1
00:00:09,543 --> 00:00:11,612
سابقًا في الاستقلال...
2
00:00:11,712 --> 00:00:13,347
قُتل زوجي.
3
00:00:13,447 --> 00:00:15,483
من فعل ذلك؟ من قتله؟
4
00:00:15,583 --> 00:00:16,784
المأمور الجديد.
5
00:00:16,884 --> 00:00:19,019
يجب إيقاف توم ديفيدسون.
6
00:00:19,120 --> 00:00:20,821
يمكنني الاستفادة من شخص مثلك
في مكتب الشريف.
7
00:00:20,921 --> 00:00:23,291
أنا الشخص الوحيد الذي
لا يعمل لتوم ديفيدسون.
8
00:00:23,391 --> 00:00:24,592
أنت تدير هذا المكان من أجله،
9
00:00:24,692 --> 00:00:26,560
آبي كاتبته،
كاليان هو متعقبه.
10
00:00:27,895 --> 00:00:29,763
<ط> لقد فشلت في أن أكون هناك
لشعبي.
11
00:00:29,863 --> 00:00:32,533
<ط>- ماذا تعرف
عن الأخوات؟
- لدي واحدة أيضًا.
12
00:00:32,633 --> 00:00:34,935
بالنسبة لمعظم حياتنا
كنا أفضل الأصدقاء.
13
00:00:35,035 --> 00:00:36,870
قلنا أشياء
لا يمكننا استرجاعها.
14
00:00:36,970 --> 00:00:39,573
هل قتلت واحدا أم
ملقطين في طريقك للخروج؟
15
00:00:39,673 --> 00:00:42,643
ادفع وإلا سأركب مؤخرتي
مباشرة إلى سان فرانسيسكو
16
00:00:42,743 --> 00:00:44,145
وأخبرهم بالضبط
أين أنت.
17
00:00:44,245 --> 00:00:45,979
<ط> لأننا سنفعل
إنزال ديفيدسون،
18
00:00:46,080 --> 00:00:48,048
وسوف نقوم بتعيين هذه المدينة
مباشرة من قبل أنفسنا،
19
00:00:48,149 --> 00:00:50,351
لأنه لا يوجد أحد آخر
سوف يساعدنا.
20
00:00:50,451 --> 00:00:51,952
ساعديني، آبي.
21
00:00:53,954 --> 00:00:56,524
♪ ♪
22
00:01:01,729 --> 00:01:04,898
لا يمكنك إيقاف المطر ♪
23
00:01:06,134 --> 00:01:09,603
إنه ينزل دائمًا ♪
24
00:01:09,703 --> 00:01:12,473
قف. قف.
25
00:01:12,573 --> 00:01:14,142
صباح الخير يا مانويل.
26
00:01:14,242 --> 00:01:17,145
-صباح الخير هويت.
- هنا لالتقاط
لمزرعة رييس.
27
00:01:17,245 --> 00:01:19,513
- حصلت عليه هنا من أجلك.
- اه.
28
00:01:19,613 --> 00:01:22,150
رائحة السماد الحلوة
29
00:01:22,150 --> 00:01:24,752
وكحول الحبوب.
30
00:01:24,852 --> 00:01:27,155
كم اشتقت إليك أيها الاستقلال.
31
00:01:28,222 --> 00:01:31,525
أي شيء يحدث
منذ أن ذهبت؟
32
00:01:31,625 --> 00:01:33,894
- لا شيء كثيرًا.
- أوه، هيا، ماني.
33
00:01:33,994 --> 00:01:36,264
الإثارة الوحيدة التي كانت لدي
الاسبوعين الماضيين
34
00:01:36,364 --> 00:01:37,765
كان يطرد الأرانب من
35
00:01:37,865 --> 00:01:39,500
حديقة الخضروات آنا ماريا.
36
00:01:39,600 --> 00:01:41,169
عليك أن تعطيني شيئا.
37
00:01:41,169 --> 00:01:43,070
تبادل لإطلاق النار، وسطو على بنك.
38
00:01:43,171 --> 00:01:44,938
لا شئ.
39
00:01:47,741 --> 00:01:50,278
ولا حتى قتال في الحانة.
40
00:01:50,378 --> 00:01:54,282
ينبغي على الشريف
الحصول على طعن في كثير من الأحيان.
41
00:01:55,916 --> 00:01:57,651
حسنا، سأكون ملعونا.
42
00:01:57,751 --> 00:01:58,886
إنه المزارع رولينز.
43
00:01:58,986 --> 00:02:00,254
كيف حال الطماطم
هذا الموسم؟
44
00:02:00,354 --> 00:02:01,589
لطيف والعصير؟
45
00:02:01,689 --> 00:02:03,857
إنها مزرعة.
نحن لا نزرع الطماطم
46
00:02:03,957 --> 00:02:06,394
ليس منذ الديدان القارضة
حصلت عليهم.
47
00:02:06,494 --> 00:02:07,661
ما كل هذا؟
48
00:02:07,761 --> 00:02:08,896
لا تزال تحاول الظفر
الشريف؟
49
00:02:08,996 --> 00:02:10,298
حسنا، أنت لم تفكر
سوف نتوقف
50
00:02:10,398 --> 00:02:11,999
فقط لأنه رحل؟
51
00:02:12,099 --> 00:02:14,034
لماذا لم تأتي لتأخذني؟
كنت سأساعد.
52
00:02:14,202 --> 00:02:15,769
أردنا أن نعطيك الوقت،
53
00:02:15,869 --> 00:02:18,306
واتركك تستقر
في المزرعة.
54
00:02:18,406 --> 00:02:20,107
لم أرغب في المقاطعة
كل ما تبذلونه من mukin 'و hoein'.
55
00:02:23,010 --> 00:02:25,279
- صه، صه، صه.
- صباح الخير يا أغسطس.
56
00:02:25,379 --> 00:02:26,547
صباح الخير يا سيدات.
57
00:02:26,647 --> 00:02:29,450
أوه، الجحيم لا. اه اه.
58
00:02:29,550 --> 00:02:32,119
أنا أرفض. هو وأنا،
نحن أعداء طبيعيون.
59
00:02:33,521 --> 00:02:35,856
- لم تخبريه..
- ماذا؟
60
00:02:35,956 --> 00:02:37,625
أنها أبيجيل كولينز؟
61
00:02:37,725 --> 00:02:39,126
حسنا، لقد فكرت بنفس القدر
عندما كنت خارجا
62
00:02:39,227 --> 00:02:40,328
في مزرعة أوتيس.
63
00:02:40,428 --> 00:02:41,862
نعم، لقد وجدت ذلك غريبًا جدًا
64
00:02:41,962 --> 00:02:43,997
أن آبي جاء إلى المدينة
الحق في نفس الوقت تقريبا.
65
00:02:44,097 --> 00:02:46,867
وأبقى جوس سري
دون أن يطلب منك ذلك.
66
00:02:46,967 --> 00:02:49,537
لقد كفله كاليان يا هويت.
67
00:02:49,637 --> 00:02:53,907
بخير. يتابع.
68
00:02:54,007 --> 00:02:55,643
حسنًا، ما زلنا نحاول
لمعرفة الدافع.
69
00:02:55,743 --> 00:02:57,778
لماذا سيكون توم يائسا جدا
ليكون شريفًا سيقتل من أجل ذلك؟
70
00:02:57,878 --> 00:03:00,013
يجب علينا أن ننظر في تلك وهمية
شركات ديفيدسون بعد ذلك.
71
00:03:00,248 --> 00:03:01,415
أوه، لقد فعلنا ذلك بالفعل.
72
00:03:01,515 --> 00:03:03,751
ذهبت أنا وكيت إلى
مكتب سجلات الدولة
73
00:03:03,851 --> 00:03:04,818
ووجدت كل واحد.
74
00:03:04,918 --> 00:03:06,354
لقد حصلنا على الآيس كريم.
75
00:03:06,454 --> 00:03:08,456
إنهم يشترون الأراضي
في طريق السكك الحديدية.
76
00:03:08,556 --> 00:03:11,259
لا شيء يشير إلى شخصية
الثأر، ناهيك عن القتل.
77
00:03:11,259 --> 00:03:13,261
حسنًا. ثم ينبغي لنا
ابحث في كل شبر
78
00:03:13,261 --> 00:03:14,962
- من مكتب الشريف.
- فعلتُ.
79
00:03:15,062 --> 00:03:17,898
لكن كل ما وجدته هو هذا.
80
00:03:17,998 --> 00:03:19,567
- هل تلك مجلة ليام؟
- اعتقدت ذلك،
81
00:03:19,667 --> 00:03:21,835
لكنه في الواقع
كراسة الرسم توم.
82
00:03:21,935 --> 00:03:24,037
ماذا يفعل هذا المغذية السفلية
رسم، على أي حال؟
83
00:03:24,137 --> 00:03:25,473
صور الجثث؟
84
00:03:25,573 --> 00:03:26,840
زهور.
85
00:03:26,940 --> 00:03:30,110
إنها دراسة لتكساس
النباتات المحلية.
86
00:03:30,278 --> 00:03:32,012
بطريقة ما هذا أكثر رعبا،
وأنا لا أعرف لماذا.
87
00:03:32,112 --> 00:03:33,914
إذن هذا كل ما لدينا؟
88
00:03:34,014 --> 00:03:36,284
انها ليست بالضبط بندقية التدخين.
89
00:03:36,284 --> 00:03:39,287
إنه أمر سيء للغاية توم ديفيدسون
لم يمت فقط.
90
00:03:47,361 --> 00:03:49,297
آبي، ساعديني، من فضلك.
91
00:03:54,302 --> 00:03:55,636
هنا.
