1
00:00:50,560 --> 00:00:52,085
ここで質問があります。
2
00:00:52,160 --> 00:00:56,085
子供たちにはさらに何が必要ですか?
父親ですか、父親ですか？
3
00:00:56,400 --> 00:00:57,731
違いは何ですか?
4
00:00:58,040 --> 00:01:00,566
私の見方では、かなり近い
誰でも父親になれる...
5
00:01:01,680 --> 00:01:04,365
しかし誰もが忍耐力を持っているわけではありません
または父親になるための献身
6
00:01:04,720 --> 00:01:05,721
私の場合は...
7
00:01:05,800 --> 00:01:07,040
モナークを捕まえた人はいますか？
8
00:01:07,160 --> 00:01:08,924
私はずっと父親になりたいと思っていました。
9
00:01:09,000 --> 00:01:11,571
言わせてください、大好きです!
10
00:01:11,640 --> 00:01:12,641
そうそう！
11
00:01:14,080 --> 00:01:15,491
そして私はフォード フレックスが大好きです。
12
00:01:16,000 --> 00:01:18,321
スムーズな乗り心地を提供してくれます。
知っていますか？
13
00:01:18,400 --> 00:01:19,686
大金にはなりませんでした。
14
00:01:20,200 --> 00:01:22,202
家族全員が泊まれるのに十分な広さ
15
00:01:22,320 --> 00:01:24,527
はい、私は父親であることが大好きです。
16
00:01:25,480 --> 00:01:29,041
そして私はこの二人が愛らしいのが大好きです
わずかな太陽光線。
17
00:01:31,000 --> 00:01:32,490
おい、ディラン！おはよう。
18
00:01:32,560 --> 00:01:33,561
何でも。
19
00:01:34,560 --> 00:01:36,767
わかりました。私は彼らの本当の父親ではありません。
20
00:01:37,400 --> 00:01:38,526
おはようございます、ウィテカーさん。
21
00:01:38,600 --> 00:01:40,728
- 私は彼らの継父です。
- おはようございます、 ミーガン
22
00:01:40,800 --> 00:01:42,484
これを冷蔵庫の上に置いていただけますか？
23
00:01:42,880 --> 00:01:46,680
まあ、確かに。やったか
私たちの家族の別の絵?
24
00:01:46,960 --> 00:01:48,246
- うーん。
- はぁ？
25
00:01:48,320 --> 00:01:51,483
それは私とディランとママです。
26
00:01:51,680 --> 00:01:52,647
とても素晴らしいです。
27
00:01:52,720 --> 00:01:55,769
そして、ここ、はるか遠く、
28
00:01:56,320 --> 00:01:57,287
あなたです。
29
00:01:57,360 --> 00:02:00,204
おお？そして私は野球帽をかぶっていますか？
30
00:02:00,520 --> 00:02:03,888
それはあなたの頭にあるナイフです
だって私はあなたの目を殺していたのだから。
31
00:02:04,600 --> 00:02:05,681
ああ、なるほど。
32
00:02:05,760 --> 00:02:07,364
そうですね、私の髪の描き方が気に入りました。
33
00:02:08,040 --> 00:02:09,201
それはうんこです。
34
00:02:09,880 --> 00:02:12,565
まあ、よく描かれていますね。
そしてそれは犬の糞だと思いますか？
35
00:02:12,760 --> 00:02:14,330
それはホームレスの人のうんこです。
36
00:02:14,400 --> 00:02:15,401
おお。
37
00:02:16,640 --> 00:02:17,641
よし。
38
00:02:18,600 --> 00:02:20,762
実際にはできません
私自身の子供たちの父親、
39
00:02:20,840 --> 00:02:23,525
少し打って以来
歯科医院でのスナフ。
40
00:02:23,880 --> 00:02:26,121
持っています
ちょっと吐き気がする。
41
00:02:26,200 --> 00:02:28,009
ああ、目を閉じて、息をして
鼻、大丈夫だよ。
42
00:02:28,080 --> 00:02:29,241
おお。わかった。
43
00:02:36,680 --> 00:02:39,570
ああ、あなたは本当に変な舌を持っています。
もっと上手にデンタルフロスをする必要があります。
44
00:02:39,720 --> 00:02:41,370
それ以来、
私の睾丸は
45
00:02:41,440 --> 00:02:43,090
何よりも装飾的
46
00:02:43,160 --> 00:02:44,207
おい！
47
00:02:44,280 --> 00:02:46,442
そして、私には家族ができないだろうと思っていました。
48
00:02:46,760 --> 00:02:50,003
サラという素晴らしい母親に出会うまでは。
49
00:02:51,080 --> 00:02:52,445
彼女を見ていただけますか?
50
00:02:52,680 --> 00:02:55,843
私はまあまあ幸運です。
大当たりしました。
51
00:02:56,080 --> 00:02:57,161
- こんにちは。
- こんにちは。
52
00:02:57,280 --> 00:02:58,930
ごめんなさい、長くなってしまいました。
53
00:02:59,000 --> 00:03:01,401
シックスティ・ウェストを見せなければならない
それらの新しい顧客向けに構築します。
54
00:03:01,480 --> 00:03:02,481
知っている。
55
00:03:02,560 --> 00:03:05,245
- 何てことだ！お子様ランチです。
- すでに梱包されています。私がそれらを書きました
56
00:03:05,320 --> 00:03:07,687
小さなインスピレーションを与えるメモ
一日を始めるために。
57
00:03:07,840 --> 00:03:10,240
彼らはすでに朝食を食べていますが、
そしてあなたは完璧に見えます。
58
00:03:10,600 --> 00:03:12,090
あなたは素晴らしいです。
59
00:03:13,440 --> 00:03:15,966
これを見てください、ね？
またまた家族の絵。
60
00:03:16,040 --> 00:03:18,088
なんてこった。申し訳ありません。
61
00:03:18,160 --> 00:03:20,766
いや、誤解していると思うよ。
これが最初の絵です
62
00:03:20,840 --> 00:03:22,922
私がまだ死んでいないところで。
63
00:03:23,520 --> 00:03:25,409
確かに目にナイフが刺さってます
64
00:03:25,480 --> 00:03:27,209
そしてホームレスの男性
頭にうんこが乗って、
65
00:03:27,920 --> 00:03:30,651
しかし、これは
本当の進歩を示しています。
66
00:03:30,720 --> 00:03:32,643
彼女は私を受け入れ始めていると思います。
67
00:03:32,760 --> 00:03:34,762
良いところを見つけることができます
ほぼあらゆるものに。
68
00:03:34,840 --> 00:03:37,081
私はあなたのそれが大好きです。それを知っていますか？
69
00:03:37,440 --> 00:03:38,566
ありがとう。
70
00:04:25,960 --> 00:04:28,008
こんにちは。ただいま。
71
00:04:29,360 --> 00:04:30,361
やあ。
72
00:04:30,800 --> 00:04:32,131
どうでしたか、えー...
73
00:04:34,640 --> 00:04:35,641
何が間違っているのでしょうか？
74
00:04:35,720 --> 00:04:38,001
彼は私に話してくれません。
彼はあなたと話したいだけだと言いました。
75
00:04:39,600 --> 00:04:40,647
私と話したいですか？
76
00:04:40,720 --> 00:04:42,210
- 本当に？
- うーん、うーん。
77
00:04:42,280 --> 00:04:44,044
- 私とあなたのお母さんのことですか？
- うーん、うーん。
78
00:04:44,120 --> 00:04:45,849
- 私だけ？自分で？
- うーん、うーん。
79
00:04:45,920 --> 00:04:47,410
もちろん。私は...
80
00:04:48,320 --> 00:04:51,130
私は完全に自由です。巣穴に行きましょう。
私たちはそこに座ります。
81
00:04:51,320 --> 00:04:53,561
座ります。
座ってでも立ってでもできますか？
82
00:04:54,160 --> 00:04:55,844
関係ない。やるだけです。
83
00:04:56,160 --> 00:04:58,891
考えすぎるつもりはありません。
うん。素晴らしい。わかりました、いいです。
84
00:04:59,680 --> 00:05:04,004
男性だけですね、はい。
ちょっとしたラップセッション。素晴らしい。
85
00:05:04,680 --> 00:05:05,841
さあ、神様。
86
00:05:07,760 --> 00:05:11,003
ただそれを知っておいてほしいのです
私はただ話を聞くためにここにいます。よし？
87
00:05:11,360 --> 00:05:15,046
判決も講義もありません
ただ慈悲深い耳を傾けるだけです。
88
00:05:15,960 --> 00:05:18,247
- そうですね、学校にはこんな子たちがいます...
- うーん、うーん。
89
00:05:18,320 --> 00:05:20,482
そして彼らは私よりも大きく、
彼らは４年生だから。
90
00:05:20,560 --> 00:05:22,403
そして...
91
00:05:24,440 --> 00:05:25,885
ああ、それは変でしたか？
92
00:05:26,440 --> 00:05:27,851
ごめんなさい、私はただ...
93
00:05:28,360 --> 00:05:31,409
それは私にとって大きな瞬間です、
そして私はそれを捉えようとしているだけです。
94
00:05:31,480 --> 00:05:32,845
それはただ気まずいことになってしまった。
95
00:05:33,360 --> 00:05:36,887
だから、さあ、伝え続けてください
あなたの物語。 ４年生。
96
00:05:37,120 --> 00:05:39,122
とにかく、あります
この４年生たちと・・・
97
00:05:39,320 --> 00:05:40,924
彼は実際に私に打ち明けました。
98
00:05:41,040 --> 00:05:44,283
つまり、それは父と息子の感情でした
私はずっと欲しがっていました、
99
00:05:44,360 --> 00:05:47,045
そしてそれはさらに良かった
そうなると思ってた。
100
00:05:47,600 --> 00:05:50,171
つまり、彼は本当に私を必要としていたのです。自分。
101
00:05:50,240 --> 00:05:51,446
それはとても素晴らしいことだよ、ハニー。
102
00:05:51,520 --> 00:05:52,806
彼はあなたには言わないでとさえ言いました。
103
00:05:52,880 --> 00:05:56,521
だから私は実際に完全に裏切っています
今の彼の信頼。
104
00:05:56,600 --> 00:05:58,807
どうするつもりですか
あの鼻くそ鼻の小さな4年生？
105
00:05:58,920 --> 00:06:00,365
ああ、きっと大丈夫だと思うよ。
106
00:06:00,440 --> 00:06:03,967
彼は何かをしようとするつもりだ
信頼は遊び場に落ちます。
107
00:06:04,400 --> 00:06:05,606
本当に？それはうまくいくと思いますか？
108
00:06:05,760 --> 00:06:07,888
彼らが彼を捕まえる限り。うん。
109
00:06:08,000 --> 00:06:09,001
やあ、ブラッド。
110
00:06:09,440 --> 00:06:10,441
うん？
111
00:06:10,520 --> 00:06:13,683
私があなたに何か尋ねたら、あなたは
もう泣かないと約束しますか？
112
00:06:14,000 --> 00:06:15,525
もちろん、可愛いよ。それは何ですか？
113
00:06:15,600 --> 00:06:18,285
さて、学校では、
彼らはこのことについて私たちに話してくれました、
114
00:06:18,440 --> 00:06:20,124
それはパパと娘のダンスと呼ばれています。
115
00:06:22,280 --> 00:06:23,770
それで、一緒に行きませんか？
116
00:06:25,360 --> 00:06:26,930
泣かないって言ったよね、ブラッド。
117
00:06:27,160 --> 00:06:30,846
そうではありません。メーガン、はい。 100万回、はい。
118
00:06:31,160 --> 00:06:33,083
偉い人たちだと思ってた
泣くべきではなかった。
119
00:06:33,160 --> 00:06:35,925
彼がいるのは素敵なことだと思う
小さな雌犬のように泣きます。
120
00:06:36,040 --> 00:06:37,326
メーガン！
121
00:06:37,400 --> 00:06:39,209
あなたは想定されていません
人をその言葉で呼ぶこと。
122
00:06:39,520 --> 00:06:42,524
あのね？実費がかかります
自分の感情を表現する男。
123
00:06:45,680 --> 00:06:47,205
わかりました、それは少し多すぎます。
124
00:06:47,680 --> 00:06:49,887
もうこれ以上韻を踏む必要はありません、本当にそう思います!
125
00:06:50,160 --> 00:06:51,400
ピーナッツが欲しい人はいますか？
126
00:06:54,360 --> 00:06:57,045
ついに
家族になる
127
00:06:57,520 --> 00:06:58,601
私はそれを手に入れます!
128
00:06:58,680 --> 00:07:01,524
突き飛ばされた後
部外者のように扱われます。
129
00:07:01,720 --> 00:07:04,291
私はついにこうなりました
できるといつも思っていた父...
130
00:07:04,480 --> 00:07:05,527
パパ！
131
00:07:06,040 --> 00:07:08,247
こんにちは！どこにいるの？
132
00:07:08,720 --> 00:07:10,051
カメルーンってどこにあるの？
133
00:07:10,200 --> 00:07:12,202
あれは銃声ですか？いいね！
134
00:07:12,400 --> 00:07:14,528
パパ、パパ！
パパと話したいです。
135
00:07:15,720 --> 00:07:16,721
こんにちは、パパ。
136
00:07:17,040 --> 00:07:18,041
良い。
137
00:07:18,240 --> 00:07:20,083
- あなたの元彼が電話してきたんですね？
- うん。
138
00:07:20,200 --> 00:07:23,010
子供たちにとってはなんと素晴らしいご褒美でしょう。
お久しぶりです。
139
00:07:23,080 --> 00:07:24,206
- うん。
- うん。
140
00:07:24,400 --> 00:07:27,404
私たちは本当に面白いものを見ています
ママとブラッドと一緒に映画を。
141
00:07:28,040 --> 00:07:29,530
ああ、ブラッドはママの新しい夫です。
142
00:07:29,920 --> 00:07:31,570
待って。彼は私のことを知らないのですか？
143
00:07:31,920 --> 00:07:34,400
そうですね、私は彼と話したことはありません
6か月以内に。
144
00:07:34,720 --> 00:07:36,000
私たちは結婚して8ヶ月になります。
145
00:07:36,040 --> 00:07:37,849
ブラッド、パパがあなたと話したいんです。
146
00:07:38,080 --> 00:07:40,320
- いいえ！いいえ、いいえ。やめて、やめて...
- 挨拶するだけです。
147
00:07:40,360 --> 00:07:41,920
そんなことをする必要はありません。ブラッド、やめて。
148
00:07:41,960 --> 00:07:43,724
ありがとう、可愛い子。
149
00:07:44,240 --> 00:07:46,766
こんにちは、ダスティ?
あなたの知り合いになるためにスーパー。
150
00:07:47,560 --> 00:07:49,324
実際のところ、私はただ願っています
握手してもいいよ
151
00:07:49,400 --> 00:07:51,562
そして冷たいものを買うと申し出ます。
152
00:07:52,240 --> 00:07:53,651
- 明日？
- 何？
153
00:07:53,720 --> 00:07:55,848
パパが来るよ！わーい！
154
00:07:56,560 --> 00:07:58,085
ああ、そうだ、迎えに行けると思うよ。
155
00:07:58,520 --> 00:07:59,601
- いいえ。
- ふーむ？
156
00:07:59,920 --> 00:08:01,081
ウィテカーさんです。
157
00:08:01,280 --> 00:08:05,968
W-H-I-T-A-K-E-R。
158
00:08:06,440 --> 00:08:07,521
いいえ、あなたにあげるのは不安です
159
00:08:07,600 --> 00:08:09,200
私の社会保障番号
電話で。
160
00:08:09,920 --> 00:08:13,481
ええと、はい、私のクレジットスコアは 752 です。
161
00:08:13,560 --> 00:08:14,721
それをとても誇りに思います。
162
00:08:14,800 --> 00:08:18,247
ごめんなさい？どのような戦闘スタイルですか
私は習熟していますか？
163
00:08:19,080 --> 00:08:20,570
行ったことがあるかどうかはわかりません
前にそう尋ねました。
164
00:08:20,800 --> 00:08:23,007
こんにちは、ダスティ、こんにちは、こんにちは？うーん...
165
00:08:24,360 --> 00:08:25,486
私は彼を失いました。
166
00:08:25,760 --> 00:08:28,000
一体何が起こったのでしょうか？
彼をここに来るように誘っただけですか？
167
00:08:28,040 --> 00:08:29,610
彼は明日来ますか？
168
00:08:29,880 --> 00:08:31,405
まあ、知りませんでした
彼は私の申し出をすぐに受け入れるだろう。
169
00:08:31,480 --> 00:08:33,369
つまり、彼は本当にそれに飛びつきました。
170
00:08:33,440 --> 00:08:35,920
私が言ったときのことを覚えておいてください
彼はジェシー・ジェームスに似ていた
171
00:08:36,000 --> 00:08:37,411
ミック・ジャガーに子供が生まれたの？
172
00:08:37,480 --> 00:08:40,768
ええ、もしかしたらと思っただけです
彼は本当に痩せていて、
173
00:08:40,920 --> 00:08:44,606
神経質で、少し不安だった
ブリティッシュアクセントか何か。
174
00:08:44,680 --> 00:08:47,251
彼はワイルドでクレイジーだ。
だからこそ私は彼に恋をしたのです。
175
00:08:47,520 --> 00:08:48,646
そうすると、子供が二人になるんです。
176
00:08:48,720 --> 00:08:51,291
そして私はバッグを持ったままそこに立ち往生しており、
彼はどこにも見つかりません。
177
00:08:51,360 --> 00:08:53,203
いくらでも構いません
愛とか情熱とか、
178
00:08:53,280 --> 00:08:54,645
あるいは息ができない
お互いなしで。
179
00:08:54,760 --> 00:08:56,728
それに比べればそんなものはすべて愚かだ。
180
00:08:57,080 --> 00:08:58,525
子どもがいると、
あなたには責任があります。
181
00:08:58,640 --> 00:08:59,721
彼はそれを理解していません。
182
00:08:59,960 --> 00:09:01,644
ハニー、これは実は良いことなのよ。
183
00:09:01,800 --> 00:09:03,370
ダスティを我が家にお迎えします。
184
00:09:03,480 --> 00:09:06,643
そして私たちはある種のことを確立します
しかし、しっかりとした境界線。
185
00:09:06,800 --> 00:09:09,804
よし？それがステップバイステップダッドです
「ラビング・フェンスの設置」と呼んでいます。
186
00:09:10,040 --> 00:09:12,725
愛情あふれるフェンス?
わあ、それは本当に素晴らしいですね、ハニー。
187
00:09:12,960 --> 00:09:15,725
でもあなたの自己啓発本は
ダスティ・メイロンに会ったことはない。
188
00:09:15,960 --> 00:09:17,405
彼は悪党のように聞こえますが、
189
00:09:17,480 --> 00:09:19,320
でも私はそうは思わない
それは私には対処できないものです。
190
00:09:25,560 --> 00:09:26,641
チェックしてください。チェック、チェック。
191
00:09:26,800 --> 00:09:29,644
チャイニーズチェッカー、
チェコ、チェコ共和国、ポップ、
192
00:09:29,920 --> 00:09:33,083
歯擦音、歯擦音、ポップ、
1、2、6、7、
193
00:09:33,320 --> 00:09:35,163
チェック、チェック、チェック、チェック。
194
00:09:35,400 --> 00:09:36,560
ブラッド、私に何をくれる？
195
00:09:36,680 --> 00:09:40,082
ああ、ホルトさん、こんにちは。そうですね、できれば
パンダの新しい声。
196
00:09:40,160 --> 00:09:41,241
ああ、聞いてください。
197
00:09:41,400 --> 00:09:44,768
今日は早く出発しなければなりません。行かなきゃ
妻の元を空港まで迎えに行く。
198
00:09:45,000 --> 00:09:47,924
イエス、坊や、どうだった？
そのくだらない詳細を描きますか？
199
00:09:48,480 --> 00:09:50,562
ブラッド、なぜ欲しいのですか
あなたの家にこのデッドビートはありますか？
200
00:09:50,680 --> 00:09:53,286
まあ、そうではありません
彼を家に入れたいのですが、
201
00:09:53,360 --> 00:09:55,840
ただその方が良いというだけです
ステップ子育て本
202
00:09:55,920 --> 00:09:58,207
最悪なことを言う
子供たちのためにできること
203
00:09:58,280 --> 00:10:00,123
生物を押し出すことです。
204
00:10:00,360 --> 00:10:02,840
ここは危険地帯にいる、
ブラッド、その理由を教えてください。
205
00:10:03,200 --> 00:10:06,761
父親がいなくても育つ子供たち
常にそれらに執着してしまいます。
206
00:10:07,160 --> 00:10:09,766
フックアップのほとんどは
私が大人になってから経験したこと
207
00:10:09,840 --> 00:10:11,683
女性と付き合ったことがある
それにはパパの問題がありました。
208
00:10:11,840 --> 00:10:13,600
これかどうかはわかりません
適当な話。
209
00:10:13,680 --> 00:10:15,842
ほら、妻が私を殺すだろう
もし彼女が私があなたにこれを言っていると知っていたら。
210
00:10:15,920 --> 00:10:17,570
じゃあ、こんなことは私に言わなくてもいいですよ。
211
00:10:17,840 --> 00:10:18,920
デンバーで彼女に会ったとき...
212
00:10:18,960 --> 00:10:20,121
あなたはその物語を語るつもりですよね？
213
00:10:20,200 --> 00:10:21,804
彼女はトップレスのメイドでした。
214
00:10:21,880 --> 00:10:23,723
- 1時間あたり99ドル。
- うーん、うーん。
215
00:10:23,800 --> 00:10:26,963
彼女の父親には一度も会ったことがない。
しかし、彼女は誰に会ったのでしょうか？自分。
216
00:10:27,360 --> 00:10:30,443
そして誰が彼女をクソみたいに扱ったのですか？自分。
217
00:10:30,520 --> 00:10:31,806
結局私は彼女を愛してしまったのですが、
218
00:10:31,960 --> 00:10:33,803
でも彼女が列から外れるたびに、
219
00:10:33,880 --> 00:10:35,962
ハンビーを引っ張ってやるだけだ
220
00:10:36,200 --> 00:10:37,565
そして礼儀正しく彼女に出ていくように頼みます。
221
00:10:37,680 --> 00:10:39,045
そして、私は車で走り去ります。
222
00:10:39,400 --> 00:10:43,405
何だと思う？
彼女は毎回家に現れました。
223
00:10:43,640 --> 00:10:46,086
この話は関係ありません
私の状況に。
224
00:10:46,320 --> 00:10:48,641
ああ、全然違いますよ。
それはただ良い話です。
225
00:10:48,800 --> 00:10:50,720
それで、ピート、行きますか
この男の話を聞くため、それとも何？
226
00:10:53,480 --> 00:10:56,290
ワン、オー、スリーポイント、シックス。
227
00:10:56,560 --> 00:10:58,244
パンダです!
228
00:11:01,400 --> 00:11:02,401
ごめんなさい。
229
00:11:02,760 --> 00:11:06,765
それを続けてください、ブラッド。
あなたと私は駐車場で戦うことになります。
230
00:11:07,920 --> 00:11:09,160
それで今日がその日です
231
00:11:09,240 --> 00:11:11,242
やっと会えるよ
私の子供たちの父親です。
232
00:11:11,600 --> 00:11:14,251
私は緊張していますか？あなたは本当に正しいです、私はそうです。
233
00:11:14,360 --> 00:11:17,091
しかし、そうでない人がいるでしょうか？
234
00:11:17,360 --> 00:11:20,603
そして、ここからが問題です。
つまり、ペペ、子供たち...
235
00:11:20,760 --> 00:11:23,809
彼らは物事を見抜いており、
一日の終わりに、
236
00:11:24,280 --> 00:11:25,691
彼らは誰が周りにいたかを知っています...
237
00:11:26,120 --> 00:11:27,485
聖なるボール！
238
00:11:32,680 --> 00:11:33,966
それが彼ではないことを祈ります。
239
00:11:51,640 --> 00:11:53,800
この男は間違いない
あらゆる点であなたのほうが優れています。
240
00:11:54,480 --> 00:11:56,642
まあ、そう言ってくれるのは優しいですね。ありがとう。
241
00:11:57,320 --> 00:11:59,641
はい、かなり良い気分です。
242
00:12:02,320 --> 00:12:04,163
- おい、ダスティ？
- いいえ。
243
00:12:04,800 --> 00:12:05,961
何？
244
00:12:06,840 --> 00:12:08,365
本気ですか？
245
00:12:12,320 --> 00:12:14,243
あなたはダスティですか...いいえ、あなたはダスティではありません。
246
00:12:17,480 --> 00:12:19,323
あなたは持っています
ジェイソン・シンクレア、 パンダ
247
00:12:19,400 --> 00:12:21,482
駅の皆さん
オフィス内で同意できる。
248
00:12:21,760 --> 00:12:22,761
これは何ですか？
249
00:12:22,840 --> 00:12:23,921
ウルフトラップにいるなら今すぐ
今週末
250
00:12:24,000 --> 00:12:25,490
ぜひチェックしてみてください...
251
00:12:28,320 --> 00:12:30,527
おい！どこにいましたか？
252
00:12:31,200 --> 00:12:32,326
100回くらい電話したよ。
253
00:12:32,400 --> 00:12:34,323
わかっています、携帯電話が壊れてしまいました。見てください...
