1 00:00:09,902 --> 00:00:13,651 It looks like Zawadzki to them he helped me there. 2 00:00:17,290 --> 00:00:20,354 As I know you, you probably are He didn't just come to chat, did he? 3 00:00:21,916 --> 00:00:27,663 - Do you realize that I don't officially know anything about it? - We discussed it with Paweł. 4 00:00:28,121 --> 00:00:29,112 Are you crazy? 5 00:00:31,076 --> 00:00:33,235 - Take your clothes and get out. - I'm Wera. 6 00:00:37,107 --> 00:00:40,127 You've noticed what we have behind the bar ok mate? 7 00:00:40,989 --> 00:00:44,833 - Never again... Are you normal? 8 00:00:46,695 --> 00:00:48,954 - He was afraid. He will go with them. - Where? 9 00:00:48,993 --> 00:00:50,455 For paralysis 10 00:00:50,409 --> 00:00:53,489 How about tomorrow?! You should have run it action, not tomorrow! 11 00:00:53,486 --> 00:00:56,692 One of our people was supposed to be looking for you, and tys almost choked him. 12 00:01:02,767 --> 00:01:04,782 Invite a guest for a drink. 13 00:01:09,751 --> 00:01:10,681 Go away. 14 00:01:11,137 --> 00:01:13,145 One move and he caught them both. 15 00:01:14,499 --> 00:01:16,850 I bet I'll find it in no time �t�nic. 16 00:01:19,011 --> 00:01:21,552 I can't tell anyone about it, is that clear? 17 00:01:29,101 --> 00:01:30,624 I knew someone sent her! 18 00:02:28,661 --> 00:02:32,885 How can someone do that to such a child? 19 00:02:37,112 --> 00:02:38,866 How did you find out? 20 00:02:39,086 --> 00:02:41,611 Call 112 anonymously. 21 00:02:41,524 --> 00:02:43,045 Phone without card. 22 00:02:48,519 --> 00:02:51,742 Did you find anything there? Citizen, kid? Pool card? 23 00:02:56,459 --> 00:02:57,783 Something like that. 24 00:03:01,002 --> 00:03:03,203 Let's take it here. You can leave. 25 00:03:06,026 --> 00:03:08,591 Without ��fova confirmed� nowhere I won't leave. 26 00:03:08,634 --> 00:03:11,139 That's our thing. Weapons shop on the beach 27 00:03:11,169 --> 00:03:13,291 If he wants to, let him know rest in peace with the Pope. 28 00:03:13,453 --> 00:03:16,064 Stop here and that's it tell our people. 29 00:03:17,016 --> 00:03:19,898 She went to the hostel where she lived. Search the room. 30 00:03:20,906 --> 00:03:21,763 Dorothy? 31 00:03:24,894 --> 00:03:27,939 T.W. Korczak. He had to be here. where is he 32 00:03:29,344 --> 00:03:31,630 I thought I would like him did she let go? 33 00:03:33,223 --> 00:03:35,044 He reported it one hundred percent. 34 00:03:37,691 --> 00:03:38,862 Keep an eye on them. 35 00:04:23,308 --> 00:04:25,613 You led me to it. 36 00:04:56,982 --> 00:04:58,567 We know where she went. 37 00:05:00,441 --> 00:05:02,501 We know where those fools are camped. 38 00:05:04,124 --> 00:05:06,111 We will get them tomorrow morning. 39 00:05:14,145 --> 00:05:14,776 Paul! 40 00:06:42,557 --> 00:06:44,309 I'm going to the Italians. 41 00:06:44,237 --> 00:06:45,902 Does he want to bring something to eat? 42 00:07:27,553 --> 00:07:28,563 Martha?! 43 00:07:55,390 --> 00:07:57,141 Hi Agatha, this is Pawel. 44 00:07:57,217 --> 00:07:59,375 Messenger, I can't find Martha. 45 00:08:00,377 --> 00:08:01,105 Yeah. 46 00:08:03,321 --> 00:08:04,112 Yeah? 47 00:08:04,845 --> 00:08:08,044 Okay. where is it 48 00:08:08,771 --> 00:08:09,907 Okay, I'm going there. 49 00:08:22,546 --> 00:08:25,577 The prints are there, but not yet nothing important. 50 00:08:25,624 --> 00:08:28,174 No need to drill through the walls. 51 00:08:27,266 --> 00:08:28,325 So drill! 52 00:08:28,809 --> 00:08:30,731 Who will pay for all this?! 53 00:08:30,820 --> 00:08:33,273 - I hope you won't be afraid of walls?! - We will. 54 00:08:33,405 --> 00:08:35,849 If necessary, we will also tear down the floor. 55 00:08:36,204 --> 00:08:38,034 Who is the owner of the property? 56 00:08:42,176 --> 00:08:44,207 The owner lived in South America. 57 00:08:44,434 --> 00:08:47,938 Half a year ago, his representative He told me not to pay the rent. 58 00:08:47,665 --> 00:08:50,433 So I haven't paid it yet. Why are you doing that?! 59 00:09:00,726 --> 00:09:02,677 I take it that it's yours? 60 00:09:02,717 --> 00:09:04,016 May I? 61 00:09:04,235 --> 00:09:07,080 - What kind of question is that? - That question is related to the explanation of the murder. 62 00:09:07,818 --> 00:09:09,982 If you care so much... 63 00:09:10,094 --> 00:09:11,445 I don't use tampons. 64 00:09:13,074 --> 00:09:19,446 We will also need to take prints of you and a genetic sample to exclude you. 65 00:09:33,704 --> 00:09:34,980 I'm a father. 66 00:09:35,110 --> 00:09:36,012 Thank you. 67 00:09:36,629 --> 00:09:38,271 Congratulations. Just sit down. 68 00:09:47,319 --> 00:09:48,707 Everything is in order. 