1 00:00:03,250 --> 00:00:05,490 Tento program obsahuje nějaký silný jazyk 2 00:00:05,510 --> 00:00:07,280 a některé scény sexuální povahy. 3 00:00:07,300 --> 00:00:10,650 Ne. Proč ne? nechci. musíš. Píšu svůj vlastní osud. 4 00:00:10,670 --> 00:00:13,320 L00k, být smutný neznamená jsi zajímavý. 5 00:00:13,340 --> 00:00:17,520 Nejsem smutný, jen to nepozoruji západní představa nového roku. 6 00:00:17,540 --> 00:00:20,690 Ach, opravdu? Jo, slavím Čínský Nový rok, skutečný*. 7 00:00:20,710 --> 00:00:22,770 Aha, dobře, dobře. Kdy je čínský Nový rok? 8 00:00:24,230 --> 00:00:25,700 Květen, je to tak? 9 00:00:25,720 --> 00:00:28,700 Správně, opravdu nemám čas na to. 10 00:00:28,720 --> 00:00:31,590 Já jsem úžasný a ty jsi v pořádku. 11 00:00:31,610 --> 00:00:34,320 Uvidíme se tam. Dobře-ah! 12 00:00:34,340 --> 00:00:36,640 Fajn. Dobře. Dobře. 13 00:00:36,660 --> 00:00:39,640 Hm, tady mi lámeš kouli*. Ano! 14 00:00:39,660 --> 00:00:41,520 Šťastný nový rok! 15 00:00:41,540 --> 00:00:43,210 W00! Dobře, zlato. 16 00:00:43,230 --> 00:00:44,960 Budeme mít noc g00d. 17 00:00:44,980 --> 00:00:47,290 Bude to opravdu zajímavý rok pro měnu. 18 00:00:47,310 --> 00:00:48,580 Bude to s0... 19 00:00:48,600 --> 00:00:51,300 Teď je tu tolik měn které jsou právě nahoře, víš? 20 00:00:51,320 --> 00:00:53,010 Chci říct, máš abyste věděli, pro kterou jít. 21 00:00:53,030 --> 00:00:55,730 Hliník, musíte investovat v hliníku, to je ten velký, 22 00:00:55,750 --> 00:00:57,160 pak zlato. Bitcoin je... 23 00:00:57,180 --> 00:00:59,320 Vím, že je to klišé, ale Bitcoin je ten pravý. 24 00:00:59,340 --> 00:01:01,290 To je to zajímavé věc o bitcoinu, 25 00:01:01,310 --> 00:01:03,090 je to skutečně měna lidí. 26 00:01:03,110 --> 00:01:05,370 Oh, miluji to. Mm. Další kolo? 27 00:01:05,390 --> 00:01:06,780 Ano. Ano. 28 00:01:06,800 --> 00:01:09,490 Omlouvám se, ano, ano, um, Uvítal bych další gin s tonikem. 29 00:01:09,510 --> 00:01:10,930 OK. 30 00:01:10,950 --> 00:01:12,450 Dám si sklenku červeného vína. 31 00:01:12,470 --> 00:01:14,960 Oh. Oh, to budu mít *0. 32 00:01:14,980 --> 00:01:17,810 Sklenka červeného vína, kromě ginu s tonikem. 33 00:01:17,830 --> 00:01:19,730 Žádný problém, cokoli ta dáma chce. 34 00:01:19,750 --> 00:01:21,490 SMÍJÍ SE 35 00:01:23,820 --> 00:01:25,130 Ach, můj bože. 36 00:01:27,540 --> 00:01:29,960 Jen to víš, Zajímá mě pouze Kate. 37 00:01:29,980 --> 00:01:31,420 Ano, dobře. Jen Kate. 38 00:01:31,440 --> 00:01:32,800 Zkopírujte to. Díky. 39 00:01:34,060 --> 00:01:35,450 Co to bylo? 40 00:01:35,470 --> 00:01:36,890 Myslí si, že jsi fit. 41 00:01:36,910 --> 00:01:38,160 Ach, můj bože! 42 00:01:38,180 --> 00:01:39,680 To je elektrické. 43 00:01:39,700 --> 00:01:42,370 Kate! Dáme si espress0 Martinis? 44 00:02:11,390 --> 00:02:12,610 Dobrý den? 45 00:02:14,180 --> 00:02:17,010 Moje...jmenuji se jessie. Potřebuji se jen vyčůrat. 46 00:02:19,160 --> 00:02:20,650 Jsem velmi normální dívka. 47 00:02:29,620 --> 00:02:30,880 P00r Donna. 48 00:02:37,550 --> 00:02:39,930 Jamesi, Jamesi Bonde. 49 00:02:41,690 --> 00:02:44,650 Jsi opilý. Jsi opilý. 