254
00:12:35,000 --> 00:12:36,080
このバイク、これは…
255
00:12:36,160 --> 00:12:37,161
はい。彼はここにいます。
256
00:12:37,280 --> 00:12:38,520
- 彼はここにいるんですか？
- はい。
257
00:12:38,600 --> 00:12:40,090
彼はそこで何をしているのですか？
258
00:12:40,160 --> 00:12:42,128
彼は子供たちに与えている
あらゆる種類のスターバースト。
259
00:12:42,440 --> 00:12:44,283
スターバースト？くそー！
260
00:12:44,520 --> 00:12:47,364
ごめん。ごめん。
261
00:12:47,520 --> 00:12:49,841
私は今、ハバネロペッパーが大好きです。
262
00:12:50,120 --> 00:12:52,930
いくつか箇条書きにしたいことがある
友人のダスティの話を持ち出し、
263
00:12:53,200 --> 00:12:56,568
空港エチケットから始まり、
礼儀と期待。
264
00:12:57,680 --> 00:12:59,125
ああ、いい話だよ、パパ！
265
00:12:59,360 --> 00:13:01,203
その話が好きですか？それはすべて本当です。おい！
266
00:13:01,280 --> 00:13:02,441
もっとスターバーストを望む人はいない
267
00:13:02,520 --> 00:13:05,046
そしていくつかの
未流通の銀貨？
268
00:13:05,280 --> 00:13:06,611
それであなたはダスティです。
269
00:13:21,880 --> 00:13:24,645
確かにそうです。あなたはきっとそうでしょう
新しく改善された夫。
270
00:13:24,720 --> 00:13:26,404
持って来いよ、大きな銃よ。
271
00:13:27,560 --> 00:13:29,050
すでに空港でお会いしました。
272
00:13:29,160 --> 00:13:30,440
いいえ、それは覚えていません、友人。
273
00:13:30,480 --> 00:13:32,323
そう、私はあなたのところまで歩いて行きました
そしてあなたはダスティですかと尋ねました。
274
00:13:32,480 --> 00:13:34,761
きっと覚えていると思います
あなたのような強打者。
275
00:13:35,880 --> 00:13:37,160
まあ、私の間違いだったのでしょう。
276
00:13:37,720 --> 00:13:39,240
わかりました、それは空港にいた私でした。
277
00:13:39,280 --> 00:13:40,850
- はい、それは知っています。
- 真実は、
278
00:13:40,920 --> 00:13:42,331
あなたが私を見る前に私はあなたを見ました、
279
00:13:42,400 --> 00:13:44,681
そして私は考えています、
「この人が私の子供たちを育てているの？」
280
00:13:44,920 --> 00:13:46,960
「そして、彼がそうしなかったら最悪だ
本物のように見えるよ。」
281
00:13:47,000 --> 00:13:48,081
つまり、見てください。
282
00:13:48,160 --> 00:13:49,650
分かりましたね？
283
00:13:49,720 --> 00:13:50,846
あなたは暗号を解読しました。
284
00:13:50,920 --> 00:13:52,320
それについては知りません。
285
00:13:52,480 --> 00:13:53,920
私と一緒にそんなつまらない遊びをしないでください。
286
00:13:54,640 --> 00:13:57,120
彼はとても謙虚です。彼は謙虚すぎるんです。
287
00:13:57,240 --> 00:14:00,608
ハニー、うまくいきましたね。
誰もがそう言います。
288
00:14:00,680 --> 00:14:02,603
はい、順調に進みました。
289
00:14:02,920 --> 00:14:04,604
それで理解できます
なぜ空港でパニックになったのか。
290
00:14:04,840 --> 00:14:07,081
- 固まってしまった、ブラッド。ごめんなさい。
- 大丈夫です。
291
00:14:07,200 --> 00:14:09,202
ほら、これらは
航行するのが難しい水域。
292
00:14:09,520 --> 00:14:11,682
確かにそうですよ。つまり、
それは洞察力に富んでいます。
293
00:14:12,120 --> 00:14:14,521
サラ、変だと思ってた
あなたのことを前に話してくれませんでした。
294
00:14:14,600 --> 00:14:16,045
彼女は何を隠しているのかと思いました。
295
00:14:16,280 --> 00:14:17,611
そして今、私は知っています。
296
00:14:18,520 --> 00:14:19,681
チャンピオンです。
297
00:14:20,440 --> 00:14:23,125
おい、ブラッド！
お父さんのバイクを見ましたか？
298
00:14:23,440 --> 00:14:24,601
クールじゃないですか？
299
00:14:24,680 --> 00:14:25,681
確かにそうです。
300
00:14:26,960 --> 00:14:28,610
あれは何ですか、インド人ですか？
301
00:14:28,800 --> 00:14:29,801
はい。
302
00:14:30,120 --> 00:14:32,646
製造されていると思います
ミネアポリスで。
303
00:14:33,800 --> 00:14:35,962
行ったことないけど、それは
304
00:14:36,040 --> 00:14:37,680
の設定
メアリー タイラー ムーア ショー。
305
00:14:37,960 --> 00:14:40,486
そして…もう一つは…ローダ。
306
00:14:40,800 --> 00:14:42,962
私が言いたいのはスピンオフでした。
307
00:14:44,120 --> 00:14:47,044
くそ！本当に知っていますね
あなたのバイクだよ、ブラッド。乗るの？
308
00:14:47,120 --> 00:14:48,121
うーん。うん！
309
00:14:48,480 --> 00:14:49,481
- 本当に？
- うん。
310
00:14:49,720 --> 00:14:52,166
つまり、もうだめです。私はそうしました、ご存知のとおり、
311
00:14:52,280 --> 00:14:55,568
大学に戻って。私は、ええと...
312
00:14:55,640 --> 00:14:58,166
カワサキ持ってたっけ？川崎ナイン。
313
00:14:58,280 --> 00:14:59,406
うん。
314
00:14:59,480 --> 00:15:03,405
フェンダーと...
ブイルジョイント。それで...
315
00:15:03,480 --> 00:15:04,641
そうだ、彼女に乗るべきだよ、おい。
来て！
316
00:15:04,760 --> 00:15:06,120
彼女を連れ出して、何ができるか見てみましょう。
317
00:15:06,160 --> 00:15:07,160
彼女はとても力を持っています。
318
00:15:07,200 --> 00:15:08,361
ああ、いや、いや、いや。
319
00:15:08,440 --> 00:15:10,044
そうだ、ブラッド！ブラッド…お願いします！
320
00:15:10,120 --> 00:15:12,202
いいえ、おい、さあ、子供たち。
もう寝る時間だよ。
321
00:15:12,360 --> 00:15:14,089
就寝時間はとうに過ぎています。
歯を磨きましょう。
322
00:15:14,160 --> 00:15:16,481
よし、さあ、みんな。
お母さんの話を聞いてください。ねえ、見てください...
323
00:15:16,600 --> 00:15:18,841
踏み込みたくないけど、
324
00:15:19,240 --> 00:15:22,244
できればそれは私にとって世界を意味するでしょう
私たちの 2 つの小さな祝福を心に留めてください。
325
00:15:23,160 --> 00:15:27,563
うん。はい、もちろんです。
彼らはあなたの子供たちです。離れてください。
326
00:15:27,760 --> 00:15:29,364
ああ、それはありがとう、ブラッド。
327
00:15:31,200 --> 00:15:34,522
王はめちゃくちゃになった。
彼はひどいことをした。
328
00:15:34,840 --> 00:15:37,286
彼はできると思った
ドラゴンを倒すために馬に乗り、
329
00:15:37,360 --> 00:15:39,840
そして彼の女王はいつもそうであるだろう
彼を待っています。
330
00:15:40,120 --> 00:15:41,963
そしてある日
王様は言葉を受け取りました
331
00:15:42,040 --> 00:15:43,883
彼の領土が支配されているということ
332
00:15:44,040 --> 00:15:46,202
巻き毛のステップ・キングによって
良い信用を持って？
333
00:15:46,280 --> 00:15:47,361
なんてこった！
334
00:15:47,440 --> 00:15:49,124
まあ、王様は一生懸命乗りました
彼の土地の上に、
335
00:15:49,200 --> 00:15:50,611
そして彼が到着したとき、
336
00:15:50,880 --> 00:15:54,362
彼は女王を愛情を込めて見つめました、
一緒に過ごした楽しい時間を思い出しながら、
337
00:15:54,480 --> 00:15:57,324
なぜなら彼は彼女の全盛期を知っていたからだ。
彼女が何かに落ち込んでいたとき、
338
00:15:57,400 --> 00:15:58,845
そして私は何でも意味します。
339
00:15:58,920 --> 00:15:59,921
うーん...
340
00:16:00,120 --> 00:16:03,090
お父さんが回っているみたいですね
かなりの糸。聞いてもいいですか？
341
00:16:03,160 --> 00:16:05,731
ああ、実はもう遅いんです。
君たち二人は、少し時間をとるべきだ。
342
00:16:05,800 --> 00:16:07,723
いや、もっとストーリーが欲しいです、お願いします！
343
00:16:07,800 --> 00:16:11,646
ねえ、一晩中ここにいたいよ、
でもブラッドのルールは尊重しましょう
344
00:16:11,720 --> 00:16:13,722
たとえそれがどれほど恣意的であるように見えても。
よし？
345
00:16:14,160 --> 00:16:16,162
おやすみ、私の小さな黄金の宝物。
346
00:16:19,800 --> 00:16:22,485
おやすみ、小さな魔法の天使たち。
347
00:16:22,720 --> 00:16:24,643
バタフライキスが始まります。
348
00:16:24,720 --> 00:16:26,290
そしてエスキモーのキスも。
349
00:16:26,560 --> 00:16:29,484
おやすみ、相棒。
ぐっすり眠る。ぐっすり眠る。
350
00:16:29,720 --> 00:16:31,165
ねえ、おやすみのくすぐりを望んでいるのは誰ですか？
351
00:16:31,240 --> 00:16:32,605
自分！
352
00:16:32,760 --> 00:16:34,808
おやすみ、私の小さな神の息吹。
353
00:16:35,320 --> 00:16:36,845
おやすみ、私の小さなイエスの涙。
354
00:16:36,920 --> 00:16:40,845
ほとんど忘れていました、私の有名人
おやすみなさい背中の傷。
355
00:16:40,920 --> 00:16:43,002
ああ、とてもリラックスした、とてもリラックスした。
356
00:16:43,080 --> 00:16:44,161
おやすみ、かわいいクマさん。
357
00:16:44,240 --> 00:16:45,969
ねえ、誰が20ドル欲しいの？
358
00:16:46,040 --> 00:16:47,724
- 私はします！自分！
- 20ドル？
359
00:16:47,800 --> 00:16:49,404
- 何？
- そうそう。
360
00:16:49,480 --> 00:16:51,562
1 つはあなたに、もう 1 つはあなたにも。
361
00:16:51,640 --> 00:16:52,687
それが適切かどうかはわかりません。
362
00:16:52,760 --> 00:16:53,761
ああ、心配しないでください。
363
00:16:53,840 --> 00:16:54,921
わかった。おやすみ。
364
00:16:56,760 --> 00:16:59,923
それで、ええと、もしそうしたいなら、なぜそうしませんか
明日の放課後に来ますか？
365
00:17:00,080 --> 00:17:01,127
良い時期かも知れません...
366
00:17:01,200 --> 00:17:02,281
冷たいものはどうですか？
367
00:17:02,360 --> 00:17:03,361
寒いやつ？
368
00:17:03,440 --> 00:17:05,522
あなたは私に約束した
冷たいものと握手。
369
00:17:05,600 --> 00:17:07,443
冷たいもの。冷たいものが1つ来ています。
370
00:17:07,520 --> 00:17:09,204
素晴らしい。ジャケットを手に取ります、
私たちは外に出ます。
371
00:17:09,280 --> 00:17:10,520
完璧。よし。
372
00:17:11,440 --> 00:17:12,441
おい！うーん...
373
00:17:12,600 --> 00:17:15,285
何をしているのですか？
あなたたちは今何の友達ですか？
374
00:17:15,360 --> 00:17:17,886
いいえ、つまり、私は彼に冷たいものを勧めました。
375
00:17:17,960 --> 00:17:20,122
本当に尊敬すべきだ
冷たい約束。
376
00:17:20,440 --> 00:17:23,842
大丈夫。あなたは彼に冷たいものをあげます、
それからあなたは彼を追い出します、いいですか？
377
00:17:24,120 --> 00:17:25,167
あなたは愛情の柵を設けます、
378
00:17:25,240 --> 00:17:26,241
-覚えていますか？
- うーん、うーん。
379
00:17:26,320 --> 00:17:28,004
- それからベッドに来てください。
- わかった。
380
00:17:28,960 --> 00:17:30,121
- します。
- わかった。
381
00:17:33,880 --> 00:17:35,405
ここで何が起こっているのですか？
382
00:17:35,640 --> 00:17:39,486
ああ、あれはツリーハウスですね。ちょっと、えー、
383
00:17:40,160 --> 00:17:43,164
ディランと私のための絆プロジェクト。
384
00:17:43,480 --> 00:17:45,721
はい、やってまいりました
約2ヶ月間。
385
00:17:46,000 --> 00:17:47,001
見た目は良いですね。
386
00:17:47,160 --> 00:17:48,161
ありがとう。
387
00:17:48,400 --> 00:17:52,371
それで、ダスティ、いつまで考えてるの？
あなたは何のために街にいるつもりですか？
388
00:17:53,080 --> 00:17:56,129
そうですね、ブラッド、本当のところは、
明日から一週間お休みです。
389
00:17:56,200 --> 00:17:58,441
そこへ出かける時間です
アメリカのために頑張ろう。
390
00:17:58,560 --> 00:18:00,847
ああ、なるほど。それであなたは兵士ですか？
391
00:18:01,000 --> 00:18:02,001
いいえ。
392
00:18:02,320 --> 00:18:03,401
ああ、それであなたは、ええと...
393
00:18:03,600 --> 00:18:04,681
はい。
394
00:18:05,240 --> 00:18:06,605
ええ、何ですか？
395
00:18:06,840 --> 00:18:09,160
知りたくないでしょう
それ以上はやめてください、ブラッド。
396
00:18:09,600 --> 00:18:10,601
わかった。
397
00:18:12,160 --> 00:18:16,848
ええと、聞いて、ダスティ、そうすべきだと思います
訪問スケジュールを設定します。
398
00:18:16,920 --> 00:18:20,561
右？そうすれば、次のように感じます
子どもたちと過ごす時間はたっぷりあるのに…
399
00:18:20,640 --> 00:18:22,210
ブラッド、もうやめようか？
400
00:18:23,680 --> 00:18:25,682
いいえ、端折る必要はありません。
401
00:18:26,040 --> 00:18:28,680
私がここで何をしているのか知りたいのでしょう、
なぜ見るのをやめないのですか
402
00:18:28,720 --> 00:18:30,210
手に何か書いたの？
403
00:18:30,520 --> 00:18:33,364
男になって聞いてください、ブラッド。
404
00:18:33,680 --> 00:18:35,887
わかった。ここで何をしているの？
405
00:18:36,200 --> 00:18:39,522
今では、私たち二人とも、子供たちが必要としているものを知っています
主要なロールモデルとなる男性は 1 人。
406
00:18:39,880 --> 00:18:41,723
サラは自分で選択しました。
407
00:18:42,200 --> 00:18:44,282
私は十分に男です
そのロールモデルをあなたにしましょう。
408
00:18:44,920 --> 00:18:46,888
私は子供たちと一緒にあなたを保証します。
409
00:18:47,280 --> 00:18:50,045
私は彼らに私の聖なる物を与えます
あなたを信頼する許可。
410
00:18:50,480 --> 00:18:51,891
あなたを愛すること、そして
411
00:18:53,080 --> 00:18:54,411
お父さんと呼んでください。
412
00:18:54,920 --> 00:18:55,921
あなたは私のためにそれをしてくれるのですか？
413
00:18:56,080 --> 00:18:57,081
いいえ。
414
00:18:58,040 --> 00:18:59,724
しかし、私は彼らのためにそれをします。
415
00:19:00,440 --> 00:19:02,602
それがあなたが望んでいることですよね、ブラッド？
416
00:19:03,120 --> 00:19:05,122
世界中の何よりも。
417
00:19:06,120 --> 00:19:09,090
彼はあなたを演じました。
あなたはそこでとても遊んでしまったのです。
418
00:19:09,280 --> 00:19:11,169
そう見えるのはわかっていますが、
419
00:19:11,240 --> 00:19:13,163
約束したから
私なら彼に立ち去るよう頼みますが、
420
00:19:13,240 --> 00:19:16,722
それから私は彼を一週間滞在するよう招待しました。
でも彼は私を演じなかった。
421
00:19:16,880 --> 00:19:19,201
彼が何をしたか知っていますか？彼はたわごとを切りました。
422
00:19:19,320 --> 00:19:21,004
- ああ、彼はそうしましたか？
- そして、言わなければなりません、
423
00:19:21,120 --> 00:19:22,645
爽やかでした。
424
00:19:22,720 --> 00:19:26,088
もっと多くの人が耐えられると思う
たわごとをカットするだけです。
425
00:19:26,240 --> 00:19:28,004
- 右。
- ある会話の中で、
426
00:19:28,200 --> 00:19:30,601
彼はただ通り過ぎた
私の継父の本の8章。
427
00:19:30,760 --> 00:19:33,001
つまり、これはとても良くなります
私と子供たちのために。
428
00:19:33,080 --> 00:19:36,084
ああ、ベイビー、君には何も分からないね
一緒に踊っている人。
429
00:19:36,440 --> 00:19:37,601
ダスティが頭に入る、
430
00:19:37,680 --> 00:19:38,761
それが彼がやっていることだ。
431
00:19:38,840 --> 00:19:41,684
彼はとても印象的な人物で、
頑丈な虚勢、
432
00:19:41,760 --> 00:19:44,843
質問はありません。でも、言わなければなりません、
433
00:19:44,920 --> 00:19:49,164
ここにあると思う
柔らかくて柔らかいクリーム状の中心。
434
00:19:49,520 --> 00:19:51,682
あなたが知っている？彼はとても感じていると思います。
435
00:19:51,760 --> 00:19:54,923
彼はただ...彼が必要としているのは
これ、大きな耳を持った人。
436
00:19:55,120 --> 00:19:56,610
そして私はそれらを手に入れました。うーん。
437
00:20:01,280 --> 00:20:02,884
ああ、おはよう、ダスティ。
438
00:20:02,960 --> 00:20:04,371
- おい。
- あなたは起きて彼らに向かっています。
439
00:20:04,440 --> 00:20:05,521
はい、早起きしました
440
00:20:05,640 --> 00:20:06,721
-そしてすぐに20回やりました。
-本当ですか？
441
00:20:06,800 --> 00:20:08,564
- 20分って何ですか？
- ああ、20マイルね。
442
00:20:08,960 --> 00:20:10,325
少し軽いスパーリングをしましたが、
それから私は鞭打ちました
443
00:20:10,400 --> 00:20:12,320
熱々の鍋
家族にシナモンロール。
444
00:20:12,720 --> 00:20:13,846
そして、私もあなたのために一つ作りました。
445
00:20:14,120 --> 00:20:16,691
おお。とても印象的ですね、ありがとう。
446
00:20:17,160 --> 00:20:19,367
- おはようございます、ギャング！
- ああ、美味しそうな匂いがするよ！
447
00:20:19,600 --> 00:20:22,444
私たちの本当のお父さんはスーパーです、
超一流の料理人！
448
00:20:22,640 --> 00:20:24,085
- うーん、うーん。
- さあ、皆さん。
449
00:20:24,360 --> 00:20:27,443
うん、すごく似てるね
シナボンみたいに。
450
00:20:27,520 --> 00:20:29,443
そうですね、ありがとう、ブラッド。
なんといいことでしょう。
451
00:20:30,600 --> 00:20:32,364
うーん、まさにシナボンの味！
452
00:20:32,440 --> 00:20:35,125
実は同じ形でも、
同じ渦巻き、同じフロスティング。
453
00:20:35,200 --> 00:20:36,281
さて、今、あなたは始めています
恥ずかしいよ、
454
00:20:36,360 --> 00:20:37,760
でも、お褒めの言葉はありがたいです。
455
00:20:38,440 --> 00:20:39,851
おはようございます、サーベアさん！
456
00:20:40,240 --> 00:20:41,969
- 朝。
- おい、聞いてくれ、みんな。
457
00:20:42,040 --> 00:20:44,611
ブラッドと私は昨夜話しました
家族の大切さについて。
458
00:20:44,760 --> 00:20:47,206
そして今、全員がここにいます、
一言言いたかったのですが、いいですか？
459
00:20:47,280 --> 00:20:48,441
それは素晴らしいことだと思います。
460
00:20:48,520 --> 00:20:52,286
ねえ、子供たち、家族はそうすることができます
常に成長し、変化し続けるもの。
461
00:20:52,360 --> 00:20:55,250
そして時には新しい誰かが
あなたの心のドアをノックします
462
00:20:55,320 --> 00:20:57,641
そしてあなたはそうしているかどうかわかりません
そこにはもう 1 つ入るスペースがあります。
463
00:20:57,720 --> 00:21:00,405
でも今ここに誰かがいる
あなたたちが愛することを学ぶことができることを願っています。
464
00:21:00,520 --> 00:21:01,521
わかった？
465
00:21:03,960 --> 00:21:06,042
こっちに来いよ、坊や！
466
00:21:06,160 --> 00:21:07,605
犬だ！わーい！
467
00:21:09,320 --> 00:21:10,481
犬を家に連れて帰りましたか？
468
00:21:10,560 --> 00:21:11,925
うん。それは問題ですか？
469
00:21:12,080 --> 00:21:14,048
つまり、あなたはそう見えました
ティーアップしている間は本当に夢中になっていました。
470
00:21:14,120 --> 00:21:15,485
いや、私のことを言っているのかと思った。
471
00:21:15,560 --> 00:21:17,520
- ああ、でもあなたは犬じゃないよ、ブラッド。
- いや...
472
00:21:17,560 --> 00:21:19,562
ほら、昨夜、私たちが話したとき…
473
00:21:19,840 --> 00:21:22,080
ああ、そうだね。まあ、聞いてください、
それは有機的に起こるはずです。
474
00:21:22,120 --> 00:21:23,201
なぜ今はそれができないのでしょうか？
475
00:21:23,280 --> 00:21:24,327
それは不可能です。
476
00:21:24,400 --> 00:21:25,447
あなたは汚いです。
477
00:21:25,520 --> 00:21:26,567
ダスティ、あれは何年前のものですか？
478
00:21:26,680 --> 00:21:28,205
彼は15歳くらいだと思います。
479
00:21:28,520 --> 00:21:30,801
つまり、今朝彼を見つけたのですが、
雨水管の中に住んでいます。
480
00:21:30,920 --> 00:21:32,968
私は彼を腫瘍と名付けました、
なぜなら、彼があなたにどれだけ好意を寄せているかだからです。
481
00:21:33,040 --> 00:21:35,042
ママ、
腫瘍を飼ってもいいですか？
482
00:21:35,120 --> 00:21:36,770
ああ、この件はブラッドに任せるよ。
483
00:21:36,840 --> 00:21:38,410
お願いします、ブラッド！お願いします！
484
00:21:39,360 --> 00:21:40,805
なぜ彼は私をそんな目で見るのですか？
485
00:21:40,880 --> 00:21:42,689
彼は私だけを見ています。
486
00:21:42,840 --> 00:21:44,763
代わりに子犬を飼うだけでいいでしょうか？
487
00:21:44,840 --> 00:21:47,491
子犬、ブラッド？彼らは何ですか
子犬から学ぶつもりですか？
488
00:21:47,760 --> 00:21:50,764
腫瘍のような老犬がここにいます
世界に出てきたんだよ、おい。自由に生きる。
489
00:21:51,000 --> 00:21:53,480
生き残るために戦い、物事を見る
私たちは夢を見ることしかできません。
490
00:21:53,880 --> 00:21:55,848
知恵を見てください
その曇った瞳の中で。
491
00:21:56,120 --> 00:21:58,043
さらに、何が起こるか知っていますか
保護施設の老犬たちへ。
492
00:21:58,120 --> 00:22:00,122
彼はグリーンマイルを歩かなければならないだろう
彼がそこに着くとすぐに。
493
00:22:00,200 --> 00:22:02,248
いや、ブラッド、いや！私たちの犬を殺さないでください！
494
00:22:02,320 --> 00:22:03,651
あなたが嫌いです！
495
00:22:04,480 --> 00:22:06,642
わかった。わかった。大丈夫。
496
00:22:06,760 --> 00:22:09,764
彼は残り少ない人生を生き抜くことができる
私たちと一緒に残り数週間。
497
00:22:10,040 --> 00:22:11,485
わーい！ありがとう、ブラッド。
498
00:22:11,600 --> 00:22:12,886
もうあなたのことは嫌いではありません。
499
00:22:14,040 --> 00:22:15,087
彼はトイレに行きます！
500
00:22:15,360 --> 00:22:16,725
何てことだ。
501
00:22:16,800 --> 00:22:18,450
きれいにしてあげましょう。気にしません。
502
00:22:18,720 --> 00:22:19,846
それを見てください。
503
00:22:19,920 --> 00:22:21,410
犬はもう
彼らに責任を教えます。
504
00:22:21,480 --> 00:22:23,528
やあ、みんな、いつになったら
トイレを持ち上げ、手袋を使用してください。
505
00:22:23,600 --> 00:22:26,280
間違いなくうんちの中に虫が入っています。
506
00:22:33,920 --> 00:22:36,127
ダスティ！
これを動かしてくれませんか？
507
00:22:36,240 --> 00:22:37,810
車をガレージから出すことができません。
508
00:22:37,880 --> 00:22:39,928
やあ、ブラッド、いいですか？
急いでシャワーを浴びたいです。
509
00:22:40,000 --> 00:22:42,048
はい、もちろん問題ありません。
510
00:22:43,240 --> 00:22:44,366
- ねえ、ハニー。
- こんにちは、かわいい子。
511
00:22:44,480 --> 00:22:45,527
それはすべてをブロックしています。
512
00:22:45,600 --> 00:22:48,046
いいえ、知っています。わかっています、心配しないでください。
私たちはその頂点にいます。
513
00:22:48,120 --> 00:22:50,441
何してるの？ブラッド、私はそうではありません...
514
00:22:51,120 --> 00:22:53,327
おい！どうかそこから離れてください。
515
00:22:55,000 --> 00:22:56,081
ハニー、何をしているの？
516
00:22:57,960 --> 00:22:59,962
それが良いアイデアかどうか分からない、ブラッド。
517
00:23:00,080 --> 00:23:01,127
ダスティ！
518
00:23:01,280 --> 00:23:03,965
肩まで振動が伝わってきます。
519
00:23:04,920 --> 00:23:07,000
やあ、大丈夫だよ、ブラッド。
ほら、彼女は自転車が大好きなんです。
520
00:23:07,120 --> 00:23:08,929
いいえ、大丈夫です。行かない？
戻ってシャワーを浴びて、
521
00:23:09,000 --> 00:23:10,331
それでシャツを着てもいいですか？
522
00:23:10,600 --> 00:23:12,284
ああ、わかりました。
やあ、それは似合うね、おい。
523
00:23:12,360 --> 00:23:13,566
1 ダウン、4 アップと覚えておいてください。
524
00:23:13,640 --> 00:23:15,449
ダスティ、1 点差であることは誰もが知っています...
