1
00:00:02,544 --> 00:00:03,896
me gustaria conseguir
hasta el fondo de si

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,254
realmente existe un sistema de cuevas
debajo de este rancho.

3
00:00:06,339 --> 00:00:07,817
este es el agujero
¿Estabas hablando?

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,151
Sí. vamos a llenarlo
con agua

5
00:00:09,176 --> 00:00:10,759
y ponle un poco de tinte.

6
00:00:10,845 --> 00:00:12,321
- Se está drenando rápidamente.
- Ustedes necesitan salir ahí afuera.

7
00:00:12,346 --> 00:00:14,304
y empieza a buscar
por estas cosas.

8
00:00:14,390 --> 00:00:16,097
No veo agua verde.

9
00:00:16,182 --> 00:00:19,100
Vimos 45.000 galones
de agua desaparecen.

10
00:00:19,185 --> 00:00:21,039
debe estar yendo
algún lugar rápidamente.

11
00:00:21,062 --> 00:00:22,082
Sí, creo que
es hora de que necesitemos

12
00:00:22,106 --> 00:00:23,439
para llegar bajo tierra.

13
00:00:23,524 --> 00:00:25,774
<i>Cada vez que alguien</i>

14
00:00:25,859 --> 00:00:28,443
<i>hace una excavación importante
en esta propiedad,</i>

15
00:00:28,528 --> 00:00:30,320
<i>entonces suceden cosas malas.</i>

16
00:00:30,405 --> 00:00:32,740
Ustedes deberían echar un vistazo.
en el teléfono de kaleb.

17
00:00:32,825 --> 00:00:33,884
no tengo
cualquier control sobre el mismo.

18
00:00:33,908 --> 00:00:35,709
simplemente va
justo después de mi contraseña.

19
00:00:35,744 --> 00:00:37,661
algo aqui
está pidiendo ayuda a gritos.

20
00:00:37,746 --> 00:00:39,287
¿O nos está dando una advertencia?

21
00:00:39,372 --> 00:00:41,331
<i>Un poco más de ocho horas</i>

22
00:00:41,417 --> 00:00:44,542
<i>después de cavar en el hoyo,
este objeto de forma rectangular</i>

23
00:00:44,628 --> 00:00:46,420
<i>desapareció instantáneamente.</i>

24
00:00:46,505 --> 00:00:50,798
<i>Estaba justo ahí. Algo
color amarillo y dorado.</i>

25
00:00:50,884 --> 00:00:53,051
Eso me asustó mucho.

26
00:00:53,137 --> 00:00:56,847
<i>Hay un rancho
en el norte de Utah.</i>

27
00:00:56,932 --> 00:00:59,600
<i>Se considera el epicentro</i>

28
00:00:59,685 --> 00:01:04,313
<i>de los más extraños y más
Fenómenos perturbadores en la Tierra:</i>

29
00:01:04,397 --> 00:01:06,774
<i>Mutilaciones de animales,</i>

30
00:01:06,858 --> 00:01:08,942
<i>extraños avistamientos de ovnis</i>

31
00:01:09,028 --> 00:01:14,281
<i>y energías inusuales que tienen
demostrado ser dañino para los humanos.</i>

32
00:01:14,365 --> 00:01:16,700
<i>Durante 20 años,
el gobierno federal</i>

33
00:01:16,786 --> 00:01:20,037
<i>intenté encontrar respuestas
y falló.</i>

34
00:01:20,121 --> 00:01:24,290
<i>Ahora un nuevo equipo
de científicos dedicados,</i>

35
00:01:24,376 --> 00:01:28,087
<i>investigadores y expertos
ha tomado el control.</i>

36
00:01:28,171 --> 00:01:32,007
<i>Están decididos a resolver
el misterio y revelar...</i>

37
00:01:34,719 --> 00:01:37,846
El secreto del rancho skinwalker.

38
00:01:48,651 --> 00:01:50,901
<i>Oye, dragón. ¿Qué está pasando?</i>

39
00:01:50,985 --> 00:01:53,194
Tuvimos algunas cosas locas que sucedieron

40
00:01:53,280 --> 00:01:55,200
que todos queremos
para compartir contigo.

41
00:01:55,281 --> 00:01:57,573
Hola, brandon.
Son travis y kaleb.

42
00:01:57,659 --> 00:01:59,304
y los otros chicos j...
Simplemente vamos a saltar

43
00:01:59,328 --> 00:02:00,953
a medida que avanzamos en la historia.

44
00:02:00,995 --> 00:02:02,829
Pero justo después del anochecer,

45
00:02:02,915 --> 00:02:05,540
Kaleb realmente escuchó algo.
en los arbustos.-

46
00:02:05,626 --> 00:02:07,584
Como, muy cerca de nosotros,

47
00:02:07,670 --> 00:02:10,253
y lo sobresaltó lo suficiente
que saltó.

48
00:02:10,338 --> 00:02:12,881
- Kaleb ¿quieres...?
- Saqué mi pistola

49
00:02:12,967 --> 00:02:14,967
y me encendí...
La linterna encendida,

50
00:02:15,009 --> 00:02:16,987
y comencé a buscar...
Yendo en la dirección

51
00:02:17,012 --> 00:02:19,596
de donde estaba escuchando esto,
y estaba detrás

52
00:02:19,681 --> 00:02:22,765
ese viejo remolque
y la orilla del canal allí.

53
00:02:22,852 --> 00:02:25,894
Justo cuando nos vengamos
con el remolque,

54
00:02:25,979 --> 00:02:30,149
había algo
que tenía forma rectangular,

55
00:02:30,192 --> 00:02:32,442
y estaba brillando
naranja amarillento,

56
00:02:32,527 --> 00:02:34,131
y cuando kaleb brilló
su luz sobre ello,

57
00:02:34,155 --> 00:02:35,820
desapareció instantáneamente.

58
00:02:37,866 --> 00:02:39,844
No se escapó
a través de las malas hierbas,

59
00:02:39,868 --> 00:02:42,451
no salió volando,
no atravesó el suelo,

60
00:02:42,538 --> 00:02:44,329
no llegó al arroyo.

61
00:02:44,414 --> 00:02:46,183
Es sólo, quiero decir, sólo...
De repente estaba ahí

62
00:02:46,207 --> 00:02:47,665
y de repente ya no fue así.

63
00:02:51,004 --> 00:02:52,086
Sí.

64
00:02:52,173 --> 00:02:54,131
<i>Había esto inconfundible</i>

65
00:02:54,216 --> 00:02:57,091
<i>objeto de forma rectangular</i>

66
00:02:57,177 --> 00:02:59,218
eso fue...
Puede que hayan sido unas dos

67
00:02:59,305 --> 00:03:00,949
a dos pies y medio
de longitud,

68
00:03:00,973 --> 00:03:03,431
y tal vez un pie más o menos
en altura.

69
00:03:03,516 --> 00:03:08,812
Y mientras Kaleb trae su pistola
completamente en el objetivo,

70
00:03:08,897 --> 00:03:10,980
es como la luz
vuelve a nosotros

71
00:03:11,066 --> 00:03:12,524
como si saliera de un espejo.

72
00:03:12,568 --> 00:03:15,026
Y luego la cosa
desapareció instantáneamente.

73
00:03:15,069 --> 00:03:18,280
lo encuentro interesante
que un objeto podría ser

74
00:03:18,365 --> 00:03:19,907
Así de cerca, justo dentro,

75
00:03:19,991 --> 00:03:22,116
cerrar aquí
al centro de mando,

76
00:03:22,203 --> 00:03:26,496
donde tenemos tantas cámaras,
y no recogimos nada.

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,543
Fue terriblemente aterrador.

78
00:03:31,586 --> 00:03:34,295
Y mientras caminábamos
De regreso al centro de comando,

79
00:03:34,381 --> 00:03:36,506
Yo digo: "Está bien, chicos,
voy a seguir adelante

80
00:03:36,591 --> 00:03:39,050
y apaga mi video."
en segundos

81
00:03:39,135 --> 00:03:41,844
de mí diciendo eso,
algo vuela por el cielo

82
00:03:41,930 --> 00:03:44,473
el sur...
Mirando hacia el sur,

83
00:03:44,557 --> 00:03:46,682
sobre el porche del centro de mando.

84
00:03:46,769 --> 00:03:49,436
Y algo cruza volando
el cielo, y yo estoy como,

85
00:03:49,521 --> 00:03:51,562
"Dios mío,
¿Vieron eso?"

86
00:03:56,903 --> 00:03:58,819
Sí, nosotros,

87
00:03:58,906 --> 00:04:01,573
mirando mirando hacia el sur,

88
00:04:01,616 --> 00:04:05,618
<i>desde el campo este,
captamos varios fotogramas</i>

89
00:04:05,704 --> 00:04:08,538
<i>de esta cosa
cruzando el cielo.</i>

90
00:04:10,334 --> 00:04:11,667
<i>A primera vista podrías pensar</i>

91
00:04:11,752 --> 00:04:14,877
<i>es un meteorito
o una estrella fugaz.</i>

92
00:04:14,963 --> 00:04:16,463
<i>Erik y yo lo miramos de cerca,</i>

93
00:04:16,548 --> 00:04:18,108
y de alguna manera tiene
una trayectoria diferente.

94
00:04:18,132 --> 00:04:20,925
Va más...
Casi perfectamente horizontal,

95
00:04:21,011 --> 00:04:24,221
<i>en lugar de bajar
como lo hace un meteorito</i>

96
00:04:24,305 --> 00:04:26,242
<i>cuando está, cuando está encendido
un curso de impacto de trayectoria</i>

97
00:04:26,266 --> 00:04:27,766
<i>con la tierra.</i>

98
00:04:27,810 --> 00:04:31,937
<i>Tal vez sea una señal reveladora
que no es un meteorito.</i>

99
00:04:34,608 --> 00:04:36,149
Claro.

100
00:04:36,235 --> 00:04:39,735
Bueno, yo diría
que debemos enfatizar

101
00:04:39,822 --> 00:04:42,488
al descubrir
una forma de obtener más datos

102
00:04:42,574 --> 00:04:45,074
sobre lo que sea este terrestre
fenómenos terrestres fue,

103
00:04:45,159 --> 00:04:46,409
que vimos.

104
00:04:46,495 --> 00:04:49,413
Si es una cosa con traje,
necesitamos saber eso.

105
00:04:49,497 --> 00:04:51,372
Si es un,
algún fenómeno de la madre naturaleza,

106
00:04:51,457 --> 00:04:52,665
necesitamos saber eso.

107
00:04:52,750 --> 00:04:55,627
Entonces, podría haber sido algo
eso era humanoide,

108
00:04:55,713 --> 00:04:57,832
pero no vimos ningún brazo,
piernas, cabeza, nada.

109
00:04:57,880 --> 00:04:59,505
Todo lo que vimos fue un rectángulo,

110
00:04:59,591 --> 00:05:02,634
reluciente
Fenómeno amarillo anaranjado.

111
00:05:02,677 --> 00:05:04,552
<i>Todo lo que podemos decir es</i>

112
00:05:04,637 --> 00:05:07,639
sentimos miedo.

113
00:05:07,725 --> 00:05:09,932
Nos sentimos amenazados,
Sentimos que estábamos en peligro,

114
00:05:10,019 --> 00:05:11,899
y eso es lo que tenemos
para pensar.

115
00:05:37,920 --> 00:05:41,005
<i>Creo que siempre lo hemos sospechado</i>

116
00:05:41,091 --> 00:05:42,966
<i>que estamos siendo monitoreados.</i>

117
00:05:43,052 --> 00:05:47,346
Ya sabes, pasando por
objetos y fenómenos extraños

118
00:05:47,389 --> 00:05:49,326
<i>realmente habla del hecho
que no estamos solos</i>

119
00:05:49,350 --> 00:05:51,098
<i>en este rancho.</i>

120
00:06:03,072 --> 00:06:04,821
- Está bien, lo haremos.
- Está bien.