69 00:09:50,374 --> 00:09:51,228 Just... 70 00:09:52,870 --> 00:09:54,408 The placenta is thin. 71 00:09:56,952 --> 00:09:58,421 What does that mean�? 72 00:09:59,289 --> 00:10:01,071 It can be separated. 73 00:10:02,641 --> 00:10:03,481 But not either. 74 00:10:03,977 --> 00:10:07,884 Just don't worry a day. ��days� worry. 75 00:10:08,589 --> 00:10:10,534 Just listen. 76 00:10:22,500 --> 00:10:24,954 You know that children in this period... 77 00:10:25,116 --> 00:10:27,267 Do you recognize your parents' voice yet? 78 00:10:32,825 --> 00:10:33,584 Paul. 79 00:10:34,187 --> 00:10:35,691 What's going on? 80 00:11:10,631 --> 00:11:11,623 Cops! 81 00:11:13,988 --> 00:11:15,387 Are you kidding yourself?! 82 00:11:20,700 --> 00:11:23,517 Cool! We have a survival camp here. 83 00:11:28,151 --> 00:11:29,911 I have all the permits in the depot. 84 00:11:30,333 --> 00:11:32,473 Maybe you should go there. 85 00:11:53,973 --> 00:11:54,962 Do you recognize it? 86 00:11:57,931 --> 00:12:00,894 TOZ with damper. Looks like a new one. 87 00:12:04,832 --> 00:12:07,081 That's exactly what he did crazy from the bike. 88 00:12:14,933 --> 00:12:16,192 Have fun! 89 00:12:20,750 --> 00:12:22,425 And this grows in the forest? 90 00:12:24,246 --> 00:12:25,547 We don't know what it is. 91 00:12:27,788 --> 00:12:29,833 You have different groups here, right? 92 00:12:29,962 --> 00:12:30,571 That's right. 93 00:12:31,027 --> 00:12:32,166 And you are scouts! 94 00:12:33,818 --> 00:12:36,173 Woodstock or something, huh? 95 00:12:38,959 --> 00:12:40,055 Which one of you is Dad?! 96 00:12:44,829 --> 00:12:45,668 And Pablo? 97 00:12:47,666 --> 00:12:49,427 We want a priest. 98 00:12:51,098 --> 00:12:52,737 Of course you should have it. 99 00:12:53,637 --> 00:12:56,276 In a long 72 hours. 100 00:12:57,130 --> 00:12:59,953 But I have an exam tomorrow at Zem�d�lec! 101 00:13:01,404 --> 00:13:02,864 You didn't do that to her. 102 00:13:31,111 --> 00:13:33,026 You could have given them at least some blankets. 103 00:13:36,518 --> 00:13:38,697 Which one of them is the Dad? 104 00:13:40,293 --> 00:13:42,846 Only one fits Ewelina's description. 105 00:13:43,305 --> 00:13:45,444 In good condition, something over fifty. 106 00:13:47,836 --> 00:13:50,447 So we only have 4 candidates to Pablo. 107 00:13:51,409 --> 00:13:52,984 It probably won't be that one. 108 00:13:56,566 --> 00:13:58,586 He kicked me out of crossfit. 109 00:13:59,339 --> 00:14:03,007 That would do the trick. 110 00:14:02,130 --> 00:14:03,941 The old man is his father. 111 00:14:04,812 --> 00:14:08,433 Tadeusz Kadczyk, a widower, owns a factory in Fajnová furniture and enough money. 112 00:14:09,405 --> 00:14:13,281 Son Tom�, high school. All grown up Life works for father. 113 00:14:16,218 --> 00:14:17,807 That was not the case. 114 00:14:20,323 --> 00:14:21,074 Okay. 115 00:14:22,776 --> 00:14:25,586 You two to listen to. The rest to customs. 116 00:14:26,333 --> 00:14:28,357 You will get it from them. 117 00:14:30,849 --> 00:14:36,575 You are under the mention of survival camp did they form a paramilitary illegal group? 118 00:14:37,175 --> 00:14:42,969 From what we know, you illegally collected weapons and explosives. 10 of which are Desert Eagle pistols. 119 00:14:43,000 --> 00:14:46,028 You wanted to use them for planned events on the land of Lower Silesia?! 120 00:14:47,079 --> 00:14:50,432 It is true that you forced Iwo Drawicz to sit in class? 121 00:14:52,165 --> 00:14:54,453 Why did you try to kill this man? 122 00:14:57,070 --> 00:15:00,388 You washed him and threw him into a hole in the forest! 123 00:15:02,827 --> 00:15:04,978 You tried to kill this girl too. 124 00:15:05,354 --> 00:15:07,457 With the help of paralysis... 125 00:15:08,041 --> 00:15:10,383 You threw her into a hole in the woods. 126 00:15:11,185 --> 00:15:13,737 A week after this incident... 127 00:15:14,404 --> 00:15:16,674 You and your son... 128 00:15:16,816 --> 00:15:21,191 You dragged her into a nearby forest... 129 00:15:24,476 --> 00:15:25,898 And you choked her. 130 00:15:43,336 --> 00:15:44,640 They didn't do it. 131 00:15:47,380 --> 00:15:49,153 Hearing about it for the first time in my life. 132 00:15:51,502 --> 00:15:52,257 Okay. 133 00:15:53,174 --> 00:15:54,407 We'll deliver. 134 00:16:01,019 --> 00:16:03,202 The son took the blame. 135 00:16:06,340 --> 00:16:08,062 You must have a terrible order. 136 00:16:10,967 --> 00:16:13,343 He will leave prison and he will have as much as you. 137 00:16:15,723 --> 00:16:16,824 Uka�. 