525
00:23:17,280 --> 00:23:18,884
気をつけて！気をつけて！気をつけて！
526
00:23:33,160 --> 00:23:34,764
ブラッドは亡くなったばかりですか？
527
00:23:34,840 --> 00:23:38,322
みんなで準備をしておく必要があると思う
その可能性のために、カボチャ。わかった？
528
00:23:39,640 --> 00:23:40,641
ブラッド！
529
00:23:42,680 --> 00:23:43,681
ブラッド！
530
00:23:48,120 --> 00:23:49,929
何てことだ。
531
00:23:50,000 --> 00:23:51,081
ブラッド、大丈夫？
532
00:23:51,200 --> 00:23:54,807
いいえ、大丈夫ではありません。
私は壁の中にいる。私は怖いです。
533
00:23:54,880 --> 00:23:56,086
ああ、ハニー。
534
00:23:56,200 --> 00:23:58,043
ああ、ブラッド、あなたが言ったと思った
あなたは乗ることができます。
535
00:23:58,240 --> 00:24:00,322
乗れるよ、大丈夫。
シャツを着てみませんか？
536
00:24:00,400 --> 00:24:01,606
乗っていただければと思いますが、
537
00:24:01,680 --> 00:24:03,409
あなたは立ち往生しないでしょう
今は壁の中にいます、ブラッド。
538
00:24:03,480 --> 00:24:05,562
うん。
申し訳ありませんが、彼は正しいです。
539
00:24:05,640 --> 00:24:06,766
子供たちを殺してしまうところだったんだ！
540
00:24:06,880 --> 00:24:08,484
殴らないようにしましょう
ここのブラッドについて。わかった？
541
00:24:08,560 --> 00:24:09,766
彼はショーボートをしていた
少しでも子供たちのために、
542
00:24:09,880 --> 00:24:10,961
そして事態は手に負えなくなった。
543
00:24:11,040 --> 00:24:13,202
みんなでただ感謝の気持ちを持ちましょう
誰も怪我をしませんでした。わかった？
544
00:24:13,480 --> 00:24:14,561
怪我をしてしまいました！
545
00:24:14,680 --> 00:24:16,400
さて、子供たち、聞いてください。
これは良い教訓です
546
00:24:16,480 --> 00:24:19,211
なぜ決して嘘をつきたくないのかについて
自分の物事を行う能力について
547
00:24:19,320 --> 00:24:21,368
明らかに無理だよ、分かった？
548
00:24:21,840 --> 00:24:23,649
腕が壁に挟まってしまったようです。
549
00:24:23,720 --> 00:24:25,131
ブラッド、じっとしてて。
出してあげるよ。
550
00:24:25,200 --> 00:24:27,202
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、何もしないでください。
551
00:24:27,360 --> 00:24:29,647
そして、お願いします
ただシャツを着て行きますか？
552
00:24:29,720 --> 00:24:31,404
落ち着いてください、いいですか？
553
00:24:37,040 --> 00:24:39,202
やあ、本当にごめんなさい
あなたの車に何が起こったのですか。
554
00:24:39,400 --> 00:24:41,368
はい、そして申し訳ありませんが、
あなたの自転車に何が起こったのですか。
555
00:24:41,440 --> 00:24:43,442
ああ、ダメージはありません。傷ではありません。
556
00:24:43,720 --> 00:24:45,563
- ああ、傷ひとつないですか？
- 信じられないですね。
557
00:24:45,960 --> 00:24:47,405
それはとても良いことです。
558
00:24:53,880 --> 00:24:55,803
このまま続けていきましょう！コーンの中には！
559
00:24:55,880 --> 00:24:57,370
まるでアイスクリームのよう！
560
00:24:57,600 --> 00:24:58,806
おはよう、ジェリー。
561
00:24:58,880 --> 00:25:00,962
コーンの中に入れておかなければなりません！
562
00:25:01,040 --> 00:25:03,725
いや、パパ！あなたはそうでしょう
コーン内にとどまるために！
563
00:25:03,800 --> 00:25:06,041
おっと、おっと！コーンの中には！
564
00:25:06,280 --> 00:25:07,930
内部。彼女を連れてきてください。その方が良いです。
565
00:25:08,000 --> 00:25:10,685
今日はあの子たちを守りましょうね？
ありがとう、ブラッド。
566
00:25:10,760 --> 00:25:12,091
ごめんなさい、ドリス。
567
00:25:14,280 --> 00:25:16,681
大丈夫。このドロップオフライン全体のこと
568
00:25:16,760 --> 00:25:18,205
少し圧倒されるかもしれません
慣れていない場合。
569
00:25:18,280 --> 00:25:20,601
はい、ヘリコプターを着陸させました
キューバの刑務所で暴動が起きている最中、
570
00:25:20,680 --> 00:25:22,364
ブラッド、私は大丈夫だと思う。
571
00:25:23,600 --> 00:25:27,207
さようなら、皆さん！私は皆さんをとても愛しています。
素晴らしい一日をお過ごしください。
572
00:25:27,280 --> 00:25:28,964
- さようなら、パパ！
- 自分の仕事は必ずやり遂げてください。
573
00:25:29,080 --> 00:25:30,880
さようなら、皆さん。最高の一日をお過ごしください。
とても愛しています...
574
00:25:33,960 --> 00:25:35,240
ここがエキサイティングなことです。
575
00:25:35,280 --> 00:25:39,330
私たちは68番目の市場にオープンしたばかりです。
パンダをアメリカのものにする
576
00:25:39,400 --> 00:25:41,607
3番目のスムースジャズステーション。
577
00:25:41,960 --> 00:25:43,121
おお。
578
00:25:43,960 --> 00:25:47,282
そしてここにあります。私の、ええと...私の小さな隅。
579
00:25:48,120 --> 00:25:51,966
おお。ああ、認めざるを得ない、
これは予想以上でした。
580
00:25:52,320 --> 00:25:53,481
おお。
581
00:25:54,640 --> 00:25:55,880
なんだか羨ましいよ、ブラッド。
582
00:25:55,960 --> 00:25:57,121
ああ、やめて。
583
00:25:57,400 --> 00:26:00,927
ああ、本当だよ。つまり、あなたはいい人なのですが、
快適な暮らしを実現し、
584
00:26:01,000 --> 00:26:03,207
そして最も素晴らしい女性
世界中であなたを心から愛しています。
585
00:26:03,280 --> 00:26:04,725
本当に？そう言っていただきありがとうございます。
586
00:26:04,840 --> 00:26:09,164
私は真剣です。そしてその犠牲は
彼女はあなたのために作ってくれています...それが本当の愛です。
587
00:26:09,360 --> 00:26:10,361
犠牲？
588
00:26:10,520 --> 00:26:11,567
そうですね、ブラッド。
589
00:26:11,640 --> 00:26:13,440
どれだけひどいか知っていますか
あの女の子はもう一人赤ちゃんを望んでいます。
590
00:26:14,840 --> 00:26:16,285
彼女はもう一人赤ちゃんが欲しいのですか？
591
00:26:16,360 --> 00:26:17,771
彼女がそれを忘れるために
592
00:26:17,840 --> 00:26:20,730
そして、不妊であるとわかっていた男性と結婚し、
それが本当の愛です。
593
00:26:21,720 --> 00:26:23,484
私ができないことをどうやって知っていますか...
594
00:26:23,600 --> 00:26:24,761
- ブラッドリー。
- はい。
595
00:26:24,840 --> 00:26:26,922
キャロラインは、少し聞くつもりだと言う
今朝の新しい声優タレントは？
596
00:26:27,000 --> 00:26:28,843
はい、あと 15 分くらいです。
597
00:26:28,920 --> 00:26:30,001
わかった。どうでしたか
598
00:26:30,080 --> 00:26:32,651
-クソみたいな元夫と？
- うーん。
599
00:26:32,720 --> 00:26:35,451
あなたは彼のお尻を鞭で打ちます
あなたの愛のフェンス?
600
00:26:35,680 --> 00:26:37,967
さて、
実際のところ、それは興味深いことです、ホルトさん、
601
00:26:38,040 --> 00:26:40,691
あなたにそうしてほしいから
ダスティ・メイロンと出会う。
602
00:26:41,120 --> 00:26:44,886
朝のイエス。
彼女が先に彼と結婚したんですか？
603
00:26:45,640 --> 00:26:48,041
わかった。いくつか確立しましょう
基本的なルール、かわいい男の子。
604
00:26:48,120 --> 00:26:49,246
- 空挺?
- はぁ？
605
00:26:49,360 --> 00:26:52,011
さて、ラペルピン。
101番、それはとんでもない師団ですね、先生。
606
00:26:52,080 --> 00:26:54,481
ああ、ありがとう、ダスティ。
607
00:26:54,680 --> 00:26:55,681
あなたは空挺ですか？
608
00:26:55,800 --> 00:26:57,564
ああ、いいえ、先生、残念です
私はその名誉を分かち合いませんが、
609
00:26:57,640 --> 00:26:59,927
しかし、私はその中にいることを恐縮しています
そうする人の存在。
610
00:27:00,000 --> 00:27:02,526
空挺師団？
あの人たちは飛ぶのが大好きなんです。
611
00:27:03,600 --> 00:27:04,840
お会いできてとても嬉しいです、先生。
612
00:27:04,920 --> 00:27:06,922
ありがとう、ありがとう。
お会いできてうれしいです。
613
00:27:07,000 --> 00:27:08,080
どういたしまして。光栄なことです。
614
00:27:08,120 --> 00:27:09,884
そこにいる速い友達。
615
00:27:10,560 --> 00:27:11,891
それは素晴らしいですね。
616
00:27:12,160 --> 00:27:13,366
来て！とんでもない！
617
00:27:13,720 --> 00:27:15,882
あなたが銃を撃っている間ずっと
自由の戦士たちのために
618
00:27:15,960 --> 00:27:17,644
カルテルのすぐ下で、
619
00:27:17,720 --> 00:27:19,529
そして彼らは決して疑っていなかった
かつてはあなたでしたか？
620
00:27:19,680 --> 00:27:22,251
まあ、彼らは疑い始めたと確信しています
かつて彼らは火の玉の中にいた
621
00:27:22,320 --> 00:27:23,845
街区4つ分の大きさ。
622
00:27:25,520 --> 00:27:27,488
それは素晴らしいことです。それが大好きです！
623
00:27:27,560 --> 00:27:29,050
すごいバケツだよ、ブラッド！
624
00:27:29,120 --> 00:27:31,646
もしこの人が妻の元夫だったら、
頭蓋骨に弾丸を打ち込むつもりだった。
625
00:27:33,040 --> 00:27:34,326
さあ、レオ、やめて。
626
00:27:34,400 --> 00:27:36,971
ああ... 先生、バリーの準備はできたと思います。
627
00:27:37,040 --> 00:27:38,326
あなたはこの男を本当に好きになるでしょう。
628
00:27:38,400 --> 00:27:40,641
わかった。聞く準備はできています。
629
00:27:43,760 --> 00:27:46,411
ワン、オー、スリーポイント、シックス。
630
00:27:46,760 --> 00:27:48,762
パンダです!
631
00:27:51,080 --> 00:27:52,650
わかりました。うーん、うーん。
632
00:27:54,040 --> 00:27:55,451
- 彼が好きですか、ブラッド？
- 私はします。
633
00:27:55,760 --> 00:28:00,084
私はします。つまり、彼の声だと思います
温かい信頼感を持っている
634
00:28:00,440 --> 00:28:03,091
すべての Panda リスナーが信頼できるものです。
635
00:28:03,760 --> 00:28:04,807
どう思いますか、ダスター？
636
00:28:06,160 --> 00:28:07,969
ダスティは今ザ・パンダで働いていますか？
637
00:28:08,080 --> 00:28:09,844
はい、ブラッドは正しいです。
638
00:28:09,920 --> 00:28:12,048
私はスムースジャズにはあまり興味がありません。
コメントすべきじゃないよ。
639
00:28:12,160 --> 00:28:14,322
スムースジャズに興味のある人は誰もいません。
640
00:28:14,440 --> 00:28:15,646
私はスムースジャズにハマっています。
641
00:28:15,760 --> 00:28:16,921
もちろんそうだよ、ブラッド。
642
00:28:17,400 --> 00:28:18,606
それでどう思う、ダスティ？
643
00:28:18,920 --> 00:28:20,524
つまり、少し弛んでいるようです。
644
00:28:20,600 --> 00:28:21,886
そうですね、声が必要だと思います
645
00:28:21,960 --> 00:28:23,724
ある程度の男らしさと希望、
それはリスナーに伝えます、
646
00:28:23,800 --> 00:28:26,963
「ねえ！次の曲かな？」
前回ほど悪くはないだろう。」
647
00:28:27,240 --> 00:28:29,242
また、能力も強いと思います
...のようなものになる
648
00:28:29,320 --> 00:28:32,290
ワン、オー、スリーポイント、シックス。
649
00:28:32,360 --> 00:28:34,727
パンダです!
650
00:28:38,000 --> 00:28:39,001
なんと...
651
00:28:39,480 --> 00:28:41,482
一体何が起こったのでしょうか？
652
00:28:42,480 --> 00:28:44,801
彼はキャッチフレーズを歌いました。
653
00:28:45,200 --> 00:28:46,725
いい子だ、腫瘍！
654
00:28:47,480 --> 00:28:48,811
お父ちゃん！
655
00:28:48,960 --> 00:28:50,041
おい！
656
00:28:50,960 --> 00:28:52,485
ああ、完璧なタイミングだ。これを聞いてください。
657
00:28:52,680 --> 00:28:54,444
ワン、オー、スリーポイント、シックス。
658
00:28:54,520 --> 00:28:56,568
パンダです!
659
00:28:56,800 --> 00:28:58,040
- それはあなたですか？
- うん！
660
00:28:58,120 --> 00:28:59,326
それはあなたですか？
661
00:29:00,160 --> 00:29:01,810
なぜ彼なのか？
662
00:29:02,000 --> 00:29:05,402
彼を職場に連れて行き、15分後
彼はパンダの新しい声です。
663
00:29:05,480 --> 00:29:08,484
ねえ、あなたはそれを信じますか？録音します
今朝9時半のテイクで、
664
00:29:08,640 --> 00:29:09,971
すでに 11 回実行されています。
665
00:29:10,080 --> 00:29:12,120
本当に182ドルもらえるの？
彼らがそれをプレイするたびに？
666
00:29:12,160 --> 00:29:13,400
はい。毎回、そうです。
667
00:29:13,520 --> 00:29:14,760
おお！お金。
668
00:29:14,840 --> 00:29:17,446
私がアメリカを愛する理由がわかりますね
ほとんどの人よりもさらに？
669
00:29:18,000 --> 00:29:19,365
おい。これは何ですか？
670
00:29:19,440 --> 00:29:21,124
ただの便利屋
アンジーのリストを雇いました。
671
00:29:21,200 --> 00:29:23,009
彼は二階で損傷を修理しているところだ。
672
00:29:23,640 --> 00:29:25,608
あなたの妻は男性を雇わなければならなかったのですか？何のために？
673
00:29:25,680 --> 00:29:27,170
いくつかのフレーム、少しの板金の修理、
674
00:29:27,240 --> 00:29:28,526
いくつかの石積み
そして基本的な窓ガラスは？
675
00:29:28,640 --> 00:29:30,369
さあ、ブラッド。
今夜はそれをやり遂げることができる。
676
00:29:32,640 --> 00:29:33,687
うん。
677
00:29:33,840 --> 00:29:36,002
それは単なる基本的な板ガラスです
678
00:29:36,080 --> 00:29:38,686
そして、ご存知のとおり、小さなワタマジグです。
679
00:29:39,040 --> 00:29:40,690
そこに立って、
680
00:29:41,880 --> 00:29:43,689
そこに入ってクランクアウトしてください。
681
00:29:43,960 --> 00:29:45,200
ダスティはかなり手先が器用です。
682
00:29:45,280 --> 00:29:46,960
かなり手先が器用で、
ブラッド、彼女は知っています。
683
00:29:48,520 --> 00:29:50,807
わかった。はい、そうします
そこに行って、私は...
684
00:29:50,880 --> 00:29:52,882
- やってほしいですか？私は彼にダメにするように言います。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
685
00:29:52,960 --> 00:29:54,121
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫です。
686
00:29:54,200 --> 00:29:55,281
彼に言います、
687
00:29:55,360 --> 00:29:56,805
- 「どうだろう、おい？」
- 男たちがここにいると伝えてください。
688
00:29:56,920 --> 00:29:58,081
そう言います。言います、
「男たちはここにいるよ。」
689
00:29:58,200 --> 00:29:59,960
- やりましょう。
- 彼にそれを暗示したくない
690
00:30:00,000 --> 00:30:01,889
彼は男ではないということ。でも、一つだけ言っておきます、
691
00:30:02,160 --> 00:30:04,162
「やあ、あの子たちが街に戻ってきたよ。」右？
692
00:30:09,880 --> 00:30:10,881
ああ、こんにちは。
693
00:30:12,560 --> 00:30:14,767
私はブラッドです。ええと...妻があなたを雇ったのです。
694
00:30:14,840 --> 00:30:16,001
初めまして、ブラッド。
695
00:30:16,080 --> 00:30:19,402
私はちょうどあなたに言うためにここに来ました...
696
00:30:21,080 --> 00:30:23,731
それは、ええと、あなたには幸運があるはずです。
697
00:30:24,400 --> 00:30:26,243
幸運を祈っていただきありがとうございます。
698
00:30:26,520 --> 00:30:27,726
階下にいます。
699
00:30:29,520 --> 00:30:30,931
良い？どうしたの？
700
00:30:31,280 --> 00:30:32,884
ああ、そうだと思います...
701
00:30:32,960 --> 00:30:36,328
彼はすでに始めていて、
それは間違っていると思うだけです。
702
00:30:36,400 --> 00:30:37,606
なぜ？彼は黒人だから？
703
00:30:37,760 --> 00:30:39,091
いいえ、いいえ、いいえ。
704
00:30:39,440 --> 00:30:40,771
メーガン！ディラン！
705
00:30:40,880 --> 00:30:42,640
- 何してるの？はぁ？
- 教える瞬間。
706
00:30:43,360 --> 00:30:46,523
みんな、ブラッドを何と呼ぶ？
もし彼が誰かを違う扱いをしたとしたら
707
00:30:46,600 --> 00:30:48,409
単に肌の色のせいでしょうか？
708
00:30:48,480 --> 00:30:50,926
ブラッドは人種差別をしているのですか？
709
00:30:51,000 --> 00:30:53,082
人種差別主義者よ、ハニー。ブラッドは人種差別主義者です。
710
00:30:53,160 --> 00:30:54,924
- ハニー。
- いや、つまり…でも、わざとじゃないんです。
711
00:30:55,040 --> 00:30:56,371
ブラッドはクランの人間ですか？
712
00:30:56,600 --> 00:30:58,648
いいえ。
713
00:30:58,720 --> 00:31:01,451
では、誰かを解雇しなければ私は人種差別主義者になるのでしょうか？
714
00:31:01,520 --> 00:31:02,521
そうですね、そうですよね。
715
00:31:02,600 --> 00:31:03,681
はい、そうです。
716
00:31:05,880 --> 00:31:08,451
先生、あなたはこれを完全に誤解しています。
717
00:31:08,560 --> 00:31:10,324
右。それで、あなたは一目見ることができます
私の肌の色で、
718
00:31:10,400 --> 00:31:12,209
そして突然あなたは
ミスター・ドゥ・イット・ユアセルフですね。
719
00:31:12,280 --> 00:31:13,725
いいえ、まったくそうではありません。お願いします。
720
00:31:13,800 --> 00:31:15,404
お支払いさせてください
あなたの時間と旅行のために。
721
00:31:15,480 --> 00:31:17,926
私に好意を持たないでください、ポーラ・ディーン。
722
00:31:19,760 --> 00:31:20,807
私は女性ではありません。
723
00:31:20,880 --> 00:31:22,291
あなたは正しいことをしました。
724
00:31:22,400 --> 00:31:24,209
いや、そんな感じはしないよ。
725
00:31:24,360 --> 00:31:25,646
クラッキングしましょう。
工具はどこに保管していますか?
726
00:31:25,720 --> 00:31:28,041
私はブラッドが工具を保管している場所を知っています。
クレデンザの中。
727
00:31:28,960 --> 00:31:30,007
- うん。
- 道具はあなたが保管します
728
00:31:30,080 --> 00:31:31,570
- 資格証明書に、ブラッド？
- クレデンザの中。うーん、うーん。
729
00:31:31,640 --> 00:31:32,846
ただアクセスしやすくなります。
730
00:31:32,920 --> 00:31:34,251
- 便利ですね。
- うん。
731
00:31:36,720 --> 00:31:38,324
これはタックルボックスです、ブラッド。
釣りに行きますか？
732
00:31:38,400 --> 00:31:40,402
いいえ、釣りに行きたくない場合は別です。
733
00:31:40,640 --> 00:31:42,563
ここには何が入っているのですか？
734
00:31:42,640 --> 00:31:44,927
ハンマー、マスキングテープ、
単二電池3本と
735
00:31:45,000 --> 00:31:46,001
タンポン。
736
00:31:46,120 --> 00:31:47,121
そうそう、タンポンって便利ですよね…
737
00:31:47,200 --> 00:31:48,929
はい、それらが何に便利かは知っています。
738
00:31:49,760 --> 00:31:51,091
それで、それを修正するつもりはありませんか？
739
00:31:51,160 --> 00:31:52,366
さて、ブラッド、私に何が欲しいの？
740
00:31:52,440 --> 00:31:53,646
必要なギアをすべて購入するには
もっと費用がかかるだろう
741
00:31:53,720 --> 00:31:56,007
ただ人を雇うよりも
アンジーのリストから外れました。
742
00:32:02,680 --> 00:32:04,011
そして王様はこう思いました
743
00:32:04,080 --> 00:32:06,890
ステップキングは最初は大丈夫そうに見えましたが、
少し柔らかいかもしれない、
744
00:32:06,960 --> 00:32:09,088
でも、まあ、女王様
食券が必要でした。
745
00:32:09,360 --> 00:32:10,850
しかし、王様であればあるほど、
彼のことを知り、
746
00:32:10,920 --> 00:32:13,002
彼が疑えば疑うほど、
ステップキングのリード能力。
747
00:32:13,280 --> 00:32:15,931
そこで王様は決めました
方法は一つしかありませんでした...
748
00:32:16,000 --> 00:32:17,365
うーん…やあ。いい話？
749
00:32:17,440 --> 00:32:19,602
うん。ついに王様が
彼の城に戻ってきました。
750
00:32:19,720 --> 00:32:22,769
しかし邪悪なステップキング
彼に王冠を返さないだろう。
751
00:32:22,840 --> 00:32:26,367
ああ、わかった、そうだね。
この話は前にも聞いたことがあると思います。
752
00:32:26,440 --> 00:32:28,044
ああ、それは昔の話だよ、ブラッド。
753
00:32:28,160 --> 00:32:30,811
さて、ご存知ですか？判明しました
ステップキングは全く悪ではなかった。
754
00:32:31,040 --> 00:32:32,166
彼は本当にいい奴だった。
755
00:32:32,240 --> 00:32:34,322
パーティーが楽しくて、会話が上手で、
756
00:32:34,400 --> 00:32:36,368
愛想が良い。そして彼は見た
757
00:32:36,440 --> 00:32:39,410
あの美しい女王様
そして完璧な王子様と王女様
758
00:32:39,480 --> 00:32:42,802
一人ぼっちだったのに彼が来た
勇敢に彼らを救い出しました。
759
00:32:42,960 --> 00:32:44,849
はい、でもそうではありませんでした
女王様は悲しんでいるので、
760
00:32:44,920 --> 00:32:47,048
ステップキングは与えられなかった
彼女は王位継承者ですか？
761
00:32:47,120 --> 00:32:48,531
さて、何を知っていますか？
さて、これは個人的な話になってきました。
762
00:32:48,600 --> 00:32:51,490
おい、ブラッド、さあ。
私たちはここでおとぎ話をしているだけです。
763
00:32:52,480 --> 00:32:54,403
よし。まあ、女王様は悲しまなかったけど、
764
00:32:55,160 --> 00:32:56,924
記録のために。
765
00:32:57,000 --> 00:32:59,606
ステップキングはかなり確信していた
彼女はそれがとてもクールだった。
766
00:32:59,680 --> 00:33:02,251
はい、ブラッドは正しいです。きっと
女王は興奮しました。右？
767
00:33:02,720 --> 00:33:03,881
右？
768
00:33:04,480 --> 00:33:05,561
うん。
769
00:33:11,160 --> 00:33:12,321
ハニー、
770
00:33:13,560 --> 00:33:15,164
どうしたの？
771
00:33:15,920 --> 00:33:17,888
まだ悲しいですか
タンポンを見つけましたか?
772
00:33:17,960 --> 00:33:20,042
いや、いや、つまり、
773
00:33:21,000 --> 00:33:22,889
これは少し恥ずかしいことですが、
774
00:33:22,960 --> 00:33:24,849
でも、それはただ、私は...
775
00:33:26,680 --> 00:33:29,684
チャンスはありますか
まだもう一人赤ちゃんが欲しいですか？
776
00:33:30,360 --> 00:33:33,682
何てことだ。
あれ、ダスティが何か言いましたか？
777
00:33:34,680 --> 00:33:36,682
彼はただあなたの頭に入り込もうとしているだけです。
778
00:33:36,920 --> 00:33:38,285
では、それは真実ではないのでしょうか？
779
00:33:42,840 --> 00:33:45,525
わかった。もしかしたら、もう一人赤ちゃんが欲しかったのかもしれない。
780
00:33:46,280 --> 00:33:48,442
でもそれは不可能です、
あなたに何が起こったかを考えると...