92
00:03:57,405 --> 00:03:58,772
شخص ما يساعد!
93
00:03:58,872 --> 00:04:01,675
ربما كان ذلك أسهل،
94
00:04:01,775 --> 00:04:03,477
لكنها لن تكون عدالة.
95
00:04:03,577 --> 00:04:05,178
هل سمعت شيئا
من المستشفى يا (جاس)؟
96
00:04:05,313 --> 00:04:07,415
نعم، انه في تحسن.
97
00:04:07,515 --> 00:04:09,116
وقال انه سوف يعود من أوستن
في أسبوع أو أسبوعين.
98
00:04:09,216 --> 00:04:11,585
إذن، ماذا، ليس لدينا شيء؟
99
00:04:11,685 --> 00:04:13,954
حسناً، ليس لدينا أدلة
أو الدافع،
100
00:04:14,054 --> 00:04:16,957
ولكن لدينا شيء واحد.
101
00:04:17,057 --> 00:04:18,459
شاهد.
102
00:04:18,559 --> 00:04:20,794
أنت تقول أنك تريد ذلك
يتقدم كزوجته؟
103
00:04:20,894 --> 00:04:22,330
آبي، لقد رأيت شهوداً
يتعرض.
104
00:04:22,430 --> 00:04:23,831
لا لوضع غرامة جدا
نقطة عليه،
105
00:04:23,931 --> 00:04:25,032
لكن ينتهي بهم الأمر بالموت.
106
00:04:25,132 --> 00:04:25,966
نحن بحاجة فقط لشخص واحد
107
00:04:26,066 --> 00:04:27,335
خارج شبكة ديفيدسون.
108
00:04:27,335 --> 00:04:28,536
شخص ما مع السلطة
لإنشاء
109
00:04:28,636 --> 00:04:29,937
تحقيق حقيقي.
110
00:04:30,037 --> 00:04:33,441
أعرف قاضيًا في أوستن.
فدرالية وليست حكومية.
111
00:04:33,541 --> 00:04:35,543
قائدي القديم من
أيامي العسكرية.
112
00:04:35,643 --> 00:04:36,910
إنه يستحق المحاولة.
113
00:04:37,010 --> 00:04:38,679
نحن حقاً سنخاطر بحياة آبي
114
00:04:38,779 --> 00:04:40,247
على صديق جوس القديم في الحرب؟
115
00:04:40,348 --> 00:04:42,350
لن نذهب
إلا إذا كنت تشعر بالأمان.
116
00:04:43,351 --> 00:04:46,420
أنا جاهز. سأشهد.
117
00:06:06,434 --> 00:06:08,436
مرحبا جوس.
118
00:06:09,803 --> 00:06:12,540
شريف. مرحبًا.
119
00:06:12,640 --> 00:06:14,808
أشعر بخير،
شكرا على السؤال.
120
00:06:14,908 --> 00:06:18,479
أنا فقط لم أتوقع ذلك
نراكم مرة أخرى قريبا جدا هو كل شيء.
121
00:06:18,579 --> 00:06:22,082
كيف كان يلعب شريف
مع آبي كنائب لك؟
122
00:06:22,182 --> 00:06:24,452
حسنًا، نحن-نحن نبذل قصارى جهدنا.
123
00:06:24,452 --> 00:06:26,219
الخلايا فارغة،
تقريبا مثل المدينة
124
00:06:26,319 --> 00:06:28,221
ركضت بشكل أفضل أثناء رحيلي.
125
00:06:28,321 --> 00:06:30,824
إيه، باكس رومانا.
126
00:06:30,924 --> 00:06:34,327
مما يعني أنك لم تفعل ذلك
القبض على الرجل الذي طعنني.
127
00:06:34,462 --> 00:06:37,865
حسنا، شريف، كان هناك
لا أدلة ولا شهود.
128
00:06:37,965 --> 00:06:39,232
كان هناك واحد.
129
00:06:39,332 --> 00:06:41,268
حسنا، لم تكن بالضبط
تتحدث، هل كنت؟
130
00:06:42,736 --> 00:06:45,806
عفوا، أنا أبحث عنه
شريف ديفيدسون.
131
00:06:45,906 --> 00:06:48,375
نعم سيدتي.
كيف يمكنني مساعدك؟
132
00:06:48,476 --> 00:06:51,178
لقد أرسلت برقية حول
وفاة ليام كولينز.
133
00:06:51,278 --> 00:06:53,481
نعم فعلت.
لقد كانت مأساة رهيبة.
134
00:06:53,581 --> 00:06:56,850
أنا أبحث عن ماري، زوجته.
135
00:06:58,051 --> 00:06:59,653
إنها أختي.
136
00:07:05,225 --> 00:07:06,760
عندما لم نسمع من مريم،
كنا نظن أنها كانت
137
00:07:06,860 --> 00:07:08,496
- مريض بالحزن.
- وهذا طبيعي تماما.
138
00:07:08,596 --> 00:07:10,363
ولكن كلما مر الوقت،
كلما أصبحت أكثر قلقا.
139
00:07:10,498 --> 00:07:12,500
لقد تشاجرنا أنا وهي
في السنوات الأخيرة،
140
00:07:12,500 --> 00:07:15,268
وأنا قلقة من أنها قد تفعل ذلك
لا تأتي إلى المنزل أبدًا.
141
00:07:15,368 --> 00:07:16,504
لذلك ركبت القطار.
142
00:07:16,504 --> 00:07:18,171
من الجيد أنك فعلت.
143
00:07:18,271 --> 00:07:19,507
أنت لا تعتقد أنها...
144
00:07:19,607 --> 00:07:21,609
دعونا لا نتقدم كثيرًا
من أنفسنا.
145
00:07:21,709 --> 00:07:23,944
أعني أنه كان بإمكانها فعل ذلك
وشقّت طريقها إلى مدينة أخرى،
146
00:07:24,044 --> 00:07:27,548
أو كان من الممكن أن تكون كذلك
خائفة جدا من التقدم.
147
00:07:28,949 --> 00:07:31,084
الشريف السابق لم يكن يعرف
ليام قتل,
148
00:07:31,184 --> 00:07:32,986
لذلك لم يصنع قط
بحث مناسب.
149
00:07:33,086 --> 00:07:34,822
نائب،
150
00:07:34,922 --> 00:07:36,423
نحن مدينون لهذه المرأة
اهتمامنا الكامل.
151
00:07:36,524 --> 00:07:38,425
كنت سأتوجه إلى
مكتب ويسترن يونيون،
152
00:07:38,526 --> 00:07:40,528
أنت تعرف، ومعرفة ما إذا كان
هناك أية سجلات
153
00:07:40,528 --> 00:07:43,396
برقية من أو إلى
ماري كولينز.
154
00:07:46,667 --> 00:07:48,736
هل كان هناك أي شخص آخر يعرف
155
00:07:48,836 --> 00:07:51,371
أختك كانت مسافرة
إلى تكساس؟
156
00:07:52,906 --> 00:07:56,544
الآنسة ماكنزي،
هل كل شيء على ما يرام؟
157
00:07:56,544 --> 00:08:00,380
نعم عيوني فقط
لعب الحيل.
158
00:08:02,049 --> 00:08:03,350
مهلا، كاي.
159
00:08:03,450 --> 00:08:06,386
هويت، مرحباً.
لدي حساء فطيرة باللحم اليوم.
160
00:08:06,554 --> 00:08:07,588
جاهز تقريبا.
161
00:08:07,688 --> 00:08:09,322
لا يوجد وقت لتناول طعام الغداء، أخشى.
162
00:08:09,422 --> 00:08:10,758
هنا فقط في أعمال المزرعة.
163
00:08:10,858 --> 00:08:13,293
قالت لوسيا أن لديك البعض منها
تعديلات لها.
164
00:08:13,393 --> 00:08:14,662
- نعم. كل شيء على استعداد للذهاب.
- ط ط ط.
165
00:08:14,762 --> 00:08:16,329
ربما بعض هذه
كوكيز اللوز أيضاً.
166
00:08:16,429 --> 00:08:17,898
كما تعلمون، للسيدات.
167
00:08:26,406 --> 00:08:28,208
إنه يومك المحظوظ، كاي.
168
00:08:28,308 --> 00:08:31,111
شخص ما تركك
الجحيم من نصيحة.
169
00:08:34,247 --> 00:08:36,817
كنت أتوقع
أكثر من احتفال.
170
00:08:36,917 --> 00:08:41,589
هذه أموال مزيفة.
أموال الجحيم.
171
00:08:41,589 --> 00:08:43,857
أموال الجحيم في مظروف أحمر
يشكل تهديدا.
172
00:08:45,358 --> 00:08:48,128
- هناك من يريدني ميتاً.
- من؟
173
00:08:51,031 --> 00:08:55,603
بائع زيت الثعبان
من يوم المؤسسين.
174
00:08:55,603 --> 00:08:58,672
- اه.
- كان يعرف ماضيي
في سان فرانسيسكو.
175
00:08:58,772 --> 00:09:03,243
كانت هناك امرأة أحبها.
176
00:09:03,343 --> 00:09:04,444
زنبق.
177
00:09:04,612 --> 00:09:06,013
كنت أحاول مساعدتها على الهروب
178
00:09:06,113 --> 00:09:08,849
من الجريمة المنظمة الصينية،
تونغ.
179
00:09:08,949 --> 00:09:13,621
لكنهم وجدوها
واه قتلها.
180
00:09:18,626 --> 00:09:22,229
وهذا عدو خطير
181
00:09:22,329 --> 00:09:24,397
وصلت إلى هناك.
182
00:09:24,497 --> 00:09:26,900
كنت أعرف رجلاً بذراع واحدة في أوماها.
