1 00:02:06,445 --> 00:02:10,273 ئیستێتەکەمان ڕزگار بکە 2 00:06:05,679 --> 00:06:07,708 - دەتوانی بچیتە ژوورەوە؟ - نامەوێت بچمە ژوورەوە. 3 00:06:07,709 --> 00:06:08,751 ئایا بینیوتە کاتژمێر چەندە؟ 4 00:06:08,752 --> 00:06:10,314 - گرنگ نییە کاتژمێر چەندە! - چەند ساڵە لەدەرەوەیت؟ 5 00:06:10,315 --> 00:06:12,190 تۆ باوکم نیت، بۆیە پێم مەڵێ چی بکەم، ئینیت؟ 6 00:06:12,221 --> 00:06:13,692 - کەی وتم باوکتم؟ - گرنگی پێنادەم! 7 00:06:13,902 --> 00:06:16,193 - بیر لە خێزانەکەت بکەرەوە، بەڵێ؟ - ئەمە خێزانەکەمە، ئینیت؟ 8 00:06:16,194 --> 00:06:17,861 - ئەمە خێزانەکەتە؟ - بەڵێ وایە. 9 00:06:17,887 --> 00:06:20,214 - پێت وایە ئەمە چییە، ها؟ - گرنگی پێنادەم. 10 00:06:20,215 --> 00:06:21,777 - چی؟ - چی؟ 11 00:06:22,012 --> 00:06:24,944 - لەگەڵم وەرە ماڵەوە. - با لە من بڕوات کاکە! وەرە ئێوە پیاوان. 12 00:06:35,969 --> 00:06:39,170 - فەهاد. - یۆ، بۆبی! 13 00:06:40,719 --> 00:06:44,463 - تۆ باشیت کاکە؟ - تۆ من دەناسیت پیاو، هەمووی خێر و بەرەکەتە. 14 00:06:44,489 --> 00:06:49,841 پرسەکانی خێزان، بەڵێ. ئەم گەنجانە... کەواتە بۆ کەی گەڕایتەوە؟ 15 00:06:50,281 --> 00:06:53,023 ئای، ئەه... من لە دەرەوەم، بۆیە... 16 00:06:53,232 --> 00:06:55,732 - دەرەوە؟ بەڕاستی؟ - بەڵێ. 17 00:06:55,864 --> 00:06:57,604 چی ڕوویدا؟ تاڵیبان کرد جارێکی تر تۆی تەقاندەوە؟ 18 00:06:57,918 --> 00:06:59,272 یان تۆ ئێستا پەیوەندییان پێوە دەکەیت؟ 19 00:07:00,863 --> 00:07:05,691 - کەواتە، ئێستا چی دەکەیت، پیاو؟ - هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 20 00:07:06,675 --> 00:07:07,876 هیچ بیرۆکەیەکت نییە. 21 00:07:17,883 --> 00:07:22,167 من گەپ تۆ ناکەم، ئەو شوێنەکەی چەقاند، لە خاڵی دەمانچەی گێل. 22 00:07:24,487 --> 00:07:29,485 بۆ ماوەی ٢ ساڵ کیسەیان کرد. ٢ ساڵ! دەستدرێژیکارێکی مەسخەرە کاتێکی کەمتر دەکات. 23 00:07:30,028 --> 00:07:31,006 دوو پینت. 24 00:07:31,111 --> 00:07:32,105 بەهەر حاڵ... 25 00:07:32,731 --> 00:07:34,710 وتی ئەو کارەی کردووە 'چونکە کەس نییە کارێکی پێدەدا. 26 00:07:35,857 --> 00:07:38,148 ئێمە وەک مێشێکی گێل دەمرین لێرە دەرەوە. 27 00:07:38,173 --> 00:07:41,001 کەس گێل نادات، ئێمە بە تەواوی گێلین زیادەڕۆیی، 28 00:07:41,002 --> 00:07:43,502 دەزانی، هیچ مەبەستێک نییە. تۆ ئەوەت دەوێت؟ 29 00:07:43,631 --> 00:07:45,317 نەخێر، من باشم. 30 00:07:45,444 --> 00:07:49,859 من بەردەوام ئەو خەونە مەسخەرەم هەیە دەربارەی تۆمۆ لێدان لە شان بەو 40 کال. 31 00:07:49,881 --> 00:07:53,289 جگە لەوەی، لە خەودا، باقی ئێمەم ڕزگار کرد. 32 00:07:53,603 --> 00:07:56,311 مەبەستم ئەوەیە نارنجۆکەکە هێشتا done دەتقێتەوە کاتێک لێی دەدات... 33 00:07:57,380 --> 00:07:59,209 هێشتا دەیکوژێت، نەخێر؟ 34 00:08:00,589 --> 00:08:02,732 چۆن تەنانەت ئەوە دەکرێت؟ 35 00:08:05,192 --> 00:08:08,482 - هیچ لەوانەت دەستکەوت؟ - چی؟ 36 00:08:08,713 --> 00:08:10,354 تۆ سەیر بکە... مەسەلەکە چییە، تۆ باشە؟ 37 00:08:10,667 --> 00:08:12,021 بەڵێ نەخێر من باشم. 38 00:08:12,775 --> 00:08:14,648 - بەخۆشی. - سوپاس. 39 00:08:15,400 --> 00:08:17,499 خەمی ئەوە مەخۆ هاوڕێ، هیچمان بەسەر نایەت، 40 00:08:17,604 --> 00:08:19,375 چونکە من پلانێکم بۆ ئێمە داناوە. 41 00:08:19,400 --> 00:08:22,814 پرایڤە گێلەکان نامرن. ئێمە لە دۆزەخدا ڕیورگمان دەکرد. 42 00:08:23,983 --> 00:08:25,597 - بەخۆشی. - بەخۆشی. 43 00:08:36,086 --> 00:08:38,167 چی بە گاڵتە میلەر! تۆ گێل frontin' یان somethin'؟ 44 00:08:38,793 --> 00:08:40,356 ئەمە کۆتایی ئێمەیە، تۆ منت دەست دەکەوێت؟ 45 00:08:40,586 --> 00:08:44,814 - گێل بێ ئەدەبی ڕووت، کاکە! - بۆ ئێوەی کوڕ کەمێک درەنگ بووە، نەخێر؟ 46 00:08:53,898 --> 00:08:55,208 ئێستا، گێل بکە. 47 00:08:58,564 --> 00:09:00,492 تۆ پیاوێکی مردووی گێلیت میلەر! 48 00:09:58,706 --> 00:10:01,574 کەواتە، تۆ ژیانی ڕاستەقینەیت. "بانگەوازی ئەرک"؟ 49 00:10:02,643 --> 00:10:05,077 بیستوومە هەوڵت دەدا وانە بڵێیتەوە پیاوی لیکەرەکەم چۆن یاری بکەم. 50 00:10:05,287 --> 00:10:07,474 باشە، دەزانی... 51 00:10:08,476 --> 00:10:10,240 دەبوو فێری بکردایە ئەگەر یاری بە دەمانچە بکات، 52 00:10:10,449 --> 00:10:12,115 پێویستە فێری بەکارهێنانی یەکێکیان بێت. 53 00:10:12,768 --> 00:10:15,536 ئەوان گەنجەکان، ها؟ هەموویان دەیانەوێت نوێنەریان هەبێت. 54 00:10:16,080 --> 00:10:19,995 پێیان وایە ئەوە تەوقەکەیە کە ئەو دەسەڵاتە، ئەو ڕێزەیان پێدەبەخشێت. 55 00:10:20,850 --> 00:10:23,631 ئاه، خەمت نەبێت، کاتم دەستکەوت. 56 00:10:24,257 --> 00:10:28,424 من هەندێک مەی نیم، دەزانی. من بەستراو نیم. 57 00:10:34,537 --> 00:10:37,197 دەزانی دەمتوانی پیاوی وەک تۆ بەکاربهێنم لە ئۆپەراسیۆنەکەمدا. 58 00:10:38,474 --> 00:10:43,363 قوتابخانە گەلەکەم لە هەندێک شەڕی شاردا، فێریان بکە چۆن بە باشی تەقە بکەن. 59 00:10:44,015 --> 00:10:47,159 پێموانییە بتەوێت ماڵەکەت بگەڕێنیتەوە بۆ ناوچەیەکی جەنگ، تۆ؟ 60 00:10:49,057 --> 00:10:52,920 سەیری دەوروبەرت بکە. سڵاو لەم شوێنە، نەخێر؟ 61 00:10:53,932 --> 00:10:57,882 با شتێکتان پێ بڵێم: تۆ پێشتر کارت بۆ کردم. 62 00:10:59,681 --> 00:11:04,293 ئەوان تاڵیبان، ئەوان کردیان بازرگانی مادەی هۆشبەریان خستەڕوو لە پاشەکشەدا پێش 11ی سێپتەمبەر. 63 00:11:05,056 --> 00:11:09,672 تۆ شەڕی بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان ناکەیت... تۆ دەیپارێزیت. 64 00:11:10,764 --> 00:11:12,631 سوپا مێشکی تۆی شۆرد پیاو، بۆ باوەڕکردن... 65 00:11:12,632 --> 00:11:15,236 کە لەشکرکێشییەکە لەبارەی... گێلکردنی ئەلقاعیدە... 66 00:11:16,409 --> 00:11:21,908 گرتنی کاک بن لادن، بەڵێ؟ ببورە کە بڵقەکەت تەقاندەوە سەرباز. 