138 00:16:29,081 --> 00:16:29,897 Dad. 139 00:16:30,792 --> 00:16:33,732 Let's call each other, you moron. 140 00:16:35,654 --> 00:16:37,252 So we thank you. 141 00:16:42,061 --> 00:16:43,573 Change the story. 142 00:16:44,280 --> 00:16:45,886 Turn Pablo into Tomek. 143 00:16:48,580 --> 00:16:51,035 The father will spend the rest of his life in prison. 144 00:16:52,817 --> 00:16:54,868 You must have a terrible order, Tom. 145 00:16:59,672 --> 00:17:01,763 I was with him then... 146 00:17:03,799 --> 00:17:05,389 He couldn't kill her. 147 00:17:05,757 --> 00:17:06,958 And who else�? 148 00:17:08,113 --> 00:17:10,164 Fingerprints are long your car. 149 00:17:10,125 --> 00:17:13,340 Tracks of your car in the yard, its tracks drives around. 150 00:17:13,687 --> 00:17:14,866 And you as a witness. 151 00:17:16,494 --> 00:17:17,633 Maybe he understands. 152 00:17:17,837 --> 00:17:19,710 Dad didn't do it! 153 00:17:20,504 --> 00:17:21,780 So who? 154 00:17:30,226 --> 00:17:31,337 Lucian. 155 00:17:33,178 --> 00:17:34,258 How� Lucian? 156 00:17:34,436 --> 00:17:38,851 �old�k! Dad covers for him, but he had to it be him! 157 00:17:39,003 --> 00:17:41,672 Where does your father know oldies? 158 00:17:41,793 --> 00:17:45,507 They were on their knees together 25 years ago. 159 00:17:55,246 --> 00:17:56,993 It didn't take long. 160 00:17:58,513 --> 00:17:59,896 Sepi� �gives. 161 00:18:05,113 --> 00:18:06,310 Slow down, Krzysius. So what? 162 00:18:07,952 --> 00:18:09,925 Did he start talking? 163 00:18:10,785 --> 00:18:12,269 And you are? 164 00:18:12,432 --> 00:18:16,849 N� �lov�k. Student at the Slowack gymnasium. Teacher. 165 00:18:16,973 --> 00:18:18,239 Pawel Zawadzki. 166 00:18:19,783 --> 00:18:21,795 Such a famous teacher! 167 00:18:22,793 --> 00:18:24,224 How are you doing? 168 00:18:24,904 --> 00:18:26,398 We are already close. 169 00:18:26,810 --> 00:18:27,835 As always. 170 00:18:29,096 --> 00:18:32,608 When did I meet the teacher... 171 00:18:33,093 --> 00:18:37,204 So here is yours too secret agent? 172 00:18:42,565 --> 00:18:45,350 Don't make me an idiot! There was already one English! 173 00:18:45,410 --> 00:18:47,829 What the hell, are you crazy?! 174 00:18:47,643 --> 00:18:52,608 Use tampons! An autopsy proved that she was not dead menstruation! Who was there?! 175 00:18:52,804 --> 00:18:54,573 Speak up you bastard, or I'll cut you off in no time! 176 00:18:54,626 --> 00:18:56,421 I will read the rest in the report. 177 00:18:56,441 --> 00:18:57,777 Stay with me later. 178 00:18:57,823 --> 00:18:59,016 Nice to meet you. 179 00:18:59,437 --> 00:19:00,781 Name and surname of the girl. 180 00:19:00,814 --> 00:19:02,866 I don't know her at all! 181 00:19:04,397 --> 00:19:07,223 I know she came with him from Sopot, but I don't know her at all! 182 00:19:08,666 --> 00:19:11,619 I don't! Somehow...they called her somehow strange... 183 00:19:11,794 --> 00:19:14,124 - How?! - I don't! Something about drugs! 184 00:19:14,357 --> 00:19:19,504 Heroine, Hallucina something with hallucinations! P��sah�m, I don't remember anything! 185 00:19:25,125 --> 00:19:25,929 have fun 186 00:19:27,059 --> 00:19:28,290 Where is he going? 187 00:19:31,344 --> 00:19:32,468 To work. 188 00:20:03,103 --> 00:20:04,401 Don't worry. 189 00:20:05,045 --> 00:20:07,044 Maybe his computer went wrong. 190 00:20:07,356 --> 00:20:09,614 I'm not worried about Tymko. I'm worried about the vlog. 191 00:20:10,146 --> 00:20:12,094 What was it supposed to be about? 192 00:20:12,226 --> 00:20:14,125 About outdoor grilling. 193 00:20:14,729 --> 00:20:16,468 You don't eat meat. 194 00:20:17,064 --> 00:20:20,965 - You can grill too. - I just bought a new phone lens. 195 00:20:21,485 --> 00:20:24,468 We can shoot it as a panorama. 196 00:20:24,906 --> 00:20:27,875 I have to ask my grandmother to give it to me vegetables from the garden. 197 00:20:28,354 --> 00:20:30,523 And we'll give you a super decoration, what do you think? 198 00:20:32,521 --> 00:20:33,183 Magda? 199 00:20:34,140 --> 00:20:35,390 Cool. 200 00:20:35,707 --> 00:20:38,011 We could do that take some action. 201 00:21:07,955 --> 00:21:09,615 Why this long? 202 00:21:10,696 --> 00:21:12,230 When will it stop? 203 00:21:12,345 --> 00:21:13,766 Give me some time. 204 00:21:15,364 --> 00:21:16,021 Tymku. 205 00:21:16,485 --> 00:21:18,490 I am a normal girl. 206 00:21:19,396 --> 00:21:23,466 He doesn't have to act like one in front of me a baby like before your family. 207 00:21:29,418 --> 00:21:31,194 Hey! He's not going anywhere! 208 00:21:39,569 --> 00:21:41,991 Most marriages are interalliances. 