121
00:06:10,870 --> 00:06:13,110
Muy bien, gracias, brandon.
Hablaremos contigo pronto.

122
00:06:23,925 --> 00:06:26,843
Sí, entonces estoy ansioso.
para que conozcas a travis.

123
00:06:26,928 --> 00:06:29,471
Sé que estamos contentos de que
estarías dispuesto a salir

124
00:06:29,555 --> 00:06:31,785
y muéstranos algunas de las cosas
lo encontraste porque, como sabes,

125
00:06:31,809 --> 00:06:33,641
es una gran propiedad,

126
00:06:33,726 --> 00:06:35,288
y tratando de cubrir
toda esa área

127
00:06:35,312 --> 00:06:36,685
puede ser un poco desalentador.

128
00:06:36,771 --> 00:06:38,605
Encantado de contribuir al equipo,

129
00:06:38,689 --> 00:06:40,649
y muy emocionado
para conocer a travis.

130
00:06:40,733 --> 00:06:44,360
<i>Pensé que era importante
que traigamos a ryan skinner,</i>

131
00:06:44,446 --> 00:06:46,904
quien ha pasado años investigando

132
00:06:46,949 --> 00:06:49,240
<i>no sólo el paisaje
del rancho skinwalker</i>

133
00:06:49,283 --> 00:06:50,826
<i>sino el área circundante.</i>

134
00:06:50,869 --> 00:06:55,663
<i>Y está documentado en gran
aspectos detallados de la propiedad.</i>

135
00:06:55,749 --> 00:06:58,040
<i>Como resultado
de explorar aquí</i>

136
00:06:58,084 --> 00:07:02,170
<i>me volví muy familiar
con estas mesas y laderas.</i>

137
00:07:02,255 --> 00:07:05,423
Tendría que decir lo más extraño
evento que me ocurrió fue

138
00:07:05,509 --> 00:07:08,718
<i>Estaba en el rancho,
surgió una bola de luz</i>

139
00:07:08,762 --> 00:07:10,470
<i>sobre una de estas laderas</i>

140
00:07:10,555 --> 00:07:12,805
<i>y empezó a venir
directamente hacia mí.</i>

141
00:07:12,891 --> 00:07:15,850
<i>E inmediatamente,
una sensación de terror</i>

142
00:07:15,935 --> 00:07:18,519
<i>a diferencia de todo lo que he hecho
sentí en mi vida antes.</i>

143
00:07:18,605 --> 00:07:21,105
<i>Dejé todo lo que tenía,
mi cámara cara,</i>

144
00:07:21,190 --> 00:07:24,608
<i>todo mi equipo y comencé
corriendo de regreso al campamento,</i>

145
00:07:24,694 --> 00:07:26,548
<i>y esta cosa
ahora me está siguiendo.</i>

146
00:07:26,572 --> 00:07:28,779
fue real,
así que no podía negarlo, no podía...

147
00:07:28,865 --> 00:07:30,218
No importa cuantas veces
Volví a mi cabeza,

148
00:07:30,242 --> 00:07:32,951
No podía racionalizarlo.
Realmente sucedió.

149
00:07:33,036 --> 00:07:35,579
<i>Espero dar cualquier tipo
de ayuda y aportes que puedo,</i>

150
00:07:35,663 --> 00:07:38,747
<i>y quiero ayudar a resolver
este misterio con el equipo.</i>

151
00:07:40,043 --> 00:07:41,709
- Creo que los conozco a ustedes dos.
-Ryan.

152
00:07:41,795 --> 00:07:43,170
- Hola, ryan.
- Ey.

153
00:07:43,213 --> 00:07:44,731
- Qué bueno verte de nuevo.
- Tom, que bueno verte de nuevo.

154
00:07:44,755 --> 00:07:46,108
- Qué bueno verte de nuevo.
- Erik, ¿qué pasa hombre?

155
00:07:46,132 --> 00:07:48,444
- Oye, hombre. Travis taylor.
-Travis, encantado de conocerte.

156
00:07:48,468 --> 00:07:50,487
- Encantado de conocerlo.
- ¿Qué pasa, chicos?
- ¿Qué pasa, dragón?

157
00:07:50,512 --> 00:07:52,262
Entonces, Ryan, ¿qué eres?
¿nos lo vas a mostrar?

158
00:07:52,346 --> 00:07:55,055
Me encontré con esto, ubicación.

159
00:07:55,141 --> 00:07:57,057
Está aquí arriba en la mesa.

160
00:07:57,144 --> 00:08:00,478
Podría darnos alguna dirección
en cuanto a qué hay detrás de todo esto.

161
00:08:00,521 --> 00:08:02,855
- Bueno.
- Bueno,
agarremos la utv

162
00:08:02,940 --> 00:08:05,317
- y subamos.
- Bueno. Suena bien.

163
00:08:10,365 --> 00:08:14,033
Para mi lo que es emocionante
es la ubicación del mismo.

164
00:08:14,119 --> 00:08:15,410
Ya sabes, simplemente se destacó,

165
00:08:15,495 --> 00:08:17,432
y tal vez va a
salte a ustedes también.

166
00:08:17,456 --> 00:08:19,456
Ves esa gran roca grande
por allá?

167
00:08:19,540 --> 00:08:23,084
- Ahí es donde vamos a
apuntar a.
- Bueno.

168
00:08:26,255 --> 00:08:28,964
Entonces, ¿en qué cresta está?

169
00:08:29,050 --> 00:08:31,425
A la izquierda de esta gran roca.

170
00:08:31,512 --> 00:08:33,197
Allí mismo hay una especie de
esos blancos...

171
00:08:33,221 --> 00:08:35,325
- Formas.
- Tú... el pequeño.
¿líneas garabateadas y esas cosas?

172
00:08:35,349 --> 00:08:37,243
- ¿Es eso lo que
estás hablando?
- Bien. Sí.

173
00:08:37,267 --> 00:08:39,017
<i>Vine aquí hace unos años</i>

174
00:08:39,061 --> 00:08:41,269
<i>y nos encontramos
un pictograma</i>

175
00:08:41,355 --> 00:08:43,187
que no pude interpretar.

176
00:08:43,273 --> 00:08:45,375
No tengo idea de lo que significa,
pero realmente se destacó

177
00:08:45,399 --> 00:08:47,107
en comparación con las otras rocas.

178
00:08:47,193 --> 00:08:49,152
- Esto está suelto, todos ustedes.
- Ten cuidado.

179
00:08:49,238 --> 00:08:52,322
<i>Creo que los pueblos antiguos
estaban conscientes</i>

180
00:08:52,407 --> 00:08:54,052
<i>de lo que sea que esté pasando
a nosotros ahora mismo.</i>

181
00:08:54,076 --> 00:08:57,619
<i>Nos dejaron pistas
a través de su arte rupestre</i>

182
00:08:57,703 --> 00:09:00,413
y espero que el equipo y yo
puede contribuir a ese misterio

183
00:09:00,499 --> 00:09:02,706
para encontrar algunas respuestas.

184
00:09:07,589 --> 00:09:09,548
Chicos, todos tienen que conseguir
Sube aquí y mira esto.

185
00:09:19,684 --> 00:09:22,018
¿Cómo encuentras esto, Ryan?

186
00:09:22,104 --> 00:09:24,729
he estado caminando todo
A lo largo de estos acantilados

187
00:09:24,773 --> 00:09:28,357
y mirando cada... cada
cara de roca, buscando algo

188
00:09:28,442 --> 00:09:30,860
así,
y este saltó.

189
00:09:30,903 --> 00:09:32,923
Estamos a mitad de camino de la mesa
en la esquina noreste

190
00:09:32,947 --> 00:09:34,739
del rancho skinwalker,

191
00:09:34,825 --> 00:09:37,095
<i>y ryan skinner, una persona
con una larga historia aquí,</i>

192
00:09:37,119 --> 00:09:40,245
<i>nos acaba de mostrar una verdadera
petroglifo interesante</i>

193
00:09:40,330 --> 00:09:43,206
<i>en una pared de roca que ninguno de nosotros
he visto antes.</i>

194
00:09:43,292 --> 00:09:46,125
Parece que incluso puede ser

195
00:09:46,211 --> 00:09:47,501
Todo el camino hasta allí.

196
00:09:47,587 --> 00:09:49,065
Parece que puede haber
una línea allí.

197
00:09:49,088 --> 00:09:51,234
- ¿Estás hablando de esto?
¿aquí mismo?
- Sí. Sí, sí, sí.

198
00:09:51,258 --> 00:09:53,383
Eso justo ahí
es donde estoy pensando..

199
00:09:53,467 --> 00:09:55,279
Sobresale... no puedo decirlo.
si es la roca

200
00:09:55,303 --> 00:09:57,803
o si eso continúa,
pero es posible.

201
00:09:57,889 --> 00:10:01,015
Hola, chicos.
¿Sabes lo que creo que es esto?

202
00:10:03,812 --> 00:10:06,187
Creo que esa es la osa mayor.

203
00:10:06,273 --> 00:10:10,399
Esta es casiopea

204
00:10:10,443 --> 00:10:12,027
- o draco.
- Guau.

205
00:10:12,111 --> 00:10:15,488
<i>Se remonta a siglos atrás,
toda esta región</i>

206
00:10:15,573 --> 00:10:16,926
estaba habitado
por los pueblos indígenas

207
00:10:16,950 --> 00:10:19,533
del navajo
y las tribus ute.

208
00:10:19,620 --> 00:10:22,245
<i>Eran conocidos por crear
arte rupestre como petroglifos</i>

209
00:10:22,331 --> 00:10:25,664
<i>que están tallados, y
pictografías, que están pintadas.</i>

210
00:10:25,750 --> 00:10:27,917
<i>Ahora, este tipo de arte rupestre
se utilizaban normalmente</i>

211
00:10:28,003 --> 00:10:29,376
<i>para informar algo</i>

212
00:10:29,462 --> 00:10:33,298
<i>o para contar una historia sobre
aspectos de su patrimonio.</i>

213
00:10:33,383 --> 00:10:35,193
<i>Ahora he estado estudiando
espacio exterior</i>

214
00:10:35,217 --> 00:10:38,177
<i>durante más de 35 años,
y no puedo evitar notarlo</i>

215
00:10:38,263 --> 00:10:41,931
<i>que algunas de estas marcas
en esta característica se parece mucho</i>

216
00:10:42,017 --> 00:10:44,768
<i>posibles representaciones
de constelaciones para mí.</i>

217
00:10:44,852 --> 00:10:46,602
Todos conocemos la Osa Mayor.

218
00:10:46,687 --> 00:10:49,813
Pero Draco era un dragón.
o una criatura serpiente

219
00:10:49,857 --> 00:10:51,441
en la mitología griega.

220
00:10:51,525 --> 00:10:54,653
<i> Entonces, me pregunto,
si eso es lo que es,</i>

221
00:10:54,738 --> 00:10:58,657
<i>quién talló esto y qué
¿Estaban tratando de transmitir?</i>

222
00:10:58,700 --> 00:11:00,158
No se cual es este,

223
00:11:00,201 --> 00:11:02,951
pero creo que podría ser
un mapa estelar.

224
00:11:05,874 --> 00:11:07,956
Si eso es el norte...
Mira, mira esto.

225
00:11:08,043 --> 00:11:10,793
- ¿Ahí está la mesa?
- Es la mesa. Mira eso.

226
00:11:10,879 --> 00:11:16,716
Esto, si miras aquí y
trazas todo esto así,

227
00:11:16,802 --> 00:11:18,442
que se parece a la mesa,
¿no es así?

228
00:11:18,511 --> 00:11:20,322
Lo hace, en realidad tiene
muchas de las similitudes,

229
00:11:20,346 --> 00:11:21,763
incluso la forma.