67 00:11:22,659 --> 00:11:26,168 هەموو شتێک لەسەر... پاراستنی هێڵەکانی دابینکردن. 68 00:11:27,450 --> 00:11:31,505 دڵنیابوون لەوەی کە تلیاکی ئەفغانی ڕێگەی خۆی بۆ ڕووسەکان دەدۆزێتەوە. 69 00:11:31,742 --> 00:11:33,928 وە دواتر ئەوان KLA بەدەست دەهێنن بۆ ئەوەی بیهێنێتە ژوورەوە. 70 00:11:34,866 --> 00:11:38,408 وە هەموو شتەکە، لەلایەن سی ئای ئەیەوە پارێزراوە. 71 00:11:39,366 --> 00:11:41,375 حکومەت پێویستی بە بەرهەمی منە، بزانە. 72 00:11:42,553 --> 00:11:47,208 ئەوە تاکە شتە کە پارەی کاشێکی دروست بەرهەم دەهێنێت بۆ ئەوان بانکەکان لەم سەردەمەدا، تێدەگەن؟ 73 00:11:47,970 --> 00:11:53,897 نەختینەیی. مەبەستم ئەوەیە ئەو هەموو پارەیە، دەبێت بچێتە شوێنێک. 74 00:11:54,448 --> 00:11:57,859 لە ڕێگەی ئەوانەوە بانکەکان لەوێ، بە پاکی دێتە دەرەوە. 75 00:12:02,969 --> 00:12:05,758 هەمیشە حیزبی شەڕ هەیە چاوەڕێی بۆسەکردنت، میلەر. 76 00:12:06,905 --> 00:12:09,717 وەرە، پێویستە ئەوە بزانیت! 77 00:12:11,010 --> 00:12:16,397 بەهەر حاڵ... وەک پیاوەکەت بوش وتی: "یان لەگەڵ ئێمەدایت"... 78 00:12:18,197 --> 00:12:22,935 "یان تۆ دژی ئێمەیت". بیری لێ بکەرەوە. 79 00:12:23,384 --> 00:12:26,585 دواتر دێم پشکنینت بۆ دەکەم سەرباز. 80 00:12:55,570 --> 00:12:56,748 - تۆ باشیت هاوڕێ؟ - بەڵێ. 81 00:12:56,957 --> 00:12:58,623 چۆن دەڕوات؟ تۆ باشە؟ 82 00:12:59,173 --> 00:13:02,708 - کریس، ڕۆبەرت میلەر. - سڵاو کاکە. خۆشحاڵم بە ناسینت. 83 00:13:02,736 --> 00:13:05,312 - خۆشە کە تۆم ناسی هاوڕێ. کورسییەکت هەبێت. - سوپاس کاکە. 84 00:13:07,965 --> 00:13:11,181 دانی بۆ ناچی پیاوەکە بهێنیت خواردنەوەیەک؟ 85 00:13:24,609 --> 00:13:27,036 کەواتە، ئەه... ئێوە دوو برا ئەو کاتە، ئێوە؟ 86 00:13:27,067 --> 00:13:29,015 - ئەوە چییە؟ - ئێوە دوو برا؟ 87 00:13:29,151 --> 00:13:33,438 ئای، بەڵام ئێمە، ئەه... دایکی جیاواز، هەمان باوک. 88 00:13:39,629 --> 00:13:41,410 گوێم لێیە تۆ شتێکی پاڵەوانیت. 89 00:13:43,212 --> 00:13:46,355 - کێ وای وتووە، دان؟ - نەخێر. 90 00:13:46,483 --> 00:13:49,204 - نەخێر من پسپۆڕی ڕەفتاری مرۆڤم. - ئایا تۆ؟ 91 00:13:52,962 --> 00:13:55,907 بەڕێزان تێدەگەم وەک چۆن سوپای پلانی گەورەی بۆ تۆ هەبوو. 92 00:13:56,950 --> 00:13:58,200 بۆ وازت هێنا؟ 93 00:13:58,336 --> 00:14:00,266 - ئەفغانستان؟ - ئایە. 94 00:14:02,190 --> 00:14:04,960 ئیتر زەوقی بۆی نەبوو، ئەگەر بزانی مەبەستم چییە کاکە؟ 95 00:14:06,544 --> 00:14:10,032 لەگەڵ تاڵیبان دانوستان دەکەین پێش ئەوەی سیاسەتمەداران درکی پێبکەن. 96 00:14:15,189 --> 00:14:17,813 - تا ئێستا کارێکت دۆزیەوە؟ - نا. 97 00:14:17,814 --> 00:14:21,251 سوودێکی زۆری بۆ تۆ نییە کارامەیی لە جیهانی مەدەنیدا، هەیە؟ 98 00:14:26,668 --> 00:14:29,947 کەواتە، دانی، تۆ، ئەه... هاوڕێکەت میلەر لێرە پێم دەڵێت... 99 00:14:29,948 --> 00:14:32,656 تۆ ئەوەندە دوور کەوتوویتەوە لەناو دۆشەکەکەدا، تۆ لە گێلکردنی نارنیادایت. 100 00:14:37,896 --> 00:14:39,224 کەواتە، ئایا لە ناوە یان چی؟ 101 00:14:41,854 --> 00:14:43,635 بۆچی دانانیشیت و بێدەنگ بە. 102 00:14:52,499 --> 00:14:54,581 - چەپڵە، کوڕان. - بەخۆشی. 103 00:14:59,082 --> 00:15:00,055 بەڵێ. 104 00:15:07,103 --> 00:15:09,447 ئەم گەنجانە بیردەکەنەوە جۆنز پیاوێکی هێندە خراپە... 105 00:15:10,311 --> 00:15:11,871 هەمووی چونکە ئەو ئێرۆل کۆکسی کوشتووە بۆ ئیستێت. 106 00:15:12,080 --> 00:15:14,372 وە ئێرۆل سایکۆیەکی مەسخەرە بوو، تۆ منت دەست دەکەوێت؟ 107 00:15:15,123 --> 00:15:16,933 جۆنز دەچێتە گێل برا بچووکەکەم بەرز بووەوە، دەزانی. 108 00:15:17,663 --> 00:15:19,642 خێزانەکەم نەهاتن بۆ ئەم وڵاتە، بۆ ئەم گەوادییە. 109 00:15:22,977 --> 00:15:25,059 گێل بکە! ڕەنگە تەنها بکوژم جۆنز خۆم، پیاو. 110 00:15:25,268 --> 00:15:27,039 نا، ئەوەی پێویستە بیکەیت... 111 00:15:28,310 --> 00:15:32,579 ئەوەیە... ڕایان لە ئیستێتەکە دابەزێنە، و پاشان، جووتەکەتان... 112 00:15:32,580 --> 00:15:35,184 ئەوەندە دوور بکەوەرەوە کە لێرەوە دوور بکەوەرەوە تا دەتوانرێت. 113 00:15:35,309 --> 00:15:38,471 لەوێ دەرەوە؟ چۆن لەوێ دەرەوە بژیم کاکە؟ 114 00:15:41,392 --> 00:15:43,433 چەند تاڵیبانتان کوشت لە ئەفغانستان، بۆبی؟ 115 00:15:43,642 --> 00:15:44,684 سەدان. 116 00:15:45,642 --> 00:15:47,161 باشە، جارێکی تر بیدە. 117 00:15:56,183 --> 00:16:00,259 فەواز عەبدوڵڵا. ئەو خەڵکی بەریتانیایە و بە ڕەچەڵەک سعودیە. 118 00:16:00,391 --> 00:16:02,702 لێرە هاتە قوتابخانە و کاتێکی ژیانی هەبوو. 119 00:16:02,912 --> 00:16:06,349 هەر شتێک کە بزمار نەدرابێت بە پیچەوە و ڕێگەی خۆی خواردەوە بۆ ناو ئۆ.ڕ. 120 00:16:06,995 --> 00:16:09,451 پاشان دەچێتەوە ماڵەوە، و خودا دەدۆزێتەوە. 121 00:16:10,203 --> 00:16:13,386 دەچێت بۆ ئەوەی لەگەڵ هۆزێک بژی لە بەلوچستان لە ناوچەی پاکستان. 122 00:16:13,828 --> 00:16:17,097 زیارەتێکی ڕۆحی بۆ شوێنی لەدایک بوونی ڕەمزی یوسف. 123 00:16:18,265 --> 00:16:20,153 بە مەدرەسەدا تێپەڕی لە پاکستان، 124 00:16:20,571 --> 00:16:23,800 کەمپەکانی مەشقی ئەلقاعیدە لە ئەفغانستان لە ساڵانی نەوەدەکاندا. 125 00:16:24,139 --> 00:16:25,844 ئەو بە تەواوی پابەندە. 126 00:16:27,222 --> 00:16:29,471 ئەو پشتگیرییەکەی هەیە لە هەر ژمارەیەک لە دەوڵەمەندە سعودییەکان، 127 00:16:29,472 --> 00:16:31,347 کە هاوسۆزی دۆزی ئەون. 128 00:16:31,681 --> 00:16:34,002 ئەو زۆر ڕێکخراوە و زۆر دیسیپلین. 129 00:16:35,284 --> 00:16:40,335 چەند ساڵێک لەمەوبەر ئەو، ئەه... لەناو پێشەوادا ون بوو. 130 00:16:41,784 --> 00:16:43,865 دوو ساڵ لەمەوبەر، لێرە لە لەندەن دەردەکەوێت. 131 00:16:45,867 --> 00:16:48,213 بەدوای پیاوی متمانەپێکراودا دەگەڕێم، دەتوانم متمانە بکەم. 132 00:16:53,429 --> 00:16:54,777 باشە من ئەو ئۆفەرە بەرز دەنرخێنم. 