:15,398 --> 00:36:16,717
<i>より安全になります。</i>

448
00:36:17,360 --> 00:36:19,120
<i>攻撃には 2 種類あります。</i>

449
00:36:19,362 --> 00:36:21,684
<i>あなたに警告する人たちと
あなたに警告しない人たち</i>

450
00:36:26,529 --> 00:36:29,009
- ここで何が起こっているのですか？
- ほら、お父さん、これはとても重要なことよ。

451
00:36:29,172 --> 00:36:31,653
戦争が始まると、
彼らが最初にすることはカットです

452
00:36:31,937 --> 00:36:33,897
すべての水とすべての電気。

453
00:36:34,219 --> 00:36:36,260
それで、私たちが最初にすべきことは、
これを満たしておくことです。

454
00:36:36,540 --> 00:36:39,263
お部屋のシャワーをご利用ください。
その下にシンクがあります。

455
00:36:39,543 --> 00:36:41,667
- 庭は外にあります。
- それは良いアイデアですね。

456
00:36:42,548 --> 00:36:46,591
でも、ロジャー、私にはこれが何かとは思えません
あなたが心配しなければならないこと。

457
00:36:48,074 --> 00:36:50,315
はい、でもサイレンが聞こえると、
時間が足りないかもしれない

458
00:36:50,597 --> 00:36:52,318
浴槽を満たすために
そしてシンク。

459
00:36:53,080 --> 00:36:54,841
サイレンも鳴らないでしょう。

460
00:36:56,243 --> 00:36:57,525
これは何ですか？

461
00:36:57,885 --> 00:37:01,169
爆弾が来ると、赤軍は消えるだろう
エンパイア・ステート・ビルディングを目指しましょう。

462
00:37:01,490 --> 00:37:03,812
しかし爆弾が爆発してしまう
高度1万フィート。

463
00:37:04,092 --> 00:37:06,495
啓発マガジン
空中と呼ばれます。

464
00:37:06,776 --> 00:37:09,201
爆弾が 50 個ある場合
メガトン、円

465
00:37:09,213 --> 00:37:11,379
影響の広がり
ますますますます。

466
00:37:11,660 --> 00:37:15,865
ここからすべてを削除して、
ここにはリバービルも含まれます。ここ。

467
00:37:19,509 --> 00:37:21,992
誰も私たちを投げるつもりはない
原爆はありません。

468
00:37:22,313 --> 00:37:25,356
しかしロシア人はそれを望んでいる。ご存知のように、
あなたが擁護しているロシア人男性...

469
00:37:25,677 --> 00:37:28,279
準備をするためにここにいます
爆弾を投下しようとしている人たちへ。

470
00:37:28,560 --> 00:37:30,641
いやいや。
彼はそのためにここにいるわけではない。

471
00:37:30,963 --> 00:37:33,926
彼はロシア人ですらない。私たちはそう信じています
イングランド北部で生まれました。

472
00:37:34,207 --> 00:37:35,808
しかし彼はロシアのスパイだった。

473
00:37:37,210 --> 00:37:38,971
私にも分かりません
あなたは何をしているのですか。

474
00:37:39,212 --> 00:37:41,334
あなたは共産主義者ではないので、
なぜ彼を擁護するのですか？

475
00:37:41,575 --> 00:37:42,896
それは私の仕事だからです。

476
00:37:43,298 --> 00:37:44,777
以前はそうではありませんでした。

477
00:37:46,862 --> 00:37:50,023
10日間の証言の後、
スパイ・アベルの事件は陪審にかけられる。

478
00:37:55,231 --> 00:37:58,032
スパイの運命
陪審員の手中に。

479
00:38:15,373 --> 00:38:18,936
米国の場合
アメリカ代表対ルドルフ・アベル。

480
00:38:19,819 --> 00:38:21,900
一つ目に関しては
告発の原因。

481
00:38:22,180 --> 00:38:23,662
彼らはどうやって容疑者を見つけ出すのでしょうか？

482
00:38:24,144 --> 00:38:26,466
有罪か無罪か？

483
00:38:26,867 --> 00:38:28,186
有罪。

484
00:38:29,350 --> 00:38:30,910
2番目の原因についてはどうでしょうか？

485
00:38:31,271 --> 00:38:32,351
有罪。

486
00:38:32,874 --> 00:38:34,755
3つ目の原因は？

487
00:38:35,437 --> 00:38:36,437
有罪。

488
00:38:36,719 --> 00:38:38,398
閣下、私は解任に移ります
これらの有罪判決

489
00:38:38,679 --> 00:38:39,919
証拠が不足しているため。

490
00:38:40,201 --> 00:38:41,443
拒否されました。

491
00:38:41,884 --> 00:38:44,006
陪審員は行ってもいいよ。

492
00:38:44,286 --> 00:38:45,368
皆さん、ありがとうございました。

493
00:38:46,008 --> 00:38:49,933
私があなたの一人だったら、こう付け加えておきたいと思います。
私も同じ判決に達していただろう。

494
00:38:51,413 --> 00:38:53,897
その文は次のようになります...

495
00:38:55,339 --> 00:38:57,501
11月15日。

496
00:39:06,312 --> 00:39:09,315
その死刑判決はそうではない
決定的な。心配しないで。

497
00:39:10,838 --> 00:39:13,439
私は死ぬことは怖くないです、ミスター。
ドノバン。

498
00:39:15,963 --> 00:39:17,044
とはいえ...

499
00:39:17,846 --> 00:39:19,686
それは私の第一選択ではないでしょう。

500
00:39:24,933 --> 00:39:26,054
あなた、私はこれを残します。

501
00:39:27,817 --> 00:39:28,977
ありがとう。

502
00:39:31,381 --> 00:39:33,021
どうもありがとう。

503
00:39:53,406 --> 00:39:56,488
どうかとは決して思わない
容疑は真実だった。

504
00:39:58,252 --> 00:40:01,694
もし私が本当にスパイなら。

505
00:40:03,618 --> 00:40:04,818
これが私たちのやり方です。

506
00:40:05,338 --> 00:40:09,063
重要なのはケースです。
改善することが重要です。

507
00:40:09,263 --> 00:40:12,707
真実は、
彼がやったかどうかは関係ない。

508
00:40:12,908 --> 00:40:15,069
国はそれを証明しなければならないが、
彼がスパイだということ。

509
00:40:15,871 --> 00:40:17,713
それで、興味がないんですか？

510
00:40:18,194 --> 00:40:21,197
そうではありません、いいえ。
私はいつも自分がアーティストだと思っていました。

511
00:40:22,560 --> 00:40:25,482
私の妻、彼女はアーティストです。
彼女はミュージシャンです。

512
00:40:26,603 --> 00:40:29,686
モスクワ子供オーケストラにて。

513
00:40:30,128 --> 00:40:31,569
何の楽器？

514
00:40:32,050 --> 00:40:33,091
ハープ

515
00:40:36,015 --> 00:40:37,335
だから彼女は天使なのです。

516
00:40:47,826 --> 00:40:51,511
このように立っている彼を見ると、あることを思い出します。
よく我が家に来た男性

517
00:40:51,712 --> 00:40:53,033
若い頃。

518
00:40:54,275 --> 00:40:57,638
お父さんがよく言っていたよ。
「この男を見てください。」

519
00:40:58,961 --> 00:41:01,602
それで私はそれをしました。
彼が来るたびに。

520
00:41:02,524 --> 00:41:08,289
そして、彼は一度も目立った行動をしませんでした。

521
00:41:10,574 --> 00:41:12,134
そして私は彼のことを覚えていますか？

522
00:41:15,859 --> 00:41:19,224
今回はおそらく
彼は息子と同じ年齢だった。

523
00:41:19,504 --> 00:41:23,148
我が家が侵入されたのは、
党派の国境警備隊。

524
00:41:28,915 --> 00:41:32,919
私の父は殴られました。私の母は
殴られた、そして父の友人…

525
00:41:33,279 --> 00:41:34,840
彼は殴られた。

526
00:41:36,443 --> 00:41:38,484
そして私はこの男を見た。

527
00:41:41,689 --> 00:41:43,851
彼らが彼を殴るたびに...

528
00:41:45,094 --> 00:41:47,135
彼は再び起き上がった。

529
00:41:49,338 --> 00:41:50,818
そこで彼らは彼をさらに強く殴った。

530
00:41:53,301 --> 00:41:54,862
それでも彼は立ち上がった。

531
00:41:58,349 --> 00:42:02,431
このせいだと思うのですが、
彼らは彼を殴るのをやめ、生かしておきました。

532
00:42:10,921 --> 00:42:13,045
彼らがそう言っていたのを覚えています。

533
00:42:20,253 --> 00:42:22,534
それは多かれ少なかれ…ということを意味します。

534
00:42:25,179 --> 00:42:26,779
立っている男

535
00:42:30,505 --> 00:42:31,986
立っている男。

536
00:42:43,080 --> 00:42:45,401
- こんにちは、ジム・メリー、
- メリー、あなたはビジョンです。

537
00:42:45,683 --> 00:42:47,763
モルは準備で忙しい。

538
00:42:48,164 --> 00:42:49,686
でも、先に進んでください。

539
00:42:51,129 --> 00:42:53,050
- ウィスキー？
- はい、お願いします。ありがとう。

540
00:42:53,972 --> 00:42:55,692
ほんの一滴の水。

541
00:42:56,896 --> 00:42:59,057
- 閣下。
- こんにちは、ジム。

542
00:42:59,379 --> 00:43:02,100
もうすぐ行きます。
まだ数分残っています。

543
00:43:02,861 --> 00:43:04,263
オペラの夜。

544
00:43:04,704 --> 00:43:06,465
メリーさんは活動的ですね。

545
00:43:07,347 --> 00:43:12,712
会ってくれてありがとう。ただあなたに伝えたかっただけです
その文について私が思うこと。

546
00:43:12,992 --> 00:43:16,195
そして私はもしかしたらと思いました
家で見ればいいのに。

547
00:43:16,558 --> 00:43:19,320
私のポイントがすべてではありません
厳密に合法。

548
00:43:19,641 --> 00:43:21,682
はい、そうですね。
これは事実ではありません。

549
00:43:22,083 --> 00:43:26,167
彼は裁判中あまり直接的ではなかったが、
しかし、それはまさにあなたが言ったことです。

550
00:43:27,050 --> 00:43:29,210
これらはどれも厳密には合法ではありません。

551
00:43:30,693 --> 00:43:32,534
もっと重要な用事があるんだ。

552
00:43:33,337 --> 00:43:35,017
もっと重要な事柄。

553
00:43:38,062 --> 00:43:39,383
ありがとう。ありがとう。

554
00:43:42,025 --> 00:43:48,153
先生、それは検討されるかもしれないと思います
米国の最善の利益のために

555
00:43:48,553 --> 00:43:51,236
アベルが生きていてくれますように。

556
00:43:52,719 --> 00:43:53,759
なぜなら？

557
00:43:54,201 --> 00:43:56,680
すでにそうなっているとは言っていない
決めたけど協力するなら

558
00:43:56,803 --> 00:43:59,286
そして政府と協力し、
もうやっていただろう。

559
00:43:59,527 --> 00:44:01,767
- 真実。しかし、ここで問題が…
- すみません。

560
00:44:06,896 --> 00:44:09,497
最高とは言えません
米国の利益

561
00:44:09,738 --> 00:44:13,182
彼に残りの時間を過ごしてもらいましょう
刑務所の独房での日々。

562
00:44:14,223 --> 00:44:15,944
それは国益にどう関係するのでしょうか？

563
00:44:16,346 --> 00:44:18,586
懲役そのものではなく、
先生。

564
00:44:19,750 --> 00:44:25,073
近い将来、そうなる可能性があります。
同等の地位のアメリカ人

565
00:44:25,356 --> 00:44:27,477
ソビエトロシアに捕らえられる。

566
00:44:28,040 --> 00:44:30,240
たぶん私たちが欲しいのは
交換する人。

567
00:44:31,963 --> 00:44:34,165
それは次のように聞こえます
戦士の物語。

568
00:44:34,407 --> 00:44:37,409
-私はいつでもそれを続けることができます。
- それは私の仕事です。それが現実さ。

569
00:44:37,690 --> 00:44:40,933
これは保険会社でのことです。
そして、これに関して不可能なことは何もありません。

570
00:44:41,415 --> 00:44:43,895
それは完全に
何が起こり得るかという領域。

571
00:44:44,819 --> 00:44:47,500
それは確率のタイプです
どのような人が保険を購入するのか。

572
00:44:48,383 --> 00:44:52,105
この男を死に追いやったら、
私たちはさらされたままです。

573
00:44:52,387 --> 00:44:54,348
ポリシーがありません
私たちの後ろポケット。

574
00:44:55,230 --> 00:44:56,910
嵐が来る日のために。

575
00:44:59,074 --> 00:45:00,355
良いスピーチ。

576
00:45:01,558 --> 00:45:05,160
先生、これはそうではありません
人道的な議論。

577
00:45:06,523 --> 00:45:10,125
その仕事をするために死ねばいいのか
彼らは何をするために彼を送り込んだのでしょうか？

578
00:45:12,610 --> 00:45:13,930
とてもよかったです、弁護士さん。

579
00:45:16,213 --> 00:45:17,375
私は行かなければならない。

580
00:45:21,139 --> 00:45:22,460
お会いできて嬉しかったです、ジム。

581
00:45:26,425 --> 00:45:28,187
ドアまでご案内します。

582
00:45:31,511 --> 00:45:32,712
みんな起きてください。

583
00:45:33,955 --> 00:45:37,074
米国地方裁判所
ニューヨーク市東部地区の場合、

584
00:45:37,117 --> 00:45:38,198
現在セッション中です。

585
00:45:38,479 --> 00:45:40,321
名誉ある
モーティマー・バイヤーズが主宰。

586
00:45:45,086 --> 00:45:46,287
座って下さい。

587
00:45:58,021 --> 00:45:59,782
被告人、起立してください。

588
00:46:14,761 --> 00:46:17,243
この裁判所の慎重な判決では、
次の文

589
00:46:17,523 --> 00:46:19,444
判決に基づいて
有罪陪審員の

590
00:46:19,766 --> 00:46:21,888
それぞれの原因について
告発の件。

591
00:46:22,290 --> 00:46:25,812
テストするには十分だと思います
それが提示されたものです。

592
00:46:27,055 --> 00:46:30,018
～の評決を下す
すべての原因に対して有罪です。

593
00:46:32,540 --> 00:46:36,985
被告人は拘留されることになった
アメリカ合衆国司法長官。

594
00:46:38,347 --> 00:46:41,991
施設に収監される場合
彼によって選ばれる連邦政府

595
00:46:42,312 --> 00:46:44,593
30年間。

596
00:46:45,876 --> 00:46:48,038
警備員、あなたは連れていけます
拘留中の被告人。

597
00:46:48,440 --> 00:46:50,521
- 電気椅子はないのですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。

598
00:46:50,761 --> 00:46:54,085
吊るしてみませんか？代わって
神様、なぜ彼を絞首刑にしないのですか？

599
00:46:54,286 --> 00:46:56,488
- 今すぐ座ってください！
- 彼はスパイだ!

