1
00:00:11,387 --> 00:00:13,031
Mi nombre es travis taylor.

2
00:00:13,055 --> 00:00:14,199
Soy un científico óptico,

3
00:00:14,223 --> 00:00:16,640
ingeniero aeroespacial
y astrofísico

4
00:00:16,726 --> 00:00:20,310
quien ha trabajado en muchos
programas clasificados para la nasa

5
00:00:20,396 --> 00:00:22,730
y la comunidad de inteligencia
durante más de 30 años.

6
00:00:22,815 --> 00:00:26,525
Hace un año me invitaron a
únete a un pequeño equipo de científicos

7
00:00:26,610 --> 00:00:29,987
que estaban investigando un lugar
llamado rancho skinwalker.

8
00:00:30,031 --> 00:00:33,365
Ahora, todo lo que sabía era que
el rancho había estado asociado

9
00:00:33,409 --> 00:00:36,994
con algo muy extraño
Actividad ovni a lo largo de los años.

10
00:00:37,079 --> 00:00:39,455
También hubo informes
de mutilaciones de animales

11
00:00:39,540 --> 00:00:41,999
y otros fenómenos extraños.

12
00:00:42,084 --> 00:00:45,669
yo era de mente abierta
pero bastante escéptico.

13
00:00:45,755 --> 00:00:47,963
Pero nada podría haberme preparado

14
00:00:48,049 --> 00:00:50,924
por lo que mis colegas y yo
estábamos a punto de experimentar.

15
00:00:51,010 --> 00:00:53,677
¿Ves?
¿el brillo, el parpadeo?

16
00:00:53,763 --> 00:00:55,843
Si, toda la parte superior
de la montaña brilla.

17
00:00:55,890 --> 00:00:58,015
Estábamos expuestos
a las radiaciones ionizantes.

18
00:00:58,100 --> 00:01:01,393
Esto parece que hay
algo de mil pies de largo.

19
00:01:02,480 --> 00:01:04,666
- Tenemos algo. Esperar.
- ¡Mira, mira, mira!

20
00:01:04,690 --> 00:01:06,376
- ¿Qué es eso?
- Se ha ido.

21
00:01:06,400 --> 00:01:07,502
Mira las vacas.

22
00:01:07,526 --> 00:01:09,401
Eso es lo más extraño.

23
00:01:09,445 --> 00:01:11,590
hay algo
pasando aquí.

24
00:01:11,614 --> 00:01:12,883
No hay señales de lucha.

25
00:01:12,907 --> 00:01:14,156
Simplemente está muerto.

26
00:01:14,241 --> 00:01:15,824
La vaca está aquí.

27
00:01:15,910 --> 00:01:19,328
No puedo evitar darme cuenta
hay algo aquí.

28
00:01:22,083 --> 00:01:24,875
Ahora me han invitado a volver.

29
00:01:24,960 --> 00:01:27,711
Y esta vez, tengo una mejor
idea de a qué nos enfrentamos.

30
00:01:27,797 --> 00:01:30,464
Y este año,
vamos a empezar

31
00:01:30,549 --> 00:01:33,383
encontrando las respuestas
¿Por qué este terreno de 512 acres?

32
00:01:33,427 --> 00:01:35,552
extensión de tierra es
uno de los lugares más extraños

33
00:01:35,596 --> 00:01:37,930
en el planeta tierra.

34
00:01:38,015 --> 00:01:41,934
hay un rancho
en el norte de utah.

35
00:01:41,977 --> 00:01:44,436
Se considera el epicentro

36
00:01:44,480 --> 00:01:49,191
de lo más extraño y más
fenómenos perturbadores en la tierra:

37
00:01:49,276 --> 00:01:51,610
Mutilaciones de animales,

38
00:01:51,654 --> 00:01:53,779
extraños avistamientos de ovnis,

39
00:01:53,823 --> 00:01:59,118
y energías inusuales que tienen
demostrado ser nocivo para los humanos.

40
00:01:59,161 --> 00:02:02,204
Durante 20 años,
el gobierno federal intentó

41
00:02:02,289 --> 00:02:05,082
para encontrar respuestas y fracasó.

42
00:02:05,167 --> 00:02:08,252
Ahora un nuevo equipo
de científicos dedicados,

43
00:02:08,337 --> 00:02:13,132
investigadores y expertos
ha tomado el relevo.

44
00:02:13,217 --> 00:02:17,136
Están decididos a resolver
el misterio y revelar...

45
00:02:19,515 --> 00:02:22,975
El secreto del rancho skinwalker.

46
00:02:34,572 --> 00:02:36,822
Nos acercamos al rancho.

47
00:02:36,907 --> 00:02:38,782
Está bien.

48
00:02:38,868 --> 00:02:40,409
Mi nombre es brandon fugal,

49
00:02:40,494 --> 00:02:42,786
y yo soy el dueño
del rancho skinwalker.

50
00:02:42,872 --> 00:02:47,666
El rancho sigue sorprendiendo
y asombrarnos, creo, a todos nosotros

51
00:02:47,710 --> 00:02:49,918
que estan involucrados
con esta investigación.

52
00:02:50,004 --> 00:02:54,131
Dr. Lee, es un privilegio
¿Has venido al rancho?

53
00:02:54,216 --> 00:02:58,927
e interactuar con el equipo,
uh, aquí mismo en el sitio.

54
00:02:59,013 --> 00:03:01,388
Si, esto es
una experiencia increible para mi

55
00:03:01,473 --> 00:03:03,682
poder
visitar el rancho y

56
00:03:03,767 --> 00:03:05,684
ver algunas cosas

57
00:03:05,769 --> 00:03:07,622
con el que has estado involucrado
en los últimos años.

58
00:03:07,646 --> 00:03:09,563
Después de las repetidas lesiones

59
00:03:09,648 --> 00:03:12,357
con thomas winterton,

60
00:03:12,443 --> 00:03:16,278
y luego el dr. taylor
tener lesiones por radiación

61
00:03:16,363 --> 00:03:18,322
que siguen sin explicación,

62
00:03:18,407 --> 00:03:20,991
Pensé que era importante
que traigamos a un profesional

63
00:03:21,076 --> 00:03:23,869
que no solo esté acreditado
pero alguien en quien confío.

64
00:03:23,954 --> 00:03:27,748
Una buena parte de
dr. La práctica de Lee implica

65
00:03:27,833 --> 00:03:31,710
investigación clínica
en oncología radioterápica,

66
00:03:31,795 --> 00:03:35,547
y he llegado a confiar en él
no sólo como asesor médico

67
00:03:35,591 --> 00:03:38,300
pero como alguien
eso no jode.

68
00:03:38,385 --> 00:03:41,553
Entonces, dr. Lee,
mientras volamos hacia el rancho aquí,

69
00:03:41,639 --> 00:03:43,283
justo al norte
de estas torres de observación

70
00:03:43,307 --> 00:03:45,474
es la cresta skinwalker.

71
00:03:46,685 --> 00:03:50,687
Muchos de los fenómenos que hemos visto
han venido de Skinwalker Ridge,

72
00:03:50,773 --> 00:03:53,190
así que trato de tener mucho cuidado
mientras volamos,

73
00:03:53,275 --> 00:03:55,943
uh, sólo para evitar
cualquier problema electromecánico

74
00:03:56,028 --> 00:03:59,238
que podría surgir de...
De algunos de esos fenómenos.

75
00:03:59,323 --> 00:04:02,741
Pero volaré hasta aquí sólo...
Justo al sur para estar seguro.

76
00:04:02,785 --> 00:04:04,493
Sabemos que estamos tratando

77
00:04:04,578 --> 00:04:07,079
con potencialmente peligroso
fenómeno.

78
00:04:07,164 --> 00:04:09,373
Hay ciertos riesgos
asociado

79
00:04:09,458 --> 00:04:12,000
con actividad en el rancho, pero

80
00:04:12,086 --> 00:04:14,920
Creo que es hora de tomar el
investigación a otro nivel.

81
00:04:14,964 --> 00:04:18,423
Estoy ansioso por obtener algunas respuestas.

82
00:04:19,343 --> 00:04:21,468
Oh, aquí está el helipuerto.

83
00:04:21,553 --> 00:04:24,054
estamos haciendo
nuestro enfoque final aquí.

84
00:04:24,139 --> 00:04:26,576
es una emoción
tener todo el equipo

85
00:04:26,600 --> 00:04:30,560
volver a estar juntos en orden
para continuar la investigación.

86
00:04:30,646 --> 00:04:35,190
Este es un programa multidisciplinario.
equipo de profesionales.

87
00:04:35,276 --> 00:04:38,735
Personas que aportan a la mesa
no solo científico

88
00:04:38,779 --> 00:04:42,990
experiencia pero también
experiencia en tecnología avanzada.

89
00:04:43,075 --> 00:04:45,200
- Todo el mundo está esperando verte.
- Muy bien.

90
00:04:45,286 --> 00:04:47,577
- Estamos emocionados de tenerte de vuelta.
- Es bueno estar de regreso.

91
00:04:47,663 --> 00:04:49,663
Sucedieron cosas notables
este año pasado,

92
00:04:49,748 --> 00:04:53,083
y para aprovechar ese impulso,
para comprender mejor

93
00:04:53,168 --> 00:04:56,253
los fenomenos
y lo que realmente está en juego

94
00:04:56,338 --> 00:04:58,422
en esta propiedad única

95
00:04:58,507 --> 00:04:59,631
Es realmente emocionante.

96
00:05:01,302 --> 00:05:03,719
Bueno, es... bueno.
para verte de vuelta

97
00:05:03,804 --> 00:05:05,084
en el rancho skinwalker, dr. Taylor.

98
00:05:05,139 --> 00:05:07,325
- Gracias.
- Me gustaría presentar
todos ustedes

99
00:05:07,349 --> 00:05:09,182
al dr. Chris Lee.

100
00:05:09,268 --> 00:05:12,602
Es un reconocido a nivel nacional.
oncólogo radioterapeuta.

101
00:05:12,646 --> 00:05:16,440
Uh, tenerlo como externo.
consultor médico es

102
00:05:16,525 --> 00:05:20,569
una parte vital para establecer
los protocolos de seguridad y salud

103
00:05:20,654 --> 00:05:22,654
aquí en el rancho skinwalker.

104
00:05:22,740 --> 00:05:24,573
Agradezco conocerlos a todos.

105
00:05:24,658 --> 00:05:28,368
Entonces, sé que hoy soy un visitante,
y esta es mi primera vez

106
00:05:28,454 --> 00:05:31,163
estar aquí, pero, uh,
Creo que la seguridad es

107
00:05:31,248 --> 00:05:35,751
de suma importancia, y lo hago
Creo que es fundamental saber

108
00:05:35,836 --> 00:05:37,480
exactamente qué hacer,
cuando hacerlo,

109
00:05:37,504 --> 00:05:39,629
como hacerlo
y los métodos adecuados, entonces...

110
00:05:39,715 --> 00:05:42,507
Le he ofrecido a Brandon
Puedo aportar mi experiencia

111
00:05:42,551 --> 00:05:45,010
con respecto a la seguridad
o exposiciones a la radiación,

112
00:05:45,054 --> 00:05:47,679
o si hay preguntas
con respecto a, um,

113
00:05:47,765 --> 00:05:49,806
algunos de
el fenómeno electromagnético

114
00:05:49,892 --> 00:05:51,308
que han estado experimentando.