209 00:21:43,007 --> 00:21:50,020 That was written by S�ndor M�rai. We will learn how Wyspia�ski meant and what it means today. 210 00:21:50,571 --> 00:21:55,815 Do it yourself. If you are a wife or husband we take someone from her social class. 211 00:21:56,184 --> 00:21:57,888 You need a beautiful village girl. 212 00:21:58,152 --> 00:21:59,996 Or sleep a dozen in white boots. 213 00:21:59,850 --> 00:22:01,472 Or a total bull! 214 00:22:03,048 --> 00:22:04,482 That is interesting. 215 00:22:04,701 --> 00:22:09,257 Wyspia�ski compared the life of a saint with animal or plant life. 216 00:22:10,198 --> 00:22:12,122 I see you've joined the party. 217 00:22:13,902 --> 00:22:16,737 It doesn't matter if someone is from Bronowice or Dobrowice. 218 00:22:18,094 --> 00:22:20,719 It matters, why he had to leave run away, isn't it? 219 00:22:24,189 --> 00:22:28,003 It is important if we leave something behind or we drag it our whole life. 220 00:22:28,267 --> 00:22:30,189 I wonder what you're carrying with you. 221 00:22:31,138 --> 00:22:32,692 Okay. 222 00:22:34,382 --> 00:22:37,188 Girls, we could do something personal forgive, yes? 223 00:22:39,175 --> 00:22:40,154 Magda? 224 00:22:41,257 --> 00:22:43,533 Who did the bride take in Wesel? 225 00:22:45,046 --> 00:22:46,784 I'm guessing a guy. 226 00:22:48,263 --> 00:22:49,798 Did he have a name? 227 00:22:52,862 --> 00:22:54,523 Lucjan Rydel, poet. 228 00:22:55,566 --> 00:22:57,052 Exactly. 229 00:22:57,170 --> 00:22:59,161 You can even google it. 230 00:22:59,459 --> 00:23:00,949 Let's talk for hours. 231 00:23:01,043 --> 00:23:02,290 I can't today. 232 00:23:03,118 --> 00:23:06,631 - Nope. We have a dress rehearsal. - The general is probably not the prime minister! 233 00:23:06,930 --> 00:23:08,668 After hours, I'm waiting in the cafe. 234 00:23:09,344 --> 00:23:11,657 But the cafe will be closed. 235 00:23:29,106 --> 00:23:30,900 Can you serve here? 236 00:23:33,189 --> 00:23:35,377 Seweryn has no employees. 237 00:23:40,933 --> 00:23:42,598 How much did Wera give you? 238 00:23:42,491 --> 00:23:43,547 Two? 239 00:23:48,081 --> 00:23:51,368 - I'm sorry I didn't prepare, but... - Who are you anyway? 240 00:24:03,111 --> 00:24:04,161 And who are you? 241 00:24:07,961 --> 00:24:09,501 What was she doing there? 242 00:24:09,277 --> 00:24:10,595 Hallucination! 243 00:24:10,656 --> 00:24:14,163 And watch out for what he says. A lot of your DNA was found there. 244 00:24:14,688 --> 00:24:17,432 - That man was a mistake! - Lucian? The killer's mind? 245 00:24:18,693 --> 00:24:21,443 He tattooed me like cattle. Does he want to see it? 246 00:24:22,393 --> 00:24:23,698 That's enough. 247 00:24:23,967 --> 00:24:26,486 I don't know where Wera got there! 248 00:24:26,457 --> 00:24:30,996 I helped her jump from the window. Lucek her He just wanted to drive, that's all! 249 00:24:31,142 --> 00:24:33,981 How did it turn out? Did he get what he wanted? Yeah?! 250 00:24:41,694 --> 00:24:44,981 Your last chance. I called him to got to him. 251 00:24:46,410 --> 00:24:48,114 He won't take it now. 252 00:24:48,742 --> 00:24:50,994 Please give me some time. 253 00:24:52,068 --> 00:24:54,222 Paul, I'm sorry, but we we have to start! 254 00:24:54,168 --> 00:24:55,948 Magda, are you dumb? Get some sleep! 255 00:24:57,605 --> 00:24:58,285 - U� b��m. - Everyone wait! 256 00:25:14,351 --> 00:25:18,523 Magda wears bone. Give me a minute and we can start it. 257 00:25:25,667 --> 00:25:27,718 I apologize for those Dobrowicz. 258 00:25:27,711 --> 00:25:28,968 I pushed it. 259 00:25:29,642 --> 00:25:31,306 Did your boyfriend dig it up? 260 00:25:33,614 --> 00:25:35,059 My ex-boyfriend. 261 00:25:35,282 --> 00:25:38,222 Your ex-boyfriend, a hacker who you longer vlogs. 262 00:25:42,709 --> 00:25:44,541 I make vlogs myself. 263 00:25:45,217 --> 00:25:47,587 He just helped me with technical things. 264 00:25:48,710 --> 00:25:49,638 Almost. 265 00:25:50,567 --> 00:25:51,561 How soon? 266 00:25:54,850 --> 00:25:58,648 Sometimes he gave some tips on action. 267 00:25:58,878 --> 00:26:02,048 He always chose the one on which no one went anyway. 268 00:26:02,568 --> 00:26:06,431 Remember? Who will be interested in jazz near the Odra? 269 00:26:08,361 --> 00:26:09,247 Listen. 270 00:26:10,058 --> 00:26:12,323 - I have a request for you. - 2 minutes! 271 00:26:12,950 --> 00:26:14,780 Okay, let's talk after the exam, okay? 272 00:26:20,093 --> 00:26:21,877 Ah! So many raspberries! 