183
00:09:27,000 --> 00:09:28,802
وقال تونغ أخذ الآخر.
184
00:09:28,902 --> 00:09:30,503
لماذا أخبرك أنهم قادمون؟
185
00:09:30,638 --> 00:09:34,441
الإنتظار هو أمر خاص به
شكل من أشكال التعذيب.
186
00:09:35,643 --> 00:09:38,045
كان والدي في ألامو.
187
00:09:38,145 --> 00:09:40,981
- إذن أنت تخبرني
البقاء والقتال؟
- لا.
188
00:09:41,081 --> 00:09:43,416
البقاء والقتال
ربما كان شجاعا
189
00:09:43,516 --> 00:09:45,552
لكنها تسببت أيضًا في مقتل والدي.
190
00:09:45,653 --> 00:09:47,788
لذلك عليك أن تسأل نفسك
191
00:09:47,888 --> 00:09:49,556
هل هناك أي شيء في هذا العالم
192
00:09:49,657 --> 00:09:51,992
تحب أكثر من
حياتك الخاصة؟
193
00:09:52,092 --> 00:09:53,761
نعم.
194
00:09:53,861 --> 00:09:57,197
حسنًا، خذها من الابن
195
00:09:57,297 --> 00:09:59,266
الذي لم يعرف والده قط.
196
00:10:00,668 --> 00:10:02,636
يجري.
197
00:10:05,172 --> 00:10:07,240
فقط تأكد من اسمحوا لي أن أعرف
حيث ينتهي بك الأمر.
198
00:10:07,340 --> 00:10:09,076
حسنًا؟
199
00:10:10,844 --> 00:10:14,314
- هل لديك حصان؟
- لا.
200
00:10:14,414 --> 00:10:15,448
قل لا أكثر.
201
00:10:15,548 --> 00:10:17,317
حصان واحد للهروب
القادمة الحق.
202
00:10:17,417 --> 00:10:19,252
تعال.
203
00:10:21,689 --> 00:10:24,157
لديك كلمتي التي سأفعلها
كل ما في وسعي
204
00:10:24,257 --> 00:10:25,492
للعثور على أختك.
205
00:10:25,592 --> 00:10:27,494
في هذه الأثناء،
هذه هي مؤسستي.
206
00:10:27,594 --> 00:10:29,496
من فضلك اجعل نفسك في المنزل.
207
00:10:29,596 --> 00:10:31,498
لدينا مشكلة.
هل ذكر آبي...
208
00:10:31,598 --> 00:10:33,901
بالتأكيد فعلت.
لقد حصلت عليه.
209
00:10:34,001 --> 00:10:36,236
- حسنا، شريف ديفيدسون.
- سيدة كارفر.
210
00:10:36,336 --> 00:10:38,271
كما تعلمون، آخر مرة
رأيتك،
211
00:10:38,371 --> 00:10:41,008
كنت على باب الموت.
انظر إلى نفس الشيء.
212
00:10:41,108 --> 00:10:44,277
ومن هو هذا
مخلوق ساحر؟
213
00:10:44,377 --> 00:10:45,879
حسنا، لدينا
ضيف مميز.
214
00:10:45,979 --> 00:10:47,014
لقد جعلتها واقفة حولك
في الردهة
215
00:10:47,114 --> 00:10:48,348
كما لو أنها يد مزرعة مشتركة.
216
00:10:48,448 --> 00:10:49,983
عزيزتي، أنت تستحقين
مكان للراحة.
217
00:10:50,083 --> 00:10:51,351
أود ذلك كثيرا
218
00:10:51,451 --> 00:10:52,753
نعم بالطبع.
219
00:10:52,853 --> 00:10:54,454
يرجى الاطلاع على ذلك
تم وضع الآنسة ماكنزي
220
00:10:54,554 --> 00:10:55,622
في أرقى جناح لدينا.
221
00:10:55,723 --> 00:10:57,858
شكرًا لك.
222
00:10:57,958 --> 00:11:00,928
- انه الخوخ. تعال معي.
- تمام.
223
00:11:06,599 --> 00:11:09,737
ماري! أنت بخير.
224
00:11:09,737 --> 00:11:10,938
أنت لست ماري.
225
00:11:11,038 --> 00:11:12,605
أبيجيل هو اسمي الأوسط،
226
00:11:12,740 --> 00:11:14,808
ولقب
كان ليام بالنسبة لي.
227
00:11:14,908 --> 00:11:15,909
الحمد لله على ذلك.
228
00:11:16,009 --> 00:11:16,944
لا ينبغي أن تكون هنا يا تشارلي.
229
00:11:17,044 --> 00:11:18,411
ماذا كنت تفكر؟
230
00:11:18,511 --> 00:11:22,582
أولا عليك مغادرة بوسطن
مع بالكاد أي تحذير.
231
00:11:22,750 --> 00:11:25,018
لا ترسل أي أخبار من الطريق،
232
00:11:25,118 --> 00:11:27,755
ومن ثم نحصل على كلمة
أن ليام مات.
233
00:11:27,755 --> 00:11:29,422
قتل.
234
00:11:29,522 --> 00:11:31,158
ماذا؟
235
00:11:31,258 --> 00:11:34,361
ليام لم يمت فحسب،
لقد قُتل.
236
00:11:34,461 --> 00:11:35,595
أمامي مباشرة.
237
00:11:35,763 --> 00:11:38,331
تم إطلاق النار على آبي أيضًا.
238
00:11:38,431 --> 00:11:39,867
أوه...
239
00:11:42,836 --> 00:11:45,773
الرجل الذي أطلق النار على ليام
من فعل هذا،
240
00:11:45,773 --> 00:11:48,575
هو توم ديفيدسون، الشريف،
241
00:11:48,675 --> 00:11:50,844
من الذي كنت أحاول
لإخفاء هويتي
242
00:11:50,944 --> 00:11:52,445
حتى وصلت.
243
00:11:52,545 --> 00:11:54,014
كيف...
244
00:11:54,114 --> 00:11:56,649
كيف كان لي أن أعرف؟
245
00:11:56,784 --> 00:11:58,786
ماري، ليس عليك ذلك
البقاء هنا.
246
00:11:58,886 --> 00:12:00,453
اسمحوا لي أن برقية الأب.
247
00:12:00,553 --> 00:12:01,889
يمكننا أن نوصلك إلى بر الأمان
248
00:12:01,989 --> 00:12:03,256
أو يمكنه إرسال شخص ما للمساعدة.
249
00:12:03,356 --> 00:12:05,993
لا، لا. شارلوت، إذا كنت حقا
تريد مساعدتي،
250
00:12:06,093 --> 00:12:08,028
مجرد البقاء في هذه الغرفة.
251
00:12:08,128 --> 00:12:09,997
- كيت.
- لقد حصلت عليها.
252
00:12:10,097 --> 00:12:11,631
إلى أين أنت ذاهب؟
253
00:12:11,799 --> 00:12:13,166
لتنظيف الفوضى الخاصة بك.
254
00:12:14,501 --> 00:12:16,436
حسنًا يا رفاق...
255
00:12:18,171 --> 00:12:19,606
...معظم العربات
سافروا مع...
256
00:12:19,706 --> 00:12:22,009
جوس، ما كل هذا؟
257
00:12:22,109 --> 00:12:25,012
حفلة بحث عن مريم.
258
00:12:25,112 --> 00:12:26,346
ماذا يعرف توم؟
259
00:12:26,446 --> 00:12:27,815
لا شيء بعد.
260
00:12:27,815 --> 00:12:29,349
لحسن الحظ أختك
لم أحضر صورة.
261
00:12:29,449 --> 00:12:31,885
مم. نحن بحاجة للخروج من هنا.
262
00:12:31,985 --> 00:12:33,686
اذهب إلى أوستن، راجع القاضي الخاص بك.
263
00:12:33,821 --> 00:12:35,722
يمكننا أن نغادر الآن.
264
00:12:35,823 --> 00:12:37,690
- مفهوم؟
- نعم!
265
00:12:37,825 --> 00:12:39,960
يجب أن يصرف حزب البحث
توم، إمنحنا بعض الوقت.
266
00:12:40,060 --> 00:12:42,262
سيدة ووكر؟
267
00:12:44,331 --> 00:12:45,899
فقط المرأة
كنت أبحث عنه.
268
00:12:45,999 --> 00:12:48,301
شريف. مرحبًا بعودتك.
269
00:12:48,401 --> 00:12:50,670
لقد قمت بالتأكيد
الشفاء العاجل.
270
00:12:50,838 --> 00:12:52,840
نعم فعلت.
271
00:12:52,940 --> 00:12:54,707
أنا متأكد الآن أنك قد فعلت
سمعت كل شيء عن
272
00:12:54,842 --> 00:12:57,077
ماري زوجة ليام كولينز المفقودة.
273
00:12:57,177 --> 00:12:58,846
- قليلا.
- رأى عدد قليل من الصيادين
274
00:12:58,846 --> 00:12:59,913
بقايا
عربة محترقة
275
00:13:00,013 --> 00:13:01,281
فقط فوق التلال.
276
00:13:01,381 --> 00:13:03,016
قد يكون المكان
حيث حدث كل ذلك.
277
00:13:03,116 --> 00:13:04,918
أخت مريم هي
البقاء في هاجان.
278
00:13:05,018 --> 00:13:06,386
هل يمكنك إحضارها
بالنسبة لي من فضلك؟
279
00:13:06,486 --> 00:13:07,921
أريد أن أرى المشهد
من وجهة نظرها.
280
00:13:08,021 --> 00:13:09,689
حسنا، ليست هناك حاجة
لإزعاجها.