115
00:05:51,352 --> 00:05:55,729
a mi tambien me gustaria tener dragon

116
00:05:55,814 --> 00:05:58,899
asumir el papel adicional
y responsabilidad

117
00:05:58,984 --> 00:06:01,985
de ser el oficial de seguridad
en el rancho,

118
00:06:02,029 --> 00:06:05,822
para no sólo garantizar
que todos se mantienen

119
00:06:05,908 --> 00:06:09,201
saludable, pero, eh,
realmente mantenido a salvo.

120
00:06:09,244 --> 00:06:10,869
Estoy-estoy feliz de hacerlo.

121
00:06:10,913 --> 00:06:14,373
y tenemos a kaleb
para poder velar

122
00:06:14,416 --> 00:06:17,167
cuanto más día a día
lado de la seguridad de las cosas.

123
00:06:17,252 --> 00:06:19,564
Para que, ya sabes, podamos centrarnos
en, ya sabes, la investigación

124
00:06:19,588 --> 00:06:21,441
- y lo que estamos haciendo como equipo.
- Hablando de eso,

125
00:06:21,465 --> 00:06:24,174
tengo algunos otros problemas
Tengo que ir a que me atiendan.

126
00:06:24,218 --> 00:06:26,760
- Así que os dejo con eso.
- Te dejaremos ponerte a trabajar.

127
00:06:26,845 --> 00:06:29,805
- Gracias, Kaleb.
- Gracias, Kaleb.

128
00:06:29,890 --> 00:06:32,307
A continuación, travis,

129
00:06:32,393 --> 00:06:35,727
cuando sales y,
uh, únete al esfuerzo,

130
00:06:35,771 --> 00:06:39,189
¿Estás preparado para otro?
¿Estar aquí en el rancho Skinwalker?

131
00:06:39,274 --> 00:06:41,775
Bueno, uh, lo que vimos la última vez.

132
00:06:41,860 --> 00:06:44,444
fue algo extremadamente
cosas inusuales

133
00:06:44,530 --> 00:06:46,947
que no puedes explicar
con la física moderna,

134
00:06:47,032 --> 00:06:48,532
o al menos no podemos todavía.

135
00:06:48,617 --> 00:06:51,326
Y así, la oportunidad
volver aquí

136
00:06:51,412 --> 00:06:54,204
y ver si podemos ver
lo que realmente es, es-es...

137
00:06:54,289 --> 00:06:56,540
Es emocionante y aprecio
Me estás invitando a salir.

138
00:06:56,583 --> 00:07:00,001
Bueno, ha sido interesante.
en que durante la temporada baja,

139
00:07:00,087 --> 00:07:02,170
no hemos tenido escasez
de incidentes

140
00:07:02,256 --> 00:07:04,005
que han tenido lugar.

141
00:07:04,091 --> 00:07:07,551
De hecho, hemos continuado
para rastrear y monitorear eventos

142
00:07:07,594 --> 00:07:10,554
que han seguido ocurriendo
aquí en la propiedad.

143
00:07:10,639 --> 00:07:12,409
Bueno, y con suerte
podemos descubrir algo

144
00:07:12,433 --> 00:07:14,724
eso estimulará
que estos eventos ocurran.

145
00:07:14,810 --> 00:07:18,812
Si podemos descubrir
el interruptor que lo hace posible,

146
00:07:18,897 --> 00:07:20,542
en lugar de ser siempre
algo así como que tuvimos suerte

147
00:07:20,566 --> 00:07:23,692
y lo atrapé esta vez,
entonces eso sería enorme.

148
00:07:23,777 --> 00:07:25,569
Eso es emocionante.

149
00:07:25,654 --> 00:07:29,030
¿Qué propondrías?
¿En cuanto a experimentos?

150
00:07:29,116 --> 00:07:31,616
Uh, en realidad me gustaría

151
00:07:31,660 --> 00:07:34,286
mirar debajo
la superficie del rancho.

152
00:07:37,040 --> 00:07:38,680
Entonces, el año pasado,

153
00:07:38,750 --> 00:07:40,687
había este miedo
de cavar en el rancho.

154
00:07:40,711 --> 00:07:42,502
deberíamos ver que pasa

155
00:07:42,588 --> 00:07:44,668
cuando hacemos algo
como cavar un hoyo.

156
00:07:45,799 --> 00:07:47,424
Lo sé a ciencia cierta

157
00:07:47,509 --> 00:07:50,260
La mierda se reduce cuando la gente
empezar a perturbar la tierra.

158
00:07:50,345 --> 00:07:54,556
tengo que decir inequívocamente
decir no cavar.

159
00:07:54,641 --> 00:07:57,601
Entonces, como resultado,
no investigamos mucho

160
00:07:57,686 --> 00:08:00,353
en mirar lo que es
debajo de la propiedad.

161
00:08:00,439 --> 00:08:02,606
ha habido
historias y leyendas

162
00:08:02,691 --> 00:08:05,317
de lo que podría haber debajo
el suelo aquí, como

163
00:08:05,360 --> 00:08:08,403
meteoritos antiguos,
nave espacial extraterrestre

164
00:08:08,489 --> 00:08:10,322
e incluso bases subterráneas.

165
00:08:10,407 --> 00:08:13,742
Quizás esta base secreta
podría ser la fuente de

166
00:08:13,827 --> 00:08:17,037
toda esta extraña energía transitoria
que hemos estado experimentando.

167
00:08:17,122 --> 00:08:18,683
Creo que si vamos a
llegar al fondo

168
00:08:18,707 --> 00:08:20,207
de lo que está pasando aquí,

169
00:08:20,292 --> 00:08:23,460
vamos a tener que empezar
mirando debajo de la tierra,

170
00:08:23,545 --> 00:08:26,838
y tal vez eso signifique que vamos a
hay que empezar a cavar.

171
00:08:26,882 --> 00:08:29,216
La última vez tuvimos a Travis fuera.

172
00:08:29,301 --> 00:08:31,196
y cosas así,
fue tu mandato

173
00:08:31,220 --> 00:08:33,762
que no habia
cualquier excavación invasiva.

174
00:08:33,847 --> 00:08:35,472
Y entonces, ya sabes,

175
00:08:35,557 --> 00:08:38,767
Lo tomé en serio,
y para poder explorar

176
00:08:38,852 --> 00:08:41,853
de qué está hablando travis
y, ya sabes,

177
00:08:41,897 --> 00:08:44,189
la posibilidad de
algo más grande, ya sabes,

178
00:08:44,274 --> 00:08:46,274
Seguiré tu ejemplo.

179
00:08:46,360 --> 00:08:48,443
Sí.

180
00:08:48,529 --> 00:08:52,322
Um, bueno, sin cavar,

181
00:08:52,407 --> 00:08:54,407
podríamos intentar mirar
en fotogrametría,

182
00:08:54,451 --> 00:08:56,868
lidar, uh, escaneo.

183
00:08:56,912 --> 00:09:00,664
Bueno, ya saben, como ustedes
He estado hablando de esto,

184
00:09:00,749 --> 00:09:03,124
justo al oeste
de la granja dos

185
00:09:03,210 --> 00:09:08,213
es bastante significativo
agujero de tamaño,

186
00:09:08,298 --> 00:09:10,590
lo suficientemente grande como para
probablemente puso un auto.

187
00:09:10,676 --> 00:09:12,133
Pero ha sido

188
00:09:12,219 --> 00:09:14,344
lleno de árboles
y ramas,

189
00:09:14,429 --> 00:09:15,929
y no puedes ver dentro de él.

190
00:09:15,973 --> 00:09:20,058
No puedes decir qué tan profundo es
o-o qué tan bajo llega.

191
00:09:20,102 --> 00:09:21,579
Y entonces, ya sabes,
uno de los dias

192
00:09:21,603 --> 00:09:24,003
Estaba regando, pensé,
ya sabes, sólo por curiosidad,

193
00:09:24,064 --> 00:09:25,542
voy a desviar
algo de agua

194
00:09:25,566 --> 00:09:28,358
Bajar a ese agujero y ver
cuanto tiempo se tarda en llenarlo.

195
00:09:28,443 --> 00:09:30,986
tomó aproximadamente
tres horas y media

196
00:09:31,071 --> 00:09:32,423
para llenar esta cosa
hasta la cima.

197
00:09:32,447 --> 00:09:34,072
Ahora, lo interesante fue,

198
00:09:34,157 --> 00:09:36,658
es que después de tomar
tres horas para llenarlo,

199
00:09:36,743 --> 00:09:39,536
el agua desapareció
fuera de la vista en 15 minutos.

200
00:09:39,621 --> 00:09:41,221
Oh, vaya.

201
00:09:41,248 --> 00:09:43,498
Eso es increíble.

202
00:09:43,584 --> 00:09:45,728
Pensé que el agua sería
sentado allí durante semanas.

203
00:09:45,752 --> 00:09:49,838
Y entonces, ya sabes, creo
Sería interesante

204
00:09:49,923 --> 00:09:53,216
toma y llena eso de nuevo
y ver si tal vez podemos rastrear

205
00:09:53,302 --> 00:09:54,884
hacia dónde va esa agua.

206
00:09:54,970 --> 00:09:57,095
Esa es una buena idea.

207
00:09:57,139 --> 00:09:58,700
Ya sabes,
el radar de penetración terrestre

208
00:09:58,724 --> 00:10:00,974
mostró algunas anomalías extrañas
en profundidad allí.

209
00:10:01,059 --> 00:10:04,144
El año pasado lo hicimos.
radar de penetración terrestre,

210
00:10:04,229 --> 00:10:05,623
y encontramos
algunas anomalías extrañas

211
00:10:05,647 --> 00:10:07,230
justo en el medio del camino

212
00:10:07,316 --> 00:10:09,941
justo en frente de la granja dos
y justo en frente de ese pozo.

213
00:10:10,027 --> 00:10:14,696
Encontramos algunas características del domo.
entre ocho y 25 pies.

214
00:10:14,781 --> 00:10:17,157
Casi parecía como si
ahí estaba la cima

215
00:10:17,242 --> 00:10:19,326
de un tunel
y la base de un túnel...

216
00:10:19,411 --> 00:10:20,577
Ah, un túnel.

217
00:10:22,414 --> 00:10:23,975
donde hay humo,
hay fuego.

218
00:10:23,999 --> 00:10:26,082
Sí, realmente estoy
Me gusta esta idea.

219
00:10:26,168 --> 00:10:28,271
Creo que podemos conseguir mucho
de información fuera de ella

220
00:10:28,295 --> 00:10:30,462
si hacemos esto
en el orden correcto.

221
00:10:30,505 --> 00:10:34,174
Y poniendo un poco de agua allí,
podemos seguir eso con un poco de tinte

222
00:10:34,259 --> 00:10:36,885
y tal vez rastrear el flujo
de esa agua

223
00:10:36,970 --> 00:10:39,050
y ver si emerge
en otro lugar de la propiedad,

224
00:10:39,097 --> 00:10:41,139
tal vez incluso en el arroyo
ahí fuera.

225
00:10:41,183 --> 00:10:43,767
- Oh, es bueno.
- Eso es emocionante.

226
00:10:43,852 --> 00:10:46,519
me gustaria llegar al fondo
de si realmente existe

227
00:10:46,605 --> 00:10:48,333
un sistema de cuevas
debajo de este rancho.

228
00:10:48,357 --> 00:10:50,317
Podemos abordar esto
Ahora mismo, entonces.

229
00:10:50,359 --> 00:10:52,442
Quiero decir, creo
estas son grandes ideas.