273 00:26:23,455 --> 00:26:25,306 And how beautiful they are! 274 00:26:27,085 --> 00:26:29,782 And the pearls of dew live on them! 275 00:26:31,566 --> 00:26:33,401 Kirkorov's lips... 276 00:26:33,683 --> 00:26:35,503 They are so red. 277 00:26:36,070 --> 00:26:37,797 Like the raspberries. 278 00:27:06,406 --> 00:27:09,765 The package is always at the last minute somewhere to fall... 279 00:27:09,943 --> 00:27:13,210 So let's stand about 20 meters sideways. 280 00:27:14,616 --> 00:27:15,942 We will look for it. 281 00:27:24,014 --> 00:27:24,701 Hal�? 282 00:27:25,885 --> 00:27:27,309 Good day, Mr. Paul. 283 00:27:30,304 --> 00:27:31,934 I have an important question. 284 00:27:31,942 --> 00:27:37,577 My name is on your documents in any way connected with Asia Wales? 285 00:27:38,982 --> 00:27:43,950 - Probably not officially. - That is, apart from the nomination for a medal for the Police. 286 00:27:44,364 --> 00:27:45,413 For me? 287 00:27:45,847 --> 00:27:46,926 Sure, for you. 288 00:27:47,421 --> 00:27:49,859 We sent the proposal, but the ministry it did not approve. 289 00:27:50,074 --> 00:27:51,961 The draft went to the main headquarters. 290 00:27:52,213 --> 00:27:54,993 There should be a copy somewhere on the disk. 291 00:27:55,441 --> 00:27:58,789 So you better check if anyone knows me recently did not get to the server. 292 00:28:15,553 --> 00:28:19,055 We have been looking for him for two years now, wherever he is. Not just for guns. 293 00:28:20,677 --> 00:28:24,728 He is suspected of the murder of two Georgians 3 years in Sopot�. 294 00:28:28,241 --> 00:28:30,410 Tomorrow he may have it on gold tray. 295 00:28:32,024 --> 00:28:33,366 How does he want to do it? 296 00:28:35,161 --> 00:28:36,249 I'll give you the address. 297 00:28:37,858 --> 00:28:39,841 But he has to do something for me. 298 00:29:00,526 --> 00:29:02,495 They stole my car! 299 00:29:02,855 --> 00:29:03,831 What?! 300 00:29:04,498 --> 00:29:06,106 I parked here this morning. 301 00:29:06,422 --> 00:29:07,711 Don't you? 302 00:29:09,159 --> 00:29:10,616 I have him right here! 303 00:29:11,696 --> 00:29:13,372 Dude, you're already blind. 304 00:30:07,382 --> 00:30:08,913 Be careful, please. 305 00:30:09,446 --> 00:30:10,629 It is dangerous. 306 00:30:19,527 --> 00:30:22,237 I wouldn't want anything to happen to you. 307 00:30:26,814 --> 00:30:27,822 U� b�. 308 00:30:49,337 --> 00:30:50,886 What the hell is this? 309 00:30:58,581 --> 00:31:00,636 Hello, traffic control. 310 00:31:00,670 --> 00:31:03,551 What's the matter, officer? I drove fifty. 311 00:31:03,284 --> 00:31:05,468 I know Documents, please. 312 00:31:26,426 --> 00:31:29,112 What is this, Mr. �idi�i? 313 00:31:31,920 --> 00:31:33,676 Probably a good party, huh? 314 00:31:34,588 --> 00:31:36,193 You will have to get off. 315 00:31:37,556 --> 00:31:39,121 Just sleep! 316 00:31:52,325 --> 00:31:57,184 Just a reminder. Monopoly. First floor. 317 00:31:57,203 --> 00:31:58,854 Room 126. 318 00:32:00,982 --> 00:32:02,419 Let's do it like this: 319 00:32:02,544 --> 00:32:04,172 Krzysztof. 320 00:32:04,696 --> 00:32:06,385 He will stay at the reception and provide security lobby. 321 00:32:10,017 --> 00:32:12,055 It will block the door from the Opera House. 322 00:32:13,598 --> 00:32:15,772 If anything, the elevator too. Wladzio! 323 00:32:16,003 --> 00:32:18,714 Nice to the back, it will secure earth. 324 00:32:20,426 --> 00:32:22,851 Dorota and Borys are coming with me. 325 00:32:30,452 --> 00:32:32,300 Shall we wait for reinforcements? 326 00:32:57,419 --> 00:33:00,131 Some letter on K for four letters. Last U and penultimate Z. 327 00:33:02,823 --> 00:33:03,936 Do I get sick? 328 00:33:05,362 --> 00:33:06,252 Kiz? 329 00:33:07,234 --> 00:33:08,467 Kezu? 330 00:33:27,004 --> 00:33:28,646 The Russians are after us. We fall. 331 00:33:29,383 --> 00:33:30,809 Take the money. 332 00:33:30,754 --> 00:33:32,515 - Who could have hit us? - Dad?! 333 00:33:32,513 --> 00:33:33,853 He wouldn't do that. 334 00:33:50,175 --> 00:33:51,250 Stop! POLICE! 335 00:34:06,406 --> 00:34:08,957 Stay with him! Call for reinforcements! 336 00:34:44,901 --> 00:34:45,755 Stop! POLICE! 337 00:36:42,362 --> 00:36:44,874 You didn't hide much, �ur�k. 338 00:38:13,661 --> 00:38:17,803 Most likely there is someone in the circle who you don't have to. 339 00:38:20,854 --> 00:38:25,969 I don't know, maybe it will be on your cameras caught rummaging through your things. 340 00:38:27,817 --> 00:38:29,353 That didn't happen in the round. 341 00:38:29,809 --> 00:38:31,149 And where? 342 00:38:33,092 --> 00:38:34,240 It doesn't matter. 343 00:39:15,980 --> 00:39:17,469 To Radek! 