600
00:46:59,291 --> 00:47:01,091
神の名において、
吊るしてみませんか？

601
00:47:13,148 --> 00:47:14,468
一つだけ質問があります、先生。

602
00:47:22,038 --> 00:47:23,599
私の帽子
私の帽子。

603
00:47:25,722 --> 00:47:28,524
ここにいる誰も許可を持っていません
あらゆるほのめかしをする。

604
00:47:31,128 --> 00:47:32,368
ドノバンさん。

605
00:47:33,130 --> 00:47:35,893
私たちは強固な地盤の上にいます
控訴事件の場合。

606
00:47:36,254 --> 00:47:37,414
- 訴える？
- 控訴、はい。

607
00:47:51,872 --> 00:47:55,835
ジム、あなたは素晴らしい仕事をしました。
あなたは自分の義務、そしてそれ以上のことを果たしました。

608
00:47:56,557 --> 00:48:00,922
しかしその男はスパイだった。判決
それは正しく、控訴する理由はない。

609
00:48:01,202 --> 00:48:02,842
理由があります
不規則な手続き。

610
00:48:03,124 --> 00:48:05,166
レジストリが侵害されていることはわかっています
および修正第 4 条の権利

611
00:48:05,486 --> 00:48:07,649
あなたは常にもっと多くのことを費やします
控訴の形式。

612
00:48:07,850 --> 00:48:09,051
我々には良い機会がある。

613
00:48:09,251 --> 00:48:10,933
一体何のことを言ってるの？

614
00:48:11,974 --> 00:48:15,336
私たちはそのトピックを示すはずだった
有能な守備。それは私たちがやったことです。

615
00:48:15,579 --> 00:48:17,819
なぜ私のことを引用するのですか
私にとって今いまいましい憲法？

616
00:48:17,861 --> 00:48:22,065
トム、私の目を見て言ってくれたら
私たちには上訴の理由がないこと

617
00:48:22,266 --> 00:48:23,748
- 今すぐ放っておきます。
- そんなこと言ってないよ。

618
00:48:24,029 --> 00:48:25,268
私の言っていることはわかりますね。

619
00:48:25,429 --> 00:48:27,592
- トムは、これにはコストがかかると言います。
- それは正しい。

620
00:48:29,035 --> 00:48:31,677
両方にかかる費用としては、
あなたの家族とあなたの会社。

621
00:49:06,477 --> 00:49:07,797
音楽が恋しいです。

622
00:49:08,840 --> 00:49:11,400
彼らはそのラジオをチェックして確認しました
送信機がないということ。

623
00:49:12,284 --> 00:49:13,524
きっとそうだと思います。

624
00:49:15,688 --> 00:49:17,128
ソチコヴィ。

625
00:49:19,531 --> 00:49:21,932
ソチコビッチは偉大なアーティストだ。

626
00:49:37,552 --> 00:49:39,714
信じる。

627
00:49:40,795 --> 00:49:44,119
土地があるということ
アピールに強い。

628
00:49:44,600 --> 00:49:46,121
それらは合憲です。

629
00:49:48,604 --> 00:49:52,369
最善の可能性があるのは、
最高裁判所は彼の訴訟を再審理することに同意した。

630
00:49:58,137 --> 00:49:59,497
ジム。

631
00:50:05,984 --> 00:50:07,705
気をつけるべきです。

632
00:50:13,232 --> 00:50:14,593
注意深い。

633
00:50:44,630 --> 00:50:46,190
母親！

634
00:50:47,312 --> 00:50:48,673
我が神よ。
何が起こったのでしょうか？

635
00:50:49,274 --> 00:50:50,513
ハニー、大丈夫？

636
00:50:51,357 --> 00:50:52,396
怪我をしていますか？

637
00:50:56,563 --> 00:50:59,205
大丈夫ですか？

638
00:50:59,487 --> 00:51:02,328
- お父さん、壁に頭を押しつけました。
- 良い。良い。

639
00:51:02,609 --> 00:51:04,289
- 窓の下。
- 良い。良い。良い。

640
00:51:04,531 --> 00:51:06,493
いい子だよ。
いい子だよ。

641
00:51:07,294 --> 00:51:09,015
すべて順調です。
彼らはいなくなってしまった。

642
00:51:09,818 --> 00:51:11,739
彼らはいなくなってしまった。彼らは卑怯者だ。
彼らはいなくなってしまった。

643
00:51:12,100 --> 00:51:14,541
探偵がやってるよ
近所の警備員。

644
00:51:14,823 --> 00:51:16,705
もしかしたら見つかるかも知れません
車の説明。

645
00:51:17,026 --> 00:51:19,628
我々には保護が必要になるだろう。

646
00:51:19,949 --> 00:51:22,591
指示があります
車２台をここに置いてください。

647
00:51:23,313 --> 00:51:25,314
- それはかなり安全でしょう...
- どれだけの時間？

648
00:51:25,595 --> 00:51:27,355
私はワシントンにいなければなりません
今週中に。

649
00:51:27,517 --> 00:51:29,800
何してるの？
家族に何をしているのですか？

650
00:51:30,121 --> 00:51:31,322
すみません、警察官ですか？

651
00:51:31,603 --> 00:51:33,764
この男を守り続けてください。
なぜ彼のために戦い続けるのですか？

652
00:51:34,046 --> 00:51:36,847
- とても良い。正式に終わらせてください。
- 何も終わらせるつもりはない。

653
00:51:37,087 --> 00:51:39,208
- 私は軍隊にいたのですが...
- 一体これは何ですか？

654
00:51:41,212 --> 00:51:43,656
なぜ自分の仕事をしないのか
法執行官みたいな？

655
00:51:44,057 --> 00:51:46,299
ごめんなさい。
中に入ってみましょう。

656
00:51:47,421 --> 00:51:50,263
- 何が理解できないのでしょうか?
- 社外の役人。

657
00:51:50,744 --> 00:51:51,864
ごめんなさい。

658
00:52:37,397 --> 00:52:41,561
離れる必要がある場合は、
ソビエト領土上空の船

659
00:52:42,323 --> 00:52:46,207
爆薬2.5
機体内に含まれるポンド。

660
00:52:47,010 --> 00:52:49,971
まず、回路をアクティブにします。

661
00:52:52,295 --> 00:52:54,336
をアクティブにするには、
57秒タイマー。

662
00:52:54,978 --> 00:52:57,981
彼らは変えなければならない
レバーを「破壊」方向に押します。

663
00:53:00,865 --> 00:53:04,828
これらのことが不可欠です
フライトは秘密のままだ。

664
00:53:05,188 --> 00:53:07,711
この装置ではできません
敵の手に落ちる。

665
00:53:08,354 --> 00:53:09,672
私たちについてはどうでしょうか？

666
00:53:10,716 --> 00:53:13,998
冗談かどうか知りませんが、
パワーズ中尉。そうではありません。

667
00:53:16,643 --> 00:53:20,326
飛行機について知っていること
それは飛行機そのものと同じくらい秘密です。

668
00:53:22,528 --> 00:53:24,689
キャプチャが
差し迫った結論。

669
00:53:25,893 --> 00:53:27,575
あなたは飛行機で出発します。

670
00:53:28,015 --> 00:53:30,656
まあ、そう思ったら
彼らは外に出て逃げることができますが、

671
00:53:30,979 --> 00:53:32,420
十分近いです
国境まで、大丈夫。

672
00:53:32,660 --> 00:53:33,982
彼らは排出プロトコルを知っています。

673
00:53:36,625 --> 00:53:40,469
しかし、彼らが排出した場合、彼らは運びます
ドルも一緒に。

674
00:53:41,110 --> 00:53:43,631
中にピンが入っています。

675
00:53:45,714 --> 00:53:48,599
彼らは皮膚をこすります。
どこでも、それは瞬時です。

676
00:53:49,119 --> 00:53:51,401
彼らがそう思っているなら
捕らえられようとしている。

677
00:53:51,842 --> 00:53:52,963
彼らはそれを使っています。

678
00:53:57,168 --> 00:53:59,450
パイロットの皆さん、分かりますか？

679
00:54:00,813 --> 00:54:02,253
ドルを使いましょう。

680
00:54:20,516 --> 00:54:24,599
最高裁判所
米国

681
00:54:57,276 --> 00:54:59,599
最高裁判所長官。

682
00:54:59,839 --> 00:55:03,444
冷戦はそれだけではなく、
一言、よろしくお願いします。

683
00:55:03,683 --> 00:55:05,244
それは単なる比喩ではありません。

684
00:55:05,727 --> 00:55:08,228
本当にそうです
戦いを繰り広げている

685
00:55:08,240 --> 00:55:10,810
2つの視点の間で
世界とは違う。

686
00:55:11,613 --> 00:55:14,736
私はそれを維持します
ルドルフ・イワノビッチ・アベル。

687
00:55:15,058 --> 00:55:18,941
アベル大佐と呼ばれていた
彼を逮捕した男たちによって。

688
00:55:19,623 --> 00:55:22,585
彼はその戦いにおける我々の敵だ。

689
00:55:22,987 --> 00:55:24,467
補助電源？

690
00:55:24,748 --> 00:55:26,429
接続され、電源が入りました。

691
00:55:26,671 --> 00:55:28,232
酸素バッグのサプリメント？

692
00:55:28,593 --> 00:55:30,234
サプリメントの準備完了。

693
00:55:30,554 --> 00:55:32,997
- コンバーター。
- の上。

694
00:55:33,278 --> 00:55:35,838
彼はまるで
あの戦争の戦闘機

695
00:55:36,162 --> 00:55:40,245
彼がそれを必要としなくなるまで
私たちの政府はそれをこのように扱うべきです。

696
00:55:40,487 --> 00:55:45,771
彼には次のような保護が与えられなかった
私たちは彼らに私たち自身の国民を与えます。

697
00:55:46,212 --> 00:55:48,040
彼は次のような被害を受けた。
治療

698
00:55:48,052 --> 00:55:50,176
に適した
敵であると疑われている。

699
00:55:50,537 --> 00:55:53,420
には適切ではありませんでした
犯罪者の疑いがある。

700
00:55:53,781 --> 00:55:55,623
- 燃料の移送？
- 転送がオンになっています。

701
00:55:55,824 --> 00:55:56,904
破壊者。

702
00:55:57,185 --> 00:55:58,265
デストロイヤー準備完了。

703
00:55:58,547 --> 00:56:00,788
- どうぞ、中尉。
- すべて準備完了です。

704
00:56:15,006 --> 00:56:16,406
私はこの男を知っています。

705
00:56:16,769 --> 00:56:19,049
容疑が事実であれば、
彼は外国勢力に仕える

706
00:56:19,290 --> 00:56:20,530
しかし彼は忠実に彼女に仕えます。

707
00:56:20,813 --> 00:56:23,936
あなたが軍隊の兵士であれば
それ以外の場合、彼は良い兵士です。

708
00:56:24,497 --> 00:56:27,179
彼はまだフィールドを離れていない
自分を救うための戦い。

709
00:56:27,700 --> 00:56:32,064
彼は捕虜に仕えることを拒否した。
彼は自分の大義を裏切ることを拒否した。

710
00:56:32,345 --> 00:56:34,508
彼はその受け取りを拒否した
卑怯者の退場。

711
00:56:34,868 --> 00:56:39,632
卑怯者は尊厳を捨てなければならない
戦場を離れる前に。

712
00:56:39,835 --> 00:56:41,635
それはルドルフのことだ
アベルは決してそんなことはしないだろう。

713
00:56:42,437 --> 00:56:45,679
やめるべきではないでしょうか
あなたにすべての恩恵を与える

714
00:56:45,880 --> 00:56:49,604
私たちのシステムを定義する権利の
政府の人、この人を見せてください

715
00:56:49,846 --> 00:56:50,926
私たちは誰ですか？

716
00:56:51,726 --> 00:56:53,249
私たちは誰なのか。

717