230
00:10:52,486 --> 00:10:54,326
Y ya sabes,
si llega al punto

231
00:10:54,404 --> 00:10:57,947
sobre lo que tienes curiosidad,
ya sabes, viendo lo que hay más profundo,

232
00:10:58,033 --> 00:10:59,802
si no podemos conseguir
respuestas satisfactorias

233
00:10:59,826 --> 00:11:01,743
por las cosas no invasivas,

234
00:11:01,828 --> 00:11:04,621
Entonces, ya sabes, tendremos que
abrir esa área de discusión

235
00:11:04,706 --> 00:11:08,291
cuando se trata de cavar
y perturbando la tierra otra vez.

236
00:11:08,377 --> 00:11:09,520
esperaré con ansias
a tu guía.

237
00:11:09,544 --> 00:11:12,128
Bueno, gracias a todos.
por unirnos.

238
00:11:12,214 --> 00:11:14,923
Eh, dr. Lee y yo
Tengo que partir.

239
00:11:15,008 --> 00:11:16,986
Puedes apostar. Gracias.
- Gracias.
Gracias, brandon.

240
00:11:17,010 --> 00:11:18,488
Estoy muy emocionado.

241
00:11:18,512 --> 00:11:20,970
ha habido
tantas historias sobre

242
00:11:21,056 --> 00:11:22,867
hay algo
bajo tierra aquí

243
00:11:22,891 --> 00:11:24,182
en el rancho skinwalker.

244
00:11:25,394 --> 00:11:28,728
Este agujero puede ser la respuesta.

245
00:11:28,814 --> 00:11:31,439
Con suerte, si pasa algo,
obtendremos algunos datos para ello.

246
00:11:32,484 --> 00:11:33,608
Bueno, eso es todo.

247
00:11:33,694 --> 00:11:41,694
Supongo que será mejor que nos pongamos a trabajar.

248
00:11:43,954 --> 00:11:45,807
Este-este es el agujero
¿Estabas hablando?

249
00:11:45,831 --> 00:11:46,746
Sí.

250
00:11:46,832 --> 00:11:49,207
¿Qué tan profundo crees que es?

251
00:11:49,292 --> 00:11:51,209
Bueno, no estoy seguro.

252
00:11:51,253 --> 00:11:53,712
No se cuanto-cuanto
Esas cosas están acumuladas allí.

253
00:11:53,797 --> 00:11:56,423
Hay este agujero
en la granja dos.

254
00:11:56,508 --> 00:11:59,426
esta lleno de cepillo
y árboles y escombros,

255
00:11:59,511 --> 00:12:00,511
y he observado

256
00:12:00,595 --> 00:12:03,138
agua desapareciendo en
muy rápidamente.

257
00:12:03,223 --> 00:12:05,265
y el agua
tiene que ir a alguna parte,

258
00:12:05,350 --> 00:12:06,725
especialmente cuando miro a mi alrededor

259
00:12:06,768 --> 00:12:08,688
y todo lo que veo es
arcilla por todas partes.

260
00:12:08,729 --> 00:12:11,229
Clay simplemente no permite
agua para filtrarse.

261
00:12:11,314 --> 00:12:14,023
No puedo evitar preguntarme
si no es una apertura

262
00:12:14,109 --> 00:12:16,234
o algún tipo de túnel

263
00:12:16,319 --> 00:12:18,361
que esta agua
está escapando hacia.

264
00:12:18,405 --> 00:12:20,739
Sabes, lo he intentado
para hurgar allí.

265
00:12:20,782 --> 00:12:22,385
Se siente como
podría bajar más,

266
00:12:22,409 --> 00:12:23,908
pero simplemente no lo sé.

267
00:12:23,952 --> 00:12:25,744
Sé que tomó mucho tiempo
para llenar.

268
00:12:25,829 --> 00:12:28,037
- ¿Qué tal eso?
- Pero luego sólo tomó alrededor

269
00:12:28,081 --> 00:12:29,601
- 20 minutos para escurrir, ¿no?
- Sí.

270
00:12:29,666 --> 00:12:31,561
- Unos 15 minutos.
- Ahora, eso te dice
hay algo.

271
00:12:31,585 --> 00:12:34,794
- Hay un agujero o algo así.
debajo, ¿verdad?
- Sí.

272
00:12:34,880 --> 00:12:37,255
Si toda esa agua
que Thomas arrojó en este pozo

273
00:12:37,340 --> 00:12:39,966
no esta reapareciendo
en otro lugar del rancho,

274
00:12:40,051 --> 00:12:43,261
entonces tiene que haber una enorme
vacío de algún tipo debajo de él.

275
00:12:43,305 --> 00:12:45,430
Nada más
Realmente lo explicaría.

276
00:12:45,474 --> 00:12:48,725
La pregunta es si o no
es un vacío natural,

277
00:12:48,810 --> 00:12:51,102
y a eso vamos
para descubrirlo.

278
00:12:51,188 --> 00:12:53,291
- Entonces...
- ¿Qué... entonces qué necesito?
hacer para ayudar?

279
00:12:53,315 --> 00:12:56,399
Bueno, recién estamos consiguiendo
Esta zanja se abrió aquí mismo.

280
00:12:56,443 --> 00:12:58,359
Simplemente desviando la corriente.

281
00:12:58,445 --> 00:12:59,756
Entonces, a un par de metros de distancia

282
00:12:59,780 --> 00:13:00,945
de este pozo es

283
00:13:00,989 --> 00:13:02,447
una pequeña acequia

284
00:13:02,532 --> 00:13:04,824
que saca el agua
al campo.

285
00:13:04,910 --> 00:13:07,285
Así que vamos a cavar un canal
desde esta zanja

286
00:13:07,370 --> 00:13:09,621
y desviar el agua
de ir al campo

287
00:13:09,664 --> 00:13:12,665
y en lugar de correr
en este sumidero.

288
00:13:13,752 --> 00:13:16,961
- ¡Ah! ¡Vamos, dragón!
- Lo siento, hombre. Lo siento.

289
00:13:18,006 --> 00:13:19,358
Eso es fácil...

290
00:13:19,382 --> 00:13:21,257
Diez galones por minuto.

291
00:13:21,301 --> 00:13:25,094
Bueno, eso es aproximadamente el triple de
tasa que tuve la primera vez.

292
00:13:25,180 --> 00:13:26,471
Fácilmente diez galones por minuto.

293
00:13:26,515 --> 00:13:28,598
Hombre, desearía tener cinco galones.
cubo y un reloj.

294
00:13:28,683 --> 00:13:29,827
en realidad pienso

295
00:13:29,851 --> 00:13:32,101
Quizás tenga un balde de cinco galones
por allá.

296
00:13:32,145 --> 00:13:34,145
Déjame ir a ver si puedo encontrar uno.

297
00:13:34,231 --> 00:13:36,000
quiero medir
¿Cuánta agua?

298
00:13:36,024 --> 00:13:37,524
estamos tirando en este pozo.

299
00:13:37,609 --> 00:13:40,318
Entonces, con un balde de cinco galones
y un cronómetro...

300
00:13:40,403 --> 00:13:41,820
Ah, oye. Aquí vamos.

301
00:13:41,863 --> 00:13:44,739
calcularé cuanto tiempo
se necesita para llenarlo.

302
00:13:44,825 --> 00:13:46,427
Muy bien,
Estoy listo cuando tú lo estés.

303
00:13:46,451 --> 00:13:48,493
Tres, dos, uno, vamos.

304
00:13:50,372 --> 00:13:53,456
Entonces, son alrededor de cuatro galones.
en dos segundos.

305
00:13:53,500 --> 00:13:55,041
120 galones por minuto.

306
00:13:55,126 --> 00:13:57,335
Incluso tan rápido como está entrando,

307
00:13:57,379 --> 00:14:00,004
Todavía estoy en shock
no está subiendo más rápido.

308
00:14:00,048 --> 00:14:01,965
Bien.

309
00:14:02,008 --> 00:14:03,569
Y a este ritmo,
se va a llenar

310
00:14:03,593 --> 00:14:04,946
antes de que pueda bajar allí
y de vuelta.

311
00:14:04,970 --> 00:14:07,262
Así que voy a buscar a Erik.
y el resto de la gente

312
00:14:07,347 --> 00:14:09,138
y el... y ese tinte.

313
00:14:09,182 --> 00:14:10,535
- 'Está bien.
- ¿Está bien? Ya vuelvo.

314
00:14:10,559 --> 00:14:12,517
- 'Está bien.
- Suena bien.

315
00:14:12,561 --> 00:14:14,519
Hombre, ustedes no
Ve a nadar en eso.

316
00:14:14,563 --> 00:14:16,523
No se sabe
lo que hay en el fondo.

317
00:14:16,565 --> 00:14:18,042
No somos de Alabama.

318
00:14:18,066 --> 00:14:19,357
¡Ja!

319
00:14:21,069 --> 00:14:23,486
Traemos a todo el equipo.
hacia el sumidero,

320
00:14:23,530 --> 00:14:25,216
así tendremos más ojos
mirar alrededor

321
00:14:25,240 --> 00:14:26,384
por si pasa algo.

322
00:14:26,408 --> 00:14:28,032
Nuestro plan es utilizar

323
00:14:28,118 --> 00:14:31,202
un tinte verde como tinte rastreador.

324
00:14:31,246 --> 00:14:32,745
Perfectamente seguro.

325
00:14:32,831 --> 00:14:34,330
Es respetuoso con el medio ambiente.

326
00:14:34,416 --> 00:14:35,707
Entonces no va a doler nada.

327
00:14:35,792 --> 00:14:37,375
Y lo viertes en el agua.

328
00:14:37,419 --> 00:14:39,397
y lo vigilas
salir a alguna parte,

329
00:14:39,421 --> 00:14:40,982
y lo sabrás
ese es el camino

330
00:14:41,006 --> 00:14:43,172
que el agua está tomando.

331
00:14:43,258 --> 00:14:45,633
Mira lo que el gato
arrastrados, muchachos.

332
00:14:45,719 --> 00:14:47,385
¿Qué pasa, casey?

333
00:14:47,429 --> 00:14:48,803
Bienvenido de nuevo, hombre.

334
00:14:48,889 --> 00:14:50,241
Soy casey smith.

335
00:14:50,265 --> 00:14:52,348
Trabajo para asociados de qual-tek.

336
00:14:52,392 --> 00:14:53,683
Soy licenciado en geología,

337
00:14:53,727 --> 00:14:56,519
particularmente hidrología,
entonces es agua subterránea.

338
00:14:56,605 --> 00:14:57,437
Y así querían
para traerme

339
00:14:57,522 --> 00:14:58,541
para ayudar con la prueba del trazador.

340
00:14:58,565 --> 00:14:59,750
Entonces, ustedes están listos.
para poner esto?

341
00:14:59,774 --> 00:15:00,960
Sí, yo diría
tenemos que verterlo.

342
00:15:00,984 --> 00:15:02,128
- ¿Dónde lo quieres?
- Tíralo.

343
00:15:02,152 --> 00:15:03,838
- Está bien.
- Mira esto.

344
00:15:03,862 --> 00:15:06,424
- Es-es genial cuando-cuando
Golpea... mira eso.
Oh, vaya.

345
00:15:06,448 --> 00:15:08,467
- ¿No es eso asombroso?
- No es lo que esperaba.

346
00:15:08,491 --> 00:15:10,761
es como
las tortugas ninja.
¡Oh sí!

347
00:15:10,785 --> 00:15:12,388
-Secreto del...
El secreto del cieno aquí.
-Sí, sí. Sí.

348
00:15:12,412 --> 00:15:13,723
- Sí.
- Sí.

349
00:15:13,747 --> 00:15:15,830
A medida que esto se mezcla, puede que sea necesario un...

350
00:15:15,916 --> 00:15:17,518
ya sabes, un ratito
para que se vaya.