781
00:33:48,520 --> 00:33:51,410
そして、私は彼らを責めているわけではありません。私は彼らを愛しています。
782
00:33:51,640 --> 00:33:53,210
彼らは私のふわふわした小さな友達です。
783
00:33:53,280 --> 00:33:54,406
そんなこと言う必要はないよ。
784
00:33:54,600 --> 00:33:55,726
彼らです。
785
00:33:56,280 --> 00:33:59,124
100%幸せです
私のいる家族と一緒に。
786
00:33:59,960 --> 00:34:01,520
私が彼に我慢している唯一の理由
787
00:34:01,560 --> 00:34:03,722
それは私の子供たちだからです
彼に会えてとても嬉しいです。
788
00:34:03,800 --> 00:34:06,040
そして私は彼らに持ってもらいたいのです
彼らの父親との関係。
789
00:34:07,720 --> 00:34:08,881
あのね？
790
00:34:09,000 --> 00:34:10,445
彼の顔を見るのが待ちきれません
791
00:34:10,520 --> 00:34:13,330
彼が理解したとき
あなたが本当に彼の子供達のためにどれだけのことをしているか。
792
00:34:14,040 --> 00:34:16,407
うん。つまり、私は
793
00:34:17,400 --> 00:34:19,971
関与している。私は感情的に余裕があります。
794
00:34:20,040 --> 00:34:21,166
はい、そうです。
795
00:34:21,240 --> 00:34:22,890
あなたはまったく正しいです。
796
00:34:23,400 --> 00:34:27,086
ダスティが見る時が来た
本当の父親がどうやってやるか。
797
00:34:27,400 --> 00:34:29,084
気合が入っています！
798
00:34:30,720 --> 00:34:32,131
少し目を閉じましょう。
799
00:35:27,280 --> 00:35:28,281
ハレルヤ！
800
00:35:37,800 --> 00:35:40,326
やあ、みんな！やあ、T.J!
801
00:35:52,480 --> 00:35:54,050
ブラッド！お父さんがやったことを見てください！
802
00:35:54,120 --> 00:35:56,521
彼はあなたのためにツリーハウスを完成させました！
803
00:35:56,840 --> 00:35:58,490
おいおい！ B男！
804
00:36:00,840 --> 00:36:02,330
いや、気をつけろ、B！
805
00:36:04,120 --> 00:36:05,645
やあ、ブラッド。ごめんなさい。
806
00:36:05,720 --> 00:36:06,846
大丈夫ですか？
807
00:36:06,920 --> 00:36:07,921
ブラッド、どう思う？
808
00:36:08,000 --> 00:36:09,650
おお。かなりクールなジップライン。
809
00:36:09,760 --> 00:36:11,360
それが好きなんですよね？軍用グレードですよ。
810
00:36:11,600 --> 00:36:13,090
今日これ全部作ったの？私の道具で？
811
00:36:13,160 --> 00:36:15,925
ああ、ツリーハウスは建てられない
タンポンを使って、ブラッド。
812
00:36:16,000 --> 00:36:17,604
いや、少しだけお手伝いさせていただきました。
813
00:36:17,840 --> 00:36:19,763
やあ、ディラン、PS4 はすべて接続されています。
814
00:36:19,960 --> 00:36:21,769
- ありがとう、グリフおじさん。
- 問題ありません、相棒。
815
00:36:21,880 --> 00:36:22,927
グリフおじさん？
816
00:36:23,240 --> 00:36:24,730
昨日の夜、ビールを飲みに行ったのですが、
817
00:36:24,800 --> 00:36:26,450
そしてバーの番をしているのは誰ですか
でも私たちのグリフィーは？
818
00:36:26,520 --> 00:36:28,522
会話が始まり、クリックするだけです。
私の言っていることが分かるよね？
819
00:36:28,760 --> 00:36:30,683
彼は素晴らしい男だ。本当にそうなんです。
820
00:36:30,760 --> 00:36:33,041
あなたが彼についてどう思っているかはわかりますが、
しかし、彼にチャンスを与えてください。
821
00:36:33,120 --> 00:36:35,088
よし？彼は持っています
家にいるのが大変な時期ですが、
822
00:36:35,160 --> 00:36:36,924
そしてあなたが彼を解雇したことは確かに役に立ちませんでした。
823
00:36:37,120 --> 00:36:38,565
まあ、あなたが私を作ったので私は彼を解雇しました！
824
00:36:38,640 --> 00:36:39,721
- 私があなたを作ったのですか？
- うん。
825
00:36:39,840 --> 00:36:41,968
今ここの責任者は私ですか？
私の名前は住宅ローンに載っていますか？
826
00:36:42,080 --> 00:36:43,525
前回確認したところ、
あなたはその家の主人でした、
827
00:36:43,600 --> 00:36:45,200
そして私とグリフィー
ちょうどここに滞在していました。
828
00:36:45,240 --> 00:36:47,040
- 彼はここにはいません。
- 彼は黒人だから？
829
00:36:47,160 --> 00:36:48,366
いいえ、そのせいではありません。
830
00:36:48,440 --> 00:36:50,522
ほら、グリフィーが助けてくれた
これをノックアウトして、いいですか？
831
00:36:50,640 --> 00:36:52,688
だから、どんな偏見があっても
持っているかもしれないし、持っていないかもしれない...
832
00:36:52,800 --> 00:36:54,450
私には偏見はありません。
833
00:36:54,520 --> 00:36:55,726
私は「そうかもしれないし、そうでないかもしれない」と言いました。
834
00:36:55,800 --> 00:36:56,926
- そうですね、そうではないかもしれません。
- まあ、それはいいですね。
835
00:36:57,000 --> 00:36:58,650
それは私が言ったことの一つだからです。
836
00:36:58,920 --> 00:37:00,490
おい、子供たち、さあ。
ハーフパイプではヘルメット。
837
00:37:00,560 --> 00:37:01,760
ここでは安全を確保しなければなりません。
838
00:37:01,800 --> 00:37:02,926
ちょっと待って、ハーフパイプ？
839
00:37:05,080 --> 00:37:07,128
ほら、時間がかかっているのはわかってる
庭はたくさんあるけど、なんとかなるよ
840
00:37:07,200 --> 00:37:08,645
あなたの家は最もクールな場所です
近所で。
841
00:37:08,760 --> 00:37:10,285
サウンドシステムを持っています、私たちは持っています
842
00:37:10,400 --> 00:37:12,050
Go-Pro が 2 台あります。それはコーリーです
そこのレッドブルから。
843
00:37:12,120 --> 00:37:13,485
おい、コーリー！
844
00:37:13,760 --> 00:37:14,921
私の裏庭にスポンサーがいるの？
845
00:37:15,000 --> 00:37:17,321
やあ、メイロンさん！次は欲しいですか？
846
00:37:17,480 --> 00:37:19,164
ニコラス、お願い、ダスティだよ！
847
00:37:19,480 --> 00:37:21,642
そして、はい、そうです。ブラッド、この走りを見てください。
848
00:37:23,600 --> 00:37:25,921
この走りを捧げるよ
私の将来のX-Gamesチャンピオンへ、
849
00:37:26,000 --> 00:37:27,968
ディランとミーガン。これはあなたのです！
850
00:37:51,480 --> 00:37:54,643
を選んだようです
間違ったレジャー活動です、相棒。
851
00:38:04,520 --> 00:38:05,885
ありがとう。
852
00:38:06,320 --> 00:38:07,970
- ああ、やあ、サラ。
- こんにちは。
853
00:38:08,040 --> 00:38:09,201
わかった。次は誰だ？
854
00:38:09,320 --> 00:38:10,685
私はします！
855
00:38:14,200 --> 00:38:15,725
見て！
856
00:38:18,320 --> 00:38:20,527
かわいい小さなトリックがいくつかあります、ダスティ。
857
00:38:22,560 --> 00:38:23,561
本当に愛らしい。
858
00:38:23,840 --> 00:38:24,841
ブラッド？
859
00:38:25,040 --> 00:38:26,371
ねえ、誰が見たいですか？
私たちはどうやってやっていたのか
860
00:38:26,440 --> 00:38:28,727
エンシノの空のプールに戻って、
861
00:38:29,000 --> 00:38:30,968
キャスティーク、アーバイン、ロングビーチ?
862
00:38:31,440 --> 00:38:32,885
サンタクリタ?
863
00:38:33,960 --> 00:38:35,325
サンタクルーズ？
864
00:38:35,880 --> 00:38:36,881
フリーモント？
865
00:38:37,240 --> 00:38:39,163
ハニー、いいえ、降りてください。
866
00:38:39,240 --> 00:38:41,720
ああ、そのつもりです、お姉さん。
867
00:38:42,760 --> 00:38:45,161
さあ、ブラッド、そんなに時間が経っていないよ。
868
00:38:45,240 --> 00:38:46,401
ゴッドスピード。
869
00:38:48,800 --> 00:38:50,245
おっと！
870
00:38:56,240 --> 00:38:58,004
何てことだ！ブラッド！
871
00:38:58,080 --> 00:38:59,650
いや、触らないほうがいいよ。
ちょっと待ってください。
872
00:38:59,720 --> 00:39:01,290
彼に触れないでってどういう意味ですか？
彼は困っています。
873
00:39:01,400 --> 00:39:02,925
ほら、彼が困っているのはわかってる、わかった？
874
00:39:03,040 --> 00:39:04,769
でも問題があったら誰が
担当になりたいですか？
875
00:39:04,880 --> 00:39:05,881
あなたは？
876
00:39:05,960 --> 00:39:07,962
わかった。わかりました、皆さん。
緊急事態が発生しています。
877
00:39:08,040 --> 00:39:10,281
そして最初に何をするのでしょうか？
誰か？
878
00:39:10,880 --> 00:39:12,564
- あなた！赤毛。
- 911 に電話してください。
879
00:39:12,760 --> 00:39:16,082
閉じます。しかし、間違っています。
まず私たちがすることは、冷静さを保つことです。
880
00:39:16,160 --> 00:39:17,207
はい、それは良いアドバイスです。
881
00:39:17,280 --> 00:39:19,681
911 のオペレーターはあなたの言うことを理解できません
ヒステリーなら大丈夫？
882
00:39:19,760 --> 00:39:21,808
それでは、皆さんも深呼吸してみましょう。
10分で...
883
00:39:21,920 --> 00:39:24,002
今、冗談ですか？
彼を助けてください！
884
00:39:24,080 --> 00:39:25,969
やあ、それは落ち着かないですね、サラ。
885
00:39:26,040 --> 00:39:27,929
さあ、911に電話してください
ディスパッチャに関連する
886
00:39:28,000 --> 00:39:29,843
- 何が起こったのですか、冷静に？
- はい、はい。
887
00:39:29,920 --> 00:39:31,729
次に何をするか知っている人はいますか？
888
00:39:31,800 --> 00:39:33,040
脈拍チェック！
889
00:39:33,120 --> 00:39:35,043
ニース！私のスター生徒よ！さあ、ここに来てください。
890
00:39:35,120 --> 00:39:37,282
よし！さて、首に指を2本、
891
00:39:37,560 --> 00:39:38,686
耳のすぐ下にあります。
892
00:39:38,760 --> 00:39:40,683
- 良い。心臓の鼓動を感じますか？
- うーん。
893
00:39:41,120 --> 00:39:44,806
さて、それはつまり、
ここにいるブラッドは現在臨床症状を持っています…誰か？
894
00:39:45,000 --> 00:39:46,365
- ジャンジャケよ！
- 死んだ？
895
00:39:46,520 --> 00:39:47,885
アタボーイ、ジーンジャケット。
あなたは賢い子ですね。
896
00:39:47,960 --> 00:39:49,007
彼は死んでしまった。
897
00:39:49,080 --> 00:39:51,686
さて、それではどうしましょうか？
さあ、ここで彼を失います。
898
00:39:51,760 --> 00:39:53,330
彼に心肺蘇生法を施しますか？
899
00:39:53,600 --> 00:39:55,921
はい！それは私の女の子です。
こっちに来て、可愛い子。
900
00:39:56,160 --> 00:39:59,801
よし！わかった、指をロックして
このようにここを強く押してください。
901
00:40:00,120 --> 00:40:01,720
ああ、よくやったよ、恋人。
902
00:40:01,800 --> 00:40:02,767
ダスティ、急いで！
903
00:40:02,840 --> 00:40:04,640
わかりました、先に進みます
そしてこれを取ってください。
904
00:40:04,760 --> 00:40:06,000
わかった？今すぐ注意深く観察してください。
905
00:40:06,120 --> 00:40:07,963
あなたがあなたのことをするならば、
胸骨圧迫を適切に行い、
906
00:40:08,040 --> 00:40:10,327
長くはかからないはずです。みんな、立ち去ってください。
907
00:40:14,480 --> 00:40:15,970
私は彼を手に入れました！私は彼を手に入れました！
908
00:40:18,840 --> 00:40:21,411
私の父は人を連れてくることができます
死から戻ってきた！
909
00:40:22,840 --> 00:40:24,888
ウィテカー氏はゾンビだ！
910
00:40:28,520 --> 00:40:32,366
ほら、私は大丈夫だよ、本当に。
ちょっと衝撃を受けました。
911
00:40:32,440 --> 00:40:34,841
ちょっと殺されてしまったね
それはあなたが得たものです、ブラッド。
912
00:40:35,200 --> 00:40:36,850
私たちはあなたを失ったと思っていました。
913
00:40:37,200 --> 00:40:38,565
わかりました、ごめんなさい。
914
00:40:38,680 --> 00:40:40,682
ただ存在することに飽きてしまった
足の悪い義父。
915
00:40:40,800 --> 00:40:42,643
子供たちは皆、彼がスーパーマンだと思っている。
916
00:40:42,840 --> 00:40:44,524
さて、もう私がどのように感じたかわかりました。
917
00:40:44,840 --> 00:40:46,444
私はいつも悪者の母親でなければならなかった、
918
00:40:46,520 --> 00:40:49,046
ニンジンを配る
そして罰則、
919
00:40:49,320 --> 00:40:51,891
そして彼はそっと入ってくるだろう
どこからか神のみぞ知る
920
00:40:52,000 --> 00:40:53,968
そしてクールで楽しいお父さんになってください。
921
00:40:54,040 --> 00:40:56,008
ハニー。見て。
922
00:40:56,360 --> 00:40:57,850
彼と話してみます、いいですか？
923
00:40:57,920 --> 00:40:59,126
彼に自分のものを持ってくるように言います
924
00:40:59,200 --> 00:41:01,407
そして乗り越えてください
レッドルーフインへ。プロント。
925
00:41:01,880 --> 00:41:02,881
素晴らしい。
926
00:41:06,400 --> 00:41:09,404
待って。ハンス王子は
実は悪者？
927
00:41:09,680 --> 00:41:11,160
ああ、それが来るとはまったく思わなかった。
928
00:41:11,200 --> 00:41:12,640
彼はアンナを本当に愛しているようだった。
929
00:41:13,040 --> 00:41:14,121
私はハンス王子が嫌いです。
930
00:41:14,240 --> 00:41:15,446
ほこりっぽい。
931
00:41:15,680 --> 00:41:17,489
やあ、気分はどうだ、スパーキー？
932
00:41:18,000 --> 00:41:19,684
スパークル。それは面白いですね。
933
00:41:19,760 --> 00:41:21,000
ブラッド、この映画を見たことがありますか？
934
00:41:21,080 --> 00:41:22,320
信じられないよ、おい。
935
00:41:22,400 --> 00:41:24,520
この二人の姉妹がいるのですが、
そのうちの1人は氷の力を持っています。
936
00:41:24,560 --> 00:41:26,449
はい、アナと雪の女王には馴染みがあります。
937
00:41:27,360 --> 00:41:29,089
聞いて、ダスティ、今話したいことがあります。
938
00:41:29,160 --> 00:41:30,207
今は話すことができない、ブラッド。
939
00:41:30,280 --> 00:41:31,406
映画を一時停止してください！
940
00:41:31,480 --> 00:41:32,845
そこで話してくれませんか？
941
00:41:32,920 --> 00:41:34,081
グリフ、おい。一時停止しなければなりません、おい。
942
00:41:34,240 --> 00:41:35,480
いいえ！勢いを壊したくない。
943
00:41:35,560 --> 00:41:38,769
彼はやらない...おい、別の曲なら
さあ、一時停止しなければなりません。わかった？
944
00:41:38,840 --> 00:41:40,251
自分の感情を一時停止したほうがいいでしょうか？
945
00:41:40,320 --> 00:41:41,810
ちょっと曲を一時停止してください。
946
00:41:42,200 --> 00:41:44,009
どうしたの？どうしたの？
何が起こっているの、ブラッド？
947
00:41:44,080 --> 00:41:45,680
- これにはそれほど時間はかかりません。
- わかりました、いいです。
948
00:41:45,880 --> 00:41:48,008
聞いてください、ええと、私はただ考えています
あなたがここにいるなんて…
949
00:41:48,080 --> 00:41:49,969
そうだね。問題ない。
950
00:41:50,040 --> 00:41:51,485
そして今ここにグリフがいます、
951
00:41:51,600 --> 00:41:53,045
いくつかの障害が発生しています...
952
00:41:55,320 --> 00:41:56,526
バカなヘルメット！
953
00:41:56,760 --> 00:41:57,886
ハニー、何が起こったの？
954
00:41:57,960 --> 00:41:59,325
彼らはまた私を自転車から押し落としたのです！
955
00:41:59,400 --> 00:42:00,811
もううんざりです！
956
00:42:06,280 --> 00:42:08,931
彼らには死んでほしい、ブラッド。よし？
彼らの両親は死んでほしい。
957
00:42:09,000 --> 00:42:10,206
そして、彼らに両親がいないなら、私はそうしたいです
958
00:42:10,280 --> 00:42:12,203
彼らの主な介護者が死亡した。
あなたは私を理解していますか？
959
00:42:12,280 --> 00:42:13,361
- 分かった、分かった。
- 彼は大丈夫です。
960
00:42:13,440 --> 00:42:16,091
ミーガンは上の階で彼と遊んでいます。
私はこれについてとても腹が立っています。
961
00:42:16,160 --> 00:42:17,286
また４年生でしたか？
962
00:42:17,360 --> 00:42:19,681
４年生？
なんだ、ブラッド、このことについて知っていたのか？
963
00:42:19,760 --> 00:42:22,286
うん。ディランが発言を求めた
それについて特に私に。
964
00:42:22,400 --> 00:42:23,765
- 本当に？
- それで、ロールプレイングをしました
965
00:42:23,840 --> 00:42:25,285
いくつかの紛争解決ダイアログ。
966
00:42:25,360 --> 00:42:26,885
ブラッド、今本気で言ってるの？
967
00:42:26,960 --> 00:42:29,406
あなたが彼に教える必要があること
かなりの解像度です。
968
00:42:29,480 --> 00:42:32,802
クソ真っ直ぐ。あなたはしなければなりません
声明を出します。トーンを設定します。
969
00:42:32,880 --> 00:42:35,087
それは一種です
こちらでは家族の問題です。
970
00:42:35,160 --> 00:42:36,650
いいえ、ダスティとグリフは正しいです。
971
00:42:36,800 --> 00:42:38,520
それらの小さなパンクには必要なものがあります
彼らのお尻が悲鳴を上げた。
972
00:42:38,560 --> 00:42:39,891
ねえ、ミラクルウィップは持ってる？
973
00:42:39,960 --> 00:42:41,240
はい、後ろにあります...
974
00:42:41,360 --> 00:42:43,681
ここです。持続する。取りあげさせてください。
975
00:42:44,480 --> 00:42:47,484
皆さん、私たちが今動揺しているのは分かっていますが、
976
00:42:47,840 --> 00:42:49,569
しかし、ここからが問題です。
977
00:42:50,120 --> 00:42:51,770
暴力は何も解決しませんでした。
978
00:42:51,920 --> 00:42:52,967
おい、歴史の本をチェックしてみろよ、相棒。
979
00:42:53,040 --> 00:42:54,371
ほとんどすべては暴力で解決されます。
980
00:42:54,440 --> 00:42:55,805
もっと良い方法があります。
981
00:42:55,920 --> 00:42:58,491
わかった。一つ挙げてください。対話以外にも。
982
00:42:58,600 --> 00:43:00,170
- 名前を挙げてください?
- 一つ挙げてください！
983
00:43:00,480 --> 00:43:02,244
- どういう意味ですか? 1 つ挙げてください。
- できるって言ってたよね
984
00:43:02,320 --> 00:43:03,651
～で問題を解決する
戦闘以外のこと。
985
00:43:03,720 --> 00:43:04,801
- 何をするつもりですか？
- わからない。
986
00:43:04,880 --> 00:43:07,121
いや、知ってるって言ったじゃないですか！
知ってたかのように振る舞ってるんだよ！
987
00:43:07,200 --> 00:43:08,281
- はい、はい！
- 何？
988
00:43:08,360 --> 00:43:10,044
ダンシング！ダンシング。
989
00:43:13,040 --> 00:43:15,361
あなたは...あなたは今したでしょうか？
ダンスって言うの、ブラッド？
990
00:43:15,440 --> 00:43:19,206
若者文化でとても人気があります
ダンスで紛争を解決する。
991
00:43:19,400 --> 00:43:21,687
彼らはお互いにステップアップします
そしてサービスを受ける
992
00:43:21,840 --> 00:43:24,207
クランキング、またはポンとロックすることによって。
993
00:43:24,280 --> 00:43:26,521
彼らはお互いを呼び合い、
彼らは交代で、
994
00:43:26,680 --> 00:43:30,401
そしてそれは同じくらい強烈です
古典的な街頭の喧嘩よりも。
995
00:43:30,680 --> 00:43:33,729
しかし、結局のところ、誰も怪我をしていません。
996
00:43:34,080 --> 00:43:36,401
そしてそれは素晴らしい有酸素運動です。
997
00:43:36,880 --> 00:43:39,770
彼は少し震えています、
しかし彼には良い点がある。
998
00:43:39,880 --> 00:43:42,087
豊かな歴史があります
映画の中でのダンスバトル。
999
00:43:42,400 --> 00:43:44,368
- Breakin' 1 を獲得しました...
- これについては考えもしませんでした。
1000
00:43:44,440 --> 00:43:46,442
ブレイキン 2;エレクトリックブーガルー。
1001
00:43:46,560 --> 00:43:48,289
まれなケースの 1 つ
続編の方が良かったところ
1002
00:43:48,360 --> 00:43:49,680
- オリジナルより。
- ずっと良くなりました。
1003
00:43:49,720 --> 00:43:51,563
ステップアップ、ストンプ・ザ・ヤードを獲得しました。
1004
00:43:51,640 --> 00:43:53,210
彼はしっかりとした指摘をしている。
1005
00:43:53,600 --> 00:43:56,171
ハニー、私たちがそう言ってるの？
ディランにダンスを教えるべきですか?
1006
00:43:56,240 --> 00:43:58,322
いや、ただ言ってるだけです
1007
00:43:58,760 --> 00:44:00,480
それは彼に戦いを教えている
答えではありません。
1008
00:44:00,520 --> 00:44:03,922
わかった、でも彼に教えるかもしれない
反撃するのはそんなに悪くないですか？
1009
00:44:05,920 --> 00:44:07,206
わかった。
1010
00:44:08,280 --> 00:44:12,126
それでは行きます。完璧。
それはいいです、そこです。
1011
00:44:13,120 --> 00:44:14,724
うん。たくさんの保護。
1012
00:44:19,600 --> 00:44:20,840
わかった、ディラン。準備はできていますか？
1013
00:44:20,920 --> 00:44:22,285
- 私は推測する。
- ああ、準備はできたよ。
1014
00:44:22,360 --> 00:44:24,488
ブラッド、グリフ。君たちもそうなるよ
4年生たち。
1015
00:44:24,560 --> 00:44:26,164
- 私はディランになります。
- わかった。
1016
00:44:26,360 --> 00:44:28,761
よし。やあ、相棒、
あなたが最初にやりたいこと
1017
00:44:28,840 --> 00:44:30,524
最大のものを呼び出します。
1018
00:44:30,840 --> 00:44:32,524
おい！どうしたの？
1019
00:44:32,720 --> 00:44:33,846
あなたは私を受け入れるにはあまりにも素敵な猫です
1020
00:44:33,920 --> 00:44:35,600
あなたの小さな愚痴なしで
あなたをバックアップするために？
1021
00:44:36,120 --> 00:44:39,681
おお。はい、はい。
それは私をまっすぐに切り裂きました、そこで。
1022
00:44:39,800 --> 00:44:41,802
私は今、内なる恥ずかしさでいっぱいです。
1023
00:44:42,080 --> 00:44:44,321
自分に言い聞かせて、
「ああ、もしかしたら私は行儀が良くないのかもしれない」
1024
00:44:44,400 --> 00:44:47,483
「100％私の思い通りです。」
右？同じページですか？
1025
00:44:47,560 --> 00:44:49,880
いや、子供はどう思うだろう
「これであなたのお尻を倒すことができます」
1026
00:44:49,920 --> 00:44:52,605
「すべて自分で。」でも今は
戦わなければならないいじめっ子は 1 人だけです。
1027
00:44:52,760 --> 00:44:54,444
今ではいじめっ子はいつでも心を開いてくれます
最初に少し押し込みます。
1028
00:44:54,520 --> 00:44:56,520
- 時計。ブラッド、ちょっと押してよ。
- よし。
1029
00:44:57,520 --> 00:44:58,681
おっと、そこには接続できませんでしたね？
1030
00:44:58,800 --> 00:45:00,450
いや、本当に近かったんですけどね。
1031
00:45:00,960 --> 00:45:03,406
私が何をしたかわかりますか？
十分に体を回転させました
1032
00:45:03,480 --> 00:45:06,006
彼の体重に身を任せて、
それから私はブロードウェイのすぐ下に来ました。
1033
00:45:06,080 --> 00:45:07,650
- 殴るつもりはないよ。
- おお。
1034
00:45:07,720 --> 00:45:10,087
- さて、リラックスしてください。わかった？
- うーん、うーん。
1035
00:45:10,160 --> 00:45:11,207
バーン！
1036
00:45:11,280 --> 00:45:12,486
それは驚きの要素と呼ばれます。
1037
00:45:12,600 --> 00:45:13,965
それからあなたは彼のお尻をパンクさせ始めます！
1038
00:45:14,080 --> 00:45:16,162
もっとそれが欲しいんだよ、ビッチ、ね？
それが好きですか、ビッチ？
1039
00:45:16,280 --> 00:45:18,009
よし。本当にですか
その言葉を使う必要がありますか？
1040
00:45:18,080 --> 00:45:19,206
- いいえ。
- ハニー、はい。
1041
00:45:19,320 --> 00:45:20,845
残念ながら、そうなります。ごめんなさい。
1042
00:45:20,920 --> 00:45:22,763
彼を雌犬にしなければなりません。
1043
00:45:22,880 --> 00:45:24,848
それは基本的なステップです
いじめっ子の精神を破壊する。
1044
00:45:25,000 --> 00:45:26,331
もう黙ってろ、ビッチ！
1045
00:45:26,400 --> 00:45:27,890
それからあなたはその子供を蹴ります
まさに正真正銘！
1046
00:45:27,960 --> 00:45:29,080
奴を徹底的に蹴り飛ばせ、ディラン！
1047
00:45:29,160 --> 00:45:30,491
待って！あなたは私の仲間だと思っていました。
1048
00:45:30,560 --> 00:45:32,881
ああ、でもディランが調整してくれると、
私は側を切り替えました。
1049
00:45:33,000 --> 00:45:34,729
何が起こると思いますか
遊び場にいるの、ブラッド？
1050
00:45:34,800 --> 00:45:36,564
よし、さあ、相棒。
あなたの番です。よし？
1051
00:45:36,680 --> 00:45:37,966
４年生になります。
1052
00:45:38,080 --> 00:45:39,923
もう中に入ってもいいですか？
1053
00:45:40,000 --> 00:45:41,968
やあ、相棒、これは簡単だよ。
これならできますよ。
1054
00:45:42,040 --> 00:45:43,849
私は言いました、いいえ！こういうのは好きじゃない。
1055
00:45:43,960 --> 00:45:46,486
私は彼らから遠ざかります
これから。お母さん？
1056
00:45:46,600 --> 00:45:47,806
わかった、ここに来て、相棒。
1057
00:45:47,880 --> 00:45:49,041
- 来て。大丈夫です。
- ブラッド。
1058
00:45:49,160 --> 00:45:50,685
ここで助けてください。来て。
1059
00:45:52,240 --> 00:45:53,401
おい、待って。
1060
00:45:54,240 --> 00:45:56,049
パル、聞いて…
1061
00:45:56,320 --> 00:45:58,320
それがどのようなものか知っています
学校に行くのが怖い。
1062
00:45:58,400 --> 00:46:00,050
わかった？私があなたの年齢のとき、
1063
00:46:00,360 --> 00:46:02,727
この年長児のグループ
私をいじめ始めました。
1064
00:46:03,680 --> 00:46:05,762
走って泣いた
観覧席の下。
1065
00:46:05,840 --> 00:46:08,844
彼らは毎日私を悩ませました、
彼らは知っていたからです。
1066
00:46:09,600 --> 00:46:10,931
私は彼らに直面するのが怖すぎました。
1067
00:46:11,640 --> 00:46:13,768
ある日まで、私はもう十分でした。
1068
00:46:14,040 --> 00:46:16,202
そして私はジェシー・ハバードを靴下にしました
まさに鼻の中に。
1069
00:46:16,520 --> 00:46:18,522
本当に？そして彼らはあなたを放っておいたのですか？
1070
00:46:18,920 --> 00:46:20,251
まさに彼らはそうしました。
1071
00:46:23,880 --> 00:46:25,882
ブラッド。それは良かったです。
1072
00:46:26,440 --> 00:46:30,001
ここに来て、相棒。
やあ、私はあなたを誇りに思います。よし？
1073
00:46:30,200 --> 00:46:31,326
さあ、私を見てください。そうしてほしい
1074
00:46:31,400 --> 00:46:32,731
彼らを正しく殴る
喉仏の中で。わかった？
1075
00:46:32,800 --> 00:46:34,689
彼らの喉を砕いてほしい。
1076
00:46:34,760 --> 00:46:36,250
ちょっと待ってください。
1077
00:46:37,360 --> 00:46:41,126
ごめんなさい。見て、私は持っています
今の罪悪感の苦しみ。
1078
00:46:41,200 --> 00:46:43,009
完全な開示。いくつかの要素
1079
00:46:43,080 --> 00:46:44,411
私の話は正確には真実ではありませんでした。
1080
00:46:45,280 --> 00:46:47,282
ええと、絶え間ない泣き声、100％本当です。
1081
00:46:47,560 --> 00:46:50,723
絶え間ないいじめは、絶対に、
それはすべて起こった、でも私は、ええと...