133 00:16:54,882 --> 00:16:58,111 من دەرفەتەکەت پێشکەش دەکەم بۆ ئەوەی کارەکە بە باشی ئەنجام بدرێت، ئەمجارەیان. 134 00:17:05,949 --> 00:17:07,422 کەواتە، دەبوو چی بکەم؟ 135 00:17:19,407 --> 00:17:22,398 - دێڵتا، براڤۆ، چێک. - دێڵتا، باشە. 136 00:17:22,636 --> 00:17:24,050 براڤۆ، باشە. 137 00:17:31,906 --> 00:17:33,027 لە تەنیشت بوەستە، لە تەنیشت بوەستە. 138 00:17:33,028 --> 00:17:39,173 دوو ئامانج کە بەرەو ئا جاگوار ڕەش. تۆمارکردن R-2-8-2. 139 00:17:39,197 --> 00:17:41,353 - 2-8-2. - ڕووی لە سەرەوەی گردەکە. 140 00:17:41,667 --> 00:17:42,708 بەرەو سەرەوەی گردەکە. 141 00:17:43,718 --> 00:17:45,132 ئامانجەکان لە جوڵەدان. 142 00:18:12,278 --> 00:18:15,193 - لە سەرەکییەوە بە چەپ دەسوڕێتەوە. - ڕۆجەر کە. 143 00:18:21,757 --> 00:18:25,062 بوەستە، بوەستە، بوەستە. لە لای ڕاستەوە، 200 لە سەرەکی. 144 00:18:25,063 --> 00:18:26,104 ڕۆجەر کە. 145 00:18:27,194 --> 00:18:30,293 گۆڕینی ئۆتۆمبێل بۆ مۆبایلێکی ڕەش X5... 146 00:18:32,902 --> 00:18:38,270 سێیەم: ڤیکتۆر-تانگۆ-لیما. - ڕۆجەر کە. 147 00:18:39,006 --> 00:18:42,435 لە کاتی گواستنەوە بۆ سەرەکی، دووبارەی بکەرەوە، لە کاتی گواستنەوە بۆ سەرەکی. 148 00:19:36,210 --> 00:19:37,521 ئەوان لە جوڵەدان. 149 00:20:26,749 --> 00:20:28,327 بۆبی، ئامانج لە جوڵەدایە. 150 00:20:28,953 --> 00:20:31,557 ڕۆجەر کە، با بڕۆن، لەگەڵ بەرکەوتنەکەیاندا بمێننەوە. 151 00:20:31,582 --> 00:20:32,507 چی دەکەیت؟ 152 00:20:32,508 --> 00:20:34,903 ئەو لە پێشینە نییە، ئێمە لەگەڵ ئامانجەکەدا دەلکێین. 153 00:20:35,561 --> 00:20:39,575 نێگەتیڤ، متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم بابەتە دان. ئایا تۆپی چاوت هەیە؟ 154 00:20:44,185 --> 00:20:47,048 ڕۆجەر کە. جووڵەی ئامانجی نوێ. 155 00:20:57,122 --> 00:20:59,807 - ڕاست لە سەرەکی دەکوژێتەوە. - ڕۆجەر کە. 156 00:21:05,267 --> 00:21:08,176 بوەستە، بوەستە، بوەستە. لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچووە، دوورکەوتنەوە. 157 00:21:08,177 --> 00:21:09,219 ڕۆجەر کە. 158 00:21:10,746 --> 00:21:12,359 من بە پێ بەدوایدا دەگەڕێم. 159 00:21:25,787 --> 00:21:28,424 لە یەکگرتنەکەدا بە چەپ دەسوڕێتەوە، تۆ دەیبەیت، بەڵێ. 160 00:21:52,722 --> 00:21:53,992 سەر بەرز دەکاتەوە. 161 00:22:14,075 --> 00:22:17,048 - کاتژمێر چەندە؟ - نیوە شەو. 162 00:22:19,325 --> 00:22:24,463 یەک دوو کاتژمێری پێ بدە. ئەگەر جوڵە نەبوو، دەچمە ژوورەوە. 163 00:25:42,791 --> 00:25:45,404 ئەوە بیرۆکەی دان بوو، بۆ ئەوەی شوێن بلۆکەکە بکەویت. 164 00:26:00,540 --> 00:26:04,592 دان، پێویستم بە تۆیە کە ئاگاداری بیت لەو شتە بۆ من، باشە؟ 165 00:26:05,873 --> 00:26:10,055 - بەڵێ. دواتر دەتبینمەوە. - بەڵێ. 166 00:26:17,268 --> 00:26:22,031 - ئایا ئەوە؟ - تەواو نا. لەگەڵم وەرە. 167 00:26:36,704 --> 00:26:40,339 ڕۆبێرت میلەر، ١٣٩٧ ساڵ. جێری لەگەڵ ئۆفیسی ماڵەوەیە. 168 00:26:41,204 --> 00:26:46,052 - سڵاو کاکە خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ. - کریس پێم دەڵێت تۆ لە فیلمی The Paras خزمەتت کردووە. 169 00:26:46,391 --> 00:26:50,098 گوێم لە بۆسەی کاجاکی بوو. زۆر قارەمانانە. 170 00:26:52,099 --> 00:26:53,690 باشە ئەوە بەندە لەسەر ڕوانگەی تۆ کاکە. 171 00:26:53,900 --> 00:26:55,983 زۆر سەرلێشێواو، ئەم شەڕە دژی تیرۆر. 172 00:26:56,015 --> 00:27:00,525 دوژمنمان جیاوازی ناکات لە نێوان هاووڵاتییەکی مەدەنی و شەڕکەرێکدا. 173 00:27:00,973 --> 00:27:04,468 زیاتر لە ٢٠٠٠ کەسی گومانلێکراو لە تیرۆریست هەن تەنها لە بەریتانیا کاردەکات... 174 00:27:04,469 --> 00:27:07,594 و ئەو ژمارەیەش ڕۆژانە زیاد دەکات. تکایە، دانیشە. 175 00:27:07,619 --> 00:27:08,712 دەست خۆش کاکە. 176 00:27:10,202 --> 00:27:11,992 بەرنامەی پێشبڕکێی دووەم. 177 00:27:12,743 --> 00:27:13,926 دەستپێشخەرییەکی حکومەت... 178 00:27:13,927 --> 00:27:17,676 60 هەزار هاوڵاتی مەدەنی ڕاهێنانیان پێدەکرێت، بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هەڕەشەی تیرۆریستی. 179 00:27:18,222 --> 00:27:21,820 هەمووان لە بەڕێوەبەرانی سەنتەری بازرگانییەوە، بۆ پاسەوانەکان. 180 00:27:22,680 --> 00:27:27,651 من و کریس، وەک... ڕاوێژکاران بۆ بەرنامەکە. 181 00:27:29,159 --> 00:27:31,864 بێ ڕێزی نەکردن، کاتم خستۆتە ناویەوە کاکە. 182 00:27:31,969 --> 00:27:34,365 تۆ کردت، بەبێ حجزکردن. 183 00:27:34,909 --> 00:27:37,005 وە منیش پرسیار دەکەم تۆ بۆ یارمەتی خۆت، جارێکی تر. 184 00:27:37,944 --> 00:27:39,819 ئەمە بازرگانییەکە، ئێمە هەڵمانبژاردووە. 185 00:27:40,679 --> 00:27:43,316 یارییەکی نایابی کۆنۆلی، هێشتا یاری پێدەکرێت. 186 00:27:45,116 --> 00:27:47,691 پێویستمان بە پیاوە، لەگەڵ کۆمەڵە کارامەیی تایبەتی خۆت. 187 00:27:48,449 --> 00:27:52,654 تا ئەمڕۆ هیچ بیرۆکەیەکمان نەبوو، کە ئەو پیلانەی کە تۆ ئاشکرات کرد، تەنانەت بوونی هەبووە. 188 00:27:53,511 --> 00:27:54,822 بەڵام دەبوو وامان کردبێت. 189 00:27:58,282 --> 00:28:03,443 ئایا ئەم ژنە گەنجە دەناسیتەوە؟ ناوی ئالاینا واڵاسە. 190 00:28:03,886 --> 00:28:07,613 - بەڵێ لەگەڵ عەبدوڵڵا بینیم. - ئەو زانیاریدەری ئێمەیە. 191 00:28:08,156 --> 00:28:13,778 زانیاریدەر؟ ئەوەمان پێ گوترا قاعیدە هەرگیز ژن بەکارناهێنێت. 192 00:28:14,718 --> 00:28:17,796 هەموو مشەخۆرێک خۆی لەگەڵیدا دەگونجێنێت بۆ خانەخوێیەکەی و پەرەدەستێنێت. 193 00:28:19,047 --> 00:28:20,818 تەنها پرسیاری کاتە. 194 00:28:23,885 --> 00:28:25,940 بۆچی ئەو؟ بۆچی ئەوەندە تایبەتە؟ 195 00:28:28,155 --> 00:28:30,067 چونکە ئەو پرد دەکات دوو جیهان، 196 00:28:30,069 --> 00:28:34,131 ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا، و دەتوانێت لە هەردووکیدا بە ئازادی بجوڵێت. 