50 00:02:45,980 --> 00:02:47,680 Jessie je opilá. 51 00:02:47,700 --> 00:02:49,140 Ano. 52 00:02:49,160 --> 00:02:51,880 TOl LET FLUSHES 53 00:03:01,060 --> 00:03:03,300 Ahoj-l0...sakra0. 54 00:03:03,320 --> 00:03:05,240 Ahoj, Jessie. 55 00:03:07,160 --> 00:03:08,890 Jak jste znal mé jméno? 56 00:03:08,910 --> 00:03:11,220 Řekl jsi to několikrát od té doby, co jsi sem přišel. 57 00:03:11,240 --> 00:03:13,040 Ach ano. Oh, ano, správně. 58 00:03:15,260 --> 00:03:16,810 Co jsi tam dělal? 59 00:03:18,150 --> 00:03:20,130 Čůrání. Čůrat...? 60 00:03:20,150 --> 00:03:21,810 Dobře* můžete to udělat vestoje. 61 00:03:21,830 --> 00:03:24,490 Jo, ošetřil jsem své* vsedě. 62 00:03:24,510 --> 00:03:28,090 Schopnost čůrat ve stoje je a dárek. Co...? 63 00:03:30,390 --> 00:03:33,410 Čůral bys do dárkové koňské tlamy? 64 00:03:33,430 --> 00:03:34,940 Ano, chtěl bych. 65 00:03:34,960 --> 00:03:36,530 Nechutné. 66 00:03:40,550 --> 00:03:43,660 Víte, je to "Bond, James Bond". 67 00:03:43,680 --> 00:03:45,380 Udělal jsi to špatně oklikou. 68 00:03:45,400 --> 00:03:47,610 To byl skutečný* soukromý konverzace. Oh, dobře. 69 00:03:47,630 --> 00:03:49,240 Ano. Promiň. 70 00:03:49,260 --> 00:03:50,940 OK, žádný strach. 71 00:03:52,350 --> 00:03:54,500 V jedné věci jsi měl pravdu, ačkoli... 72 00:03:54,520 --> 00:03:56,600 ...vypadáš opilý. 73 00:04:00,040 --> 00:04:01,170 OK. 74 00:04:05,110 --> 00:04:06,220 Tah. 75 00:04:06,240 --> 00:04:07,930 FOUKÁ 76 00:04:07,950 --> 00:04:09,090 Ach! 77 00:04:09,110 --> 00:04:10,210 Je to tedy skutečná mince? 78 00:04:11,560 --> 00:04:15,090 Uh, uh, n0. 79 00:04:15,110 --> 00:04:17,220 Uh...n0. Správně. 80 00:04:17,240 --> 00:04:18,570 To...to... Jo. 81 00:04:18,590 --> 00:04:20,930 Takže je to jako moderní...? Ano. 82 00:04:20,950 --> 00:04:23,290 Ano. Jo, je to něco jako moderní, víte, 83 00:04:23,310 --> 00:04:25,610 je to moderní měna. Je to moderní měna. 84 00:04:25,630 --> 00:04:27,730 Takže když jsem řekl, můžu si dát trochu...? 85 00:04:27,750 --> 00:04:30,220 Ano, řekl bych: "Ano, prosím, pojďte." okamžitě do mé kanceláře." 86 00:04:30,240 --> 00:04:31,730 Smějí se 87 00:04:31,750 --> 00:04:33,130 Ano. 88 00:04:33,150 --> 00:04:34,330 Omlouvám se, dělám si srandu. 89 00:04:34,350 --> 00:04:36,520 Lidé říkají, že mám druh náhodný smysl pro humor. 90 00:04:36,540 --> 00:04:38,290 Jsi vtipný. 91 00:04:39,590 --> 00:04:41,120 Jsi vtipný. 92 00:04:41,140 --> 00:04:44,680 Uh, 0h, to je můj průkaz do knihovny. Rád čtu. 93 00:04:46,240 --> 00:04:48,480 Tady to je. Mám tady další. 94 00:04:48,500 --> 00:04:49,740 Mám další. 95 00:04:53,960 --> 00:04:55,380 ONA SE směje Hej, koupelna. 96 00:04:55,400 --> 00:04:56,690 Ahoj, zase sakra0. Ano. 97 00:05:00,400 --> 00:05:02,120 Znám tě. 98 00:05:03,750 --> 00:05:07,250 Pracujete v Shepherd's Bush Superdrog? 99 00:05:07,270 --> 00:05:08,690 Ne. 100 00:05:10,060 --> 00:05:12,570 Co? No* to je šílené. 101 00:05:12,590 --> 00:05:16,890 No* je tu někdo, kdo pracuje kdo vypadá přesně jako ty. 102 00:05:16,910 --> 00:05:18,690 To nejsem já. OK. 103 00:05:20,870 --> 00:05:22,300 Je to g00d - l00král? 104 00:05:22,320 --> 00:05:24,220 Promiň, co? Superdrogový chlap. 