1082
00:46:51,560 --> 00:46:53,688
私は誰も殴ったことがない
私の人生の中で。
1083
00:46:53,880 --> 00:46:55,086
そう言えば良かったのに。
1084
00:46:55,360 --> 00:46:57,727
- それで、何をしましたか？
- はい、何をしましたか?
1085
00:46:58,400 --> 00:47:00,482
まあ、何もありません。
実は6年生の時は本当に大変で、
1086
00:47:00,560 --> 00:47:02,244
に名前を変更しました
1087
00:47:02,920 --> 00:47:04,126
デビン・レースコック。
1088
00:47:04,200 --> 00:47:05,884
いったいなぜ彼にそんなことを言うのですか？
1089
00:47:06,240 --> 00:47:08,242
私は盲目のふりをした
学年全体を通して、
1090
00:47:08,400 --> 00:47:10,084
共感を引き出すためだけに。
1091
00:47:10,560 --> 00:47:12,244
それまでは素晴らしかった
1092
00:47:12,520 --> 00:47:15,763
彼らは私が熱心に見ているのを見つけました
M*A*S*Hのエピソード。
1093
00:47:16,240 --> 00:47:17,969
実は、かなり状態が悪くなってしまったので、
私の両親は借り換えをしなければならなかった
1094
00:47:18,040 --> 00:47:19,610
私の家は私を私立学校に入れてくれました。
1095
00:47:19,880 --> 00:47:23,089
それをやってみましょう。
私立学校に行ってもいいですか？
1096
00:47:23,560 --> 00:47:25,767
いいえ、ディラン、それはできません。
その理由を知りたいですか?
1097
00:47:26,760 --> 00:47:28,489
だってあの日以来、
1098
00:47:28,920 --> 00:47:30,684
私はいつも紛争から逃げてきました。
1099
00:47:31,280 --> 00:47:35,922
実際、ダスティのような父親がいたら
私があなたの年齢のとき、たぶん
1100
00:47:36,400 --> 00:47:38,880
彼は私に教えてくれたかもしれない
自分のために立ち上がる方法。
1101
00:47:39,440 --> 00:47:41,602
それで、待ってください。あなたが言ってるのは、
1102
00:47:41,720 --> 00:47:43,961
今、自分を貫かなければ、
1103
00:47:44,160 --> 00:47:46,447
私も大人になったらあなたのような変人になるの？
1104
00:47:46,800 --> 00:47:51,442
ええと、はい。それが基本です
私の言っていることの要点。はい。
1105
00:47:51,800 --> 00:47:53,802
わかった。それでは、これをやってみましょう。
1106
00:47:54,200 --> 00:47:55,770
さあ、相棒、これはわかったよ。
1107
00:47:55,840 --> 00:47:56,921
何かちょうだい。来て。
1108
00:47:57,000 --> 00:47:58,764
より速く、より厳しく、より意地悪で、より強く。
1109
00:47:58,840 --> 00:48:00,080
あなたは速い、上手です。
1110
00:48:00,160 --> 00:48:01,560
あなたは勝者です。あなたはチャンピオンです。
1111
00:48:01,640 --> 00:48:04,564
彼らはあなたをリードから外さなければなりません、ベイビー。
ここに小さなピットブルがいます。
1112
00:48:05,480 --> 00:48:08,484
それは本当によかったです、
皆さん。よくやった。
1113
00:48:08,560 --> 00:48:10,722
見ていて本当に楽しかったです
一緒に働く二人
1114
00:48:10,800 --> 00:48:13,280
まるで偉大な父親のカップルのようだ。
1115
00:48:13,600 --> 00:48:14,761
うん。
1116
00:48:15,320 --> 00:48:17,641
共同のお父さんたち。それは...
1117
00:48:18,320 --> 00:48:19,446
それは良いことだよ。
1118
00:48:19,640 --> 00:48:22,166
あのね？
同じ団結の精神で、
1119
00:48:23,120 --> 00:48:24,531
感謝の気持ちを表したい
あなたが私を招待してくれて
1120
00:48:24,640 --> 00:48:26,369
ここに滞在する
このような瞬間を共有してください。
1121
00:48:26,480 --> 00:48:28,608
ああ、それについては、ダスティ。
あなたをそこに引き寄せたとき、実は...
1122
00:48:28,720 --> 00:48:31,200
いや、ここで何をしたか
気づかれないことはありません。
1123
00:48:31,280 --> 00:48:32,691
そして借金も返します。
1124
00:48:32,960 --> 00:48:34,724
ほら、サラ、どれくらいか知ってるよ
あなたはもう一人子供が欲しいのです。
1125
00:48:34,840 --> 00:48:36,680
お手伝いできると思います
そこに赤ちゃんを入れてください。
1126
00:48:36,720 --> 00:48:38,404
- 何てことだ！
- 何を言っている？
1127
00:48:38,480 --> 00:48:40,687
- つまり、男ができたんです。
- ダスティ、お願いします！男がいるの？
1128
00:48:40,760 --> 00:48:42,649
はい、男がいます。不妊治療の医師。
1129
00:48:42,720 --> 00:48:45,001
彼は私の友人です。
私は彼を最初のアイアンマンに向けて訓練した。
1130
00:48:45,040 --> 00:48:47,042
よし？フランシスコ博士は本物です。
1131
00:48:47,360 --> 00:48:49,362
- エミリオ・フランシスコ博士?
- 彼のことを聞いたことがありますか？
1132
00:48:49,480 --> 00:48:51,005
ああ、ああ、そうだね。
1133
00:48:51,160 --> 00:48:53,049
彼はオズ博士に10回ほど会いました。
1134
00:48:53,200 --> 00:48:54,440
はい、彼はトップ5のうちの1人です
1135
00:48:54,520 --> 00:48:56,409
生殖内分泌学者
国で。
1136
00:48:56,520 --> 00:48:59,330
見る？人々は何年も待ちます
この男との約束を得るために。
1137
00:48:59,400 --> 00:49:00,731
彼が私たちに会えると本当に思いますか？
1138
00:49:00,800 --> 00:49:02,768
- おっと、おっと、ちょっと待ってください。
- 彼ならそうするだろうね。
1139
00:49:02,840 --> 00:49:05,411
誰かがあなたを助けてくれたら
赤ちゃんを産むことができます。
1140
00:49:05,880 --> 00:49:07,245
ママは赤ちゃんを産むつもりですか？
1141
00:49:07,320 --> 00:49:08,606
いいね！グリフと名付けてもいいでしょうか？
1142
00:49:08,680 --> 00:49:09,806
ああ、ありがとう、D 男。
1143
00:49:09,880 --> 00:49:12,042
見てください、皆さん。
これが良いアイデアかどうかはわかりません。
1144
00:49:12,200 --> 00:49:13,964
なんだ、赤ちゃんに名前を付けたくないの？
黒人の後？
1145
00:49:14,040 --> 00:49:15,166
- そうですか？
- いいえ！
1146
00:49:15,240 --> 00:49:16,730
おそらく名前を付けたいと思うでしょう
本当に白いもの、
1147
00:49:16,800 --> 00:49:18,529
コナーやゴードンのように。
1148
00:49:19,200 --> 00:49:22,921
ハーランド、または T が 1 つあるスコットランド人、またはブラッド。
1149
00:49:23,000 --> 00:49:25,651
いやいや、グリフって素敵な名前だよ。
私が言いたいのは、
1150
00:49:26,080 --> 00:49:28,208
それは良くないと思う
私たちの希望を高めるためのアイデア、
1151
00:49:29,040 --> 00:49:31,088
なぜなら、最終的には、
1152
00:49:31,200 --> 00:49:33,726
おそらくがっかりするでしょう。
1153
00:49:34,400 --> 00:49:35,811
分かった、ハニー、でももしだったらどうする？
1154
00:49:35,880 --> 00:49:38,690
約束する、約束する、約束する
私の期待を裏切らないために？
1155
00:49:39,120 --> 00:49:41,088
試してみてもいいですよね？傷つくことはありません。
1156
00:49:42,440 --> 00:49:45,410
わかりました、確かに。
しかし、期待を抱くことはできません。
1157
00:49:45,560 --> 00:49:46,721
いいえ、しません、しません！ありがとう！
1158
00:49:46,800 --> 00:49:48,802
すでにそうなっているような気がします
期待が高まりました。
1159
00:49:50,040 --> 00:49:51,530
- どこに行くの？
-どこにもない！
1160
00:49:51,600 --> 00:49:53,284
- お母さんに電話してるの？
- いいえ！
1161
00:49:53,480 --> 00:49:55,482
はい、はい、でもそれは別のことです。
1162
00:49:55,800 --> 00:49:57,211
それは別のことではありません。
1163
00:49:57,640 --> 00:49:59,404
くそー、ブラッド、あいつはお前を仕組んだんだ。
1164
00:49:59,800 --> 00:50:03,009
彼はこの派手な医者を使いました
妻をベビートレインに乗せてあげるために。
1165
00:50:03,320 --> 00:50:07,245
その検査結果が戻ってきたら
そして、あなたが彼女に赤ちゃんを産むことができないことを証明してください、
1166
00:50:07,760 --> 00:50:09,922
誰が待っているんだろう
そこはコックされてロードされていますか？
1167
00:50:10,280 --> 00:50:12,362
まあ、私は妻を信頼していますが、
1168
00:50:12,680 --> 00:50:14,840
だから本当にその必要はない
それについて話し続けてください、いいですか？
1169
00:50:14,920 --> 00:50:16,604
ちょっとした話をさせてください、ブラッド。
1170
00:50:16,960 --> 00:50:21,124
4人目のジェネーンと私がいたとき
新婚旅行から帰ってきたところだったので、
1171
00:50:21,200 --> 00:50:23,248
彼女は私にそう言いました
彼女には23歳の子供がいました。
1172
00:50:23,480 --> 00:50:26,324
ブラジル人の少年。
彼女は彼を本当に若い頃に産んだと言った。
1173
00:50:26,600 --> 00:50:27,726
それで彼は私たちと一緒に引っ越します。
1174
00:50:28,040 --> 00:50:29,451
英語は少しも話せません。
1175
00:50:29,640 --> 00:50:32,849
いつもの緊張感があります。
私は自分の権威を主張しようとします。
1176
00:50:33,160 --> 00:50:35,731
「アンドレアス、家具から足を離して。」
1177
00:50:35,920 --> 00:50:38,764
「アンドレアス、君は年をとりすぎた
ママと一緒にベッドで寝ること。」
1178
00:50:39,160 --> 00:50:41,811
「アンドレアス、ロイドには近づかないほうがいいよ。」
1179
00:50:42,120 --> 00:50:44,566
そして彼は怒るだろう、
そして車のアンテナで私を殴りました。
1180
00:50:45,120 --> 00:50:46,804
そうですね…子供ってそういうものかもしれませんね。
1181
00:50:47,000 --> 00:50:48,490
いいえ、そうではありません。
1182
00:50:48,560 --> 00:50:51,040
それで私は彼を養子にします、
彼が市民権を得るのを手伝ってください。
1183
00:50:51,560 --> 00:50:54,450
書類が届いた瞬間に、
何が起こると思いますか？
1184
00:50:54,640 --> 00:50:55,607
もう知っています。
1185
00:50:55,680 --> 00:50:57,682
バーン！彼らはバーストーで一緒に小屋を建てます。
1186
00:50:57,800 --> 00:50:59,723
アンドレアスだったことが判明
1187
00:50:59,800 --> 00:51:01,643
- 彼女のボーイフレンド、ブラッドです。
- うーん、うーん。
1188
00:51:02,000 --> 00:51:03,684
それが来るのは見えませんでした。
1189
00:51:03,800 --> 00:51:08,169
実際にやったのですが、1つくらい、
あなたのストーリーに 2 つの単語を加えます。
1190
00:51:08,240 --> 00:51:09,924
この寓話の教訓は、
1191
00:51:10,000 --> 00:51:11,604
いつ殴られたかを知るのは良いことだ。
1192
00:51:12,160 --> 00:51:14,686
- ご存知のように、私はあなたの世界を考えています、ブラッド。
- ありがとう。
1193
00:51:14,840 --> 00:51:18,447
でも、完全に正直に言うなら、
私もダスティを応援しています。
1194
00:51:19,040 --> 00:51:20,565
彼はとても好感が持てる人だ。
1195
00:51:21,360 --> 00:51:24,967
なんだか遅くなってきましたね。
仕事に戻ればいいんじゃないの？
1196
00:51:25,360 --> 00:51:26,725
さて、あなたの勝ちです。
1197
00:51:27,560 --> 00:51:31,406
それで、私たちはパンダジャムのどこにいるのですか
来年夏の数字は？
1198
00:51:32,680 --> 00:51:35,047
ロンドン、まだ電話会議中ですか？
1199
00:51:37,040 --> 00:51:39,691
ダスティ・メイロン、狂ったヒホデ・ピュタ！
1200
00:51:40,560 --> 00:51:42,483
やあ、どうしたの、ドクター？
1201
00:51:42,560 --> 00:51:45,131
あなたは素晴らしいですね、おい。あなたはまだ
アイアンマンたちを揺さぶっているでしょう？
1202
00:51:45,200 --> 00:51:47,282
そうだ、兄弟。ブラジルを11時40分に終えたところだ。
1203
00:51:47,360 --> 00:51:49,124
- 信じられないですね。
- うん。さあ、さあ。
1204
00:51:49,200 --> 00:51:50,406
あなたには何も関係ないよ、おい。
1205
00:51:50,520 --> 00:51:53,524
ねえ、私の最初のレース、
ゴールラインを足を引きずりながら越えている
1206
00:51:53,600 --> 00:51:55,011
この野郎が私をラップするとき。
1207
00:51:55,200 --> 00:51:56,565
つまり、さあ、誰がアイアンマンを勝ち取るのか、
1208
00:51:56,680 --> 00:51:58,603
それからまた一周することにしますか？
誰がそんなことするの？
1209
00:51:58,680 --> 00:52:00,205
とても疲れそうです。
1210
00:52:00,480 --> 00:52:03,802
やあ、私はフランシスコ博士です。
あなたはサラでしょう。
1211
00:52:03,960 --> 00:52:04,961
こんにちは。
1212
00:52:05,080 --> 00:52:08,243
ダスティ、君は嘘をついていなかった
これについては。非常に素晴らしい。
1213
00:52:08,920 --> 00:52:10,126
そしてあなたは嘘をついていませんでした
これについても。
1214
00:52:10,200 --> 00:52:11,565
あなたはグローイングサック長官に違いありません。
1215
00:52:11,640 --> 00:52:13,324
何？
1216
00:52:13,440 --> 00:52:14,805
ねえ、さあ、
私はただあなたを照らしているだけなのよ、おい。
1217
00:52:14,880 --> 00:52:15,927
さあ、ちょっとハグして。
1218
00:52:16,040 --> 00:52:18,884
さて、戻ってください、皆さん。
見てみましょう。
1219
00:52:19,880 --> 00:52:21,405
よし。それでは、実行してみましょう。
1220
00:52:21,880 --> 00:52:23,325
安全に言えると思います
1221
00:52:23,400 --> 00:52:25,402
あなたの問題には何もないこと
X線と関係があります。
1222
00:52:25,600 --> 00:52:28,206
わかってるでしょう、恋人、ここに来てください。
そのかわいい小さな手を見てみましょう。
1223
00:52:28,280 --> 00:52:29,930
わかった。さあ、ここに入れてください。
1224
00:52:30,240 --> 00:52:32,481
- おお！
- わかりました、そう感じますか？
1225
00:52:32,560 --> 00:52:34,403
- うん。
- わかりました、それはあなたが望んでいることではありません
1226
00:52:34,480 --> 00:52:35,766
形を整える睾丸。
1227
00:52:35,920 --> 00:52:38,924
本当に？他のものと同じような気がします...
1228
00:52:39,080 --> 00:52:40,081
こんにちは。
1229
00:52:40,240 --> 00:52:42,720
そうですね、血流を遮断しますよね？
効力を制限します。
1230
00:52:42,800 --> 00:52:44,928
あなたは彼らにそうしてほしいのです...
知っていますか？実は…
1231
00:52:45,560 --> 00:52:47,688
「おい、ダスティ！
- やあ。」
1232
00:52:47,760 --> 00:52:50,041
- なぜ彼はここに来るのですか?
- ちょっと手伝ってください。
1233
00:52:50,120 --> 00:52:51,690
ああ、さあ。あなたは私を入れなければなりません
毎回これを通してですか？
1234
00:52:51,760 --> 00:52:53,250
- 来て。スポーツになりましょう。
- よし。
1235
00:52:53,640 --> 00:52:54,880
何てことだ！何してるの？
1236
00:52:54,920 --> 00:52:56,445
これも倫理的でしょうか？
1237
00:52:56,800 --> 00:52:59,121
ジェームズとジャイアントピーチ。
1238
00:53:00,600 --> 00:53:02,762
- ゴクゴク飲んだだけですか？
- いいえ。
1239
00:53:03,000 --> 00:53:04,525
大丈夫、毎回ゴクゴク飲んでます。
1240
00:53:05,000 --> 00:53:08,527
ほら、これ…これがあなたが望むものです。
1241
00:53:08,840 --> 00:53:10,285
ふっくらと球根状。
1242
00:53:10,680 --> 00:53:12,682
ガラスのように滑らかな
1243
00:53:12,760 --> 00:53:15,206
二人のパトリック・スチュワート、
私の言いたいことは分かりますか？
1244
00:53:15,280 --> 00:53:17,328
人前で恥をかかせないでね
サラはもうこんな感じでいいですか？
1245
00:53:17,400 --> 00:53:18,686
やあ、ごめんなさい、兄弟。
1246
00:53:18,760 --> 00:53:21,286
それで、牛の乳を搾る準備ができました。
ここに一縷の希望があるかどうかわかりますか？
1247
00:53:21,360 --> 00:53:23,806
おい、ダスティ、さあ、相棒。したい
自分の記録を破ってみませんか？
1248
00:53:23,880 --> 00:53:24,927
ああ、いいえ、私は大丈夫です。
1249
00:53:25,000 --> 00:53:26,889
おい、さあ、おい。
ここでお願いがあります。
1250
00:53:26,960 --> 00:53:29,167
何か自慢できることをあげてください
次回のシンポジウムについて。
1251
00:53:29,280 --> 00:53:32,568
わかりました、大丈夫です。壊したいのね
記録、記録を破らなければなりません。
1252
00:53:33,080 --> 00:53:35,082
うん。子供が遊びに来ました。
1253
00:53:35,560 --> 00:53:36,846
私も大きなカップを持って行こうかな？
1254
00:53:36,920 --> 00:53:38,000
何？ふざけるのはやめてください。
1255
00:53:38,120 --> 00:53:39,645
来て。私たちはここで日光を燃やしています。
1256
00:54:08,880 --> 00:54:12,680
こんにちは。早速の質問です。
どれほど難しいだろうか
1257
00:54:12,760 --> 00:54:15,604
誰かが鞭打ってくれるように
あなたのシナボンのバッチは？
1258
00:54:15,920 --> 00:54:17,843
必要ですか
レストラングレードのオーブン？
1259
00:54:17,920 --> 00:54:19,922
ブラッドスキー。していただけますか
これをダスティに渡しますか？
1260
00:54:20,040 --> 00:54:21,405
初めての住民票です。
1261
00:54:21,520 --> 00:54:23,284
免責事項。それはあなたが作る以上のものです。
1262
00:54:23,360 --> 00:54:25,010
- 心配しないでください。
- それ以上にどれくらい...
1263
00:54:25,120 --> 00:54:28,044
ああ、そして彼にこう伝えてください。
8:30ちょうどに私の家に着く。
1264
00:54:28,440 --> 00:54:30,283
彼は何も持っていく必要はありません。
分かった、相棒？
1265
00:54:30,360 --> 00:54:31,691
私はあなたの家に行ったことはありません。
1266
00:54:31,760 --> 00:54:33,205
いいえ、そうではありません。
1267
00:54:36,520 --> 00:54:39,888
ああ、神様、
私の髪、ひどいようです。
1268
00:54:40,200 --> 00:54:41,531
ママの髪、綺麗だと思わない？
1269
00:54:41,600 --> 00:54:43,364
- いいえ、次のスライドをお願いします。
- ああ、分かった。
1270
00:54:43,680 --> 00:54:46,286
- スライド。楽しい。
- ああ...