197 00:28:34,676 --> 00:28:37,728 عەبدوڵڵای ناسی، لە زانکۆ لە لەندەن، وەک خوێندکارێک. 198 00:28:37,729 --> 00:28:40,854 ئەو، ئەه... ویستویەتی... توندڕەوی بکات. 199 00:28:41,613 --> 00:28:42,942 لەبری ئەوە هاتە لای ئێمە. 200 00:28:44,505 --> 00:28:48,567 ئێمە نەمانتوانیوە پەیوەندی بکەین لەگەڵیدا، بۆ ماوەی سێ مانگی ڕابردوو. 201 00:28:49,320 --> 00:28:50,767 پێمان وایە پیلانێکی تر هەیە، 202 00:28:50,768 --> 00:28:55,247 بەڵام ئەوە بەڕاستی چییە، ئێمە نەمانتوانیوە جەختی لەسەر بکەینەوە. 203 00:28:57,445 --> 00:29:00,977 - چی بۆ عەبدوڵڵا دەکات؟ - هەرچی داوا بکات. 204 00:29:03,861 --> 00:29:08,003 - متمانەت پێی هەیە؟ - دەمانەوێت پەیوەندی لەگەڵیدا دروست بکەیت. 205 00:29:08,652 --> 00:29:10,642 وە بزانە چی ڕوودەدات. 206 00:29:34,588 --> 00:29:39,752 فەهاد! فەهاد! چی بە گێلییەوە دەکەیت؟ ئەوە کونە ماددە هۆشبەرەکانی جۆنزە. 207 00:29:40,609 --> 00:29:43,515 - کەواتە چی؟ - دەتەوێت خۆت بکوژیت؟ 208 00:29:44,067 --> 00:29:45,784 مادەی هۆشبەرە گێلەکانی دەسوتێنم. 209 00:29:58,295 --> 00:29:59,397 تۆ دڵخۆشی؟ 210 00:30:17,023 --> 00:30:21,329 - ڕاموش. - ئەوە فەرمانێکی گەورەیە هاوڕێکەم. 211 00:30:21,356 --> 00:30:23,346 - دەزانم. - پلانی شەڕ دادەنێیت؟ 212 00:30:23,347 --> 00:30:25,951 پێویستە، من لەشکرێک دەست پێدەکەم. 213 00:30:26,397 --> 00:30:27,723 پێویستە بەدەست بهێنم گەلەکەم ڕاهێنانیان پێکرد. 214 00:30:28,037 --> 00:30:30,875 لە کوێ ڕاهێنان دەکەیت، لێرە، لەم کونە گەوادەدا؟ 215 00:30:30,876 --> 00:30:32,246 لە هەر شوێنێک. 216 00:30:36,168 --> 00:30:40,614 لە جۆنز دوور بکەوەرەوە. بەڵێ؟ 217 00:32:09,953 --> 00:32:13,548 ئای... کێت دڵتەنگ کرد؟ 218 00:32:13,682 --> 00:32:15,884 چییە تسێ تونگ دەڵێت، دەربارەی شەڕ؟ 219 00:32:16,510 --> 00:32:20,052 تۆ هەرگیز... با دوژمنەکەت سەرکەوتنەکەی بەسەرتدا بسەپێنێت. 220 00:32:20,286 --> 00:32:24,399 پێویستت بە هەر یارمەتیەک هەیە میلەر... تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە. 221 00:32:33,660 --> 00:32:36,628 ئەم شوێنپێهەڵگرە موگناتیسییە، بۆیە زۆر باشە بۆ بەکارهێنان لە هەموو ئۆتۆمبێلەکاندا. 222 00:32:40,222 --> 00:32:42,839 تەنها سیم کارتەکە پۆپ بکە و لە مۆبایلەکەتەوە پەیوەندی پێوە بکە. 223 00:33:40,635 --> 00:33:42,258 قاوەیەکی ڕەش، تکایە هاوڕێ. 224 00:33:59,071 --> 00:34:02,018 - ئالانا واڵاس؟ - ئالیانا. 225 00:34:03,092 --> 00:34:05,293 - تۆ یەکێکیت لە پیاوەکانی تۆرنەر؟ - ئەوە ڕاستە. 226 00:34:07,300 --> 00:34:10,068 - ناوت چیە؟ - میلەر. 227 00:34:11,029 --> 00:34:12,730 شوێنی کۆبوونەوەی سەرنجڕاکێش. 228 00:34:16,341 --> 00:34:19,423 - زۆرجار بە ئاودەستی ئافرەتان هەڵدەواسرێت؟ - بەڵێ. 229 00:34:22,174 --> 00:34:25,004 - چیت دەوێت؟ - زانیاری دەربارەی عەبدوڵڵا. 230 00:34:25,445 --> 00:34:28,058 پێدەچێت گەلەکەت هەیبێت دەستەیەکی باش بەس لەسەر ئەوە. 231 00:34:31,840 --> 00:34:35,443 بە تۆرنەر بڵێ... من هیچ نازانم... 232 00:34:40,089 --> 00:34:41,224 میلەر. 233 00:34:49,547 --> 00:34:53,496 - ئەو کچە ترساوە. - عەبدوڵڵا ئاسایشی خۆیشی زیاتر کرد. 234 00:34:53,630 --> 00:34:55,460 کۆمەڵێک چیچانی بەکرێ گرتووە. 235 00:34:55,461 --> 00:34:58,169 ئەوان لێرە نین بۆ جیهاد، ئەوان بۆ پارەکە لێرەن. 236 00:34:58,297 --> 00:35:00,792 هەروەها، دەبێت لەبەرچاو بگرین ئەگەری... 237 00:35:00,793 --> 00:35:04,126 کە ئەو ژنە ئینتیلی درۆینەی خۆراکمان پێداوە، ڕەنگە تەنانەت هەر لە سەرەتاوە. 238 00:35:04,567 --> 00:35:07,481 - متمانەت پێی نییە؟ - متمانە بەدەست دەهێنیت. 239 00:35:10,275 --> 00:35:12,326 چی بەدەست دەهێنێت بە خۆراکدانی ئێمە intel درۆیین؟ 240 00:35:13,160 --> 00:35:15,035 دوو ساڵ لەمەوبەر هاتە لای ئێمە. 241 00:35:15,275 --> 00:35:17,874 لەو کاتەوە دەستی بە کار کردووە لەگەڵ ئەم کەسانە بێ وەستان. 242 00:35:18,188 --> 00:35:20,063 کێ دەزانێت ئەوە دەتوانێت چ کاریگەرییەکی هەبێت. 243 00:35:20,712 --> 00:35:24,439 - وە ئەو بەرگێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە بۆ ئەو. - لە عەین ئەلحیلوە هاتە دەرەوە. 244 00:35:24,774 --> 00:35:30,516 کەمپێکی پەنابەران لە لوبنان. ئەوە شارۆچکەیەکی سەختە. ئەو دوو نەتەوەیە. 245 00:35:30,544 --> 00:35:34,623 باوکی کرێکاری فریاگوزاری بەریتانی بووە. ئەو بە پێنج زمان قسە دەکات. 246 00:35:35,273 --> 00:35:37,082 ئەوە بەرگێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە. 247 00:35:41,523 --> 00:35:45,033 هێی، دەزانی تۆ ئەو... یەکەم بلۆک کە ناردومە ژوورەوە... 248 00:35:45,034 --> 00:35:46,597 کە پێی نەگوتووە، بۆ ئەوەی گێل بکات؟ 249 00:35:48,293 --> 00:35:51,373 ئافەرین. تۆ لەسەر ئەو بمێنیتەوە. 250 00:37:16,788 --> 00:37:20,495 - سفر، ئەمە پەیوەندی ئەلفا ٣-١، تەواو بووە. - سفر... کۆتایی هات. 251 00:37:22,287 --> 00:37:27,532 ئەمە ئەلفا ٣-١، تەقینەوەی گەورە، ٣ خولەک پێش ئێستا، لە نزیک یەکگرتنی ڕێگاکە. 252 00:37:27,558 --> 00:37:29,618 سێ بریندارمان هەیە و لە دوو مردوو دەچێت. 253 00:37:29,619 --> 00:37:32,119 داوای دەستبەجێی medevac بکە، ڕۆجەر تا ئێستا؟ بەسەر. 254 00:37:32,141 --> 00:37:35,035 - سفر، ڕۆجەر. - ئەلفا 3-1، ئاگری دوژمن لە ئێستادا، 255 00:37:35,036 --> 00:37:37,849 خەڵک هەیە لەسەر ڕیزبەندییەکەی ڕۆژهەڵات. 256 00:37:37,870 --> 00:37:41,716 - داوای پشتگیری هەوای ئۆڤەرواتچ بکە. - سفر، تەواو بوو. 257 00:37:41,953 --> 00:37:44,421 - مافی پەیوەندیکردن... - مافی پەیوەندیکردن. 258 00:37:44,557 --> 00:37:48,048 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، هی کەسێک هاتنە دەرەوە لە بیناکە. 259 00:37:48,257 --> 00:37:49,924 گێلم، ئەوە پەناگەیە! 