105 00:05:24,240 --> 00:05:25,770 Ach ano. 106 00:05:25,790 --> 00:05:27,970 Ach, můj bože, "schmokin". 107 00:05:27,990 --> 00:05:29,450 Aw00ga. 108 00:05:29,470 --> 00:05:30,930 OK, dobře* díky. 109 00:05:33,060 --> 00:05:34,330 Ne, to je... 110 00:05:34,350 --> 00:05:36,330 Chci říct, že ten superdrog byl sexy. 111 00:05:36,350 --> 00:05:38,530 Ale řekl jsi, že ho mám rád. 112 00:05:38,550 --> 00:05:42,370 Ne, myslím, cítím...ty, máš dostal podobný problém jako on. 113 00:05:42,390 --> 00:05:43,590 Co? 114 00:05:43,610 --> 00:05:45,330 Máte podobnou podstatu. 115 00:05:45,350 --> 00:05:48,330 Oh, jasně, to jsi neudělal řekni podstatu, řekl jsi issince. 116 00:05:48,350 --> 00:05:50,010 Ach, ha-ha, vtipné. 117 00:05:50,030 --> 00:05:52,020 Mám legrační přízvuk. Skvělé. 118 00:05:52,040 --> 00:05:54,580 DAV: Deset, devět, osm... 119 00:05:54,600 --> 00:05:56,460 Nechci přijít o místo. 120 00:05:56,480 --> 00:05:57,840 Správně. 121 00:05:57,860 --> 00:05:59,620 Nemusíš mě líbat nebo cokoli. 122 00:05:59,640 --> 00:06:01,040 Opravdu mě to nenapadlo. 123 00:06:01,060 --> 00:06:02,320 ...dva, jedna. DAV DÁVÁ 124 00:06:03,500 --> 00:06:05,480 Máme to rozdělit nebo bychom měli Já ...dal jsem nějaké 125 00:06:05,500 --> 00:06:07,050 peníze na váš účet, nebo...? 126 00:06:07,070 --> 00:06:09,090 Ne, to je v pořádku, neboj, mám to. OK. 127 00:06:10,990 --> 00:06:13,480 Takže, chceš mít sex? Máme sex. 128 00:06:13,500 --> 00:06:16,570 Jo, já vím, ale chceš? Jo. Jo, dobře. 129 00:06:16,590 --> 00:06:18,570 Jen zjišťuji, že ne chyba. 130 00:06:18,590 --> 00:06:21,450 Ne, není to chyba. OK. Dobře. 131 00:06:21,470 --> 00:06:23,210 Počkej, chceš mít sex? 132 00:06:23,230 --> 00:06:24,570 Ano. 133 00:06:25,780 --> 00:06:27,260 Vy? Ano. 134 00:06:27,280 --> 00:06:29,300 OK, skvělé, w00! OK. Dobře. 135 00:08:19,590 --> 00:08:21,740 LENTLY 136 00:08:26,030 --> 00:08:27,970 Oi. Ano? 137 00:08:27,990 --> 00:08:29,380 Jak se jmenujete? 138 00:08:29,400 --> 00:08:30,700 Neznáte mé jméno? 139 00:08:30,720 --> 00:08:32,370 Vím, kdo jsi. 140 00:08:32,390 --> 00:08:33,680 Ano, měl bych doufat v 0. 141 00:08:33,700 --> 00:08:36,900 Ty jsi ten chlap z té věci, um... 142 00:08:36,920 --> 00:08:40,020 Co? Oh, můj...0h, můj Bože. Huh. 143 00:08:40,040 --> 00:08:42,570 Co to sakra* Jak jsi mi to nemohl říct? 144 00:08:42,590 --> 00:08:44,680 Co tím myslíš? Kdo jste. 145 00:08:44,700 --> 00:08:46,020 Co děláte. 146 00:08:46,040 --> 00:08:47,840 Vlastně ano. 147 00:08:47,860 --> 00:08:50,010 Co děláte? 148 00:08:50,030 --> 00:08:52,200 Jsem herec. 149 00:08:52,220 --> 00:08:53,570 Uh, ne, děkuji. 150 00:08:53,590 --> 00:08:55,290 Kdy jsme jedli cerea* 151 00:08:55,310 --> 00:08:56,810 Proč máš na sobě můj kabát? 152 00:08:56,830 --> 00:08:59,260 To je to nejhorší se mi někdy stalo. 