1
00:00:06,990 --> 00:00:08,660
Leo ni siku ya kuzaliwa ya Na Ri.
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,330
Rudi nyumbani kula chakula cha jioni leo.
Jin Ju.
3
00:00:16,540 --> 00:00:17,870
Ni nani?
4
00:00:19,040 --> 00:00:21,540
Inaonekana zawadi ya eonni iliyotayarishwa kwa ajili yako imefika.
5
00:00:48,530 --> 00:00:51,200
Kwa hivyo, acha kumsumbua eonni kuhusu zawadi yako.
6
00:00:53,370 --> 00:00:56,380
Hii ni zawadi yako.
7
00:00:58,540 --> 00:01:00,210
Eonni.
8
00:01:01,210 --> 00:01:03,050
Leo ni siku ya kuzaliwa ya Na Ri.
9
00:01:03,220 --> 00:01:05,720
Nilimruhusu aje nyumbani kula chakula.
10
00:01:08,220 --> 00:01:10,220
Mbona wewe pia husemi chochote?
11
00:01:16,430 --> 00:01:17,930
Kila mtu akae chini.
12
00:01:18,100 --> 00:01:22,440
Hyeon Seok njoo uwashe mishumaa.
13
00:01:56,170 --> 00:02:04,010
Nakutakia siku njema ya kuzaliwa.
Nakutakia siku njema ya kuzaliwa.
14
00:02:04,180 --> 00:02:13,350
Mpendwa Na Ri.
Nakutakia siku njema ya kuzaliwa.
15
00:02:15,320 --> 00:02:27,530
nakutakia wewe.
16
00:02:34,370 --> 00:02:37,880
Fanya matakwa baada ya kuzima mishumaa.
17
00:03:06,040 --> 00:03:10,040
Nimetayarisha sahani nyingi.
Kila mtu afanye haraka na kula.
18
00:03:31,230 --> 00:03:33,730
Hutakiwi kunipa zawadi zangu kwanza?
19
00:03:33,900 --> 00:03:35,070
Nimekupa yangu tayari.
20
00:03:35,230 --> 00:03:36,740
Sawa.
Eonni alipita.
21
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
Oppa?
22
00:03:43,280 --> 00:03:47,110
Asante.
Nimeridhika sana na wewe hivi karibuni.
23
00:03:50,450 --> 00:03:53,620
Hukuja mikono mitupu, sivyo?
24
00:03:54,950 --> 00:03:57,460
Sikutayarisha chochote maalum.
25
00:04:08,970 --> 00:04:12,640
Huyu ni wewe Na Ri ulipokuwa mtoto,
Nilichora.
26
00:04:13,510 --> 00:04:18,910
Hii ndiyo asili, nilitengeneza nakala ili nijiwekee mwenyewe.
27
00:04:32,760 --> 00:04:34,430
Gong Na Ri kuna tatizo na wewe?
28
00:04:35,600 --> 00:04:41,970
Maana sina hata moja
picha yangu nilipokuwa mdogo.
29
00:04:42,640 --> 00:04:45,970
Kwa hiyo ninajisikia aibu sana mbele ya marafiki zangu.
30
00:04:46,310 --> 00:04:54,610
Kwa hivyo, ninasema uwongo nilipokuwa mchanga
nyumba iliwaka moto.
Ndio maana sina.
31
00:04:55,150 --> 00:05:02,490
Lakini kuwa na mchoro huu,
kuona mchoro huu.
32
00:05:03,320 --> 00:05:07,660
Ninahisi kuwa mimi ni muhimu pia.
33
00:05:07,830 --> 00:05:09,160
Unasemaje?
34
00:05:09,660 --> 00:05:14,500
Siku zote ulikuwa kito cha mama.
Sawa.
35
00:05:14,830 --> 00:05:16,170
Sivyo?
36
00:05:16,340 --> 00:05:18,670
Mama yangu alikuwa mzuri sana.
37
00:05:19,010 --> 00:05:22,010
Wakati wa ujauzito wake, ili tu kuona mambo mazuri zaidi.
38
00:05:22,510 --> 00:05:25,850
Alituacha tuoteshe maua kwenye bustani.
39
00:05:26,950 --> 00:05:31,880
Kisha tukacheza na kunyunyizia maji.
40
00:05:32,550 --> 00:05:35,760
Siku hiyo ilikuwa ya furaha haswa.
41
00:05:46,930 --> 00:05:50,270
Haraka na kula.
Supu inageuka kuwa baridi.
42
00:06:05,620 --> 00:06:08,290
Nitaenda bafuni kwa muda kidogo.
43
00:06:09,120 --> 00:06:10,460
Ni pale.
44
00:07:17,890 --> 00:07:22,130
Eonni alimwalika aje.
Je, moyo wako unajisikia vibaya?
45
00:07:24,900 --> 00:07:28,800
Wakati huu utaniruhusu tu.
46
00:07:30,140 --> 00:07:35,780
Siwezi kufikiria zawadi bora kuliko yeye.
47
00:07:36,080 --> 00:07:37,440
Ikiwa unajisikia vibaya sana.
48
00:07:37,610 --> 00:07:41,250
Kisha unaweza kwenda juu.
49
00:07:41,580 --> 00:07:45,590
Ngoja atoke tule pamoja.
50
00:07:48,120 --> 00:07:49,690
Asante
51
00:07:50,190 --> 00:07:54,060
Kuna nini cha kushukuru?
Kwa nini ni lazima unishukuru?
52
00:07:54,560 --> 00:07:59,670
Kwa kweli, bado ninaogopa huna furaha kwamba alikuja hapa.