281
00:13:09,857 --> 00:13:12,592
- لقد كان بالفعل
مثل هذا اليوم المؤلم.
- متفق.
282
00:13:12,692 --> 00:13:15,195
يمكنني الانضمام إليك. سأكون
وجهة نظر المرأة الخاصة بك.
283
00:13:15,295 --> 00:13:16,964
- أتعلم؟ وسوف آتي.
- مم.
284
00:13:17,064 --> 00:13:18,265
مجموعة إضافية من العيون
يجب أن يساعد.
285
00:13:18,365 --> 00:13:20,100
لدي وظيفة مختلفة
بالنسبة لك، جوس.
286
00:13:20,200 --> 00:13:22,002
كان يجب أن أخبرك
حول الطعن
287
00:13:22,102 --> 00:13:23,670
عندما حدث ذلك.
288
00:13:23,770 --> 00:13:25,272
لقد كان اعتزازي هو كل شيء.
289
00:13:25,372 --> 00:13:27,574
لا توجد مشاعر صعبة، لكنه
ربما رحل منذ فترة طويلة...
290
00:13:27,674 --> 00:13:29,977
أو قد يعود
لإنهاء المهمة.
291
00:13:30,077 --> 00:13:34,681
كان لديه وشم دائري
على يده السكين
292
00:13:34,781 --> 00:13:37,184
وحفز فضي واحد على حذائه.
293
00:13:37,985 --> 00:13:39,752
شريف، هذا ليس كثيرا
للمضي قدما.
294
00:13:39,887 --> 00:13:43,356
أنا أعرف. لكني أثق
أنت على مستوى التحدي.
295
00:13:48,795 --> 00:13:51,298
هلا فعلنا؟
296
00:14:04,011 --> 00:14:04,978
هل وجدت شيئا؟
297
00:14:05,078 --> 00:14:07,981
لا، لا شيء.
298
00:14:08,081 --> 00:14:10,117
أرى ماري تعزف على البيانو.
299
00:14:10,217 --> 00:14:13,386
لديها الكثير من الكتب،
كانت امرأة متعلمة.
300
00:14:13,486 --> 00:14:16,756
تقريبا مثلكما مقطوعان
من نفس القماش.
301
00:14:16,924 --> 00:14:20,560
النساء الأذكياء أكثر بكثير
شائع أكثر مما تعتقد، شريف.
302
00:14:23,663 --> 00:14:25,999
تستطيع أن ترى الاستقلال
من تلك التلال.
303
00:14:26,099 --> 00:14:27,734
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
توجهت إلى هناك؟
304
00:14:27,834 --> 00:14:30,237
- لا.
- أنت متأكد؟
305
00:14:30,337 --> 00:14:32,272
ربما كانت خائفة
وحيدا.
306
00:14:32,372 --> 00:14:35,175
لا أعتقد ماري
قد شعرت بالأمان
307
00:14:35,275 --> 00:14:37,077
في مدينة مليئة بالغرباء.
308
00:14:37,177 --> 00:14:39,346
نقطة جيدة.
309
00:14:39,446 --> 00:14:42,549
بعد كل شيء، لا تعرف أبدا أين
ربما يكون القاتل قد ذهب.
310
00:14:42,649 --> 00:14:46,153
ماذا قالت شارلوت
عنها؟
311
00:14:46,253 --> 00:14:48,655
- كانت مقاتلة.
- هاه.
312
00:14:48,755 --> 00:14:52,325
عنيد، عاطفي.
313
00:14:52,425 --> 00:14:56,096
لا يبدو أن هناك حقا
الكثير من أي شيء هنا.
314
00:14:56,196 --> 00:14:58,298
هل يجب أن نعود إلى المدينة، اه،
315
00:14:58,398 --> 00:15:00,167
يجتمع مرة أخرى مع
أطراف البحث؟
316
00:15:00,267 --> 00:15:02,970
ليس تماما بعد.
317
00:15:04,504 --> 00:15:08,641
هناك شيء واحد
لا يزال يثقل كاهلي.
318
00:15:10,210 --> 00:15:11,811
أردت أن أشكرك.
319
00:15:12,679 --> 00:15:15,782
أشكرني على...لماذا؟
320
00:15:15,882 --> 00:15:17,985
في تلك الليلة وجدتني
نزيف,
321
00:15:17,985 --> 00:15:18,986
لقد أنقذت حياتي.
322
00:15:18,986 --> 00:15:20,687
أي شخص كان سيفعل الشيء نفسه.
323
00:15:20,787 --> 00:15:21,788
ليس أحدا.
324
00:15:21,888 --> 00:15:22,990
عائلتي لم تفعل ذلك
325
00:15:22,990 --> 00:15:24,157
تحقق مني في المستشفى.
326
00:15:24,257 --> 00:15:27,827
إنهم لا يهتمون
إذا عشت أو مت.
327
00:15:29,329 --> 00:15:30,763
لكنك تفعل.
328
00:15:36,203 --> 00:15:38,271
على الرحب والسعة.
329
00:15:40,007 --> 00:15:42,875
أنت على حق،
لا يوجد شيء هنا.
330
00:15:43,876 --> 00:15:46,713
لكني سأجدها
331
00:15:46,813 --> 00:15:48,648
أينما كانت.
332
00:15:48,748 --> 00:15:52,419
وهكذا اتضح
كاليان لم يطلق السهم قط.
333
00:15:52,519 --> 00:15:55,288
قام نجل فرانسيس بتعيين كامل
شيء يصل إلى تأطير له.
334
00:15:55,388 --> 00:15:56,889
- لا.
- مم هم.
335
00:15:57,024 --> 00:15:58,158
إذا لم يدافع آبي عنه،
336
00:15:58,258 --> 00:15:59,659
لا أعرف ماذا
كان سيفعل.
337
00:16:01,461 --> 00:16:05,632
من الصعب التوفيق بين ذلك
المرأة مع الفتاة الصغيرة التي
338
00:16:05,732 --> 00:16:09,336
الذي أكبر عمل من التحدي
كانت نزهة بدون مرافق.
339
00:16:09,436 --> 00:16:12,739
مم. هذا يبدو غريبا جدا.
340
00:16:12,839 --> 00:16:15,442
عندما تتحدث آبي عن بوسطن،
إنها تجعل الأمر يبدو هكذا...
341
00:16:15,542 --> 00:16:17,244
وكر القسوة والخطيئة.
342
00:16:17,344 --> 00:16:18,311
شيء من هذا القبيل، نعم.
343
00:16:18,411 --> 00:16:20,613
إنها ليست مخطئة.
344
00:16:20,713 --> 00:16:22,582
والدنا هو قطب النفط.
345
00:16:22,682 --> 00:16:24,851
لقد بنى ثروته من خلال
تدمير الآخرين.
346
00:16:24,951 --> 00:16:26,153
الطريقة الأمريكية.
347
00:16:26,253 --> 00:16:27,187
تعهدت ماري بأنها لن تفعل ذلك أبدًا
348
00:16:27,287 --> 00:16:28,855
خذ منه فلسا آخر.
349
00:16:28,955 --> 00:16:31,391
وهذا موقف مبدئي.
يبدو مثل آبي.
350
00:16:32,692 --> 00:16:35,528
أرادت مني أن...
351
00:16:35,628 --> 00:16:38,865
ونبذ والدنا أيضاً
352
00:16:38,965 --> 00:16:41,334
لكنني... لم أستطع.
353
00:16:41,434 --> 00:16:43,503
ماري وأنا كنا أفضل الأصدقاء،
354
00:16:43,603 --> 00:16:45,705
ولكن هذا كسر شيئا
بيننا.
355
00:16:45,805 --> 00:16:48,508
أحاول استخدام أموالنا
إلى الأبد، ولكن هذا...
356
00:16:48,608 --> 00:16:50,577
إنها راحة باردة لها.
357
00:16:50,677 --> 00:16:52,645
حسنًا، لا أستطيع أن أقول أنني لا أفعل ذلك
تعرف على ما تشعر به
358
00:16:52,745 --> 00:16:53,813
اللعب على كلا الجانبين.
359
00:16:53,913 --> 00:16:56,716
أنا هنا أعمل
مع الشريف.
360
00:16:56,816 --> 00:17:01,954
عملك يبدو رائعا.
361
00:17:03,590 --> 00:17:05,525
أنت راقصة
وأنت تدير هذا المكان.
362
00:17:05,625 --> 00:17:08,095
هل هذا هو سبب انتقالك
إلى الاستقلال؟
363
00:17:08,095 --> 00:17:10,963
لا، لا.
364
00:17:11,098 --> 00:17:12,099
انها ليست، لا.
365
00:17:12,199 --> 00:17:15,468
أنا، اه، أنا أميل إلى ذلك
التحرك كثيرًا،
366
00:17:15,568 --> 00:17:18,571
وأه، أينما ذهبت،
367
00:17:18,671 --> 00:17:20,607
يبدو أن هناك جزءًا
بالنسبة لي للعب،
368
00:17:20,707 --> 00:17:24,744
وطريقة الناس
بحاجة لرؤيتي.
369
00:17:24,844 --> 00:17:29,649
أو بالأحرى اه
الناس يريدون رؤيتي.
370
00:17:29,749 --> 00:17:32,285
أنا أعرف تلك الرقصة.
371
00:17:32,385 --> 00:17:35,588
من السهل أن تفقد المسار
ما تريده حقا.
372
00:17:38,491 --> 00:17:40,293
إنها.
373
00:17:42,028 --> 00:17:44,664
لكن...
هنا أشعر
374
00:17:44,764 --> 00:17:46,833
أخيرا لدي غرفة
لأبدأ باتخاذ القرار بنفسي.