153 00:08:59,280 --> 00:09:02,700 OK, nejsem si jistý, proč jsi vyděšený, ale... Oh, můj bože. Oh. 154 00:09:02,720 --> 00:09:04,920 Ach, nemůžu uvěřit Nechal jsem tě jít na mě. 155 00:09:04,940 --> 00:09:06,570 Nechte mě? Řekl jsi mi to. 156 00:09:06,590 --> 00:09:08,840 No* neměl jsi to dělat 157 00:09:08,860 --> 00:09:12,410 protože kdybych věděl, kdo jsi, To bych nedovolil. 158 00:09:12,430 --> 00:09:14,170 Zdá se, že vám to včera večer nevadilo. 159 00:09:15,280 --> 00:09:17,810 No* hrál jsem. 160 00:09:19,480 --> 00:09:20,810 Ne, nebyli jste. 161 00:09:23,670 --> 00:09:25,570 Byl jsi? Ne. 162 00:09:25,590 --> 00:09:26,850 Ne. 163 00:09:29,720 --> 00:09:33,100 No* ano, ano, ano, um, ano. 164 00:09:33,120 --> 00:09:38,770 Byl jsem, 0n*, protože nemůžu, Nemůžu, víš, 165 00:09:38,790 --> 00:09:42,290 když jsem opilý a s0... 166 00:09:42,310 --> 00:09:43,980 Stále* mě to stále bavilo. 167 00:09:44,000 --> 00:09:46,260 OK. Ano. 168 00:09:46,280 --> 00:09:52,090 Omlouvám se. Ne, n0, to je v pořádku, Myslím to samé, víš? 169 00:09:52,110 --> 00:09:53,330 Ano. 170 00:09:55,770 --> 00:09:57,980 Promiň, co tím myslíš? Myslím... 171 00:10:00,350 --> 00:10:04,930 ...já taky ne, víš? 172 00:10:07,670 --> 00:10:09,460 Ano, ano. Ne, neudělal. 173 00:10:09,480 --> 00:10:11,100 Mm, jsem si docela jistý, že ano. 174 00:10:11,120 --> 00:10:13,410 Ne, opravdu ne. Ne, udělal. Ne. 175 00:10:14,840 --> 00:10:16,460 Co, ty...s0 jsi to předstíral? 176 00:10:16,480 --> 00:10:18,330 Ano, myslím. 177 00:10:21,350 --> 00:10:23,110 Nemůžu... tomu nemůžu uvěřit. 178 00:10:23,130 --> 00:10:26,750 Co? Právě jsi mi to řekl udělal jsi přesně to samé. 179 00:10:26,770 --> 00:10:27,810 VZDECHNE 180 00:10:27,830 --> 00:10:29,650 Asi jsem to nedal moje všechno. 181 00:10:29,670 --> 00:10:32,130 Hm, myslím docela ses snažil. 182 00:10:32,150 --> 00:10:35,640 Omlouvám se, bez urážky, ale neudělali jste to vidět mě v plném ti*, zřejmé*. 183 00:10:35,660 --> 00:10:37,900 Ach, jsem si docela jistý, že jsem to všechno viděl. 184 00:10:37,920 --> 00:10:42,720 Myslím, že kdybys to viděl to víš*. 185 00:10:42,740 --> 00:10:45,330 Opravdu? Mm, jako bys to neudělal být schopen chodit. 186 00:10:45,350 --> 00:10:48,290 Bože, to zní hrozně. Jo, já vím. 187 00:10:48,310 --> 00:10:49,770 Pro ostatní ženy bys byl zničený. 188 00:10:49,790 --> 00:10:51,570 Hm. Hm. 189 00:10:55,480 --> 00:10:57,210 Dobrá* pro záznam, 190 00:10:57,230 --> 00:10:59,460 Ani jsem se vlastně nesnažil. 191 00:10:59,480 --> 00:11:02,980 Není pravda, skutečné*, Já ...konkrétně* si tě pamatuji 192 00:11:03,000 --> 00:11:05,780 říká, "Tohle jsou některé z mých nejlepších věcí." 193 00:11:05,800 --> 00:11:07,580 Jo, to bych nikdy neřekl. 194 00:11:07,600 --> 00:11:10,360 Aha, to byl podtext čeho říkal jsi, 195 00:11:10,380 --> 00:11:12,010 Četl jsem mezi řádky. 196 00:11:23,380 --> 00:11:25,970 Věříš, že to tak bylo stále jen 75ofo? 197 00:11:32,230 --> 00:11:34,080 Ach můj bože, přestaňte se snažit vyhrát v líbání. 198 00:11:34,100 --> 00:11:36,180 Hm, můžeš se přestat snažit vyhrát v líbání? 199 00:11:36,200 --> 00:11:38,180 Jsem v tom o nic lepší* než ty. 200 00:11:38,200 --> 00:11:40,410 ONA SE SMÍ 201 00:11:48,470 --> 00:11:50,090 Ježíši, ty máš jako hovno. 