351
00:15:17,542 --> 00:15:20,376
Esto es lo que pienso
lo que debemos hacer es

352
00:15:20,462 --> 00:15:23,046
simplemente deténgalo por completo, lo más cerca posible
completamente como podamos.

353
00:15:23,840 --> 00:15:25,423
Lo siguiente que debemos hacer

354
00:15:25,467 --> 00:15:27,675
está represando nuestro flujo de agua
en el pozo

355
00:15:27,761 --> 00:15:30,219
para que el tinte pueda escurrirse.

356
00:15:30,305 --> 00:15:32,263
Entonces todos podemos ir a ver

357
00:15:32,349 --> 00:15:34,201
si surge en otro lado
en el rancho.

358
00:15:34,225 --> 00:15:36,643
Si no, entonces hay
Sólo un lugar para buscar:

359
00:15:36,728 --> 00:15:39,604
Muy por debajo de este pozo.

360
00:15:39,648 --> 00:15:41,792
-Lo tienen bloqueado.
Va a empezar a drenar.
-Listo.

361
00:15:41,816 --> 00:15:43,461
Pero tenemos que dividir
y conquistar aquí.

362
00:15:43,485 --> 00:15:46,194
Necesitamos que todos elijamos
algunos-algunos espacios.

363
00:15:46,279 --> 00:15:47,965
Creo que, como,
Tú y yo y Thomas.

364
00:15:47,989 --> 00:15:49,926
podemos manejar lo que sea
tenemos que hacer aquí, ¿verdad?

365
00:15:49,950 --> 00:15:51,928
- Erik, ¿qué quieres hacer?
- Bueno, creo que deberíamos dirigirnos.

366
00:15:51,952 --> 00:15:55,119
al sur,
hasta el, eh, el gran arroyo.

367
00:15:55,163 --> 00:15:56,933
Me llevaré a Tom y Kandus.
y vamos a golpear

368
00:15:56,957 --> 00:15:59,165
- esta sección central justo aquí.
- Bueno.

369
00:15:59,250 --> 00:16:00,810
- Seguro.
- Hola, chicos.

370
00:16:00,835 --> 00:16:02,085
Ya ha bajado un pie

371
00:16:02,170 --> 00:16:05,129
Desde que simplemente nos detuvimos.

372
00:16:05,173 --> 00:16:07,360
Quiero decir, puse estas botellas
justo al borde del agua.

373
00:16:07,384 --> 00:16:09,968
Entonces se está agotando rápidamente.
Ustedes necesitan salir ahí

374
00:16:10,011 --> 00:16:11,781
y empieza a buscar
por estas cosas, ¿de acuerdo?

375
00:16:11,805 --> 00:16:14,138
Suena bien.
Saldremos de aquí.

376
00:16:20,480 --> 00:16:22,689
Lindo.

377
00:16:22,774 --> 00:16:25,252
Fui realmente afortunado
que mi amigo cico pudo

378
00:16:25,276 --> 00:16:26,609
para unirse a erik y a mí.

379
00:16:26,695 --> 00:16:28,444
Es un operador de drones.

380
00:16:28,488 --> 00:16:30,341
para que podamos cubrir
mucho más terreno

381
00:16:30,365 --> 00:16:31,990
y poder, ya sabes,

382
00:16:32,075 --> 00:16:34,826
ojalá vea si hubo
cualquier tinte que salga.

383
00:16:34,911 --> 00:16:36,869
fuimos a una parte

384
00:16:36,955 --> 00:16:40,331
donde pensábamos
puede salir al río.

385
00:16:40,417 --> 00:16:42,625
Si encontramos el tinte
saliendo al rio

386
00:16:42,711 --> 00:16:44,794
o en algún lugar del campo,
¿sabes qué?

387
00:16:44,879 --> 00:16:47,079
esa es una respuesta, entonces tenemos
una respuesta a las preguntas.

388
00:16:48,842 --> 00:16:50,027
¿Este es el lugar?

389
00:16:50,051 --> 00:16:51,843
Sí, esto es todo.

390
00:16:51,928 --> 00:16:53,886
Ahora, si no lo encontramos,
entonces, ya sabes,

391
00:16:53,972 --> 00:16:55,972
va a garantizar
mayor investigación.

392
00:16:56,016 --> 00:17:00,184
Entonces, creo que si aterrizamos
justo en esta área,

393
00:17:00,228 --> 00:17:03,021
probablemente puedas conseguir
imágenes de drones...

394
00:17:03,064 --> 00:17:04,583
- Oh, genial.
- Arriba y alrededor.

395
00:17:04,607 --> 00:17:06,733
Además, podemos ver
con nuestros ojos físicos

396
00:17:06,818 --> 00:17:08,170
- el agua que baja aquí.
- Está bien.

397
00:17:08,194 --> 00:17:09,922
- ¿Deberíamos vomitarlo?
- Sí, ponlo.

398
00:17:09,946 --> 00:17:11,549
estoy ansioso
para verte volar esta cosa.

399
00:17:11,573 --> 00:17:12,697
Mira lo que pasa.

400
00:17:21,041 --> 00:17:23,708
solo dime
hacia dónde quieres que vaya.

401
00:17:23,793 --> 00:17:25,396
Sí, las granjas están apagadas
en esa dirección.

402
00:17:25,420 --> 00:17:27,211
- Bueno.
- Entonces...

403
00:17:27,255 --> 00:17:29,066
simplemente seguiremos
el río por ahí.

404
00:17:29,090 --> 00:17:31,444
Quiero decir, puedes seguir
el río vuelve a subir.

405
00:17:31,468 --> 00:17:33,885
Si ve alguna decoloración,
solo grítalo.

406
00:17:38,266 --> 00:17:40,808
Así que sigamos
este canal de agua.

407
00:17:40,894 --> 00:17:42,079
Hay un buen rastro
por aquí,

408
00:17:42,103 --> 00:17:43,497
y simplemente nos iremos
todo el camino hacia abajo

409
00:17:43,521 --> 00:17:44,937
Y ver si podemos encontrar ese tinte.

410
00:17:45,023 --> 00:17:46,783
- Bueno.
- Está bien.

411
00:17:46,983 --> 00:17:48,544
Yo personalmente pensé
que el agua,

412
00:17:48,568 --> 00:17:50,651
si pudiera surgir en alguna parte,
sería

413
00:17:50,737 --> 00:17:52,987
una de las áreas que
he podido pasar

414
00:17:53,073 --> 00:17:55,156
Haciendo muchas de mis patrullas.

415
00:17:55,241 --> 00:17:57,742
Hay áreas del suelo
que están muy mojados.

416
00:17:57,827 --> 00:17:59,346
he pasado por ahi
donde ha estado

417
00:17:59,370 --> 00:18:01,265
alrededor de un pie de agua
en algunas áreas.

418
00:18:01,289 --> 00:18:05,958
Y es simplemente aleatorio
sobre dónde sale esa agua.

419
00:18:06,044 --> 00:18:09,378
Travis, ¿me entiendes? Es kaleb.

420
00:18:09,464 --> 00:18:11,275
Sí, hombre. ¿Qué está sucediendo?

421
00:18:11,299 --> 00:18:13,299
Estamos abajo
en la esquina suroeste.

422
00:18:13,384 --> 00:18:14,884
Se vuelve bastante pantanoso por aquí,

423
00:18:14,969 --> 00:18:17,553
así que tal vez esté por llegar
aquí en alguna parte.

424
00:18:17,597 --> 00:18:20,389
Bueno, la mayoría de los
el agua se drena del agujero,

425
00:18:20,475 --> 00:18:21,933
entonces se fue a alguna parte.

426
00:18:21,976 --> 00:18:22,995
Sólo sigue buscando.

427
00:18:23,019 --> 00:18:24,227
Servirá. Afuera.

428
00:18:25,105 --> 00:18:27,355
eso es mucha agua
eso se fue.

429
00:18:27,440 --> 00:18:29,107
Sí.

430
00:18:29,150 --> 00:18:31,109
Ponemos 45.000 galones de agua

431
00:18:31,152 --> 00:18:33,611
en este agujero.

432
00:18:33,696 --> 00:18:37,615
Y al menos el 80% de ello
desapareció en una hora.

433
00:18:37,700 --> 00:18:39,678
Ya sabes, no se puede saber
donde esto se acabará.

434
00:18:39,702 --> 00:18:41,744
Para mí, eso parece cuesta abajo.

435
00:18:41,830 --> 00:18:45,581
Ya sabes, apariencia
sí, creemos que eso es cuesta abajo.

436
00:18:45,667 --> 00:18:47,500
Pero lo que no vemos es,
ya sabes,

437
00:18:47,585 --> 00:18:48,729
¿Qué hay debajo de nosotros, verdad?

438
00:18:48,753 --> 00:18:50,606
Podríamos tener una capa de cama.
eso es, ya sabes,

439
00:18:50,630 --> 00:18:52,922
inclinando hacia la mesa.

440
00:18:53,007 --> 00:18:55,007
Entonces, eso en realidad
podría ser cuesta abajo

441
00:18:55,093 --> 00:18:56,717
- ¿Por esta agua?
- Sí.

442
00:18:56,803 --> 00:18:58,739
Ya sabes, donde perforamos
esta justo...

443
00:18:58,763 --> 00:19:00,179
¿Qué, 20 pies ahí mismo?

444
00:19:00,265 --> 00:19:02,098
- Sí.
- El verano pasado...

445
00:19:02,183 --> 00:19:04,517
Echemos un vistazo
en los datos aquí.

446
00:19:04,602 --> 00:19:06,811
Después de que usamos
el radar de penetración terrestre

447
00:19:06,855 --> 00:19:08,187
frente a la granja dos

448
00:19:08,273 --> 00:19:11,315
y detectó esos extraños
anomalías tipo túnel,

449
00:19:11,359 --> 00:19:13,151
todos estuvimos de acuerdo en perforar un agujero

450
00:19:13,236 --> 00:19:15,256
para ver que diablos
esas anomalías fueron.

451
00:19:17,866 --> 00:19:19,066
Todo eso está temblando.

452
00:19:20,034 --> 00:19:21,659
¿Cuál es nuestra profundidad?

453
00:19:21,703 --> 00:19:23,327
Ahora estamos alrededor de las 17.

454
00:19:23,413 --> 00:19:24,495
creo que eso es correcto

455
00:19:24,581 --> 00:19:26,664
en el rango
de dónde obteníamos ese ping.

456
00:19:26,708 --> 00:19:28,291
Sí, creo que tienes razón.

457
00:19:29,043 --> 00:19:31,210
¿Estás consiguiendo algo?

458
00:19:31,296 --> 00:19:32,296
No.

459
00:19:32,338 --> 00:19:34,297
- ¿Sólo un fondo normal?
- Sí.

460
00:19:34,382 --> 00:19:36,068
no encontramos nada
mediante perforación.

461
00:19:36,092 --> 00:19:37,842
Pero ahora es extraño

462
00:19:37,886 --> 00:19:40,678
que toda esta agua es
drenando en alguna parte

463
00:19:40,722 --> 00:19:43,097
justo al lado de donde encontramos
esas anomalías.

464
00:19:43,183 --> 00:19:45,892
yo digo el primer lugar
mirar es en ese agujero.

465
00:19:45,977 --> 00:19:47,329
Deberíamos ejecutar algo
ahí abajo

466
00:19:47,353 --> 00:19:49,478
y ver si algo de esto
Se están metiendo cosas verdes.

467
00:19:49,522 --> 00:19:50,708
Creo que deberíamos.

468
00:19:50,732 --> 00:19:51,981
Está bien. Intentemos eso.