53
00:07:59,830 --> 00:08:02,340
Mimi pia.
Oppa wewe ni mwendesha mashtaka.
54
00:08:02,500 --> 00:08:05,170
Hutapenda mtu ambaye ana rekodi ya uhalifu.
55
00:08:05,340 --> 00:08:08,340
Ninaogopa kwamba baada ya kuwa maarufu,
atakuwa mzigo.
56
00:08:08,510 --> 00:08:10,440
Kwa hivyo mara ya kwanza alikuwa hapa,
57
00:08:10,610 --> 00:08:13,950
Nikamwambia asirudi.
58
00:08:28,360 --> 00:08:36,700
Tabasamu
Tabasamu
Katika siku nzuri kama hii huwezi kulia.
59
00:08:36,870 --> 00:08:39,210
Wewe ni mzuri kwa chochote.
60
00:08:51,720 --> 00:08:55,220
Kwa nini nyote hamli chakula?
Je, unanisubiri?
61
00:08:56,720 --> 00:08:59,390
Pole.
Haraka na kula.
62
00:08:59,560 --> 00:09:00,890
Umeosha uso wako?
63
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
Lo!
64
00:09:02,900 --> 00:09:04,400
Nywele zako ni mvua.
65
00:09:05,730 --> 00:09:10,900
Kulikuwa na kitu usoni mwangu
hivyo nikaiosha.
66
00:09:16,310 --> 00:09:21,310
Lo!
Inaonekana Jin Ju alirithi ujuzi wa kupika wa mama.
67
00:09:23,320 --> 00:09:25,820
Lakini hili ni jambo ambalo mtu yeyote anaweza kufanya.
68
00:09:26,650 --> 00:09:27,490
Unazungumzia nini?
69
00:09:27,650 --> 00:09:30,320
Je, Mama alitayarisha vyakula vitamu au la?
70
00:09:30,490 --> 00:09:34,660
Mama alipika supu ya kimchi
lakini usiweke kimchi yoyote ndani yake.
71
00:09:35,330 --> 00:09:38,330
Je, unaweza kuelewa kwa ufupi ninachomaanisha?
72
00:09:38,830 --> 00:09:40,500
Hatimaye ninaelewa kwa nini mimi
73
00:09:40,830 --> 00:09:43,670
haiwezi kurekebisha maji vizuri
wakati wa kutengeneza noodles za papo hapo.
74
00:09:44,000 --> 00:09:45,670
Hivi ndivyo umepata sababu?
75
00:09:45,840 --> 00:09:47,510
Baadaye utaenda kupika
wewe mwenyewe baadhi ya mie?
76
00:09:47,670 --> 00:09:49,840
Bila shaka.
77
00:10:11,530 --> 00:10:12,700
Tafadhali subiri kidogo.
78
00:10:12,870 --> 00:10:15,200
Nitakusaidia mara moja
pata saizi inayofaa.
79
00:10:15,370 --> 00:10:16,870
Asante
80
00:10:17,040 --> 00:10:18,710
Jun Su yuko wapi?
81
00:10:18,870 --> 00:10:19,710
Rais mbona uko peke yako?
82
00:10:19,870 --> 00:10:23,380
Alisema baada ya kumaliza kula chakula cha jioni
kisha atarudi. Lakini bado hajarudi.
83
00:10:23,540 --> 00:10:24,710
Ajusi unaweza kunisaidia hapa?
84
00:10:25,040 --> 00:10:31,220
Bila shaka.
Ulisema bado hajarudi.
85
00:10:31,550 --> 00:10:33,550
Yeye si mtu wa aina hiyo.
86
00:10:33,720 --> 00:10:36,890
Katika maisha yake, kipaumbele chake cha kwanza ni duka hili.
87
00:10:37,060 --> 00:10:40,390
Inaonekana ana kipaumbele kingine ambacho
ajusi hajui kuhusu.
88
00:10:46,230 --> 00:10:49,000
Eonni leo umejiandaa kabisa.
89
00:10:49,500 --> 00:10:52,840
Ikiwa unataka kufanya hivyo vya kutosha
hakika utaweza.
90
00:10:53,340 --> 00:10:57,340
Ulikimbia hapa kutoka Dong Dae Mun?
91
00:10:58,680 --> 00:10:59,680
Ndiyo, hiyo ni kweli.
92
00:11:01,180 --> 00:11:05,520
Gong Jun Su hawezi kukaa ndani ya gari
kwa sababu ya ugonjwa wa mwendo.
93
00:11:07,220 --> 00:11:09,420
Inaonekana umekimbia umbali mrefu.
94
00:11:09,590 --> 00:11:14,260
Nilimaliza kula.
Kurudi nyuma itakuwa haraka.
95
00:11:14,590 --> 00:11:15,090
Hii ni marehemu?
96
00:11:15,430 --> 00:11:22,100
Lala tu hapa usiku wa leo, sivyo?
97
00:11:25,610 --> 00:11:26,940
Hakuna haja.
98
00:11:27,270 --> 00:11:30,110
Tayari nimeridhika sana
kuwa hapa kula matunda.
99
00:11:30,280 --> 00:11:34,310
Unaweza kulala hapa.
100
00:11:36,780 --> 00:11:38,950
Hakika unaweza.
101
00:11:39,790 --> 00:11:41,650
Nitapanda kukuandalia.
102
00:11:41,850 --> 00:11:43,220
Unaweza kusafisha hapa chini kisha uje juu.
103
00:11:44,060 --> 00:11:46,060
Kwa kweli hakuna haja ya hii.
104
00:11:46,230 --> 00:11:49,500
Msikilize tu.
