1
00:02:08,970 --> 00:02:10,030
متشکرم، مرد جوان.

2
00:02:31,470 --> 00:02:34,610
حالا برای سردرد به چیزی نیاز دارم.

3
00:02:35,290 --> 00:02:36,670
روغن شوکران.

4
00:02:37,650 --> 00:02:39,690
و مقداری شربت سماق.

5
00:02:41,810 --> 00:02:44,410
اوه، و مقداری برگ چای ریشه شاه توت.

6
00:02:45,930 --> 00:02:49,110
به نظر می رسد که خانواده از کار افتاده است
آنفولانزا، جانت.

7
00:02:49,350 --> 00:02:52,490
این را نگو، آلوارو. ما هم دور داریم
بره های زیادی برای بیمار شدن باقی مانده است.

8
00:02:52,710 --> 00:02:54,150
نه، نه، این فقط یک احتیاط است.

9
00:02:54,530 --> 00:02:57,110
خب، فارماکوپه پیشنهاد می کند
سرخس شیرین

10
00:02:57,630 --> 00:02:58,630
سرخس شیرین.

11
00:02:58,670 --> 00:02:59,670
بسیار خوب.

12
00:03:00,810 --> 00:03:02,750
بله، و چای خرمالو.

13
00:03:07,880 --> 00:03:08,880
ممنون، الویرا

14
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
اوه!

15
00:03:15,340 --> 00:03:16,360
ای پروردگار خوب!

16
00:03:18,640 --> 00:03:20,600
عمه الیزا بزرگ!

17
00:03:21,060 --> 00:03:22,480
چه شگفتی!

18
00:03:22,860 --> 00:03:27,700
من باید می دانستم که شما روشن نمی شوید
زمان، دیلی با شایعات.

19
00:03:27,980 --> 00:03:32,300
خب حالا عزیزم باید داشته باشی
نوشته شده است. ما هیچ ایده ای نداشتیم.

20
00:03:32,900 --> 00:03:36,000
نیازی نیست از من حمایت کنی، جانت.

21
00:03:36,540 --> 00:03:37,540
من نوشتم

22
00:03:37,840 --> 00:03:41,680
شما من را فریب نمی دهید که فقط نیامد
چون اینو برام ننوشتی

23
00:03:42,500 --> 00:03:44,280
و بهشت ​​آن کیسه ها!

24
00:03:46,880 --> 00:03:48,340
به آرامی، آن را به آرامی بگیرید.

25
00:03:48,600 --> 00:03:51,220
اوه، الکس قرار بود بیاد و انتخاب کنه
من بالا

26
00:03:51,800 --> 00:03:55,000
راستش خاله الیزا، شما را نگرفتیم
نامه ما هرگز یک تک دریافت نکردیم

27
00:03:55,000 --> 00:04:00,940
کلمه حالا، شاید تو... شاید من
سالها ادامه می دهم، اما باید باشم

28
00:04:00,940 --> 00:04:03,060
می توانم به یاد بیاورم که برایت نوشتم

29
00:04:04,490 --> 00:04:07,990
اوه، جانت، لطفا من را رها نکن
اینجا مرگم را بگیرم

30
00:04:08,790 --> 00:04:10,610
هر چی بگی خاله الیزا

31
00:04:10,850 --> 00:04:15,990
نمی دونم چرا اصرار داری که نگه داری
این کالسکه قدیمی در حال از هم پاشیدن است

32
00:04:15,990 --> 00:04:16,990
مفاصل

33
00:04:18,610 --> 00:04:19,610
بله.

34
00:04:19,970 --> 00:04:21,610
عمه الیزا بزرگ

35
00:04:22,410 --> 00:04:23,410
بیا

36
00:04:23,990 --> 00:04:24,990
بیا

37
00:04:31,950 --> 00:04:34,410
این میش ها آماده زایمان خواهند بود
هر روز یو - هو!

38
00:04:34,910 --> 00:04:36,370
هتی! الکس! بچه ها!

39
00:04:36,850 --> 00:04:38,730
بیا و به خاله الیزا سلام کن.

40
00:04:38,950 --> 00:04:40,490
او چه گفت؟

41
00:04:41,950 --> 00:04:43,090
درود، الیزا.

42
00:04:43,430 --> 00:04:44,430
امروز اینجا؟

43
00:04:44,870 --> 00:04:46,190
ای پروردگار خوب

44
00:04:46,670 --> 00:04:49,390
حالا بیایید بچه ها حداقل باید
صمیمی باشید

45
00:04:50,330 --> 00:04:53,350
اینجا رفتیم عزیزم

46
00:04:53,990 --> 00:04:59,750
آه، نمی دانم می توانم حرکت کنم یا نه. پشتم
در صد قطعه است

47
00:05:02,370 --> 00:05:03,370
وزوز.

48
00:05:03,990 --> 00:05:04,990
دیدنش سخته

49
00:05:05,470 --> 00:05:07,070
اوه اوه،

50
00:05:08,730 --> 00:05:10,770
نه، نه، نه من تا استخوان سرد شدم.

51
00:05:11,250 --> 00:05:13,190
آن وقت سفر خوشی داشتی، الیزا؟

52
00:05:14,790 --> 00:05:15,790
هالی کینگ

53
00:05:15,990 --> 00:05:20,570
خوب، من می توانم ببینم سن شما قطعاً دارد
از آخرین کوتاهی که داشتم با شما آشنا شدم

54
00:05:20,570 --> 00:05:21,570
بازدید کنید.

55
00:05:22,490 --> 00:05:27,110
شگفت انگیز است که چگونه هرگز تغییر نمی کنی،
الیزا اما باید می نوشتی من

56
00:05:27,110 --> 00:05:29,250
ما واقعا برای داشتن شما آماده نیستیم
اینجا بمان

57
00:05:29,510 --> 00:05:31,770
همانطور که به جانت گفتم نوشتم.

58
00:05:32,300 --> 00:05:36,320
اگر نامه ام رسیده باشد تقصیر من نیست
آواره در میان این همه بهم ریختگی و

59
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
هرج و مرج

60
00:05:37,460 --> 00:05:39,920
هنوز قادر به اداره خانواده نیست،
جانت عزیز.

61
00:05:40,900 --> 00:05:42,960
فلیکس به تازگی آخرین قسمت را وارد می کند
کیسه ها

62
00:05:43,440 --> 00:05:45,560
همه را کجا بگذاریم، مادر
عزیزم؟

63
00:05:46,840 --> 00:05:49,860
اوه، طبق معمول ناآماده جانت.

64
00:05:50,260 --> 00:05:51,460
همیشه در تلاطم.

65
00:05:52,200 --> 00:05:55,660
به من بگو، بچه، گرم ترین است
اتاق در این خانه؟

66
00:05:56,060 --> 00:05:57,060
آشپزخانه.

67
00:05:57,580 --> 00:05:59,020
منظورم گرم ترین اتاق خواب است.

68
00:06:00,930 --> 00:06:01,930
سلام، فلیکس.

69
00:06:02,470 --> 00:06:04,390
خیلی بلندتر نشدی، نه؟

70
00:06:04,970 --> 00:06:09,670
سلام عمه الیزا عالی گرم ترین
اتاق خواب واقعاً اتاق پسران خواهد بود.

71
00:06:09,970 --> 00:06:13,830
چی؟ خوب، پس، چیزهای من را بالا ببرید
اتاق پسران

72
00:06:14,110 --> 00:06:15,270
دانیل می تواند در اتاق ما بماند.

73
00:06:15,570 --> 00:06:17,510
آره خیلی خوبه خیلی خوبه عزیزم

74
00:06:17,730 --> 00:06:21,010
فلیکس، تو فقط باید بمانی
برای مدتی در طبقه پایین اوه، لطفا،

75
00:06:21,010 --> 00:06:22,010
من

76
00:06:22,730 --> 00:06:26,030
تا کی میمونی خاله
الیزا؟ اوه

77
00:06:26,320 --> 00:06:28,100
اوه، خیلی وقته عزیزم، مطمئنم.