469
00:19:53,568 --> 00:19:54,984
Aquí está el agujero.

470
00:19:55,862 --> 00:19:57,987
Creo que probablemente podamos ver
ahí abajo.

471
00:19:58,031 --> 00:20:00,198
Ah, mira. puedes ver
el agua aquí abajo.

472
00:20:00,241 --> 00:20:02,200
- ¿Ves algo verde?
- No puedo decirlo.

473
00:20:02,243 --> 00:20:04,555
Veamos qué tan profundo es.
A ver si podemos conseguir uno de esos...

474
00:20:04,579 --> 00:20:06,370
Baja las tuberías allí.

475
00:20:06,414 --> 00:20:08,017
A ver si consigues
un poco de agua verde sobre él.

476
00:20:08,041 --> 00:20:09,268
Creo que deberíamos.

477
00:20:09,292 --> 00:20:11,042
Sí.

478
00:20:16,049 --> 00:20:18,382
Oh. Estoy en el barro.

479
00:20:18,426 --> 00:20:20,718
Toma, espera.
Le pondré un top.

480
00:20:21,888 --> 00:20:23,179
Levántelo rápido.

481
00:20:25,099 --> 00:20:28,392
Bueno, no veo
cualquier agua verde.

482
00:20:28,436 --> 00:20:30,394
No, parece bastante claro.

483
00:20:31,356 --> 00:20:33,689
pensarías
encontraríamos el agua teñida

484
00:20:33,775 --> 00:20:36,275
en el hoyo más cercano
hacia donde lo habíamos desviado,

485
00:20:36,361 --> 00:20:37,379
pero no está ahí.

486
00:20:37,403 --> 00:20:38,881
donde diablos
hizo toda esa agua

487
00:20:38,905 --> 00:20:40,404
que bombeamos en el agujero?

488
00:20:40,490 --> 00:20:43,050
- no creo
hay algo de verde ahí.
- Sí.

489
00:20:48,373 --> 00:20:50,206
- Se rompió de inmediato.
- Bueno,

490
00:20:50,291 --> 00:20:53,334
- No creo que haya
hay algo verde allí.
- Sí.

491
00:20:53,419 --> 00:20:56,587
Bombeamos alrededor de 45,000 galones
de agua teñida

492
00:20:56,673 --> 00:20:57,880
hacia abajo en este agujero,

493
00:20:57,966 --> 00:21:00,174
y ahora simplemente se ha ido.

494
00:21:00,260 --> 00:21:02,404
Vamos a buscar en la cisterna.
para ver si puede haber

495
00:21:02,428 --> 00:21:05,096
- el tinte verde se filtró en él.
- Bueno.

496
00:21:05,139 --> 00:21:07,014
Entonces, el siguiente lugar lógico

497
00:21:07,100 --> 00:21:09,119
que thomas y casey y yo
van a comprobar

498
00:21:09,143 --> 00:21:12,144
es la antigua cisterna
detrás de la granja dos.

499
00:21:12,230 --> 00:21:14,146
Tienes tu linterna, ¿verdad?

500
00:21:14,232 --> 00:21:15,832
Sí, lo tengo.

501
00:21:16,985 --> 00:21:18,943
Sólo pasa por aquí.

502
00:21:21,614 --> 00:21:23,698
el matorral
que quería pasar,

503
00:21:23,783 --> 00:21:25,449
es muy denso.

504
00:21:26,911 --> 00:21:28,347
Casi necesitas tener
algún tipo

505
00:21:28,371 --> 00:21:31,289
de herramienta para pasar por allí,
como un machete o un hacha

506
00:21:31,332 --> 00:21:33,102
para pasar
algunas de esas ramas.

507
00:21:33,126 --> 00:21:35,046
Aquí hay un poco de agua.
aquí abajo.

508
00:21:37,046 --> 00:21:39,380
- ¿Ves algún tinte?
- No, sin tinte.

509
00:21:39,465 --> 00:21:41,299
Es curioso.

510
00:21:41,342 --> 00:21:44,135
Uh, todavía no lo sabemos
adónde va esta agua.

511
00:21:44,178 --> 00:21:46,470
Volvamos a salir.

512
00:21:48,391 --> 00:21:50,308
Estamos a unos 450 pies de distancia.

513
00:21:50,393 --> 00:21:52,162
desde donde empezamos.
Puedes ver el fondo.

514
00:21:52,186 --> 00:21:53,998
- Bien. Eso es genial.
- El mapa. El... ¿Qué...?

515
00:21:54,022 --> 00:21:55,438
El terreno que estamos rastreando.

516
00:21:55,481 --> 00:21:57,398
Hemos pasado mucho tiempo

517
00:21:57,483 --> 00:22:00,151
Buscando este fluorescente
tinte verde para aparecer,

518
00:22:00,236 --> 00:22:02,903
y hasta el momento no hemos encontrado
cualquier rastro de ello.

519
00:22:02,989 --> 00:22:05,448
si alguien
vigila el agua.

520
00:22:05,533 --> 00:22:07,783
Hasta ahora parece agua normal.

521
00:22:07,869 --> 00:22:10,514
Me sorprendería si lo fuéramos
capaz de ver algo

522
00:22:10,538 --> 00:22:12,913
en este punto,
tanto como estaría diluido.

523
00:22:12,999 --> 00:22:14,519
- Seguro.
- Seguro.

524
00:22:19,881 --> 00:22:21,630
Este lugar solo tiene

525
00:22:21,716 --> 00:22:23,049
un olor específico para mí.

526
00:22:23,134 --> 00:22:25,593
No sé si lo hace
Para todos ustedes o no, pero lo huelo.

527
00:22:25,678 --> 00:22:27,470
Homestead dos no es sólo

528
00:22:27,555 --> 00:22:30,514
uno de los más espeluznantes
lugares en el rancho

529
00:22:30,600 --> 00:22:33,642
pero también es donde
muchos fenómenos extraños

530
00:22:33,728 --> 00:22:35,019
y han ocurrido acontecimientos.

531
00:22:35,063 --> 00:22:37,646
La gente ha escuchado voces espeluznantes.

532
00:22:37,732 --> 00:22:39,982
Han tenido eventos de tiempo perdido.

533
00:22:40,068 --> 00:22:44,236
Y el equipo de robert bigelow
en realidad afirmaron que vieron

534
00:22:44,322 --> 00:22:46,322
se abre un portal
por la granja dos

535
00:22:46,407 --> 00:22:48,032
y una criatura sale de allí.

536
00:22:48,117 --> 00:22:50,826
Y yo he tenido el mío propio
experiencias extrañas aquí también.

537
00:22:50,870 --> 00:22:53,871
A la vuelta de la esquina,
aquí es donde

538
00:22:53,956 --> 00:22:55,206
ocurrió el evento de radiación.

539
00:22:55,291 --> 00:22:56,499
El verano pasado,

540
00:22:56,584 --> 00:22:59,210
tuve sintomas
de la enfermedad por radiación.

541
00:23:01,756 --> 00:23:03,047
Está lleno de algo.

542
00:23:03,132 --> 00:23:05,007
Siento como... no lo sé.

543
00:23:05,093 --> 00:23:07,385
me duele un poco la cabeza
o algo está sucediendo.

544
00:23:07,428 --> 00:23:09,387
Mi dosímetro se disparó.

545
00:23:09,430 --> 00:23:11,347
Santo cielo... El mío está pitando.

546
00:23:11,432 --> 00:23:14,725
Tuve enfermedad por radiación,
síntomas parecidos a los de la gripe durante una semana,

547
00:23:14,811 --> 00:23:18,729
y tuve quemaduras
y aparecen erupciones.

548
00:23:19,732 --> 00:23:21,065
Lo moveré esta vez.

549
00:23:21,109 --> 00:23:23,029
- ¿Qué tal eso?
- Está bien, está bien.

550
00:23:28,074 --> 00:23:29,740
El agua es muy clara.

551
00:23:29,784 --> 00:23:32,326
- Puedo ver... Vaya, mira eso.
- Está súper claro.

552
00:23:32,412 --> 00:23:34,098
Entonces, supongo
No ves nada verde.

553
00:23:34,122 --> 00:23:35,746
No, no lo hago.

554
00:23:36,624 --> 00:23:38,499
Entonces, las lecturas de dosis aquí

555
00:23:38,584 --> 00:23:40,437
en realidad han caído,
entonces estamos obteniendo algo de protección

556
00:23:40,461 --> 00:23:41,752
Del hormigón, probablemente.

557
00:23:41,838 --> 00:23:43,212
Uh, pero en realidad es más bajo.

558
00:23:43,297 --> 00:23:45,089
- aquí.
- Bueno. Está bien.

559
00:23:45,133 --> 00:23:47,373
Hola, travis. ¿Me copias?

560
00:23:48,970 --> 00:23:51,262
Sí, dragón. ¿Qué está sucediendo?

561
00:23:51,305 --> 00:23:53,222
Lamentablemente, realmente nada.

562
00:23:53,266 --> 00:23:55,182
Hemos manejado el dron.

563
00:23:55,268 --> 00:23:57,977
Realmente no vemos
nada todavía.

564
00:23:58,062 --> 00:24:00,229
Bueno, eso es interesante. Eh,

565
00:24:00,273 --> 00:24:03,607
no hemos encontrado nada todavía
Aquí alrededor de la granja dos.

566
00:24:03,693 --> 00:24:06,360
Me pregunto si Kaleb ha visto
cualquier cosa donde estén.

567
00:24:06,446 --> 00:24:09,447
Vale, bueno, creo que vamos a
Regresa al centro de comando.

568
00:24:09,490 --> 00:24:11,677
Entonces, cuando estén listos,
Puedes encontrarnos allí,

569
00:24:11,701 --> 00:24:13,512
y vamos a wow
y formular un plan.

570
00:24:13,536 --> 00:24:14,972
Muy bien, eso suena bien.

571
00:24:14,996 --> 00:24:17,036
Nos vemos allí
en un poquito.

572
00:24:17,957 --> 00:24:21,417
Bueno, ahí lo tienes. Entonces...

573
00:24:21,502 --> 00:24:23,210
Desde el primer día

574
00:24:23,296 --> 00:24:25,087
Pisé este rancho,
hemos tenido

575
00:24:25,131 --> 00:24:27,756
lecturas locas de rf.
Uh, vimos ovnis.

576
00:24:27,842 --> 00:24:31,010
Me administraron radiación.
Se nos murió una vaca.

577
00:24:31,095 --> 00:24:35,264
Y luego ponemos 45.000 galones
de agua en este agujero.

578
00:24:35,308 --> 00:24:36,974
Entonces, ¿adónde fue?

579
00:24:37,059 --> 00:24:41,103
¿Hay una abertura subterránea?
donde cayó el agua?

580
00:24:41,147 --> 00:24:45,649
Es otra cosa simplemente rara.
sobre el rancho skinwalker.

581
00:24:45,693 --> 00:24:48,486
Creo, g-reunirse
nuestras cosas y regresar.

582
00:24:48,529 --> 00:24:50,929
- Suena bien.
- Está bien.
- Bueno.

583
00:24:55,036 --> 00:24:57,286
Saludos, señores.
¿Cómo estás?

584
00:24:57,371 --> 00:24:59,914
- Hola, brandon.
- Oye, Brandon, estamos bien.

585
00:24:59,999 --> 00:25:01,832
Entonces, ¿cómo fue la investigación?
ve hoy,

586
00:25:01,918 --> 00:25:04,752
y, uh, ¿qué es, uh,
¿cual es la ultima?