375
00:17:46,933 --> 00:17:50,603
مستقبلي واسع مثل هذا
كما أن المرج هناك.
376
00:17:52,339 --> 00:17:55,007
لا حدود في بوسطن، للأسف،
377
00:17:55,142 --> 00:17:57,710
لكننا نفعل ذلك
378
00:17:57,810 --> 00:18:01,548
مع... صالات سرية.
379
00:18:01,648 --> 00:18:03,950
شارلوت ماكنزي...
380
00:18:05,785 --> 00:18:08,188
…أنت لست كيف
وصفت أختك.
381
00:18:10,823 --> 00:18:13,526
أصدقائي يدعونني تشارلي.
382
00:18:13,626 --> 00:18:16,896
أنتما وألقابكما.
383
00:18:52,565 --> 00:18:54,934
أنا هنا لإنقاذ حياتك.
384
00:18:58,738 --> 00:19:00,340
إذا كنت ستفعل
هروب سريع,
385
00:19:00,440 --> 00:19:02,375
لا يمكنك الانتظار
لعربة الحنطور.
386
00:19:02,475 --> 00:19:04,877
يعتمد تونغ على
القتال باليد.
387
00:19:04,977 --> 00:19:06,313
أي حصان هو ميزة.
388
00:19:06,413 --> 00:19:07,580
إنه ليس مجرد حصان.
389
00:19:07,680 --> 00:19:09,416
كورديل هناك الأفضل
كنت أعرف من أي وقت مضى.
390
00:19:11,351 --> 00:19:14,254
يا، كورديل، تعال هنا.
هيا يا فتى.
391
00:19:14,354 --> 00:19:15,222
إله.
392
00:19:15,322 --> 00:19:16,423
لا بد أنه نسي كيف يبدو الأمر
393
00:19:16,523 --> 00:19:20,026
لتشغيل مجانا. اللعنة.
394
00:19:21,694 --> 00:19:23,230
هيا يا كورديل.
395
00:19:23,330 --> 00:19:24,664
يمكنك أن تفعل ما تريد.
لا يمكنهم الاحتفاظ بك.
396
00:19:24,764 --> 00:19:25,898
هيا، تشغيل!
397
00:19:28,801 --> 00:19:30,637
بعد الظهر، نائب.
398
00:19:30,737 --> 00:19:31,938
مجرد أخذ المعالم السياحية هنا
399
00:19:32,038 --> 00:19:34,341
مع صديقي الطيب كاي.
400
00:19:34,441 --> 00:19:35,608
حسنًا، بعد الظهر، كاي.
401
00:19:35,708 --> 00:19:38,278
هل تمانع في إعطائنا
دقيقة؟
402
00:19:39,412 --> 00:19:41,314
شكرًا لك.
403
00:19:42,815 --> 00:19:44,251
وماذا في ذلك؟
404
00:19:44,251 --> 00:19:45,785
مولي القديمة في غير محله
جيبها؟
405
00:19:45,885 --> 00:19:48,555
أتيت هنا
أن تزعجني بشأن ذلك؟
406
00:19:48,655 --> 00:19:50,457
لا، لدينا مشاكل أكبر.
407
00:19:50,557 --> 00:19:51,858
ظهرت أخت آبي
408
00:19:51,958 --> 00:19:53,660
الآن توم يبحث عنه
زوجة ليام كولينز.
409
00:19:53,760 --> 00:19:55,928
- هل يعرف أنه آبي؟
- لا.
410
00:19:56,028 --> 00:19:57,730
لكنه خارج في القديم
موقع عربة معها الآن.
411
00:19:57,830 --> 00:19:58,898
يجب أن تذهب لمساعدتها.
412
00:19:58,998 --> 00:20:00,300
ألا تعتقد أنني حاولت؟
413
00:20:00,400 --> 00:20:01,801
أصبح توم مشبوهًا.
414
00:20:01,901 --> 00:20:02,935
فجأة
إنه أمر مهم حقًا
415
00:20:03,035 --> 00:20:04,203
أجد الرجل
الذي طعنه.
416
00:20:04,304 --> 00:20:05,705
يدور حول الوشم
على يد،
417
00:20:05,805 --> 00:20:07,139
وحفز فضي واحد.
418
00:20:07,240 --> 00:20:09,976
رأيت فلة
في الخطوة الجانبية هذا الصباح
419
00:20:10,076 --> 00:20:11,744
وكان الحبر على يده.
420
00:20:11,844 --> 00:20:13,145
تعرفت علي من Fight Night.
421
00:20:13,246 --> 00:20:14,847
ألا تعتقد أن هذا الطاعن
قد يكون
422
00:20:14,947 --> 00:20:16,816
القليل من الأوساخ على توم؟
423
00:20:18,050 --> 00:20:20,052
بخير. سوف أتحقق من ذلك.
424
00:20:20,152 --> 00:20:22,955
ولكن البقاء على مقربة من المدينة.
آبي يحتاج إلينا.
425
00:20:25,091 --> 00:20:28,795
حسنًا يا كاي
دعنا نحضر لك حصاناً
426
00:20:28,895 --> 00:20:30,330
سأكون ملعونا.
427
00:20:30,430 --> 00:20:31,831
كورديل.
428
00:20:31,931 --> 00:20:33,866
مهلا يا صديقي.
429
00:20:33,966 --> 00:20:38,037
- أنت متأكد؟ حصلت على 17.
- اضربني.
430
00:20:38,137 --> 00:20:40,807
- هذا 21!
- أنت عبقري.
431
00:20:40,907 --> 00:20:42,074
أنت عالم.
432
00:20:42,174 --> 00:20:43,510
يجب أن نأخذك على الطريق.
433
00:20:43,610 --> 00:20:45,445
لقد عدت مبكرا.
434
00:20:45,545 --> 00:20:46,879
هل تحدثت مع القاضي؟
435
00:20:46,979 --> 00:20:49,048
لا، لقد أوقف توم أنا وجاس
قبل أن نتمكن من المغادرة.
436
00:20:49,148 --> 00:20:51,618
لقد جعلها له
مهمة الحياة الشخصية
437
00:20:51,718 --> 00:20:53,286
للعثور على ماري كولينز.
438
00:20:53,386 --> 00:20:56,055
- نحن بحاجة إلى خطة، بسرعة.
- لدي واحدة.
439
00:20:56,155 --> 00:20:58,024
عد إلى بوسطن معي.
440
00:20:58,124 --> 00:21:00,192
يمكن لأموال الأب
مساعدتك في التحقيق،
441
00:21:00,293 --> 00:21:02,061
وليام يريدك
لتكون آمنة.
442
00:21:02,161 --> 00:21:03,796
أنت لا تعرف ماذا
ليام يريد.
443
00:21:03,896 --> 00:21:06,198
نعم أفعل.
444
00:21:06,333 --> 00:21:08,601
حتى لو كان الأمر أسهل بالنسبة لك
للتظاهر بخلاف ذلك.
445
00:21:08,701 --> 00:21:10,870
قل، هل يمكننا، هل يمكننا ملء الفراغ
446
00:21:10,970 --> 00:21:13,105
بعض الفراغات هنا؟
447
00:21:14,874 --> 00:21:16,876
(ليام) وأنا كنا مخطوبين،
448
00:21:16,976 --> 00:21:18,478
وتركني من أجل مريم.
449
00:21:18,578 --> 00:21:20,079
وأنت لم تفكر أبدا
وكان هذا ذات الصلة لإحضار؟
450
00:21:20,179 --> 00:21:23,149
كان ستة أشهر. في أحسن الأحوال.
451
00:21:23,249 --> 00:21:24,551
لقد اخترت ضابط شرطة فقيرًا
452
00:21:24,651 --> 00:21:26,152
فقط حتى تتمكن من ذلك
السيطرة عليه بأموالك.
453
00:21:26,252 --> 00:21:29,456
أنت لا تعرف
ما أردت.
454
00:21:29,556 --> 00:21:33,092
لقد كتبت لي قبل فترة طويلة
لقد قابلت ليام من قبل.
455
00:21:33,192 --> 00:21:34,661
لقد اخترت جانبك.
456
00:21:34,761 --> 00:21:36,363
لعب دور الابنة المطيعة,
457
00:21:36,363 --> 00:21:39,699
الذهاب إلى الكرات وحفلات الشاي
مع كل هؤلاء الناس.
458
00:21:39,799 --> 00:21:41,968
وما هو الخيار الذي لدي؟
459
00:21:42,068 --> 00:21:44,170
أنا امرأة غير متزوجة
بسببك.
460
00:21:44,270 --> 00:21:45,838
هل كان ينبغي لي أن انتقلت
إلى منتصف اللامكان
461
00:21:45,938 --> 00:21:47,940
والبدء من جديد بلا شيء؟
462
00:21:48,040 --> 00:21:49,909
هذا ما فعلته.
463
00:21:52,779 --> 00:21:55,548
يمين.
464
00:21:55,648 --> 00:21:57,850
حسنا...
465
00:21:57,950 --> 00:22:00,587
لا أستطيع أن أكون كذلك
مثالية جدا مثلك.
466
00:22:02,655 --> 00:22:06,092
ولكن هذا لا يعني
أنا لا أحبك.
467
00:22:06,192 --> 00:22:10,262
آبي، لقد جاءت على طول الطريق
إلى تكساس.
468
00:22:12,599 --> 00:22:14,634
هل تريد حقا
لمساعدتي؟
469
00:22:14,734 --> 00:22:17,103
نعم. بالطبع أفعل.
470
00:22:19,639 --> 00:22:22,308
ثم أنا بحاجة إليك
لقتل ماري كولينز.
471
00:22:28,448 --> 00:22:29,882
حسنا، يمكننا دائما
زرع نوع من القصة.