78
00:06:28,380 --> 00:06:30,100
یک ماه، دو ماه

79
00:06:30,900 --> 00:06:35,780
آه، چه کسی می تواند بگوید من چقدر دیگر هستم
در نظر گرفته شده روی این زمین باشد، برای

80
00:06:35,780 --> 00:06:36,780
به خاطر

81
00:06:37,260 --> 00:06:41,780
بله. خب الان باید برم بالا تست کنم
آن تشک

82
00:06:42,580 --> 00:06:46,680
بیا پیتر من نمی توانم آنها را مدیریت کنم
موهای وحشتناک به تنهایی

83
00:06:59,530 --> 00:07:00,630
در حال مستقر شدن عزیزم؟

84
00:07:01,270 --> 00:07:03,690
این یک خانه به شدت سرد است، جانت.

85
00:07:03,950 --> 00:07:06,590
اوه، خوب، من فقط کمی چوب دیگر گذاشتم
در، خاله لیزا به آن زمان بدهید.

86
00:07:07,450 --> 00:07:08,450
زمان.

87
00:07:08,990 --> 00:07:10,570
این تمام چیزی است که در پایان وجود دارد.

88
00:07:11,170 --> 00:07:13,930
آدم میدونه وقتش کی تموم میشه، جانت.

89
00:07:18,030 --> 00:07:19,030
اوه

90
00:07:25,130 --> 00:07:26,130
چی؟

91
00:07:26,650 --> 00:07:28,150
دقیقا چی گفتی؟

92
00:07:28,960 --> 00:07:32,820
او گفت، در پایان، زمان همه ماست
دارند.

93
00:07:33,220 --> 00:07:34,960
اما منظور او چه بود؟ او نمی گوید.

94
00:07:35,200 --> 00:07:37,680
خب من نپرسیدم ولی خیلی بدم میاد
می ترسم اینجا آمده باشد

95
00:07:38,140 --> 00:07:42,900
خب، منظورم این است که شاید او... اوه، من
نمی دانم شاید باید بنویسم

96
00:07:42,900 --> 00:07:45,940
ابیگیل اوه، او به نظر می رسد برای کمانچه مناسب است
به من

97
00:07:46,500 --> 00:07:48,940
مطمئناً، آن زبان او دارد
هرگز تیزتر نبوده است

98
00:07:52,020 --> 00:07:54,240
الک، من فکر می کنم ما باید خاص باشیم
با او مهربان است

99
00:07:55,020 --> 00:07:56,020
موافقت کرد.

100
00:07:56,300 --> 00:07:57,960
اما چرا ما؟ چرا حالا؟

101
00:07:58,520 --> 00:08:01,480
در اواسط فصل بره زایی، همه
این حیوانات آماده زایمان هستند

102
00:08:01,700 --> 00:08:04,060
چه کسی می تواند بگوید بعد از همه ... اوه، من
خوبی

103
00:08:04,280 --> 00:08:06,280
شما به روش های مرموز کار می کنید.

104
00:08:10,040 --> 00:08:11,580
الک، اینجا می آید.

105
00:08:46,760 --> 00:08:47,760
رها کن

106
00:08:49,160 --> 00:08:51,460
خودتو هم بزن پسر بیا همراه

107
00:08:54,160 --> 00:08:55,160
قضیه چیه؟

108
00:08:55,360 --> 00:08:57,320
من برای چایم به آب نیاز دارم.

109
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
آیا صبح است؟

110
00:08:59,660 --> 00:09:02,120
نه، قطعا اینطور نیست. فقط گذشته است
نیمه شب

111
00:09:02,460 --> 00:09:06,220
من می توانم اجراهای کسل کننده شاهد را در شما ببینم
خانواده حالا بیا

112
00:09:23,370 --> 00:09:27,250
چای بخور، عمه الیزا بزرگ. نه
برای این زمان از سال رضایت بخش است.

113
00:09:27,590 --> 00:09:31,350
همه شما ممکن است بخواهید رنج بکشید
آنفولانزا، اما من نه.

114
00:09:36,510 --> 00:09:40,150
فلیکس، اجاق گاز روی اخگر است.

115
00:09:40,530 --> 00:09:44,390
ما قبلا از تمام هیزم استفاده کردیم. من می خواستم
باید با خوب رفت

116
00:09:45,350 --> 00:09:48,190
اما چهار یا پنج قطعه کافی است،
فلیکس

117
00:09:50,230 --> 00:09:51,990
خداییش عمه الیزا عالی

118
00:09:52,780 --> 00:09:54,320
با این سرعت دیگه خوابم نمیبره

119
00:09:54,600 --> 00:09:55,600
این فقط مادر من است.

120
00:09:56,200 --> 00:09:59,400
من اینجا هستم و از تو می پرسم فلیکس.

121
00:10:00,240 --> 00:10:03,500
به نظر من که پرسیدی
من اخیراً چیزهای زیادی

122
00:10:03,840 --> 00:10:08,320
و به نظر من نمی رسد که چرا شما نمی توانید
فقط برو و به چیزی که خودت میخوای برسی

123
00:10:08,720 --> 00:10:10,800
والدینت این را خواهند شنید، فلیکس.

124
00:10:12,600 --> 00:10:13,760
صبر کن صبر کن

125
00:10:15,840 --> 00:10:16,840
من چوب را می گیرم.

126
00:10:46,760 --> 00:10:49,020
برخیز و بدرخش، فلیکس. شما مقدار زیادی دارید
کاری که امروز پیش روی ماست

127
00:10:51,240 --> 00:10:52,640
لورا یک شب کامل کار داشت.

128
00:10:53,440 --> 00:10:54,440
منظورت چیه؟

129
00:10:54,880 --> 00:10:59,740
اول آب برای چایش بود، بعد
چوب برای اجاق گاز، پتوی دیگر،

130
00:10:59,740 --> 00:11:03,700
پنجره را باز کن، نه، پنجره را ببند،
سپس یک بطری آب گرم برای پای او.

131
00:11:04,100 --> 00:11:05,200
اوه، ول کن، فلیکس.

132
00:11:05,480 --> 00:11:07,280
مادر، من نمی توانم اینجا بخوابم.

133
00:11:07,660 --> 00:11:09,680
عمه الیزا بزرگ عزیزم، اون هست
سالمندان

134
00:11:09,880 --> 00:11:10,880
آیا سعی می کنید بفهمید؟

135
00:11:11,180 --> 00:11:12,180
من به انبار می روم

136
00:11:12,220 --> 00:11:13,560
خب، بدون صبحانه، اریک.

137
00:11:13,880 --> 00:11:15,440
نه، من خیلی احساس گرسنگی نمی کنم، می دانید.

138
00:11:15,819 --> 00:11:18,920
معده یک کیل ناهموار نیست. اوه، خوب،
چیز خاصی براتون میارم

139
00:11:21,140 --> 00:11:22,960
من الان احساس نبرد دارم

140
00:11:24,620 --> 00:11:27,800
فلیکس کینگ، من باید دهانت را بشورم
با صابون، و من به شما گفتم که مهربان باشید

141
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
عمه بزرگت الیزا

142
00:11:30,300 --> 00:11:32,280
امیدوارم به این ضعف پیر نشوم

143
00:11:35,440 --> 00:11:39,020
صبح بخیر خاله الیزا آیا این نیست
روز خوب

144
00:11:39,440 --> 00:11:43,500
من به سختی باید این را بگویم، جانت. پاهای من
مانند بلوک های یخ هستند اوه

145
00:11:44,000 --> 00:11:47,400
واقعاً، تو و الک خیلی باهاش کم میاری
گرمایش در این مکان

146
00:11:48,400 --> 00:11:49,820
بالش ها به سختی سنگ هستند.

147
00:11:50,080 --> 00:11:53,260
من یک کرک در گردنم دارم. من این کار را نکردم
اصلا خوب بخواب

148
00:11:53,800 --> 00:11:55,500
اوه خیلی متاسفم عزیزم

149
00:11:55,820 --> 00:11:57,540
حالا جانت، من چند چیز هست
نیاز دارند.