105
00:11:51,830 --> 00:11:56,670
Imekuwa miaka 10 tangu
ulilala nyumbani.
106
00:12:00,340 --> 00:12:05,180
Ndiyo
107
00:12:20,360 --> 00:12:22,360
Kisha, nitakuwa nakuona.
108
00:12:26,700 --> 00:12:30,540
Ulisema nini?
Je, unaweza kuongea kwa sauti zaidi?
109
00:12:30,700 --> 00:12:32,710
Mbona unaongea kwa upole sana?
110
00:12:33,040 --> 00:12:35,040
Rais pole.
111
00:12:35,540 --> 00:12:38,040
Usiku wa leo siwezi kurudi dukani.
112
00:12:38,210 --> 00:12:42,050
Unaogopa nani atasikia?
Hotuba yako ni laini sana.
113
00:12:42,380 --> 00:12:46,220
Hujambo? Hel---
114
00:12:52,560 --> 00:12:54,230
Ilikuwa Jun Su?
115
00:12:55,060 --> 00:12:56,230
Ndiyo
116
00:12:56,560 --> 00:12:58,900
Alisema nini?
117
00:12:59,230 --> 00:13:02,240
Hawezi kurudi usiku wa leo.
118
00:13:02,400 --> 00:13:07,410
Je!
Anaweza kwenda wapi?
119
00:13:07,570 --> 00:13:10,910
Inaonekana mambo yanaendelea
vizuri na nambari yake ya tatu ya simu.
120
00:13:24,420 --> 00:13:26,090
Vaa hii ili kulala.
121
00:13:27,260 --> 00:13:28,430
Hakuna haja.
Nitalala katika hili.
122
00:13:28,590 --> 00:13:29,600
Vaa.
123
00:13:31,760 --> 00:13:34,270
Sawa.
Asante.
124
00:13:34,430 --> 00:13:37,770
Natumai katika siku zijazo,
huwa huniambii asante.
125
00:13:37,940 --> 00:13:40,610
Sawa, nimeipata.
126
00:13:42,110 --> 00:13:43,280
Unapata kitanda cha kulala.
127
00:13:43,610 --> 00:13:46,110
Hakuna haja.
Nitalala sakafuni, hiyo itafanya.
128
00:13:46,280 --> 00:13:49,280
Sijazoea kulala kitandani.
129
00:13:49,450 --> 00:13:50,780
Unalala kitandani.
130
00:13:50,950 --> 00:13:55,290
sitaki.
Vinginevyo, ninaondoka.
131
00:13:57,290 --> 00:14:00,460
Si lazima kuwa hivi.
Hyeon Seok.
132
00:14:01,960 --> 00:14:05,300
Kueleweka.
Kisha unalala tu kwenye sakafu.
133
00:14:05,970 --> 00:14:09,170
Nitakuwa nasoma kitabu kabla sijalala.
Wewe nenda tu kulala kwanza.
134
00:14:11,170 --> 00:14:12,670
Ndiyo
135
00:14:28,690 --> 00:14:30,860
Eonni
136
00:14:31,360 --> 00:14:33,030
Kwa nini unafanya kama mtoto aliyeharibiwa?
137
00:14:33,190 --> 00:14:35,030
Tayari nimekuandalia karamu ya kuzaliwa.
138
00:14:35,190 --> 00:14:36,700
Nini kingine unataka kuridhika?
139
00:14:36,860 --> 00:14:40,870
Leo naweza kulala na wewe?
140
00:14:41,030 --> 00:14:42,370
Chumba chako kina kitanda.
141
00:14:42,700 --> 00:14:44,200
Ajabu, itakuwa moto kulala pamoja.
142
00:14:44,370 --> 00:14:46,870
Nataka tu kulala pamoja.
143
00:14:47,210 --> 00:14:49,040
Fanya chochote unachotaka.
144
00:14:55,050 --> 00:14:56,550
Lo, ni joto sana.
145
00:14:56,720 --> 00:14:59,050
Vumilia tu.
146
00:14:59,720 --> 00:15:01,720
Leo ni siku yako ya kuzaliwa kwa hivyo nitakuruhusu.
147
00:15:04,390 --> 00:15:07,560
Inakuwaje wewe ni kama mtoto mdogo?
148
00:15:09,400 --> 00:15:13,400
Eonni.
Sasa hivi nilizima mishumaa.
149
00:15:13,570 --> 00:15:15,770
Unajua nilitaka nini?
150
00:15:16,100 --> 00:15:17,770
Ningejuaje?
151
00:15:18,100 --> 00:15:21,110
Je, wewe ni vimelea kwenye tumbo langu?
(unajua kila kitu kunihusu?)
152
00:15:21,940 --> 00:15:23,610
Haraka kuzima taa na kwenda kulala.
153
00:15:25,280 --> 00:15:28,480
Tamaa niliyofanya ilikuwa
154
00:15:28,820 --> 00:15:31,820
ambayo natumai kila siku inaweza kuwa kama leo.
155
00:15:32,990 --> 00:15:36,590
Eonni.
Bado nina hamu nyingine.
156
00:15:36,760 --> 00:15:39,590
Lakini hii inabidi kwanza nipate kibali chako.
157
00:15:40,760 --> 00:15:42,100
Ni nini tena?
158
00:15:43,600 --> 00:15:50,670
Je, ninaweza kupiga simu Gong Jun Su, oppa?
159
00:15:53,540 --> 00:15:55,040
Wakati tu sisi wawili tuko pamoja.
Je, hiyo ni sawa?
160
00:15:55,380 --> 00:15:59,710
Unapokuwa huko,
Nitamwita tu Gong Jun Su.