230
00:11:21,847 --> 00:11:23,807
<i>Ahora hay que tener mucho cuidado</i>

231
00:11:23,892 --> 00:11:26,600
<i>no sacar conclusiones precipitadas,
pero de repente,</i>

232
00:11:26,687 --> 00:11:28,894
<i>Estoy notando que parece
casi como alguien</i>

233
00:11:28,980 --> 00:11:32,148
<i>tallado un mapa de la mesa
en este arte rupestre.</i>

234
00:11:32,234 --> 00:11:35,652
Ahora, si eso es lo que es,
la pregunta es ¿por qué?

235
00:11:35,696 --> 00:11:38,863
Mira aquí. Hay dos lugares.

236
00:11:40,575 --> 00:11:42,491
¿Eso son dos puntos?

237
00:11:42,576 --> 00:11:45,327
parece un lugar familiar
si esta es la mesa?

238
00:11:47,081 --> 00:11:50,375
W... el lugar
donde teníamos el rayo

239
00:11:50,460 --> 00:11:53,086
- eso surgió
por el área de la granja?
- Sí.

240
00:11:53,171 --> 00:11:56,965
Cuando brillamos el láser
en la mesa,

241
00:11:57,049 --> 00:12:00,467
ahí es justo donde
Estábamos con el láser.

242
00:12:00,553 --> 00:12:02,636
- ¿Estás listo?
- Sí.

243
00:12:02,722 --> 00:12:05,347
<i>El verano pasado, estábamos
investigando un fenómeno</i>

244
00:12:05,392 --> 00:12:06,640
<i>que ha sido reportado donde</i>

245
00:12:06,726 --> 00:12:09,519
partes de la mesa supuestamente
iluminarse.

246
00:12:09,604 --> 00:12:11,666
<i>Empezamos brillando
un rayo láser hacia él</i>

247
00:12:11,690 --> 00:12:12,897
<i>para ver qué pasaría.</i>

248
00:12:12,941 --> 00:12:15,066
- Ahí está.
- Espera, es que... hay dos.

249
00:12:15,152 --> 00:12:17,485
Mirar.

250
00:12:17,571 --> 00:12:18,610
Haz eso de nuevo.

251
00:12:19,489 --> 00:12:21,489
¿Cómo se hace eso?

252
00:12:21,575 --> 00:12:22,865
Eso es tan extraño.

253
00:12:22,951 --> 00:12:25,076
<i>Entonces, casi de inmediato
después,</i>

254
00:12:25,162 --> 00:12:27,097
todos fuimos testigos
un brillo extraño

255
00:12:27,121 --> 00:12:28,580
a lo largo de la cima de la cresta.

256
00:12:28,664 --> 00:12:31,374
Hola chicos, nos acabamos de dar cuenta
la pantalla aquí hace un segundo,

257
00:12:31,460 --> 00:12:34,168
¿Ves el brillo?
el parpadeo?

258
00:12:34,254 --> 00:12:36,879
Sí, está parpadeando.

259
00:12:36,965 --> 00:12:41,216
<i>Es realmente extraño para mí
para ver algo inquietantemente similar</i>

260
00:12:41,302 --> 00:12:43,761
<i>posiblemente siendo representado
en este arte rupestre.</i>

261
00:12:43,804 --> 00:12:45,783
¿Es porque quienquiera
hizo esto hace mucho tiempo

262
00:12:45,807 --> 00:12:47,765
experimentado lo mismo?

263
00:12:47,808 --> 00:12:49,975
Siento que tengo que preguntar.

264
00:12:50,061 --> 00:12:52,269
Entonces, cuando sucediste
Al otro lado de esto, Ryan,

265
00:12:52,313 --> 00:12:54,188
¿Qué te llamó la atención?

266
00:12:54,274 --> 00:12:56,399
¿Qué... cómo interpretaste?
esta cosa?

267
00:12:56,485 --> 00:12:59,110
El triangulo salto
a mi un poquito.

268
00:12:59,196 --> 00:13:00,653
los sherman

269
00:13:00,697 --> 00:13:03,239
en el lado oeste de la propiedad
vería un portal abrirse,

270
00:13:03,325 --> 00:13:05,741
y estos triángulos en miniatura
saldría

271
00:13:05,826 --> 00:13:07,701
del portal
y repasar la propiedad.

272
00:13:10,831 --> 00:13:12,791
<i>La familia Sherman</i>

273
00:13:12,875 --> 00:13:14,916
compró la propiedad
a principios de los años 90.

274
00:13:14,961 --> 00:13:18,879
Era su sueño realmente
granja y rancho en la propiedad

275
00:13:18,965 --> 00:13:22,049
y realmente elevar
ganado preciado.

276
00:13:23,677 --> 00:13:26,261
<i>Los sherman se enteraron rápidamente,
desafortunadamente,</i>

277
00:13:26,347 --> 00:13:27,971
<i>Eso es, no estaban solos.</i>

278
00:13:28,057 --> 00:13:32,059
La familia Sherman informó
todo tipo de extrañezas.

279
00:13:32,144 --> 00:13:36,940
<i>Cualquier cosa de experiencias
con criaturas gigantes tipo lobo</i>

280
00:13:37,024 --> 00:13:41,152
<i>a su preciado ganado
aparecer mutilado.</i>

281
00:13:43,865 --> 00:13:47,115
ellos desafortunadamente
Fue expulsado de este terreno

282
00:13:47,201 --> 00:13:48,451
<i>por la actividad paranormal</i>

283
00:13:48,537 --> 00:13:51,287
<i>poco después de que tomaron
posesión del rancho.</i>

284
00:13:51,373 --> 00:13:54,249
cuando ryan dijo
Los Sherman realmente creyeron

285
00:13:54,334 --> 00:13:56,019
vieron portales abiertos
en el rancho

286
00:13:56,043 --> 00:13:58,961
y extraños objetos iluminados
aparecer de repente,

287
00:13:59,047 --> 00:14:00,629
<i>Eso inmediatamente me hizo pensar</i>

288
00:14:00,715 --> 00:14:02,527
<i>de lo que kaleb y yo vimos
la otra noche.</i>

289
00:14:02,551 --> 00:14:04,133
<i>Ahora bien, no era un triángulo</i>

290
00:14:04,219 --> 00:14:07,302
<i>pero definitivamente fue algo extraño.
fenómeno iluminado y moldeado</i>

291
00:14:07,389 --> 00:14:10,014
<i>que tengo
No hay explicación científica para.</i>

292
00:14:10,057 --> 00:14:12,683
<i>No puedo decirlo con seguridad
que hay una conexión</i>

293
00:14:12,769 --> 00:14:15,311
<i>entre lo que este arte rupestre
está destinado a transmitir</i>

294
00:14:15,397 --> 00:14:16,980
<i>y lo que vimos la otra noche,</i>

295
00:14:17,065 --> 00:14:21,234
<i>pero eso significa que tenemos que seguir
investigar y resolverlo.</i>

296
00:14:21,318 --> 00:14:24,070
Me pregunto si hay una manera
hasta la fecha estas cosas.

297
00:14:24,154 --> 00:14:27,115
Podría haber sido
Hace 10.000 años,

298
00:14:27,200 --> 00:14:29,283
Podría haber sido hace 400 años.

299
00:14:29,369 --> 00:14:31,326
Pero alguien dibujó eso allí.

300
00:14:31,413 --> 00:14:32,995
Eso me sugiere
deberíamos conseguir

301
00:14:33,081 --> 00:14:35,058
un experto en glifos aquí
para echar un vistazo a esto.

302
00:14:35,082 --> 00:14:36,726
Sí. Sí, no necesitas
un físico aquí arriba

303
00:14:36,750 --> 00:14:38,229
contándote cómo hicieron esto.
Necesitas un...

304
00:14:38,253 --> 00:14:40,879
Necesitas un arqueólogo
o quien lo haga

305
00:14:40,963 --> 00:14:43,213
glifos para ganarse la vida.

306
00:14:43,258 --> 00:14:44,985
Ryan, esto es genial, amigo.
Te lo agradezco.

307
00:14:45,009 --> 00:14:46,445
- Entonces...
- Es esclarecedor para mí, así que...

308
00:14:46,469 --> 00:14:48,229
Estoy de acuerdo.
Vámonos de aquí.
-Vamos.

309
00:14:56,395 --> 00:14:57,956
- Buenos días, chicos.
- Hola, hola.

310
00:14:57,980 --> 00:15:00,023
Este es el dr. Decano taylor.

311
00:15:00,107 --> 00:15:02,649
<i>Mientras estábamos organizando
para un experto en petroglifos</i>

312
00:15:02,735 --> 00:15:03,879
<i>salir al rancho</i>

313
00:15:03,903 --> 00:15:05,986
<i>para examinar el arte rupestre
en la mesa,</i>

314
00:15:06,072 --> 00:15:08,572
Thomas se dirigió hacia arriba
una investigación importante

315
00:15:08,616 --> 00:15:10,783
relacionado con uno
de las cosas más raras

316
00:15:10,869 --> 00:15:12,451
nos encontramos el año pasado.

317
00:15:12,537 --> 00:15:13,620
Thomas Winterton.

318
00:15:13,705 --> 00:15:16,788
<i>Decidimos llamar
un veterinario</i>

319
00:15:16,875 --> 00:15:18,754
<i>con utah
departamento de agricultura,</i>

320
00:15:18,835 --> 00:15:21,126
<i>dra. Dean Taylor.</i>

321
00:15:21,211 --> 00:15:22,856
El verano pasado,
tuvimos una vaca que murió

322
00:15:22,880 --> 00:15:26,673
de inicio rápido,
Neumonía inducida por estrés.

323
00:15:26,759 --> 00:15:28,717
¿Qué diablos?

324
00:15:28,802 --> 00:15:30,720
No hay huellas de gatos.
No hay...

325
00:15:30,804 --> 00:15:31,971
S-signo de lucha.

326
00:15:32,057 --> 00:15:34,057
- Medio día.
- Simplemente está muerto.

327
00:15:34,142 --> 00:15:36,893
Es difícil matar una vaca.

328
00:15:36,977 --> 00:15:39,062
Mira esto.
Siente-siente mi teléfono.
Mira esto.

329
00:15:39,147 --> 00:15:41,730
Va a vibrar para silenciar,
vibrar para silenciar como loco.

330
00:15:41,816 --> 00:15:43,399
Santa mierda.

331
00:15:43,485 --> 00:15:45,421
<i>Dada la historia
de mutilaciones de ganado reportadas</i>

332
00:15:45,445 --> 00:15:46,818
<i>en el rancho skinwalker,</i>

333
00:15:46,904 --> 00:15:49,905
todos estábamos nerviosos
cuando esta vaca por lo demás normal

334
00:15:49,990 --> 00:15:51,448
acaba de caer muerto.

335
00:15:51,493 --> 00:15:53,993
<i>Y tan pronto como empezamos
para investigarlo,</i>

336
00:15:54,078 --> 00:15:56,245
<i>teléfono de Thomas Winterton
empezó a fallar</i>

337
00:15:56,331 --> 00:15:57,496
<i>como si lo estuvieran pirateando.</i>

338
00:15:57,581 --> 00:15:59,499
- El medidor se está volviendo loco.
- Allí.

339
00:15:59,584 --> 00:16:00,832
<i>Y de la nada</i>

340
00:16:00,918 --> 00:16:02,605
empezamos a recibir
lecturas del medidor

341
00:16:02,629 --> 00:16:06,254
para niveles realmente altos
de radiación a nuestro alrededor.

342
00:16:06,298 --> 00:16:08,924
13, 14. Estamos a las 15.16.

343
00:16:09,009 --> 00:16:10,927
<i>El día después de la muerte de la vaca
el año pasado,</i>

344
00:16:11,011 --> 00:16:12,490
estábamos revisando algunos
del metraje

345
00:16:12,514 --> 00:16:14,931
<i>y nos dimos cuenta
este objeto en el cielo.</i>

346
00:16:15,015 --> 00:16:16,765
La vaca está aquí.

347
00:16:16,850 --> 00:16:19,394
No puedo evitar darme cuenta
que hay...

348
00:16:19,479 --> 00:16:22,145
Algo está pasando aquí.