150
00:11:58,000 --> 00:12:00,700
من فکر نمی کنم که باعث ناراحتی شود
تو اصلا

151
00:12:01,480 --> 00:12:02,920
به خاطر رماتیسم منه

152
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
بله عزیزم

153
00:12:04,420 --> 00:12:10,560
من هر روز یک تخم مرغ دارم. در
در صورتی که شما به خاطر نمی آورید، حافظه خود را

154
00:12:10,560 --> 00:12:11,560
خیلی خوب بود

155
00:12:11,790 --> 00:12:18,630
یک تخم مرغ سه دقیقه ای و یک تکه خشک
نان تست، چای، بسیار داغ

156
00:12:18,630 --> 00:12:24,630
گل رز بله. خوب، من کاملا مطمئن نیستم
در مورد گل رز

157
00:12:24,870 --> 00:12:25,990
اوه، جانت چه خبر؟

158
00:12:27,050 --> 00:12:33,270
اگر می‌توانید، این داغ را دوباره پر می‌کنید
سطل آب؟ بله، البته.

159
00:12:39,600 --> 00:12:41,240
جانت منتظر چی هستی؟

160
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
اوه، هیچی.

161
00:12:48,520 --> 00:12:49,339
بنابراین،

162
00:12:49,340 --> 00:12:56,180
ما

163
00:12:56,180 --> 00:13:00,420
می توان نتیجه گرفت، همانطور که سر اسحاق نیوتن،
که نور از مخلوطی از

164
00:13:00,420 --> 00:13:03,140
رنگ های مختلف نوری را تشکیل می دهند
طیف

165
00:13:13,130 --> 00:13:14,390
شما یک سوال دارید آقای شاه.

166
00:13:15,030 --> 00:13:16,030
اوه، بله

167
00:13:19,110 --> 00:13:23,010
اگر نور سفید است، چگونه می تواند باشد
رنگی؟

168
00:13:23,450 --> 00:13:24,990
از طریق جداسازی ذرات آن.

169
00:13:25,850 --> 00:13:29,490
بله ذرات اما اگر یک دسته وجود دارد
از ذرات، چرا ما نمی توانیم آنها را ببینیم؟

170
00:13:30,930 --> 00:13:32,670
ساکت این یک سوال مشروع است.

171
00:13:33,810 --> 00:13:35,350
خانم کینگ، شاید جوابی داشته باشید.

172
00:13:38,000 --> 00:13:43,200
آیزاک نیوتن نوری را بررسی کرد
طیف و نظریه ای از

173
00:13:43,200 --> 00:13:47,700
بر اساس این فرضیه که نور است
متشکل از جریانی از ذرات که

174
00:13:47,700 --> 00:13:53,260
باعث ایجاد مزاحمت در اطراف آنها شود. یعنی
دقیقاً نظریه او، خانم کینگ. بله،

175
00:13:53,260 --> 00:13:59,580
نور نور است، مانند خورشید یا شمع.
من می توانم آن را ببینم. من می توانم نور را ببینم.

176
00:13:59,880 --> 00:14:03,260
و وقتی نور خاموش می شود، تاریک است.

177
00:14:03,980 --> 00:14:06,480
پس چطور ممکنه کسی بگه...

178
00:14:06,990 --> 00:14:10,990
که این به اصطلاح ذرات وجود دارند
زمانی که ما حتی نمی توانیم آنها را ببینیم

179
00:14:11,830 --> 00:14:15,690
خوب، آقای کینگ، به عبارت دیگر
شکسپیر، چیزهای زیادی وجود دارد که

180
00:14:15,690 --> 00:14:17,390
دنیایی که در رویای تو نیست
فلسفه

181
00:14:19,470 --> 00:14:23,750
علم به ما پیشنهاد بزرگی داده است
پیشرفت در 25 سال گذشته و است

182
00:14:23,750 --> 00:14:24,750
از آینده

183
00:14:25,250 --> 00:14:26,250
آینده شما

184
00:14:27,310 --> 00:14:30,730
من منتظر پروژه علمی هستم
یکی از موضوعات زیر باشد

185
00:14:30,730 --> 00:14:31,850
در مدت یک هفته ارائه شده است.

186
00:14:32,130 --> 00:14:33,390
ممکن است به صورت تیمی کار کنید.

187
00:14:34,890 --> 00:14:41,110
شما یک فرضیه، رفتار بیان خواهید کرد
آزمایش، و ارسال خود را

188
00:14:41,110 --> 00:14:42,110
نتیجه گیری

189
00:14:42,910 --> 00:14:47,150
به بهترین ها جایزه تعلق می گیرد
پروژه، و نمره شما 50 خواهد بود

190
00:14:47,150 --> 00:14:48,150
علامت علمی شما

191
00:14:49,230 --> 00:14:55,490
خواص نور، نظریه موج،
موتور احتراقی، برق.

192
00:14:59,650 --> 00:15:03,030
من به اندازه کافی با قدیمی ها کار دارم
موضوعات بدون تمام علم

193
00:15:03,580 --> 00:15:06,620
همه آن را در سر خود بچسبانید
امتحانات و بعد فراموشش کنی؟

194
00:15:07,080 --> 00:15:10,300
این به سختی نگرش کسی است
به احتمال زیاد در زندگی موفق خواهد شد، فلیکس.

195
00:15:10,640 --> 00:15:12,640
مدرسه هیچ ربطی به زندگی نداره
فلیسیتی

196
00:15:12,880 --> 00:15:15,320
خب، مطمئنم که حوصله ندارم
نظریه علمی

197
00:15:16,160 --> 00:15:17,480
اوه، خییییلی

198
00:15:18,180 --> 00:15:21,740
آنها یک روز چیزی را کشف می کنند، فقط
از شخص دیگری بخواهید بگوید که متفاوت است

199
00:15:21,740 --> 00:15:23,740
بعدی من خودم یه چیزی کشف میکنم

200
00:15:24,740 --> 00:15:27,720
من احساس می کنم تخیل شما است
حالا با تو فرار کنم، فلیکس.

201
00:15:28,100 --> 00:15:30,880
تو فقط حسودی، فلیسیتی، چون
شما یک استخوان خلاق در خود ندارید

202
00:15:30,880 --> 00:15:34,560
بدن من به اندازه کافی خلاقیت دارم
زندگی آینده ام را بدون تو تصور کن

203
00:15:38,100 --> 00:15:39,420
من از آن حلزون ها متنفرم

204
00:15:40,500 --> 00:15:41,500
درست اومدن بالا

205
00:15:42,260 --> 00:15:44,860
می توانم از چیزهای گرم برای نوشیدن استفاده کنم.

206
00:15:46,720 --> 00:15:49,500
تو امروز یه جورایی دردناک به نظر میای الک.
قضیه چیه؟

207
00:15:49,800 --> 00:15:52,180
خب من... خب برادرت کجاست؟

208
00:15:52,540 --> 00:15:56,480
خانم لاوسون برای عمو زایمان داشت
جاسپر، پس سارا و فلیکس عادل هستند

209
00:15:56,480 --> 00:15:57,920
آن را به خانه دیل و سپس
آنها خانه خواهند بود

210
00:15:58,140 --> 00:15:59,320
تب دار به نظر میرسی

211
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
چیزی نیست.

212
00:16:05,740 --> 00:16:06,880
سیموس زمانی که جاسپر دور بود آمد.

213
00:16:07,140 --> 00:16:10,480
او از ما می خواست که آن را اینجا بگذاریم و
با آن کمانچه نزنید قسم می خورم، اینطور نیست

214
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
هر چیزی را وزن کنید

215
00:16:11,940 --> 00:16:14,080
عمو جاسپر چه می توانست باشد
اخیراً روی آن کار می کنید؟

216
00:16:14,600 --> 00:16:17,080
و چه چیزی می تواند در جعبه ای باشد که وزن دارد
تقریبا هیچی؟

217
00:16:17,500 --> 00:16:18,900
فلیکس، با آن کمانچه نگیر.

218
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
یک لامپ.

219
00:16:26,420 --> 00:16:27,660
ده ها لامپ.

220
00:16:29,320 --> 00:16:30,700
برق در جزیره پرنس ادوارد؟

221
00:16:31,180 --> 00:16:32,440
درست مثل مونترال خواهد بود.

222
00:16:33,500 --> 00:16:34,500
میدونی سارا

223
00:16:35,600 --> 00:16:39,320
اگر به یادداشت های عمو جاسپر نگاه کنیم،
ما احتمالاً می توانیم بهترین ها را ارائه دهیم

224
00:16:39,320 --> 00:16:40,420
پروژه علمی سال

225
00:16:45,660 --> 00:16:47,020
عمه هتی قبلاً در انبار است.