161
00:16:00,710 --> 00:16:05,220
Siwezi kukuambia jinsi ya kumwambia,
fanya unachotaka.
162
00:16:06,550 --> 00:16:11,720
Nuna, nakupenda.
163
00:16:13,060 --> 00:16:15,560
Unaongoza kifo.
164
00:16:15,900 --> 00:16:19,070
Eonni hatimaye umerudi.
165
00:16:19,230 --> 00:16:23,940
Ndiyo, eonni anaogopa kufurahishwa.
166
00:16:54,000 --> 00:17:06,150
Hyeon Seok lazima usijue
ni kiasi gani nilitaka kufanya hivi.
167
00:17:47,290 --> 00:17:48,350
Hyeon Seok
168
00:17:48,990 --> 00:17:49,720
Hyeong
169
00:17:49,920 --> 00:17:52,790
Ukithubutu kunisumbua tena
dongsaeng hakika utakufa.
170
00:18:32,500 --> 00:18:37,340
Kweli zisizotarajiwa.
Yeye sio mtu wa aina hii.
171
00:18:37,840 --> 00:18:41,670
Tunafanya nini?
Tayari ni asubuhi na mapema, 5:00.
172
00:18:43,010 --> 00:18:44,840
Narudi nyumbani kulala.
173
00:18:45,350 --> 00:18:48,580
Inaonekana una hasira sana.
174
00:18:54,090 --> 00:18:56,090
Ni karibu asubuhi.
175
00:18:56,590 --> 00:18:57,760
Hujachoka?
176
00:18:58,090 --> 00:19:03,430
nimechoka sana.
Kwa hivyo leo usizungumze nami.
177
00:19:03,600 --> 00:19:05,430
Labda nitalipuka.
178
00:19:05,600 --> 00:19:08,270
Ninaelewa.
Asante kwa kunionya.
179
00:19:18,950 --> 00:19:20,780
Kwa nini hakuweza kuongea kwa sauti kubwa?
180
00:19:20,950 --> 00:19:22,120
Hofu ya nini?
181
00:19:22,450 --> 00:19:29,620
Unaogopa nani atasikia?
Kwa kweli inanitia hasira sana.
182
00:19:31,620 --> 00:19:33,760
Eonni una moyo mzuri sana.
183
00:19:33,930 --> 00:19:35,430
Bado tunayo supu ya mwani
kutoka jana
184
00:19:35,600 --> 00:19:37,430
lakini asubuhi na mapema umetutengenezea supu ya tofu.
185
00:19:37,600 --> 00:19:38,770
Kuwa kimya wakati wa kula.
186
00:19:38,930 --> 00:19:40,100
Nzuri.
187
00:19:41,770 --> 00:19:43,440
nitakula vizuri.
188
00:19:43,600 --> 00:19:48,470
Katika siku zijazo kuja nyumbani
mara moja kwa wiki kula wali.
189
00:19:48,470 --> 00:19:51,140
Hakuna haja ya hii.
190
00:19:51,310 --> 00:19:54,650
Eonni hasa anachukia wakati
mtu hasikii.
191
00:19:54,810 --> 00:20:01,020
Ninakushukuru sana.
Lakini sio lazima uwe mzuri hivi kwangu.
192
00:20:01,850 --> 00:20:08,430
miaka 6.
Miaka 6 ya chakula nyumbani, mara moja kwa wiki.
193
00:20:08,590 --> 00:20:10,930
Hiyo inapaswa kufuta kile tunachodaiwa kwako.
194
00:20:11,100 --> 00:20:13,430
Hujawahi kunidai chochote.
195
00:20:13,600 --> 00:20:15,600
Hii ni nia yangu.
196
00:20:16,440 --> 00:20:20,270
Unakubali tu.
Miaka 6 ni muda mrefu sana.
197
00:20:20,440 --> 00:20:21,270
Katika kipindi hiki
198
00:20:21,610 --> 00:20:22,610
oppa na eonni labda watakuwa wamefunga ndoa.
199
00:20:22,780 --> 00:20:25,110
Inawezekana utanilazimu tu kula pamoja.
200
00:20:25,280 --> 00:20:27,680
Ikiwa nitakuwa superstar
201
00:20:27,950 --> 00:20:31,250
Pengine sitakuwa nayo
wakati wa kula na wewe.
202
00:20:33,090 --> 00:20:37,090
Asante.
Ninaelewa.
203
00:20:40,930 --> 00:20:44,100
Jana usiku nilikoroma?
204
00:20:44,260 --> 00:20:46,600
Je, nilikusumbua?
205
00:20:46,770 --> 00:20:49,440
Ndiyo.
Ilikuwa ni sauti kubwa sana.
206
00:20:49,770 --> 00:20:50,940
Kweli?
207
00:20:52,770 --> 00:20:54,270
Nilidanganya.
208
00:20:59,110 --> 00:21:04,280
Hii ni mara yangu ya kwanza
alisikia utani wa oppa karibu.
209
00:21:04,450 --> 00:21:06,450
Mimi pia.
210
00:21:06,620 --> 00:21:10,290
Nilikuwa namuiga tu mama.
211
00:21:12,130 --> 00:21:13,630
Kusikia oppa na eonni wakizungumza hivi
212
00:21:13,790 --> 00:21:14,960
Kwa kweli nina hamu sana.
213
00:21:15,130 --> 00:21:16,460
Mama alikuwa mtu wa aina gani?
214
00:21:16,630 --> 00:21:19,470
Mama yetu alikuwa malaika.
215
00:21:23,640 --> 00:21:25,470
Haraka kula.