349
00:16:22,190 --> 00:16:24,335
- Yo. Vaya. Mira eso.
- Sí, ahí está. Ahí mismo.

350
00:16:24,359 --> 00:16:26,274
la vaca reacciono

351
00:16:26,360 --> 00:16:28,443
el momento
que ese objeto apareció.

352
00:16:28,529 --> 00:16:29,923
yo estaba sentado aquí
todo este tiempo

353
00:16:29,947 --> 00:16:31,239
Sólo pensé que era un pájaro.

354
00:16:31,323 --> 00:16:33,259
Pero lo ves en tiempo real...
Quiero decir, eso es rápido.

355
00:16:33,283 --> 00:16:34,971
Sí, no hay ningún pájaro
moviéndose tan rápido.

356
00:16:34,995 --> 00:16:36,429
No a mil pies
por segundo.

357
00:16:36,453 --> 00:16:38,120
No tengo idea de qué es eso.

358
00:16:38,206 --> 00:16:39,496
Las vacas mueren.

359
00:16:39,581 --> 00:16:41,942
- Es parte de la ganadería,
desafortunadamente.
- Bien.

360
00:16:42,001 --> 00:16:43,960
Pero los depredadores entran

361
00:16:44,044 --> 00:16:46,004
y hurgarlo
casi de inmediato.

362
00:16:46,088 --> 00:16:49,841
Y tenemos esta vaca en particular.
que murió el año pasado.

363
00:16:49,884 --> 00:16:52,509
- Bueno.
- Pero lo extraño es

364
00:16:52,553 --> 00:16:55,346
sacamos la vaca
a una parte remota de la propiedad

365
00:16:55,389 --> 00:16:59,017
y permaneció allí intacto
durante casi un año.

366
00:16:59,059 --> 00:17:00,768
Bueno. Sí, eso es inusual.

367
00:17:00,854 --> 00:17:03,062
porque debería haber coyotes
y...

368
00:17:03,148 --> 00:17:06,023
tenemos mucho
de diferentes depredadores aquí

369
00:17:06,108 --> 00:17:07,627
- que...
- Deberías limpiar eso.

370
00:17:07,652 --> 00:17:09,005
- Sí.
- Bueno,
Te diré qué

371
00:17:09,028 --> 00:17:10,909
haré que saltes
en este utv rojo

372
00:17:10,989 --> 00:17:12,571
- y saldremos.
- Bueno.

373
00:17:12,656 --> 00:17:14,376
- Está bien. Suena bien.
- Está bien.

374
00:17:15,576 --> 00:17:17,993
<i>Hay algo ahí
en esta vaca</i>

375
00:17:18,078 --> 00:17:19,494
<i>eso lo hace indeseable.</i>

376
00:17:19,580 --> 00:17:21,455
y los pájaros
no lo he tocado.

377
00:17:21,540 --> 00:17:23,227
los depredadores
no lo he tocado.

378
00:17:23,250 --> 00:17:26,169
<i>Así que, con suerte,
con el dr. Taylor saliendo,</i>

379
00:17:26,253 --> 00:17:28,712
<i>podremos conseguir
hasta el fondo.</i>

380
00:17:30,549 --> 00:17:33,718
Intentamos encontrar un lugar remoto.
eso está fuera del camino, y...

381
00:17:33,802 --> 00:17:36,804
Y entonces los depredadores normalmente
entra y ocúpate de ello.

382
00:17:36,890 --> 00:17:38,890
Pero, en este caso,

383
00:17:38,974 --> 00:17:41,768
como puedes ver, los depredadores
no han hecho su trabajo.

384
00:17:41,853 --> 00:17:43,227
No, no lo han tocado.

385
00:17:44,271 --> 00:17:46,230
Sí, eso es inusual.

386
00:17:54,449 --> 00:17:55,114
Puedes ver que nada
estado insistiendo en eso.

387
00:17:55,157 --> 00:17:55,990
Verías marcas de dientes.

388
00:17:56,076 --> 00:17:57,325
Sí.

389
00:17:57,410 --> 00:17:59,055
<i>Porque esta vaca
no ha sido tocado desde hace un año,</i>

390
00:17:59,078 --> 00:18:01,703
<i>decidimos llamar
dr. Dean Taylor.</i>

391
00:18:01,748 --> 00:18:03,163
<i>Así que, con suerte, podremos</i>

392
00:18:03,249 --> 00:18:06,041
para llegar al fondo
e identificar por qué es

393
00:18:06,126 --> 00:18:10,128
eso-eso, estos depredadores
No he querido comerme esta vaca.

394
00:18:10,214 --> 00:18:12,548
Incluso si todavía hay
queda bastante del cadáver,

395
00:18:12,634 --> 00:18:15,218
todavía encontrarás
costillas sueltas.

396
00:18:16,179 --> 00:18:20,097
Pero los huesos están poniendo
justo donde los dejaste.

397
00:18:20,182 --> 00:18:22,933
Tenía los depredadores
solo entré y lo hice

398
00:18:23,019 --> 00:18:24,829
lo que suelen hacer,
que es recogerlo sobre limpio

399
00:18:24,854 --> 00:18:27,165
- y, dentro de una semana, no puedes
Dile que ella estuvo aquí, ¿verdad?
- Bien.

400
00:18:27,190 --> 00:18:28,959
- Y esparcir los huesos por todos lados.
- Si hubieran hecho eso,

401
00:18:28,982 --> 00:18:30,782
entonces hubiera sido
caso cerrado.

402
00:18:31,736 --> 00:18:33,903
Pero nada la tocó.

403
00:18:33,988 --> 00:18:35,947
Ella-ella era perfecta...

404
00:18:36,031 --> 00:18:38,615
Perfectamente bien,
Hasta donde sabíamos,

405
00:18:38,701 --> 00:18:39,951
- hasta ese momento.
- Bueno.

406
00:18:40,036 --> 00:18:42,619
¿Alguna otra vaca?
enfermarse después?

407
00:18:42,704 --> 00:18:45,265
- No.
- No. De hecho, todos eran
en el otro extremo del campo.

408
00:18:46,960 --> 00:18:48,960
Encendido.

409
00:18:49,002 --> 00:18:50,627
<i>El año pasado, poco antes</i>

410
00:18:50,712 --> 00:18:53,131
<i>esta vaca cayó muerta
cerca del centro de mando,</i>

411
00:18:53,215 --> 00:18:54,548
estábamos lanzando cohetes,

412
00:18:54,634 --> 00:18:57,093
intentando medir
algunas anomalías electromagnéticas

413
00:18:57,136 --> 00:18:59,427
detectamos
muy por encima del rancho.

414
00:18:59,513 --> 00:19:00,971
Mira las vacas.

415
00:19:01,015 --> 00:19:03,015
Nunca había visto eso antes.

416
00:19:03,101 --> 00:19:06,102
<i>De repente, las vacas
todos empezaron a agruparse.</i>

417
00:19:06,145 --> 00:19:07,811
<i>Claramente, estaban asustados.</i>

418
00:19:07,896 --> 00:19:10,272
<i>Y luego algo
Ocurrió algo aún más extraño.</i>

419
00:19:10,316 --> 00:19:12,086
- ¡Mira, mira, mira, mira!
- ¿Qué es eso?

420
00:19:12,109 --> 00:19:14,192
<i>Vimos dos diferentes
objetos no identificados</i>

421
00:19:14,278 --> 00:19:15,694
<i>aparecen de repente sobre el rancho.</i>

422
00:19:15,779 --> 00:19:18,196
<i>Ellos hicieron
increíbles movimientos aerodinámicos</i>

423
00:19:18,282 --> 00:19:20,991
<i>y luego simplemente desaparecieron.</i>

424
00:19:21,076 --> 00:19:22,160
Se ha ido.

425
00:19:22,202 --> 00:19:23,827
<i>No mucho después</i>

426
00:19:23,913 --> 00:19:25,997
<i>esta vaca murió
justo en la misma zona</i>

427
00:19:26,082 --> 00:19:27,498
<i>y al mismo tiempo</i>

428
00:19:27,541 --> 00:19:31,210
<i>cuando apareció otro ovni
justo encima en el cielo.</i>

429
00:19:31,296 --> 00:19:34,255
Así que ahora que nada
ha tocado este cadáver desde entonces,

430
00:19:34,339 --> 00:19:37,508
Me pregunto si todos estos
Los acontecimientos están relacionados de alguna manera.

431
00:19:37,594 --> 00:19:39,969
incluyendo lo que vimos
la otra noche.

432
00:19:40,888 --> 00:19:43,013
la cosa
eso realmente no encaja

433
00:19:43,057 --> 00:19:43,931
es la muerte súbita.

434
00:19:44,017 --> 00:19:45,307
No hay...

435
00:19:45,393 --> 00:19:47,894
que tantas cosas que
haría que esa vaca fuera buena

436
00:19:47,979 --> 00:19:51,521
por la mañana
y muerto por la tarde.

437
00:19:51,566 --> 00:19:54,525
Incluso si fuera
una muerte rápida por neumonía,

438
00:19:54,568 --> 00:19:58,695
Yo esperaría que esa vaca
estar parado,

439
00:19:58,740 --> 00:20:01,531
respiración con la boca abierta, tos.

440
00:20:01,617 --> 00:20:03,220
En la neumonía, por lo general,
vas a tener

441
00:20:03,243 --> 00:20:05,912
una indicación bastante clara
ese es el caso.

442
00:20:05,997 --> 00:20:07,872
Ahora bien, ¿qué pasa específicamente

443
00:20:07,957 --> 00:20:09,832
una vaca que no...

444
00:20:09,875 --> 00:20:11,416
Ya sabes, ¿descomponerse verdad o...?

445
00:20:11,501 --> 00:20:12,835
Nunca había visto uno de esos.

446
00:20:15,256 --> 00:20:17,358
- Seré honesto.
- Entonces, el efecto
de una neumonía aguda

447
00:20:17,383 --> 00:20:19,258
- no sería la razón...
- No.

448
00:20:19,344 --> 00:20:22,553
- Algo no comería
esta vaca.
- No.

449
00:20:22,638 --> 00:20:26,223
De hecho, los depredadores
probablemente los buscaría.

450
00:20:26,308 --> 00:20:29,227
- Sí.
- Y-y eso fue
Otro de ellos, fue...

451
00:20:29,269 --> 00:20:32,230
-Eso me di cuenta...
No había insectos.
-Sí.

452
00:20:33,441 --> 00:20:35,566
<i>Hay algo
sobre ese cadáver</i>

453
00:20:35,609 --> 00:20:37,401
<i>que no me gusta.</i>

454
00:20:37,487 --> 00:20:39,528
todas las entrañas,

455
00:20:39,614 --> 00:20:41,697
todavía están con...
Dentro de la cavidad del cuerpo,

456
00:20:41,782 --> 00:20:44,741
<i>y no lo sé
¿Qué causaría a los animales?</i>

457
00:20:44,786 --> 00:20:47,411
<i>no tocar esta vaca
dentro de un año.</i>

458
00:20:47,454 --> 00:20:49,913
creo que me gustaría tomar
una muestra de esa pata trasera

459
00:20:49,999 --> 00:20:52,083
- ahí mismo,
donde está-todavía tiene
Bueno.

460
00:20:52,125 --> 00:20:54,210
Algo que lo cubre
con la piel.

461
00:20:54,295 --> 00:20:56,545
<i>Mirando a este animal,
no hay</i>

462
00:20:56,588 --> 00:21:00,132
realmente cualquier cosa que vaya a
decir, "este animal murió de esto".

463
00:21:00,218 --> 00:21:03,970
<i>entonces, vamos a probar
lo que tenemos disponible.</i>

464
00:21:04,055 --> 00:21:07,013
- ¿Estoy bien, doctor?
- Sí. Eso será perfecto.