226
00:16:47,760 --> 00:16:49,420
عجله کن فلیکس ما قرار است باشیم
کمک کردن

227
00:16:52,240 --> 00:16:54,740
اوه، به خاطر حیف.

228
00:16:55,600 --> 00:16:56,600
من دارم میام

229
00:17:02,020 --> 00:17:04,420
اگر مادرم برگشت بگو.

230
00:17:12,910 --> 00:17:13,910
خیلی باهوشه، نه؟

231
00:17:14,230 --> 00:17:15,230
فلیکس یخ خواهد زد.

232
00:17:16,250 --> 00:17:17,250
بقای شایسته ترین ها

233
00:17:17,910 --> 00:17:20,010
من در مدرسه چیزهای زیادی یاد گرفته ام
علاوه بر علم

234
00:17:20,569 --> 00:17:23,690
بیا، بهتره سریع بریم پیش عمو
یاسپر و برای بره زایی برگرد

235
00:17:23,690 --> 00:17:24,690
دلتنگ ما هستند

236
00:17:46,890 --> 00:17:47,890
با گوسفند، بدون شک

237
00:17:48,610 --> 00:17:49,830
ممنون دنیل.

238
00:17:51,110 --> 00:17:54,630
شما می دانید که شما یک کوچولوی بسیار خوش شانس هستید
پسر، دانیل کینگ

239
00:17:54,990 --> 00:17:58,510
شما یک خانواده بزرگ و فوق العاده در اطراف دارید
شما

240
00:17:59,310 --> 00:18:01,690
اوه، دنیل.

241
00:18:02,610 --> 00:18:04,110
شما کاملا تب دارید

242
00:18:09,800 --> 00:18:12,320
خاله الیزا دنیل اذیتت میکنه؟ انجام دهید
به چیزی نیاز داری؟

243
00:18:12,540 --> 00:18:14,220
اوه، مهم نیست. من مهم نیستم

244
00:18:14,500 --> 00:18:18,000
اما واقعاً جانت، من امیدوار بودم که این کار را انجام دهی
در طول سالها کمی حس پیدا کنید

245
00:18:18,660 --> 00:18:22,400
منظورت هر چی هست عزیزم؟ این یک است
برای من تعجب است که هر یک از فرزندان شما

246
00:18:22,400 --> 00:18:23,400
هنوز زنده است و نفس می کشد

247
00:18:23,540 --> 00:18:26,840
من مطمئنم که نمی دانم شما چیست
صحبت کردن در مورد، عمه الیزا. خب این

248
00:18:26,840 --> 00:18:28,940
اینجا از تب می سوزد

249
00:18:29,680 --> 00:18:30,680
چی؟

250
00:18:30,840 --> 00:18:31,840
من می گویم آنفولانزا

251
00:18:32,180 --> 00:18:35,700
بدون شک ناشی از رطوبت شدید داخل است
این خانه کشاورزی قدیمی.

252
00:18:36,300 --> 00:18:39,440
مطلقاً هیچ اشکالی وجود ندارد
این خانه، عمه الیزا اوه من...

253
00:18:39,820 --> 00:18:42,580
آیا تا به حال به چیزی توجه کرده اید،
جانیس؟ شما همیشه در چنین سردرگمی هستید.

254
00:18:42,680 --> 00:18:45,760
اوه، بله، من می دانم. پس تو به من بگو
خب، مطلقاً چیزی وجود ندارد

255
00:18:45,760 --> 00:18:48,280
با دانیال هم مهم است او فقط
همه ما را بیش از حد گرم کرد

256
00:18:48,580 --> 00:18:49,980
او فقط به هوای تازه نیاز دارد.

257
00:18:55,560 --> 00:18:59,640
ببینید، دوچرخه به نوعی به اندازه کافی ایجاد می کند
قدرت برای کارکردن برق

258
00:19:00,520 --> 00:19:01,520
دوچرخه؟ من آن را نمی فهمم.

259
00:19:02,700 --> 00:19:03,760
نه من، واقعا.

260
00:19:04,240 --> 00:19:06,600
اما به نظر من این چیزی است که اینجا می گوید.

261
00:19:45,070 --> 00:19:48,770
قدرتی نامرئی که مرا گرفت و
مرا به آن طرف اتاق پرت کرد خب تو

262
00:19:48,770 --> 00:19:51,070
بهتر از رفتن به جاسپر می دانم
وقتی او آنجا نیست کارگاه

263
00:19:52,150 --> 00:19:54,110
من کره جانت را نمی زنم.

264
00:19:54,850 --> 00:19:55,870
هتی درست میگه

265
00:19:57,390 --> 00:20:00,710
ورود به فضای خصوصی شخص دیگری
چیزهایی که در خانه نیستند

266
00:20:00,970 --> 00:20:04,230
واقعا عمو جاسپر به ما اجازه می دهد که در او
کارگاه

267
00:20:04,530 --> 00:20:07,550
و شما همیشه به ما می گویید که بیشتر باشیم
مستقل و مدبر، بنابراین ما بودیم.

268
00:20:08,150 --> 00:20:11,850
مطمئناً تفاوت وجود دارد
مدبر بودن و زندگی...

269
00:20:12,880 --> 00:20:14,460
باید به اتاقت بروی، فلیکس.

270
00:20:15,040 --> 00:20:16,760
من اتاق ندارم، یادته؟

271
00:20:17,100 --> 00:20:20,860
من نیازی به اظهار نظر هوشمندانه ندارم
اکنون برو به انبار، و آنجاست

272
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
شما قرار است کمک کنید

273
00:20:23,520 --> 00:20:25,060
انگار قطار بهم زده

274
00:20:25,880 --> 00:20:28,460
خوب، الک، من برایت مقداری درست می کنم
چای ریشه شاه توت.

275
00:20:28,940 --> 00:20:31,000
من به شما چه گفتم؟

276
00:20:31,700 --> 00:20:35,320
آنفولانزا من به شما خیلی کنجکاو بودم
سن، الک.

277
00:20:35,520 --> 00:20:40,200
یادم می آید پسر عمویم آلیس به رختخواب رفت
در سلامت کامل

278
00:20:40,620 --> 00:20:44,960
صبح روز بعد، مادرش وارد شد،
و همانجا دراز کشیده بود، انگشتان ظریفش

279
00:20:44,960 --> 00:20:51,800
ملحفه ها را گرفت، چشمانش را ثابت کرد و
دهانش در آخرین نفس باز شد

280
00:20:53,240 --> 00:20:57,100
بس است الیزا نمی بینی
شما کل خانواده را ناراحت می کنید

281
00:20:57,100 --> 00:20:58,240
این پیشگویی های عذاب؟

282
00:20:59,660 --> 00:21:01,280
ببین متاسفم

283
00:21:02,280 --> 00:21:04,540
می فهمم.

284
00:21:05,420 --> 00:21:10,500
من فقط به اتاقم بر می گردم. همه اینها
تلاش اینجا پایین، بسیار تلاش، الیزا.

285
00:21:10,490 --> 00:21:12,150
سن چه کسی می داند؟

286
00:21:12,490 --> 00:21:15,250
من ممکن است مانند عمو رابرت در خواب بمیرم.

287
00:21:26,410 --> 00:21:28,310
الک، من واقعاً فکر می کنم باید در آنجا بمانی
فردا بخواب

288
00:21:28,770 --> 00:21:31,230
اوه، و اجازه دهید بچه ها مراقبت کنند
بره زایی؟

289
00:21:32,070 --> 00:21:34,190
پدر، ما در بره زایی خیلی ها کمک کرده ایم
بارها

290
00:21:34,730 --> 00:21:37,650
علاوه بر این، این می تواند آخرین باری باشد که من هستم
حتی بخشی از بره.

291
00:21:38,250 --> 00:21:41,810
چه با احتمال مدرسه دور
سال آینده آره، اما، الک، مطمئنم

292
00:21:41,810 --> 00:21:43,810
که با کمک بچه ها، هتی
و من می توانم مدیریت کنم

293
00:21:44,110 --> 00:21:46,770
خوب، نه با نیاز عمه الیزا
توجه همیشگی شما

294
00:21:47,010 --> 00:21:50,490
علاوه بر این، کمی کار سخت فقط همین است
بلیط برای چیزی که من را درگیر کرده است.