216
00:21:40,990 --> 00:21:42,660
Nini, hakuna hamu?
217
00:21:42,990 --> 00:21:47,160
Kukesha usiku kucha kisha kuja
kurudi kula kifungua kinywa kitamu.
218
00:21:47,330 --> 00:21:48,490
Baba
219
00:21:48,660 --> 00:21:49,830
Mmm.
Kuna nini?
220
00:21:50,000 --> 00:21:51,160
Mimi si kula sana.
221
00:21:51,330 --> 00:21:52,830
Kisha kula kidogo tu.
222
00:21:53,000 --> 00:21:54,830
Mmm.
Nimekula vya kutosha.
223
00:22:03,340 --> 00:22:06,850
Ni ugonjwa wako wa mwendo kwa sababu
ulikuwa gerezani muda mrefu?
224
00:22:07,010 --> 00:22:10,180
Huo ni ugonjwa.
225
00:22:11,180 --> 00:22:15,360
Ninaumwa na gari kwa sababu sijapata
alikaa kwenye gari kwa muda mrefu.
226
00:22:16,860 --> 00:22:18,520
Kisha itafanya.
227
00:22:22,530 --> 00:22:26,370
Ulikuwa na kitu cha kuniambia?
Je, hii ndiyo?
228
00:22:30,040 --> 00:22:34,870
Pole.
Mara ya kwanza ulipokuja kututafuta
229
00:22:35,710 --> 00:22:38,710
Sikukupa hata kikombe cha maji ya kunywa.
230
00:22:40,050 --> 00:22:44,880
Umesafisha madirisha na
Bado nilizungumza na wewe hivyo.
231
00:22:46,550 --> 00:22:51,220
Kwa sababu ya Na Ri, nilikupiga kofi.
232
00:22:51,720 --> 00:22:57,400
Jin Ju, sio lazima ujisikie huruma.
Usiwe hivi.
233
00:22:57,560 --> 00:23:00,400
Siwezi kusamehe kwamba ulituumba
234
00:23:00,730 --> 00:23:02,740
kaka na dada wa muuaji.
235
00:23:02,900 --> 00:23:07,070
Ndiyo, hiyo ni kweli.
Hakika hutanisamehe.
236
00:23:08,410 --> 00:23:12,250
Ninachochukia zaidi,
unajua ni nini?
237
00:23:14,910 --> 00:23:19,850
Baada ya Mama kufariki
ulisema utatulea.
238
00:23:20,550 --> 00:23:22,920
Hyeon Seok na mimi tulikubali
239
00:23:24,620 --> 00:23:27,490
kwamba siku moja utakimbia.
240
00:23:27,830 --> 00:23:30,360
Kwa hivyo hatupaswi kabisa
kukuza hisia kwako.
241
00:23:31,200 --> 00:23:34,070
Kwa njia hii tusingeumia.
242
00:23:36,270 --> 00:23:45,950
Lakini ghafla siku moja wewe
angeweza pia kukimbia.
243
00:23:47,650 --> 00:23:51,250
Wakati ulifanya hivyo kwa mwanafunzi mwenza wa Hyeon Seok.
244
00:23:54,250 --> 00:23:56,260
Pole.
Jin Ju.
245
00:23:59,430 --> 00:24:03,260
Nilitaka tu kukusahau.
Siku zote niliuma meno yangu na kuvumilia.
246
00:24:04,700 --> 00:24:07,100
Lakini niligundua hili kuhusu hisia.
247
00:24:07,430 --> 00:24:10,470
Kwa sababu tu tunaweza kutaka kusahau,
haimaanishi kuwa tutasahau.
248
00:24:12,370 --> 00:24:19,180
Siwezi kumlazimisha Na Ri kufanya hivyo.
249
00:24:25,790 --> 00:24:28,960
Baada ya kujiadhibu
250
00:24:29,460 --> 00:24:35,290
Ninahisi kuwa jiwe moyoni mwangu limepungua.
251
00:24:36,460 --> 00:24:38,800
Jiadhibu mwenyewe?
252
00:24:38,970 --> 00:24:42,340
Ulichosema, maana yake ni nini?
Jin Ju.
253
00:24:43,370 --> 00:24:44,540
Sio...
254
00:24:44,700 --> 00:24:46,270
Hapana hiyo inaweza kuwa nini?
255
00:24:48,840 --> 00:24:53,680
Hungekuwa unajiumiza mwenyewe?
256
00:24:55,350 --> 00:25:00,890
Wewe ni kitu kweli.
mimi sio mjinga kiasi hicho.
257
00:25:01,720 --> 00:25:08,760
Kisha, ni nini maana ya hili?
258
00:25:08,930 --> 00:25:11,100
Hii, si lazima kujua.
259
00:25:13,100 --> 00:25:18,600
Ninataka kukulipa kwa ajili yako
zaidi ya miaka 6 ya kutokuwa na ubinafsi.
260
00:25:19,610 --> 00:25:24,440
Nitarudi Na Ri oppa yake.
261
00:25:24,940 --> 00:25:31,350
Ninahisi kwamba nitaweza kula
mchele na wewe mara moja kwa wiki.
262
00:25:34,720 --> 00:25:39,260
Hiki ndicho nilichotaka kusema.
263
00:25:40,930 --> 00:25:43,600
Sikufanya chochote hasa
vizuri kustahili hii.
264
00:25:44,800 --> 00:25:47,800
Sina haki ya kuwa na furaha.
265
00:25:49,140 --> 00:25:52,810
Sijui kama ninaweza kuwa nayo
furaha hii, Jin Ju.
266
00:25:56,310 --> 00:25:58,310
Unapaswa kukimbia haraka nyuma.