260 00:37:50,056 --> 00:37:52,089 داوای پشتگیری ئاسمانی بکە. داوای پشتگیری ئاسمانی بکە. 261 00:37:56,077 --> 00:38:01,093 دوکەڵی سەوز ٣٠٠ مەتر ڕۆژئاوا لە شوێنی من لە پشت بیناکەوە، کۆتایی. 262 00:38:01,431 --> 00:38:03,276 سفر، سەرلەنوێ و دەرەوە. 263 00:38:04,139 --> 00:38:08,471 کریس، ئەوان مردوون، ئەو مردووە. دان، هەموویان مردوون. 264 00:38:09,555 --> 00:38:13,534 بۆبی، وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە، مردووە. دەبێت ئێستا بچین! 265 00:38:15,013 --> 00:38:17,584 - ئەو کچە مردووە. ئەو مردووە، ئەو مردووە". 266 00:38:42,470 --> 00:38:44,259 گێل کریس وای لێکردم ڕابکەم هەموو لایەک، 267 00:38:44,364 --> 00:38:46,760 ئەگەرنا دەمتوانی یارمەتیت بدەم لەگەڵ ئەم باڵندەیە. 268 00:38:48,136 --> 00:38:50,281 ئەوەندە وروژاندنم نەبووە لە دوای کاجاکیەوە. 269 00:38:52,386 --> 00:38:55,173 تەنها دڵنیابە کە ڕێگە بەم یەکە نادەین لە کۆتاییدا هێمایەک لەسەری بێت. 270 00:38:59,448 --> 00:39:01,465 باشە با ئەو کاتە کاری خۆمان بکەین، ئایا ئێمە دان ناکەین؟ 271 00:39:04,031 --> 00:39:08,229 بۆچی هەندێک کیپ بەدەست ناهێنیت، کاکە. تۆ بە گێل دەردەکەویت. ئەم یەکەمیان دەبەم. 272 00:39:14,157 --> 00:39:15,461 بەڵێ. 273 00:39:50,616 --> 00:39:52,553 مەگەڕێنەوە، تەنها گوێ بگرە. 274 00:39:53,825 --> 00:39:57,822 هەرچی بزانیت پێویستە بە پاکی بێیت. پێیان وایە تۆ خۆراکیان بە گوێدرێژ دەدەیت. 275 00:39:58,575 --> 00:39:59,864 خەریکە بێ تاقەت دەبن. 276 00:40:02,284 --> 00:40:06,304 دەستت درێژ بکەرەوە. پەیوەندی بکە. 277 00:41:33,038 --> 00:41:37,863 - مەگەڕێنەوە، تەنها بە پێ بڕۆ. - ئای، گێل لە ئێوەی چەقۆکێشان! 278 00:42:23,207 --> 00:42:28,113 چەند پرسیارێکتان لێ دەکەم. تۆ بە ڕاستی وەڵام دەدەیتەوە، ئیتر ئازار نییە. 279 00:42:29,749 --> 00:42:31,206 تێگەیشتووی؟ 280 00:42:33,374 --> 00:42:36,178 - تێگەیشتووی؟! - بەڵێ تێدەگەم، باشە؟ 281 00:42:36,520 --> 00:42:37,597 باش. 282 00:42:44,166 --> 00:42:47,616 - ناوت چیە؟ - دەیڤ. 283 00:42:48,687 --> 00:42:49,894 من ناوم دەیڤە. 284 00:42:59,583 --> 00:43:04,204 - تۆ دیسان درۆم لەگەڵ دەکەیت، من دەتکەمەوە. - ڕۆبێرت ئۆنیڵ. 285 00:43:04,751 --> 00:43:06,373 بەڵێ، دەبینیت؟ 286 00:43:07,959 --> 00:43:11,639 - وە چی دەکەیت ڕۆبەرت ئۆنیڵ؟ - مەبەستت چییە من چی بکەم؟ 287 00:43:22,543 --> 00:43:27,641 - بێکارە، باشە؟ من شتێکی گەپ ناکەم. - بەڵام ئەمڕۆ تۆ شتێک دەکەیت، ها؟ 288 00:43:27,876 --> 00:43:32,725 - بۆچی شوێن ئەو ژن و مێردە دەکەویت؟ - چونکە وا دەرکەوت پارەیان هەیە. 289 00:43:45,835 --> 00:43:48,724 - سەربازی، ها؟ - من. 290 00:43:49,170 --> 00:43:51,390 کە ئێستا زیادەیە، ها؟ 291 00:43:51,912 --> 00:43:55,037 تۆ هیچ بازرگانییەکت لەم وڵاتەدا نییە، بۆیە تۆ دزی لە خەڵک دەکەیت. 292 00:43:55,169 --> 00:43:59,163 سەربازەکانتان لە کوێ خزمەت دەکەن؟ عێراق؟ ئەفغانستان؟ 293 00:43:59,164 --> 00:44:00,518 ئەفغانستان. 294 00:44:00,753 --> 00:44:05,037 - هەم، شەڕی گەمژانە. - کەواتە بیستوومە. 295 00:44:06,378 --> 00:44:08,139 دەتەوێت من بیکوژم؟ 296 00:44:54,298 --> 00:44:57,690 دان! من کابوسێکی مەسخەرەم بینیوە. وەرە و من وەربگرە، ئایا یا؟ 297 00:44:58,964 --> 00:45:02,567 من لە خوارەوەم لە لای ئاوەکە، هەندێک شوێنی مەسخەرە. لە ڕێگای سەرەکیدا دەوەستم. 298 00:45:11,443 --> 00:45:12,981 باشە! باشە! 299 00:45:36,778 --> 00:45:39,130 - گێل! - باشە. 300 00:45:42,904 --> 00:45:43,900 باشە. 301 00:45:52,946 --> 00:45:53,954 باشە. 302 00:46:08,883 --> 00:46:09,935 فشار. 303 00:46:23,510 --> 00:46:26,840 - باشە. - ئەوە هاوڕێی باشە. پێویستە پاڵ بکەوم دان. 304 00:46:28,218 --> 00:46:30,904 - باشە. باشە. لەسەر زەوی؟ - هەم-هم. 305 00:46:31,448 --> 00:46:32,416 سەروو. 306 00:46:34,010 --> 00:46:37,613 باشە. نا، نا، نا ماتە، بەم شێوەیە، ڕاست بەم شێوەیە. 307 00:46:43,365 --> 00:46:46,507 - سەر بەرز بکەرەوە. - ئای، گێل... 308 00:46:51,803 --> 00:46:52,835 باشە. 309 00:46:54,011 --> 00:46:56,261 - ئاو؟ - پێویستم بە ئاوە هاوڕێ، بەڵێ. 310 00:47:07,116 --> 00:47:08,116 بۆبی؟ 311 00:47:12,553 --> 00:47:13,546 من پشوو بووم. 312 00:48:54,621 --> 00:48:55,845 وەرە. 313 00:48:58,745 --> 00:48:59,721 بەڵێ. 314 00:49:05,267 --> 00:49:06,534 لەوێ لووتت بسڕەوە. 315 00:49:12,976 --> 00:49:15,325 - نەخێر هیچ سوودێکی نییە. - چی؟ 316 00:49:15,559 --> 00:49:17,409 تۆ هێشتا گەوادێکی ناشرینیت. 317 00:49:23,539 --> 00:49:24,578 ئایا جۆنز بوو؟ 318 00:49:26,684 --> 00:49:29,367 - چی دەربارەی تۆ؟ - ئایا جۆنز بوو؟ 319 00:49:30,435 --> 00:49:34,765 ئەوە ڕایان بوو... و گەنجەکانی. 320 00:49:35,414 --> 00:49:36,830 گەوادەکان. 321 00:49:41,081 --> 00:49:42,384 دەتوانیت بچیتە سەرەوە لەوێ... 322 00:49:44,498 --> 00:49:48,518 بە تەوقەیەکەوە. سەری گێلەکەی فڕێ بدە. 323 00:49:50,019 --> 00:49:54,432 - دەتوانی ئەوە بکەیت، خەڵکت کوشتووە. - بەڵێ. 324 00:49:55,665 --> 00:49:56,852 پارەم هەیە. 325 00:50:44,522 --> 00:50:46,701 چی گێلەکەت دەوێت؟ 326 00:50:49,709 --> 00:50:53,699 - حەز دەکەم لەگەڵ جۆنز قسە بکەم. - بێدەنگ بە گێلەکە میلۆ! 327 00:51:19,544 --> 00:51:20,959 دەتوانیت بچیت. 328 00:51:33,191 --> 00:51:34,851 دەست بگرە، قۆڵەکانت دەربهێنە. 329 00:51:53,004 --> 00:51:54,627 تەقینەوە! ئەوە دەبینیت؟ 330 00:51:57,379 --> 00:52:01,892 تۆ پیاوەکانت ڕاهێنان دەکەیت. مەبەستم هەندێک گەوادی سوپای دروستە، هەستم پێ دەکەیت؟ 331 00:52:02,025 --> 00:52:04,848 لە ئەمانە مەترسیدارتر دەبوو لیکێر دیکهێدەکان لێرە دەرەوە. 332 00:52:09,567 --> 00:52:12,441 - تۆ ئەمە دەبینیت؟ - بەڵێ، ئەوەندە زۆرە joltin'. 