587
00:25:04,837 --> 00:25:07,421
Realmente no vimos nada.
para ser honesto,

588
00:25:07,507 --> 00:25:09,632
pero con eso,
abre la pregunta sobre

589
00:25:09,717 --> 00:25:11,361
donde esta todo
esa agua va,

590
00:25:11,385 --> 00:25:13,636
y como vamos a
¿Averiguar eso?

591
00:25:13,679 --> 00:25:15,471
Eso es... significativo.

592
00:25:15,515 --> 00:25:19,266
Brandon, me gustaría tu
permiso para poder

593
00:25:19,352 --> 00:25:22,686
trae algo de equipo
y, uh, saca ese cepillo,

594
00:25:22,730 --> 00:25:26,106
y tal vez incluso excavar algunos
alrededor de ese agujero

595
00:25:26,192 --> 00:25:29,026
y hacia el camino
donde, uh, perforamos.

596
00:25:30,071 --> 00:25:32,257
nos encontramos
en una situación otra vez

597
00:25:32,281 --> 00:25:34,114
en el que el tema de la excavación
está por llegar.

598
00:25:34,200 --> 00:25:36,053
no es un tema
que nos involucramos a la ligera,

599
00:25:36,077 --> 00:25:37,554
dadas todas las cosas
eso ha sucedido

600
00:25:37,578 --> 00:25:39,078
en relación con la excavación.

601
00:25:40,289 --> 00:25:43,666
Um, realmente lo aprecio
tus esfuerzos,

602
00:25:43,751 --> 00:25:46,544
pero sabemos que las cosas tienen
sucedió en ese rancho,

603
00:25:46,587 --> 00:25:49,713
uh, y sigue sucediendo

604
00:25:49,799 --> 00:25:51,693
cuando hay construcción
actividad o cualquier excavación.

605
00:25:51,717 --> 00:25:55,553
Cabe mencionar que
vimos 45,000 galones

606
00:25:55,596 --> 00:25:57,012
de agua desaparecen.

607
00:25:57,056 --> 00:25:58,242
debe estar yendo
algún lugar rápidamente.

608
00:25:58,266 --> 00:26:00,933
no veo nada
eso dice no lo hagas.

609
00:26:01,018 --> 00:26:03,727
Esa es motivación suficiente.
para empezar al menos

610
00:26:03,813 --> 00:26:05,773
algún tipo de excavación
en el problema.

611
00:26:06,941 --> 00:26:11,569
Dragón, ¿sientes eso?
¿Está justificada la excavación?

612
00:26:21,622 --> 00:26:24,748
Bueno, brandon,
Quiero decir, obviamente,

613
00:26:24,792 --> 00:26:26,603
la tradición asociada
con excavación,

614
00:26:26,627 --> 00:26:28,397
no hay manera de proteger
contra eso.

615
00:26:28,421 --> 00:26:32,089
Pero ponemos algunos protocolos de seguridad.
en su lugar ahora.

616
00:26:32,174 --> 00:26:34,258
hemos tenido casey
con qal-tek de regreso.

617
00:26:34,302 --> 00:26:35,593
Sí, creo que es hora

618
00:26:35,678 --> 00:26:37,886
que necesitamos conseguir
debajo del suelo.

619
00:26:39,473 --> 00:26:41,932
Bueno, según la recomendación,

620
00:26:41,976 --> 00:26:44,101
tienes mi permiso
para proceder.

621
00:26:44,145 --> 00:26:45,978
Pero proceda con mucha precaución.

622
00:26:46,063 --> 00:26:49,148
- Lo haremos.
- Está bien, te mantendremos informado.
sobre lo que descubrimos.

623
00:26:49,233 --> 00:26:50,441
Gracias de nuevo, brandon.

624
00:26:50,526 --> 00:26:51,817
Vale, adiós.

625
00:26:52,862 --> 00:26:55,529
- Ahí está.
- Vamos a cavar un hoyo.
- Sí.

626
00:26:55,615 --> 00:26:57,467
Nos ha dado el visto bueno
traer algo de equipo pesado

627
00:26:57,491 --> 00:26:59,950
y cavar un poco.
podría ser la clave

628
00:26:59,994 --> 00:27:02,661
para descubrir
¿Qué está pasando exactamente aquí?

629
00:27:02,747 --> 00:27:04,663
o al menos darnos dirección

630
00:27:04,749 --> 00:27:06,290
en cuanto a dónde tenemos que ir a continuación.

631
00:27:06,375 --> 00:27:08,520
Mientras tanto, tenemos
muchas cosas que hacer.

632
00:27:08,544 --> 00:27:11,295
- Así es.
- Vámonos de aquí.
- Está bien, hombre.

633
00:27:23,476 --> 00:27:26,121
Todos ustedes cargaron
el jeep, ¿listo para salir?

634
00:27:26,145 --> 00:27:27,956
- Copia eso, dragón.
- Estamos todos aquí.

635
00:27:27,980 --> 00:27:29,833
Estamos a punto de salir. estaremos
ahí en tan solo unos minutos.

636
00:27:29,857 --> 00:27:32,900
- Copia eso. Nos vemos.
- Cambio y fuera.

637
00:27:32,985 --> 00:27:35,339
Hace un par de días,
Hicimos una prueba de tinte en el pozo.

638
00:27:35,363 --> 00:27:36,443
en la granja dos

639
00:27:36,489 --> 00:27:38,822
para descubrir
hacia dónde iba el agua.

640
00:27:38,908 --> 00:27:42,493
Pero después de la prueba,
todavía no lo sabemos

641
00:27:42,536 --> 00:27:45,162
por qué desapareció
o a dónde fue.

642
00:27:45,206 --> 00:27:48,957
Todos tenemos un poco de
mala vibra juju, mojo

643
00:27:49,001 --> 00:27:50,501
sobre cavar, ¿verdad?

644
00:27:50,544 --> 00:27:52,336
Y ninguno de nosotros
créelo,

645
00:27:52,421 --> 00:27:55,589
pero al mismo tiempo,
queremos hacerlo con cautela.

646
00:27:55,675 --> 00:27:57,694
Sí. creo que podemos hacer
nuestro propio protocolo y, ya sabes,

647
00:27:57,718 --> 00:28:00,177
digamos cada dos, tres pies,
solo probemos.

648
00:28:00,221 --> 00:28:01,865
Y estaremos monitoreando
constantemente.

649
00:28:01,889 --> 00:28:04,515
La otra cosa también es que
Quiero que todos sepan,

650
00:28:04,600 --> 00:28:06,809
Creo que el dragón está muy nervioso.

651
00:28:06,894 --> 00:28:09,687
Él no quiere mostrarlo,
pero creo que lo es.

652
00:28:09,772 --> 00:28:11,897
- Sí, no lo culpo.
- Entonces, eh, vamos...

653
00:28:11,982 --> 00:28:13,919
Sólo asegurémonos
que el entiende

654
00:28:13,943 --> 00:28:16,193
que estamos haciendo todo
que posiblemente podamos

655
00:28:16,237 --> 00:28:19,071
pensar en hacer
para mantener a todos a salvo.

656
00:28:19,156 --> 00:28:20,531
Absolutamente.

657
00:28:26,956 --> 00:28:29,498
es algo bueno
Soy muy cauteloso con esto

658
00:28:29,583 --> 00:28:31,353
o simplemente hubiera
Empezó a cavar.

659
00:28:31,377 --> 00:28:33,001
- Cansarse de esperar.
- ¿Bien?

660
00:28:33,087 --> 00:28:35,023
Brandon nos dio
permiso para cavar,

661
00:28:35,047 --> 00:28:38,340
Entonces Thomas consiguió una miniexcavadora.
entregado al rancho.

662
00:28:38,384 --> 00:28:39,216
Tenemos a Casey aquí.

663
00:28:39,260 --> 00:28:40,718
con todo tipo de equipos de prueba

664
00:28:40,761 --> 00:28:43,387
para asegurarnos de que no estemos siendo
expuesto a algo peligroso,

665
00:28:43,472 --> 00:28:45,222
y vamos a empezar a cavar.

666
00:28:45,266 --> 00:28:48,475
Brandon nos ha dado
el visto bueno para cavar,

667
00:28:48,561 --> 00:28:51,395
pero con eso quiero hacer
Estoy seguro de que lo haremos con cautela.

668
00:28:51,439 --> 00:28:55,399
Entonces, casey, gracias de nuevo.
por venir hasta aquí,

669
00:28:55,443 --> 00:28:58,694
um, y trayendo
todo tu equipo.

670
00:28:58,779 --> 00:29:00,590
No es ningún secreto que
tengo preocupaciones cada vez

671
00:29:00,614 --> 00:29:03,407
el tema de la excavación
en el rancho se cría.

672
00:29:03,451 --> 00:29:07,995
Por muy entusiasmados que estemos con esto,
cada vez que

673
00:29:08,080 --> 00:29:10,998
alguien hace una excavación importante
en esta propiedad,

674
00:29:11,083 --> 00:29:13,500
entonces suceden cosas malas.

675
00:29:13,586 --> 00:29:15,794
Antes del año pasado,
Thomas Winterton tenía

676
00:29:15,880 --> 00:29:18,547
una lesión en la cabeza muy grave
que casi le quita la vida.

677
00:29:18,632 --> 00:29:20,402
Casi lo perdemos
por eso.

678
00:29:20,426 --> 00:29:23,469
Ahora lo sé
que hay respuestas

679
00:29:23,554 --> 00:29:25,031
que estamos tratando de
llegar al fondo de

680
00:29:25,055 --> 00:29:29,725
que realmente puede requerir
más de ese tipo de actividad,

681
00:29:29,769 --> 00:29:31,935
pero quiero asegurarme de que

682
00:29:31,979 --> 00:29:34,521
no nos estamos consiguiendo a nosotros mismos
en problemas.

683
00:29:34,607 --> 00:29:36,523
- ¿Estamos listos?
- ¿Estás listo para empezar a cavar?

684
00:29:36,609 --> 00:29:38,901
- Sí.
- Bueno, vamos a prepararnos.

685
00:29:38,986 --> 00:29:41,226
- y pongámonos en marcha.
- Está bien, suena bien.

686
00:29:50,456 --> 00:29:51,622
Y nos vamos.

687
00:29:56,003 --> 00:29:57,795
El primer paso es

688
00:29:57,838 --> 00:29:59,922
para limpiar ese cepillo
fuera de ese agujero,

689
00:30:00,007 --> 00:30:01,465
profundizar y tratar de descubrir

690
00:30:01,550 --> 00:30:02,986
donde esta el agua
desapareciendo a.

691
00:30:03,010 --> 00:30:04,635
Uh, sólo espera a que llegue.

692
00:30:04,678 --> 00:30:06,323
más de esas ramas
fuera del camino.

693
00:30:06,347 --> 00:30:07,407
Sí, eso va a
ser genial para ver

694
00:30:07,431 --> 00:30:09,311
¿Qué hay en el fondo?
de esa cosa.

695
00:30:10,017 --> 00:30:11,787
creo que estamos buscando
un par de cosas

696
00:30:11,811 --> 00:30:13,811
con este ejercicio de excavación.

697
00:30:13,854 --> 00:30:16,104
Estamos interesados en localizar

698
00:30:16,148 --> 00:30:18,148
un punto de salida
por toda esa agua.

699
00:30:18,192 --> 00:30:21,318
En segundo lugar, estamos interesados
para determinar si nosotros,

700
00:30:21,403 --> 00:30:23,946
en el proceso de excavación,
tal vez agitar

701
00:30:24,031 --> 00:30:25,989
algo radiactivo,

702
00:30:26,075 --> 00:30:27,928
algo que
puede haber sido detectado

703
00:30:27,952 --> 00:30:29,785
en nuestros ejercicios anteriores.