00:56:54,290 --> 00:56:58,134
それが最大の武器じゃないですか
私たちはこの冷戦の中にいますか？

718
00:56:58,615 --> 00:57:00,296
私たちが滞在するとき
私たちの大義をしっかりと貫き、

719
00:57:00,777 --> 00:57:03,341
私たちは、その人が
彼は自分の信念を堅持し続けている。

720
00:59:47,207 --> 00:59:50,251
<i>大統領は次のように発表した。
NASAの気象観測機

721
00:59:50,452 --> 00:59:52,775
<i>4日前に失踪しました
トゥルキエの北</i>

722
00:59:52,975 --> 00:59:56,859
<i>宇宙管理の懸念
パイロットが墜落で死亡したこと</i>

723
00:59:57,179 --> 01:00:01,903
<i>レーダーは飛行機の出発を示しています
ソ連領内コース</i>

724
01:00:02,185 --> 01:00:03,906
<i>連絡が途絶えた場所。</i>

725
01:00:04,187 --> 01:00:07,990
<i>回復のためのあらゆる努力が複雑になる
飛行機またはパイロットの遺体</i>

726
01:00:08,391 --> 01:00:10,274
<i>ワシントンからのニュースです。</i>

727
01:00:10,554 --> 01:00:14,558
<i>今日の非公開投票で、裁判所は
最高裁判所は有罪判決を取り消さない決定を下した

728
01:00:14,798 --> 01:00:17,081
ロシアのスパイの<i>
ルドルフ・イワノビッチ・ アベル</i>

729
01:00:18,924 --> 01:00:22,808
<i>この事件は自由の問題を提起している
ロシアの弁護士によると、 民事訴訟</i>

730
01:00:23,088 --> 01:00:24,610
<i>ジェームズ V. ドノバン</i>

731
01:00:24,932 --> 01:00:27,333
<i>私たちが彼にその方法を尋ねたところ、
今日の敗戦で感じた</i>

732
01:00:27,614 --> 01:00:30,457
<i>さん。ドノバン
彼はただ「疲れた」と言いました。</i>

733
01:00:30,937 --> 01:00:33,900
<i>さらにニュースをお知らせします
このメッセージの後</i>

734
01:00:36,625 --> 01:00:38,185
もう終わりです。

735
01:00:42,591 --> 01:00:43,591
マーティ。

736
01:00:44,432 --> 01:00:47,233
それができないなら雷が落ちてもいいよ
資格情報のケースを見つけます。

737
01:00:48,197 --> 01:00:50,079
ワッターズさんはそれをチェックするために私を送ってくれた。

738
01:00:50,640 --> 01:00:52,401
最初のものと一緒に
草案控訴。

739
01:00:52,683 --> 01:00:55,123
- 彼がやったの？
- はい。書いてファイルしておこうと思います。

740
01:00:55,325 --> 01:00:57,126
先週のいつ
あなたはワシントンにいましたね。

741
01:00:59,931 --> 01:01:01,275
<i>私たちはどれくらい一緒にいますか?</i>

742
01:01:01,277 --> 01:01:03,294
<i>あなたはいつもと違うふりをします
私たちは取引を成立させていたでしょう。</i>

743
01:01:04,015 --> 01:01:06,298
会議を手配します。
贅沢な場所で。

744
01:01:06,699 --> 01:01:09,298
きっとミスター・ヤングもそれを望んでいるだろう
いくつかの良いこと

745
01:01:09,421 --> 01:01:10,741
あのニューヨーク
提供しなければなりません。

746
01:01:10,984 --> 01:01:12,665
全部欲しいです...

747
01:01:31,127 --> 01:01:34,010
- ライプツィヒ出身の人を知っていますか？
- ライプツィヒ。

748
01:01:34,331 --> 01:01:36,772
今、私は得ています
ドイツからのメールが嫌いですか?

749
01:01:37,975 --> 01:01:39,615
東ドイツ出身。

750
01:01:48,106 --> 01:01:49,586
彼女はあなたの妻ですか？

751
01:01:50,348 --> 01:01:51,429
いいえ。

752
01:01:52,350 --> 01:01:53,872
いいえ、いいえ、いいえ。

753
01:01:54,553 --> 01:01:58,237
彼女はそのふりをしているが、どちらでもない
それは良い主張ですらない。

754
01:01:59,640 --> 01:02:03,643
勝手にあなたに手紙を書きます
新聞で知った後

755
01:02:04,525 --> 01:02:09,850
私の最も人間的な態度について
愛する夫に向かって。

756
01:02:10,211 --> 01:02:11,691
愛を込めて、エヴァ。

757
01:02:12,615 --> 01:02:15,216
それと...返事を書いたほうがいいでしょうか？

758
01:02:17,860 --> 01:02:19,460
はい、はい、はい！

759
01:02:23,106 --> 01:02:26,990
次の動きは何ですか
何のゲームか分からないときは？

760
01:02:29,393 --> 01:02:30,593
パイロットはゲイリー・パワーズ。

761
01:02:34,439 --> 01:02:36,119
アメリカ空軍より。

762
01:02:36,961 --> 01:02:40,004
および犯罪行為によるもの
国家に対する犯罪。

763
01:02:40,926 --> 01:02:45,812
懲役10年、
最初の3年間は懲役刑となる。

764
01:02:47,854 --> 01:02:49,613
処罰の条件。

765
01:02:50,017 --> 01:02:52,499
彼の監禁も含めて。

766
01:02:52,820 --> 01:02:57,183
彼らはしっかりしていきます
1960 年 5 月 1 日。

767
01:03:23,135 --> 01:03:25,495
ドノバンさん、
来ていただきありがとうございます。

768
01:03:25,778 --> 01:03:27,658
お会いできて光栄です、ダレスさん。

769
01:03:27,981 --> 01:03:29,341
光栄です、先生。

770
01:03:30,662 --> 01:03:34,426
ネスカフェ、クリーム。
砂糖は２つ。

771
01:03:34,828 --> 01:03:36,148
ありがとう。

772
01:03:37,070 --> 01:03:38,952
良い。
あなたが受け取ったこの手紙。

773
01:03:39,353 --> 01:03:42,395
ソ連が
彼らは何か遊びをしています。

774
01:03:43,318 --> 01:03:45,839
彼らはドイツを通じてそれを行っている
東から来たのは認識したくないからです

775
01:03:46,080 --> 01:03:48,803
アベルがソ連国民であること、
ましてやソ連のスパイではない。

776
01:03:50,564 --> 01:03:52,487
それはすべてフィクションです
何が起こっているのか。

777
01:03:52,808 --> 01:03:54,409
はい、先生。
しかし、何の目的でしょうか？

778
01:03:54,811 --> 01:03:56,852
彼らには我々の男がいる。
パイロットのスパイ。

779
01:03:57,172 --> 01:03:58,533
そして私たちにはあなたの男がいます。

780
01:04:01,218 --> 01:04:03,820
捕虜交換です。
それが彼らが求めているものだと思います。

781
01:04:04,702 --> 01:04:07,223
それはあなたには届かないはずです
驚いたことに、弁護士。

782
01:04:07,425 --> 01:04:09,667
それは偶発的なことです
以前はあなただったと思います。

783
01:04:10,068 --> 01:04:12,830
はい。そうしました。
そして彼は正しかった。

784
01:04:13,512 --> 01:04:15,073
おめでとうございます。

785
01:04:15,554 --> 01:04:17,516
赤文字の日。
さて...

786
01:04:18,517 --> 01:04:21,681
そこにいる私たちの男、パワーズ。
いい男だ。

787
01:04:22,162 --> 01:04:24,563
でも頭はいっぱいで
機密扱いの資料。

788
01:04:25,005 --> 01:04:27,805
アベルも頭がいっぱい
機密情報も。

789
01:04:27,888 --> 01:04:31,091
- 彼は私たちに何もくれませんでしたが。
- そしてそれが私があなたに言うことです。そうはなりません。

790
01:04:31,332 --> 01:04:33,332
私たちはそれを知っています
しかしロシア人はそうではない。

791
01:04:33,696 --> 01:04:36,057
彼らは自分の男を望んでいます
あなたが話す前に戻ります。

792
01:04:36,459 --> 01:04:38,419
そして私たちが望んでいるのは
パワーズバックへ。

793
01:04:38,740 --> 01:04:40,142
明らかな理由からです。

794
01:04:43,306 --> 01:04:47,230
先生、そうおっしゃっていると思います。
誰にとってもハッピーエンドがあるかもしれない。

795
01:04:47,550 --> 01:04:51,234
はい。はい、できます
あなたの小説をサポートします。

796
01:04:58,924 --> 01:05:01,005
私たちはあなたにその人になってもらいたいのです
交換交渉をするため。

797
01:05:01,286 --> 01:05:04,166
あなたは民間人ですから、
だから政府が言っているわけではない。

798
01:05:04,809 --> 01:05:06,972
彼らはアベルを認識していません
彼はソ連国民です

799
01:05:07,173 --> 01:05:09,896
そして私たちはそれを認識していません
主権国家の東ドイツ。

800
01:05:10,818 --> 01:05:14,901
もし東ベルリンがあったなら、私たちはそれを認めるだろう
45年にソ連に併合された。

801
01:05:15,222 --> 01:05:17,144
その後、彼は交渉人として行動しました。

802
01:05:17,585 --> 01:05:19,988
- 代表して…
- あなたは誰かを代表しているわけではありません。

803
01:05:20,388 --> 01:05:22,829
彼女は政府職員ではありません。
彼には役員権限がありません。

804
01:05:23,872 --> 01:05:26,113
だからそれはフィクションだよ
私たちの側でも。

805
01:05:26,395 --> 01:05:29,156
正しい。つまり、もちろん
何も当てにできない人は

806
01:05:29,198 --> 01:05:32,640
認識または助け
物事がうまくいかない場合。

807
01:05:33,042 --> 01:05:35,084
CIAには責任がありません。

808
01:05:35,406 --> 01:05:36,726
恥ずかしがることはできません。

809
01:05:39,570 --> 01:05:42,092
どこにしたいですか？
交渉は行われますか？

810
01:05:42,333 --> 01:05:43,334
そこには。

811
01:05:43,855 --> 01:05:45,816
- そこには？
- 東ベルリン。

812
01:05:48,381 --> 01:05:50,782
設定されていません
ベルリンって何か…

813
01:05:50,983 --> 01:05:52,824
はい。場所は
複雑ですね。

814
01:05:54,668 --> 01:05:56,149
はい、複雑です。

815
01:05:58,553 --> 01:06:01,914
The Soviet side has been establishing
checkpoints in recent months

816
01:06:02,195 --> 01:06:05,839
tried to prevent people from passing through
西部セクター。そしてそれはうまくいきませんでした。

817
01:06:06,561 --> 01:06:09,884
We have information that suggests
They have taken one more step.

818
01:06:10,285 --> 01:06:12,806
And they are going to put up a wall
throughout the eastern sector.

819
01:06:18,415 --> 01:06:19,975
まあ、それだけです。

820
01:06:20,856 --> 01:06:22,659
The business is completely yours.

821
01:06:23,460 --> 01:06:27,023
He has time to turn around.

822
01:06:32,670 --> 01:06:33,910
いいえ。

823
01:06:34,713 --> 01:06:38,035
- いいえ、違います。
- 良い。良い。

824
01:06:38,798 --> 01:06:41,280
もちろん、
all this is confidential.

825
01:06:41,521 --> 01:06:45,964
Let's not discuss this with anyone.
メアリーや他の誰かと一緒ではありません。