1271
00:54:46,720 --> 00:54:48,370
かっこいい。君たちはあれに登ったの？
1272
00:54:48,600 --> 00:54:51,285
やあ。なんで君たちはキスしてるの？
すべての写真の中で？
1273
00:54:51,520 --> 00:54:53,568
ああ、ママはパパによくキスしてた。
1274
00:54:53,800 --> 00:54:55,370
既婚者はキスが多いです。
1275
00:54:55,520 --> 00:54:56,646
準備ができて？
1276
00:54:56,720 --> 00:54:58,051
うわー、中国。
1277
00:54:58,320 --> 00:54:59,890
そこが気に入りました。
1278
00:55:00,040 --> 00:55:02,281
ディラン、あなたは正しく作られました
そこの壁にいます、相棒。
1279
00:55:02,400 --> 00:55:04,050
- 本当に？
- ダスティ、それで十分だ。
1280
00:55:04,200 --> 00:55:06,487
さて、次のスライドです。
1281
00:55:06,640 --> 00:55:09,644
そこでお母さんと私が出会ったのですが、
夏期在庫の王様と私をやってます。
1282
00:55:10,240 --> 00:55:12,891
いやあ、そのコスチュームはとてもきつかったです。
1283
00:55:13,400 --> 00:55:15,243
次のスライドをお願いします。
1284
00:55:15,640 --> 00:55:17,005
何てことだ。
1285
00:55:19,080 --> 00:55:20,764
それは私ですか？うーん、うーん。
1286
00:55:32,920 --> 00:55:36,402
わかりました、皆さん、それでは、
えー、寝る準備をしてください。
1287
00:55:36,920 --> 00:55:38,968
- わかった？
- メイロン一家、お話の時間です！
1288
00:55:40,080 --> 00:55:42,606
待つ必要はありません
ウィテカー氏にとってはそうでしょう？
1289
00:55:42,680 --> 00:55:47,004
私は本当にあなたのことが好きではありません、
しかし、そのたわごとは悲痛です。
1290
00:55:52,440 --> 00:55:54,442
わーい！グリフの家よ！
1291
00:55:54,880 --> 00:55:56,325
そこで王は強力な剣を振り上げました
1292
00:55:56,400 --> 00:55:58,607
そして鋼鉄の雨が降った
ステップキングを襲う。
1293
00:55:59,520 --> 00:56:01,280
でもステップキングは
それを盾で防いだ。
1294
00:56:02,120 --> 00:56:04,885
そして猫を9尾振りました
王様のドヤ顔に。
1295
00:56:04,960 --> 00:56:07,611
王はそれを簡単に無視した
カモメの羽のように。
1296
00:56:07,680 --> 00:56:10,365
そして王は反撃した
斬撃の連発で
1297
00:56:10,440 --> 00:56:13,762
とても速くて正確な突きです
ステップキングには受け流す術がなかったのです。
1298
00:56:13,840 --> 00:56:14,887
わーい！
1299
00:56:14,960 --> 00:56:17,361
しかし、彼はそうしました。彼はそうしました。
彼はそれらをすべて受け流した。
1300
00:56:17,440 --> 00:56:19,886
- 簡単に。それは大したことではありませんでした。
- ああ。
1301
00:56:19,960 --> 00:56:22,645
それから彼は王様のものをつかみました
彼の手からすぐに剣が出る
1302
00:56:23,200 --> 00:56:24,964
そしてそれを膝の上に打ち付けた。
1303
00:56:25,120 --> 00:56:26,167
ブー！
1304
00:56:26,240 --> 00:56:28,846
その時、王は手を引いた
ポンプアクションのモスバーグショットガン！
1305
00:56:28,920 --> 00:56:30,843
それは完全に時代錯誤です。
1306
00:56:31,080 --> 00:56:34,402
したがって、どの期間でも行う場合、
それからステップキングはたまたま
1307
00:56:34,480 --> 00:56:36,323
ケブラーのボディーアーマーを着ている。
1308
00:56:36,560 --> 00:56:38,244
- 脳震盪手榴弾！
- 手榴弾。
1309
00:56:38,480 --> 00:56:39,811
- ロケットランチャー。
- ミサイルランチャー。
1310
00:56:39,880 --> 00:56:41,086
- 空爆。
- 核攻撃。
1311
00:56:41,160 --> 00:56:42,605
- ブラックホール。
- 神。
1312
00:56:43,000 --> 00:56:44,331
これがどうなるかは私たちにはわかっています。
1313
00:56:44,560 --> 00:56:47,086
ステップキングはとても動揺していました
1314
00:56:47,160 --> 00:56:49,083
なぜなら、本物の王様が
剣を抜いて、
1315
00:56:49,400 --> 00:56:51,243
長くて輝いていました、
1316
00:56:51,320 --> 00:56:53,402
そしてステップキング
その大きさに震えました。
1317
00:56:53,480 --> 00:56:57,166
そしてステップキングはそれを認めたものの、
王が力ある者を運んだこと、
1318
00:56:57,240 --> 00:56:58,844
美しく彫刻されたブロードソード、
1319
00:56:59,160 --> 00:57:01,288
この国のすべての乙女たち
1320
00:57:01,360 --> 00:57:03,806
より平均的なサイズのものが好ましい。
1321
00:57:03,960 --> 00:57:05,689
ステップキングの剣だから
1322
00:57:06,000 --> 00:57:07,286
それは聞き方を知っていた。
1323
00:57:07,400 --> 00:57:09,164
そして王は気づく必要がある
1324
00:57:09,240 --> 00:57:10,844
彼は彼の城の客人だ
1325
00:57:11,160 --> 00:57:13,128
そして彼は自分の P と Q に気を配ったほうがいいです
1326
00:57:13,240 --> 00:57:15,288
ステップキングだから
ここまで持ってきた
1327
00:57:15,360 --> 00:57:16,771
王様のたわごとで！
1328
00:57:17,000 --> 00:57:18,286
ブラッドは意地悪な言葉を言いました。
1329
00:57:18,360 --> 00:57:22,126
子供たち、聞かなければならなくて本当にごめんなさい
その不適切な言葉遣い。
1330
00:57:22,200 --> 00:57:23,361
必ずお母さんに伝えてください。
1331
00:57:23,440 --> 00:57:25,160
ブラッド、話してもいいですか
ホールでお願いします?
1332
00:57:27,520 --> 00:57:30,251
ブラッド、一体どういうことだ
そこで起こったこと、おい？
1333
00:57:30,520 --> 00:57:32,807
ほら、ステップキング
持つべきではない
1334
00:57:32,880 --> 00:57:34,211
不適切な言葉を使用した
1335
00:57:34,360 --> 00:57:36,647
王子様と王女様の前で、
彼はそれを認めている。
1336
00:57:36,720 --> 00:57:37,721
なぜまだそれを言うのですか
そうですか、ブラッド？
1337
00:57:37,840 --> 00:57:38,887
私たちはホールに出ています。
1338
00:57:38,960 --> 00:57:41,042
わからない。動揺しています。
1339
00:57:41,280 --> 00:57:42,640
持続する。
1340
00:57:43,200 --> 00:57:44,326
おほほい！こんにちは？
1341
00:57:44,800 --> 00:57:46,723
はい、ブラッドはここにいます、彼は元気です。
1342
00:57:46,960 --> 00:57:48,200
やあ、フランシスコ博士です。
1343
00:57:48,280 --> 00:57:49,805
彼は私たち全員に明日来るように望んでいます。
9:30は仕事ですか？
1344
00:57:49,880 --> 00:57:50,920
- そうですね、そうだと思います。
- はい、
1345
00:57:50,960 --> 00:57:53,247
それではまたお会いしましょう。
わかった、つぼみ。さあ、おい。
1346
00:57:53,880 --> 00:57:55,803
医師がすぐに伺います。
1347
00:57:55,880 --> 00:57:57,245
ありがとう。
1348
00:58:02,160 --> 00:58:03,241
やあ、ブラッド、
1349
00:58:04,240 --> 00:58:05,571
ここで何が起こっても、
ただ知っておいてほしいのですが
1350
00:58:05,680 --> 00:58:07,569
あなたがベストを尽くしたことを誇りに思います。
1351
00:58:07,640 --> 00:58:08,801
- わかった？
- ありがとう。
1352
00:58:08,920 --> 00:58:12,561
こんにちは、こんにちは。わかった。
早速本題に入ります。
1353
00:58:12,840 --> 00:58:15,411
サラ、悪い知らせがあるのですが。
1354
00:58:15,720 --> 00:58:17,927
ああ、神様。つまり
厳しい休憩。ごめんなさい。
1355
00:58:18,000 --> 00:58:20,241
くそー、それは本当に残念だ。
私の心は溶けていきます。
1356
00:58:20,320 --> 00:58:22,004
そうだね、本当に残念だよ、サラ。
1357
00:58:22,080 --> 00:58:23,525
本当に残念なことは、
あなたは我慢しなければならないでしょう
1358
00:58:23,600 --> 00:58:25,011
ブラッドがここであなたを激しく攻撃しています
1359
00:58:25,240 --> 00:58:28,244
何度も何度も、
今、彼には戦うチャンスがある
1360
00:58:28,320 --> 00:58:29,685
あなたを妊娠させることについて。
1361
00:58:30,080 --> 00:58:32,162
何？何てことだ！
1362
00:58:32,240 --> 00:58:34,447
- なんと！
- 何てことだ。
1363
00:58:35,080 --> 00:58:37,401
ねえ、ドクター、ドクター、渡さないでください
誤った希望感。
1364
00:58:37,520 --> 00:58:40,569
あなたが言ったことを思い出してください
血流と厄介な奴ら？
1365
00:58:40,640 --> 00:58:42,847
そうだね、ブラッドには君がいるよ
ありがとう、ダスティ。
1366
00:58:42,920 --> 00:58:45,366
さて、実験用ラットでは、
別のアルファ男性がいるたびに
1367
00:58:45,440 --> 00:58:47,204
やって来て、
テストステロンを急上昇させる可能性があり、
1368
00:58:47,280 --> 00:58:48,566
精子の数が増加します。
1369
00:58:48,640 --> 00:58:51,325
さて、保証はありません、いいですか？
でも私の助けがあれば、ブラッド、
1370
00:58:51,400 --> 00:58:54,131
タンクには十分残っていると思います
ベイビータウンまで行くために。
1371
00:58:54,200 --> 00:58:55,361
それはとても素晴らしいことです。ありがとう。
1372
00:58:55,440 --> 00:58:57,966
- どうもありがとう。
- もちろん。
1373
00:58:58,040 --> 00:58:59,963
- ハグしてもいいですか？
- そうそう。さあ、入ってください。
1374
00:59:00,960 --> 00:59:02,610
ああ、なんてことだ。
1375
00:59:03,120 --> 00:59:05,009
- これは予想外でした。
- うーん...
1376
00:59:20,320 --> 00:59:22,482
精悍なウミヘビよ、あなた。
1377
00:59:22,600 --> 00:59:24,807
- 私はあなたを過小評価していました、ブラッド。
- はい、そうでしたね。
1378
00:59:25,240 --> 00:59:28,722
ついにサラにすべてを捧げることができる、
そしてそれは良い気分です。
1379
00:59:29,000 --> 00:59:30,161
さて、聞いてください、これがあなたがしなければならないことです。
1380
00:59:30,240 --> 00:59:33,323
外に行っておしっこしなきゃ
ダスティが寝ている部屋。
1381
00:59:33,440 --> 00:59:35,920
彼はあなたの尿の匂いを嗅ぐつもりです
そしてそれを知ってください
1382
00:59:36,000 --> 00:59:38,446
あなたの男らしさを軽視してはなりません。
1383
00:59:39,560 --> 00:59:41,801
良いアドバイスですね。
去年もロビーでやりました。
1384
00:59:41,960 --> 00:59:44,088
ああ、覚えています。それは健康被害でした。
1385
00:59:44,160 --> 00:59:45,241
それはFedExの担当者を怖がらせた。
1386
00:59:45,320 --> 00:59:47,687
いいえ、持っていきます
この先の高速道路。
1387
00:59:47,800 --> 00:59:49,245
分かった、分かった、高速道路を使ってください。
1388
00:59:49,400 --> 00:59:52,051
でもそこに赤ちゃんを閉じ込めて
できるだけ早くできるだけ、ブラッド。
1389
00:59:52,320 --> 00:59:54,926
なぜなら、最終的にサラが
あなたよりダスティを選びますか？
1390
00:59:55,000 --> 00:59:57,651
彼はあなたの赤ちゃんの継父でなければなりません。
1391
00:59:57,720 --> 00:59:58,926
なんと美しいのでしょうか？
1392
00:59:59,000 --> 01:00:00,286
さあ、5つです。
1393
01:00:00,360 --> 01:00:02,931
いいえ、変な感じがします
1394
01:00:03,000 --> 01:00:06,482
監護権を越えてハイタッチする
私の胎児のこと。
1395
01:00:06,560 --> 01:00:07,641
私はダスティのチームに所属していました。
1396
01:00:07,720 --> 01:00:10,291
飛び越えようとしている
優勝チームのブラッドに。
1397
01:00:10,360 --> 01:00:12,249
- これに乗ってください。
- 本当はやめたほうがいいです。
1398
01:00:12,360 --> 01:00:15,125
瞬間を共有しようとしている
ここであなたと一緒に。私を5人にしてください。
1399
01:00:15,240 --> 01:00:17,368
それは...いいえ、ありがとう。
1400
01:00:17,800 --> 01:00:19,086
- わかった！
- 待って。いいえ。
1401
01:00:19,160 --> 01:00:20,446
- 甘い。
- それはカウントされませんでした。
1402
01:00:20,520 --> 01:00:21,601
愛しています、ブラッド。
1403
01:00:21,720 --> 01:00:22,960
拘束力のあるハイタッチではありません。
1404
01:00:23,040 --> 01:00:24,405
そこに太った豆が入っています。
1405
01:00:25,240 --> 01:00:26,890
- 埃っぽい？
- ブラッド。
1406
01:00:27,240 --> 01:00:28,765
どういうご用件ですか？
1407
01:00:29,080 --> 01:00:31,606
ああ、すごい、それはいくつかある
印象的なアップダウン。
1408
01:00:31,920 --> 01:00:33,251
ほら、えー、
1409
01:00:34,200 --> 01:00:37,886
あなたがサラと私に何をしてくれたのか、
1410
01:00:38,080 --> 01:00:39,605
それは人生を変えるものです、そして。
1411
01:00:40,280 --> 01:00:42,089
ただ感謝を言いたかっただけです。
1412
01:00:42,440 --> 01:00:44,090
そしてごめんなさい。
1413
01:00:44,400 --> 01:00:45,731
ごめんなさい、何ですか？
1414
01:00:46,280 --> 01:00:48,282
さて、ここからが問題です。
1415
01:00:48,880 --> 01:00:51,565
つまり、あなたは現れます、
1416
01:00:52,600 --> 01:00:56,286
クールでエキサイティングなこの男がいます。
1417
01:00:56,600 --> 01:01:01,640
少し競争心を感じていたようですが、
少し不安になり、次のように考え始めます。
1418
01:01:01,760 --> 01:01:04,286
そうですね、私に挑戦したいのかもしれません。
1419
01:01:05,640 --> 01:01:08,007
でも今日君はそれを証明した
あなたが本当に大切にしていることすべて
1420
01:01:08,080 --> 01:01:09,491
それが私たち家族の幸せです。
1421
01:01:09,600 --> 01:01:10,726
ああ、おい。
1422
01:01:10,960 --> 01:01:12,291
恐縮です。
1423
01:01:12,400 --> 01:01:14,129
私は真剣です。そして、あなたは何を知っていますか？
1424
01:01:14,600 --> 01:01:17,080
あなたが正しい。
私はあなたに挑戦していました、ブラッド。
1425
01:01:17,280 --> 01:01:18,805
- うん？
- 真実？
1426
01:01:19,640 --> 01:01:21,529
私の子供たちの人生の中に、この新しい男性が見えます。
1427
01:01:21,600 --> 01:01:24,490
彼は優しくて思いやりがあり、成功しているので、
そして私はあなたを好きになりたくないのです。
1428
01:01:25,160 --> 01:01:27,561
でも仕方ない。好きだよ、ブラッド。
1429
01:01:28,160 --> 01:01:29,161
本当に？
1430
01:01:29,320 --> 01:01:31,641
あなたを追い出すと決めていた
そして家族を取り戻してください。
1431
01:01:31,760 --> 01:01:34,366
私は下手でしたし、
それについては不誠実です。
1432
01:01:34,440 --> 01:01:35,930
まるで怪物のような気分だ。
1433
01:01:36,000 --> 01:01:37,923
いいえ、いいえ、いいえ。
1434
01:01:39,600 --> 01:01:42,968
失礼になる危険を承知で、
口を閉じてほしい。
1435
01:01:43,440 --> 01:01:46,569
あなたは許可されています
そういった感情を持つこと。わかった？
1436
01:01:47,240 --> 01:01:49,880
へー、私たちが話しているのは
あなた自身の子供たちをここに置いてください。
1437
01:01:51,160 --> 01:01:52,400
白紙の状態ですか？
1438
01:01:52,800 --> 01:01:54,131
絶対に。
1439
01:01:54,880 --> 01:01:55,961
ここに来て。
1440
01:01:59,000 --> 01:02:01,128
何が面白いか知っていますか？
汗もかいていないのに、
1441
01:02:01,320 --> 01:02:03,243
腕立て伏せをすべてやった後。
1442
01:02:03,440 --> 01:02:04,646
それは模範的ですね。
1443
01:02:08,840 --> 01:02:10,080
ありがとう、ダスティ。
1444
01:02:10,160 --> 01:02:11,161
ありがとう、ブラッド。
1445
01:02:14,840 --> 01:02:15,841
ああ、ああ...
1446
01:02:16,000 --> 01:02:20,449
プッシュに関することはすべて
私は家を出て家族を引き継ぎます、
1447
01:02:20,520 --> 01:02:22,090
つまり、私たちはそのすべてを乗り越えてきたのですよね？
1448
01:02:22,480 --> 01:02:24,403
ああ、いや、いや、いや。私はあなたを倒すためにここにいます
1449
01:02:24,480 --> 01:02:26,289
そして家族を取り戻してください。
それは変わりません。
1450
01:02:26,360 --> 01:02:29,045
でも今はあなたの崇高な模範に従います
そしてそれをボードの上で行います。
1451
01:02:29,360 --> 01:02:32,125
正直に。男みたいに。あなたのような。
1452
01:02:32,560 --> 01:02:35,643
しかし、私たちはただ抱きしめただけです。
あなたは私が好きだと言いました。
1453
01:02:36,160 --> 01:02:37,571
ああ、私はあなたのことが大好きです、ブラッド。
1454
01:02:37,640 --> 01:02:38,920
それはこれ以上簡単にはなりません。
1455
01:02:39,200 --> 01:02:41,760
サラに言わなければいけないのはわかってるだろう
今日ここであなたが言ったこと。
1456
01:02:41,840 --> 01:02:44,047
もちろん。
そうしないのは無責任だ。
1457
01:02:44,360 --> 01:02:45,964
彼女はそれを気に入らないだろう。
彼女はあなたを追い出そうとするでしょう。
1458
01:02:46,040 --> 01:02:47,326
それは正しいよ、ブラッド。
1459
01:02:47,400 --> 01:02:48,765
一体何をしているのですか？
1460
01:02:48,840 --> 01:02:50,365
私は今何をしようとしているのかを話しました。
1461
01:02:50,560 --> 01:02:52,562
今、頭がグルグル回っています。
1462
01:02:52,840 --> 01:02:55,241
ねえ、サツマイモはありますか？
それともヤムイモ？
1463
01:02:55,360 --> 01:02:56,646
サツマイモかヤムイモか？
1464
01:02:56,720 --> 01:02:59,166
グリフ、山芋があるのは知ってるよね？
1465
01:02:59,240 --> 01:03:00,969
あなたは私にそれらを買わせました。
1466
01:03:01,040 --> 01:03:02,769
尊敬したかった
あなたに尋ねることであなたの家
1467
01:03:02,880 --> 01:03:05,201
それらを手に入れる前に。
ただヤムイモを取りに行く気はなかった。
1468
01:03:05,280 --> 01:03:07,169
わかりました、それはありがたいです。
何かに取り組んでいます。
1469
01:03:07,240 --> 01:03:09,481
- ヤムイモを取りに行ってください。
- よし。
1470
01:03:09,560 --> 01:03:11,483
ここが問題です。そうだよ、ダスティ。
1471
01:03:11,600 --> 01:03:13,762
うん。サラには言うつもりはない。
1472
01:03:14,040 --> 01:03:15,929
でも、証明してあげるよ
私が一番だということ。
1473
01:03:16,200 --> 01:03:19,204
私の粉を食べてもいいよ、ダスティ。
1474
01:03:35,120 --> 01:03:38,442
もうクリスマス？
なぜ誰も教えてくれなかったのですか？
1475
01:03:38,520 --> 01:03:40,329
そうではありません。 4月中旬です。
1476
01:03:42,240 --> 01:03:44,891
- パパがやったに違いない！
- ホー、ホー、ホー、ホー！
1477
01:03:45,400 --> 01:03:47,402
いいえ、そうではありませんでした。
1478
01:03:47,960 --> 01:03:49,610
- ブラッド。
- ホー、ホー！
1479
01:03:50,200 --> 01:03:52,521
名前はクラウスです。
サンタクロース、もしよろしければ。
1480
01:03:52,640 --> 01:03:54,369
でも、あなたが言うこのブラッドは
1481
01:03:54,440 --> 01:03:56,329
ずっと私を呼んでくれた
北極で。
1482
01:03:56,400 --> 01:03:59,085
彼は自分の子供たちにこう言った
とても悲しかったので
1483
01:03:59,280 --> 01:04:01,806
彼らの実の父親
とてもたくさん見逃していました。
1484
01:04:01,920 --> 01:04:04,161
クリスマスと誕生日
1485
01:04:04,240 --> 01:04:07,005
そして特別な家族の休日、
それで彼は私に尋ねました
1486
01:04:07,080 --> 01:04:09,731
今日はダスティのためにここに来ます
1487
01:04:09,800 --> 01:04:11,928
クリスマスを一度体験できる
1488
01:04:12,000 --> 01:04:13,889
再び出発する前に子供たちと一緒に。
1489
01:04:14,400 --> 01:04:15,890
おそらく長い間、ずっと。
1490
01:04:15,960 --> 01:04:16,961
ホー、ホー、ホー！
1491
01:04:17,120 --> 01:04:18,485
プレゼントを開けてもいいですか？
1492
01:04:18,800 --> 01:04:20,643
確かにできるよ、お嬢さん。
1493
01:04:20,760 --> 01:04:22,125
ブラッドから来たと思います。
1494
01:04:22,360 --> 01:04:24,283
実際、プレゼントはすべてブラッドからのものです。
1495
01:04:24,640 --> 01:04:27,166
どれか見てみましょう
プレゼントはダスティから。
1496
01:04:28,000 --> 01:04:32,449
いいえ。ダスティからのプレゼントは一つもなかった。
すべてはブラッドから。
1497
01:04:32,520 --> 01:04:35,444
ねえ、子供たち、忘れないようにしましょう
誰があなたに犬を飼いましたか。覚えて？
1498
01:04:35,520 --> 01:04:37,363
おい、腫瘍、クロース夫人をこぼすのはやめてください！
1499
01:04:38,960 --> 01:04:41,042
わかりました、正式にあなたのことを心配しています。
1500
01:04:41,120 --> 01:04:43,407
心配しないでください、クラウスはあなたのことを忘れていません。
1501
01:04:44,920 --> 01:04:45,921
はぁ？
1502
01:04:46,000 --> 01:04:47,650
- 私にとって？
- うん。
1503
01:04:49,960 --> 01:04:53,442
ああ、なんてことだ、ハニー、とても美しいよ。
大好きです。
1504
01:04:53,680 --> 01:04:56,968
ちょっと待って、違うよ！いいえ！いいえ、いいえ。多すぎます。
1505
01:04:58,520 --> 01:05:03,048
いや、腫瘍みたいだ
ミーガンから大きな贈り物をもらいました。
1506
01:05:10,200 --> 01:05:11,884
ポニー！ポニーだ！ポニーだ！
1507
01:05:12,000 --> 01:05:13,570
わかってるよ、ポニーだよ！
1508
01:05:13,880 --> 01:05:15,769
ホー、ホー、ホー！
1509
01:05:15,840 --> 01:05:18,810
ポニーだよ、ダスティ！ポニーだ！
1510
01:05:18,880 --> 01:05:20,245
彼女をプリンセス・エルサと名付けてもいいでしょうか？
1511
01:05:20,400 --> 01:05:23,961
彼に好きな名前を付けることができますが、
それはあなたのものだから！
1512
01:05:24,600 --> 01:05:25,840
ブラッド、どうしたらポニーを買うことができるでしょうか？
1513
01:05:25,920 --> 01:05:27,206
私たちはどこにいるの
それを置くつもりですか？
1514
01:05:27,360 --> 01:05:29,601
安定したものをいくつかクリアできます
ガレージ内のスペース。
1515
01:05:29,680 --> 01:05:31,205
ほら、馬の半分しかないよ。
1516
01:05:31,840 --> 01:05:34,844
わかった？次のように考えてください
大型犬ですが、それはずっと良いです。
1517
01:05:35,240 --> 01:05:37,368
ああ、これは何ですか？一体何？
1518
01:05:37,560 --> 01:05:40,848
今夜のチケットです
NBAのプレーオフゲーム...
1519
01:05:40,920 --> 01:05:42,729
- えっ？
- ディランのお気に入りのチームと対戦すると、
1520
01:05:42,800 --> 01:05:44,165
ロサンゼルス・レイカーズ？
1521
01:05:44,240 --> 01:05:46,368
ああ、ありがとう、ブラッド！あなたは最高にクールです!
1522
01:05:46,560 --> 01:05:48,050
愛しています、ブラッド！
1523
01:05:48,360 --> 01:05:49,691
悪くないよ。
1524
01:05:50,360 --> 01:05:51,600
全然悪くないよ。
1525
01:05:51,680 --> 01:05:53,921
メリークリスマス、ウィテカー一家！
1526
01:05:54,240 --> 01:05:55,366
クリスマス？
1527
01:05:56,240 --> 01:05:57,890
私はどのくらいの時間眠っていたのでしょうか？
1528
01:06:06,600 --> 01:06:08,090
- お菓子は十分にありますか？
- うん！
1529
01:06:08,160 --> 01:06:10,367
覚えておいてください、あなたは何でも手に入れることができます
クリスマスだから欲しいですよね！
1530
01:06:10,440 --> 01:06:12,442
いいえ、そうではありません。今日はクリスマスじゃないよ、子供たち。
1531
01:06:12,640 --> 01:06:15,484
- よし。ここにいます。
- ああ、病気だ！こんなに近いのに？
1532
01:06:15,560 --> 01:06:18,404
うん。かなり良いですよね？
ミーガン、そこに座ってください。
1533
01:06:18,480 --> 01:06:20,403
完璧。ディラン、あなたは私の隣に座っています。
1534
01:06:20,600 --> 01:06:23,171
そして、ダスティ、本当にごめんなさい。うん。
1535
01:06:23,280 --> 01:06:25,328
連続で4つしか取れませんでした。
5つも取れなかった。
1536
01:06:25,400 --> 01:06:27,400
それで、あなたは通路の向こう側にいるのですが、
あの紳士の隣に。
1537
01:06:29,040 --> 01:06:30,371
わかりました、皆さん、私はここにいます。
1538
01:06:30,480 --> 01:06:32,050
- まだチャットできます。
- さようなら、パパ。
1539
01:06:33,600 --> 01:06:37,047
ほら、神戸があるよ！彼だよ！
彼はすぐそこにいるよ。
1540
01:06:37,120 --> 01:06:40,283
ありがとう、ブラッド、これは最高のプレゼントだよ
私は今までに得たことがあります。
1541
01:06:40,400 --> 01:06:42,323
- どういたしまして。
- 私の人生全体で。
1542
01:06:42,400 --> 01:06:44,767
それだと聞いてうれしいです
今までもらった中で最高のプレゼント！
1543
01:06:46,120 --> 01:06:47,531
この席の値段はいくらですか?