344 00:39:15,980 --> 00:39:26,933 Great work. 345 00:39:28,381 --> 00:39:31,836 This is a great job for all of us. 346 00:39:34,358 --> 00:39:35,197 Thanks. 347 00:39:37,300 --> 00:39:39,316 I thought the guy was killing me! 348 00:39:39,347 --> 00:39:42,656 Because of him, I started smoking again. And not just cigarettes. 349 00:39:43,530 --> 00:39:44,844 I apologize to you. 350 00:39:44,791 --> 00:39:47,968 I apologize. I'm not always with you he could see. 351 00:39:47,905 --> 00:39:52,284 But now I know that he was under that roof true police sense. Dear... 352 00:39:53,152 --> 00:39:56,150 It was an honor to fight with you. 353 00:39:56,652 --> 00:40:02,175 He has to take a week off! It won't be after the Wa�brzys walk like Frankenstein. 354 00:40:02,774 --> 00:40:04,050 Come to the vocabulary. 355 00:40:04,418 --> 00:40:05,902 Cheers! To Radek! 356 00:40:17,480 --> 00:40:20,647 The dead minor was yours agent huh? 357 00:40:32,937 --> 00:40:35,058 We will not read it officially. 358 00:40:35,494 --> 00:40:38,127 Only you know that I know. 359 00:40:42,812 --> 00:40:46,488 I won't let my best man marry me A hunter, right? Enjoy this promise. 360 00:40:48,243 --> 00:40:50,415 I hope you've cleared your tracks. 361 00:40:51,042 --> 00:40:52,452 Cooperation. 362 00:40:52,831 --> 00:40:54,289 Hopefully it's resolved. 363 00:41:00,008 --> 00:41:01,280 Cheers! On us! 364 00:41:04,897 --> 00:41:07,029 Darling, it's a little weird... 365 00:41:06,834 --> 00:41:10,162 Lucian ran out of the room because received a text message. 366 00:41:10,342 --> 00:41:12,741 Internet portal, author I don't know, the content is... 367 00:41:14,430 --> 00:41:16,502 The Russians are coming for you, pretending to be cops. 368 00:41:16,806 --> 00:41:18,308 Who could have sent it? 369 00:41:20,702 --> 00:41:24,194 Well, we can't get all the villains. 370 00:41:24,459 --> 00:41:26,283 - Let's have fun, okay? - I don't know. 371 00:41:26,659 --> 00:41:27,933 But I know it. 372 00:41:28,692 --> 00:41:30,234 Let's have a drink. 373 00:41:40,153 --> 00:41:42,933 - Don't catch me, don't catch me! - My God! 374 00:41:47,441 --> 00:41:48,838 Drink yourself. 375 00:41:48,895 --> 00:41:50,105 He relaxes. 376 00:41:50,425 --> 00:41:51,485 please 377 00:41:51,919 --> 00:41:53,012 - Thank you. - Thanks. 378 00:41:57,668 --> 00:41:58,897 Do you have a name yet? 379 00:41:59,591 --> 00:42:02,314 We don't even know if it's a girl or a boy. 380 00:42:02,421 --> 00:42:04,175 It doesn't really matter. 381 00:42:04,642 --> 00:42:07,504 There is so much going on around more. 382 00:42:09,203 --> 00:42:11,807 I would say maybe one literary way. 383 00:42:14,225 --> 00:42:19,236 Karol continues to dream of coming to them Come Romek and Atomek. 384 00:42:21,789 --> 00:42:23,519 Cheers to the beautiful couple! 385 00:42:24,224 --> 00:42:25,739 You're welcome! 386 00:42:40,669 --> 00:42:42,497 Hi! I know you all! 387 00:42:42,473 --> 00:42:47,156 It is great that you are with us today. Today together with the best friends from school... 388 00:42:46,933 --> 00:42:49,176 We have prepared a grill for you! 389 00:42:49,322 --> 00:42:51,954 The first decadent grill of spring. 390 00:42:52,311 --> 00:42:54,339 Those lights are great, Ago. 391 00:42:54,907 --> 00:42:56,556 These are normal tree lights. 392 00:42:56,415 --> 00:42:58,070 I took them with me. 393 00:42:59,434 --> 00:43:00,946 Now I have to play with it somehow. 394 00:43:00,864 --> 00:43:02,017 Put it on the cloud. 395 00:43:02,226 --> 00:43:03,927 Tymek always did it that way. 396 00:43:17,281 --> 00:43:18,568 How did he do it? 397 00:43:18,987 --> 00:43:20,034 What? 398 00:43:20,962 --> 00:43:22,386 I haven't started yet. 399 00:43:24,621 --> 00:43:25,530 Get out. 400 00:43:35,066 --> 00:43:36,366 Does that seem to me? 401 00:43:38,559 --> 00:43:39,656 Come and have a look! 402 00:44:00,138 --> 00:44:02,885 These are the only children in the universe who we have to beg for ice cream! 403 00:44:04,329 --> 00:44:05,812 Pamper them long. 404 00:44:08,089 --> 00:44:11,482 I'll try it in a moment and see he won't be so smart. 405 00:44:11,593 --> 00:44:16,186 I remembered! We are going to the theater tomorrow and my nanny fell out. 406 00:44:18,635 --> 00:44:23,921 That's a great idea! Pawel promised me that he would He will no longer spend every day with a laptop. 407 00:44:25,790 --> 00:44:27,000 All right. 408 00:44:27,385 --> 00:44:28,217 Titus! 409 00:44:41,596 --> 00:44:43,985 Excuse me. Just a quick call back. 410 00:45:12,980 --> 00:45:14,087 Is Tymek home? 411 00:45:14,795 --> 00:45:17,529 After your breakup, it is ``full'' he went crazy. 