826
01:06:46,325 --> 01:06:48,487
通信を共有する
私たちと一緒だけ。

827
01:06:48,809 --> 01:06:50,650
それをお知らせください
彼らは何をいつしたいのか。

828
01:06:50,892 --> 01:06:53,373
顧客がいません。
妻も国もありません。

829
01:06:53,655 --> 01:06:56,817
何をしているのか分かりません。
いつ、誰のために。

830
01:06:57,057 --> 01:06:59,821
彼は自分の国のためにやっているのです。
しかし、彼の国はまだそのことを知りません。

831
01:07:00,142 --> 01:07:03,424
私のクライアントはどうでしょうか？もう一つは
この方程式の中の人。私の男よ。

832
01:07:03,747 --> 01:07:04,947
あなたの男ですか？
ロシア人？

833
01:07:05,428 --> 01:07:08,951
彼はもうあなたの男ではありません、弁護士。
あなたの男はフランシス・ゲイリー・パワーズです。

834
01:07:10,555 --> 01:07:12,556
ルドルフ・アベルに何と言えばいいでしょうか？

835
01:07:12,955 --> 01:07:15,318
彼に生き続けるように言ってください。

836
01:07:19,805 --> 01:07:22,847
ベルリン、ドイツ

837
01:08:47,104 --> 01:08:51,147
東ベルリン

838
01:09:07,487 --> 01:09:09,008
教授？

839
01:09:14,533 --> 01:09:15,816
教師？

840
01:09:16,617 --> 01:09:18,379
彼は大学にいます。

841
01:09:18,460 --> 01:09:20,301
あなたはここにいるべきではありません、フレデリック。

842
01:09:20,382 --> 01:09:22,263
今日は授業がなかったのですか？

843
01:09:22,344 --> 01:09:25,067
彼は見に行きました。
それが行き着くところです。

844
01:09:25,147 --> 01:09:27,831
- ここで何をしているの？
- あなたとあなたのお父さんを迎えに来ました。

845
01:09:27,912 --> 01:09:30,232
あなたは私と一緒に来なければなりません、
もしかしたら明日は外出できなくなるかも知れません。

846
01:09:30,314 --> 01:09:34,478
- そして去りますか？
- はい。はい、行きましょう。今。

847
01:10:05,674 --> 01:10:07,355
戻ってきます。戻ってきます。

848
01:10:07,757 --> 01:10:09,595
彼らには何もできません
アメリカ人は。戻ってきます。

849
01:10:09,637 --> 01:10:12,721
お父さんのところに戻ってください。
別の方法を見つけます。行く。

850
01:10:16,967 --> 01:10:19,409
おい、やめろ！おい！

851
01:10:41,634 --> 01:10:44,397
私の名前はフレデリック・プライヤーです。
私は経済学を勉強しています。

852
01:10:46,640 --> 01:10:50,643
これが私のプレゼンテーションです。
私の論文。

853
01:10:52,888 --> 01:10:53,888
見て。

854
01:10:54,370 --> 01:10:57,972
外国貿易制度
ヨーロッパの共産主義国家の。

855
01:11:03,059 --> 01:11:04,619
それにはかなり苦労しました。

856
01:11:11,550 --> 01:11:13,550
いいえ、それが私の唯一のコピーです。

857
01:11:15,835 --> 01:11:17,154
いいえ！

858
01:11:19,638 --> 01:11:23,321
- 何か教えてください。
-それは突然思いつきました。

859
01:11:23,402 --> 01:11:25,323
それらすべてのオファーとともに。

860
01:11:25,845 --> 01:11:28,687
彼には私の元恋人がいます。
私の考えです。

861
01:11:28,809 --> 01:11:31,530
スコットランドはその中にいる
釣り遠征。

862
01:11:31,572 --> 01:11:35,256
- ジム、どんな釣り旅行ですか?
- 私が漁師だとしましょう。

863
01:11:36,297 --> 01:11:41,382
危険にさらされることはないと言ってください、それはただのことです
出張でも心配ありません。

864
01:11:41,864 --> 01:11:43,744
私のパスポート。

865
01:11:48,191 --> 01:11:52,274
何かつかまるものをください、
どこに行っても構いません。

866
01:11:54,158 --> 01:11:55,718
これは私たちのためにやっているのです。

867
01:12:06,651 --> 01:12:09,374
ベルリン

868
01:12:19,186 --> 01:12:23,709
ここのミッチさんはあなたの右足です。
アメリカ大使館の武官。

869
01:12:23,791 --> 01:12:26,073
- それで...
- 複雑になりますね。

870
01:12:26,114 --> 01:12:29,958
アベル夫人の最後の手紙をどうやって知っていますか?
執拗な弁護士について語る

871
01:12:30,040 --> 01:12:32,960
- みんなと一緒に、そして彼女の言うことを代表します。
- はい。

872
01:12:33,041 --> 01:12:35,856
彼はそう言いますが、
ロシア大使館に行きました

873
01:12:35,868 --> 01:12:38,567
たぶん交換する
パワーズのアベルに。

874
01:12:38,648 --> 01:12:41,891
スーツを着ている人は、
彼らは全員ロシア人ですよね？

875
01:12:41,932 --> 01:12:44,052
まあ、それはそれでいい。
私たちはどう思いますか？

876
01:12:44,134 --> 01:12:47,178
どういう意味ですか？
暖房を強めてもいいですか？

877
01:12:49,420 --> 01:12:50,982
電話がかかってきます。

878
01:12:51,063 --> 01:12:55,907
彼らはあなたに何かをするように言うかもしれません。
あなたはパワーズではなく他の人を受け入れること。

879
01:12:55,988 --> 01:12:57,869
またアメリカ人？

880
01:12:57,950 --> 01:13:02,354
はい、彼はドイツ人ですがアメリカ人の学生です。
フレデリック・プライヤー。

881
01:13:02,835 --> 01:13:04,917
彼らはそれを横で見つけました
間違った壁。

882
01:13:04,997 --> 01:13:07,800
彼はイェール大学の学生です。
経済学を勉強している人

883
01:13:07,882 --> 01:13:12,446
そして、彼らは文句を言っています
彼は抜け出そうとするからです。

884
01:13:12,527 --> 01:13:15,329
重罪、
死刑犯罪、まあ、

885
01:13:15,370 --> 01:13:19,333
ボーガルが私たちに連絡してきました。彼はこう言いました。
プライアーの代理人を務めた。

886
01:13:19,415 --> 01:13:24,940
待ってください、ボルガルは代表ですか？
アベル夫人とこの少年は？

887
01:13:24,981 --> 01:13:26,781
はい。彼は忙しいんです。

888
01:13:27,304 --> 01:13:31,427
そしてこのボーガルは、
彼は東ドイツ人ですか、それともロシア人ですか?

889
01:13:31,508 --> 01:13:33,310
まあ、試してみてください
彼らが何を望んでいるのかを調べてください。

890
01:13:33,391 --> 01:13:36,234
ロシア大使館、夫人問題
彼らは明日、その後に会います

891
01:13:36,315 --> 01:13:38,115
そこに到達しなければなりません。

892
01:13:38,195 --> 01:13:40,958
そこに行く方法を教えてください、私はそうしなければなりません
仲間がいる。

893
01:13:41,840 --> 01:13:44,962
- いいえ？
- 計画されていましたが、封鎖されています。

894
01:13:45,003 --> 01:13:50,090
連れて行かないよ。決定が下されました。
追って通知があるまで米国人職員は駐在しません。

895
01:13:50,130 --> 01:13:52,010
- あるいは、さあ。
- とても危険です。

896
01:13:52,092 --> 01:13:53,573
ドイツ人は少年を捕まえた。

897
01:13:53,614 --> 01:13:56,497
不処罰のレベルもある
私たちが予想していなかった事です。

898
01:13:56,578 --> 01:14:01,942
重要なのは、ドイツの議題は
とロシアのものは同じではありません。

899
01:14:02,104 --> 01:14:04,666
ぜひ調べてみてください。
そして取引をしようとします。

900
01:14:04,748 --> 01:14:05,947
アベルによるパワーズ。

901
01:14:06,028 --> 01:14:09,071
それで、この少年、プライアはどうですか？

902
01:14:09,112 --> 01:14:10,873
心配しないで。

903
01:14:10,915 --> 01:14:14,236
別の機会に取り出すことができます。
パワーズはゲーム全体です。

904
01:14:37,063 --> 01:14:38,343
あなたの部屋はどこですか？

905
01:14:39,146 --> 01:14:41,066
ホテルに泊まります。

906
01:14:43,151 --> 01:14:44,391
スタンフォード。

907
01:14:45,953 --> 01:14:47,954
これは東ベルリンの番号です。

908
01:14:48,516 --> 01:14:50,877
それを学び、
それなら私に返してください。

909
01:14:51,361 --> 01:14:53,641
後ではなく、今です。

910
01:14:55,405 --> 01:14:58,207
ソ連は削減を続けている
国際線ですが、

911
01:14:58,288 --> 01:15:01,249
市内電話では大丈夫とのこと。
誰かが迎えに来てくれるでしょう。

912
01:15:11,183 --> 01:15:16,508
これがあなたのパスポートにあります、それは切符です
ソビエト中心部への入り口。

913
01:15:17,470 --> 01:15:20,071
ボルガルとの出会い
明日の午後です。

914
01:15:25,998 --> 01:15:30,363
東へ向かうルートは数本しかない。
パス x を選択します。駅は

915
01:15:30,444 --> 01:15:36,010
入場すると、この駅から出ます
ここから大使館まで歩いて行けます。

916
01:15:36,092 --> 01:15:38,453
今地図を見てください、それを持ち歩くべきではありません。

917
01:15:38,533 --> 01:15:42,577
もし彼らがあなたを地図で捕まえて、あなたがアメリカ人なら、
あなたはスパイです。あなたは拘留されます。

918
01:15:42,659 --> 01:15:47,142
人との交流を避けてください。
あなたは彼に、あなたはここの出身ではないと言います。

919
01:15:47,183 --> 01:15:51,147
外では食料が不足している。物事はそうではありません
とても良いです。ギャングもいるし、

920
01:15:51,188 --> 01:15:54,470
法律で十分だ
あの場所では厳しい

921
01:15:54,551 --> 01:15:58,676
そして壁から離れてください。
壁の近くに建物が並んでいます

922
01:15:58,758 --> 01:16:02,119
彼らはそれを死線と呼んでいます。
それを渡れば撃たれます。

923
01:16:02,200 --> 01:16:05,244
どこかに場所はありますか？
彼らはあなたを撃たないのですか？

924
01:16:05,326 --> 01:16:07,003
あまり心配しないでください。

925
01:16:07,085 --> 01:16:09,529
私はあなたが私に言うことを気にしています。

926
01:16:09,610 --> 01:16:13,372
このプライヤーの子供、彼は何歳ですか？

927
01:16:13,413 --> 01:16:15,334
25。
なぜなら？

928
01:16:15,375 --> 01:16:17,617
小さな犬です。

929
01:16:19,100 --> 01:16:20,140
誰が？

930
01:16:20,901 --> 01:16:22,664
私の同僚です。

931
01:16:24,065 --> 01:16:25,946
フレデリック・プライヤー。

932
01:19:49,940 --> 01:19:55,907
そして私たちはこの犯罪について謝罪するでしょうか？

933
01:21:16,680 --> 01:21:18,000
あなたは英語を話しますか？

934
01:21:18,080 --> 01:21:19,761
はい、先生。

935
01:21:19,803 --> 01:21:23,326
- ボルガルさんに会いに来ました。
- ボルガルさん。

936
01:21:23,408 --> 01:21:26,249
彼はここでは働いていません。
私が知っているのは、彼に会えるということだけです。

937
01:21:51,960 --> 01:21:54,082
ついに彼に会いました！

938
01:21:55,724 --> 01:21:57,765
私はヘレン・アベルです。
私たちの夫はどうですか？

939
01:21:57,846 --> 01:21:59,567
- 大丈夫。
- お元気ですか？

940
01:21:59,608 --> 01:22:01,729
予想通り大丈夫です。

941
01:22:01,812 --> 01:22:03,853
知っておいて損はありません！

942
01:22:04,613 --> 01:22:06,896
- これは私たちの娘です。
- お元気ですか？

943
01:22:07,577 --> 01:22:08,617
リディア。

944
01:22:09,220 --> 01:22:10,820
あなたですか、ボーガルさん？

945
01:22:10,941 --> 01:22:14,264
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
私は外国人ではありません。

946
01:22:14,305 --> 01:22:15,986
私はいとこジャブスです。

947
01:22:18,950 --> 01:22:20,551
いとこのジャブズ、そうです。

948
01:22:20,632 --> 01:22:22,674
私はいとこのジュブスです。

949
01:22:22,755 --> 01:22:24,996
私はヘレン・アベルです。

950
01:22:33,246 --> 01:22:35,447
少し迷っています。

951
01:22:35,530 --> 01:22:39,573
ボルガルさんと会うことになっている。
彼は私たちの弁護士です。

952
01:22:39,614 --> 01:22:42,977
交換交渉をすることになっています。

953
01:22:44,419 --> 01:22:46,540
はい、はい、ここに持ってきてください、しかし。

954
01:22:46,581 --> 01:22:48,944
それは一方的に起こるものではありません。
あなたは私を理解していますか？

955
01:22:48,984 --> 01:22:50,986
それは交換でなければなりません。

956
01:23:15,575 --> 01:23:18,618
ドノバンさん。
ボルガルさん。

957
01:23:18,699 --> 01:23:22,302
いいえ、いいえ、いいえ。
私の名前はシェスキアン・イワン・シェスキアンです。

958
01:23:22,382 --> 01:23:25,186
私は大使館の書記官です
ソビエト。

959
01:23:26,186 --> 01:23:31,232
ボルガルさんには不適切でしょう
ここ東ドイツで私たちに参加してください。

960
01:23:31,313 --> 01:23:33,716
そしてあなたはここに...?

961
01:23:33,756 --> 01:23:36,638
この会議を促進するため。

962
01:23:38,081 --> 01:23:42,245
おそらく女性はそう思うだろう
プライベートでは落ち着いて、

963
01:23:42,326 --> 01:23:46,048
そしてドノバンさんに任せてください
そして話しましょう?

964
01:23:47,651 --> 01:23:48,732
ありがとう。

965
01:23:58,624 --> 01:24:00,064
私は混乱しています。

966
01:24:00,145 --> 01:24:02,667
誰と話しているのか分かりません。

967
01:24:02,788 --> 01:24:07,553
今回の人事交流について。
私が話したのはあなたですか？

968
01:24:07,634 --> 01:24:11,118
はい、はい。クリア。
話すべきです。

969
01:24:11,199 --> 01:24:13,801
- 座ってください。
- 座ります。

970
01:24:15,083 --> 01:24:18,525
-そしてどうやって東部セクターにたどり着いたのですか？
- 後ろから。

971
01:24:18,607 --> 01:24:21,208
- それで彼は一人ですか？
- はい。

972
01:24:21,289 --> 01:24:24,813
そして彼は忍耐強いのでしょうか？

973
01:24:24,854 --> 01:24:28,498
あなたは私のことを知っているはずです。
私はアメリカ国民です。

974
01:24:28,538 --> 01:24:30,620
私はブルックリンの弁護士です
米国では。

975
01:24:30,661 --> 01:24:35,584
少し時間がかかりました
私のクライアントのルドルフ・アベルを助けてください。

976
01:24:35,667 --> 01:24:40,231
アベル交換を手配しなければなりません

977
01:24:40,271 --> 01:24:42,954
フランシス・ゲイリー・パワーズ著。

978
01:24:42,995 --> 01:24:48,120
これはアベルからの正式な恩赦です。
交換がどこで行われるかを示します。

979
01:24:48,801 --> 01:24:50,322
それが唯一の理由です
私がここにいるのは

980
01:24:50,363 --> 01:24:53,926
こうしたいと思っています
できるだけ早く修正します。

981
01:24:54,247 --> 01:24:56,810
フランシス・ゲイリー・パワーズの『アベル』。

982
01:24:58,453 --> 01:25:00,294
そしてフランク・プライヤー。

983
01:25:02,256 --> 01:25:04,378
うちにはフランクがいない。

984
01:25:04,460 --> 01:25:06,941
いいえ？彼らはそれを持っていないのですか？

985
01:25:08,104 --> 01:25:10,826
プライヤーのことは聞いたことがありますが...