704
00:30:29,870 --> 00:30:32,182
hay muchas cosas
En ese agujero, hombre.

705
00:30:32,206 --> 00:30:34,851
Y, por supuesto, hay
siempre la pregunta de,

706
00:30:34,875 --> 00:30:36,959
cuando trastornas la tierra,
hace cualquier cosa

707
00:30:37,044 --> 00:30:39,670
fenómeno ranchero relacionado
tener lugar?

708
00:30:39,713 --> 00:30:42,005
Hola, thomas?

709
00:30:42,091 --> 00:30:44,633
- ¿Sí?
- Hagamos un barrido de seguridad.

710
00:30:44,677 --> 00:30:47,010
- mientras lo tenemos aquí.
- Bueno.

711
00:30:47,054 --> 00:30:51,056
Para la excavación de hoy, traje
mi equipo de radiación.

712
00:30:51,141 --> 00:30:52,516
Traje de vuelta al defensor radical,

713
00:30:52,560 --> 00:30:54,476
cual es nuestro sensible
sonda gamma.

714
00:30:54,520 --> 00:30:57,521
Básicamente, lo que podemos hacer.
con esa-esa sonda

715
00:30:57,565 --> 00:31:00,065
¿Podemos adjuntarlo al final?

716
00:31:00,150 --> 00:31:02,693
y telescopio fuera,
ya sabes... Y podemos volver

717
00:31:02,736 --> 00:31:05,195
a una distancia segura
de lo que sea que estemos haciendo.

718
00:31:05,239 --> 00:31:08,365
Ya sabes, uh, quiero decir, esa suciedad
Parece un poco arenoso aquí,

719
00:31:08,450 --> 00:31:10,262
pero apenas puedes
llama a esto un agujero.

720
00:31:10,286 --> 00:31:12,264
no se donde
Se gastaron 45.000 galones.

721
00:31:12,288 --> 00:31:14,516
- Sí, ¿dónde...?
- Sí, 45.000 galones.

722
00:31:14,540 --> 00:31:17,332
de agua con el tinte verde
en él que nunca encontramos.

723
00:31:17,418 --> 00:31:20,002
¿Bien? ¿A dónde fue?

724
00:31:21,589 --> 00:31:23,714
Más antecedentes, así que...

725
00:31:23,757 --> 00:31:25,986
- Está bien.
- Um, entonces yo no
ver cualquier cosa arriba...

726
00:31:26,010 --> 00:31:27,885
- Por encima de mis antecedentes.
- Bueno.

727
00:31:27,970 --> 00:31:29,553
Voy a salir de tu camino.

728
00:31:29,597 --> 00:31:31,555
Podemos empezar a cavar tierra.

729
00:31:33,726 --> 00:31:36,310
Entonces, tenemos el cepillo.
despejado.

730
00:31:36,395 --> 00:31:39,521
No localizar ningún rastro
de tinte en cualquier lugar.

731
00:31:39,607 --> 00:31:41,440
El siguiente paso realmente es

732
00:31:41,525 --> 00:31:43,025
profundizar y tratar de descubrir

733
00:31:43,110 --> 00:31:44,504
donde esa agua
está desapareciendo.

734
00:31:44,528 --> 00:31:47,905
- Mira eso.
- Eso es como tierra para macetas.

735
00:31:52,745 --> 00:31:55,037
Ustedes deberían
mira esto,

736
00:31:55,122 --> 00:31:57,372
que esta pasando
Con el teléfono de Kaleb.

737
00:31:57,416 --> 00:32:00,208
Entonces, ¿qué está haciendo todo eso?

738
00:32:00,252 --> 00:32:02,419
Está haciendo lo que ha hecho
en el pasado.

739
00:32:02,504 --> 00:32:06,757
Entra en diferentes aplicaciones.
Se tomaron un par de capturas de pantalla.

740
00:32:06,800 --> 00:32:08,675
no tengo
cualquier control sobre el mismo.

741
00:32:08,761 --> 00:32:11,470
Se apagó solo,
se está volviendo a encender,

742
00:32:11,555 --> 00:32:13,597
y simplemente va
justo después de mi código de acceso.

743
00:32:13,641 --> 00:32:14,993
es solo al instante
pirateando eso.

744
00:32:15,017 --> 00:32:17,476
Y simplemente lo pasa.

745
00:32:18,562 --> 00:32:21,063
Uh, eso es-eso es casi
tecnológicamente imposible

746
00:32:21,148 --> 00:32:23,588
- hacer, y está haciendo
¿Es instantáneamente?
- Sí.

747
00:32:27,446 --> 00:32:29,299
apenas empezamos
cavando el hoyo,

748
00:32:29,323 --> 00:32:31,782
y el teléfono de kaleb es
Realmente enloqueciendo.

749
00:32:31,825 --> 00:32:34,451
Es como si alguien tuviera
abrió su teléfono,

750
00:32:34,495 --> 00:32:38,330
desbloqueó el código de acceso y está
revisando todas sus aplicaciones,

751
00:32:38,415 --> 00:32:40,749
intentando marcar contactos aleatorios.

752
00:32:40,834 --> 00:32:44,086
Actualmente, incluso
la agencia de seguridad nacional

753
00:32:44,171 --> 00:32:48,590
ni siquiera tiene la tecnología
para hackear ese tipo de cifrado.

754
00:32:48,676 --> 00:32:51,510
Eso me sorprende.

755
00:32:51,595 --> 00:32:54,972
Y trató de llamar al 911.

756
00:32:55,015 --> 00:32:58,433
y mi numero de despacho
dentro de un minuto.

757
00:32:58,519 --> 00:33:01,103
Eso me sobresalta.

758
00:33:01,146 --> 00:33:03,981
Entonces, si vas
a lo exótico, entonces,

759
00:33:04,024 --> 00:33:05,669
algo aqui esta
pidiendo ayuda a gritos.

760
00:33:05,693 --> 00:33:07,651
¿O nos está dando una advertencia?

761
00:33:17,955 --> 00:33:20,350
Entonces, aquí estamos investigando.
este agujero y la pantalla de kaleb

762
00:33:20,374 --> 00:33:24,167
comienza a abrir aplicaciones,
tratando de hacer llamadas telefónicas.

763
00:33:24,211 --> 00:33:25,689
Para mí, esa es una... Esta es

764
00:33:25,713 --> 00:33:27,399
uno de los más
cosas sorprendentes porque

765
00:33:27,423 --> 00:33:30,298
si hay algo
que tiene ese tipo

766
00:33:30,342 --> 00:33:33,510
de descifrado
capacidad de piratería,

767
00:33:33,595 --> 00:33:35,675
eso a mi me da miedo
¡Maldita sea!

768
00:33:37,683 --> 00:33:38,932
El teléfono de Kaleb.

769
00:33:39,018 --> 00:33:41,476
asustarse es-es realmente...
Me está asustando.

770
00:33:41,520 --> 00:33:43,020
Eso no se puede hacer.

771
00:33:43,063 --> 00:33:45,188
No puedes hackear el iPhone.

772
00:33:45,274 --> 00:33:48,775
Bueno, te lo voy a decir,
basado solo en la historia anterior,

773
00:33:48,861 --> 00:33:51,820
He terminado de cavar antes
con mi equipo, y ha sido

774
00:33:51,905 --> 00:33:53,989
uno o dos días después
que algo realmente malo

775
00:33:54,033 --> 00:33:55,699
le ha pasado al equipo,

776
00:33:55,743 --> 00:33:58,285
incluso hasta el punto de tirar
una varilla a través de los motores.

777
00:33:58,370 --> 00:34:02,122
Entonces, ya sabes, no es
siempre instantáneo.

778
00:34:02,207 --> 00:34:07,878
Ese mismo teléfono ha hecho
estas cosas cuando murió la vaca.

779
00:34:07,921 --> 00:34:10,881
Mi teléfono empieza a enloquecer
cada vez que suena tu trifield.

780
00:34:10,924 --> 00:34:13,717
no tengo ningun control
por mi teléfono ahora mismo.

781
00:34:13,761 --> 00:34:15,864
Cuando los cohetes
estaban disparando...

782
00:34:15,888 --> 00:34:17,179
Uno. Encendido.

783
00:34:19,558 --> 00:34:22,476
Cada vez que hemos tenido
algo grande esta sucediendo

784
00:34:22,561 --> 00:34:25,103
En el rancho parece que
Tiene problemas con ese teléfono.

785
00:34:25,189 --> 00:34:27,584
solo ha estado haciendo esto
durante los últimos dos minutos.

786
00:34:27,608 --> 00:34:29,900
Bueno, quiero decir,
necesitamos descubrir

787
00:34:29,985 --> 00:34:31,629
lo que podemos rayar
fuera de la lista, ¿verdad?

788
00:34:31,653 --> 00:34:34,529
- Vaya. Vaya.
- ¿Lo está haciendo de nuevo?

789
00:34:34,615 --> 00:34:38,658
Estoy cambiando mi contraseña y
está... interfiriendo con ello.

790
00:34:38,744 --> 00:34:40,410
Oh, vaya.

791
00:34:40,454 --> 00:34:43,580
Nunca se ha hecho esto
fuera del rancho.

792
00:34:45,626 --> 00:34:47,604
Oye, erik, tienes
¿tu-tu celular contigo?

793
00:34:47,628 --> 00:34:49,314
- Sí. Estoy consiguiendo...
- Toma algún video
de eso muy rápido.

794
00:34:49,338 --> 00:34:51,232
Voy a intentar conseguir... Tenemos
para salir de la luz del sol

795
00:34:51,256 --> 00:34:52,734
- Entonces puedo ver esto.
- Sí.

796
00:34:52,758 --> 00:34:54,652
Bueno, ¿por qué alguien
estar hackeando tu teléfono

797
00:34:54,676 --> 00:34:58,095
en medio de la uintah
Basin, ya sabes, ¿en Utah?

798
00:34:58,180 --> 00:35:00,325
Bueno, lo sabemos
Su pantalla está rota.

799
00:35:00,349 --> 00:35:03,058
Sí, la pantalla está rota.
pero ahí es donde yo...

800
00:35:03,102 --> 00:35:05,455
Tengo una función normal con él.
Incluso con la pantalla rota.

801
00:35:05,479 --> 00:35:07,248
Como si no hubiera interferencia
cuando lo estoy usando.

802
00:35:07,272 --> 00:35:08,939
Quiero decir, otra cosa también.

803
00:35:08,982 --> 00:35:10,919
¿Cómo funciona un...? incluso si
tiene la pantalla rota,

804
00:35:10,943 --> 00:35:12,629
¿Cómo pasa?
la contraseña?

805
00:35:12,653 --> 00:35:16,613
Bueno, lo único
puedo decir es...

806
00:35:16,698 --> 00:35:18,198
Échale un ojo.

807
00:35:18,283 --> 00:35:19,825
Si hace algo más,

808
00:35:19,910 --> 00:35:22,285
háganoslo saber,
pero aparte de eso,

809
00:35:22,371 --> 00:35:24,571
Quiero decir, volvamos
a para qué estamos aquí.

810
00:35:24,623 --> 00:35:26,289
Yo digo, profundiza.

811
00:35:32,965 --> 00:35:35,632
El teléfono de Kaleb.
Me estaba asustando y...

812
00:35:35,717 --> 00:35:38,301
Realmente no puedo explicarlo.

813
00:35:38,345 --> 00:35:40,156
pero no pasa nada raro
aparte de eso,

814
00:35:40,180 --> 00:35:43,306
entonces digo que sigamos investigando
para ver adónde fue esta agua.