333 00:52:13,921 --> 00:52:18,311 هەندێک خوێنی گەمژانە. پیاوان بەرەو مردن بڕێژن. 334 00:52:19,380 --> 00:52:20,691 ئەوە دەسەڵاتە. 335 00:52:35,651 --> 00:52:38,683 - باش؟ - پێویستم بە شتێکە. 336 00:52:39,339 --> 00:52:40,851 کەواتە، ئێستا چاکەتێکت دەوێت؟ 337 00:52:44,006 --> 00:52:45,083 با ڕایان بڕوات. 338 00:52:47,444 --> 00:52:51,621 - بۆچی وا دەکەم؟ - چونکە من پرسیارم لێکردوویت. 339 00:52:52,590 --> 00:52:55,771 ئای... ئێمە دانوستان دەکەین؟ 340 00:52:57,590 --> 00:53:00,918 بڕۆ، لە بەرامبەردا شتێکم پێ بدە. 341 00:53:01,361 --> 00:53:02,954 تۆ دەگەیتە ئەوەی هەست بە باشی بکەیت دەربارەی خۆت. 342 00:53:02,955 --> 00:53:06,392 ئای وەرە، دایبەزێنە کاکە، تۆ هەمووی نەرم و نیان مامەڵە دەکەیت میلەر. 343 00:53:06,737 --> 00:53:08,982 واکردنم هەست بە باشی بکەم خنکاند. 344 00:53:10,466 --> 00:53:14,436 - پێویستت پێی نییە. - تۆ ڕاست دەکەیت، لە ڕاستیدا. 345 00:53:15,090 --> 00:53:20,901 پێویستم پێی نییە، بەڵام من گەورەتری ئەوم. من ئەو کەسەم کە چاوی بەرز دەکاتەوە، من! 346 00:53:25,113 --> 00:53:26,965 بەڕاستی پێم وایە مەبەستەکەت لەدەست دەچێت، دەزانی؟ 347 00:53:28,029 --> 00:53:29,652 هەموومان کۆیلەی کەسێکین. 348 00:53:32,591 --> 00:53:35,249 تەنانەت تۆش سەرباز. 349 00:53:41,738 --> 00:53:45,917 تۆ بەو فەهادە مەسخەرە دەڵێیت، برای نییە. 350 00:53:55,905 --> 00:53:58,040 چی دەکەیت، کاتێک ئەم شتە گەوادانە هەمووی دادەنێن؟ 351 00:53:59,186 --> 00:54:00,436 ئەو کاتە دەچیتە کوێ؟ 352 00:54:22,344 --> 00:54:23,524 ساڵێک لەمەوبەر ڕێکخستنم کرد... 353 00:54:25,192 --> 00:54:28,629 دوانزە پیاوی موسڵمانم ڕێکخست لە سەرانسەری وڵاتەوە، بۆ ئەوەی بچنە پاکستان. 354 00:54:29,490 --> 00:54:36,067 بۆ ڕاهێنان بۆ جیهاد... من وەرمگرت، ئیندۆکترینم کردن. 355 00:54:36,615 --> 00:54:38,758 و بە کەشتی بردیان بۆ کەمپەکانی مەشق و ڕاهێنان. 356 00:54:39,800 --> 00:54:43,029 منیش هێنامەوە بۆ بەریتانیا و شلیان کردەوە. 357 00:54:43,782 --> 00:54:47,385 - بۆچی؟ - مومبای لەبیرتە؟ 358 00:54:49,740 --> 00:54:55,942 چوار تیپی سێ پیاو. ئێمە... شوێنی دیاریکراویان بۆ دیاری کرابوو. 359 00:54:56,491 --> 00:54:58,532 ئامانجەکان، بۆ خۆیان هەڵیانبژارد. 360 00:55:00,658 --> 00:55:07,064 شتێک بە دڵنیاییەوە، ئەوەیە... ئامانجە بەها بەرزەکان. شوێنی گەشتیاری. 361 00:55:08,595 --> 00:55:10,137 پێم گوترا با پەرەی پێبدەم. 362 00:55:11,388 --> 00:55:14,096 دڵنیا کرامەوە کە دەوەستێنرێت، لە کاتژمێری یازدەهەمدا. 363 00:55:16,263 --> 00:55:18,382 هەموو ئەو کارانەم کرد کە تۆرنەر داوای لێکرد. 364 00:55:20,284 --> 00:55:22,301 بۆچی نەیخەینەوە، ئێستا؟ 365 00:55:23,992 --> 00:55:26,238 تۆرنەر باسی پڵۆتەکەی بۆ نەکردیت، ئەو کرد؟ 366 00:55:27,721 --> 00:55:30,774 ئایا پێی وتوویت کە عەبدوڵڵا سەرمایەی I.S.I.ی پاکستانییە؟ 367 00:55:31,296 --> 00:55:33,067 دەزگای هەواڵگری؟ 368 00:55:34,139 --> 00:55:38,544 ئەوان پارەی ئەم ئۆپەراسیۆنە دەدەن. من لەوێ بووم کاتێک مۆڵەتی پێشەوەی پێدرا. 369 00:55:39,618 --> 00:55:44,905 - کەواتە، کەی ڕوودەدات؟ - چاوەڕێی هاتنی چەکەکانن. 370 00:55:45,972 --> 00:55:47,881 چۆن بزانین، کاتێک چەکەکان دەگەن؟ 371 00:55:50,619 --> 00:55:53,493 تەنها ئەوەندە دەزانم، ئەوەیە کە ئەوان بوون بە بەلەم هێنراوە. 372 00:55:54,660 --> 00:55:56,948 کات نازانم، یان بەروارەکان. 373 00:55:58,536 --> 00:56:00,575 تەنها ئەوەندە کە ڕوودەدات، زۆر بەم زووانە. 374 00:56:02,911 --> 00:56:04,345 ئەی خانەکان ئەی؟ 375 00:56:06,662 --> 00:56:08,180 ئایا عەبدوڵڵا دەزانێت لە کوێن؟ 376 00:56:08,390 --> 00:56:11,306 کەس نازانێت لە کوێن. دەبنە جنۆکە. 377 00:56:13,849 --> 00:56:17,320 - تەنها ئەوە دەزانین کە چەکەکان لە کوێ دابخەین. - ئەوە لە کوێیە؟ 378 00:56:31,100 --> 00:56:34,756 - دەبوو پێم بڵێن کریس. - ڕاست دەکەیت، ببورە. 379 00:56:35,413 --> 00:56:38,990 بەڵام تۆ متمانەی ئەوت بەدەستهێنا، ئەوە گرنگە. ئەو کچە قسەت لەگەڵ دەکات. 380 00:56:39,538 --> 00:56:41,593 ئەو نازانێت، خانەکان لە کوێن، بۆیە... 381 00:56:42,114 --> 00:56:44,302 ئیشی تۆ نییە بۆ ئەوەی ئەم کچە ڕزگار بکات، میلەر. 382 00:56:45,163 --> 00:56:49,276 دەیزانی کە خەریکە دەچێتە ناو چییەوە. ئەمە ئەفغانستان نییە. 383 00:56:50,246 --> 00:56:53,111 ئەو دەزانێت، باوەڕم پێ بکەن، ئەو دەزانێت. 384 00:56:54,289 --> 00:56:58,308 - هەر بۆیە دەمەوێت بیهێنیتە ژوورەوە. - پێموانییە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت. 385 00:56:58,309 --> 00:56:59,360 من پرسیارت لێ ناکەم. 386 00:56:59,882 --> 00:57:01,757 - کریس، گوێ بگرە... - نا، تۆ گوێ بگرە! 387 00:57:02,413 --> 00:57:05,495 ئایا ڕاستگۆیانە مردنەکانت دەوێت لە سەدان هاوڵاتی مەدەنی لەسەر دەستت؟ 388 00:57:05,496 --> 00:57:07,267 چونکە ئەمە ئەوەیە. 389 00:57:09,476 --> 00:57:11,307 کەواتە، بۆچی ئێمە نایکەین کەواتە ئەم شتە دابخە؟ 390 00:57:14,039 --> 00:57:17,975 ئێمە دەبوو... ئەگەر بزانین خانەکان لە کوێن. 391 00:58:47,169 --> 00:58:51,271 ئایا دەزانی خانەکان لە کوێن یان نا، پێویستە بیر لەوە بکەیتەوە. 392 00:59:08,878 --> 00:59:10,039 سڵاو ئالیانا. 393 00:59:11,290 --> 00:59:13,686 تۆ ئاگاداری بۆچی ئەمڕۆ لێرە پرسیارمان لێکردوویت. 394 00:59:14,336 --> 00:59:17,096 ئەگەر بزانم خانەکان لە کوێن، پێت وانییە پێت بڵێم؟ 395 00:59:17,618 --> 00:59:19,284 ئەوە ئێمە لێرەین، بۆ ئەوەی بزانین. 396 00:59:19,837 --> 00:59:23,325 - پێم وابوو پیاوەکانت چاودێرییان دەکەن. - بێدەنگی بۆچی؟ 397 00:59:23,461 --> 00:59:26,118 پیاوەکانت خەریک بوو خەریکی شلۆق بوون. من نەمتوانی مەترسییەکە بکەم. 398 00:59:26,536 --> 00:59:29,036 ئاخر من ئەو کەسەم کە هەموو شتێکم هەیە بۆ لەدەستدان. 