295
00:21:51,510 --> 00:21:55,270
فقط میدونم مشکلی پیش میاد
با اون میش های جدید من می توانم آن را در خودم احساس کنم

296
00:21:55,270 --> 00:21:56,270
استخوان ها

297
00:21:59,550 --> 00:22:05,090
اوه، این بوی بدی می دهد
معجون روغن شوکران چه بود؟

298
00:22:05,930 --> 00:22:07,150
خوب، شما فقط آن را امتحان کنید.

299
00:22:08,780 --> 00:22:10,340
من نمی توانم، جانت. این باعث می شود که تهوع کنم.

300
00:22:12,660 --> 00:22:17,520
حالا، می دانم که تو از من نمی خواهی
دخالت کن، الک، اما من واقعا احساس می کنم

301
00:22:17,520 --> 00:22:18,520
چیزی در اینجا داشته باشید

302
00:22:18,800 --> 00:22:23,460
ببین، من نمی‌خواهم چیز جدیدی بدانم
درمان ها برام مهم نیست من می روم

303
00:22:23,460 --> 00:22:24,460
تخت

304
00:22:27,560 --> 00:22:31,000
این آنفولانزا را در کل آوردی
خانواده، جانت.

305
00:22:31,580 --> 00:22:35,380
شما هرگز از کسانی نبودید که احتیاط کنید
اندازه گیری می کند یا به چیزی فکر می کند.

306
00:22:35,680 --> 00:22:38,460
آه، برای امروز زندگی کن، هر چه بکاریم درو می کنیم.

307
00:22:39,280 --> 00:22:44,500
تو خیلی مشغول شمردن گوسفند بودی، جرأت می کنم
بگو، برای توجه به سرزمین بیگانه خود را.

308
00:22:44,680 --> 00:22:48,080
بله، خاله الیزا، من مطمئن هستم که شما همه چیز را می دانید
در مورد آن شما بچه های زیادی داشته اید

309
00:22:48,080 --> 00:22:49,080
مال خودت

310
00:22:51,180 --> 00:22:55,100
فلیسیتی، کور می شوی
با چراغ لامپ به خواندن ادامه دهید

311
00:22:55,500 --> 00:22:56,780
بله عمه الیزا بزرگ.

312
00:22:57,160 --> 00:22:59,700
به نظر می رسد شما به دنبال عمه هتی خود هستید.

313
00:22:59,960 --> 00:23:03,810
شما آن را دارید... قیافه ی نیشگون، درست مثل
بقیه خانواده کینگ

314
00:23:15,710 --> 00:23:16,710
جانت!

315
00:23:18,150 --> 00:23:19,150
جانت!

316
00:23:21,670 --> 00:23:23,130
عمه الیزا عالی، چه مشکلی دارد؟

317
00:23:23,630 --> 00:23:26,390
آه، این اتاق مثل یک ایگلو سرد است.

318
00:23:27,310 --> 00:23:28,610
یه پتو دیگه میارم

319
00:23:44,520 --> 00:23:45,600
چند دقیقه طول می کشد تا بدانید.

320
00:23:47,140 --> 00:23:51,940
چرا اینجا نمی نشینی و ما می توانیم
یه گپ کوچولو بزن تا گرم بشم

321
00:23:52,160 --> 00:23:57,060
منظورت از نیشگون گرفتن چیه؟ تو همیشه
خیلی جدی به نظر میرسه و دلتنگ

322
00:23:57,060 --> 00:23:59,020
کودک اوه، چیزی نیست.

323
00:24:00,420 --> 00:24:05,280
من می دانم که باید مانند یک پیرمرد به نظر بیایم
زن برای تو، اما من یک دختر جوان بودم

324
00:24:05,280 --> 00:24:09,480
یک بار آیا شما آنقدر لطف دارید که چاق شوید؟
این بالش ها را برای من بلند کنم؟

325
00:24:10,860 --> 00:24:11,860
میدونی...

326
00:24:12,200 --> 00:24:17,860
این تجربه من است که وقتی جوان هستم
دختر مشغول است، علت این است

327
00:24:17,860 --> 00:24:18,860
موضوع عشق

328
00:24:20,140 --> 00:24:21,280
نه، نه واقعا.

329
00:24:22,740 --> 00:24:24,140
خوب، شاید تا حدی.

330
00:24:25,320 --> 00:24:26,980
که و به زودی فارغ التحصیل شدن.

331
00:24:27,960 --> 00:24:29,120
شاید رفتن

332
00:24:31,380 --> 00:24:33,660
فقط به همین دلیل است که همه چیز نمی تواند همینطور بماند
آنها هستند؟

333
00:24:35,080 --> 00:24:36,480
تصمیمات زیادی وجود دارد.

334
00:24:37,420 --> 00:24:39,260
اما از کجا بفهمم که کدام درست است
یکی

335
00:24:41,550 --> 00:24:45,410
شما باید هدیه خود را با
احتمالات آینده شما

336
00:24:45,910 --> 00:24:47,590
اما از آینده ام اطلاعی ندارم.

337
00:24:49,530 --> 00:24:53,730
من همیشه سرسخت بودم و
دختر جوان متفکر وقتی من جوان بودم

338
00:24:54,890 --> 00:24:55,990
خیلی شبیه خودت

339
00:24:57,790 --> 00:25:03,030
در تعطیلات در نیویورک با پسر عمویم
لوئیز، من را دیدم و عاشق او شدم

340
00:25:03,030 --> 00:25:06,190
سرباز جوان اتحادیه، لایل پرسکات.

341
00:25:07,350 --> 00:25:09,090
همه چیز خیلی ناگهانی بود.

342
00:25:09,870 --> 00:25:12,530
او می خواست قبل از بازگشت با من ازدواج کند
به هنگ او

343
00:25:14,690 --> 00:25:15,910
اما شما این کار را نکردید.

344
00:25:16,370 --> 00:25:17,410
نه، نداشتم.

345
00:25:18,830 --> 00:25:19,830
ترسیدم

346
00:25:21,390 --> 00:25:26,030
ترس از دست دادن خانواده، دوستانم،
خانه من

347
00:25:28,450 --> 00:25:30,010
از آینده می ترسیدم.

348
00:25:31,910 --> 00:25:34,670
قلبم به کاپیتان پرسکات بله گفت.

349
00:25:35,510 --> 00:25:36,790
اما من گفتم نه.

350
00:25:39,560 --> 00:25:42,700
و به یک جاده احتمالی پشت کردم
از زندگی من

351
00:25:44,660 --> 00:25:45,660
چه کسی می داند؟

352
00:25:46,540 --> 00:25:48,060
شاید خانواده داشتم

353
00:25:49,060 --> 00:25:51,140
دختری مثل تو، فلیسیتی.

354
00:25:53,140 --> 00:25:56,360
اما شما نمی دانستید که نمی توانید دریافت کنید
یک فرصت دیگر، عمه الیزا بزرگ.

355
00:25:58,120 --> 00:25:59,120
خیر

356
00:25:59,740 --> 00:26:03,580
خودم را نگه داشتم و در آن گیر کردم
لحظه از زمان

357
00:26:05,280 --> 00:26:08,360
زندگی میتونه خیلی خیلی طولانی باشه عزیزم.

358
00:26:09,770 --> 00:26:12,750
شما باید کاری را انجام دهید که قلبتان به شما می گوید
انجام دادن

359
00:26:13,430 --> 00:26:15,550
مهم نیست مردم هر چه می گویند.

360
00:26:20,230 --> 00:26:21,610
شب بخیر، آنتلوزای سبز.

361
00:26:21,970 --> 00:26:23,710
شب بخیر، فلیسیتی، عزیزم.

362
00:26:40,750 --> 00:26:45,030
اونجا، اونجا، پسر خوب سرباز من. ما خواهیم کرد
به زودی حالتان بهتر می شود

363
00:26:45,290 --> 00:26:51,230
هیچ کدام از آن دم بد شما
مادر ما کلاغ های آبی خوبی داریم

364
00:26:51,230 --> 00:26:56,350
برای شما شکلات هندی برای شما
تب پایین حال شما را بهتر کند.