267
00:25:58,980 --> 00:26:00,480
Nitaondoka kwanza.
268
00:26:44,360 --> 00:26:47,360
Ulikuja kwa wakati.
Nilikuwa njiani kukutafuta.
269
00:26:47,690 --> 00:26:48,860
Je! kuna kitu kilitokea?
270
00:26:49,030 --> 00:26:50,530
Nilikuja kukuchukua chakula cha mchana.
271
00:26:50,700 --> 00:26:52,100
Hukula kifungua kinywa.
272
00:26:52,270 --> 00:26:54,600
Nilihitaji kwenda kuangalia maendeleo ya bidhaa mpya.
273
00:26:54,770 --> 00:26:56,270
Fikiria juu yako mwenyewe na kula.
274
00:26:57,770 --> 00:27:02,610
Halo, mimi pia ...
275
00:27:04,110 --> 00:27:07,610
Inaonekana umekataliwa pia na Mkuu wa Idara Na.
276
00:27:08,110 --> 00:27:09,280
Je, umeiona?
277
00:27:09,450 --> 00:27:10,480
Je, nijifanye sijaiona?
278
00:27:10,650 --> 00:27:13,490
Daima amekuwa hivi.
279
00:27:13,820 --> 00:27:16,320
Vipi tupate chakula cha mchana pamoja?
280
00:27:16,820 --> 00:27:18,160
Hiyo inapaswa kuwa sawa.
281
00:27:20,760 --> 00:27:21,590
Rais
282
00:27:22,130 --> 00:27:23,130
Ndiyo
283
00:27:23,800 --> 00:27:28,130
Ninavutiwa na binti yako.
Naweza?
284
00:27:29,840 --> 00:27:32,000
Kwa sababu yangu, binti yangu..
285
00:27:32,170 --> 00:27:35,170
Inaonekana hana nia ya wanaume.
286
00:27:35,340 --> 00:27:37,180
Sitakuambia sababu,
lakini pia unapaswa kuelewa.
287
00:27:37,510 --> 00:27:38,340
Ninaelewa.
288
00:27:38,510 --> 00:27:41,680
Je, unajiamini katika kuuteka moyo wake?
289
00:27:41,850 --> 00:27:43,750
Kadiri unavyoruhusu.
290
00:27:44,080 --> 00:27:48,920
Sawa, hata hivyo unaiendea vibaya.
291
00:27:49,090 --> 00:27:50,620
Je, haukupaswa kuushika moyo wake kwanza.
292
00:27:50,790 --> 00:27:52,460
Kabla ya kuomba ruhusa?
293
00:27:52,790 --> 00:27:55,460
Ninaelewa. Nitafanya niwezavyo.
294
00:27:55,630 --> 00:27:58,460
Una ladha ya kipekee kwa wanawake.
295
00:27:58,630 --> 00:28:01,330
Kwa kupendezwa na binti wa kifalme wa barafu.
296
00:28:02,840 --> 00:28:04,170
Isipokuwa wewe ni...
297
00:28:04,340 --> 00:28:05,340
Sio unavyofikiria.
298
00:28:05,510 --> 00:28:07,340
Ninauona utajiri wa familia yake.
299
00:28:07,510 --> 00:28:10,010
Je, si ni kawaida kwa baba kuwa na wasiwasi?
300
00:28:10,180 --> 00:28:12,180
Mimi si mtu wa aina hiyo.
301
00:28:12,350 --> 00:28:15,180
Sawa. Kisha ngoja nione.
302
00:28:15,680 --> 00:28:17,180
Ikiwa ni kumfuata kwa mali yake
303
00:28:17,520 --> 00:28:19,850
basi atahisi mara moja.
304
00:28:20,020 --> 00:28:22,190
Yeye pia basi atafunga moyo wake.
305
00:28:47,550 --> 00:28:50,720
Kwa makusudi hapokei simu yako kwa hiyo kuna umuhimu gani wa kupiga simu?
306
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
Nipe.
307
00:28:52,220 --> 00:28:54,390
Ulikuwa na nani jana usiku?
308
00:28:54,890 --> 00:28:56,890
Ulikuwa na mwanamke?
309
00:28:57,060 --> 00:28:57,890
Una wazimu?
310
00:28:58,060 --> 00:28:59,560
Halafu ulilala wapi haswa?
311
00:28:59,730 --> 00:29:01,730
Ingawa wewe ni rafiki yangu mkubwa.
312
00:29:01,890 --> 00:29:04,230
Lazima nimwambie Rais kwanza kabla sijakuambia.
313
00:29:04,400 --> 00:29:08,400
Uko karibu na Asura... Hapana... Rais ukilinganisha na mimi?
314
00:29:08,570 --> 00:29:09,740
Nitakasirika.
315
00:29:09,900 --> 00:29:11,240
Lakini hakuna njia nyingine.
316
00:29:11,400 --> 00:29:13,570
Maana Rais ana hasira sana na mimi.
317
00:29:13,740 --> 00:29:15,740
Lazima nimueleze kwanza kabla sijaweza.
318
00:29:31,790 --> 00:29:32,630
Hujambo?
319
00:29:32,790 --> 00:29:35,630
Je, ninaweza kufanya ombi la kwanza la mlo wetu wa tatu?
320
00:29:37,130 --> 00:29:38,130
Bila shaka unaweza.
321
00:29:38,800 --> 00:29:40,800
Basi twende tukale leo.
322
00:29:51,640 --> 00:29:52,810
Je, tayari umekula?
323
00:29:52,980 --> 00:29:54,980
Unapaswa kuniambia haraka sasa.