202 00:11:50,110 --> 00:11:52,830 Hele, je Nový rok, co dělat ty...co ode mě očekáváš? 203 00:11:52,850 --> 00:11:55,300 Neukazovat se v práci včerejší oblečení. 204 00:11:55,320 --> 00:11:57,500 Víš co? To je spravedlivé. To je skutečně* spravedlivé. 205 00:11:57,520 --> 00:12:00,090 Nebudeš se ptát, ale proč jsem se nezměnil nebo...? 206 00:12:00,110 --> 00:12:02,370 Ne. Je to ale skvělý příběh. 207 00:12:02,390 --> 00:12:04,540 Děti, Jessie je tady. 208 00:12:04,560 --> 00:12:06,580 Myslel jsem, že dostáváme Shivaniho. 209 00:12:06,600 --> 00:12:09,010 Ach můj bože, proč to prostě neuděláš vzít si tedy Shivani? 210 00:12:09,030 --> 00:12:11,570 Nechci si ji vzít. V lednici nic není. 211 00:12:11,590 --> 00:12:13,190 Jdu spát. 212 00:12:13,210 --> 00:12:16,420 Dobře, předejte to. Pojď. Pojď. Tady to je. 213 00:12:16,440 --> 00:12:18,340 Kdo teď viděl G00dfellas? 214 00:12:18,360 --> 00:12:21,080 TV: Tehdy jsem věděl... Hej. Jen jsem věděl... 215 00:12:21,100 --> 00:12:22,370 Kde jsi byl? 216 00:12:22,390 --> 00:12:24,190 Psal jsem vám SMS, že? 217 00:12:24,210 --> 00:12:25,720 Nemohu najít svůj telefon. VYPNE TV 218 00:12:28,200 --> 00:12:34,220 Takže, když jsem řekl to jméno Tom Kapoor tobě, 219 00:12:34,240 --> 00:12:35,980 co by to bylo za... 220 00:12:36,000 --> 00:12:38,340 ...jaká by to byla odpověď druh dostat? Horké. 221 00:12:38,360 --> 00:12:39,730 Mm-hm, ano. 222 00:12:39,750 --> 00:12:42,340 No, víš, že byl, uh, byl tam včera v noci? 223 00:12:42,360 --> 00:12:44,620 Ach, to je vzrušující. 224 00:12:47,430 --> 00:12:49,010 Ano. 225 00:12:50,600 --> 00:12:51,850 Co? 226 00:12:51,870 --> 00:12:53,900 Ano. 227 00:12:53,920 --> 00:12:55,450 Co? 228 00:12:55,470 --> 00:12:57,940 Ach, můj bože. 229 00:12:57,960 --> 00:12:59,450 Já vím! Já vím! 230 00:12:59,470 --> 00:13:01,640 Ach! Jak se to stalo?! 231 00:13:01,660 --> 00:13:04,290 Ne, řekni mi všechno! Nevím. Já ne. 232 00:13:04,310 --> 00:13:06,150 Myslím, skutečné*, Já nevím, myslím, 233 00:13:06,170 --> 00:13:08,980 protože jsem byl docela opilý, ale pamatuji si, že jsem se ho pořád ptal 234 00:13:09,000 --> 00:13:11,300 kdyby to chtěl udělat, např. zatímco jsme to dělali. 235 00:13:11,320 --> 00:13:12,570 Udělejte to. 236 00:13:12,590 --> 00:13:15,270 Jo, ale dnes ráno Měla jsem s ním znovu sex a, 237 00:13:15,290 --> 00:13:18,010 Kate, tenkrát jsem byl nahý* opilý. 238 00:13:18,030 --> 00:13:20,190 Ach, to je milé. Mm-hm. 239 00:13:20,210 --> 00:13:22,980 A, 0h, ano, tady je to nejlepší. 240 00:13:23,000 --> 00:13:27,020 Po dvou hodinách jsem dostala menstruaci. Jako, co to je? 241 00:13:27,040 --> 00:13:29,580 Dotkl se andělem* jako, to je... načasování toho... 242 00:13:29,600 --> 00:13:32,810 Uvidíš ho ještě? Um, nevím. 243 00:13:32,830 --> 00:13:34,370 Pravděpodobně ho už neuvidíte. 244 00:13:34,390 --> 00:13:36,010 No* možná ho ještě uvidím. 245 00:13:37,800 --> 00:13:40,850 Je to slavný herec a ty jsi malá krysa nob0dy. 246 00:13:40,870 --> 00:13:44,350 Ach, to je kruté, ale je to tak. 247 00:13:44,370 --> 00:13:45,940 Hm. Ale víte co? 248 00:13:45,960 --> 00:13:49,140 Co je hotovo, je hotovo, např. nemůže to vzít zpět. 249 00:13:49,160 --> 00:13:53,020 Jsem navždy skvrna na jeho sexuální historii. 