472
00:22:29,982 --> 00:22:31,551
استقبل أحد المزارعين اللطيفين ماري.
473
00:22:31,651 --> 00:22:33,620
لقد كانت ضعيفة للغاية، فماتت
من قلب مكسور. شيء...
474
00:22:33,720 --> 00:22:35,955
لا، لن ينجح الأمر.
توم يريد دليلا.
475
00:22:36,055 --> 00:22:37,289
نعم، سوف يفعل.
476
00:22:37,424 --> 00:22:39,626
إنه ملتزم بذلك
العثور على هذه المرأة.
477
00:22:39,726 --> 00:22:41,428
الشيء الوحيد الذي يحدث
لمنعه هو الجسم.
478
00:22:41,428 --> 00:22:43,430
جسد؟ كيف يمكننا
حتى الحصول على واحدة؟
479
00:22:43,430 --> 00:22:44,831
حسنا، لقد نامت
في متعهد دفن الموتى
480
00:22:44,931 --> 00:22:46,866
مرات كافية لمعرفة أنه يحتفظ
جين دو أو اثنين
481
00:22:46,966 --> 00:22:48,000
في القبو.
482
00:22:48,100 --> 00:22:49,636
أرتجف من السؤال، ولكن لماذا؟
483
00:22:49,736 --> 00:22:53,172
يبيع الهياكل العظمية
إلى كلية الطب في واكو.
484
00:22:53,272 --> 00:22:54,774
الجيز، خذ عقلك
خارج الحضيض.
485
00:22:54,874 --> 00:22:56,809
كما تعلمون، هويت على حق.
486
00:22:56,909 --> 00:22:59,446
إنه أمر غير تقليدي ولكن...
487
00:22:59,446 --> 00:23:01,247
الجحيم، نحن بحاجة إلى خارج عن القانون
لخداع القاتل.
488
00:23:01,448 --> 00:23:03,215
دانغ، إذا كان جوس موجودًا، فأنا موجود.
489
00:23:03,315 --> 00:23:04,617
إنها خطتي.
490
00:23:04,717 --> 00:23:06,352
تشارلي، عليك أن تفعل ذلك
التعرف على الجسم.
491
00:23:06,453 --> 00:23:08,821
أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن كيف بالضبط؟
492
00:23:08,921 --> 00:23:12,258
يمكنك استخدام هذا.
493
00:23:12,358 --> 00:23:14,226
هل هذا خاتم زواجي؟
494
00:23:14,326 --> 00:23:16,228
حسنا، لقد تضاعفت مرة أخرى
إلى قبر ليام
495
00:23:16,328 --> 00:23:17,363
بعد أن تركته هناك.
496
00:23:17,464 --> 00:23:18,665
لم يكن لديك الحق في أخذ هذا.
497
00:23:18,765 --> 00:23:20,099
أنا أعرف.
498
00:23:20,199 --> 00:23:21,568
توم حفر الجثة
قبل أن أتمكن من إعادته.
499
00:23:21,668 --> 00:23:24,871
في ظل هذه الظروف،
لقد فعلت شيئا جيدا.
500
00:23:24,971 --> 00:23:27,139
حسنًا، عندما يعود توم
من طرف البحث
501
00:23:27,239 --> 00:23:28,374
سيتعين علينا صرف انتباهه
502
00:23:28,475 --> 00:23:29,909
- لنشتري لأنفسنا بعض الوقت.
- مم هم.
503
00:23:30,009 --> 00:23:32,044
سنتعامل مع قصة الغلاف.
أنت لا تقتله.
504
00:23:32,144 --> 00:23:33,546
ربما أستطيع ذلك.
505
00:23:33,646 --> 00:23:35,515
يمكننا استخدام ذلك
فلة وشم.
506
00:23:35,615 --> 00:23:37,049
- الذي طعن توم.
- مم.
507
00:23:37,149 --> 00:23:39,486
أراهن أن توم سيكون حريصًا جدًا
لاستجوابه.
508
00:23:39,586 --> 00:23:40,887
كما تعلمون، ذهبت إلى
الخطوة الجانبية,
509
00:23:40,987 --> 00:23:42,489
ولم يكن هناك رجل
مع عدم وجود وشم اليد.
510
00:23:42,489 --> 00:23:43,690
أنت فقط تكذب لتكذب،
أليس كذلك؟
511
00:23:43,790 --> 00:23:45,525
هذا مرة أخرى؟
لم أكن أكذب.
512
00:23:45,625 --> 00:23:47,960
ربما عبر الشارع
للوقت مع حمامة بيضاء.
513
00:23:48,060 --> 00:23:49,328
- الجحيم...
- حسنا.
514
00:23:49,496 --> 00:23:51,030
هناك لعبة فارو
تبدأ الآن.
515
00:23:51,130 --> 00:23:53,365
أراهنك أنه سيكون هناك.
516
00:23:53,500 --> 00:23:55,401
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
تعال معي،
517
00:23:55,502 --> 00:23:57,236
- ويمكنك الإشارة إليه.
- بخير.
518
00:23:57,336 --> 00:24:00,339
سأعتقله بنفسي إذا
أنت لا تشعر بالرغبة في ذلك.
519
00:24:04,811 --> 00:24:06,679
أسوأ ما في الاستقلال
520
00:24:06,779 --> 00:24:09,916
إنه مثل إطلاق النار على الأسماك
في برميل.
521
00:24:13,986 --> 00:24:15,354
هناك برميل الخاص بك.
522
00:24:15,522 --> 00:24:17,924
فقط أشر إليه
وابتعد عن طريقي.
523
00:24:20,693 --> 00:24:23,295
أيها اللاعبون، ضعوا رهاناتكم.
524
00:24:32,739 --> 00:24:34,807
أيها اللاعبون، ضعوا رهاناتكم.
525
00:24:39,145 --> 00:24:42,281
الفرصة الأخيرة. الخاسر، سبعة.
526
00:24:42,381 --> 00:24:45,985
الفائزة يا ملكة. لا فائز.
527
00:24:46,085 --> 00:24:48,588
أيها السادة، حركوا رهاناتكم.
528
00:24:50,122 --> 00:24:52,058
- هل لديك مشكلة؟
- لا.
529
00:24:52,158 --> 00:24:53,760
فقط بعض الأسئلة.
530
00:24:53,860 --> 00:24:56,563
بدءًا من المكان الذي كنت فيه
قبل اسبوعين.
531
00:25:14,847 --> 00:25:17,650
أتعلم؟
لا مزيد من الأسئلة.
532
00:25:17,750 --> 00:25:19,285
أنت رهن الاعتقال
بتهمة محاولة القتل
533
00:25:19,385 --> 00:25:21,053
لتوم ديفيدسون.
534
00:25:21,153 --> 00:25:23,089
قلت لك أنه سيكون هنا.
535
00:25:31,030 --> 00:25:33,766
♪ ♪
536
00:25:42,609 --> 00:25:46,012
جولي، مرحباً، راعي البقر.
537
00:25:46,112 --> 00:25:47,880
تبدو جيدًا هناك.
538
00:25:47,980 --> 00:25:49,649
- نظام التسليم الجديد؟
- لا.
539
00:25:49,749 --> 00:25:53,452
لدي اه عمل.
خارج المدينة.
540
00:25:54,386 --> 00:25:56,222
حسنًا.
541
00:25:56,322 --> 00:25:58,658
حسنا، أنت تسرع بالعودة لأن
أنا أعمل على عرض جديد،
542
00:25:58,758 --> 00:25:59,792
وسوف تحتاج إلى الخاص بك...
543
00:25:59,892 --> 00:26:01,460
...لمسة خاصة
544
00:26:01,628 --> 00:26:04,030
وبعد ذلك ربما،
ربما يمكننا الذهاب للركوب.
545
00:26:04,130 --> 00:26:07,834
على الرغم من أنني ربما سأحتاج
بعض الدروس في أحد هذه...
546
00:26:07,934 --> 00:26:10,202
هذه الأشياء.
547
00:26:33,459 --> 00:26:36,295
أين كنت
في الصباح بعد ليلة القتال؟
548
00:26:36,395 --> 00:26:39,365
كنت مع والدتي في الكنيسة.
549
00:26:39,465 --> 00:26:41,668
الكنيسة يوم الاربعاء؟
550
00:26:43,936 --> 00:26:45,337
ما حصلت عليه
خلف ظهرك هناك؟
551
00:26:45,437 --> 00:26:48,941
لماذا لا تصعد هنا
وأريني هذا الحبر.
552
00:27:00,687 --> 00:27:02,689
إنه ليس الرجل.
553
00:27:02,789 --> 00:27:04,590
الآن، الآن، انتظر، شريف.
554
00:27:04,691 --> 00:27:05,925
لقد حصل على الحافز الوحيد.
555
00:27:06,025 --> 00:27:08,360
الرجل الذي طعنني
كان أطول.
556
00:27:15,467 --> 00:27:17,003
أنت حر في الذهاب.
557
00:27:23,943 --> 00:27:27,980
الآن، كيف يمكنني مساعدتك،
آنسة ووكر، آنسة ماكينزي؟
558
00:27:28,080 --> 00:27:29,716
لقد كنت على حق في وقت سابق.
559
00:27:29,716 --> 00:27:31,918
شارلوت لديها
بعض البصيرة القيمة.
560
00:27:32,018 --> 00:27:35,487
بعد كل شيء، من يعرف مريم
أفضل من أختها؟
561
00:27:35,587 --> 00:27:37,924
لقد كنت أفكر، ربما أعرف
562
00:27:38,024 --> 00:27:39,726
حيث كانت مريم ستذهب.