1544
01:06:47,760 --> 01:06:48,886
多すぎません。
1545
01:06:48,960 --> 01:06:50,564
紳士淑女の皆様、
大いに歓迎しましょう
1546
01:06:50,640 --> 01:06:52,722
Hearts of Courage のすべての子供たちへ
1547
01:06:52,800 --> 01:06:55,610
うわー！勇気ある子供達！
1548
01:06:55,680 --> 01:06:57,762
あなたを誇りに思います、あなたたちは皆奇跡です！
1549
01:06:58,600 --> 01:06:59,886
うわー！子供が大好きです！
1550
01:06:59,960 --> 01:07:01,405
わかった、ハニー。それで十分です。
1551
01:07:01,480 --> 01:07:03,482
ただただ興奮する
家族と一緒にいるとき！
1552
01:07:03,960 --> 01:07:06,167
ダスティ！ダスティ・メイロン！
1553
01:07:06,640 --> 01:07:08,483
マルコ？おい！
1554
01:07:08,600 --> 01:07:10,250
どうしたの？
今コーチングしてますか？
1555
01:07:10,320 --> 01:07:11,606
そう、私が新たな力だ
そしてコンディショニングコーチ。
1556
01:07:11,680 --> 01:07:12,727
- ああ、おい。
- チェックしてください。
1557
01:07:12,840 --> 01:07:14,171
ねえ、私はイタリアで彼とボールをプレーしたよ。
1558
01:07:14,320 --> 01:07:16,163
これが私の家族です。私の小さな男、ディラン。
1559
01:07:16,280 --> 01:07:17,930
彼は世界で一番のコービーファンです。
1560
01:07:18,000 --> 01:07:19,968
本当に？さて、降りてください。
ご紹介します。
1561
01:07:20,080 --> 01:07:21,525
- 何？
- 何？聞こえますか？
1562
01:07:21,640 --> 01:07:22,687
コービーに会いたいですか？
1563
01:07:22,760 --> 01:07:23,807
家族全員を倒せ。
1564
01:07:23,880 --> 01:07:25,291
君たちはチームと一緒に座ってもいいよ。
1565
01:07:25,360 --> 01:07:26,407
やあ、これは私の小さな女の子、ミーガンです。
1566
01:07:26,520 --> 01:07:28,124
彼女は私を初めての場所に招待してくれました
パパと娘のダンス。
1567
01:07:28,520 --> 01:07:29,965
- とても甘い。
- 彼は今何と言ったのですか？
1568
01:07:31,320 --> 01:07:33,084
彼はいったい何を言ったのでしょうか？
1569
01:07:33,480 --> 01:07:34,811
ああ、ごめんなさい。彼は大丈夫です。
1570
01:07:34,960 --> 01:07:36,689
いいえ、大丈夫ではありません。彼は大丈夫じゃない。
1571
01:07:36,760 --> 01:07:38,808
- ハニー、落ち着く必要があります。
- いいえ！落ち着かないよ。
1572
01:07:38,880 --> 01:07:40,086
彼女は最初に私に尋ねました！
1573
01:07:40,200 --> 01:07:42,407
そして今、彼女は彼に尋ねていますか？
いいえ、不公平です。
1574
01:07:42,480 --> 01:07:44,881
実は、それはとても公平なことなのです。
わかった？彼女には父親が2人います。
1575
01:07:44,960 --> 01:07:47,120
彼女はあなたたち二人がそこにいることを望んでいます。
ただそれを受け入れなければなりません。
1576
01:07:47,160 --> 01:07:49,401
いいえ、受け入れるつもりはありません。よし？
1577
01:07:49,480 --> 01:07:51,801
ピックアップやってます！ドロップオフもやってます！
1578
01:07:52,040 --> 01:07:53,610
よし、学校でボランティアするよ！
1579
01:07:53,680 --> 01:07:55,728
癇癪や泣き声を聞きます
1580
01:07:55,840 --> 01:07:59,367
そしてアナと雪の女王のサウンドトラック
それは常にループ中です！
1581
01:07:59,880 --> 01:08:04,727
そして彼は数日間ワルツを踊るだけです、
そして今、彼も行くことになるのですか？いいえ！
1582
01:08:04,920 --> 01:08:07,605
いいえ、彼女は選ばなければなりません。
それは私か彼のどちらかです！
1583
01:08:07,680 --> 01:08:09,440
メーガン、あなたが選ばなければなりません！
1584
01:08:09,520 --> 01:08:10,601
- 選ぶのはあなたです！
- おい！
1585
01:08:10,680 --> 01:08:12,091
人生最大の決断ですよ！
1586
01:08:12,160 --> 01:08:13,161
おい！
1587
01:08:14,000 --> 01:08:16,606
あのね？ふりをするつもりです
あなたは狂った人間のように振る舞っているわけではありません。
1588
01:08:16,680 --> 01:08:18,409
あなたがとても動揺していることを私は知っているからです。
1589
01:08:19,040 --> 01:08:21,281
しかし、自分自身を乗り越える必要があります。わかった？
1590
01:08:21,360 --> 01:08:23,488
さあ、そこに行って、
子供たちと幸せになってください。
1591
01:08:23,560 --> 01:08:27,201
いいえ！ダフ屋が私を18グランドもえぐった
この席のために。私は彼らを置き去りにしません！
1592
01:08:27,920 --> 01:08:29,046
何？
1593
01:08:29,320 --> 01:08:31,288
今何と言ったんですか？
1594
01:08:31,360 --> 01:08:34,443
うん。何もない。言っておきますが…あなたの言う通りです。
1595
01:08:35,080 --> 01:08:37,447
今はとてもリラックスしています。
ありがとう。
1596
01:08:37,920 --> 01:08:39,331
うん。そのまま下に行きましょう... そのままにしましょう...
1597
01:08:39,400 --> 01:08:40,401
いや！
1598
01:08:40,520 --> 01:08:43,410
座ったほうがいいと思います
18,000ドルの座席で、
1599
01:08:43,520 --> 01:08:46,888
そしてより良い方法をすべて考えてください
あなたの家族はそのお金を使ったかもしれません。
1600
01:08:48,600 --> 01:08:49,761
サラ。
1601
01:08:51,240 --> 01:08:52,685
原子力潜水艦関係の人？
1602
01:08:52,760 --> 01:08:54,683
- メイロン！それが彼です。
- あの人ですか？
1603
01:08:54,760 --> 01:08:57,889
ここでビールを飲んでもいいですか？
ビールを5本もらえますか？
1604
01:08:58,920 --> 01:09:00,410
すみません、ビールをください！
1605
01:09:37,280 --> 01:09:38,964
みんな、どうしたの?
1606
01:09:39,320 --> 01:09:42,244
騒いでみましょう!
1607
01:09:42,320 --> 01:09:43,890
ヒューヒュー！
1608
01:09:43,960 --> 01:09:47,328
今夜、幸運なファン 1 名が参加します
1609
01:09:47,400 --> 01:09:49,926
ハーフコートからシュートのチャンスを得る
1610
01:09:50,120 --> 01:09:53,727
家族旅行を勝ち取るには
ディズニーワールドへ！
1611
01:09:57,160 --> 01:10:00,642
そして私たちの幸運なファンが座っています
1612
01:10:00,720 --> 01:10:02,961
セクション 113、
1613
01:10:03,320 --> 01:10:04,890
行 6、
1614
01:10:05,200 --> 01:10:08,727
C-1.彼はどこにいますか？
見てみましょう。彼はどこにいるの？
1615
01:10:08,800 --> 01:10:10,404
私です。私だ、私の勝ちだ！
1616
01:10:10,480 --> 01:10:11,845
- そこにいるよ。
- 私が勝ちます。
1617
01:10:13,000 --> 01:10:15,651
ディズニーランドに行けるよ。
私は大丈夫です。
1618
01:10:15,720 --> 01:10:17,085
- わかりました、ブラッド!
- やあ、ブラッド！
1619
01:10:17,160 --> 01:10:18,286
やあ、ブラッド！
1620
01:10:18,840 --> 01:10:20,720
わかりました、先生、調子はどうですか？
あなたの名前は何ですか?
1621
01:10:20,840 --> 01:10:23,161
まず第一に、私は子供たちを愛しています。
1622
01:10:23,560 --> 01:10:25,164
彼は子供たちを愛しています!あきらめましょう!
1623
01:10:27,680 --> 01:10:31,002
そして、もし誰かがそうだったとしたら
彼らに何かをする
1624
01:10:31,240 --> 01:10:33,402
- 私は彼らを傷つけるでしょう。
- わかりました。
1625
01:10:33,840 --> 01:10:35,842
私だったら彼らをひどく傷つけるでしょう！
1626
01:10:36,360 --> 01:10:37,691
わかりました。
1627
01:10:38,040 --> 01:10:40,327
ここの男
彼らを連れて行こうとしているのです！
1628
01:10:40,520 --> 01:10:42,204
私の家族を盗もうとしている
1629
01:10:42,520 --> 01:10:44,204
彼は汗をかかないのです!
1630
01:10:45,040 --> 01:10:46,451
わかりました、何を知っていますか?
撃ってみませんか...
1631
01:10:46,520 --> 01:10:48,363
でも、お知らせがありますよ、相棒！
1632
01:10:48,720 --> 01:10:51,291
昨夜、あなたが寝ている間に
1633
01:10:51,360 --> 01:10:53,010
私は妻と愛し合いました!
1634
01:10:53,320 --> 01:10:54,685
-わかりました。
- 「妻よ！」
1635
01:10:55,360 --> 01:10:57,567
サラ、そこです！
1636
01:10:58,120 --> 01:11:00,009
パンツからウィンナーを取り出しました!
1637
01:11:00,080 --> 01:11:01,969
これは家族のイベントです、いいですか？
1638
01:11:02,040 --> 01:11:03,724
- ブー！ブー！
- よし。
1639
01:11:03,880 --> 01:11:05,041
それで
1640
01:11:05,560 --> 01:11:08,723
たとえサラがあなたを選んだとしても、
あなたはそうする必要があります
1641
01:11:09,000 --> 01:11:11,002
私の子供の継父です!
1642
01:11:11,160 --> 01:11:13,766
気に入っていただけると思います!分かった？
1643
01:11:13,920 --> 01:11:16,446
他の人を捕まえましょう
ここにいるよ、大丈夫？他の誰か...
1644
01:11:16,520 --> 01:11:18,329
他の誰かが勝つだろう
家族旅行です！
1645
01:11:18,400 --> 01:11:19,731
そのボールをください、あなた。
1646
01:11:20,040 --> 01:11:23,203
これはディランとミーガン用です
サラとディラン
1647
01:11:23,720 --> 01:11:25,245
ネット以外の何ものでもありません。
1648
01:11:25,560 --> 01:11:27,767
分かった、彼は頑張ってやるよ！
ネット以外に何もありません!
1649
01:11:36,080 --> 01:11:37,081
やり直し！
1650
01:11:37,240 --> 01:11:38,890
-やり直しですね！
-やり直しはできません。いいえ。
1651
01:11:38,960 --> 01:11:40,291
やり直しです！
1652
01:12:04,760 --> 01:12:08,048
本当にごめんなさい
それを見なければなりませんでした。申し訳ありません。
1653
01:12:43,960 --> 01:12:46,520
ねえ、子供たち、中に入ってみませんか
そしてパジャマを着ますか？
1654
01:12:49,840 --> 01:12:52,446
- 何してるの？
- 慰めています。
1655
01:12:53,800 --> 01:12:57,088
サラ、ほら…ごめんなさい、早すぎます。知っている。
1656
01:12:57,160 --> 01:12:59,640
でも、ただ知っておいてほしいのは
私はあなたと子供たちのためにここにいます。
1657
01:12:59,680 --> 01:13:02,331
まあ、本当に？あなたはなりたいです
今は本当の親なの？あれ、これは何ですか？
1658
01:13:02,480 --> 01:13:03,606
絶対に。私は今ここにいます。
1659
01:13:03,680 --> 01:13:05,728
ダスティ、仕事してるよ
今週はクレイジーな時間。
1660
01:13:05,800 --> 01:13:08,201
ブラッドがいなくなって、子供たちは
降ろされなければならないだろう、
1661
01:13:08,320 --> 01:13:10,209
迎えに来て、水泳の授業に連れて行った。
1662
01:13:10,440 --> 01:13:12,886
ディランは遊びのデートをしています
火曜日にイーライと、
1663
01:13:12,960 --> 01:13:15,361
そしてミーガンは歯医者を持っています
金曜日の約束。
1664
01:13:15,480 --> 01:13:17,801
サラ、私は過去を知っています
信頼性がなくなってしまったのですが、
1665
01:13:18,080 --> 01:13:20,447
しかし、これは新しい私です。よし？
こちらは新しいダスティです。
1666
01:13:21,520 --> 01:13:24,000
まあ、あなたはそれらを受け取ることはできません
バイクで学校へ。
1667
01:13:24,080 --> 01:13:25,491
- 車が必要です。
- 終わり。
1668
01:13:26,680 --> 01:13:27,886
わかった。
1669
01:13:30,680 --> 01:13:32,364
おい！ここに居るんじゃないよ！
1670
01:13:32,440 --> 01:13:33,851
本当に必要ありませんか
今会社？
1671
01:13:33,920 --> 01:13:35,285
つまり、あなたは通過しているのです
ここでの厳しい移行。
1672
01:13:35,360 --> 01:13:36,850
6時30分にここに来てください
明日の朝。
1673
01:13:36,960 --> 01:13:38,325
そうですね、少なくともできますか
入って私のものを取りに来ますか？
1674
01:13:38,400 --> 01:13:39,447
いいえ！
1675
01:13:39,560 --> 01:13:42,166
しばらく待ってみます、
気が変わった場合に備えて。
1676
01:13:46,880 --> 01:13:48,006
やあ。
1677
01:13:48,720 --> 01:13:49,767
ああ...
1678
01:13:49,840 --> 01:13:51,444
何のためにグリフを追い出したのですか？
1679
01:13:53,240 --> 01:13:54,844
この場所は混沌としています。
1680
01:13:55,200 --> 01:13:56,964
いつもクソがいる
あの家の中で起こっていること。
1681
01:13:57,040 --> 01:13:59,088
神様、おい。
レッド ルーフ インに行きたいですか?
1682
01:13:59,200 --> 01:14:00,247
やりましょう。
1683
01:14:00,560 --> 01:14:01,686
シナモントーストクランチかな？
1684
01:14:01,760 --> 01:14:03,091
はい、先生。
1685
01:14:27,640 --> 01:14:29,130
わかった。走らないでください！
1686
01:14:29,200 --> 01:14:31,567
よし。リンジー！スローン！
車はすぐそこに開いています！
1687
01:14:31,680 --> 01:14:35,480
わかりました、先生、コーンの中です！
まるでアイスクリームのよう！
1688
01:14:35,560 --> 01:14:36,766
中に入れておいてください...
1689
01:14:36,840 --> 01:14:38,330
そうです！ありがとう。
1690
01:14:44,120 --> 01:14:47,329
こんにちは。元気を取り戻しているのがわかります
ここ数日のミーガンとディラン。
1691
01:14:47,400 --> 01:14:48,890
これからも期待していいですか？
1692
01:14:48,960 --> 01:14:51,327
ええと、私は彼らの本当の父親です、
そうそう、これから。
1693
01:14:51,480 --> 01:14:53,209
すごい。あなたもそうなのですね
1694
01:14:53,280 --> 01:14:55,362
にサインアップしていない
レーンのボランティア。
1695
01:14:55,440 --> 01:14:58,091
ブラッドはとても良かった
車線で私たちを助けてくれて、
1696
01:14:58,240 --> 01:14:59,924
教室やPTAなどで。
1697
01:15:00,000 --> 01:15:02,321
私たちはいつも彼を頼りにできました
ベークセール、スプリングシング、
1698
01:15:02,400 --> 01:15:04,402
冬のページェントの衣装。
あなたはドリルを知っています。
1699
01:15:04,520 --> 01:15:06,409
頼りにしていただけると幸いです
新しいブラッドになるために。
1700
01:15:06,840 --> 01:15:08,604
ああ、確かに、そうだね。頼りにしておいてください。
1701
01:15:08,720 --> 01:15:11,371
つまり、私は彼らの本当の父親なのですが、
だから、ええ、私は毎日ここにいます。
1702
01:15:11,440 --> 01:15:14,205
素晴らしい。それで、もしあなたの子供たちがここにいないなら、
ぐるぐる回ってもらいます
1703
01:15:14,320 --> 01:15:15,367
列の最後尾へ。わかった？
1704
01:15:15,440 --> 01:15:17,363
- いいえ、回れません。
- ありがとう。
1705
01:15:17,440 --> 01:15:18,805
10分前に来ました
だから私はそうする必要はありません...
1706
01:15:18,880 --> 01:15:20,928
もし子供たちがここにいなかったら、
回らなければなりません！
1707
01:15:21,040 --> 01:15:22,849
知っている。 There's somebody
私の前で。わかった？
1708
01:15:22,920 --> 01:15:23,921
ただ歩き回ってください！
1709
01:15:24,040 --> 01:15:26,202
ただ越えることはできない
コーン！私はここに閉じ込められています！
1710
01:15:26,280 --> 01:15:27,964
- Go around!
- No, you can't!わかった？
1711
01:15:28,120 --> 01:15:29,531
彼女はコーンの中にいてくださいと言いました。
アイスクリームみたいに！
1712
01:15:29,600 --> 01:15:31,170
回ってみろ！
1713
01:15:31,280 --> 01:15:32,441
コーンの中には！
1714
01:15:32,720 --> 01:15:34,131
アマンダのリサイタルがあります！
1715
01:15:34,240 --> 01:15:36,811
そこに行かなければなりません！行かなきゃ！
1716
01:15:42,520 --> 01:15:44,363
おい！
1717
01:15:44,440 --> 01:15:46,886
私たちはいつもコーンの中にいます！
1718
01:15:47,280 --> 01:15:49,442
コーン！
1719
01:15:50,160 --> 01:15:52,049
コーン！来て！
1720
01:15:56,800 --> 01:15:59,770
ここに住んでいますか
ここ数日間、ブラッド？
1721
01:15:59,960 --> 01:16:00,961
いいえ。
1722
01:16:01,800 --> 01:16:06,169
じゃあ毛布はどうしたの
and the hot plate
1723
01:16:06,800 --> 01:16:07,926
and the B.O.?
1724
01:16:08,480 --> 01:16:11,211
ゴミ箱に捨ててしまいました。
1725
01:16:12,000 --> 01:16:15,641
ブラッド、2年だよ
シャーリーンとの関係に夢中になって、
1726
01:16:16,000 --> 01:16:18,844
彼女の最初の夫が現れた。
東洋人です。
1727
01:16:19,120 --> 01:16:22,010
そんなことは言えません。
「東洋的」とは言えません。
1728
01:16:22,120 --> 01:16:26,125
彼の名前はユウまたはウーでした。
それはハビエルだったかもしれない。
1729
01:16:26,480 --> 01:16:29,848
とにかく、一日早く出発し、
家に帰って、そして
1730
01:16:30,120 --> 01:16:32,202
彼は私たちのベッドに全裸でいます。
1731
01:16:32,520 --> 01:16:33,726
何を考えるべきか分かりませんでした。
1732
01:16:33,800 --> 01:16:36,485
本当に？何を考えるべきか分からなかったのですか？
1733
01:16:36,680 --> 01:16:40,002
6か月後、
私は中国の刑務所で目覚めた
1734
01:16:40,360 --> 01:16:42,567
腰にタトゥーが入っている
1735
01:16:42,680 --> 01:16:44,842
転がるゴルフボールの様子
お尻の穴に向かって。
1736
01:16:45,160 --> 01:16:47,128
もうこういった話は聞けません。
1737
01:16:47,200 --> 01:16:49,168
ごめんなさい。彼らは知っています
助けてくれるはずなのに…
1738
01:16:49,360 --> 01:16:51,362
グリフ！ここで何をしているの？
1739
01:16:51,680 --> 01:16:53,808
知っておくべきだと思った
ダスティは先ほどバーに来ました。
1740
01:16:54,280 --> 01:16:56,123
彼はその方法について話していました
彼はパパの仕事ができない。
1741
01:16:56,200 --> 01:16:57,640
私は彼に理性を説こうとしたが、
1742
01:16:57,680 --> 01:16:59,444
しかし彼は決意しているようだった
町から出るために。
1743
01:16:59,520 --> 01:17:00,521
何、彼は出発するのですか？
1744
01:17:00,640 --> 01:17:03,450
言う必要はないと思いますが、
でも、小さなミーガンのダンスは今夜です、
1745
01:17:03,920 --> 01:17:05,160
そして彼女にはパパがいないつもりだ。
1746
01:17:05,240 --> 01:17:08,050
それは素晴らしいですね。ブラッド、あなたの勝ちです。
1747
01:17:08,200 --> 01:17:11,647
そしてダスティのせいで
卑劣な行為、負ける。
1748
01:17:12,040 --> 01:17:13,883
つまり、あなたはまたパパなのです。
1749
01:17:14,200 --> 01:17:15,884
さあ、それを打ってください。
1750
01:17:20,560 --> 01:17:22,005
いいえ、私は彼女のパパではありません。
1751
01:17:23,720 --> 01:17:26,246
私がそうであったことを何よりも願っています、
1752
01:17:27,520 --> 01:17:28,567
しかし、私はそうではありません。
1753
01:17:28,840 --> 01:17:33,243
はい、その通りです、ブラッド。本当のお父さん
そう簡単に子供たちを諦めることはないだろう。
1754
01:17:42,560 --> 01:17:43,561
グリフ！
1755
01:17:43,760 --> 01:17:45,603
待って！
1756
01:17:45,920 --> 01:17:47,410
彼はまだ部屋にいます、ブラッド。
1757
01:17:47,760 --> 01:17:49,250
ああ、やあ。
1758
01:17:49,720 --> 01:17:51,927
ごめん。暴れて出て行ったのかと思った。
1759
01:17:52,240 --> 01:17:55,881
あなたの言ったことは嵐のように聞こえましたが、
そしてドアが閉まる音が聞こえました。
1760
01:17:56,080 --> 01:17:57,844
私はただそれを思った
なんだか個人的な話になってしまいましたが、
1761
01:17:57,920 --> 01:17:59,604
だからドアを閉めた方がいいよ。
1762
01:17:59,880 --> 01:18:03,248
非常に思慮深いです。
ありがとう。うん。
1763
01:18:03,440 --> 01:18:06,922
そして、ご存知の通り
私の頭がどこにあったのか、
1764
01:18:07,000 --> 01:18:09,367
あなたを追いかけるつもりだった
廊下の先にある。右？
1765
01:18:09,920 --> 01:18:12,844
私の足音が聞こえると、あなたはこうなります。
「誰かが後を追っている…何が起こっているの？」
1766
01:18:12,920 --> 01:18:17,130
ブーム！それは私です、「グリフ、おい！」って感じです。
1767
01:18:17,440 --> 01:18:18,726
「あなたは正しかった。」
1768
01:18:18,800 --> 01:18:22,282
なんてことだ！それはとても励みになるでしょう。
1769
01:18:23,440 --> 01:18:24,441
それはできますか？
1770
01:18:25,440 --> 01:18:27,681
グリフ、急いで出て行ってくれないか、そしてブラッド、
あなたは彼を追いかけますか？
1771
01:18:27,760 --> 01:18:29,683
私は本当にその一部を望んでいません。
1772
01:18:29,800 --> 01:18:32,201
それはまったくナンセンスに思えます。
1773
01:18:32,280 --> 01:18:34,567
したくない...むしろやめたほうがいいです。
1774
01:18:35,040 --> 01:18:37,281
試してみてもいいでしょう？
1775
01:18:37,480 --> 01:18:41,121
いや、それは強制的に聞こえます
そしてしようとするのは奇妙です
1776
01:18:41,480 --> 01:18:44,051
何かを作り直す。
再現すらしない。
1777
01:18:44,120 --> 01:18:46,122
それは創造することだろう。そんなことは起こらなかった。
1778
01:18:46,480 --> 01:18:48,164
現時点ではそれは議論されすぎています。
1779
01:18:48,440 --> 01:18:49,407
子供に会いに行ったほうがいいんじゃないの？
1780
01:18:49,480 --> 01:18:50,970
- うん。うん。
- よし。
1781
01:18:51,280 --> 01:18:52,805
君たちは行きなさい。ブラッド、来てもいいですか？
1782
01:18:52,920 --> 01:18:53,921
いいえ。
1783
01:19:07,320 --> 01:19:09,163
パパは来ないんですよね？
1784
01:19:09,320 --> 01:19:13,006
ああ、ハニー、彼はここにいるでしょう。彼は約束した。
1785
01:19:14,600 --> 01:19:16,648
あそこにカップケーキが見えます。
1786
01:19:17,440 --> 01:19:19,966
食べに行ったほうがいいと思います。続けてください。
1787
01:19:21,000 --> 01:19:22,525
砂糖をたくさん食べましょう。
1788
01:19:37,960 --> 01:19:38,961
ほこりっぽい。
1789
01:19:40,040 --> 01:19:42,361
- いいえ。
- さあ、ダスティ。
1790
01:19:42,680 --> 01:19:43,761
どこに行くの？
1791
01:19:43,880 --> 01:19:46,167
10億ドル払うよ
彼女をそのダンスに連れて行くために。
1792
01:19:46,240 --> 01:19:48,080
- 帰るつもりですか？
- それならあなたが彼女を連れて行きます。
1793
01:19:48,160 --> 01:19:50,447
彼女を連れて行けない。わかった？
って言ったら歓迎されないよ
1794
01:19:50,520 --> 01:19:52,124
悪意のあるベイビーを置くつもりだった
彼女の母親の中で。
1795
01:19:52,200 --> 01:19:54,123
- それはアウトだと思います。
- はい、それはアウトです。
1796
01:19:54,200 --> 01:19:56,043
それはあなたでなければなりません。
1797
01:19:56,360 --> 01:19:59,250
ごめんなさい、ブラッド、
私にはそれができないんです、いいですか？
1798
01:19:59,320 --> 01:20:00,765
できないってどういう意味ですか？
1799
01:20:00,840 --> 01:20:02,683
コーンの中に留まることはできない。
1800
01:20:02,760 --> 01:20:04,842
ほら、ダスティ、コーンは
みんなの安全のためにそこにいます。
1801
01:20:04,920 --> 01:20:07,605
- コーンの話ではありません。
- そうだと言ったばかりですよね。
1802
01:20:07,680 --> 01:20:09,125
円錐形は比喩です、ブラッド。
1803
01:20:09,240 --> 01:20:11,322
私は家庭的なタイプではありません、いいですか？
1804
01:20:11,800 --> 01:20:13,245
ダスティ、さあ。
あなたは何について話しているのですか？
1805
01:20:13,320 --> 01:20:15,561
あなたは整理整頓されていて、器用です。
1806
01:20:15,640 --> 01:20:18,007
あなたは最高のシナモンロールを作ります
私は味わったことがある。
1807
01:20:18,080 --> 01:20:19,320
あれはシナボンだ、ブラッド。来て。
1808
01:20:19,400 --> 01:20:21,289
そんなロールは作れないよ
従来のオーブンで。
1809
01:20:21,360 --> 01:20:24,728
私はそれを知っていた！私はそれを知っていた。
最初から分かってたよ！
1810
01:20:25,320 --> 01:20:26,651
それであなたは言ってきました
とんでもない話ですね？
1811
01:20:26,720 --> 01:20:29,041
- 特殊作戦関連のすべて。
- いいえ、シナボンだけです!