465
00:21:07,099 --> 00:21:09,307
<i>Así que, con suerte,
con el diagnóstico de laboratorio,</i>

466
00:21:09,394 --> 00:21:10,768
<i>Podemos encontrar algo allí arriba</i>

467
00:21:10,811 --> 00:21:13,061
<i>para enviarnos al menos por un camino.</i>

468
00:21:13,897 --> 00:21:16,065
<i>Gracias, dr. Taylor.</i>

469
00:21:24,491 --> 00:21:25,678
- ¿Es él el que está aquí?
- Sí.
- Sí.

470
00:21:25,701 --> 00:21:27,617
- Alan.
- Ey.

471
00:21:27,703 --> 00:21:29,787
- Erik, ¿cómo estás?
- Lo estoy haciendo muy bien. ¿Cómo estás?

472
00:21:29,830 --> 00:21:31,351
- Bien.
- Bienvenido al rancho.

473
00:21:31,415 --> 00:21:33,374
- Ey. Travis taylor.
-Travis.

474
00:21:33,459 --> 00:21:35,417
<i>Erik ha invitado
dr. Alan Garfinkel</i>

475
00:21:35,502 --> 00:21:38,086
<i>salir al rancho
para examinar el petroglifo</i>

476
00:21:38,131 --> 00:21:40,298
<i>que nos mostró ryan skinner</i>

477
00:21:40,340 --> 00:21:43,049
al lado de la mesa
hace un par de días.

478
00:21:43,135 --> 00:21:45,635
Ahora todos esperamos
que él puede arrojar algo de luz

479
00:21:45,721 --> 00:21:49,390
sobre si estos tallados o no
Las imágenes pueden ser pistas importantes.

480
00:21:49,474 --> 00:21:52,643
sobre los fenómenos que hemos
experimentado recientemente aquí.

481
00:21:52,686 --> 00:21:56,771
Entonces, ustedes saben que alan es
arqueólogo, antropólogo,

482
00:21:56,857 --> 00:21:58,356
y un experto en petroglifos.

483
00:21:58,442 --> 00:22:00,086
Y así nos vamos
salir y echar un vistazo

484
00:22:00,111 --> 00:22:01,922
en algunas de las cosas
tenemos en el rancho

485
00:22:01,945 --> 00:22:04,133
- no muy lejos de donde nos encontramos.
- Honrado. Me encanta verlos.

486
00:22:04,156 --> 00:22:07,157
<i>He estado trabajando
en el campo de la etnografía</i>

487
00:22:07,201 --> 00:22:09,993
<i>y estudios de arte rupestre
durante 40 años.</i>

488
00:22:10,078 --> 00:22:13,788
Mis esfuerzos y experiencia.
están en el desierto del oeste,

489
00:22:13,833 --> 00:22:16,500
específicamente la gran cuenca,

490
00:22:16,544 --> 00:22:19,461
y sobre los pueblos indigenas
de la gran cuenca.

491
00:22:19,505 --> 00:22:21,630
Bueno, mostrémosle
Un poco de aventura, Erik.

492
00:22:21,715 --> 00:22:22,875
Veamos algo de aventura.

493
00:22:26,721 --> 00:22:29,012
<i>Sabía que había muchas</i>

494
00:22:29,057 --> 00:22:31,682
<i>de actividades sobrenaturales</i>

495
00:22:31,726 --> 00:22:34,977
<i>que han sido identificados
aquí en el rancho.</i>

496
00:22:35,020 --> 00:22:38,855
<i>Y también entiendo esa parte
de mis responsabilidades son</i>

497
00:22:38,900 --> 00:22:42,026
para ver como ese arte rupestre
y mira como estas imagenes

498
00:22:42,069 --> 00:22:45,695
y esas características podrían tener
interferido con esto

499
00:22:45,740 --> 00:22:48,865
<i>paranormal
o reino sobrenatural.</i>

500
00:22:48,910 --> 00:22:51,201
Entonces, ¿esto es todo?

501
00:22:51,244 --> 00:22:53,996
- Sí. Aquí estamos.
- Bueno.

502
00:22:54,832 --> 00:22:57,208
Bueno, mira este lugar.

503
00:22:57,250 --> 00:22:59,210
Estamos como en un anfiteatro
Aquí, ¿no?

504
00:22:59,252 --> 00:23:00,377
Mira esto.

505
00:23:04,008 --> 00:23:06,092
- ¿Oyes ese eco?
- Sí. Seguro.

506
00:23:06,176 --> 00:23:08,844
Sí. Esa es una de las razones
eso, esta área

507
00:23:08,930 --> 00:23:14,557
podría haber sido elegido para tener
arte rupestre... porque hace eco.

508
00:23:14,644 --> 00:23:17,060
<i>Cuando me acerqué al lugar,
Inmediatamente me di cuenta</i>

509
00:23:17,105 --> 00:23:19,563
<i>que era una zona ecofónica.</i>

510
00:23:19,606 --> 00:23:21,565
Los ecos
vuelve a mí.

511
00:23:21,608 --> 00:23:24,402
Los nativos miran
ante eso y decir: "-ja.

512
00:23:24,444 --> 00:23:28,696
Aquí hay un área de magia,
del poder, de lo sobrenatural."

513
00:23:28,782 --> 00:23:30,740
es parte del
arqueoacústica,

514
00:23:30,785 --> 00:23:32,785
- o arqueología acústica.
- Veo.

515
00:23:32,869 --> 00:23:36,704
Y las piedras están hablando,

516
00:23:36,749 --> 00:23:39,500
entonces se está comunicando con nosotros.

517
00:23:39,585 --> 00:23:42,836
<i>Es realmente interesante para mí
cómo el dr. Garfinkel hecho</i>

518
00:23:42,922 --> 00:23:46,006
<i>la observación
que esta ubicación en particular</i>

519
00:23:46,092 --> 00:23:48,800
puede haber sido elegido
debido a la acústica.

520
00:23:48,885 --> 00:23:51,554
Pero la verdadera pregunta es,
¿Podría haber sido elegido?

521
00:23:51,596 --> 00:23:53,096
¿Por algo más que eso?

522
00:23:53,141 --> 00:23:55,807
todos tenemos nuestra opinion
sobre lo que es eso,

523
00:23:55,893 --> 00:23:57,726
qué significa y qué dice.

524
00:23:57,811 --> 00:24:00,980
Nos encantaría escuchar tu opinión.
en él es sin que lo contaminemos.

525
00:24:01,065 --> 00:24:03,941
- Excelente. ¿Podemos vagar?
- Absolutamente.

526
00:24:10,282 --> 00:24:12,324
Interesante. Guau.

527
00:24:12,410 --> 00:24:14,451
¿Un poco de atractivo visual?

528
00:24:14,537 --> 00:24:18,122
Entonces, lo que estoy mirando
son estas curvas.

529
00:24:18,165 --> 00:24:19,809
esto es parte de esto
"barniz desierto"

530
00:24:19,834 --> 00:24:22,125
como se llama,
esta superficie ennegrecida,

531
00:24:22,211 --> 00:24:25,211
y está formado a partir de agua,

532
00:24:25,298 --> 00:24:28,257
viento, aire, sol,

533
00:24:28,342 --> 00:24:30,925
y se pone más oscuro
y más y más oscuro.

534
00:24:31,011 --> 00:24:32,635
Entonces que usan

535
00:24:32,680 --> 00:24:33,971
para quitarlo? ¿Cuál es el...?

536
00:24:34,015 --> 00:24:35,681
- ¿Es un ácido o lo frotan?
- No.

537
00:24:35,766 --> 00:24:38,224
normalmente tienen
una piedra de martillo de cuarzo.

538
00:24:38,310 --> 00:24:39,684
Bueno.

539
00:24:39,769 --> 00:24:41,979
Ahora puedes ver picotear
pasando aquí?

540
00:24:42,022 --> 00:24:44,105
Sí. Puedes ver si miras
muy, muy de cerca.

541
00:24:44,192 --> 00:24:45,836
Puedes ver eso
esto ha sido picoteado

542
00:24:45,859 --> 00:24:48,611
y grabado en la roca.

543
00:24:48,695 --> 00:24:51,989
Pero lo que estoy mirando
son estas curvas.

544
00:24:52,032 --> 00:24:54,575
es una metáfora
por una serpiente o una serpiente.

545
00:24:54,660 --> 00:24:56,951
Para el pueblo euto-azteca,

546
00:24:57,038 --> 00:24:59,329
proveniente de los aztecas,
etcétera,

547
00:24:59,414 --> 00:25:01,123
estamos hablando de un animal

548
00:25:01,166 --> 00:25:04,835
eso es una metáfora o un símbolo

549
00:25:04,878 --> 00:25:06,461
de vida y muerte.

550
00:25:06,547 --> 00:25:08,797
Las serpientes representan
dos mundos diferentes,

551
00:25:08,840 --> 00:25:11,174
entonces es un guardián
a los portales.

552
00:25:11,219 --> 00:25:14,511
El portal es una ventana.
hacia lo sobrenatural.

553
00:25:23,730 --> 00:25:25,250
Eso es lo que hay...
Es muy interesante,

554
00:25:25,273 --> 00:25:26,751
y no sé si dirías
importante para nuestra investigación,

555
00:25:26,776 --> 00:25:30,693
pero hay mucho
de mitos y leyendas

556
00:25:30,779 --> 00:25:34,114
sobre portales que se abren alrededor
aquí durante cientos de años.

557
00:25:34,200 --> 00:25:35,676
Quiero decir, eso es exactamente
lo que esto esta diciendo.

558
00:25:35,701 --> 00:25:41,372
Los nativos
producir imágenes como esta,

559
00:25:41,414 --> 00:25:43,184
y ellos se reflejarían
su cosmología.

560
00:25:43,209 --> 00:25:45,041
Reflejarían su visión del mundo.

561
00:25:45,126 --> 00:25:49,212
Y entonces, si tienen
una creencia sobre un portal,

562
00:25:49,257 --> 00:25:52,715
si tienen una creencia sobre
los cielos y la tierra,

563
00:25:52,759 --> 00:25:57,179
esto podría ser conmemorado
en el dibujo rupestre.

564
00:25:57,265 --> 00:25:59,557
<i>Si este glifo realmente
es una representación</i>

565
00:25:59,599 --> 00:26:03,143
<i>de un portal que fue tallado por
gente nativa hace mucho tiempo,</i>

566
00:26:03,229 --> 00:26:05,770
mis preguntas son,
¿Por qué creyeron eso?

567
00:26:05,855 --> 00:26:07,875
¿Y podría no sólo
ayúdanos a acercarnos

568
00:26:07,900 --> 00:26:10,192
a una explicación de lo que
estamos lidiando con,

569
00:26:10,236 --> 00:26:12,318
pero ¿podría también
explicar las cosas

570
00:26:12,404 --> 00:26:14,132
que han asustado a la gente
fuera de este rancho

571
00:26:14,155 --> 00:26:15,739
¿Durante más de un siglo?

572
00:26:15,782 --> 00:26:17,407
La característica natural de la roca.

573
00:26:17,451 --> 00:26:19,660
es casi la misma forma
como la mesa,

574
00:26:19,744 --> 00:26:22,746
y he planteado la hipótesis

575
00:26:22,832 --> 00:26:26,584
que estos son patrones de estrellas,
subiendo o poniéndose

576
00:26:26,626 --> 00:26:29,920
o que tienes, en ciertos
épocas del año sobre la mesa.

577
00:26:29,963 --> 00:26:32,589
Bien, hay una cosa
llamados "asterismos",

578
00:26:32,633 --> 00:26:35,134
y así, dentro del arte rupestre,

579
00:26:35,219 --> 00:26:38,261
dentro de los petroglifos,
ellos representan

580
00:26:38,306 --> 00:26:41,390
los cuerpos celestes
y el horizonte.

581
00:26:41,433 --> 00:26:44,476
Y así, muy comúnmente,

582
00:26:44,561 --> 00:26:46,436
hay ciertos patrones de estrellas

583
00:26:46,480 --> 00:26:49,815
y ciertas estrellas
eso sería muy significativo.

584
00:26:49,900 --> 00:26:52,609
Lo que realmente se alinea
con, y lo he mirado...