986
01:25:10,868 --> 01:25:14,149
彼はによって拘留されている
ドイツ民主共和国、

987
01:25:14,229 --> 01:25:17,994
連合のためではない
ソ連の社会主義者。

988
01:25:18,035 --> 01:25:20,516
最初の問題についてお話します。

989
01:25:21,037 --> 01:25:24,401
彼らの名前
国々はとても長いです。

990
01:25:26,204 --> 01:25:27,724
はい、はい。

991
01:25:28,447 --> 01:25:31,452
パワーズを解放すれば、
宣伝するだけだよ

992
01:25:31,464 --> 01:25:34,011
間の善意
私たちの国。

993
01:25:35,214 --> 01:25:38,378
そして交換することに…

994
01:25:40,941 --> 01:25:46,748
イワンを解放してくれるかもしれない。
善意のしるしとして

995
01:25:46,829 --> 01:25:48,627
私たちの友達へ
ドイツで、そして…

996
01:25:48,668 --> 01:25:52,393
数か月後
パワーズを解放することができた。

997
01:25:52,474 --> 01:25:55,116
- それはアイデアですね...
- それは私たちにはうまくいきません。

998
01:25:55,197 --> 01:25:57,520
交換する必要があります。

999
01:25:57,601 --> 01:26:00,642
好きな名前を付けることができます。
しかし、それは交換でなければなりません。

1000
01:26:00,724 --> 01:26:03,165
48時間以内にアベルを連れてくることができます。

1001
01:26:04,128 --> 01:26:06,409
私たちにはパワーが必要です
同じ時期に。

1002
01:26:06,490 --> 01:26:08,371
アベルにあげましょう。

1003
01:26:10,455 --> 01:26:14,137
これは...
これを...と呼びます。

1004
01:26:14,219 --> 01:26:17,982
- 法的な忍耐計画。
- 好きなように呼んでください。

1005
01:26:20,386 --> 01:26:25,311
あなたの計画を遅らせることはできません
モスクワ侵攻ですが…

1006
01:26:25,392 --> 01:26:28,994
人々は不思議に思う
なぜそんなに焦るのですか？

1007
01:26:29,035 --> 01:26:33,079
風邪をひいてしまったので。
家に帰りたいです。

1008
01:26:33,161 --> 01:26:35,522
彼らは考えるでしょう。
さて...

1009
01:26:35,603 --> 01:26:40,489
アメリカ人はすべてを受け取った
アベルが彼らに与えた情報、

1010
01:26:40,529 --> 01:26:43,570
そして今彼らはせっかちです
待っています

1011
01:26:43,652 --> 01:26:47,416
見返りを得る
この男、パワーズ。

1012
01:26:47,577 --> 01:26:52,221
たぶん彼は私たちにすべてを与えてくれたわけではない
できる情報を。

1013
01:26:52,303 --> 01:26:55,945
これは、
公正な交換です、先生。

1014
01:26:56,828 --> 01:27:02,592
君が言いたいのは、もしパワーズがすべてを与えてくれたらということだ
モスクワはどのような情報を交換するでしょうか?

1015
01:27:02,634 --> 01:27:04,555
か否か？

1016
01:27:05,037 --> 01:27:10,202
アベルがアメリカの刑務所で死んだら
次のロシア作戦

1017
01:27:10,722 --> 01:27:13,967
私たちが捕まえると、彼らはもう一度考えるでしょう
話さないこと、決して知らないこと、

1018
01:27:14,007 --> 01:27:17,410
アベルは見たいと思うかもしれない
また空。

1019
01:27:18,533 --> 01:27:22,456
そしてロシアの秘密を交換することを決意する
アメリカの好意のために。

1020
01:27:25,380 --> 01:27:29,344
どうすればそれを知ることができるのでしょうか。
私たち一般人です。

1021
01:27:29,425 --> 01:27:32,828
- 私たちが仕事をするために心がけていること。
- パワーズはどうやってそれをやったのか。

1022
01:27:32,909 --> 01:27:34,590
彼はただのパイロットです。

1023
01:27:36,472 --> 01:27:42,197
彼は後退していた。
発砲時の高度は 70,000 フィートでした。

1024
01:27:42,279 --> 01:27:47,285
私の国の人々は見ています
これは戦争行為として。

1025
01:27:48,887 --> 01:27:51,609
削除しなければなりません
この思い出です、先生。

1026
01:27:51,691 --> 01:27:55,133
次に私たちが犯す間違いは
それが最後になるかもしれない。

1027
01:27:56,135 --> 01:28:00,499
会話はなかったのですが、
私たちの政府はそれができます。

1028
01:28:05,706 --> 01:28:07,708
政府に聞いてみます。

1029
01:28:08,269 --> 01:28:10,911
彼らが何を言うかは誰にもわかりません。

1030
01:28:11,913 --> 01:28:15,237
たくさんの人がいます
彼らはこれを望んでいません。

1031
01:28:15,558 --> 01:28:18,600
中立の場所で交換してください。

1032
01:28:20,603 --> 01:28:23,926
明日また来てもらえますか
答えについて話しますか？

1033
01:28:23,967 --> 01:28:26,889
- アベルによるパワー。
-そしてフランク・プライヤー。

1034
01:28:26,930 --> 01:28:30,253
先ほどもお伝えしたように、
～の警備員の手にかかっています

1035
01:28:30,335 --> 01:28:35,099
- ドイツ民主共和国。
- 手配が可能です。

1036
01:28:35,781 --> 01:28:40,585
私は会社の単なる秘書です
外交大使館。

1037
01:28:40,666 --> 01:28:44,470
ボルガルさんに会わなければなりません。
彼の住所を教えます。

1038
01:28:44,550 --> 01:28:48,194
- それで彼は存在しますか？
- さっき言ったじゃないですか？

1039
01:28:49,236 --> 01:28:51,397
ショートカットですよね？

1040
01:28:51,878 --> 01:28:54,521
それから、ドノバンさん、お願いします。

1041
01:28:54,602 --> 01:28:57,445
他に着るコートはありませんか？

1042
01:28:58,206 --> 01:29:00,167
彼らは私からそれを盗みました。

1043
01:29:01,250 --> 01:29:02,690
そして何を期待していましたか？

1044
01:29:02,731 --> 01:29:05,173
彼はウクライナ南部の出身でした。

1045
01:29:05,814 --> 01:29:07,215
いいえ？

1046
01:29:15,385 --> 01:29:16,987
ドノバンさん。

1047
01:29:17,068 --> 01:29:19,789
- ボルガルさん。
- 入ってください。

1048
01:29:24,797 --> 01:29:26,798
大使館のことはごめんなさい。

1049
01:29:28,480 --> 01:29:31,162
しかしソ連は決定した
私に避難所を与えないでください。

1050
01:29:32,164 --> 01:29:33,766
そして私は立ち去らなければなりませんでした。

1051
01:29:33,807 --> 01:29:37,290
まだ調べ中です
どの部分ですか...

1052
01:29:37,371 --> 01:29:40,292
- ステータス?
- はい。

1053
01:29:40,815 --> 01:29:43,056
進めていくと面白いです。

1054
01:29:43,578 --> 01:29:48,182
あなたにとってそれはきっとそうでしょう
方向感覚を失いますよね？

1055
01:29:57,912 --> 01:30:00,036
一つ言わせてください。

1056
01:30:02,599 --> 01:30:06,123
- 良い友達です。
- 良い友人、いいえ。

1057
01:30:06,204 --> 01:30:07,924
クラトヴィッチ？

1058
01:30:08,005 --> 01:30:12,129
将軍の弁護士として
ドイツ民主共和国。座って下さい。

1059
01:30:15,335 --> 01:30:18,776
この不運なフレデリック・プライヤー。

1060
01:30:18,858 --> 01:30:22,182
場所も時間も間違っていました。

1061
01:30:22,263 --> 01:30:25,944
しかし、目にするすべての出来事
正しい方法で

1062
01:30:26,027 --> 01:30:28,348
チャンスですよ。
そうじゃないですか、ドノバンさん？

1063
01:30:28,389 --> 01:30:30,671
- 良い...
- あなたの国は承認を拒否しています

1064
01:30:30,792 --> 01:30:33,234
ドイツ民主共和国。

1065
01:30:33,274 --> 01:30:37,599
彼らは話をでっち上げることを好みます
GDR には存在しません。

1066
01:30:39,562 --> 01:30:40,962
ごめんなさい。

1067
01:30:41,044 --> 01:30:43,519
本社として
なんという強さ

1068
01:30:43,531 --> 01:30:46,728
あなたの認識
この場所に政府がある。

1069
01:30:46,769 --> 01:30:48,490
今日あなたがいる場所。

1070
01:30:48,532 --> 01:30:49,893
東ドイツ?

1071
01:30:49,973 --> 01:30:54,898
法務長官は次のように決意している。
米国の代表者と交渉する。

1072
01:30:54,939 --> 01:30:57,461
- プライヤー氏の帰還のために。
- ボルガルさん、私はここにはいません。

1073
01:30:57,502 --> 01:30:59,824
私の政府を代表するために。

1074
01:31:02,628 --> 01:31:04,028
良い。

1075
01:31:06,792 --> 01:31:09,034
それは悪いことですか、ドノバンさん？

1076
01:31:09,076 --> 01:31:12,839
- 私には法的地位がありません。
- 良い。

1077
01:31:12,880 --> 01:31:15,882
あなたは米国を代表していません
東ドイツにも行きません。

1078
01:31:15,963 --> 01:31:18,525
私のクライアントはリディア・アベルです。
ルドルフの妻。

1079
01:31:18,605 --> 01:31:22,490
-そして私も持っています...
- リディアは娘で、ヘレンは妻です。

1080
01:31:27,657 --> 01:31:28,937
でも...

1081
01:31:30,340 --> 01:31:34,944
提供する準備ができています
ルドルフ・アベル作「フレデリック・プライアー」。

1082
01:31:36,466 --> 01:31:39,749
はっきりさせておきましょう。
ルドルフにあげましょう。

1083
01:31:39,789 --> 01:31:43,634
あなたは私たちに与えてくれるでしょう
同時にプライアーも。

1084
01:31:43,675 --> 01:31:46,677
- 同時に。
- 絶対に

1085
01:31:46,758 --> 01:31:51,964
交換はロシア人、
彼の人生の終わりに...

1086
01:31:53,967 --> 01:31:57,570
アメリカ人の学生より
それが彼の始まりです。

1087
01:32:03,498 --> 01:32:06,339
シェスキアンさんはメンバーではありません
彼は秘書でもありません。

1088
01:32:06,381 --> 01:32:09,865
彼らは彼を上司の上司に任命した
西ヨーロッパの組織の。

1089
01:32:09,906 --> 01:32:13,989
現実は、私たちが与えたのです
モスクワへの私たちの提案。

1090
01:32:15,631 --> 01:32:19,674
それと、コートも買えますか？
私は私を失いました。

1091
01:32:19,756 --> 01:32:21,557
どうやって紛失したのですか？

1092
01:32:21,637 --> 01:32:23,760
わかりません、スパイものです。

1093
01:32:24,882 --> 01:32:27,644
- コートをもう一枚買ってあげるよ。
- 良かった、良かった。

1094
01:32:28,486 --> 01:32:31,088
このボーガルは誰ですか？

1095
01:32:31,170 --> 01:32:35,973
彼、私たちには分かりません。
彼は彼が言った通りの人物かもしれない。

1096
01:32:36,055 --> 01:32:40,258
将軍の弁護士。
東ドイツがこのために投入した男だ。

1097
01:32:41,099 --> 01:32:44,904
東ドイツ人らしいです
私たちのテーブルの席を争っています。

1098
01:32:44,945 --> 01:32:47,947
東ドイツは協力している
ロシア人と一緒に。

1099
01:32:47,988 --> 01:32:52,192
彼らの尊敬を勝ち取り、
自分たちの大義のために見出しをつかみます。

1100
01:32:52,274 --> 01:32:55,715
何がドイツ人を形成するのか
地図上ではあるけど。

1101
01:32:55,797 --> 01:32:58,800
私たちはあなたの地図など気にしません。
ロシア人と一緒にいなさい。

1102
01:32:58,881 --> 01:33:01,723
ロシア人と一緒にいなさい。
アベルの力とともに。

1103
01:33:01,804 --> 01:33:05,207
これ全部ってことですか？
それは起こりますか？

1104
01:33:05,289 --> 01:33:07,128
はい、それがあなたが私に言いたいことのようです。

1105
01:33:07,169 --> 01:33:09,572
飛行機に乗せました
そして金曜日にはここに来ます。

1106
01:33:09,613 --> 01:33:14,176
そして、彼らがそれが大丈夫だと判断した場合、
私たちに残っているのは交換だけです、

1107
01:33:14,218 --> 01:33:16,178
あなたの交換方法
私たちの男のための男。

1108
01:33:16,261 --> 01:33:20,023
うちの部下は二人です。
パワーズとプライア。

1109
01:33:20,104 --> 01:33:23,187
いや、いや、そんなものはあげないでください。

1110
01:33:23,228 --> 01:33:25,429
大事なのはパワーズです。

1111
01:33:25,511 --> 01:33:29,153
こう思ったこの少年を忘れてください
勉強して良かったということ

1112
01:33:29,235 --> 01:33:34,119
ベルリンのソ連経済
冷戦の真っ只中。

1113
01:33:35,201 --> 01:33:37,604
私たちには力が必要です。

1114
01:33:38,204 --> 01:33:40,567
彼らはさえしません
パワーズは彼が好きだ。

1115
01:33:40,649 --> 01:33:44,612
誰もが彼を嫌っている。
自殺しようとした

1116
01:33:44,693 --> 01:33:47,335
そして行進を先導した
テレビでは共産主義者。

1117
01:33:48,337 --> 01:33:50,298
彼はアメリカでは嫌われている男だ。

1118
01:33:50,339 --> 01:33:53,101
おそらくルドルフ・アベルの後だろう。

1119
01:33:53,343 --> 01:33:54,822
神話。

1120
01:34:14,086 --> 01:34:15,847
私は寝ていた。

1121
01:34:15,928 --> 01:34:17,650
ただ寝ていただけだった。

1122
01:34:20,174 --> 01:34:24,016
寝てもいいって言ったよね
しかし、私たちは話さなければなりませんでした。

1123
01:34:24,098 --> 01:34:29,183
あなたは私に答えなければなりません。あなたの国
彼はあなたのことを気にしていません、私たちはそれを知っています。

1124
01:34:29,223 --> 01:34:33,749
あなたのどれも、それもすべて
パイロットと脳の損傷。

1125
01:34:33,830 --> 01:34:37,351
背が高いので野菜です。
酸素が不足しています。

1126
01:34:37,433 --> 01:34:39,755
しかし、彼らは彼らを飛ばし続けます。

1127
01:34:39,837 --> 01:34:41,477
彼らはフランスに行きます。

1128
01:34:41,517 --> 01:34:45,240
彼らはこれを彼らに与えます。
はい、試合です。

1129
01:34:45,281 --> 01:34:47,484
しかしこのコインは…

1130
01:34:47,924 --> 01:34:50,928
彼はあなたのことを少しでも気にかけていると思いますか？

1131
01:35:20,443 --> 01:35:23,364
どのような構造になっているのか
破壊部隊？

1132
01:35:23,405 --> 01:35:25,687
どういう手段で
このユニットは動作しますか?