399 00:59:29,795 --> 00:59:33,208 باسی چەکەکانمان بۆ بکە. کەی و چۆن دەهێنرێنە ناوەوە؟ 400 00:59:33,337 --> 00:59:38,291 ئەوان دەهێنرێنە ژوورەوە لەلایەن چەتەیەکی پێشووی KLA... کۆسۆڤ. 401 00:59:38,421 --> 00:59:42,524 - کوا چەکەکان کەوتوونەتە خوارەوە؟ - نازانم. 402 00:59:42,754 --> 00:59:44,390 ئایا شتێک هەیە کە تۆ بیزانیت؟ 403 00:59:44,391 --> 00:59:46,058 دەزانم کە ئەندامی I.S.I... 404 00:59:46,059 --> 00:59:48,975 تەنها دەتوانرێت دابنرێت بە ڕەزامەندی سی ئای ئەی. 405 00:59:49,004 --> 00:59:52,452 - چی؟ - عەبدوڵڵا یەکێکە لە I.S.I. کەرەستە. 406 00:59:52,588 --> 00:59:57,411 ئەگەر ئەوان پارەی ئەم ئۆپەراسیۆنە دابین دەکەن، کێ سزای داوە؟ کێ فەرمانەکەی داوە؟ 407 00:59:57,442 --> 01:00:01,439 ئەو ڕاستییەی کە ڕەنگە قاعیدە هەیبووبێت دزەیان کردە ناو I.S.I... 408 01:00:01,440 --> 01:00:03,315 - پەیوەندی بەوەوە نییە... - دزە نەکراوە. 409 01:00:03,546 --> 01:00:05,980 ڕێکخراوی I.S.I. و سی ئای ئەی ئەلقاعیدە. 410 01:00:06,005 --> 01:00:08,412 بەڕاستی هیوای چیت هەیە بۆ ئەوەی بەم قسە بێمانایە بەدەستی بهێنیت؟ 411 01:00:08,933 --> 01:00:12,475 ئێمە نە I.S.I. یان سی ئای ئەی. 412 01:00:12,506 --> 01:00:16,109 دەتزانی خانەکان لە کوێن کاتێک هێنرانەوە بۆ بەریتانیا. 413 01:00:16,652 --> 01:00:19,392 دەکرا دەستگیریان بکردایە، بەڵام تۆ نەتکرد. بۆچی؟ 414 01:00:19,914 --> 01:00:21,997 بۆچی ئاگادارمان نەکردینەوە، دەربارەی کارگەی بۆمب؟ 415 01:00:25,590 --> 01:00:26,774 نەمدەزانی. 416 01:00:27,504 --> 01:00:30,212 خانەکان بدۆزەرەوە و کۆتایی بەم شتە دەهێنێت. 417 01:00:32,174 --> 01:00:33,523 دەزانی ئەمڕۆ درکم بە چی کرد؟ 418 01:00:34,879 --> 01:00:38,108 دەرئەنجامەکەی هەرچییەک بێت، من بە ئاسانی یەکجار بەکارهێنراوم. 419 01:00:38,548 --> 01:00:43,024 ئایا دەزانی خانەکان لە کوێن؟ ئالیانا دەتوانیت متمانەم پێ بکەیت، دەزانیت دەتوانیت. 420 01:00:43,986 --> 01:00:46,044 شەڕی تیرۆر پەرەدەسێنێت. 421 01:00:46,903 --> 01:00:52,417 قاعیدە ئێستا پێناسەی بوونی ئێمە دەکات. ئێمە دوژمنین، لە شەڕداین لەگەڵ خۆمان. 422 01:00:53,174 --> 01:00:55,319 وتت لە کوێ خزمەتت کردووە؟ ئەفغانستان؟ عێراق؟ 423 01:00:55,424 --> 01:00:56,362 هەردووک. 424 01:00:57,007 --> 01:01:01,979 ئەوا دەزانن کە تاکە بژاردەمان هەیە لە ئەفغانستان، کشانەوەیە، یان دانوستان. 425 01:01:05,258 --> 01:01:06,397 لێرەدا ڕابکێشە. 426 01:01:16,612 --> 01:01:18,147 ڕێگایەک دەدۆزینەوە، بەڵێن دەدەم. 427 01:01:19,842 --> 01:01:21,361 تۆ تەنیا نیت، باشە؟ 428 01:01:50,698 --> 01:01:51,687 فەهاد! 429 01:01:54,989 --> 01:01:57,297 - فەهاد! - ئەو لەوێ نییە. 430 01:01:58,886 --> 01:02:00,400 - لە کوێیە؟ - ڕۆشتووە کاکە. 431 01:02:00,401 --> 01:02:03,005 - ڕۆشتووە بۆ کوێ؟ - فیدس بەدوایدا دەگەڕێت، تۆ منت دەست دەکەوێت؟ 432 01:02:03,240 --> 01:02:04,364 بۆچی؟ چی ڕوویدا؟ 433 01:02:04,365 --> 01:02:06,657 Fuckin' dude هەوڵیدا تایرۆن تیرۆر بکات، پیاو. 434 01:02:06,886 --> 01:02:08,718 ئەو پیاوێکی مردووە، هەمان شت کە تۆش دەبیت. 435 01:02:33,053 --> 01:02:34,759 ئەمشەو چەکەکان دەگەیەنرێن. 436 01:02:36,346 --> 01:02:39,928 - لەلایەن کۆسۆڤییەکانەوە؟ - بەڵێ ڕاموش. 437 01:02:40,679 --> 01:02:41,797 لەکوێ؟ 438 01:02:50,096 --> 01:02:51,404 لەگەڵم وەرە. 439 01:02:55,055 --> 01:02:57,668 ئالیانا، ئەمە دانە. پێکەوە خزمەتمان کرد. 440 01:02:57,669 --> 01:02:59,440 - چۆن دەڕوات، باشە؟ - بەڵێ. 441 01:02:59,545 --> 01:03:01,003 دان چاودێری تۆ دەکات. 442 01:03:01,659 --> 01:03:06,213 - پێویستم بە چاودێری منداڵ نییە. - دەزانم. دوای ماوەیەک بگەڕێوە، بەڵێ؟ 443 01:03:06,347 --> 01:03:09,668 - میلەر... دڵنیای لەم بارەیەوە؟ - عیسا! 444 01:03:10,222 --> 01:03:15,961 - بۆبی، تەنانەت ناوی خۆتت پێ نەگوت؟ - چەکەکان دەدۆزمەوە، ئەمە کۆتایی دێت. 445 01:08:09,090 --> 01:08:10,579 ئەوە کوڕەکەی منە! تۆ ئەوەت کرد! 446 01:08:10,789 --> 01:08:14,330 ئەم گەوادانەمان دەستکەوت! ڕاستە، با ئەو کاتە ئەوانمان هەبێت. 447 01:08:16,465 --> 01:08:20,777 - کەواتە، ئێستا چی بکەین؟ - ئێستا خانەکان دەرئەهێنین. 448 01:08:25,716 --> 01:08:29,254 - من کوشتم. - کێ، ڕاموش؟ 449 01:08:35,300 --> 01:08:39,839 - سواری بەلەمەکەی کردم. - لەبیری بکە. ئاگاداری دەکرێتەوە. 450 01:08:42,237 --> 01:08:43,834 تۆ دەچیتەوە ماڵەوە و پشوویەک وەردەگریت. 451 01:08:48,487 --> 01:08:51,799 - لەبیرم ناچێت چیت کرد. - هێی... 452 01:08:57,967 --> 01:09:01,567 - ئاگاداری خۆت بە. - هەروەها تۆش. 453 01:09:39,344 --> 01:09:42,254 - دان لە کوێیە؟ - ناچار بوو بڕوات. 454 01:09:43,532 --> 01:09:45,437 بۆ پێت نەگوتم ئەو برای کریسە؟ 455 01:09:47,656 --> 01:09:51,667 - بە ژیانم متمانەم بە دان هەیە. - بەڵام متمانەم بە کریس نییە. 456 01:09:52,949 --> 01:09:56,442 با ئەمە نەکەین... ئێستا، ئالیانا، باشە؟ 457 01:10:04,782 --> 01:10:06,073 چیت بەسەر هات؟ 458 01:10:08,990 --> 01:10:09,928 چی؟ 459 01:10:13,720 --> 01:10:14,716 ڕۆبێرت؟ 460 01:10:16,783 --> 01:10:20,277 ئەوەی کراوە کراوە، ناتوانێت پاشەکشەی بکات. 461 01:10:24,533 --> 01:10:28,574 - بەڵام تەواو نەبووە. - نەخێر ڕاموش مردووە. 462 01:10:31,159 --> 01:10:34,615 منیش گێل بووم. دەبێت ڕاستی بکەمەوە. 463 01:10:35,471 --> 01:10:37,199 من شوێنی یەکێک لە خانەکانم دۆزیوەتەوە. 464 01:10:41,118 --> 01:10:42,898 گوێدرێژ هەرگیز ناگۆڕێت. 465 01:13:22,604 --> 01:13:25,139 - بیخوێنەرەوە! - با تەنها ئەوە بکەین. 466 01:13:25,166 --> 01:13:27,014 - بیخوێنەرەوە! - تۆ گێل بیخوێنەرەوە. 467 01:13:27,042 --> 01:13:30,538 - بیخوێنەرەوە سەری گەواد! - گێل، با ئەم شتە کۆتایی پێ بێنین! 