585
00:26:52,653 --> 00:26:55,257
- Sí. Por supuesto.
- Y sabes,
Soy astrónomo.

586
00:26:55,280 --> 00:26:57,615
- Y este patrón de serpiente.
en la cima...
- Sí.

587
00:26:57,657 --> 00:26:59,927
- Se parece a
la constelación de draco...
- Está bien.

588
00:26:59,951 --> 00:27:02,592
- ¿Cuál es un dragón?
o una serpiente.
- Ahí tienes.

589
00:27:04,164 --> 00:27:05,955
<i>Hay muchas cosas extrañas</i>

590
00:27:06,041 --> 00:27:08,125
<i>y suceden cosas interesantes
en este rancho.</i>

591
00:27:08,169 --> 00:27:11,252
<i>Pero al ver este pictograma
o este petroglifo, y</i>

592
00:27:11,338 --> 00:27:14,131
<i>dadas todas las historias y la
historia de lo que se ha llamado</i>

593
00:27:14,215 --> 00:27:16,361
<i>"portales" abriéndose aquí
en el rancho skinwalker,</i>

594
00:27:16,384 --> 00:27:19,219
realmente nos tiene a todos
dando un paso atrás

595
00:27:19,305 --> 00:27:21,430
y preguntándose qué diablos
realmente estaba pasando

596
00:27:21,515 --> 00:27:23,307
hace mucho tiempo cuando en esta propiedad.

597
00:27:23,392 --> 00:27:25,976
Ya sabes, esto nos da mucho.
de cosas en las que pensar.

598
00:27:26,019 --> 00:27:28,979
Realmente te apreciamos
salir y hablar con nosotros.

599
00:27:29,022 --> 00:27:30,314
Muchas gracias.

600
00:27:34,362 --> 00:27:36,444
<i>Oye, ahí está Jim.</i>

601
00:27:37,530 --> 00:27:39,323
Tiene a alguien con él.

602
00:27:39,366 --> 00:27:41,491
- Hola, chicos. ¿Cómo estás?
- Hola, Jim.

603
00:27:41,535 --> 00:27:44,243
tengo el encantador
familia hicks aquí.

604
00:27:44,329 --> 00:27:45,788
Ey.

605
00:27:45,873 --> 00:27:48,374
Mientras esperamos los resultados del laboratorio.
eso espero que ayude a explicar

606
00:27:48,459 --> 00:27:51,167
por qué el cadáver de vaca
en el rancho ha quedado intacto

607
00:27:51,211 --> 00:27:53,336
por depredadores durante casi un año,

608
00:27:53,381 --> 00:27:54,880
<i>jim morse ha traído a la familia</i>

609
00:27:54,964 --> 00:27:56,567
<i>de los jóvenes paletos
para reunirse con nosotros.</i>

610
00:27:56,592 --> 00:27:58,653
me encantaria por ti
venir a charlar

611
00:27:58,677 --> 00:28:00,176
- y conocernos mejor.
- Bueno.

612
00:28:00,221 --> 00:28:02,365
-Sí, me encantaría.
¿Ir a la sede?
-Sí, señor.

613
00:28:02,390 --> 00:28:04,201
Muy bien, nos vemos allí.
en tan solo un segundo.

614
00:28:04,224 --> 00:28:05,701
Muchas gracias.
Se lo agradezco.

615
00:28:05,726 --> 00:28:07,017
Excelente. Es bueno verte.

616
00:28:07,103 --> 00:28:09,144
<i>Lamentablemente, junior recientemente
falleció,</i>

617
00:28:09,188 --> 00:28:12,855
<i>pero él era el preeminente
investigador de fenómenos ovni</i>

618
00:28:12,900 --> 00:28:15,483
<i>y mutilaciones de ganado
aquí mismo en la cuenca uinta</i>

619
00:28:15,568 --> 00:28:17,528
<i>durante más de 60 años.</i>

620
00:28:17,613 --> 00:28:20,279
Y es nuestra esperanza
ese sr. la investigación de hicks

621
00:28:20,365 --> 00:28:22,825
podría ayudarnos a ir
adelante mientras continuamos

622
00:28:22,867 --> 00:28:25,076
investigar
los mismos fenómenos.

623
00:28:25,162 --> 00:28:27,203
<i>Junior Hicks era
un profesor de ciencias aquí</i>

624
00:28:27,248 --> 00:28:30,749
<i>en una de las escuelas locales
y lo asumió él mismo</i>

625
00:28:30,835 --> 00:28:33,669
<i>para comenzar a documentar todo
de estos avistamientos de ovnis.</i>

626
00:28:33,753 --> 00:28:35,712
<i>Cada vez que hubo algún informe,</i>

627
00:28:35,756 --> 00:28:38,298
junior conduciría hasta allí,
entrevistarlos,

628
00:28:38,384 --> 00:28:41,218
recoger cualquier evidencia
que quedó atrás.

629
00:28:41,302 --> 00:28:43,761
<i>Poco después
comprar la propiedad,</i>

630
00:28:43,847 --> 00:28:46,557
<i>Tuve la oportunidad
para reunirme con los paletos jóvenes.</i>

631
00:28:46,599 --> 00:28:49,684
Una cosa que realmente
despertó mi interés fue

632
00:28:49,729 --> 00:28:52,395
ese joven tenia
eventos experimentados

633
00:28:52,480 --> 00:28:55,857
<i>en el rancho precediendo no sólo
la investigación de Bigelow,</i>

634
00:28:55,942 --> 00:28:58,861
<i>pero también los sherman.</i>

635
00:28:58,945 --> 00:29:00,570
Bienvenido al rancho skinwalker.

636
00:29:00,614 --> 00:29:02,008
- Hola.
- Qué bueno verte. Gracias.

637
00:29:02,031 --> 00:29:03,240
Sube y toma asiento.

638
00:29:03,284 --> 00:29:05,826
Nos encantó,

639
00:29:05,911 --> 00:29:08,828
ya sabes, tu padre
y el abuelo tanto, y así,

640
00:29:08,913 --> 00:29:10,873
estamos emocionados
tenerlos a ustedes aquí también.

641
00:29:10,958 --> 00:29:13,625
Suena increíble. odio
que nunca llegué a conocerlo.

642
00:29:13,711 --> 00:29:16,586
Le encantaba la zona y estaba
en... Fascinado por la geología

643
00:29:16,630 --> 00:29:19,047
y el terreno, y él simplemente
se encargó de sí mismo

644
00:29:19,090 --> 00:29:22,593
para investigar estos...
Los avistamientos que tuvo la gente.

645
00:29:22,635 --> 00:29:24,280
Y empezó a haber mucho
a mediados de la década de 1960,

646
00:29:24,305 --> 00:29:26,555
y así, a lo largo de los años,

647
00:29:26,640 --> 00:29:29,767
él solo guardó un archivo
de estos avistamientos.

648
00:29:29,809 --> 00:29:32,102
Bueno, me di cuenta de que todos ustedes
Trajo una caja con cosas.

649
00:29:32,188 --> 00:29:34,165
Tenía curiosidad de lo que
podría haber traído para mostrarnos.

650
00:29:34,190 --> 00:29:35,980
- Seguro.
- quieres
para mirarlo?

651
00:29:36,066 --> 00:29:37,210
Algo algo interesante.

652
00:29:37,233 --> 00:29:40,067
<i>Jim... me preguntó
traer documentos</i>

653
00:29:40,153 --> 00:29:43,113
<i>para poder mostrárselo al equipo.</i>

654
00:29:43,199 --> 00:29:45,699
Hubo muchas cosas
que me parecieron fascinantes,

655
00:29:45,785 --> 00:29:50,953
<i>pero este realmente lo pensé
dio una perspectiva muy amplia de</i>

656
00:29:50,998 --> 00:29:53,248
<i>todos los datos que tenía
alguna vez ha sido grabado</i>

657
00:29:53,291 --> 00:29:57,085
<i>que mi abuelo había investigado,
todo en esa pequeña carpeta.</i>

658
00:29:57,171 --> 00:29:59,837
Sí, incluso ha terminado
algunos análisis estadísticos sobre

659
00:29:59,923 --> 00:30:03,717
todas las cosas que la gente
han dicho que habían visto,

660
00:30:03,803 --> 00:30:09,932
<i>dónde están,
qué tan grandes son, hora del día.</i>

661
00:30:09,974 --> 00:30:11,141
Quiero decir, él sólo... Él quería

662
00:30:11,227 --> 00:30:12,828
para mirarlo
desde un enfoque científico.

663
00:30:12,853 --> 00:30:14,144
Sabes, no creo

664
00:30:14,230 --> 00:30:16,814
alguien alguna vez ha mostrado datos
así antes.

665
00:30:16,856 --> 00:30:19,817
<i>Qué estudio tan meticuloso
él ha dirigido</i>

666
00:30:19,902 --> 00:30:21,484
durante décadas.

667
00:30:21,569 --> 00:30:24,320
Material que nunca había visto antes.
que intenta

668
00:30:24,365 --> 00:30:27,825
<i>encontrar alguna línea de razonamiento
a través de todos los datos.</i>

669
00:30:27,867 --> 00:30:31,077
Esto no existe en ningun lado
en un lugar donde los investigadores

670
00:30:31,163 --> 00:30:33,663
puedo ir a verlo y luego
empezar a tirar realmente

671
00:30:33,707 --> 00:30:35,519
las historias chifladas
versus las historias

672
00:30:35,542 --> 00:30:37,835
eso, oye,
hay algo en esto.

673
00:30:37,877 --> 00:30:39,502
Esto es impresionante.

674
00:30:39,587 --> 00:30:41,547
Entonces, tal vez deberíamos
toma todos estos datos

675
00:30:41,632 --> 00:30:43,798
ese junior lo ha hecho tan bien

676
00:30:43,884 --> 00:30:45,028
y ponlo
en una base de datos real,

677
00:30:45,051 --> 00:30:47,510
y seremos capaces de tirar

678
00:30:47,555 --> 00:30:48,906
y ver cosas
de diferentes maneras que,

679
00:30:48,931 --> 00:30:51,472
ya sabes, tal vez
Ni siquiera lo esperamos.

680
00:30:51,517 --> 00:30:53,224
Bueno, déjame preguntarte esto.

681
00:30:53,309 --> 00:30:55,894
¿Alguno de ustedes obtuvo
la oportunidad de ir con el

682
00:30:55,980 --> 00:30:59,522
y reunirse con personas
¿O escuchar algo de esto de primera mano?

683
00:30:59,607 --> 00:31:04,278
Sí, sí. Sí, nosotros-nosotros...
Él-él nos trajo,

684
00:31:04,363 --> 00:31:06,423
y trajo una brújula
con él, y él dice:

685
00:31:06,448 --> 00:31:07,865
"Oye, mira esto, mira esto".

686
00:31:07,950 --> 00:31:11,285
y mirábamos la brújula,
y simplemente se torcería.

687
00:31:11,369 --> 00:31:13,494
Fue solo...

688
00:31:13,580 --> 00:31:15,079
Nada tenía sentido en eso.

689
00:31:16,291 --> 00:31:18,103
Estás diciendo que fue
¿Aquí mismo en la propiedad?

690
00:31:18,126 --> 00:31:20,355
Sí, sí, aquí mismo.
aquí en... En el rancho.

691
00:31:20,378 --> 00:31:23,179
- Eso es importante.
- Y miramos
en una mutilación de ganado.

692
00:31:31,181 --> 00:31:32,388
<i>Nos reunimos con la familia</i>

693
00:31:32,432 --> 00:31:33,347
<i>del difunto investigador ovni
paletos jóvenes,</i>

694
00:31:33,392 --> 00:31:35,224
<i>que pasó más de 60 años</i>

695
00:31:35,269 --> 00:31:38,228
<i>documentando fenómenos extraños
en la cuenca vinta.</i>

696
00:31:38,271 --> 00:31:41,064
Pero lo que no sabíamos era
que los miembros de su familia

697
00:31:41,107 --> 00:31:44,902
tuvieron sus propias experiencias
Aquí mismo en el rancho Skinwalker.