412 00:45:17,449 --> 00:45:18,906 Cool, I'll take it. 413 00:45:19,613 --> 00:45:20,955 Actually, as usual. 414 00:45:29,829 --> 00:45:31,216 You shouldn't have come here. 415 00:45:31,076 --> 00:45:32,789 You must have completely missed it?! 416 00:45:33,335 --> 00:45:37,615 Luiza decided that she was digging in the vlog and now he is preparing for the event you wrote about. 417 00:45:39,544 --> 00:45:42,120 Bach's Oratorio has a bit of it calm down 418 00:45:42,795 --> 00:45:44,672 Think there will be too. 419 00:45:46,302 --> 00:45:48,504 - Then do something about it. - Why? 420 00:45:48,863 --> 00:45:50,224 Because I'm fucked. 421 00:46:02,841 --> 00:46:03,805 Hi Lu. 422 00:46:04,489 --> 00:46:06,299 Is it happening today? 423 00:46:07,697 --> 00:46:13,277 Na�i are not at home. It's the only opportunity how feel free to talk about Tymko. 424 00:46:14,691 --> 00:46:16,777 Ka�li to the concert. They come to me. 425 00:46:17,751 --> 00:46:19,292 Maybe I know what's wrong with him. 426 00:46:21,385 --> 00:46:22,224 Cool. 427 00:46:22,391 --> 00:46:23,253 So at nine. 428 00:46:25,352 --> 00:46:26,736 You know what's wrong with me? 429 00:46:50,740 --> 00:46:53,061 Where: Church of St. K��e, Kosteln� n�m�st� 1 When: 25.5, 19:30. 430 00:47:05,203 --> 00:47:06,694 Can we go now?! 431 00:47:08,894 --> 00:47:11,313 If we don't leave now, they will come late to the theater 432 00:47:14,844 --> 00:47:16,141 V�, j... 433 00:47:16,713 --> 00:47:19,130 I don't have today. Sorry. 434 00:47:19,581 --> 00:47:21,191 Are you kidding me? 435 00:47:21,263 --> 00:47:22,083 Martha! 436 00:47:22,834 --> 00:47:25,111 It will all be over in no time! Martha! 437 00:47:51,014 --> 00:47:52,260 - Hello. - Hello. 438 00:47:53,204 --> 00:47:55,780 - I took it on him. - My God. 439 00:47:55,949 --> 00:47:57,515 70 percent? 440 00:48:00,825 --> 00:48:02,512 You are advised to be careful with this. 441 00:48:03,129 --> 00:48:07,513 You have white wine in the kitchen. Better drink wine let this be. 442 00:48:07,566 --> 00:48:10,449 - Thank you! - You will thank him tomorrow morning. 443 00:48:10,613 --> 00:48:14,190 Have a nice evening. Of course you should call him, but we won't take it anyway. 444 00:48:15,934 --> 00:48:16,729 Wait! 445 00:48:22,957 --> 00:48:24,227 - Goodbye! - Goodbye! 446 00:48:31,931 --> 00:48:33,147 I have something good. 447 00:48:44,531 --> 00:48:46,266 Directly from Amsterdam. 448 00:48:49,291 --> 00:48:50,361 Bullshit. 449 00:48:59,569 --> 00:49:01,648 THEY ARE GOING FOR YOU RUSSIANS. PRETEND TO BE THE POLICE OFFICER. 450 00:49:16,681 --> 00:49:17,472 I'm here. 451 00:49:22,367 --> 00:49:24,364 Both cases are closed. 452 00:49:25,150 --> 00:49:27,036 I'm going to Wa�brzych now. 453 00:49:29,622 --> 00:49:31,613 I didn't want to lie. 454 00:49:33,588 --> 00:49:35,805 So we will part without saying goodbye. 455 00:49:37,943 --> 00:49:39,720 Like in that French movie. 456 00:49:45,584 --> 00:49:46,961 I have a new clue. 457 00:49:47,924 --> 00:49:49,958 When it comes to shooting in the bike. 458 00:49:50,391 --> 00:49:51,275 Me too. 459 00:50:03,448 --> 00:50:04,131 what is it 460 00:50:05,839 --> 00:50:09,452 Plan to besiege the power plant, which creates the city. 461 00:50:11,357 --> 00:50:15,170 It was in a crate that we confiscated from them I'm crazy in the forest. 462 00:50:16,795 --> 00:50:19,445 He was supposed to be in charge of the main object one person. 463 00:50:20,993 --> 00:50:22,441 Come on now. 464 00:50:22,941 --> 00:50:25,553 The same steps that dear Iwo did. 465 00:50:25,944 --> 00:50:27,619 Elimination of security. 466 00:50:27,863 --> 00:50:30,822 The door is locked with a bicycle lock. 467 00:50:32,808 --> 00:50:34,847 Long-term monitoring on the monitor. Here. 468 00:50:38,602 --> 00:50:41,162 Here's a guide on how to turn it all off. 469 00:50:41,710 --> 00:50:44,839 You think they wanted to practice it on the bike? 470 00:50:44,754 --> 00:50:45,896 Exactly. 471 00:50:46,068 --> 00:50:49,224 They found a boy as a guinea pig. 472 00:50:49,920 --> 00:50:52,183 They must have known it was suicide. 473 00:50:53,728 --> 00:50:55,700 Then he would run after them into the forest. 474 00:50:57,441 --> 00:50:59,675 But because he killed an ex-girlfriend, so he failed. 475 00:51:02,804 --> 00:51:04,739 He was also crazy, didn't they think. 476 00:51:09,827 --> 00:51:12,357 You probably helped save a lot of people. 477 00:51:15,163 --> 00:51:16,122 Ewelina. 478 00:51:24,048 --> 00:51:26,434 You gave them to him on a golden tray. 479 00:51:27,061 --> 00:51:28,824 Weapons dealer. 