1133
01:35:25,729 --> 01:35:31,534
そして、どんな爆発物が装備されているのでしょうか？
ユニットは？そして、それらはどのような破壊を引き起こすのでしょうか？

1134
01:35:31,574 --> 01:35:35,538
わからない。決してしない
設備を見せてもらいました。

1135
01:35:35,619 --> 01:35:39,864
彼らはどうやってそんなことをしたのか
レーダーは探知しないのでしょうか？

1136
01:35:39,945 --> 01:35:43,188
分からない、分からない！
あなたは旅行をしていた、

1137
01:35:43,228 --> 01:35:47,633
4月9日工業地帯にて
爆撃機と一緒に？

1138
01:35:48,914 --> 01:35:50,515
それは私ではありませんでした。

1139
01:35:50,597 --> 01:35:55,600
- 初めてのフライトです。
-エンジンのことをどのようにして知りましたか？

1140
01:35:56,083 --> 01:35:58,444
飛行機はどのようにしてその高さに到達したのでしょうか?

1141
01:35:59,127 --> 01:36:04,251
私たちはそれが届くことを知っています
高度70,000フィート。

1142
01:36:04,331 --> 01:36:06,093
ゲイリー？私たちはそれを知っています。

1143
01:36:06,174 --> 01:36:10,979
そして、飛行機がどこを飛んだのかを知る必要があります。
飛行機はどこを飛んだのですか？

1144
01:36:11,021 --> 01:36:13,462
そして同じ話を私にしないでください。

1145
01:36:16,026 --> 01:36:20,790
今も時々
休むことができます。

1146
01:36:25,035 --> 01:36:26,517
先生、起きてください。

1147
01:36:28,721 --> 01:36:29,920
起きてください、先生。

1148
01:36:31,401 --> 01:36:33,525
一緒に来てもらえませんか。

1149
01:36:33,565 --> 01:36:35,887
- はい、はい、もちろんです。
- 行かなければなりません。

1150
01:36:35,928 --> 01:36:37,609
- 一緒に来てもらえますか？
- うん。

1151
01:36:37,690 --> 01:36:39,251
良い。

1152
01:36:40,294 --> 01:36:41,855
メガネをかけてください。

1153
01:36:41,935 --> 01:36:44,658
- 今何時ですか？
- 遅くなりましたが、話さなければなりません

1154
01:36:44,739 --> 01:36:47,660
それから私たちはしなければなりません
飛行機に乗りましょう、いいですか？

1155
01:36:47,742 --> 01:36:50,382
はい、はい、上です。

1156
01:36:50,465 --> 01:36:52,826
- その上。
-つまり。さぁ行こう。

1157
01:36:52,867 --> 01:36:54,989
歩き続けてください。
ありがとう。

1158
01:36:57,031 --> 01:36:59,073
あそこ、あそこ。

1159
01:36:59,595 --> 01:37:03,078
- 飛行機って言いましたか？
- こちらへどうぞ。歩き続けてください。

1160
01:37:03,118 --> 01:37:07,764
そして、あなたは有利な決定を受け取りました
モスクワから彼のプロポーズについて

1161
01:37:07,846 --> 01:37:11,688
そして私たちは友人たちを助けます
ドイツ民主共和国。

1162
01:37:11,688 --> 01:37:15,973
氏と交換。
アベル氏によるパワーズ。

1163
01:37:18,857 --> 01:37:22,822
グリーニッケ橋をお勧めします
交流の場として？

1164
01:37:22,903 --> 01:37:24,662
なぜ的を射ていないのか
コントロール、チャーリー？

1165
01:37:24,744 --> 01:37:26,826
いいえ、いいえ、いいえ。私たちはそうではありません
このような場所を探しています。

1166
01:37:26,867 --> 01:37:30,228
グリーニッケ橋は静かで、
特にこの時期には。

1167
01:37:30,270 --> 01:37:32,991
良い、
その後、グリーニッケ橋に着きます。

1168
01:37:33,034 --> 01:37:36,676
金曜日までにあなたの男性をお迎えできます。
土曜日の朝でしょうか？

1169
01:37:36,717 --> 01:37:40,480
-いつもせっかちですよね？
- そうですね、もう休みたいです。

1170
01:37:40,522 --> 01:37:43,603
- 土曜の朝は？
- 5時30分ですか？

1171
01:37:44,246 --> 01:37:46,889
さて、これで終わりです。

1172
01:37:46,930 --> 01:37:51,814
これは場合の番号です
何かがそれ自体を提示するために。

1173
01:37:51,855 --> 01:37:55,138
良い。
いつでもそこに電話してください。

1174
01:37:56,060 --> 01:37:57,860
あなたがそれを使うとは期待していません。

1175
01:37:58,984 --> 01:38:02,105
合意に応じて飲みましょうか？

1176
01:38:02,146 --> 01:38:03,466
なぜだめですか？

1177
01:38:04,709 --> 01:38:08,113
- ブランディ アルメニア人。とても良い。
- ありがとう。

1178
01:38:08,874 --> 01:38:13,158
よろしいですか...
これは協定の一部ではありませんが、

1179
01:38:13,199 --> 01:38:16,083
いくつか質問させていただきますが、
応答する必要はありません。

1180
01:38:16,163 --> 01:38:18,123
もちろんです、先生、どうしてですか？

1181
01:38:18,164 --> 01:38:21,088
私はこの人が好きですが、
あなたの男よ。

1182
01:38:21,168 --> 01:38:24,291
彼が到着したら彼に何が起こるでしょうか？

1183
01:38:24,332 --> 01:38:29,298
どうかを判断する必要があります。
彼は彼女の男にはならなかった。

1184
01:38:29,338 --> 01:38:33,902
まあ、すでに言いましたね。光栄なことです。
彼は今でも彼女の男です。私を信じて。

1185
01:38:33,982 --> 01:38:36,503
もちろんそう言うだろう
それが本当なら

1186
01:38:36,586 --> 01:38:39,268
そして、それが真実ではなかった場合。

1187
01:38:39,349 --> 01:38:41,711
彼らはすぐに分かるでしょう？

1188
01:38:41,752 --> 01:38:43,834
質問して申し訳ありませんが。

1189
01:38:43,915 --> 01:38:48,278
彼は危険にさらされていますか？
すべてが決まるとき?

1190
01:38:48,360 --> 01:38:53,845
まあ、このままでは、
誰もが危険にさらされています。

1191
01:38:53,926 --> 01:38:55,326
健康。

1192
01:39:08,783 --> 01:39:11,625
何もないだろう
橋の上で交換。

1193
01:39:12,586 --> 01:39:14,188
すみません、先生？

1194
01:39:14,269 --> 01:39:16,550
交換はございません。

1195
01:39:17,034 --> 01:39:18,913
フレデリック・プライアーによるものではありません。

1196
01:39:18,994 --> 01:39:21,957
ボガールさん、昨日思ったんですけど
私たちは協定を結びました。

1197
01:39:21,998 --> 01:39:24,800
私たちはあることに合意しました
アベルとプライヤーを交換した。

1198
01:39:26,082 --> 01:39:29,285
あなたが急いでいることが分かりました。

1199
01:39:29,326 --> 01:39:31,928
同じ取引をロシア人にも売りつける。

1200
01:39:32,009 --> 01:39:34,090
プライヤーのアベルが私たちを通り抜けた

1201
01:39:34,173 --> 01:39:36,814
そしてパワーズのアベル

1202
01:39:36,896 --> 01:39:40,017
- ソビエトに与えた、
- 何が問題なのか分かりません。

1203
01:39:40,058 --> 01:39:43,301
契約書に二者間で記載されている場合は...

1204
01:39:43,943 --> 01:39:46,705
この取り決めは双方が満足するものではない。

1205
01:39:51,272 --> 01:39:55,556
- いや、ボーガルさん、聞いてください...
- 誰と取引しているのかわかりません。

1206
01:39:57,279 --> 01:40:00,360
それは共和国の利益です
ドイツ民主党。

1207
01:40:01,483 --> 01:40:07,127
対処することと対処するのを見られること
もう一つの主権国、米国。

1208
01:40:07,209 --> 01:40:11,213
平等な条件にある状態。
代わりに彼は私たちを愚か者のように扱います

1209
01:40:11,294 --> 01:40:15,297
- 社会主義者同盟の。
- ロシア人の話はやめてもいいですか？

1210
01:40:16,100 --> 01:40:18,502
また会いましょう、先生。

1211
01:40:18,583 --> 01:40:22,466
- 時間を無駄にしているのはあなただと思います。
- 私の説明が間違っていたら言ってください、

1212
01:40:22,548 --> 01:40:25,150
あなたにはこの男の子がいます
大学は彼がスパイではないことを知っています。

1213
01:40:25,230 --> 01:40:30,115
それはあなたにとって脅威ではありません。
そして、無価値なこの人と引き換えに。

1214
01:40:30,156 --> 01:40:34,239
の間で交換を行います
ロシア人とアメリカ人

1215
01:40:34,320 --> 01:40:39,124
そして、これは取引です
私たちとあなたたち二人の間で。

1216
01:40:39,204 --> 01:40:41,848
私たちがやろうとしているのは 2 つではなく、1 つだけです。

1217
01:40:41,929 --> 01:40:47,653
一つ、一つ。共和国がどうなるのか理解するのは難しい
このドイツ民主党は軽視されている。

1218
01:40:47,694 --> 01:40:50,258
彼はと協定を結んだ
ソ連は私に相談せずに。

1219
01:40:50,339 --> 01:40:52,419
それは交渉なのか、それとも陰謀なのか？

1220
01:40:52,501 --> 01:40:55,903
陰謀では損害が発生しますが、
ここにはメリットしかありません。

1221
01:40:55,945 --> 01:40:59,467
- 私たちは利害関係について合意しています。
- いいえ、合意を決めたのはあなたです。

1222
01:41:00,550 --> 01:41:03,913
- 約束はどこですか？
- 家族と一緒に。ルドルフ。

1223
01:41:03,954 --> 01:41:05,035
良い。

1224
01:41:15,928 --> 01:41:19,731
周りを見回してください。セクターはどうなっているのか
東の地域は他と比べてどうですか？

1225
01:41:21,815 --> 01:41:26,659
私たちのロシアの友人たちは決めました
首都に参加します。

1226
01:41:28,422 --> 01:41:31,785
すべてが台無しになった、それはロシア人によって作られた。

1227
01:41:31,826 --> 01:41:35,830
さあ、ロシアと協定を結びましょう。
私たちはそれには参加しません。

1228
01:41:37,954 --> 01:41:40,034
プライアーなしでは取引は成立しない。
ここには残しません。

1229
01:41:40,114 --> 01:41:41,555
それはあなたの決断です。

1230
01:41:41,637 --> 01:41:45,321
先生、私はここにいます、あなたと話しています。

1231
01:41:45,402 --> 01:41:49,886
彼は政府の代表者ではない。
彼は自分が誰なのか知りません。私たちもそうではありません。

1232
01:41:49,927 --> 01:41:52,409
気をつけてください。
ここはブルックリンではありません。

1233
01:42:00,378 --> 01:42:05,224
ほら、問題があることを知っているはずです
そこで私は政府を代表します。

1234
01:42:05,744 --> 01:42:07,665
彼は私が誰であるかを知っています。

1235
01:42:07,745 --> 01:42:09,668
それは？

1236
01:42:31,615 --> 01:42:33,696
書類は揃っていますか？

1237
01:42:33,737 --> 01:42:36,939
もちろん違います。
それは問題ではありません。

1238
01:42:37,021 --> 01:42:40,385
アメリカの弁護士には触れられない。

1239
01:42:40,465 --> 01:42:41,584
それともはい？

1240
01:43:25,597 --> 01:43:26,998
なぜなら？

1241
01:43:27,078 --> 01:43:28,758
パスポートに問題があります。

1242
01:43:28,838 --> 01:43:31,881
- 何が問題ですか?
- 一緒に来てください。

1243
01:43:34,525 --> 01:43:38,129
覚えておいてください、私たちは
条件は当社が管理します。

1244
01:45:58,129 --> 01:45:59,250
こんにちは。

1245
01:45:59,292 --> 01:46:02,976
はい、コーヒーから始めて、それから

1246
01:46:03,016 --> 01:46:06,258
コンボと
アメリカンな朝食。

1247
01:46:07,181 --> 01:46:09,263
- 両方とも朝食ですか？
- はい、はい。

1248
01:46:09,344 --> 01:46:11,223
- 最初に 1 つ、それとも...
- 両方です。

1249
01:46:11,304 --> 01:46:14,588
準備ができたときとコーヒーの両方。

1250
01:46:32,169 --> 01:46:33,410
あなたはここにいるべきではありません。

1251
01:46:33,490 --> 01:46:37,654
私はドイツにいます、ただ欲しかったのです
アメリカンブレックファーストを食べます。

1252
01:46:40,938 --> 01:46:42,860
どうしたの？
教えて。

1253
01:46:42,901 --> 01:46:46,102
彼らは私にパスするように言いました
東の時代。

1254
01:46:46,144 --> 01:46:51,189
- イエス、ジェームズ。
- 私たちが想像していたよりもはるかにひどい状況だったかもしれません。