365
00:27:00,590 --> 00:27:02,450
گفتی شکلات؟

366
00:27:03,370 --> 00:27:05,110
شکلات هندی.

367
00:27:05,330 --> 00:27:07,790
بنابراین ما به زاغ های آبی می گفتیم.

368
00:27:08,190 --> 00:27:12,310
الان کسی یادش نمیاد پدر و مادرت
نمی خواهم به حرف یک خانم مسن گوش کنم

369
00:27:12,310 --> 00:27:13,730
من اما همه اینها برای چه بود
شکلات؟

370
00:27:14,150 --> 00:27:15,650
خب مزه اش شبیه شکلات است.

371
00:27:15,970 --> 00:27:17,170
از این رو نام انگلیسی آن است.

372
00:27:19,330 --> 00:27:20,790
بگو، این عالی است، هوم؟

373
00:27:22,370 --> 00:27:23,670
پسر خوبی هست

374
00:27:23,910 --> 00:27:26,810
حالا باید مقداری مایعات همراه داشته باشید
با دارو

375
00:27:34,280 --> 00:27:38,300
از کجا در مورد آن یاد گرفتید؟ اوه،
خوب، مادرم خیلی به آن اعتقاد داشت

376
00:27:38,300 --> 00:27:39,300
طب بومی

377
00:27:39,340 --> 00:27:43,980
می دانید، میکماها از این گیاه استفاده می کردند،
کلاغ های آبی، برای درمان آنفولانزا.

378
00:27:44,580 --> 00:27:46,320
شاید پدر باید مشروب بخورد
که

379
00:27:46,880 --> 00:27:48,480
او باید، بدون شک.

380
00:27:49,140 --> 00:27:50,360
اما من چه می دانم؟

381
00:27:50,980 --> 00:27:53,280
من فقط بخشی از گذشته هستم، فلیکس.

382
00:27:54,680 --> 00:27:59,160
نذار بیدارت کنم پسر من فقط
برای مراقبت از کوچولو ایستاد. و

383
00:27:59,160 --> 00:28:01,940
من می دانم که شما کار مردانه دارید
فردا

384
00:28:03,310 --> 00:28:04,310
همه چیز درست است.

385
00:28:04,570 --> 00:28:10,130
نه، من قاطعانه نسبت به شما خودخواه بودم
شب دیگر، و هیچ ساخته نشده است

386
00:28:10,130 --> 00:28:12,410
تفاوت آن اتاق هنوز یخ می زند.

387
00:28:13,630 --> 00:28:17,390
عالی -خاله الیزا، یه چیزی هست من
فکر کن باید بدونی

388
00:28:18,150 --> 00:28:20,050
و آن چه خواهد بود، فلیکس؟

389
00:28:21,690 --> 00:28:25,630
من گرمای اتاقت را خاموش کردم

390
00:28:26,890 --> 00:28:27,890
متاسفم

391
00:28:30,230 --> 00:28:31,570
من اصلا تعجب نمی کنم.

392
00:28:32,750 --> 00:28:34,390
تو پسر خیلی باهوشی هستی

393
00:28:35,010 --> 00:28:40,390
درست مثل هر زمانی که به آن فکر می کنم
چیزی، باعث پایان دردسر نمی شود

394
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
فاجعه

395
00:28:42,050 --> 00:28:47,670
شما نباید اجازه دهید مردم شما را منصرف کنند
از کشف آنچه می خواهید

396
00:28:47,670 --> 00:28:48,670
خودت، فلیکس

397
00:28:49,670 --> 00:28:53,410
پس از همه، به کجا می توان وارد شد
دنیا اگر از قبل شارژ نمی کردی؟

398
00:28:54,010 --> 00:28:58,930
اوه، برجستگی و کبودی روی آن وجود خواهد داشت
راه، اما چه انتظاری می توان داشت؟

399
00:29:00,230 --> 00:29:01,670
روحیه عالی داری

400
00:29:03,180 --> 00:29:06,460
و یک تخیل زمانی که برای شما مناسب باشد
هدف

401
00:29:07,980 --> 00:29:08,980
من فکر می کنم.

402
00:29:11,140 --> 00:29:12,240
عمه الیزا بزرگ

403
00:29:12,960 --> 00:29:16,220
فکر کنم شاید بخوای بخوابی
اینجا

404
00:29:17,800 --> 00:29:20,020
هوا گرم تر است و من اتاقم را می گیرم.

405
00:29:21,320 --> 00:29:23,740
فلیکس از نظر تو بسیار محتاط است.

406
00:29:29,180 --> 00:29:31,580
من وسایل تو و تو را پایین می آورم
پتو و بالش شما

407
00:29:31,930 --> 00:29:32,930
متشکرم، فلیکس.

408
00:29:33,830 --> 00:29:34,970
مرا ببر، تیلور.

409
00:29:36,230 --> 00:29:37,230
خیر

410
00:29:57,250 --> 00:29:59,590
پوست پخته شده بلوط سفید.

411
00:30:02,190 --> 00:30:03,750
او را در چای فشار دهید، شاید؟

412
00:30:04,850 --> 00:30:07,130
فکر می‌کنم این درمان‌ها باعث می‌شوند من شوند
بدتر جانت

413
00:30:09,150 --> 00:30:13,570
اما من، اوه... یک بار خوب می شوم
برو بیرون انبار کار بهترین است

414
00:30:13,570 --> 00:30:14,570
درمان

415
00:30:16,350 --> 00:30:17,770
شما هم به همه نگاه کنید.

416
00:30:19,270 --> 00:30:20,570
اول تو بعد دنیل

417
00:30:23,010 --> 00:30:25,190
عمه الیزا بزرگ به من نمی دهد
استراحت لحظه ای

418
00:30:27,290 --> 00:30:28,930
او به طور کامل مختل شده است
خانوار

419
00:30:31,820 --> 00:30:34,620
فلیکس تمام روز در خانه می چرخد
چون خوابش نمیبره

420
00:30:36,320 --> 00:30:39,520
سرگردانی های شبانه اش باعث می شود
برای من هم غیر ممکن است بخوابم

421
00:30:42,440 --> 00:30:43,800
هیچ چیز به اندازه کافی برای او خوب نیست.

422
00:30:46,780 --> 00:30:51,360
مطمئناً من به اندازه کافی برای او خوب نیستم.

423
00:31:03,080 --> 00:31:05,180
سعی کرد به من احساس کند که شما حتی به عنوان
یک دختر

424
00:31:05,760 --> 00:31:07,320
می دانم، می دانم.

425
00:31:09,000 --> 00:31:11,500
خوب، شما فقط باید صحبت کنید
به او، جانت.

426
00:31:13,080 --> 00:31:14,160
چی بگم؟

427
00:31:15,740 --> 00:31:20,780
اوه، به او هشدار نده، فرزل. فکر من
این است که او را سوار اولین قطار کردیم

428
00:31:20,780 --> 00:31:24,560
به Avid Hills تا زمانی که ما به پایان برسانیم
بره زایی حداقل یک شب خوب داشته باشیم

429
00:31:26,540 --> 00:31:28,200
من نمی توانم او را بیرون کنم.

430
00:31:29,910 --> 00:31:31,810
ببین تو اونو بیرون نمیاری

431
00:31:32,050 --> 00:31:36,170
ابیگیل به اندازه شما با او رابطه دارد
هستند. در واقع، خانواده او، خوب، آنها

432
00:31:36,170 --> 00:31:42,430
باید از وضعیت او مطلع شود.
شاید باید بیمارستانی را برای آن در نظر بگیریم

433
00:31:42,430 --> 00:31:47,670
نوعی درمان نمی دانم،
اما ما نمی توانیم اینگونه به زندگی خود ادامه دهیم.

434
00:31:48,090 --> 00:31:49,090
من می دانم.

435
00:31:49,730 --> 00:31:53,890
چرا اومدی اینجا؟

436
00:31:58,090 --> 00:32:00,030
او واقعاً من را خیلی دوست ندارد.

437
00:32:01,950 --> 00:32:03,450
او هرگز نیامده است.

438
00:32:45,820 --> 00:32:48,960
اوه، ما دیشب جای خود را عوض کردیم.

439
00:32:49,220 --> 00:32:50,700
برای او خیلی سرد بود.