250 00:13:53,040 --> 00:13:55,350 KŘIČÍ 251 00:13:55,370 --> 00:13:57,730 Věděl jsem, že se chystáš reagovat takto. W00. 252 00:13:57,750 --> 00:13:59,490 Ach. Ano. 253 00:13:59,510 --> 00:14:00,650 W00. 254 00:14:02,440 --> 00:14:03,910 Wow, dobře. 255 00:14:03,930 --> 00:14:05,650 Hm. 256 00:14:05,670 --> 00:14:06,980 Ano. 257 00:14:09,010 --> 00:14:11,060 Jdu do toho sprcha, skutečná*. Oh, ano. 258 00:14:11,080 --> 00:14:12,270 J nemocný. jessie. 259 00:14:12,290 --> 00:14:14,410 Jessie, ano. Blízko. Opravdu blízko. 260 00:14:15,830 --> 00:14:18,370 Ahoj. Ahoj. NERVOZNĚ SE SMĚJÍ 261 00:14:18,390 --> 00:14:21,050 Vaše, ehm, vaše toaleta zcela zablokováno. 262 00:14:21,070 --> 00:14:23,900 Popcorn a voda. 263 00:14:25,200 --> 00:14:27,020 To je 5,50, děkuji. 264 00:14:30,600 --> 00:14:32,780 Váš oblíbený film je Schindlerův seznam? 265 00:14:32,800 --> 00:14:36,010 Oh, n0, um, to je...toto je ne můj odznak, ehm... 266 00:14:36,030 --> 00:14:37,930 Protože je to docela nula volba, n0 0 trestný čin. 267 00:14:37,950 --> 00:14:40,140 Opět, já nejsem Mike, to není moje... 268 00:14:40,160 --> 00:14:42,260 Je tady všechno v pořádku? Jo, celkem*. 269 00:14:42,280 --> 00:14:44,450 Vlastně jsem* ani neviděl Schindlerův seznam. 270 00:14:44,470 --> 00:14:47,260 Ty jsi nikdy neviděl Schindlerův seznam? Ne. Ne. 271 00:14:47,280 --> 00:14:49,570 Viděl jsem Sauova syna* to je zničující, že? 272 00:14:49,590 --> 00:14:51,880 Nemůžu uvěřit, že jsi to nikdy neudělal viděl Schindlera. 273 00:14:51,900 --> 00:14:54,630 Jaký je váš oblíbený film? Uh, já nevím, člověče. 274 00:14:55,720 --> 00:14:57,090 Hodina špičky 2 275 00:14:57,110 --> 00:14:58,810 Je to skvělý, skvělý film. 276 00:14:58,830 --> 00:15:00,410 Váš film právě začíná. 277 00:15:02,600 --> 00:15:04,140 Go0d chat... 278 00:15:04,160 --> 00:15:06,290 ...Mike. 279 00:15:06,310 --> 00:15:07,340 Určit. 280 00:15:09,010 --> 00:15:11,090 Jaký péro. Co je se mnou? 281 00:15:11,110 --> 00:15:13,060 To se mi tak trochu líbilo - bylo to žhavé. 282 00:15:13,080 --> 00:15:15,290 Ano. Ne, ano, ano, úplně. 283 00:15:20,830 --> 00:15:23,060 Vlastně miluji Rush Hour franšíza. 284 00:15:28,910 --> 00:15:30,300 Tome? 285 00:15:30,320 --> 00:15:32,450 Ahoj. Ahoj. 286 00:15:32,470 --> 00:15:34,070 Je to šílené. 287 00:15:34,090 --> 00:15:36,570 Já...Právě tam pracuji. Jo, já jen, um... 288 00:15:36,590 --> 00:15:39,530 Pamatuji si, že jsi to říkal pracoval v kině v Hackney, uh... 289 00:15:39,550 --> 00:15:42,020 Ale kin je spousta v Hackney, 290 00:15:42,040 --> 00:15:44,980 ale pak jsem si vzpomněl, že jsi to řekl bylo blízko 0vergroundu, s0, ano. 291 00:15:45,000 --> 00:15:47,220 Wow. 292 00:15:47,240 --> 00:15:49,660 Dobrá práce, detektive Morse. 293 00:15:51,080 --> 00:15:54,350 I inspektore Morse. To...jo, druh... 294 00:15:54,370 --> 00:15:56,170 Ne detektiv, je to inspektor. 295 00:15:57,760 --> 00:15:59,570 Co tady děláš? 