480 00:51:29,832 --> 00:51:31,273 She's crazy. A murderer. 481 00:51:35,337 --> 00:51:37,360 I have settled you. 482 00:51:37,390 --> 00:51:38,838 As I promised you. 483 00:51:40,423 --> 00:51:42,376 Without judgment and guilt. 484 00:51:44,199 --> 00:51:46,155 Tell me one thing. 485 00:51:46,334 --> 00:51:54,873 Why would a guy who doesn't know me make arrangements Ewelina's body like the body of another girl from Dobrowice? 486 00:52:02,242 --> 00:52:03,363 Messengers�. 487 00:52:04,292 --> 00:52:05,537 I know it. 488 00:52:08,073 --> 00:52:12,331 The brain cannot accept that one Part of the warehouse does not fit into the overall picture. 489 00:52:14,825 --> 00:52:16,520 Nothing pisses you off like this. 490 00:52:16,825 --> 00:52:18,800 He has to think about it. 491 00:52:20,388 --> 00:52:22,013 It can be read. 492 00:52:22,865 --> 00:52:24,463 Do you need to go somewhere? 493 00:52:26,743 --> 00:52:29,035 He withdraws from it, turns away actual 494 00:52:34,118 --> 00:52:37,386 I think they must defecate in Wa�brzy. 495 00:52:38,807 --> 00:52:39,714 what is 496 00:52:45,095 --> 00:52:46,692 We'll take a little drive. 497 00:52:46,526 --> 00:52:47,900 Wait outside. 498 00:53:35,908 --> 00:53:37,757 Good evening, Krystian. 499 00:53:37,687 --> 00:53:39,604 Very late call. 500 00:53:42,011 --> 00:53:43,494 Mr. Professor. 501 00:53:44,272 --> 00:53:45,900 Ewelina is dead. 502 00:53:46,914 --> 00:53:48,940 What the hell? How dead? 503 00:53:50,688 --> 00:53:53,371 They say someone murdered her near Wroclaw. 504 00:53:54,150 --> 00:53:55,431 In advance. 505 00:53:55,832 --> 00:53:59,805 Today, the police were at her mother's house... 506 00:54:01,376 --> 00:54:04,113 - I thought you should know. - Krystian. 507 00:54:05,733 --> 00:54:07,656 Listen, I can't talk right now. 508 00:54:07,961 --> 00:54:10,369 - Sorry. I'll call you later. - Good. All right. 509 00:54:11,879 --> 00:54:13,019 I'll call you. 510 00:54:25,423 --> 00:54:26,191 Tymek. 511 00:54:27,231 --> 00:54:29,334 One of those t��. That hacker. 512 00:54:30,977 --> 00:54:34,834 I use my friend's video blog as contact. 513 00:54:36,985 --> 00:54:38,743 - With whom? - I don't know! Messengers�. 514 00:54:41,241 --> 00:54:45,598 The video blog is about the city, food, weight and similar nonsense. 515 00:54:45,928 --> 00:54:50,712 The girl is talking there, Tymek puts it on camera and then it goes to the internet. 516 00:54:50,974 --> 00:54:55,363 Sometimes he looks to the end of his own invitations to various events. 517 00:54:55,782 --> 00:54:59,035 Just one thing about those invitations don't sit 518 00:54:59,577 --> 00:55:01,736 What am I talking about here? 519 00:55:01,587 --> 00:55:05,666 You were the one who raised him, weren't you? Did you erase his face in the photos? 520 00:55:09,173 --> 00:55:10,702 So we succeeded. 521 00:55:12,092 --> 00:55:14,222 Shortly after that, he published a new invitation. 522 00:55:14,373 --> 00:55:15,924 About the Oratory in the church. 523 00:55:17,940 --> 00:55:19,697 - What about it? - Look. 524 00:55:20,214 --> 00:55:24,167 There are always links below those invitations on Google maps. I have it here. 525 00:55:25,526 --> 00:55:34,148 The most interesting thing is that those coordinates refer to Full of other cities, not where the concerts were. 526 00:55:36,174 --> 00:55:38,251 The real meeting places, right? 527 00:55:40,781 --> 00:55:42,778 One of them is in front of us. 528 00:55:44,502 --> 00:55:49,297 The most interesting thing is that the street is long Iwo threatened me with a knife. 529 00:55:50,027 --> 00:55:52,677 The day before school. 530 00:55:52,713 --> 00:55:54,609 He went to the exact same place. 531 00:55:55,048 --> 00:55:57,307 Also after Tymko's invitation to the vlog. 532 00:56:01,599 --> 00:56:03,941 Today's meeting is in half an hour. 533 00:56:13,213 --> 00:56:16,045 His whole world... 534 00:56:16,362 --> 00:56:18,348 There is a count. 535 00:56:22,208 --> 00:56:24,283 And �alive� people... 536 00:56:24,625 --> 00:56:28,108 They are like in a fog. 537 00:56:29,637 --> 00:56:32,898 That's what you told me, and I'm going to start dating him. 538 00:56:35,140 --> 00:56:37,050 Because you... 539 00:56:37,687 --> 00:56:48,840 Because you were the only one who could destroy it that trap in his head. 540 00:56:49,503 --> 00:56:50,718 Why is it? 541 00:56:51,577 --> 00:56:53,486 He fell in love with you. 542 00:56:57,192 --> 00:56:59,710 He only cared about me. 543 00:57:04,344 --> 00:57:05,889 I'm crazy 544 00:57:06,979 --> 00:57:08,452 Where is the toilet?