440
00:32:50,940 --> 00:32:51,940
وسایلش کجاست؟

441
00:32:52,380 --> 00:32:54,380
من هم باید برم دکتر

442
00:32:55,800 --> 00:32:56,800
اوه، نه.

443
00:32:57,800 --> 00:32:59,400
اوه، نه، نه، نه، نه، نه.

444
00:33:01,420 --> 00:33:02,420
ببین دنیل

445
00:33:02,900 --> 00:33:04,380
یک بطری بره.

446
00:33:07,500 --> 00:33:08,500
ادی،

447
00:33:09,880 --> 00:33:11,540
الیزا رو دیدی؟

448
00:33:17,589 --> 00:33:22,570
دلیلا آخرین بار با فلیکس تختش را عوض کرد
شب، و او من و الک را شنید

449
00:33:22,570 --> 00:33:24,970
صحبت کردن در مورد او حالا او وسایلش را جمع کرده است
و رفت

450
00:33:25,510 --> 00:33:26,510
اوه من

451
00:33:28,810 --> 00:33:31,630
اوه، من تعجب نمی کنم.

452
00:33:32,930 --> 00:33:36,110
او همیشه یک زن آزاده بود.

453
00:33:37,290 --> 00:33:39,670
ما چیزهای وحشتناکی در مورد او گفتیم.

454
00:33:41,510 --> 00:33:42,730
اون همیشه همینطوره...

455
00:33:43,260 --> 00:33:44,880
انتقادی و طاقت فرسا.

456
00:33:45,520 --> 00:33:47,620
هرگز یک کلمه محبت آمیز در مورد من. هرگز.

457
00:33:47,940 --> 00:33:52,860
جانت، هرگز به ذهنت نرسید که
مثل شما انتقادی و سرسخت باشید

458
00:33:52,860 --> 00:33:57,960
این ممکن است راه او برای تلاش بیشتر باشد
با شما و خانواده درگیر است؟ من

459
00:33:57,960 --> 00:34:02,500
دانستن من می دانم. او تنها کسی بود که
جرات کردی جلوی اون پدرت بایستی

460
00:34:04,080 --> 00:34:08,639
چرا، اگر عمه بزرگ نبود
الیزا، او هرگز تسلیم نمی شد و

461
00:34:08,639 --> 00:34:09,960
اجازه داد با الک ازدواج کنی

462
00:34:10,639 --> 00:34:11,900
من این را نمی دانستم.

463
00:34:14,250 --> 00:34:15,469
چرا او این کار را برای من انجام می داد؟

464
00:34:16,250 --> 00:34:20,429
من فکر می کنم او می دانست که الک همان چیزی است که شما دارید
قلب مورد نظر

465
00:34:20,810 --> 00:34:22,130
خوب، بهشت ​​می داند چرا.

466
00:34:23,310 --> 00:34:24,310
اوه، ادی.

467
00:34:25,670 --> 00:34:26,670
این درست است.

468
00:34:28,510 --> 00:34:30,610
حالا من او را در سرما بیرون انداختم.

469
00:34:32,010 --> 00:34:37,030
و او برای آرامش در دوران پیری به اینجا آمد
سن

470
00:34:40,650 --> 00:34:43,370
ادی، میتونی از دنیل مراقبت کنی؟

471
00:34:44,360 --> 00:34:45,620
من میرم دنبال الیزا

472
00:34:59,040 --> 00:35:05,800
می ترسم همینطور باشد

473
00:35:05,800 --> 00:35:06,960
برای زنده ماندن آنها سرد است.

474
00:35:08,300 --> 00:35:09,620
باید کار دیگری هم بتوانیم انجام دهیم.

475
00:35:09,880 --> 00:35:14,000
خوب، ما می توانیم همه آنها را نزدیکتر کنیم
با هم این باید دو یا سه را نجات دهد

476
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
آنها

477
00:35:17,320 --> 00:35:18,320
سارا،

478
00:35:19,160 --> 00:35:23,720
بدو و آرتور پتی‌بون را بیاور، اراده می‌کند
شما لطفا، او می تواند به ما کمک کند.

479
00:35:26,160 --> 00:35:27,540
کت خود را مرتب نگه دارید

480
00:36:04,230 --> 00:36:04,948
سارا استنلی.

481
00:36:04,950 --> 00:36:05,950
آرتور در خانه است؟

482
00:36:06,230 --> 00:36:08,310
ما یک وضعیت اضطراری با بره هایمان داریم
کینگ بار

483
00:36:08,690 --> 00:36:10,170
می ترسم به نوا اسکوشیا برود.

484
00:36:10,970 --> 00:36:13,590
همه می ترسند که بره ها این کار را کنند
در این سرما بمیر

485
00:36:15,170 --> 00:36:16,670
صبر کن سارا من با شما خواهم بود در یک
دوم

486
00:36:48,069 --> 00:36:50,610
خیلی متاسفم خیلی متاسفم

487
00:36:51,650 --> 00:36:54,170
تو خیلی پیچیده بودی

488
00:36:54,570 --> 00:36:56,550
تو همه چیز را می دانستی

489
00:36:56,890 --> 00:36:59,470
من اینجا هستم. خیلی ناامید شدم

490
00:37:32,650 --> 00:37:34,410
فرض کنید از این طریق می‌توانستیم یکی یا را نجات دهیم
دو

491
00:37:36,850 --> 00:37:38,410
هلیکس، دمای آن چند است؟

492
00:37:39,830 --> 00:37:40,830
منهای ده

493
00:37:43,550 --> 00:37:44,550
یخ زده است.

494
00:37:45,850 --> 00:37:46,890
الک، یخ زده است.

495
00:37:47,150 --> 00:37:50,630
ما فقط نمی توانیم گرمای کافی برای آن تولید کنیم
آنها یا برای خودمان

496
00:37:51,750 --> 00:37:53,190
چگونه گرمای بیشتری دریافت کنیم؟

497
00:37:54,350 --> 00:37:56,390
گرما انرژی گرمایی است.

498
00:37:56,790 --> 00:37:57,790
چی؟

499
00:37:58,270 --> 00:38:00,350
مثل زمانی که بالا و پایین می پری و می گیری
گرم

500
00:38:00,990 --> 00:38:04,130
خواهش می کنم بچه ها، می دانم که دارید تلاش می کنید
برای کمک کردن، اما واقعاً بالا و پایین پریدن

501
00:38:04,130 --> 00:38:05,650
خیلی واقع بینانه نیست

502
00:38:05,890 --> 00:38:07,950
ما فقط تمام تلاش خود را می کنیم تا تعدادی از آنها را نجات دهیم
آنها

503
00:38:39,070 --> 00:38:43,690
فکر کنم باید بدوم و دکتر رو ببرم.
او خیلی خاکستری و دیوانه به نظر می رسد

504
00:38:43,690 --> 00:38:44,690
سرد

505
00:39:02,000 --> 00:39:04,520
پرونده های او، الک. این چیزی است که او می خواهد
از کالسکه آیا شما می توانید آنها را برای

506
00:39:04,520 --> 00:39:05,499
او

507
00:39:05,500 --> 00:39:06,820
بله عزیزم

508
00:39:07,280 --> 00:39:09,580
بله عزیزم هتی و الک آنها را خواهند گرفت
برای شما

509
00:39:13,300 --> 00:39:14,300
قدیمی،

510
00:39:19,200 --> 00:39:21,200
ضعیف و بیمار

511
00:39:21,860 --> 00:39:26,160
این چیزی است که همه ما باید منتظر باشیم
به، هتی. اوه، نه، الک. اون نمرده

512
00:39:26,160 --> 00:39:28,420
هنوز خوب، همیشه یکسان به نظر می رسد.

513
00:39:29,380 --> 00:39:31,040
من پدر و مادرمان را به یاد دارم، می دانید.