1255
01:46:52,952 --> 01:46:58,197
そしてロシア人は元気だ、そして今はボルガルだ
彼はドイツ人はそんなことはしないだろうと私に言う

1256
01:46:58,238 --> 01:47:00,960
プライアーを獲得する契約。

1257
01:47:01,403 --> 01:47:06,528
良い。ソ連は準備ができている。
彼らは私たちにパワーを与えてくれるでしょう、彼らも私たちにパワーを与えてくれるでしょう。

1258
01:47:06,848 --> 01:47:08,249
よくやった。

1259
01:47:08,811 --> 01:47:13,335
東ドイツはそんなことしないだろう。
彼らは私たちにプライオリティを与えてくれません。彼らはそれが価値があるとは思っていません。

1260
01:47:13,336 --> 01:47:17,419
すべての人には価値があります。
確かに、それがあなたが試した理由です。

1261
01:47:17,461 --> 01:47:20,102
アベルは向かっています。
明日の朝にはすべてが完了します。

1262
01:47:20,102 --> 01:47:22,626
- 待って。
- それはとても簡単です。それはとても簡単です。

1263
01:47:22,667 --> 01:47:25,027
私たちにはそれはありません、わかりますか？

1264
01:47:25,069 --> 01:47:26,950
はい、わかりました。
準備は完了です。

1265
01:47:27,031 --> 01:47:29,152
メッセージを解読します
今朝から。

1266
01:47:30,797 --> 01:47:33,437
- どのようなメッセージですか?
- 東ドイツ出身。

1267
01:47:33,478 --> 01:47:34,720
彼らは私があなたに教えた番号に電話をかけました。

1268
01:47:34,801 --> 01:47:37,162
彼らはあなたと話したかったと言います。

1269
01:47:37,204 --> 01:47:39,805
- ボーガルが電話したんですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。

1270
01:47:39,886 --> 01:47:43,289
公式ヘラルドハクト。それは
ドイツの弁護士。

1271
01:47:43,330 --> 01:47:46,492
- なんでしょう？
- 話してください、わかりません。

1272
01:47:46,533 --> 01:47:49,776
大丈夫、尋ねる必要はないよ
そこに行って聞いてください。

1273
01:47:49,857 --> 01:47:53,180
そうすれば私たちはもっと知ることができます
そして私たち両方が恩恵を受けるでしょう。

1274
01:47:53,222 --> 01:47:55,063
私に会いたいですか？

1275
01:47:55,143 --> 01:47:56,744
何時？

1276
01:47:56,825 --> 01:47:59,868
いいえ、いいえ、いいえ。
聞いてください、あなたは...

1277
01:47:59,949 --> 01:48:02,591
行く必要はありません。
実際、行くべきではありません。

1278
01:48:02,632 --> 01:48:04,354
さらに言えば、行けません。

1279
01:48:04,435 --> 01:48:07,115
私たちは自分たちのものを台無しにすることはできません
ソ連と取引せよ。

1280
01:48:07,155 --> 01:48:09,039
- ネタバレはしません。
- 行かないでしょう。

1281
01:48:09,079 --> 01:48:11,681
- 迷惑しないでください。
- 注文しました。

1282
01:48:11,762 --> 01:48:14,124
良いものをお楽しみください
アメリカンな朝食。

1283
01:48:23,296 --> 01:48:28,020
交渉すべきだと思った
礼儀として最高レベルで。

1284
01:48:28,101 --> 01:48:30,022
ありがとうございます。

1285
01:48:32,184 --> 01:48:35,148
どうしてそうなるのか分からない
彼らはとても混乱していました。

1286
01:48:35,228 --> 01:48:38,313
まあ、そういうこともあると思います。

1287
01:48:42,438 --> 01:48:46,561
明確にするために言います
交換する準備ができています

1288
01:48:46,602 --> 01:48:50,847
いわゆる学生
ルドルフのプライヤー。

1289
01:48:50,927 --> 01:48:53,849
彼らはプライアーだと言います
あなたにとって大切なもの。

1290
01:48:53,890 --> 01:48:57,854
- はい、でも...
- そして私たちはそれを覚書にしています。

1291
01:48:59,376 --> 01:49:01,018
ああ、メモです。

1292
01:49:01,059 --> 01:49:04,822
私たちは本当に婚約しました
二国間交流へ。

1293
01:49:05,864 --> 01:49:09,948
はい、はい、確かに。
あまり理解できませんが...

1294
01:49:09,989 --> 01:49:14,913
私の国も主張しています
フランシス・ゲイリー・パワーズで。

1295
01:49:15,034 --> 01:49:16,595
「いいえ」

1296
01:49:21,081 --> 01:49:24,925
これが事態が混乱した理由です。

1297
01:49:24,967 --> 01:49:29,530
ご覧の通りの力が欲しいです
政治的免除。

1298
01:49:29,611 --> 01:49:32,334
起こったことは起こった。私は彼らのを使用します
彼がそうしたときの権力、

1299
01:49:32,415 --> 01:49:34,736
それは間違いありません
アベルもそうでした。

1300
01:49:34,898 --> 01:49:39,902
代わりに、私たちはあなたに誰かを提供し、
あなたは自分が無実であると主張します

1301
01:49:39,943 --> 01:49:41,663
そしてこれでいいのだと。

1302
01:49:41,745 --> 01:49:43,346
ここが
撤退すべきだ。

1303
01:49:43,387 --> 01:49:46,229
未来、未来を見てください。

1304
01:50:04,132 --> 01:50:06,532
申し訳ありませんが、よろしいでしょうか
数分ですか？

1305
01:50:26,276 --> 01:50:30,600
すみません、将軍の弁護士がしなければならなかったのですが、
緊急の事柄に対処するために撤退する。

1306
01:50:30,641 --> 01:50:33,803
- 彼は去っていきましたか？
- はい、何度もお詫び申し上げます。

1307
01:50:34,485 --> 01:50:37,929
- 何時間も待っています。
- ごめんなさい、先生。

1308
01:50:40,452 --> 01:50:41,892
若い。

1309
01:50:43,776 --> 01:50:45,097
ここに来て。

1310
01:50:46,500 --> 01:50:47,979
さて、さあ。

1311
01:50:55,108 --> 01:50:57,031
座って下さい。

1312
01:50:57,752 --> 01:51:00,473
さあ、さあ、座ってください。

1313
01:51:04,159 --> 01:51:06,001
ここの仕事は好きですか？

1314
01:51:06,923 --> 01:51:09,083
- とてもいいですね、先生。
- そうでしょうね。

1315
01:51:09,124 --> 01:51:11,527
- 面白いですね。
- そうですよ、先生。

1316
01:51:11,607 --> 01:51:13,448
そしてとても重要です。

1317
01:51:13,530 --> 01:51:16,613
そしてあなたの英語は上手です。

1318
01:51:16,694 --> 01:51:21,177
- はい、それが良いとは言っていませんが、それは良いことです。
- 良かった、良かった。

1319
01:51:21,618 --> 01:51:24,662
ほら、私は私のものを失いました
ビジネスパートナー。

1320
01:51:24,743 --> 01:51:29,026
そして、話し相手が必要です
そしてあなたは理性的な若者のようですね。

1321
01:51:30,189 --> 01:51:32,030
話してもいいですか？

1322
01:51:34,913 --> 01:51:36,474
大丈夫。

1323
01:51:37,317 --> 01:51:38,997
大丈夫。
ただ...

1324
01:51:40,081 --> 01:51:43,121
ただ彼に与えてほしいのです
上司へのメッセージ。

1325
01:51:44,165 --> 01:51:47,007
しかし、非常に明確にしなければなりません。

1326
01:51:47,369 --> 01:51:49,009
アクセント。

1327
01:51:49,972 --> 01:51:52,495
はい、先生。
それを見たらあなたは...

1328
01:51:52,575 --> 01:51:56,859
いいえ、いいえ。我慢できない
それに加えてこのトリオ。家に帰りたいです。

1329
01:51:57,339 --> 01:51:59,020
寝る

1330
01:52:00,984 --> 01:52:03,866
- 彼にメッセージをいただけますか？
- はい、先生。

1331
01:52:05,468 --> 01:52:07,751
これがメッセージです。

1332
01:52:08,873 --> 01:52:12,315
そうでない限り、アベルとの取引はありません
パワーズとプライヤーを与えてください。

1333
01:52:13,558 --> 01:52:15,720
- 分かるでしょう？
- はい、先生。

1334
01:52:15,761 --> 01:52:19,444
そうしない限り交換は行われません
二人の男を与えてください。

1335
01:52:19,485 --> 01:52:21,246
あの二人の男。

1336
01:52:21,326 --> 01:52:22,887
2、2、2。

1337
01:52:23,409 --> 01:52:25,170
契約がなければ…

1338
01:52:26,133 --> 01:52:28,333
あなたの上司はソ連に知らせるべきだ。

1339
01:52:29,616 --> 01:52:31,097
ソ連に伝えなければなりません...

1340
01:52:31,139 --> 01:52:34,061
彼らはそれをルドルフ・アベルには渡さないだろう。

1341
01:52:35,583 --> 01:52:36,904
はい、先生。

1342
01:52:39,948 --> 01:52:42,190
そして彼らに伝えてください...

1343
01:52:42,231 --> 01:52:46,035
それは今までのアベルと
彼は良い兵士だった。

1344
01:52:46,116 --> 01:52:47,957
しかし、彼は必ず家に帰れると信じている。

1345
01:52:50,519 --> 01:52:53,643
ノーと言わなければならない場合
ソビエトは帰国するだろう

1346
01:52:53,725 --> 01:52:58,249
彼らは私が戻ってくることを望んでいません。想像してみてください
あなたの行動が変わるかもしれません。

1347
01:52:59,490 --> 01:53:03,134
そして誰がその責任を負うのでしょうか？

1348
01:53:06,819 --> 01:53:07,939
長いメッセージです。

1349
01:53:08,020 --> 01:53:11,984
- 全部理解できましたか？
- はい、先生。分かりました。

1350
01:53:13,908 --> 01:53:15,628
あなたは良い人です。

1351
01:53:18,032 --> 01:53:21,155
彼らにも伝えてください...
これ以上議論すべき事項はありません

1352
01:53:21,236 --> 01:53:23,516
しかし、今日私たちと競争した人たち。
彼はその番号を持っています。

1353
01:53:23,598 --> 01:53:28,684
交換が無い場合。理由はない
だから朝まで待てます。

1354
01:53:28,764 --> 01:53:31,407
いいえ、それは無駄です。

1355
01:53:32,248 --> 01:53:33,368
あなたは私を殺します！

1356
01:53:34,051 --> 01:53:35,891
あなたは私を殺します。
あまり。

1357
01:53:35,932 --> 01:53:36,997
小銭が欲しいのですが。

1358
01:53:37,009 --> 01:53:39,615
これが私が知っていることです
やるべきじゃなかったんだ。

1359
01:53:39,656 --> 01:53:42,019
私の指示は次のとおりでした
状況を分析します。

1360
01:53:42,100 --> 01:53:45,902
あなたの指示はあなたに与えるものでした
前権者ではなく権力者。そんなことはありませんでした。

1361
01:53:45,983 --> 01:53:48,387
-すべてを逆向きにやったんですね。
- どうして知っていますか？

1362
01:53:48,467 --> 01:53:50,067
とても良い気分です。

1363
01:53:50,108 --> 01:53:53,071
- あなたはすべてを台無しにしました!
- 心配しないで。

1364
01:53:53,152 --> 01:53:57,476
- うまくいくと思います。
-どうして知っていますか？あなたは知りません。

1365
01:54:01,041 --> 01:54:03,443
米国、
ニューヨーク、ニューヨーク。

1366
01:54:05,767 --> 01:54:11,091
ほら、これ全部。
それが私を現場から離れさせました。

1367
01:54:11,533 --> 01:54:14,656
私が交換するものは、
一つずつ、そしてどれも。

1368
01:54:15,217 --> 01:54:17,298
しかし私は、「いいえ、2 対 1」と言いました。

1369
01:54:17,339 --> 01:54:21,904
- 彼らは私たちがしっかりしていることを知っています。
- それで、彼らがノーと言ったらどう思いますか。

1370
01:54:21,985 --> 01:54:24,304
彼らは息子たちと一緒にいます
そして私たちも私たちと一緒に。

1371
01:54:26,589 --> 01:54:28,952
そうですね、それでは本当に失敗してしまいました。

1372
01:54:28,994 --> 01:54:30,874
こんにちは、ダーリン。
それは私です。

1373
01:54:30,915 --> 01:54:34,678
はい、釣りは素晴らしかったです。

1374
01:54:35,599 --> 01:54:39,884
私はロンドンにいます。 1 つ残っています
会議して、家に帰ります。

1375
01:54:40,846 --> 01:54:43,688
はい、はい、あのジャムを覚えています。

1376
01:54:43,769 --> 01:54:46,652
その地域で作られているもの。

1377
01:54:47,654 --> 01:54:49,737
時間があればやります。

1378
01:54:49,778 --> 01:54:51,617
ロジャースに挨拶してもらえますか？

1379
01:54:52,620 --> 01:54:54,501
女の子たちに挨拶してもいいですか？

1380
01:54:54,582 --> 01:54:57,023
誰かいる？
忙しくないですか？

1381
01:54:57,104 --> 01:55:00,107
挨拶してもらえますか？
電話で？

1382
01:55:56,213 --> 01:55:57,733
彼らはやってくれるでしょう。

1383
01:55:58,735 --> 01:56:00,056
2 つで 1 つ。

1384
01:56:00,978 --> 01:56:02,378
我が神よ。

1385
01:56:03,460 --> 01:56:04,701
乾杯しましょう。

1386
01:56:05,102 --> 01:56:06,383
一つ条件付きで。

1387
01:56:06,665 --> 01:56:07,823
どれの？

1388
01:56:07,866 --> 01:56:11,989
彼らは『Prior with Powers』をリリースしないだろう。ではありません
ブリッジ、彼らは同時に解放します、

