1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320
C'est un peu sale, cependant.

2
00:00:02,620 --> 00:00:03,620
Je suis désolé.

3
00:00:03,680 --> 00:00:04,680
Je m'en occupe.

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,020
Allons-y.

5
00:00:06,320 --> 00:00:07,320
Merci.

6
00:00:08,560 --> 00:00:10,180
C'est dur de rentrer à la maison.

7
00:00:11,620 --> 00:00:12,260
Je suis

8
00:00:12,260 --> 00:00:19,920
Désolé.

9
00:00:21,200 --> 00:00:22,360
C'est partout.

10
00:00:23,120 --> 00:00:24,900
Merci.

11
00:00:27,100 --> 00:00:28,240
Veuillez vous asseoir.

12
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
Merci.

13
00:00:31,900 --> 00:00:33,540
Je t'apporterai quelque chose à boire.

14
00:00:34,040 --> 00:00:35,200
Oh non.

15
00:00:35,720 --> 00:00:36,699
Je suis désolé.

16
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
Non non.

17
00:00:49,280 --> 00:00:51,320
Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

18
00:00:53,560 --> 00:00:55,540
Si cela ne vous dérange pas, c'est parti.

19
00:00:55,780 --> 00:00:56,780
Oh vraiment?

20
00:00:59,980 --> 00:01:00,980
J'ai quelque chose à boire,

21
00:01:01,700 --> 00:01:03,080
alors je t'ai appelé.

22
00:01:04,959 --> 00:01:09,980
Si je peux faire quelque chose, laissez-le s'il vous plaît
je le fais.

23
00:01:11,060 --> 00:01:14,040
Oh non, je vais bien.

24
00:01:16,300 --> 00:01:20,900
Euh, plus que ça, puis-je vous demander quoi
arrivé?

25
00:01:24,440 --> 00:01:29,020
Oui, en fait, mon...

26
00:01:29,550 --> 00:01:33,490
J'ai été expulsé de la maison à cause de
tricher.

27
00:01:34,670 --> 00:01:36,270
Votre femme vous a trompé ?

28
00:01:38,390 --> 00:01:39,390
Oui.

29
00:01:39,810 --> 00:01:41,850
En fait, ce n'est pas la première fois.

30
00:01:43,110 --> 00:01:46,270
Je ne pourrai donc peut-être pas rester à la maison pendant
un moment.

31
00:01:50,390 --> 00:01:56,970
Euh... Si cela ne vous dérange pas, pouvez-vous attendre
jusqu'à ce que le feu s'éteigne

32
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
dehors ?

33
00:01:58,510 --> 00:01:59,850
Veuillez l'utiliser autant que vous le souhaitez.

34
00:02:00,670 --> 00:02:02,410
Quoi? Certainement pas.

35
00:02:03,290 --> 00:02:06,730
Tu sais, quand tu as des ennuis, tu
disons, nous sommes le maître l'un de l'autre.

36
00:02:07,650 --> 00:02:11,210
Alors, j'ai pensé que ce serait bien si tu
pourrait m'aider un peu.

37
00:02:14,990 --> 00:02:18,290
Alors, puis-je être un peu gentil avec toi ?

38
00:02:20,730 --> 00:02:22,070
Oui bien sûr.

39
00:02:22,790 --> 00:02:23,990
Je suis désolé d'être dans une situation aussi sale
chambre.

40
00:02:27,690 --> 00:02:32,410
Je suis désolé, je ne peux pas le faire moi-même, alors
J'aimerais vous remercier pour quelque chose.

41
00:02:33,050 --> 00:02:34,330
Merci?

42
00:02:36,950 --> 00:02:38,070
Oui.

43
00:02:45,610 --> 00:02:46,730
Oh,

44
00:02:51,630 --> 00:02:52,850
Mme Kurihara.

45
00:02:53,050 --> 00:02:54,370
Je suis désolé.

46
00:02:54,710 --> 00:02:57,200
Je... C'est tout ce que je peux faire.

47
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Je ne peux que faire ça.

48
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
Oh.

49
00:07:34,890 --> 00:07:35,890
Meh.

50
00:08:18,000 --> 00:08:19,400
euh

51
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
je suis désolé

52
00:11:17,420 --> 00:11:18,420
C'est si bon.

53
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
Je suis désolé.

54
00:40:08,520 --> 00:40:11,100
Je me sentais mal, alors je suis entré.

55
00:40:13,480 --> 00:40:15,740
Si cela ne vous dérange pas, voudriez-vous
prendre un bain ?

56
00:40:16,320 --> 00:40:18,180
Oui, merci.

57
00:40:18,460 --> 00:40:19,460
S'il te plaît.

58
00:40:19,780 --> 00:40:20,860
Alors allons par ici.

59
00:40:44,010 --> 00:40:45,010
Veuillez l'utiliser si vous le souhaitez.

60
00:49:42,700 --> 00:49:48,640
Après ça, Yukari et moi avons oublié de dormir
pendant trois jours et je suis tombé amoureux.

61
00:52:12,330 --> 00:52:13,330
Je ne sais même pas.

62
01:01:33,640 --> 01:01:34,640
Je vais le faire.

63
01:08:07,720 --> 01:08:08,720
S'il vous plaît, ouvrez vos fesses.

64
01:36:48,680 --> 01:36:53,880
Après ça, Yukari-san est rentrée chez elle, et je
je suis redevenu seul.

65
01:37:35,179 --> 01:37:39,220
Alors je suis venu le voler à nouveau.

66
01:37:41,200 --> 01:37:42,280
Yukari-san...