1812
01:20:29,120 --> 01:20:30,770
なぜシナボンについて嘘をつくのですか？
1813
01:20:30,840 --> 01:20:32,683
勝ちたかったから。よし？
1814
01:20:32,760 --> 01:20:35,041
それを証明したかった
私も良い父親だったが、そうではない。
1815
01:20:35,080 --> 01:20:37,401
わかった？幸せですか？
それが聞きたいことですか？
1816
01:20:37,520 --> 01:20:39,761
すべての騒音と混乱
そしてすべての選択肢。
1817
01:20:39,840 --> 01:20:41,330
あなたは一つ間違ったことをします、
一生台無しにすることができます。
1818
01:20:41,440 --> 01:20:44,171
- それはわかっていますか？
- うん。
1819
01:20:44,600 --> 01:20:45,965
お父さんが作らなければならない
たくさんの選択肢がありますね？
1820
01:20:46,040 --> 01:20:47,246
そして私たちはそれらのほとんどを吹き飛ばします。
1821
01:20:47,360 --> 01:20:48,521
はい、そして他の両親も。
1822
01:20:48,600 --> 01:20:51,524
あの子、エリ。私はそこにいました
遊びデートに。これについて知っていますか？
1823
01:20:51,600 --> 01:20:53,364
ただ自転車に乗ることはできません
友達の家に行って、
1824
01:20:53,440 --> 01:20:54,441
もうホットウィールをプレイするには、
1825
01:20:54,520 --> 01:20:55,851
今、何らかのデートをしなければなりませんか？
1826
01:20:55,920 --> 01:20:57,331
- わかっています、残念です。
- さて、私はそこにいるのですが、
1827
01:20:57,440 --> 01:20:59,520
そして子供の父親が保管しています
ディランが来るつもりかどうか尋ねる
1828
01:20:59,560 --> 01:21:00,721
イーライと一緒にギフテッドプログラムに参加しました。
1829
01:21:00,800 --> 01:21:02,768
ディランはそれほど賢くないように、
彼の小さなボールスクラッチャーの子供。
1830
01:21:02,840 --> 01:21:04,604
あの独善的な奴を殺したかった。
1831
01:21:04,680 --> 01:21:07,889
ダスティ、ほら、私もあの奴大嫌いだよ、分かった？
1832
01:21:07,960 --> 01:21:10,611
しかし、彼の息子はディランの親友であり、
だからあなたはそれを吸います。
1833
01:21:11,880 --> 01:21:17,091
つまり、それがほとんどです
父親がやることは、クソなことだ。
1834
01:21:17,160 --> 01:21:19,083
つまり、それが私たちのやっていることなのです。
1835
01:21:19,200 --> 01:21:22,044
それはできないよ、ブラッド。
私はあなたのようにたわごとを受け入れることはできません。
1836
01:21:22,120 --> 01:21:24,327
あなたはもっと上手に受け止めます
私がこれまで会った人なら誰でも、
1837
01:21:24,440 --> 01:21:26,568
それは褒め言葉として言っています
心の底から。
1838
01:21:26,680 --> 01:21:28,409
- ありがとう。
- でも、ごめんなさい、ブラッド。私はできません。
1839
01:21:28,480 --> 01:21:30,130
無理だよ、おい。
1840
01:21:30,200 --> 01:21:32,320
メーガンと約束したのね
そしてあなたはそれを守るつもりです。
1841
01:21:37,120 --> 01:21:38,406
うわー！
1842
01:21:41,240 --> 01:21:43,083
私を殴っただけですか？
顔面で、ブラッド？
1843
01:21:43,200 --> 01:21:44,201
ああ、そうだね。
1844
01:21:44,560 --> 01:21:47,006
十分にわかっているのですが、選択の余地はありません
でも今すぐ潰すには？
1845
01:21:47,240 --> 01:21:48,844
そうしないことを本当に願っています。
1846
01:21:49,320 --> 01:21:51,846
もし私がそうしたら、あなたはそのビートダウンを引き受けるでしょう
あの子たちのためにね？
1847
01:21:53,640 --> 01:21:56,166
うん。はい、そうします。
1848
01:22:04,760 --> 01:22:07,001
- 来て。
- 頑張れ、ダスティ。
1849
01:22:07,440 --> 01:22:09,090
何？いいえ、いいえ、来なければなりません。
1850
01:22:09,760 --> 01:22:13,651
ただ…サラが見えない
私が言ったことの後。
1851
01:22:13,720 --> 01:22:15,848
サラはあなたを愛しています、ブラッド。よし？
私は彼女に何を言えばいいのか知っています。
1852
01:22:15,920 --> 01:22:17,684
あなたはただそこに立っているだけ
そして彼女なしでは迷っているように見えます。
1853
01:22:17,760 --> 01:22:19,922
- 彼女なしでは私は迷ってしまいます。
- まあ、それはいいですね。それでは行きましょう。
1854
01:22:20,080 --> 01:22:22,731
- でも、見た目はひどいです。
- はい、そうです。ここに来て。
1855
01:22:22,840 --> 01:22:24,808
- 何してるの？
- 治してあげるよ、おい。
1856
01:22:27,120 --> 01:22:28,724
ダスティ、ズボンから手を出して。
1857
01:22:28,800 --> 01:22:31,121
落ち着け。したいと思う
あなたの小さな小さな人に触れますか？
1858
01:22:31,200 --> 01:22:32,326
私はあなたを直そうとしているのです。
1859
01:22:33,680 --> 01:22:35,045
よし。そうねぇ。
1860
01:22:37,120 --> 01:22:39,646
おお。私は素晴らしいです。
1861
01:22:39,720 --> 01:22:41,051
どうぞ。
1862
01:22:41,120 --> 01:22:43,122
- 信じられない。
- 来て。
1863
01:22:49,120 --> 01:22:50,724
ねえ、かぼちゃ。
1864
01:22:50,800 --> 01:22:54,486
パパはここにいたかったのに、
彼がそうしたことは知っています。彼はただ...
1865
01:23:07,520 --> 01:23:08,851
おっと、おっと、おっと... ああ。
1866
01:23:09,080 --> 01:23:10,923
彼女は腕組みをしている。
1867
01:23:11,000 --> 01:23:15,562
あなたは彼女が微笑むだろうと言いました。
ゆっくりとした拍手を始めることもできます。
1868
01:23:15,640 --> 01:23:17,244
心配しないでください、これはわかりました。わかった？来て。
1869
01:23:18,000 --> 01:23:21,322
ああ、ほら、あの人だよ
子供たちを学校に置き去りにした。
1870
01:23:21,600 --> 01:23:22,840
そして彼が誰と一緒にいるかを見てください。
1871
01:23:22,920 --> 01:23:24,843
誰かを妊娠させましたか
ここに来る途中、ブラッド？
1872
01:23:24,920 --> 01:23:26,001
いいえ、そうではありませんでした。
1873
01:23:26,080 --> 01:23:27,605
- サラ、聞いて…
- いいえ！
1874
01:23:27,720 --> 01:23:29,609
- サラ、お願いします。
- いいえ、あなたの言うことは聞きません。
1875
01:23:29,680 --> 01:23:32,763
あのね？あなたの娘さんは
2時間もそこに座って、悲痛な思いをした。
1876
01:23:32,840 --> 01:23:35,161
サラ、本当にごめんなさい…
1877
01:23:35,440 --> 01:23:39,206
ああ、ちょっとお願いします。そのうちの一人がバカになるだろうか
娘に踊ってもらうだけですか？
1878
01:23:39,440 --> 01:23:40,771
- 本当に？
- はい。
1879
01:23:41,200 --> 01:23:43,771
あなたたちのどちらも彼女に値しない、
でもそうです。
1880
01:23:46,520 --> 01:23:48,284
- どうぞ、ダスティ。
- いいえ、最初のものはあなたが受け取ります。
1881
01:23:48,360 --> 01:23:49,486
あなたは私よりも多くのお金を稼いでいます。
1882
01:23:49,560 --> 01:23:51,130
ダスティ、お願いです、彼女はあなたの娘です。
1883
01:23:51,200 --> 01:23:52,326
一体何を見逃したのでしょうか？
1884
01:23:53,520 --> 01:23:57,366
何を言っておきますか。私があなたを保証します
子供達に言って、私が最初のダンスを踊ります。
1885
01:23:57,440 --> 01:24:00,046
さよならを言います、
それから私はあなたの髪から抜け出します。
1886
01:24:02,040 --> 01:24:04,566
待って、待って。あなたが言うとき
「髪から抜け出して」
1887
01:24:04,640 --> 01:24:06,802
つまり、離れるということです、
休暇のようなものですか？今夜？
1888
01:24:06,880 --> 01:24:09,565
お父ちゃん！ブラッド！
４年生が来ました。
1889
01:24:09,640 --> 01:24:11,404
彼らはまたディランをいじめています。
1890
01:24:11,720 --> 01:24:13,882
それでおしまい。
あのクソ野郎どもは死んだ。
1891
01:24:13,960 --> 01:24:15,086
彼らはどこにいますか？
1892
01:24:16,760 --> 01:24:18,200
それは4年生ですか？
1893
01:24:18,240 --> 01:24:20,846
- 彼らは女の子です。
- うーん。彼らはとても意地悪です。
1894
01:24:20,960 --> 01:24:22,724
なぜここにいるのですか
パパと娘のダンス？
1895
01:24:22,800 --> 01:24:24,450
あなたは娘ですか？あなたは女の子ですか？
1896
01:24:24,520 --> 01:24:27,569
怖すぎて私を引き受けられないの？
あなたの小さな友達なしで？
1897
01:24:27,640 --> 01:24:29,244
- ああ、いや、彼は偉い人を呼んでいます。
- ああ、ああ。
1898
01:24:29,320 --> 01:24:30,321
ああ、いや、いや、いや。
1899
01:24:31,560 --> 01:24:32,561
来て！
1900
01:24:33,120 --> 01:24:34,201
ディラン！
1901
01:24:34,840 --> 01:24:36,171
はい！
1902
01:24:36,400 --> 01:24:39,085
- ディラン、何してるの？
- あなたは見ましたか？あなたは見ましたか？
1903
01:24:39,160 --> 01:24:40,605
私は彼女の顔を殴りました、
あなたが私に教えてくれたように。
1904
01:24:40,720 --> 01:24:42,449
- 何？
- それから私は彼女を思い切り蹴りました。
1905
01:24:42,520 --> 01:24:44,045
それが好きですか、ビッチ？はぁ？
1906
01:24:44,160 --> 01:24:45,800
- いや、いや、いや！
- もっと欲しいですか、雌犬？
1907
01:24:46,000 --> 01:24:48,401
恋人、何が起こったのですか？
ここで何が起こっているのでしょうか？
1908
01:24:48,520 --> 01:24:50,090
彼は私の顔を殴りました。
1909
01:24:50,200 --> 01:24:51,929
それから彼は私を水着エリアで蹴りました。
1910
01:24:52,000 --> 01:24:53,843
それから彼は私を「B」ワードと呼びました。
1911
01:24:53,920 --> 01:24:55,081
誰がやったんだ、彼？
1912
01:24:55,160 --> 01:24:57,049
彼はそうしました。見たよ。
彼らは女の子を殴ることを教えられたと彼は言った。
1913
01:24:57,160 --> 01:24:59,367
いいえ、いいえ。私たちは考えました
あなたの娘さんは男の子でした。
1914
01:24:59,480 --> 01:25:00,925
- 何？
- いいえ、彼が言いたいのは、
1915
01:25:01,000 --> 01:25:02,843
ディランは私たちに4年生のことを言いました。
彼をいじめていた、
1916
01:25:02,920 --> 01:25:04,285
でも彼はそれが女の子だとは言いませんでした。
1917
01:25:04,360 --> 01:25:06,761
そう、もしそうなら、私たちはあなたに伝えただろう
女の子を殴るのは絶対にダメだよ。
1918
01:25:06,840 --> 01:25:07,921
そして彼女はおそらく
あなたを悩ませているだけです
1919
01:25:08,040 --> 01:25:09,200
彼女はあなたのことが好きだからです、相棒。
1920
01:25:09,360 --> 01:25:11,124
私は彼が好きではありません。
1921
01:25:11,360 --> 01:25:12,771
ああ、彼女は彼のことが好きだと思います。
1922
01:25:12,840 --> 01:25:14,524
ああ、ひどい、何でも。
1923
01:25:14,640 --> 01:25:16,005
彼女は完全にそう思います。
1924
01:25:16,080 --> 01:25:17,411
私の娘を売春婦と呼ぶのですか？
1925
01:25:17,480 --> 01:25:19,130
- 何？
- 彼らはそれをほのめかしていました、ジェリー。
1926
01:25:19,200 --> 01:25:20,360
待って。それはかなり無理があります。
1927
01:25:20,600 --> 01:25:22,602
トロイさん、お願いします。これは分かりました。
1928
01:25:22,880 --> 01:25:25,161
待てよ、まずどっちだ
あなたたち二人のうち、子供の父親はどちらですか？
1929
01:25:25,280 --> 01:25:26,361
どちらもそうです。
1930
01:25:27,640 --> 01:25:29,642
ああ、なんてことだ。おお！
1931
01:25:30,040 --> 01:25:33,203
ごめんなさい。それは初めてです
彼は私をお父さんと呼んだことがあります。
1932
01:25:33,880 --> 01:25:35,564
それは私が望んでいたものです
長時間聞くのに、
1933
01:25:35,680 --> 01:25:37,444
だからちょっと感動的だ。
1934
01:25:37,520 --> 01:25:39,682
私はよく泣く傾向があります
1935
01:25:40,040 --> 01:25:43,487
物事が感情的になったとき。
彼らはいつも私をからかいます。
1936
01:25:43,560 --> 01:25:45,324
- 実は私が継父なんです。
- ああ、そうですか？
1937
01:25:45,400 --> 01:25:46,731
じゃあ、あなたが本当のお父さんなんですね！
1938
01:25:47,640 --> 01:25:49,369
おい。したくないですよね
恥を知れ、相棒。
1939
01:25:49,440 --> 01:25:51,204
今、私を脅しているのですか、タフガイ？
1940
01:25:51,280 --> 01:25:53,521
- 彼はあなたを脅迫しています、ジェリー。
- 誰も誰も脅してないよ。
1941
01:25:53,640 --> 01:25:55,210
でもあなたはそうしたいでしょう
それを戻して、ジェリー。
1942
01:25:55,280 --> 01:25:56,805
そしてあなた、イカワード・タイ。
扇動者であることをやめて、
1943
01:25:56,920 --> 01:25:58,560
さもなければそうしなければならない
口の中でラップしてください。
1944
01:25:59,720 --> 01:26:01,848
おい、おい、おい。みんなちょっと落ち着いて。
1945
01:26:01,920 --> 01:26:03,280
私たちはパパと娘のダンスにいます。
1946
01:26:03,360 --> 01:26:05,044
あなたはそれには関わらないでください、いいですか？
数えてないよ！
1947
01:26:05,120 --> 01:26:06,690
ここで本当のお父さんと話したいです。
1948
01:26:06,800 --> 01:26:08,928
やあ、ブラッド、もっと詳しく
私たちの誰よりも本当の父親です。
1949
01:26:09,000 --> 01:26:10,604
あなたはいつも見たいです
子どもをどのように育てるべきか、
1950
01:26:10,680 --> 01:26:11,761
この男を見に行ってください。
1951
01:26:12,520 --> 01:26:15,171
また行きます。私はあなたに何を言いましたか？
1952
01:26:15,840 --> 01:26:18,844
- 本当に？ということですか？
- はい、そうです、ブラッド。
1953
01:26:18,920 --> 01:26:20,001
あなたは素晴らしいお父さんです。
1954
01:26:23,280 --> 01:26:24,406
- そうですか？
-そんなことをすべきではなかった。
1955
01:26:24,480 --> 01:26:25,641
うん？なぜ？
1956
01:26:25,720 --> 01:26:27,400
彼は仕事のために人を殺すのは間違いない。
1957
01:26:27,680 --> 01:26:31,002
彼は私に対してかなりあいまいな態度を取っていたのですが、
しかし、それは私が推測していることです。
1958
01:26:31,200 --> 01:26:32,725
- これをやりますか？
- ああ、やりますよ。
1959
01:26:32,800 --> 01:26:34,370
- わかった。準備はできていますか？
- はい、準備はできています。
1960
01:26:34,440 --> 01:26:36,124
- これが得られるものです。
- お父ちゃん。
1961
01:26:46,800 --> 01:26:48,131
もう一つ欲しいですか？さあ、入ってください。
1962
01:26:51,440 --> 01:26:52,646
何が起こっているのでしょうか？
1963
01:26:55,280 --> 01:26:56,770
これはUFCのたわごとのようなものですか？
1964
01:26:56,880 --> 01:26:57,881
さあ、ブラッド。
1965
01:26:57,960 --> 01:26:59,320
それは正しい。ダンスだよ、ジェリー。
1966
01:26:59,400 --> 01:27:01,721
うん。だから踊って、ジェリー！
1967
01:27:06,720 --> 01:27:09,963
うん！ちょうどサービスを受けたところです、ジェリー！
1968
01:27:10,040 --> 01:27:11,883
熱々のサービングが出来上がりました。
1969
01:27:11,960 --> 01:27:14,691
私はサービスを受けていません。
縫われてるよ！
1970
01:27:14,760 --> 01:27:18,242
あなたは私のことを知らないのね、ジェリー、
でも体を動かすのは好きです。
1971
01:27:19,880 --> 01:27:21,530
わかったよ、ブラッド！
1972
01:27:27,160 --> 01:27:28,571
うん！そうだ、ブラッド！
1973
01:27:32,760 --> 01:27:34,603
これはダンスだ！さあ行こう！
1974
01:27:52,680 --> 01:27:54,523
シャツを脱いでいるのは私だけでしょうか？
1975
01:27:56,760 --> 01:27:58,285
離れられないことはわかっていますよね？
1976
01:27:58,680 --> 01:27:59,681
私に残って欲しいのですか？
1977
01:27:59,800 --> 01:28:02,280
この子たちはとても早く成長しています。
見逃したくないですよね。
1978
01:28:03,760 --> 01:28:05,364
大量の汗をかいていますね。
1979
01:28:05,600 --> 01:28:07,967
- 知っている。たくさん汗をかきます。
- かっこいい。
1980
01:28:09,960 --> 01:28:11,041
ありがとう。
1981
01:28:43,920 --> 01:28:45,604
ダスティはそのまま残ったのですね
1982
01:28:46,240 --> 01:28:47,685
しかも巨額の資金を使って
1983
01:28:47,800 --> 01:28:49,643
彼は次のように作っていました
パンダの声
1984
01:28:49,760 --> 01:28:51,046
彼は自分の新しい城を建てました
1985
01:28:51,120 --> 01:28:52,610
通りのすぐそば
1986
01:28:53,760 --> 01:28:54,921
おい！
1987
01:28:55,520 --> 01:28:58,410
しかし、彼がそうしなかったため、私たちは腫瘍を残しておきました
ダスティの新しい子犬と仲良くなってください。
1988
01:29:00,920 --> 01:29:02,922
腫瘍はまだ 5 歳だったことが判明しました...
1989
01:29:03,200 --> 01:29:04,690
だから私たちは彼を迎えに行く
1990
01:29:04,760 --> 01:29:06,410
長い間、
1991
01:29:06,600 --> 01:29:08,523
腫瘍！
1992
01:29:08,760 --> 01:29:10,444
そして私は少なからず驚きました
1993
01:29:10,560 --> 01:29:13,564
ある日ダスティが現れたとき
新しい妻と
1994
01:29:14,280 --> 01:29:15,441
そして彼の新しい継娘。
1995
01:29:15,720 --> 01:29:17,404
こちらは私の継娘、アドリアナです。
1996
01:29:17,480 --> 01:29:19,200
- やあ、アドリアナ。私はブラッドです。
- 遊びに行きたいですか？
1997
01:29:19,600 --> 01:29:21,489
それはあなたの兄と妹です。
君たちは仲良く遊んでいるよ、大丈夫？
1998
01:29:21,560 --> 01:29:22,846
やあ、ホン。ドアのところに誰がいますか？
1999
01:29:22,960 --> 01:29:24,689
ああ、やあ、サラ。こちらは私の妻、カレンです。
2000
01:29:24,760 --> 01:29:26,444
ああ、あれは……奥さんですか？
2001
01:29:26,960 --> 01:29:30,521
あのカレン、わあ、彼女はとても素晴らしいです。
2002
01:29:30,600 --> 01:29:32,170
結局のところ、彼女は
2003
01:29:32,280 --> 01:29:35,762
医師と著名人
小説家。つまり...
2004
01:29:36,280 --> 01:29:37,441
殿、していただけますか...
2005
01:29:37,800 --> 01:29:41,282
- 来てください、グリフ。こっちにおいで、グリフ。おお！
- 彼はとてもかわいいです。
2006
01:29:41,800 --> 01:29:45,168
そして、私はとても驚きました。
私たちは同い年であることがわかりました。
2007
01:29:46,120 --> 01:29:48,327
つまり、彼女はとても若く見えますよね?
2008
01:29:48,920 --> 01:29:50,046
彼女にとっては良かったです!
2009
01:29:50,120 --> 01:29:52,043
ハニー、今夜のあなたは素晴らしいですね。
2010
01:29:52,120 --> 01:29:53,565
あなたは何について話しているのですか？
2011
01:29:53,640 --> 01:29:55,961
それは私の普段着です。
私はそう見えます。
2012
01:29:56,040 --> 01:29:57,724
本当に急いで準備を整えました。
2013
01:29:58,240 --> 01:30:00,129
おい、グリフ。やあ、グリフィーちゃん。
2014
01:30:00,240 --> 01:30:01,401
パパのところに来たい？
2015
01:30:01,480 --> 01:30:03,323
何、私がそうするつもりだと思う？
彼のポケットか何かを選ぶ？
2016
01:30:03,400 --> 01:30:05,004
- いいえ。
- 彼は財布を持っていません。
2017
01:30:05,080 --> 01:30:06,730
ああ、可愛い人、気をつけてね
そのナイフで、いい？
2018
01:30:06,800 --> 01:30:07,801
あなたは私のお父さんではありません。
2019
01:30:08,920 --> 01:30:09,921
ブラッドは正しかった。
2020
01:30:10,000 --> 01:30:11,570
継父になるのは必ずしも簡単なわけではありません。
2021
01:30:11,840 --> 01:30:14,081
しかし、それだけの価値があるという彼の意見も正しかったです。
2022
01:30:14,240 --> 01:30:16,402
そして彼の言うことは正しかった
フォード フレックスもです。
2023
01:30:16,560 --> 01:30:18,085
これは素晴らしいファミリーカーです。
2024
01:30:18,160 --> 01:30:21,323
子供たちのための十分なスペースがある、
ギアもあれば、ピックアップもたくさんあります。
2025
01:30:21,520 --> 01:30:23,010
Weekender パッケージを入手しました。
2026
01:30:23,080 --> 01:30:24,923
あと数回ベルを鳴らすと、
ブラッドよりもホイッスルが好き
2027
01:30:25,080 --> 01:30:26,684
しかしブラッドはそれを知る必要はありません。
2028
01:30:28,160 --> 01:30:29,161
パパ！
2029
01:30:31,520 --> 01:30:33,363
可愛い子、あなたが来るのを待っていました...
2030
01:30:52,280 --> 01:30:54,601
- ゴクゴク飲んだだけですか？
- いいえ。
2031
01:30:54,960 --> 01:30:55,961
ゴクゴクという音が聞こえました。
2032
01:30:56,120 --> 01:30:57,451
まあ、少しは、かもしれない。
2033
01:30:57,800 --> 01:30:58,961
- もちろん。
-そこにいます。
2034
01:30:59,280 --> 01:31:00,645
彼はあなたよりずっと大きいです。
2035
01:31:00,960 --> 01:31:03,281
彼には腕には足がある。
2036
01:31:03,640 --> 01:31:05,130
小さな星、何だと思いますか？
2037
01:31:05,360 --> 01:31:07,044
私は彼が好きです。私は彼が大好きです。
2038
01:31:07,280 --> 01:31:09,282
うん。きっと彼だよ
私たちも好きになるでしょう。
2039
01:31:09,560 --> 01:31:10,840
- 覚えておいてください、愛するフェンスよ。
- うん。
2040
01:31:10,880 --> 01:31:11,961
ちょっと挨拶に行ってください。
2041
01:31:12,320 --> 01:31:14,971
はい、ほら、分かったわ、相棒。時計。
2042
01:31:15,440 --> 01:31:16,726
おい。あなたはロジャーに違いありません。
2043
01:31:16,880 --> 01:31:17,961
いいえ。
2044
01:34:24,720 --> 01:34:27,326
ワン、オー、スリーポイント、シックス。
2045
01:34:27,400 --> 01:34:29,607
パンダです!
2046
01:34:29,720 --> 01:34:32,849
ケニー G を捕まえた
今週末はユナイテッド センターで。
2047
01:34:32,920 --> 01:34:34,331
おい、あの男はショーをやってくれるだろうか。
2048
01:34:34,400 --> 01:34:37,529
20,000 人が立ち上がっている
4 時間ずっと。
2049
01:34:37,600 --> 01:34:38,840
あなたはジェイソン・シンクレアを聞いています。
2050
01:34:38,920 --> 01:34:40,206
こちらはパンダです。