563
00:27:41,027 --> 00:27:45,197
حسنًا، لنذهب ونبحث
أرملتنا المفقودة.
564
00:28:01,981 --> 00:28:04,550
تحرك قطار العربة غربًا.
الاستقلال جنوب .
565
00:28:04,650 --> 00:28:08,154
لا معنى له
أنها ستأتي شرقا.
566
00:28:08,254 --> 00:28:10,757
لو كانت مريم تتألم
كانت ستذهب شرقًا.
567
00:28:10,857 --> 00:28:14,894
باتجاه بوسطن. تجاه الناس
التي تهتم بها.
568
00:28:14,994 --> 00:28:16,595
سوف يفتقدها.
هل يجب أن نقشر؟
569
00:28:16,763 --> 00:28:18,230
لا، استمر في الدورة.
570
00:28:18,330 --> 00:28:19,631
لا يمكننا إثارة الكثير من الشكوك.
571
00:28:19,766 --> 00:28:21,467
حسنا، إذا لم نفعل ذلك
لفت الانتباه إليه،
572
00:28:21,567 --> 00:28:23,202
كيف سنجد
الجسم إذن؟
573
00:28:23,302 --> 00:28:25,604
لن نفعل ذلك. سوف توم.
574
00:28:25,772 --> 00:28:28,207
وإلا فلن يفعل
صدقني، ثق بي.
575
00:28:28,307 --> 00:28:31,911
يمكن لرجل القانون أن يخدع القاتل أيضًا.
576
00:28:32,979 --> 00:28:35,882
- الأرويو.
- هل ترى شيئا؟
577
00:28:35,982 --> 00:28:37,483
لا، ولكن إذا جاءت من هذا الطريق
578
00:28:37,583 --> 00:28:40,486
سوف تبحث عن الماء.
579
00:28:43,322 --> 00:28:44,623
ما هذا؟
580
00:28:44,791 --> 00:28:46,358
هنا.
581
00:28:48,460 --> 00:28:50,830
هل أنت بخير؟
582
00:28:58,204 --> 00:29:00,606
بعض المرأة الفقيرة.
583
00:29:00,706 --> 00:29:02,608
من الصعب معرفة ذلك
كم من الوقت كانت هنا.
584
00:29:02,708 --> 00:29:04,944
يبدو مثل الحيوانات
وصلت إلى الجسم.
585
00:29:05,044 --> 00:29:06,478
لا توجد طريقة للتعرف عليها.
586
00:29:06,578 --> 00:29:08,047
يبدو الأمر كما لو أنها ماتت حقًا.
587
00:29:08,147 --> 00:29:10,616
لم يمت.
588
00:29:10,716 --> 00:29:12,684
تولد من جديد.
589
00:29:20,827 --> 00:29:23,295
تحقق من وجود حلقة.
590
00:29:23,395 --> 00:29:25,397
لم تخلع ماري خاتمها أبدًا.
591
00:29:25,497 --> 00:29:27,499
هناك نقش.
592
00:29:34,640 --> 00:29:39,411
"إلى الأبد. ليام."
593
00:29:42,314 --> 00:29:43,749
إنها هي.
594
00:29:52,591 --> 00:29:54,160
حسنًا، إنه ليس استيقاظًا مناسبًا،
595
00:29:54,260 --> 00:29:55,895
ولكن لا يزال يتعين علينا أن نفعل ذلك
رفع الزجاج.
596
00:29:55,995 --> 00:30:00,032
إلى الحرية كيفما وجدناها.
597
00:30:00,132 --> 00:30:02,969
للخطط الجامحة والناس الأكثر وحشية.
598
00:30:03,069 --> 00:30:06,906
إلى مريم، رحلت ولكن لم تُنسى.
599
00:30:07,006 --> 00:30:08,740
هتافات.
600
00:30:10,176 --> 00:30:11,410
- اه.
- اه.
601
00:30:11,510 --> 00:30:12,511
ها هو.
602
00:30:12,611 --> 00:30:15,114
قد أجعلك من تكساس حتى الآن.
603
00:30:15,214 --> 00:30:17,083
لا، شكرا لك.
604
00:30:17,183 --> 00:30:19,651
أنا أحسب الساعات
حتى أعود إلى السلام
605
00:30:19,751 --> 00:30:22,454
والسباكة هادئة وداخلية.
606
00:30:22,554 --> 00:30:24,756
أراهن أنك تفضل شركة
607
00:30:24,857 --> 00:30:27,359
السادة بوسطن السليم
فوقنا المحتالين في تكساس.
608
00:30:27,459 --> 00:30:29,395
لا، كلاهما متعجرفان للغاية.
609
00:30:29,495 --> 00:30:32,598
هذا جيد.
610
00:30:32,698 --> 00:30:34,333
لقد حصلت لنفسك على مشروب آخر.
611
00:30:34,433 --> 00:30:37,536
كما تعلمون، عدم الموافقة
مع هويت حول...
612
00:30:37,636 --> 00:30:39,105
أي شيء للباقي
من حياتي،
613
00:30:39,205 --> 00:30:41,307
يبدو أنك كذلك
تتمتع نفسك هنا.
614
00:30:41,407 --> 00:30:43,876
أوه، باستثناء القاتل
والهيكل العظمي
615
00:30:43,976 --> 00:30:45,878
ويكون سجينا
في غرفة نوم...
616
00:30:45,978 --> 00:30:48,814
هذا الجزء الأخير لم يكن سيئا للغاية.
617
00:30:50,182 --> 00:30:53,085
إذن، بخصوص ليام...
618
00:30:53,185 --> 00:30:55,421
ترتيب.
619
00:30:55,521 --> 00:30:59,325
كان لدي المال.
يمكنه أن يحفظ سراً،
620
00:30:59,425 --> 00:31:01,193
ولكن بعد ذلك وقع في الحب.
621
00:31:01,293 --> 00:31:03,162
- ألم تخبر آبي قط؟
- لا.
622
00:31:03,262 --> 00:31:06,065
لدي حياتي الخاصة.
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.
623
00:31:06,165 --> 00:31:08,100
و...
624
00:31:08,200 --> 00:31:10,236
أعتقد أنها على حق.
625
00:31:10,336 --> 00:31:13,839
كنت أستخدم أموال عائلتي
لمحاولة السيطرة عليه.
626
00:31:15,174 --> 00:31:18,177
أعني... لن أشعر
سيئة للغاية حول هذا الموضوع.
627
00:31:18,277 --> 00:31:19,711
عندما تخلى عن أموال ماكينزي،
628
00:31:19,811 --> 00:31:21,680
ذهب للبحث عن المزيد
في الكثير من الأماكن الخاطئة.
629
00:31:21,780 --> 00:31:23,749
وماري
لا تزال تقاتل من أجله؟
630
00:31:23,849 --> 00:31:25,384
أعتقد أنها تكتشف ذلك
631
00:31:25,484 --> 00:31:28,320
السيئة لا
إلغاء الخير.
632
00:31:28,420 --> 00:31:30,189
همم. شكرا لك
لحمايتها.
633
00:31:30,289 --> 00:31:31,823
من الجيد أن نعرف
لديها صديق
634
00:31:31,958 --> 00:31:33,492
الذي رأى أكثر قليلا
من العالم.
635
00:31:33,592 --> 00:31:35,127
لا أعرف.
لن أبيع نفسك باختصار.
636
00:31:35,227 --> 00:31:37,029
أنا أعرف الكثير من الدرجة الأولى
المحتالون الذين لم يتمكنوا من الانسحاب
637
00:31:37,129 --> 00:31:39,665
ماذا فعلت اليوم.
هل كانت تلك الدموع حقيقية؟
638
00:31:39,765 --> 00:31:42,634
نعم.
639
00:31:42,734 --> 00:31:45,771
تحت هذا
خارجي بأزرار
640
00:31:45,871 --> 00:31:48,174
هو خزان للعاطفة.
641
00:31:55,014 --> 00:31:58,517
لم أفكر يومًا في هذا اليوم ♪
642
00:31:58,617 --> 00:32:01,753
سوف يأتي ♪
643
00:32:01,988 --> 00:32:04,123
متى سأجد ♪
644
00:32:04,223 --> 00:32:06,758
شخص ما ♪
645
00:32:06,858 --> 00:32:10,262
أن تحبني فقط... ♪
646
00:32:12,864 --> 00:32:14,366
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
647
00:32:14,466 --> 00:32:17,503
سأحاول التسوية ♪
648
00:32:17,603 --> 00:32:19,571
أسفل ♪
649
00:32:19,671 --> 00:32:22,308
سأبقى بالقرب من ♪
650
00:32:22,408 --> 00:32:24,776
الأرض ♪
651
00:32:24,876 --> 00:32:27,613
سأقضي الساعات ♪
652
00:32:27,713 --> 00:32:30,282
العد ♪
653
00:32:30,382 --> 00:32:33,885
كل الزهور... ♪
654
00:33:21,700 --> 00:33:24,436
أنت هنا.
655
00:33:24,536 --> 00:33:26,905
ماري كولينز ماتت رسميًا
656
00:33:27,073 --> 00:33:28,807
في ولاية تكساس.
657
00:33:28,907 --> 00:33:30,309
تهاني.
658
00:33:30,409 --> 00:33:32,511
أو انتظر، هل يجب أن أقول،
"التعازي"؟
659
00:33:32,611 --> 00:33:35,481
اه، على حد سواء، على ما أعتقد.
660
00:33:35,581 --> 00:33:37,683
شكرا لك، جوس.
661
00:33:37,783 --> 00:33:41,753
لقتلي
و اه لإنقاذي.