1389
01:56:12,071 --> 01:56:14,226
ロシア人がいるとき
パワーズを解放します

1390
01:56:14,238 --> 01:56:16,675
彼らが事前にリリースするブリッジ
チャーリーポイントにて。

1391
01:56:16,717 --> 01:56:18,557
それはどういう意味ですか？

1392
01:56:18,638 --> 01:56:22,682
それは彼らが望んでいることだと思います
最後の言葉を言います。

1393
01:56:22,764 --> 01:56:27,127
- しかし、彼らはそうするでしょう。
- 言っておきますが、あなたは契約を結んだのです。

1394
01:56:32,453 --> 01:56:37,500
グリーニッケ橋

1395
01:56:47,710 --> 01:56:50,755
彼らはどこにいますか？
あなたの彼はどこですか？

1396
01:56:50,795 --> 01:56:54,237
- 彼らは遅れています。
- いいえ、早く到着しました。

1397
01:56:54,318 --> 01:56:56,320
- できる？
- うん。

1398
01:57:02,889 --> 01:57:04,850
- 友達。
うん。

1399
01:57:04,890 --> 01:57:08,134
- 彼らは持っていると思います...
- それ？

1400
01:57:08,214 --> 01:57:12,138
- 狙撃兵。
-確かにそうです。

1401
01:57:12,219 --> 01:57:14,501
どうしてそう確信できるのですか？

1402
01:57:15,022 --> 01:57:17,104
私たちもです。

1403
01:57:34,726 --> 01:57:36,166
出てきてください、先生。

1404
01:57:44,136 --> 01:57:45,696
ジム。

1405
01:57:49,422 --> 01:57:51,182
ジム、ジム。

1406
01:57:53,866 --> 01:57:56,789
- 元気ですか？
- お会いできて嬉しいです。

1407
01:57:56,870 --> 01:58:02,476
- すべて手配してくれましたか？
- 祝う前に結果を見ましょう。

1408
01:58:02,997 --> 01:58:06,119
以前の兆候
チャーリーのところで？

1409
01:58:07,481 --> 01:58:11,325
アメリカ陸軍
チェックポイント・チャーリー

1410
01:58:30,028 --> 01:58:31,950
まだ何もありません。

1411
01:58:37,877 --> 01:58:39,238
すみません、先生。

1412
01:58:39,318 --> 01:58:43,683
ジョン・マーフィー米大尉
彼はパワーズを特定するためにここにいます。

1413
01:58:44,525 --> 01:58:47,326
マーフィー中尉。

1414
01:58:50,252 --> 01:58:54,173
もしかしたら彼は若い男だったのかもしれない
私が去ったとき

1415
01:58:54,256 --> 01:58:56,897
誰が私を特定するのでしょうか？

1416
01:58:57,900 --> 01:59:00,301
それがあなたであることを願っています
ドイツ人の家族

1417
01:59:00,382 --> 01:59:02,864
両方とも特定されると思います。

1418
01:59:37,305 --> 01:59:39,305
パーティーが始まります。

1419
01:59:46,476 --> 01:59:48,797
さて、行きましょう。

1420
01:59:48,878 --> 01:59:50,719
彼らは私たちを待っています。

1421
01:59:51,561 --> 01:59:53,403
恐れることはありません。

1422
01:59:55,406 --> 01:59:56,967
ドアを開けてください。

1423
02:00:11,223 --> 02:00:13,586
何が起こると思いますか？
家に帰ったら？

1424
02:00:14,546 --> 02:00:16,308
信じる。

1425
02:00:16,349 --> 02:00:18,591
かなりの量のウォッカ。

1426
02:00:23,156 --> 02:00:27,121
はい、でも...
ルドルフさん、その可能性はありますね…

1427
02:00:27,161 --> 02:00:30,245
部下が私を撃ったことについて？

1428
02:00:33,729 --> 02:00:36,451
- 心配していませんよ。
-手伝ってくれませんか？

1429
02:00:48,185 --> 02:00:50,667
あなたの質問に答えましたが、
私の友人

1430
02:00:50,708 --> 02:00:53,992
上手に演じました。
彼らはそれを知っていると思います。

1431
02:00:54,913 --> 02:00:58,157
しかし、時々人々は間違った考えをします。
人は人です。

1432
02:00:59,519 --> 02:01:01,798
彼らが私にどのように挨拶するかを見てみましょう。

1433
02:01:02,722 --> 02:01:04,764
どうすればわかるでしょうか？

1434
02:01:07,167 --> 02:01:11,692
彼らが私を抱きしめてくれるなら、あるいはただ抱きしめてくれるだけなら
後部座席に置きます。

1435
02:02:05,193 --> 02:02:07,355
帽子を脱いでください。

1436
02:02:13,643 --> 02:02:15,204
おい、パワーズ。

1437
02:02:16,527 --> 02:02:17,927
やあ、マーフ。

1438
02:02:19,850 --> 02:02:21,371
そう、パワーズです。

1439
02:02:23,454 --> 02:02:26,458
彼らはすでに認識を行っています。
フォワード！

1440
02:02:26,538 --> 02:02:27,898
待って！

1441
02:02:34,587 --> 02:02:36,628
信じてください、私なら彼に言うでしょう。

1442
02:02:38,151 --> 02:02:39,992
ここには誰もいません。

1443
02:02:42,996 --> 02:02:46,960
彼らはもう一人を解放すると言いました
チャーリー地点の男。

1444
02:02:47,041 --> 02:02:51,004
では、交換してみましょう。

1445
02:02:52,327 --> 02:02:55,210
さあ、プライヤーが現れます
いつでも好きなときに。

1446
02:02:55,251 --> 02:02:58,573
- 来て。
- 彼抜きでやっていけるなんて信じられない。

1447
02:02:58,655 --> 02:03:01,456
私たちはここでやっています
彼らが望むもの。

1448
02:03:02,019 --> 02:03:05,500
彼らが何を望んでいるのかは気にしません。
私たちには目標があります。

1449
02:03:05,582 --> 02:03:06,943
さあ、アベル。

1450
02:03:07,825 --> 02:03:10,186
さあ、先生、行ってもいいですよ。

1451
02:03:10,267 --> 02:03:12,790
そうしないなら、私たちは家に帰ります。

1452
02:03:12,830 --> 02:03:15,474
今交換します
または家に帰りましょう！

1453
02:03:17,475 --> 02:03:20,599
- 他の男性を待っていますか？
- はい。

1454
02:03:20,679 --> 02:03:22,962
あなたもそれを望んでいたのです。

1455
02:03:24,564 --> 02:03:25,725
愛してます。

1456
02:03:25,766 --> 02:03:29,129
彼が何を望んでいるかは関係ありません。
私が責任者ですので、あなたは行っても大丈夫です。

1457
02:03:29,169 --> 02:03:32,132
行ってください。
歩く。

1458
02:03:42,825 --> 02:03:44,585
待ってもいいよ。

1459
02:04:09,335 --> 02:04:12,818
何かあります。
よくわからない。

1460
02:04:14,581 --> 02:04:15,901
待って。

1461
02:05:07,802 --> 02:05:09,484
それはあります。

1462
02:05:10,645 --> 02:05:12,246
私。

1463
02:05:13,529 --> 02:05:16,092
ジェームス、あなたに贈り物を残しておきました。

1464
02:05:16,172 --> 02:05:19,213
絵ですよ。

1465
02:05:19,735 --> 02:05:22,097
気に入っていただければ幸いです。

1466
02:05:24,421 --> 02:05:27,143
ごめんなさい、信じられません
一ついただいてもよろしいでしょうか。

1467
02:05:29,907 --> 02:05:31,707
これはあなたの贈り物です。

1468
02:05:35,114 --> 02:05:36,875
これはあなたの贈り物です。

1469
02:06:14,959 --> 02:06:16,239
いいえ、いいえ、いいえ。

1470
02:07:36,052 --> 02:07:37,452
ドノバンさん。

1471
02:07:37,813 --> 02:07:40,015
彼らは私にこう頼んだ
これをあげます。

1472
02:07:42,819 --> 02:07:44,380
すみません、先生。

1473
02:07:45,782 --> 02:07:48,104
あなたがこれを担当していますか？

1474
02:07:48,545 --> 02:07:51,507
感謝しなければなりません。

1475
02:07:51,588 --> 02:07:54,150
誰かに感謝しなければなりません。

1476
02:08:10,450 --> 02:08:13,973
私は彼らに何もあげませんでした。
何もない。

1477
02:08:14,734 --> 02:08:16,096
それは問題ではありません。

1478
02:08:16,177 --> 02:08:18,659
人々がどう思うかは関係ありません。

1479
02:08:18,740 --> 02:08:20,301
彼は自分が何をしたか知っています。

1480
02:09:11,000 --> 02:09:12,520
お帰りなさい。

1481
02:09:14,563 --> 02:09:16,044
なんと素晴らしい旅だろう。

1482
02:09:27,979 --> 02:09:29,019
大丈夫ですか？

1483
02:09:29,940 --> 02:09:31,943
はい、大丈夫です。

1484
02:09:33,065 --> 02:09:36,747
- ジャムを持ってきてくれました。
- はい、はい、はい。

1485
02:09:36,789 --> 02:09:39,270
はい、そうでした。

1486
02:09:40,674 --> 02:09:42,154
注文どおりに。

1487
02:09:46,401 --> 02:09:50,082
ジム、アーノルズからです。

1488
02:09:50,605 --> 02:09:51,765
角の店から。

1489
02:09:51,806 --> 02:09:53,727
さて、最愛の人、
忙しかったんです、ごめんなさい。

1490
02:09:53,769 --> 02:09:55,689
とても忙しかったです。
彼は家にいますか？

1491
02:09:55,770 --> 02:09:56,449
彼は家にいます。

1492
02:09:56,530 --> 02:09:58,733
それは落ち着いてください
みんな家にいます。

1493
02:09:58,813 --> 02:10:01,656
お母さん、もう始まりますよ。

1494
02:10:02,817 --> 02:10:06,182
お母さん来て、ルーク・ウォームズです。

1495
02:10:07,223 --> 02:10:12,949
<i>フランシス・ゲイリー・パワーズが釈放された
ソ連の捕虜として</i>

1496
02:10:13,031 --> 02:10:18,196
<i>今朝家に帰りました
長旅の後</i>

1497
02:10:18,276 --> 02:10:20,438
<i>フランシスと交換されました</i>

1498
02:10:20,479 --> 02:10:25,163
<i>ルドルフ・アベル。
そしてアベルは国外追放された

1499
02:10:25,204 --> 02:10:28,567
<i>釈放後</i>

1500
02:10:28,607 --> 02:10:34,494
<i>その解放を得るために、彼らは
いくつかの交渉をしなければなりません。</i>

1501
02:10:34,535 --> 02:10:38,298
<i>これらの努力のおかげで、政府は</i>

1502
02:10:38,339 --> 02:10:41,101
米国の<i>は
援助と協力

1503
02:10:41,142 --> 02:10:44,825
<i>ジェームズ・B・ドノバン氏著。
ニューヨークの弁護士。</i>

1504
02:10:53,916 --> 02:10:56,599
お父さんが釣りをしているのかと思った。

1505
02:10:56,680 --> 02:10:58,361
鮭。

1506
02:13:27,572 --> 02:13:31,375
彼がロシアに帰国した後、
ルドルフ・アベル、妻と娘と再会。

1507
02:13:31,456 --> 02:13:35,060
決して公的には認められなかった
スパイとしてソ連のために。

1508
02:13:35,822 --> 02:13:39,545
ゲイリー・パワーズ、飛行機事故で死亡
1997年、KNBCに勤務。

1509
02:13:39,626 --> 02:13:42,909
CIA長官としてのポストポストの称号を受け取る
2000 年のメダルとアメリカ空軍捕虜メダル

1510
02:13:42,990 --> 02:13:45,230
そして2012年にはシルバースターを獲得しました。

1511
02:13:45,953 --> 02:13:48,955
1962 年、フレデリック L. プライヤーは博士号を取得しました。
イェール大学で経済学の博士号を取得。

1512
02:13:49,037 --> 02:13:50,958
彼は現在名誉教授です
経済学および上級研究員

1513
02:13:51,039 --> 02:13:52,800
スワースモア大学出身。

1514
02:13:54,723 --> 02:13:58,166
交換が成功した後
パワーズ・アベル、ケネディ大統領があなたに尋ねました

1515
02:13:58,207 --> 02:14:01,328
担当するジェームズ・ドノヴァンへ
米国を代表するその他の交渉

1516
02:14:02,772 --> 02:14:05,815
1962 年の夏、彼はキューバに派遣されました。
フィデル・カストロと条件について話す

1517
02:14:05,896 --> 02:14:09,219
1,113人の囚人の釈放について
プラヤ・ギロン侵攻で開催。

1518
02:14:09,300 --> 02:14:12,382
ドノバンが交渉を終了したとき
安全なリリースがあった

1519
02:14:12,423 --> 02:14:16,187
9,703 人の男性、子供、女性。