296 00:15:59,590 --> 00:16:02,890 Vlastně, ehm, nechal jsi to v mém bytě. 297 00:16:02,910 --> 00:16:05,090 Ach, aha! 298 00:16:05,110 --> 00:16:07,090 To není moje. 299 00:16:07,110 --> 00:16:08,860 Opravdu? Ne. 300 00:16:08,880 --> 00:16:10,350 Ale já to budu mít. 301 00:16:10,370 --> 00:16:13,020 Huh, dobře, dobře* uh, to je divné, Já ... 302 00:16:13,040 --> 00:16:15,580 Přišel jsem to vrátit, ale není to 303 00:16:15,600 --> 00:16:19,420 tvoje a teď jsem jako psych00, s0... 304 00:16:21,200 --> 00:16:23,140 Asi bych měl jít pryč. OK. 305 00:16:23,160 --> 00:16:25,540 V pořádku. Ahoj. Ahoj. Uvidíme se. 306 00:16:28,610 --> 00:16:31,250 Omlouvám se, jsem... Jdu tudy také* jo. 307 00:16:31,270 --> 00:16:33,350 Oh, dobře. Já ...jo, byl jsem jen... 308 00:16:33,370 --> 00:16:36,380 Takže se s tebou můžu trochu projít. Jo, jistě. Ano. 309 00:16:37,760 --> 00:16:39,890 Dobře* to bude g00d, skutečné*, bude to dobré, 310 00:16:39,910 --> 00:16:42,500 jen pro případ nějakého šíleného super fanouška zabít* tě na cestě domů. 311 00:16:42,520 --> 00:16:44,230 Co když mě zabiješ? 312 00:16:44,250 --> 00:16:46,170 Ach, prosím, nejsem fanoušek, ale... 313 00:16:46,190 --> 00:16:48,150 Je to úžasné opuštěný sklad 314 00:16:48,170 --> 00:16:49,590 které vám opravdu* chci ukázat. 315 00:16:49,620 --> 00:16:52,000 Ach, ano, vlastně mám pár těl... Skutečné*? 316 00:16:52,020 --> 00:16:54,640 Možná* poslouchají pro nás právě teď, tento rozhovor. 317 00:16:54,660 --> 00:16:56,360 Vláda? Ano. 318 00:16:56,380 --> 00:16:58,640 Velký bratr a*ay sleduje. Probuď se, ovečku. 319 00:16:58,660 --> 00:17:01,000 Oh, doufám, že ne slyším říkat ovce. 320 00:17:01,020 --> 00:17:03,410 Doufám, že ano, ano může vědět, že jsem na ně. 321 00:17:07,020 --> 00:17:09,310 Chcete... Ano...vstoupit? Ne. 322 00:17:09,330 --> 00:17:12,200 Já- já jsem... Nechtěl jsem to aby to tak znělo, 323 00:17:12,220 --> 00:17:14,070 jako bych chtěl, aby se něco stalo. 324 00:17:14,090 --> 00:17:19,150 Ne, n0, n0, ano, Já ...chci něco mít, 325 00:17:19,170 --> 00:17:22,230 Stalo se něco. Oh, dobře. C00* já t00. Skvělé. 326 00:17:22,250 --> 00:17:23,800 Hm, skvělé. 327 00:17:23,820 --> 00:17:25,000 Ne, já, um... 328 00:17:26,530 --> 00:17:28,680 Já...já jsem dnes odpoledne dostal menstruaci. 329 00:17:30,460 --> 00:17:32,360 Poprvé? SMĚJ NG: Jo. 330 00:17:33,890 --> 00:17:35,790 To je velmi vtipné, fakt jsi mě* rozesmál. 331 00:17:35,810 --> 00:17:40,070 Obvykle* mi muži nepřipadají vtipní, s0, hm, je to pro tebe skutečná výhra. 332 00:17:40,090 --> 00:17:43,280 Ne, já jen, um, Jen jsem to chtěl označit 333 00:17:43,300 --> 00:17:45,870 protože někdy lidé mohou být trochu... 334 00:17:45,890 --> 00:17:47,960 Víš, že jsem dospělý muž, vy ne? 335 00:17:56,330 --> 00:17:59,720 Páni. Doufám, že slyšeli to, co ty řekl jsem jen kvůli vám. 336 00:17:59,750 --> 00:18:01,160 To bylo skvělé. 337 00:18:01,180 --> 00:18:02,510 To bylo... 338 00:18:03,900 --> 00:18:05,370 Líbilo se mi...to se mi líbilo. 339 00:18:07,620 --> 00:18:09,850 Co s tím? Kolik to stálo? 