514
00:39:31,720 --> 00:39:36,420
نمک زمین مردم مهربان و دلسوز
که بداخلاق و منتقد شد،

515
00:39:36,500 --> 00:39:40,880
درست مثل الیزا از یادآوری آنها متنفرم
از این طریق اوه، شاید می ترسی

516
00:39:41,760 --> 00:39:44,280
یک روز ممکن است همان چیزی شوید که هستید
بیشترین ترس

517
00:39:44,560 --> 00:39:50,040
خوب، ببینید آنفولانزا چه می کند
به قانون اساسی و خلق و خوی من

518
00:39:50,360 --> 00:39:55,780
خب، حقیقت این است که الیزا چیزهایی کاملاً دارد
اطلاعات مفید، اگر گوش کنید

519
00:39:55,780 --> 00:39:56,698
برای من

520
00:39:56,700 --> 00:39:57,900
تو فقط گوش نمی دهی

521
00:39:58,120 --> 00:40:01,500
من حتی نمی توانم بره های خودم را نجات دهم. من هم هستم
درست فکر کردن بد است

522
00:40:02,240 --> 00:40:05,520
من باید همه چیز را به بچه ها بسپارم،
به خاطر بهشت، به فلیکس.

523
00:40:05,900 --> 00:40:10,840
و چه اشکالی دارد؟ وجود دارد
هیچ چیز با اجازه دادن

524
00:40:10,840 --> 00:40:13,260
از بچه ها، حتی فلیکس، مراقبت کنید
بره برای شما

525
00:40:14,120 --> 00:40:18,540
شما فقط نمی توانید با تبدیل شدن آنها روبرو شوید
مستقل، این همه، با ذهن

526
00:40:18,540 --> 00:40:19,540
خود.

527
00:40:20,080 --> 00:40:24,260
تو یه زمانی، یه زمانی عادل بودی
مثل آنها، می دانید.

528
00:40:25,140 --> 00:40:26,140
حالا بیا

529
00:40:33,210 --> 00:40:35,250
مطمئنی که حالت خوبه خانم؟

530
00:40:35,710 --> 00:40:37,090
حالم خوب میشه

531
00:40:37,470 --> 00:40:39,770
فقط شناور بودن را متوقف کنید اوه، بله.

532
00:40:39,990 --> 00:40:40,988
البته.

533
00:40:40,990 --> 00:40:42,870
متشکرم، پتی

534
00:40:43,670 --> 00:40:46,270
آیا این به نظر شما خوب است؟ نه، نه در
همه

535
00:40:47,030 --> 00:40:50,570
دلم میخواد یه چیزی همه جا گرم باشه

536
00:40:51,090 --> 00:40:53,730
من بعضی از اینها را می خواهم. آنها کجا هستند؟
این

537
00:40:54,230 --> 00:40:55,230
این این

538
00:40:55,310 --> 00:40:56,310
پرتره.

539
00:40:56,710 --> 00:40:58,830
آیا می توانید این را بسازید؟

540
00:40:59,040 --> 00:41:00,280
به یک ایده چای؟

541
00:41:00,500 --> 00:41:02,060
کاملا. میتونی اینجا مدیریت کنی؟

542
00:41:02,560 --> 00:41:05,560
اوه، بله، البته. کمکت میکنم برو
اینجا بره است.

543
00:41:06,240 --> 00:41:07,620
متشکرم. متشکرم.

544
00:41:15,520 --> 00:41:19,100
به نام بهشت ​​اینجا چه خبر است؟

545
00:41:20,340 --> 00:41:21,820
ما گرما درست می کنیم، پدر.

546
00:41:29,130 --> 00:41:30,250
آیا آنها فقط زیبا نیستند؟

547
00:41:31,030 --> 00:41:32,810
خاله هتی، فقط به حرف ما گوش کن
دقیقه

548
00:41:33,050 --> 00:41:34,410
می بینید، آن دوچرخه را رکاب می زنید.

549
00:41:35,090 --> 00:41:36,650
و باعث می شود ژنراتور کار کند.

550
00:41:37,370 --> 00:41:40,890
و جریان از اینها عبور می کند
سیم به این جعبه های سیاه در اینجا. و

551
00:41:40,890 --> 00:41:41,950
برق را به لامپ ها می فرستد.

552
00:41:42,450 --> 00:41:43,570
این مبتکرانه است.

553
00:41:45,790 --> 00:41:48,250
همه چیز آماده است، امیدوارم.

554
00:41:49,110 --> 00:41:51,210
آقای پتی‌بون، لطفاً رکاب بزنید
آن دوچرخه

555
00:41:59,240 --> 00:42:02,380
باید خیلی رکاب بزنی
سریعتر از آن، آقای پتی‌بون.

556
00:42:09,240 --> 00:42:10,240
خب،

557
00:42:14,640 --> 00:42:15,640
من خواهم بود.

558
00:42:16,740 --> 00:42:19,620
این گرمای خورشید در ارتفاع است
تابستان

559
00:42:22,520 --> 00:42:25,720
سریع برو به مادرت بگو و
خاله بزرگ الیزا آنها را اینجا بیاور

560
00:42:26,180 --> 00:42:27,180
گرم است.

561
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
گرم است.

562
00:42:37,130 --> 00:42:38,130
عمه الیزا بزرگ

563
00:42:38,950 --> 00:42:40,710
چنین ترسی به من دادی

564
00:42:42,510 --> 00:42:43,510
واقعا جانت

565
00:42:44,170 --> 00:42:50,590
من کاملاً قادر به مراقبت هستم
خودم بیشتر اوقات

566
00:42:50,950 --> 00:42:53,470
بله، شما هستید. شما همیشه بوده اید.

567
00:42:55,510 --> 00:42:56,510
متاسفم

568
00:42:59,550 --> 00:43:04,390
من بسیار صریح و مستبد هستم
زن

569
00:43:05,270 --> 00:43:06,470
اما، اوه، جانت.

570
00:43:09,420 --> 00:43:11,160
پاهای من تکه های یخ است.

571
00:43:12,160 --> 00:43:16,300
و درست تا استخوان هایم می لرزد.

572
00:43:18,380 --> 00:43:22,020
عمه جانت، پدر می گوید بزرگ بیاور
خاله الیزا پایین انبار.

573
00:43:22,840 --> 00:43:23,940
انبار؟

574
00:43:24,320 --> 00:43:25,800
من و فلیکس گرما ایجاد کرده ایم.

575
00:43:27,840 --> 00:43:31,820
سارا و فلیکس نمایش داده اند
ابتکار عمل و درک دراماتیک

576
00:43:31,820 --> 00:43:32,820
اصول علمی

577
00:43:33,640 --> 00:43:35,760
شما به خوبی می توانید جایزه را به خانه ببرید.

578
00:43:36,660 --> 00:43:38,660
مطمئناً نمره بسیار بالایی در علم.

579
00:43:40,110 --> 00:43:41,110
بله اشتباه کردم

580
00:43:41,350 --> 00:43:42,970
مدرسه بخش مهمی از زندگی است.

581
00:43:43,430 --> 00:43:46,410
من باید با شما موافق باشم پسر.
این فوق العاده است.

582
00:43:46,970 --> 00:43:49,070
فلیکس، با این حال، این ایده را به دست آوردی؟

583
00:43:49,810 --> 00:43:52,530
من نخواهم داشت، به جز عمه بزرگ
الیزا

584
00:43:53,290 --> 00:43:56,170
مثل همه زنان بخش، شما یک
تعجب

585
00:43:56,690 --> 00:44:00,290
آه، من به سختی می توانم این مزخرفات را باور کنم.

586
00:44:00,670 --> 00:44:02,190
اما گرما به من می آید.

587
00:44:03,690 --> 00:44:06,130
عمه الیزا عزیز، آیا می توانی ببخشی
من؟

588
00:44:06,850 --> 00:44:08,310
اما همه اینها برای چه بود؟

589
00:44:08,700 --> 00:44:09,960
وقت شما تمام شده است

590
00:44:10,420 --> 00:44:12,780
منظورم این نبود، جانت.

591
00:44:13,180 --> 00:44:17,400
اوه، ما بخش ها، ما مستعد ابتلا نیستیم
بیماری ها

592
00:44:18,300 --> 00:44:22,080
نه، فقط این است که من تمام عمرم را احساس می کنم
دوستان رفته اند

593
00:44:22,500 --> 00:44:28,700
و گاهی خیلی احساس تنهایی میکنم و
کاملا... خب،

594
00:44:28,960 --> 00:44:32,720
عزیزم، عمه الیزا عالی، خوش اومدی
اینجا هر زمان

595
00:44:32,980 --> 00:44:34,220
تا زمانی که دوست دارید.