324
00:29:55,310 --> 00:29:57,480
Kwa nini ulitaka kula milo mitatu nami?
325
00:29:57,650 --> 00:29:58,480
Baada ya kula...
326
00:29:58,650 --> 00:29:59,820
Nimemaliza kula.
327
00:29:59,990 --> 00:30:01,650
Ikiwa ndivyo, tafadhali subiri kwa muda.
328
00:30:01,850 --> 00:30:04,690
Nitakungojea nje, inahisi kukwama humu ndani.
329
00:30:05,190 --> 00:30:07,030
Maliza kula na utoke nje.
330
00:30:24,540 --> 00:30:28,880
Si unakuja leo?
Nina kitu cha kukuambia.
331
00:30:38,220 --> 00:30:39,390
Je, umemaliza kula?
332
00:30:39,560 --> 00:30:40,390
Ndiyo.
333
00:30:40,560 --> 00:30:42,400
Kisha unapaswa kuniambia sasa.
334
00:30:42,560 --> 00:30:43,560
Je, tunapaswa kwenda mahali pengine?
335
00:30:43,730 --> 00:30:46,400
Hapana, ninahisi uchovu kwa hivyo nataka kurudi nyumbani mapema.
336
00:30:46,570 --> 00:30:49,240
Kisha twende tukae mahali fulani.
337
00:30:57,910 --> 00:30:59,450
Sikujua unapenda kunywa nini.
338
00:30:59,610 --> 00:31:01,480
Kwa hivyo nilinunua iliyochanganywa na maziwa na sukari.
339
00:31:09,620 --> 00:31:12,990
Inawezekana kwamba natamani kusikia sifa.
340
00:31:13,160 --> 00:31:16,200
Je, nikusifu?
341
00:31:16,360 --> 00:31:17,730
Tayari umefanya.
342
00:31:17,900 --> 00:31:19,570
Lini?
343
00:31:19,730 --> 00:31:22,500
Siku ile pale kituo cha polisi ulipoondoa mashtaka.
344
00:31:22,670 --> 00:31:26,510
Ninahisi kuwa mtu anayethamini maisha ya mtu mwingine.
345
00:31:26,670 --> 00:31:29,010
Huwezi kumnyanyasa mtu mwingine kingono.
346
00:31:29,680 --> 00:31:32,650
Natumai utaendelea kuwa hivyo.
347
00:31:33,580 --> 00:31:36,080
Wakati huo kila mtu
348
00:31:36,420 --> 00:31:37,820
hata wanafamilia yangu
349
00:31:37,980 --> 00:31:40,120
walikuwa wakiniuliza,
'Kwa nini ni lazima uwe hivi?'
350
00:31:40,290 --> 00:31:46,360
Ulikuwa mzuri sana, ulielewa tu
haki ya kile nilichokuwa nikifanya.
351
00:31:46,630 --> 00:31:50,500
Nilijifanya kuwa haikunisumbua.
352
00:31:50,660 --> 00:31:53,330
Inawezekana moyo wangu ulikuwa tayari umechoka.
353
00:31:55,170 --> 00:31:59,710
Maneno yako yalinitia moyo.
354
00:32:00,210 --> 00:32:03,780
Basi hiyo ilikuwa nzuri sana.
Ningeweza kukutia moyo.
355
00:32:05,310 --> 00:32:09,320
Sasa kwa kuwa nina jibu langu,
Nitaondoka kwanza.
356
00:32:10,650 --> 00:32:11,980
Nilikuuliza kabla.
357
00:32:12,150 --> 00:32:16,660
Ni nini muhimu zaidi kwako?
358
00:32:19,490 --> 00:32:21,160
Jibu lako
359
00:32:21,490 --> 00:32:22,660
ilinifanya nitamani kuendelea
360
00:32:22,830 --> 00:32:24,660
kula chakula pamoja nawe.
361
00:32:25,830 --> 00:32:29,500
Sitaki tena kula uvivu huu
na chakula kisicho na ladha pamoja nawe.
362
00:32:29,670 --> 00:32:31,500
Je, huna marafiki?
363
00:32:32,170 --> 00:32:34,670
Je, tukianza kwa kuwa marafiki?
364
00:32:34,840 --> 00:32:37,840
Siamini katika aina ya shauku ya upendo.
365
00:32:38,010 --> 00:32:42,010
Hapana, sitaki kujihusisha
katika aina hiyo ya mapenzi.
366
00:32:42,180 --> 00:32:45,020
Unajaribu kusema nini hasa?
367
00:32:45,180 --> 00:32:47,690
Nataka kuendelea kukuona.
368
00:32:47,850 --> 00:32:49,690
Kawaida mimi ni mtu wa aina ya introverted.
369
00:32:49,860 --> 00:32:53,360
Lakini ninahisi mbele yako
zaidi walishirikiana na wazi.
370
00:32:53,530 --> 00:32:56,530
Jaribu kufikiria nilichosema.
371
00:32:57,200 --> 00:32:59,530
Kwa nini ni lazima nifanye hivi?
372
00:32:59,870 --> 00:33:01,870
Hakuna sababu maalum.
373
00:33:02,040 --> 00:33:05,370
Nadhani tu kuwa na rafiki ambaye naweza kuzungumza naye..
374
00:33:05,370 --> 00:33:07,870
Sio mbaya sana.
375
00:33:08,710 --> 00:33:13,210
Ninaelewa.
Nitakupigia baada ya kutafakari.
376
00:33:13,880 --> 00:33:15,550
Ila ikiwa sitawasiliana nawe tena.