698
00:31:44,987 --> 00:31:46,862
sin conseguir
demasiado gráfico al respecto,

699
00:31:46,905 --> 00:31:47,863
Quiero decir, ¿qué... qué faltaba?

700
00:31:47,906 --> 00:31:50,907
o-o hecho a la vaca?

701
00:31:50,992 --> 00:31:54,744
los ojos
eran algo así como cortados,

702
00:31:54,829 --> 00:31:57,580
y la parte trasera de la vaca

703
00:31:57,625 --> 00:31:59,665
Fue muy, quiero decir, muy preciso.

704
00:31:59,751 --> 00:32:02,126
- No era un animal.
- ¿No es un depredador?

705
00:32:02,211 --> 00:32:04,546
No, no, no-nada
que sabríamos,

706
00:32:04,632 --> 00:32:06,423
como un lobo o un perro
o cualquier cosa.

707
00:32:06,508 --> 00:32:08,028
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Nada natural.

708
00:32:08,051 --> 00:32:09,362
Y tu fuiste testigo de esto
con tus propios ojos?

709
00:32:09,385 --> 00:32:10,821
- Sí.
- Eso es asombroso.

710
00:32:10,846 --> 00:32:13,430
<i>Aunque ha habido
mutilaciones de ganado</i>

711
00:32:13,473 --> 00:32:15,723
retrocediendo a través de la historia
durante cientos de años,

712
00:32:15,808 --> 00:32:18,602
<i>no fue hasta alrededor de la década de 1970</i>

713
00:32:18,686 --> 00:32:21,104
<i>cuando haya suficientes
estaban ocurriendo</i>

714
00:32:21,147 --> 00:32:23,125
<i>que algunas personas
en la comunidad científica</i>

715
00:32:23,150 --> 00:32:25,275
<i>tuve que empezar a tomarlo
en serio.</i>

716
00:32:27,237 --> 00:32:30,279
<i>En casi todos estos
casos de mutilación de ganado,</i>

717
00:32:30,365 --> 00:32:32,324
<i>no encuentran sangre,</i>

718
00:32:32,409 --> 00:32:35,786
<i>y las vacas han sido mutiladas
de alguna manera</i>

719
00:32:35,828 --> 00:32:38,497
<i>como si estuviera hecho
con precisión quirúrgica</i>

720
00:32:38,582 --> 00:32:41,083
<i>e instrumentos quirúrgicos
en lugar de lo que pensarías</i>

721
00:32:41,125 --> 00:32:43,042
<i>un depredador serviría,</i>

722
00:32:43,127 --> 00:32:45,962
<i>como un gato grande
eso podría destrozarlo.</i>

723
00:32:48,133 --> 00:32:50,133
Bueno, todo
hemos discutido hasta ahora

724
00:32:50,176 --> 00:32:51,759
sólo ha despertado mi interés

725
00:32:51,845 --> 00:32:54,136
en que mas esta
dentro de esa caja.

726
00:32:55,182 --> 00:32:58,057
Entonces, no estoy exactamente
seguro necesariamente

727
00:32:58,143 --> 00:33:02,229
el origen de esta foto,
pero sé que esto es

728
00:33:02,314 --> 00:33:03,791
algo conectado
al rancho.

729
00:33:03,816 --> 00:33:05,565
- Creo que reconozco esta foto.
- Sí.

730
00:33:05,651 --> 00:33:07,490
Él ha sacado eso antes
y nos mostró.

731
00:33:08,319 --> 00:33:11,195
Estas eran varillas

732
00:33:11,280 --> 00:33:14,115
que el equipo de bigelow encontró
aquí en este campo.

733
00:33:14,201 --> 00:33:16,284
el realmente tenia
la oportunidad, sin embargo,

734
00:33:16,327 --> 00:33:18,662
tomar y tratar de identificar...

735
00:33:18,747 --> 00:33:20,955
el cuenta la historia
de intentar cortarlo.

736
00:33:21,040 --> 00:33:24,250
No pudieron cortarlos
no pudieron derretirlos,

737
00:33:24,336 --> 00:33:27,003
y el sr. Bigelow terminó
tomándolos, y luego...

738
00:33:27,047 --> 00:33:29,006
Junior dijo que hizo un seguimiento
con el sr. bigelow,

739
00:33:29,048 --> 00:33:31,590
y el sr. Bigelow dijo:
"no son nada"

740
00:33:31,676 --> 00:33:33,468
y él dijo,
"Bueno, ¿podemos recuperarlos?"

741
00:33:33,554 --> 00:33:35,929
ya sabes, "no".

742
00:33:37,057 --> 00:33:40,517
<i>En 1996, los Sherman vendieron
rancho skinwalker</i>

743
00:33:40,602 --> 00:33:43,854
<i>al multimillonario aeroespacial
el empresario robert bigelow.</i>

744
00:33:43,896 --> 00:33:46,314
Luego reunió
un equipo de científicos

745
00:33:46,400 --> 00:33:49,859
que pasó las siguientes dos décadas
estudiándolo e investigándolo

746
00:33:49,903 --> 00:33:52,778
como instituto nacional
para la ciencia del descubrimiento,

747
00:33:52,865 --> 00:33:54,072
o nids.

748
00:33:54,115 --> 00:33:56,825
<i>Bigelow incluso recibió
apoyo financiero</i>

749
00:33:56,868 --> 00:33:58,326
<i>del gobierno federal.</i>

750
00:33:58,369 --> 00:34:01,371
<i>Mucho de lo que encontraron aquí
se ha mantenido en secreto,</i>

751
00:34:01,414 --> 00:34:02,955
<i>pero se han filtrado rumores</i>

752
00:34:03,041 --> 00:34:05,541
<i>sobre algunos
descubrimientos bastante inquietantes.</i>

753
00:34:05,626 --> 00:34:07,711
<i>Poco después de tomar posesión</i>

754
00:34:07,755 --> 00:34:11,672
y ocupación de la propiedad,
equipo nids de robert bigelow

755
00:34:11,759 --> 00:34:13,050
<i>realmente comencé a ver</i>

756
00:34:13,135 --> 00:34:14,862
<i>todo
de mutilaciones de ganado</i>

757
00:34:14,887 --> 00:34:18,054
<i>a los ovnis
a portales que se abrirían</i>

758
00:34:18,097 --> 00:34:20,139
<i>encima de las antiguas granjas.</i>

759
00:34:20,224 --> 00:34:22,893
<i>Y esos eventos,
Creo, subrayado</i>

760
00:34:22,936 --> 00:34:25,853
<i>qué especial era esta propiedad
como centro de gravedad</i>

761
00:34:25,938 --> 00:34:28,898
<i>por actividad paranormal.</i>

762
00:34:28,942 --> 00:34:31,400
Encontraron uno de esos bares.

763
00:34:31,445 --> 00:34:33,862
Junior habló del sr. bigelow
tener el equipo...

764
00:34:33,905 --> 00:34:36,822
- ¿estaban ellos?
sobre sus manos y rodillas?
- Sí, manos y rodillas.

765
00:34:36,909 --> 00:34:38,594
Manos y rodillas, gateando
a través de este campo aquí.

766
00:34:38,619 --> 00:34:41,577
y supongo
lo que le explicaron

767
00:34:41,621 --> 00:34:45,248
fue que pensaron que
posiblemente se utilizaron células de energía

768
00:34:45,291 --> 00:34:47,541
que fueron dejados, ya sabes,

769
00:34:47,628 --> 00:34:48,876
Algunos de los fenómenos ovni.

770
00:34:48,961 --> 00:34:50,378
¿No es así como lo recuerdas?

771
00:34:50,463 --> 00:34:52,588
- la historia?
- Así lo describió.

772
00:34:54,050 --> 00:34:56,510
<i>Al ver estas fotos que
la familia Hicks nos trajo</i>

773
00:34:56,594 --> 00:34:58,594
<i>de estas varillas
realmente me hace pensar</i>

774
00:34:58,639 --> 00:35:01,639
de las historias que escuchas
del equipo nids

775
00:35:01,724 --> 00:35:03,474
de bigelow aeroespacial

776
00:35:03,559 --> 00:35:05,936
<i>diciendo eso
encontraron metamateriales</i>

777
00:35:05,978 --> 00:35:07,478
<i>aquí en el rancho.</i>

778
00:35:07,563 --> 00:35:10,898
<i>Un metamaterial es algo
que tiene propiedades específicas</i>

779
00:35:10,983 --> 00:35:14,777
<i>que cambian la forma en que se ilumina
y la energía pasa a través de él,</i>

780
00:35:14,822 --> 00:35:17,405
<i>diferente al material normal.</i>

781
00:35:17,490 --> 00:35:19,282
<i>Te hace preguntarte.</i>

782
00:35:19,326 --> 00:35:21,451
<i>Si bigelow realmente los tiene,</i>

783
00:35:21,494 --> 00:35:23,577
<i>y él los tiene
escondido en alguna parte,</i>

784
00:35:23,664 --> 00:35:25,831
<i>¿podrían realmente estar relacionados?
¿a los ovnis?</i>

785
00:35:25,916 --> 00:35:30,585
<i>¿Y encontraremos más de ellos?
¿En algún lugar del rancho?</i>

786
00:35:30,670 --> 00:35:33,463
Muchas gracias.

787
00:35:33,548 --> 00:35:36,800
Esto ha sido un absoluto
placer, y estamos muy agradecidos

788
00:35:36,885 --> 00:35:38,487
que has venido a gastar
algún tiempo con nosotros.

789
00:35:38,512 --> 00:35:40,739
- Esto ha sido
un placer absoluto.
- Realmente lo aprecio.

790
00:35:40,764 --> 00:35:41,847
Muchas gracias.

791
00:35:41,931 --> 00:35:43,367
- Muchas gracias.
- Sí, gracias.

792
00:35:43,391 --> 00:35:44,807
Agradecemos haber salido.

793
00:35:51,608 --> 00:35:53,315
<i>Hola, Dra. Taylor.</i>

794
00:35:53,402 --> 00:35:55,322
- ¿Puedes oírnos?
- <i>-Sí, puedo. Buenos días.</i>

795
00:35:55,362 --> 00:35:56,402
Buenos días.

796
00:35:56,487 --> 00:35:58,737
quiero que te encuentres
dr. Travis, taylor.

797
00:35:58,824 --> 00:36:01,740
- Encantado de conocerle, dr. Taylor.
- <i>-Tú también.</i>

798
00:36:01,827 --> 00:36:04,577
<i>Tom, Kandus y yo
están muy ansiosos por escuchar</i>

799
00:36:04,663 --> 00:36:06,996
dr. El análisis de Dean Taylor.
de la muestra de tejido que tomó

800
00:36:07,081 --> 00:36:09,166
del cadáver de la vaca
aquí en el rancho.

801
00:36:09,208 --> 00:36:12,668
Como tres personas que son
en realidad viviendo aquí ahora mismo,

802
00:36:12,753 --> 00:36:16,005
día tras día,
somos más que simplemente curiosos

803
00:36:16,048 --> 00:36:18,842
en cuanto a cualquier explicación
él puede darnos

804
00:36:18,885 --> 00:36:21,177
¿Por qué no hay depredadores?
han tocado este cadáver

805
00:36:21,221 --> 00:36:23,179
en casi un año.

806
00:36:23,222 --> 00:36:27,809
entonces lo entiendo
tienes los resultados de esto...

807
00:36:27,894 --> 00:36:32,271
- Vaca extraña que tenemos puesta.
- nuestro extremo sur de nuestra propiedad.
- <i>-Sí.</i>

808
00:36:32,356 --> 00:36:34,293
Con ese animal estando muerto
tanto tiempo, hay...

809
00:36:34,318 --> 00:36:36,253
va a haber
muestreo limitado.

810
00:36:36,277 --> 00:36:39,195
<i>Entonces las cosas que se convirtieron
historia pertinente para mí</i>

811
00:36:39,280 --> 00:36:44,159
fue el hecho de que este animal
no fue tocado por los depredadores.