340 00:18:09,880 --> 00:18:11,790 Nevím. Hm. 341 00:18:11,810 --> 00:18:13,080 Co s tím? 342 00:18:13,100 --> 00:18:15,120 Nejsem si jistý, bylo to tak tady, když jsem to místo získal. 343 00:18:15,140 --> 00:18:16,590 Kolik stál tento pohár? 344 00:18:16,620 --> 00:18:18,670 Jo, je neslušné mluvit o penězích, víš? 345 00:18:18,690 --> 00:18:21,010 No* ticho je nástroj utlačovatele. 346 00:18:21,030 --> 00:18:23,230 Aha, a co tím myslíš? 347 00:18:23,250 --> 00:18:24,960 Nevím, ale je... 348 00:18:24,980 --> 00:18:28,280 Zní to pravdivě a zní to docela chytrý, proto jsem to řekl. 349 00:18:29,670 --> 00:18:31,880 Takže, um, líbí se ti pracovat v kině? 350 00:18:33,180 --> 00:18:35,440 Takže, líbí se vám být hercem? Co? 351 00:18:35,460 --> 00:18:38,280 Ne, promiň, promiň, bylo to tak trochu zvláštní otázka. 352 00:18:38,300 --> 00:18:40,850 No* Jen to chci vědět věci o tobě. Proč? 353 00:18:42,430 --> 00:18:45,160 Takže vás mohu popsat policie, když mi ukradneš šálek. 354 00:18:46,900 --> 00:18:48,600 Ne...neukradnu to. 355 00:18:52,050 --> 00:18:54,240 Jak se jmenují tvoji rodiče? 356 00:18:54,260 --> 00:18:56,000 David a Liz. 357 00:18:56,020 --> 00:18:57,640 A která se vám líbí víc? 358 00:18:57,660 --> 00:19:01,590 Hm, moje máma, myslím, ale zničil jsem její tělo, 359 00:19:01,620 --> 00:19:04,440 s0 si vysloužila mou loya*y, svým způsobem. 360 00:19:10,820 --> 00:19:13,040 Chcete se mě na něco zeptat? 361 00:19:13,060 --> 00:19:15,310 Ano. Promiň, ano, samozřejmě. 362 00:19:15,330 --> 00:19:16,590 Ehm... 363 00:19:16,620 --> 00:19:18,510 OK, jaká je vaše oblíbená barva? 364 00:19:19,810 --> 00:19:21,770 Modrá. C00* OK. 365 00:19:21,790 --> 00:19:24,280 Ehm, jaký je tvůj... 366 00:19:27,020 --> 00:19:29,450 ...druhá oblíbená barva? Oh, no tak. Ne, já ... 367 00:19:29,470 --> 00:19:31,600 To je otázka, abych byl spravedlivý. 368 00:19:31,630 --> 00:19:33,210 Mám pocit, že to hodně vypovídá o někdo, 369 00:19:33,230 --> 00:19:34,930 co je jejich druhým favoritem, víš? 370 00:19:34,950 --> 00:19:36,770 Moje druhá oblíbená barva je zelená. 371 00:19:36,790 --> 00:19:39,520 Máte na to pět minut vymysli lepší otázku. OK. 372 00:19:39,540 --> 00:19:40,680 Fajn. 373 00:19:46,060 --> 00:19:48,490 SPRCHOVÝ PRVEK V POZADÍ 374 00:19:50,110 --> 00:19:53,200 SHORT Vl BRATION Nabij si telefon, ty hlupáku. 375 00:19:56,950 --> 00:19:59,000 Víš co, mohu změnit svou odpověď? 376 00:19:59,020 --> 00:20:01,520 Nemyslím si, že modrá je moje již oblíbená barva. 377 00:20:05,380 --> 00:20:07,160 Neslyším tě přemýšlet. 378 00:20:11,460 --> 00:20:12,850 No tak, další otázka. 379 00:20:19,580 --> 00:20:22,650 Tady. Domácí bourák. 380 00:20:22,670 --> 00:20:24,130 Domový bourák. 381 00:20:24,150 --> 00:20:26,750 Oh, počkat, počkat, je to jen čistič. 382 00:20:28,220 --> 00:20:31,520 Ano. Jo, promiň. 383 00:20:31,540 --> 00:20:32,960 Promiň, lásko. Ano. 384 00:20:34,540 --> 00:20:36,400 Je to poctivá práce. Děkuji. 385 00:20:37,890 --> 00:20:39,320 Hezký den. 386 00:20:45,510 --> 00:20:46,850 Jessie? 387 00:20:51,590 --> 00:20:52,840 Jessie?