662
00:33:41,853 --> 00:33:43,322
القادمة إلى هاجان؟
663
00:33:43,422 --> 00:33:46,758
لا، لا. لقد عاد توم
في حجرته، و
664
00:33:46,858 --> 00:33:48,994
أنت تعرف ماذا،
أنا أستحق ليلة من الهدوء.
665
00:33:49,095 --> 00:33:52,431
- مم.
- تصبحين على خير... مريم.
666
00:33:59,305 --> 00:34:00,839
شريف ديفيدسون؟
667
00:34:10,416 --> 00:34:12,118
مساء الخير سيدتي.
668
00:34:41,980 --> 00:34:45,151
خذ أكثر من سكين
إلى القناة الهضمية لقتلي.
669
00:34:47,153 --> 00:34:48,854
أنت غريب،
670
00:34:48,954 --> 00:34:50,822
لذلك وضعك شخص ما لهذا.
671
00:34:53,825 --> 00:34:57,329
وكل ما أحتاجه هو اسم.
672
00:34:59,765 --> 00:35:01,167
لا؟
673
00:35:01,267 --> 00:35:03,202
تمام.
674
00:35:17,883 --> 00:35:19,485
من يريدني ميتاً؟
675
00:35:19,585 --> 00:35:21,587
لا أعرف.
676
00:35:26,658 --> 00:35:27,893
آه!
677
00:35:36,435 --> 00:35:38,204
قبل أن أذهب...
678
00:35:38,304 --> 00:35:41,207
رمز صغير من محبتي.
679
00:35:41,207 --> 00:35:43,909
إنه ينتمي إليك.
680
00:35:44,009 --> 00:35:46,111
شكرًا لك.
681
00:35:46,212 --> 00:35:47,879
عندما اقترح لي ليام
بذاك الخاتم
682
00:35:47,979 --> 00:35:49,215
لم يكن هناك نقش.
683
00:35:49,215 --> 00:35:51,883
بالطريقة التي أحبك بها،
684
00:35:51,983 --> 00:35:53,685
لم يكن لدينا أي شيء من هذا القبيل.
685
00:35:56,988 --> 00:35:59,591
هذا لا يزال لا يبرر
ماذا فعلت.
686
00:35:59,691 --> 00:36:02,060
هذا لم يكن أنت. كان ذلك...
687
00:36:02,228 --> 00:36:04,496
كانت تلك مريم.
688
00:36:06,365 --> 00:36:09,468
الفرصة الأخيرة للعودة إلى المنزل.
689
00:36:09,568 --> 00:36:13,239
أنقذني من الاضطرار إلى كسر
أخبار سيئة للأم والأب.
690
00:36:17,643 --> 00:36:19,378
أحبك...
691
00:36:21,313 --> 00:36:23,982
...ولكن لا بد لي من البقاء.
692
00:36:24,082 --> 00:36:26,718
لا بد لي من العثور على الحقيقة.
693
00:36:27,919 --> 00:36:29,621
الآنسة ماكنزي،
694
00:36:29,721 --> 00:36:31,523
مدربك جاهز.
695
00:36:37,263 --> 00:36:40,666
شكرا لك شريف.
696
00:36:40,766 --> 00:36:44,270
نقدر كثيرا
أنت تمنح عائلتي السلام.
697
00:36:52,077 --> 00:36:53,579
وداعا، آبي ووكر.
698
00:36:53,679 --> 00:36:55,914
- سعيد جدا بلقائك.
- انتظر!
699
00:36:56,014 --> 00:36:58,950
انتظر، انتظر. هي-لقد نسيت
أ-- لقد كان في...
700
00:36:59,050 --> 00:37:01,052
- مرحبا.
- أهلاً.
701
00:37:06,825 --> 00:37:09,160
لا تكن غريبا.
702
00:37:28,447 --> 00:37:31,717
لا يسعني إلا أن ألاحظ
أنت واقف مع شخص خارج عن القانون
703
00:37:31,817 --> 00:37:34,320
بدلا من رجل القانون.
هل تقوم بتبديل الجوانب؟
704
00:37:34,320 --> 00:37:37,323
لا. حصلت على جدول أعمال كامل.
705
00:37:37,323 --> 00:37:38,957
كما تعلمون، شخص ما سرق حصانا
706
00:37:39,057 --> 00:37:41,627
من الزريبة
بالقرب من مكتب الشريف.
707
00:37:41,727 --> 00:37:43,329
هاه.
708
00:37:43,329 --> 00:37:45,631
لا أعرف
أي شيء عن ذلك.
709
00:37:45,731 --> 00:37:48,667
مشغول جدا بالمساعدة في الصيد
مجرمين خطرين.
710
00:37:49,935 --> 00:37:51,069
يتحدث عن،
711
00:37:51,169 --> 00:37:53,972
قال توم أنه كان الرجل الخطأ.
712
00:37:54,072 --> 00:37:55,841
- دعه يذهب.
- حقًا؟
713
00:37:55,941 --> 00:37:59,345
- مم هم.
- حسنا، هذا الوصف
كان على الفور.
714
00:37:59,345 --> 00:38:01,179
نعم. بالتأكيد كان.
715
00:38:03,449 --> 00:38:05,351
أعني أننا فعلنا ذلك
حسنًا هناك.
716
00:38:06,485 --> 00:38:08,487
نعم، أعتقد.
717
00:38:09,721 --> 00:38:11,990
ربما كان كاليان على حق
عنك.
718
00:38:14,493 --> 00:38:16,428
أتمنى أن أقول نفس الشيء.
719
00:39:46,785 --> 00:39:49,254
أنت بحاجة إلى حلفاء، كاليان،
720
00:39:49,354 --> 00:39:51,089
أينما يمكنك العثور عليها.
721
00:40:10,976 --> 00:40:13,378
اعتقدت أنكما كنتما تركبان
في غروب الشمس.
722
00:40:13,479 --> 00:40:16,281
فكرت في ما سألت.
723
00:40:16,381 --> 00:40:18,149
إذا كان هناك أي شيء أحبه
724
00:40:18,249 --> 00:40:20,486
أكثر من حياتي.
725
00:40:20,586 --> 00:40:22,153
وليس هناك؟
726
00:40:22,253 --> 00:40:24,756
لا، هناك.
727
00:40:27,225 --> 00:40:30,228
أنا أحب هذه المدينة.
728
00:40:30,328 --> 00:40:32,163
- ما قمت ببنائه هنا.
- حسنا...
729
00:40:32,263 --> 00:40:35,366
يبدو وكأنه تشغيل
ليس إجابتك.
730
00:40:35,467 --> 00:40:38,336
وبما أنني لست بحاجة إلى
731
00:40:38,436 --> 00:40:39,905
الحصان الهارب...
732
00:40:41,206 --> 00:40:42,641
نعم؟
733
00:40:44,142 --> 00:40:45,911
يا.
734
00:40:48,747 --> 00:40:50,816
أقول لك ماذا،
735
00:40:50,916 --> 00:40:52,751
لماذا لا تقوم بإعداد بعض الحساء،
736
00:40:52,851 --> 00:40:55,487
أخبرني عن تونغ.
737
00:40:55,587 --> 00:40:57,889
سنحتاج إلى خطة.
738
00:41:02,994 --> 00:41:04,663
مهلا، برعم.
739
00:41:06,331 --> 00:41:07,566
مرحبًا.
740
00:41:07,666 --> 00:41:08,800
هل لديكم اجتماع اليوم؟
741
00:41:08,900 --> 00:41:10,168
- أحضرت ملفات تعريف الارتباط.
- نحن نفعل.
742
00:41:10,268 --> 00:41:12,170
لقد اعتقدنا أنك ستكون كذلك
مع رييس الآن.
743
00:41:12,270 --> 00:41:13,872
انا سأفعل...
744
00:41:13,972 --> 00:41:15,574
تحرر قليلاً،
745
00:41:15,674 --> 00:41:17,142
- أعتقد.
- وماذا عن لوسيا؟
746
00:41:17,242 --> 00:41:19,077
انظر، إنها تعرف
لقد أعطيتها محاولة عادلة،
747
00:41:19,177 --> 00:41:20,946
ولكن إذا قدت
عمود سياج آخر،
748
00:41:21,046 --> 00:41:22,814
- كنت سأقودنا إلى الجنون.
- ناضج جدًا منك يا هويت.
749
00:41:22,914 --> 00:41:26,618
رولينز. حسنا، لم أكن أتوقع
أن أراك قريبا جدا.
750
00:41:26,718 --> 00:41:28,887
استقال. أنت مدين لي بقطعتين.
751
00:41:28,987 --> 00:41:30,388
الجحيم؟
752
00:41:30,556 --> 00:41:32,558
أحاول أن أكون رجلاً أفضل،
أنتم جميعا تأخذون الرهانات.
753
00:41:32,558 --> 00:41:34,292
ادفع يا نائب.
754
00:41:34,392 --> 00:41:36,361
شكرًا لك.
755
00:41:36,461 --> 00:41:38,129
آبي؟
756
00:41:38,229 --> 00:41:39,464
ما هو الخطأ؟
757
00:41:39,565 --> 00:41:41,066
أنا...أريد التحدث معك
758
00:41:41,166 --> 00:41:43,268
عن شيء ما
حدث ذلك بالأمس.
759
00:41:43,368 --> 00:41:45,604
آبي، ماذا يحدث؟
760
00:41:45,704 --> 00:41:48,239
حسنًا ، أم ...
761
00:41:49,708 --> 00:41:53,078
لست متأكدًا من أن توم هو القاتل.
762
00:41:53,178 --> 00:41:55,280
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي إس
763
00:41:55,380 --> 00:41:57,415
وتويوتا.
764
00:41:57,583 --> 00:42:00,251
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH access.wgbh.org