377
00:33:15,720 --> 00:33:16,720
Hebu fikiria kama
378
00:33:17,050 --> 00:33:19,720
wewe sio mtu ninayetaka kuwa marafiki naye.
379
00:33:20,390 --> 00:33:22,720
Sawa. Ninaelewa.
380
00:33:31,730 --> 00:33:33,070
Kisha, nitakuwa nakuona.
381
00:33:35,400 --> 00:33:38,570
Rais, umekuja.
382
00:33:38,740 --> 00:33:39,740
Ndiyo.
383
00:33:39,910 --> 00:33:43,910
Karibu jana, samahani sana.
384
00:33:44,740 --> 00:33:47,750
Wakati ujao nijulishe mapema ikiwa unataka kupumzika.
385
00:33:47,910 --> 00:33:49,750
Kisha naweza kujiandaa kwa ajili yake.
386
00:33:51,580 --> 00:33:56,760
Kuanzia sasa na kuendelea, ningependa kuomba mapumziko kwa saa 3 kila wiki.
387
00:33:56,920 --> 00:33:58,260
Ninaelewa.
388
00:33:58,930 --> 00:34:02,930
Si utaniuliza kwa sababu?
389
00:34:03,600 --> 00:34:07,770
Kwa nini ni lazima niingilie maisha yako ya kibinafsi?
390
00:34:10,970 --> 00:34:16,310
Nilidhani unaweza kuniuliza kwa sababu.
391
00:34:16,480 --> 00:34:21,250
Sina mamlaka ya kuingilia maisha ya kibinafsi ya wafanyikazi wangu.
392
00:34:26,650 --> 00:34:35,160
Ajusi.
Nitaenda kwenye paa kwa muda mfupi.
Rais.
393
00:34:53,980 --> 00:34:56,980
Sikiliza tu anachosema Rais.
394
00:34:57,480 --> 00:35:01,490
Nitachukua nguo hizi
kwa mabadiliko ajumma.
395
00:35:01,650 --> 00:35:03,490
Pia nina hamu ya kusema.
396
00:35:03,660 --> 00:35:04,990
Akasema ni lazima akuambie kwanza.
397
00:35:05,320 --> 00:35:09,160
Kwa hivyo hataniambia.
Lakini sasa nina hamu sana.
398
00:35:09,330 --> 00:35:14,830
Alipokuwa, alikuwa nani
pamoja na walifanya nini?
399
00:35:15,000 --> 00:35:18,400
Pia nataka kujua, Rais.
400
00:35:28,250 --> 00:35:32,190
Ikiwa una jambo la kusema basi sema. Ifanye kwa ufupi iwezekanavyo.
401
00:35:35,660 --> 00:35:45,060
Ilikuwa ni mara ya kwanza ndani ya miaka 10 kulala nyumbani na wadogo zangu.
402
00:35:47,930 --> 00:35:51,100
Kwa hivyo sikuweza kurudi
403
00:35:53,610 --> 00:35:57,940
Kwa nini imepita zaidi ya miaka 10 umelala pamoja na ndugu zako?
404
00:35:58,950 --> 00:36:01,150
Wakati huo, nini kilitokea?
405
00:36:01,810 --> 00:36:05,490
Hatukuwa na chaguo ila kutengana.
406
00:36:07,150 --> 00:36:10,320
Lakini sitaki kukuambia sababu.
407
00:36:10,990 --> 00:36:14,830
Kwa hivyo basi nambari ya simu ya tatu ni ..
408
00:36:17,830 --> 00:36:21,170
Dada yangu mdogo.
409
00:36:33,010 --> 00:36:34,880
Unalia?
410
00:36:36,580 --> 00:36:45,360
Mara ya mwisho niliiona.
Ulikuwa unatembea kando ya barabara, unalia.
411
00:36:46,590 --> 00:36:49,700
"Nini hasa kilitokea?"
412
00:36:50,200 --> 00:36:53,200
"Mbona huyu mkubwa analia njiani?"
413
00:36:55,570 --> 00:36:59,570
Baada ya kulala pamoja na ndugu zako baada ya miaka 10.
414
00:37:00,570 --> 00:37:02,410
Lazima liwe jambo jema.
415
00:37:08,480 --> 00:37:11,020
Ingekuwa vizuri kama ingenyesha sasa.
416
00:37:50,960 --> 00:38:00,130
Je, huwezi kuiona?
Mvua inanyesha sasa hivi.
417
00:38:03,340 --> 00:38:11,210
Mvua inanyesha sana.
Kwa hivyo unaweza kulia tu hadi utosheke na moyo wako.
418
00:39:00,790 --> 00:39:10,140
Lo!
Mvua ni kubwa kweli leo.
419
00:39:14,670 --> 00:39:18,850
Usiniambie tumefika msimu wa mvua.
420
00:39:58,620 --> 00:40:11,230
-=Onyesho la Kuchungulia la Kipindi Kijacho.=-
421
00:40:21,740 --> 00:40:25,080
Kuna mtu anayependa Do Hui.
Mume, huna msisimko?
422
00:40:25,240 --> 00:40:26,250
Yeye ni mtu wa aina gani?
423
00:40:26,410 --> 00:40:27,910
Nilifikiria kuanza upya.
424
00:40:28,250 --> 00:40:30,580
Lakini sina ujasiri.
Siwezi kuifanya.
425
00:40:30,750 --> 00:40:33,920
Mtu niliyempenda aliishi hospitalini kwa muda mrefu.
426
00:40:34,090 --> 00:40:35,420
Tazama nimekuja kufanyiwa ukaguzi wa pande zote.
427
00:40:35,590 --> 00:40:38,930
Rais. Uko sawa? Rais.