468 01:13:33,271 --> 01:13:35,396 بڕۆ پێشەوە، گێل بینیم ئەو کاتە! 469 01:13:47,189 --> 01:13:48,580 ئەو تەختە ڕابکێشە... 470 01:13:49,230 --> 01:13:51,310 ئەو تەختە ڕابکێشە. بەڵێ. 471 01:14:10,127 --> 01:14:14,033 ئای خوایە گیان من دەیناسم. ئەو یەکێکە لە پیاوەکانی تۆرنەر. 472 01:14:16,773 --> 01:14:19,665 کاوبۆی... وەرە. 473 01:14:33,044 --> 01:14:35,413 تەنها هەناسە بدە، تەنها هەناسە بدە، لە... 474 01:14:39,170 --> 01:14:43,143 - و دەرەوە. - ناتوانم هەناسە بدەم. 475 01:14:43,275 --> 01:14:46,015 - تۆ باشیت باشە؟ - ڕاومان دەکەن. 476 01:14:46,879 --> 01:14:48,916 تۆ ژیانم ڕزگار کرد ئالیانا. 477 01:14:52,004 --> 01:14:54,416 ئالیانا، گوێ بگرە، من دەتبەم بۆ وێستگەی شەمەندەفەر. 478 01:14:54,833 --> 01:14:57,542 سواری شەمەندەفەرێک دەبیت، ون دەبیت. 479 01:14:57,775 --> 01:14:59,077 تۆ دەزانی چۆن ئەوە بکەیت. 480 01:14:59,807 --> 01:15:01,994 ئەوان دەیانویست هێرشەکە ڕووبدات هەموو کاتەکە. 481 01:15:05,255 --> 01:15:08,227 تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بم لەوێ دانرابووم کە عەبدوڵڵا فەرمانەکانیان جێبەجێ کردووە. 482 01:15:08,879 --> 01:15:13,290 ئەوەی دەبوو بیکەیت کردت. شتەکان تەنها بە یەک ڕێگا چارەسەر دەکرێن. 483 01:15:14,672 --> 01:15:18,791 کریس هەردووکمانی بەکارهێنا. ئەو خانەکان بەڕێوە دەبات. 484 01:15:22,443 --> 01:15:26,544 - چی دەکەیت؟ - خەمی من مەخۆ. 485 01:15:57,611 --> 01:15:58,828 ماڵئاوا ڕۆبێرت. 486 01:16:04,778 --> 01:16:05,726 بەڵێ. 487 01:18:49,953 --> 01:18:51,904 کەواتە تۆ ئەو کاتە بکوژی منیت دانی. 488 01:18:56,369 --> 01:18:57,784 ئەوان دەزانن تۆ چیت کردووە. 489 01:19:00,536 --> 01:19:02,942 تۆ باش نوقم بوویت هاوڕێ. هەموویان بەسەر تۆدا بوون. 490 01:19:09,349 --> 01:19:10,868 ئەلیانایان هەڵگرتووە. 491 01:19:14,536 --> 01:19:15,843 سەیرکە ببورە. 492 01:19:22,141 --> 01:19:24,651 - ئەو کچە لە کوێیە؟ - من بە گێلییەوە نازانم. 493 01:19:26,038 --> 01:19:28,484 هێی، سوێند بە ژیانم، نازانم. 494 01:19:30,392 --> 01:19:35,151 گەواد پێم ناڵێن. تازە فەرمانم پێکرابوو پێت بڵێم... 495 01:19:35,183 --> 01:19:41,053 داوا کراوە؟ ئێستا تۆ بەکرێگیراویت دان. لە سوپادا نییە. 496 01:19:47,518 --> 01:19:53,058 - جارێکی تر پرسیارت لێ ناکەم دان. - ئەو کچە نەماوە. باشە؟ ئەو کچە نەماوە. 497 01:19:53,059 --> 01:19:55,265 وە هیچ شتێک نییە دەتوانیت لەو بارەیەوە بیکەیت. 498 01:19:56,414 --> 01:19:57,513 ئایا ئەو کچە مردووە؟ 499 01:19:58,997 --> 01:20:00,740 پێویستە دوور بکەویتەوە، 500 01:20:01,886 --> 01:20:04,595 چونکە ئەوان بە گێلییەوە سەرت دەبڕن بۆبی، تۆ لەوە تێدەگەیت؟ 501 01:20:14,207 --> 01:20:15,319 ئەو کچە لە کوێیە؟ 502 01:20:24,936 --> 01:20:26,914 باشە، تۆ پێیان دەدەیت پەیامێک لە منەوە. 503 01:20:26,915 --> 01:20:31,081 بۆبی وەک هاوڕێکەت پێت دەڵێم بۆ ئەوەی تا ئەو جێگایەی کە دەتوانرێت دوور بکەوێتەوە. 504 01:20:58,375 --> 01:20:59,742 پەرەشوتوانەکان نامرن. 505 01:21:01,334 --> 01:21:02,789 ئەوان لە دۆزەخدا خۆیان ڕێکدەخەنەوە. 506 01:21:04,896 --> 01:21:05,892 دەتوانیت. 507 01:21:50,002 --> 01:21:51,011 بڕۆ! 508 01:23:19,256 --> 01:23:21,704 سڵاو جێری. ئەو کچە لە کوێیە؟ 509 01:23:24,215 --> 01:23:25,814 ئێمە خستمانە ناو فڕۆکەیەکەوە، ئەم بەیانییە. 510 01:23:26,752 --> 01:23:29,981 بۆ لوبنان. ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئەو ویستویەتی بچێتە ئەوێ. 511 01:23:30,631 --> 01:23:33,922 - قسەی بێمانا. - ئایا بەڕاستی دەمانچەکە پێویستە؟ 512 01:23:34,153 --> 01:23:35,440 ئەو کچە لە کوێیە؟ 513 01:23:37,549 --> 01:23:40,766 بنەمای ڕێکخستن لە هەر کۆمەڵگایەک، بۆ شەڕە. 514 01:23:41,633 --> 01:23:43,964 دەسەڵاتی بنەڕەتی لە دەوڵەتێکی مۆدێرن لە خەڵکی دەوڵەمەند... 515 01:23:44,277 --> 01:23:46,465 لە زلهێزەکانی جەنگدا نیشتەجێیە. 516 01:23:47,424 --> 01:23:51,623 ئەمڕۆ نەوتە، سبەی، ئاو. 517 01:23:52,696 --> 01:23:54,006 ئەوە ئەوەیە کە ئێمە حەز دەکەین پێی بڵێین، 518 01:23:54,424 --> 01:23:57,965 بزنسی خودا: دەمانچە و نەوت و ماددە هۆشبەرەکان. 519 01:23:59,549 --> 01:24:01,355 - بەڵام کێشەیەک هەیە... - من گەوادێک نادەم! 520 01:24:01,565 --> 01:24:06,486 شێوازی ژیانمان... کۆتایی هات. ناپایەدارە و لە دابەزینێکی خێرادایە. 521 01:24:06,487 --> 01:24:09,228 هەر بۆیە جێبەجێ دەکەین داوای لەناوبردن دەکەن. 522 01:24:11,551 --> 01:24:15,146 ئێمە بەردەوامین لە پەیداکردنی پارە، وەک چۆن جیهان دەسوتێت. 523 01:24:16,009 --> 01:24:17,130 بەڵام بۆ ئەوەی ئەمە کار بکات، 524 01:24:17,340 --> 01:24:20,569 خەڵک دەبێت بە نەزانی بمێنێتەوە لە کێشەکە، تا زۆر درەنگ دەبێت. 525 01:24:21,009 --> 01:24:25,501 هەر بۆیە ئێمە تریگەرەکانمان لە شوێنی خۆیان هەیە: 9-11، 7-7، و.م.دی. 526 01:24:25,947 --> 01:24:29,898 دانیشتووانێک لە هەمیشەیی دۆخی ترس، پرسیار ناکات. 527 01:24:29,926 --> 01:24:33,125 ئارەزووی ئێمە بۆ شەڕ، دەبێتە ئارەزووی خۆی. 528 01:24:34,718 --> 01:24:37,818 قوربانییەکی ئامادەیی. دەبینیت؟ 529 01:24:38,573 --> 01:24:44,173 ترس تەنها پشووە، ترس کۆنتڕۆڵە، ترس... پارەیە. 530 01:24:45,552 --> 01:24:49,081 تۆ سەربازێکی درەوشاوەیت، و هێشتا دەمتوانی کەسێکی وەک تۆ بەکاربهێنم. 531 01:24:49,636 --> 01:24:53,459 جارێکی تر لێت دەپرسم: ئەو کچە لە کوێیە؟ 532 01:24:55,948 --> 01:24:59,676 ئایا زاراوەکە دەزانیت "بەدواداچوونی شەمەندەفەر" و "پاتری"؟ 533 01:25:00,532 --> 01:25:04,611 ڕەنگە پێویست بێت لە ماڵەوە نزیکتر بڕوانیت. گەنجەکانی ئیستێتەکەت... 534 01:25:05,573 --> 01:25:10,010 ئەوەندە خراپەکارانە. ئالاینا هەژار بەرگەی نەدەگرت... 535 01:26:17,348 --> 01:26:19,032 میلەر لێرەدایە! میلەر لێرەدایە!