812
00:36:44,244 --> 00:36:46,494
<i>Así que eso me pareció inusual.</i>

813
00:36:46,538 --> 00:36:49,371
tuve una conversación
con el laboratorio,

814
00:36:49,416 --> 00:36:51,708
<i>y le indicó
que ciertos tipos</i>

815
00:36:51,793 --> 00:36:53,835
de venenos causaría a los depredadores

816
00:36:53,878 --> 00:36:56,588
mantenerse alejado
de esos cadáveres.

817
00:36:56,672 --> 00:37:00,132
<i>Afortunadamente, esas son las cosas
que podríamos probar</i>

818
00:37:00,219 --> 00:37:04,512
con estas muestras, así que probamos
este animal por arsénico,

819
00:37:04,556 --> 00:37:07,641
cadmio, plomo y luego selenio.

820
00:37:07,726 --> 00:37:10,143
<i>Entonces, cuando corrimos
estas muestras, sin embargo,</i>

821
00:37:10,228 --> 00:37:13,813
todas estas muestras,
fueron negativos.

822
00:37:13,898 --> 00:37:17,233
<i>El hecho de que
todos los informes de toxicología</i>

823
00:37:17,277 --> 00:37:19,818
dio negativo,
significa que esta vaca no murió

824
00:37:19,905 --> 00:37:23,239
por cualquier motivo mundano,
como comer veneno accidentalmente.

825
00:37:23,282 --> 00:37:25,199
Entonces, ¿qué lo mató?

826
00:37:25,244 --> 00:37:27,577
¿Por qué otros animales se niegan?
acercarse a él

827
00:37:27,621 --> 00:37:29,496
sigue siendo un gran misterio.

828
00:37:29,581 --> 00:37:32,498
- Esto es...
- Entonces, estamos en los pulmones.

829
00:37:32,583 --> 00:37:34,416
Pulmones y corazón.

830
00:37:34,460 --> 00:37:37,545
Entonces no estás viendo nada.
eso muestra enfermedad o...?

831
00:37:37,630 --> 00:37:38,922
Sólo los pulmones.

832
00:37:39,007 --> 00:37:41,715
<i>El año pasado,
inmediatamente después de que la vaca murió,</i>

833
00:37:41,802 --> 00:37:43,780
<i>Tuvimos una actuación veterinaria
una necropsia al respecto</i>

834
00:37:43,804 --> 00:37:45,614
<i>para intentar determinar
la causa de la muerte.</i>

835
00:37:45,639 --> 00:37:49,431
Tenemos mucha consolidación.
de los pulmones aquí mismo.

836
00:37:49,476 --> 00:37:53,936
La mayor parte de este color negro es
acumulación de sangre post mortem.

837
00:37:54,981 --> 00:37:56,606
Es muy, muy posible

838
00:37:56,650 --> 00:37:58,983
que es
Neumonía inducida por estrés.

839
00:37:59,068 --> 00:38:01,235
Las vacas, cuando se estresan,

840
00:38:01,320 --> 00:38:02,778
el estrés provocará neumonía.

841
00:38:04,615 --> 00:38:07,701
Ya sabes,
medimos alrededor de la vaca

842
00:38:07,786 --> 00:38:09,639
justo después de que murió...
Tenía que ser menos de una hora.

843
00:38:09,663 --> 00:38:11,329
después de que murió.

844
00:38:11,414 --> 00:38:13,289
Mediciones de alto campo eléctrico.

845
00:38:13,333 --> 00:38:15,458
y alto
mediciones de campos magnéticos.

846
00:38:15,543 --> 00:38:17,668
<i>Y esa es una de las cosas
Pensamos que</i>

847
00:38:17,753 --> 00:38:19,398
podría haber sido
exposición eléctrica,

848
00:38:19,422 --> 00:38:21,047
que podría tener,

849
00:38:21,132 --> 00:38:23,632
causó lo que sea, ya sabes,
mató a la vaca.

850
00:38:23,719 --> 00:38:25,487
<i>Pero ¿alguna vez has visto
algo así,</i>

851
00:38:25,512 --> 00:38:27,137
<i>o escuchado historias raras aquí</i>

852
00:38:27,179 --> 00:38:30,472
en la cuenca uinta donde,
ya sabes, la gente afirma algo

853
00:38:30,516 --> 00:38:33,393
mataron rápidamente a sus vacas,
¿O algo en ese orden?

854
00:38:33,478 --> 00:38:35,478
Sí, he escuchado las historias,
pero yo no...

855
00:38:35,521 --> 00:38:37,605
No lo sé personalmente

856
00:38:37,690 --> 00:38:39,648
cómo afectaría eso a...
El animal.

857
00:38:39,693 --> 00:38:42,610
Con la electricidad,
probablemente lo hubieran hecho,

858
00:38:42,653 --> 00:38:45,280
petequias y microhemorragias

859
00:38:45,324 --> 00:38:46,967
<i>que pudieras ver
en todo el cuerpo.</i>

860
00:38:46,992 --> 00:38:50,201
<i>También le pregunté al laboratorio:
sobre la radiación,</i>

861
00:38:50,286 --> 00:38:52,911
y no tenían ganas
que ahuyentaría a los depredadores

862
00:38:52,998 --> 00:38:55,664
al hacer eso.

863
00:38:55,708 --> 00:38:59,753
<i>Entonces, les he dicho a los clientes
toda mi vida que</i>

864
00:38:59,838 --> 00:39:02,672
a veces una respuesta negativa
sigue siendo información.

865
00:39:02,715 --> 00:39:04,673
Todavía tenemos cosas descartadas.

866
00:39:04,717 --> 00:39:07,594
- Sí.
- <i>-Aunque</i>
- <i>en este caso particular,</i>

867
00:39:07,679 --> 00:39:10,054
dada la longitud, el tiempo
que este animal estaba muerto,

868
00:39:10,139 --> 00:39:14,976
un diagnóstico definitivo por qué
este animal murió no se puede dar.

869
00:39:15,771 --> 00:39:17,519
Sí, gracias, dr. Taylor.

870
00:39:17,563 --> 00:39:20,356
Estaremos en contacto
si pasa algo aquí.

871
00:39:20,400 --> 00:39:21,648
Muy bien, encantado de conocerte.

872
00:39:21,735 --> 00:39:23,693
- Muchas gracias.
- <i>-Sí, tú también.</i>

873
00:39:23,737 --> 00:39:25,945
- Que tengas un buen día.
<i>- Hasta luego.</i>
<i>- Está bien, adiós.</i>

874
00:39:26,030 --> 00:39:27,780
Todavía es una locura que

875
00:39:27,865 --> 00:39:29,844
incluso este veterinario
Realmente no puedo decirlo con seguridad

876
00:39:29,867 --> 00:39:31,492
¿Qué cree que mató a esta vaca?

877
00:39:31,536 --> 00:39:34,704
- o por qué los depredadores
no lo comió.
- Sí, ¿por qué todavía está ahí fuera?

878
00:39:34,789 --> 00:39:36,706
y nada lo toca,
y hay,

879
00:39:36,791 --> 00:39:39,376
ya sabes, cadáveres de ciervos muertos
que acaban de desaparecer,

880
00:39:39,460 --> 00:39:41,340
como, ya sabes,
instantáneamente, casi.

881
00:39:41,380 --> 00:39:44,422
Bueno, tenemos mucho
de información.

882
00:39:44,507 --> 00:39:46,298
La mayor parte es falta de información,

883
00:39:46,385 --> 00:39:48,300
pero eso
todavía nos dice algo.

884
00:39:48,387 --> 00:39:51,221
En realidad,
sabiendo a veces lo que...

885
00:39:51,306 --> 00:39:52,847
La respuesta no es

886
00:39:52,932 --> 00:39:54,932
al menos nos ayuda a mirar
para diferentes

887
00:39:55,018 --> 00:39:57,268
- posibles respuestas.
- Bien.

888
00:39:57,353 --> 00:40:00,730
<i>Otro misterio por resolver.</i>

889
00:40:00,773 --> 00:40:03,065
<i>Estaba realmente escéptico
cuando escuché</i>

890
00:40:03,150 --> 00:40:05,693
<i>todas las historias locas y extrañas
que la gente dijo</i>

891
00:40:05,778 --> 00:40:07,612
<i>sobre el rancho skinwalker.</i>

892
00:40:07,697 --> 00:40:10,739
Ahora tengo que admitir
que tengo el mío.

893
00:40:10,826 --> 00:40:14,244
No puedo negar lo que kaleb y yo
Vi la otra noche.

894
00:40:14,329 --> 00:40:17,746
<i>¿Cómo está conectado?
¿Qué pasó con esa vaca?</i>

895
00:40:17,791 --> 00:40:20,375
<i>¿Y qué significa el petroglifo?
¿Tiene que ver con eso?</i>

896
00:40:20,460 --> 00:40:24,378
<i>¿Podría ser una pista clave de que
¿Podría ayudar a revelar la verdad?</i>

897
00:40:24,463 --> 00:40:26,547
<i>Ya sabes, cosa con petroglifos</i>

898
00:40:26,590 --> 00:40:28,590
<i>Es una gran suposición.</i>

899
00:40:28,635 --> 00:40:31,927
<i>Nadie lo sabe exactamente
qué historia cuentan esos.</i>

900
00:40:32,012 --> 00:40:34,972
<i>Pero encontrar eso en el rancho
añade misterio a:</i>

901
00:40:35,057 --> 00:40:37,307
<i>¿Quién fue el que lo puso allí?</i>

902
00:40:37,393 --> 00:40:38,934
¿Qué intenta decirnos?

903
00:40:38,978 --> 00:40:41,186
¿Cuál es la historia que
¿Estaban tratando de irse?

904
00:40:41,273 --> 00:40:44,106
<i>Una de las razones
por qué adquirí el rancho</i>

905
00:40:44,150 --> 00:40:47,110
<i>en primer lugar
fue debido al misterio,</i>

906
00:40:47,153 --> 00:40:50,447
debido a, ya sabes,
la naturaleza de las reclamaciones

907
00:40:50,532 --> 00:40:52,907
que estaban asociados
con la propiedad.

908
00:40:52,951 --> 00:40:54,909
<i>Quiero obtener algunas respuestas.</i>

909
00:40:54,952 --> 00:40:56,952
<i>Quiero entender mejor</i>

910
00:40:56,996 --> 00:40:59,456
<i>qué está causando el fenómeno</i>

911
00:40:59,498 --> 00:41:02,876
<i>que no sólo han ocurrido
bajo nuestra vigilancia,</i>

912
00:41:02,960 --> 00:41:05,961
<i>pero durante décadas
si no milenios.</i>

913
00:41:09,842 --> 00:41:11,842
- ¿Tienes los rastreadores?
- Tengo los rastreadores.

914
00:41:11,887 --> 00:41:13,844
<i>Cada vaca que ponemos en el lugar</i>

915
00:41:13,929 --> 00:41:15,554
<i>se convierte en un biosensor.</i>

916
00:41:15,639 --> 00:41:17,659
<i>Los animales parecen tener
ese sexto sentido.</i>

917
00:41:17,684 --> 00:41:20,976
De todos estos fenómenos que
sucedió cuando estabas aquí,

918
00:41:21,021 --> 00:41:23,605
-¿Qué crees que es?
- Es un portal.

919
00:41:23,690 --> 00:41:25,251
¿Alguna vez has probado
para abrir un portal?

920
00:41:25,275 --> 00:41:28,150
Eso no lo he hecho, pero estamos
Lo intentaré esta noche.

921
00:41:28,195 --> 00:41:29,985
¡Sí!

922
00:41:30,030 --> 00:41:32,322
hay una luz
abajo en esos árboles.

923
00:41:32,407 --> 00:41:35,115
¡Tengo ojos de algo por aquí!
¡Oye, oye, oye, aquí mismo!

924
00:41:38,204 --> 00:41:40,164
Subtítulos proporcionados por
redes electrónicas