815
00:35:50,357 --> 00:35:53,233
Oye, thomas, vamos a hacer
una revisión rápida en ese lugar.

816
00:35:58,323 --> 00:36:01,491
- se siente como
es simplemente arcilla pura.
Es.

817
00:36:05,998 --> 00:36:07,142
¿Nada?

818
00:36:07,166 --> 00:36:09,166
Nada.

819
00:36:11,336 --> 00:36:12,730
Y no has golpeado nada

820
00:36:12,754 --> 00:36:15,463
aparte de solo
tierra arcillosa blanda, ¿verdad?

821
00:36:15,507 --> 00:36:17,591
Es simplemente cl...
Se siente como arcilla.

822
00:36:18,552 --> 00:36:20,844
- Eres hidrólogo, ¿verdad?
- Sí.

823
00:36:20,888 --> 00:36:22,971
¿Esperarías que...?
45.000 galones

824
00:36:23,015 --> 00:36:25,348
pasar por eso
tan rapido?

825
00:36:27,311 --> 00:36:29,111
Quiero decir, podría haber
otros lugares.

826
00:36:29,188 --> 00:36:31,207
Hay vacíos aquí que
No... no lo hemos visto.

827
00:36:31,231 --> 00:36:33,982
Quiero decir, y entonces,
esa podría ser una posibilidad.

828
00:36:34,026 --> 00:36:36,860
Clay simplemente no
permitir que el agua se filtre,

829
00:36:36,945 --> 00:36:40,280
y no puedo evitar preguntarme
si no es una apertura

830
00:36:40,365 --> 00:36:44,409
o algún tipo de túnel que
esta agua se está escapando.

831
00:36:44,494 --> 00:36:47,037
Por aquí,
Revestimos nuestros estanques con arcilla.

832
00:36:47,080 --> 00:36:48,960
- porque retiene el agua.
- Bien.

833
00:36:49,875 --> 00:36:52,209
Entonces, ¿adónde se fue el agua?

834
00:36:55,088 --> 00:36:58,381
Thomas ha excavado hasta el fondo
a unos 16 pies,

835
00:36:58,467 --> 00:37:00,528
y todavía no lo sabemos
donde esos 45,000 galones

836
00:37:00,552 --> 00:37:02,719
de agua se fue.

837
00:37:02,763 --> 00:37:04,699
Se hace tarde
así que vamos a terminarlo

838
00:37:04,723 --> 00:37:06,923
y volver atrás y pensar en
¿Cuál es el siguiente paso?

839
00:37:07,935 --> 00:37:11,228
Y fuera de todo esto,
Los medidores de nadie se volvieron locos...

840
00:37:11,271 --> 00:37:12,749
- Nada. Nada.
- ¿No, no hay detecciones extrañas?

841
00:37:12,773 --> 00:37:14,542
Lo único es
La locura del teléfono de Kaleb.

842
00:37:14,566 --> 00:37:16,233
Sí.

843
00:37:24,910 --> 00:37:27,055
solo un poco mas
más de ocho horas después de excavar

844
00:37:27,079 --> 00:37:30,372
abajo en el hoyo por
finca dos en el rancho,

845
00:37:30,415 --> 00:37:32,582
estamos sentados,
comiendo hamburguesas

846
00:37:32,626 --> 00:37:34,437
alrededor de la mesa de picnic
afuera de mi remolque,

847
00:37:34,461 --> 00:37:37,754
y luego kaleb brilla
su luz hacia el bosque.

848
00:37:37,798 --> 00:37:39,839
Y yo digo: "¿Qué está pasando?"

849
00:37:39,925 --> 00:37:42,676
eh, y él dice,
"Bueno, ¿escucharon eso?"

850
00:37:43,637 --> 00:37:46,805
entonces me levanto
y camina detrás de él.

851
00:37:46,890 --> 00:37:49,599
Y cuando doblamos la esquina,
hay esto inconfundible

852
00:37:49,643 --> 00:37:53,436
objeto de forma rectangular

853
00:37:53,480 --> 00:37:55,416
eso estaba brillando
o reluciente.

854
00:37:55,440 --> 00:37:57,941
Y luego la cosa
desapareció instantáneamente.

855
00:37:57,985 --> 00:37:59,901
¡Estoy grabando esto!

856
00:37:59,987 --> 00:38:02,779
Entonces, Kaleb, señala tu...
Ahí mismo.

857
00:38:02,864 --> 00:38:06,908
Estaba justo ahí, algo
color amarillo y dorado

858
00:38:06,994 --> 00:38:08,702
y era rectangular.

859
00:38:08,787 --> 00:38:10,265
Kaleb, pensé
fue de esta manera.

860
00:38:10,289 --> 00:38:12,038
Yo... eso es lo que pensé también.

861
00:38:12,124 --> 00:38:14,352
Sólo sube allí y veamos
Si hay pistas o algo así,

862
00:38:14,376 --> 00:38:16,626
para que podamos ver lo que tenemos.

863
00:38:16,670 --> 00:38:18,878
Siento que mi entrenamiento
como que entra en acción y yo digo,

864
00:38:18,964 --> 00:38:21,109
"Está bien, voy a buscar esto.
¿Adónde fue?".

865
00:38:21,133 --> 00:38:23,967
Kaleb, quédense con su arma.
listo por si...

866
00:38:24,011 --> 00:38:25,363
salta un gato
y nos come o algo así.

867
00:38:25,387 --> 00:38:28,763
Quiero decir, si, si se ejecutó
Por aquí, eso es suave.

868
00:38:28,807 --> 00:38:30,098
Habría huellas.

869
00:38:30,142 --> 00:38:32,225
No vimos moverse el cepillo.

870
00:38:32,311 --> 00:38:34,144
No escuchamos pasos.

871
00:38:34,187 --> 00:38:36,438
No lo hicimos fisicamente
verlo huir.

872
00:38:36,523 --> 00:38:37,772
Simplemente desapareció.

873
00:38:37,816 --> 00:38:39,941
Eso me asustó mucho.

874
00:38:40,861 --> 00:38:43,006
Quiero decir, pensé que éramos
a punto de ser, ya sabes,

875
00:38:43,030 --> 00:38:44,424
teniendo una confrontación
con algo

876
00:38:44,448 --> 00:38:45,800
- Que quería comernos.
- Como un maldito puma.

877
00:38:45,824 --> 00:38:47,969
- Sí.
hay
ese agujero ahí arriba

878
00:38:47,993 --> 00:38:50,410
que estaba mirando y yo,
y juro que escuché, como,

879
00:38:50,495 --> 00:38:52,620
algún tipo de ramita que se rompe.

880
00:38:52,706 --> 00:38:54,205
Pero la única forma en que puedes verlo

881
00:38:54,291 --> 00:38:55,977
es bajar la cabeza
en el hoyo.

882
00:38:56,001 --> 00:39:00,045
te lo digo ahora mismo
que ahí-había claramente

883
00:39:00,130 --> 00:39:03,965
- algo justo ahí
mirándonos comer.
Sí.

884
00:39:04,051 --> 00:39:06,509
Estoy apagando la cámara,
por cierto.

885
00:39:06,595 --> 00:39:09,179
Tan pronto como detuve el video,

886
00:39:09,264 --> 00:39:13,016
mirando hacia el sur,
algo cruza el cielo.

887
00:39:14,227 --> 00:39:17,020
Fue sólo una racha brillante,
Simplemente boom, muy rápido.

888
00:39:19,232 --> 00:39:21,252
Pensé que la emoción
Había terminado, y de repente

889
00:39:21,276 --> 00:39:23,401
algo simplemente dispara
a través del cielo.

890
00:39:23,487 --> 00:39:25,173
quiero salir aqui,
todo esto.

891
00:39:25,197 --> 00:39:27,008
quiero que salgamos aqui
mañana a la luz del día

892
00:39:27,032 --> 00:39:28,792
y examinar el resultado de esto.

893
00:39:30,243 --> 00:39:33,411
Primero, encontramos evidencia
de un vacío misterioso

894
00:39:33,497 --> 00:39:35,872
eso es lo siguiente
a la granja dos.

895
00:39:35,916 --> 00:39:38,166
Cavamos y luego
de repente,

896
00:39:38,210 --> 00:39:40,293
El teléfono de Kaleb.
se vuelve completamente loco

897
00:39:40,379 --> 00:39:43,129
como alguien, o algo,
lo ha pirateado.

898
00:39:43,215 --> 00:39:45,340
Y ahora esto realmente
extraño encuentro.

899
00:39:45,425 --> 00:39:47,967
No puedo evitar preguntarme si todos
estas cosas están conectadas.

900
00:39:48,053 --> 00:39:50,720
Y si como los demás
antes que nosotros hemos advertido,

901
00:39:50,764 --> 00:39:52,889
hicimos nuestra excavación
causa esta respuesta?

902
00:39:54,142 --> 00:39:56,742
conseguir el sentimiento
que estamos siendo observados

903
00:39:56,770 --> 00:39:59,312
o incluso posiblemente acosado
por algo

904
00:39:59,398 --> 00:40:02,065
mientras estamos afuera
solo cenando

905
00:40:02,109 --> 00:40:04,943
realmente aumenta
el nivel de preocupación en gran medida.

906
00:40:05,028 --> 00:40:08,905
Por eso debemos estar muy atentos,
porque esta es una zona

907
00:40:08,949 --> 00:40:11,408
eso es peligroso y las cosas son

908
00:40:11,493 --> 00:40:13,368
constantemente sucediendo aquí.

909
00:40:13,412 --> 00:40:16,621
Hay algunas actividades
planeado para este verano

910
00:40:16,706 --> 00:40:18,748
eso me tiene un poco preocupado.

911
00:40:18,792 --> 00:40:22,001
Y no tengo absolutamente ninguna idea
qué esperar de ellos.

912
00:40:22,087 --> 00:40:26,589
Justo cuando menos lo esperas,
el rancho cobra vida,

913
00:40:26,633 --> 00:40:28,633
y quiero obtener algunas respuestas.

914
00:40:28,718 --> 00:40:31,594
quiero entender mejor

915
00:40:31,638 --> 00:40:35,723
¿Qué está causando los fenómenos?
en el rancho skinwalker.

916
00:40:35,809 --> 00:40:38,601
Entendiendo la naturaleza
de estos eventos

917
00:40:38,645 --> 00:40:41,729
que siguen ocurriendo,
que desafían la explicación,

918
00:40:41,815 --> 00:40:44,774
realmente conduce
nuestra investigación adelante.

919
00:40:49,072 --> 00:40:51,300
todavía hay mucho de
cosas raras sobre el rancho

920
00:40:51,324 --> 00:40:53,450
que no podemos explicar.

921
00:40:53,493 --> 00:40:55,285
Siento una presencia aquí.

922
00:40:55,328 --> 00:40:58,621
Recibo visitas; actividad extraterrestre.

923
00:40:58,665 --> 00:41:00,143
Puedes ver la mesa.
Brilla en esa cámara.

924
00:41:00,167 --> 00:41:01,227
Irreal.

925
00:41:01,251 --> 00:41:03,104
cuando caminaste
dentro del edificio,

926
00:41:03,128 --> 00:41:04,627
no tomó ningún dato.

927
00:41:04,713 --> 00:41:06,921
la temperatura
alrededor de la granja

928
00:41:07,007 --> 00:41:08,256
comenzó a caer.

929
00:41:08,300 --> 00:41:10,403
Estás en lanzamiento,
el electromagnético

930
00:41:10,427 --> 00:41:12,427
El espectro se está volviendo loco, muchachos.

931
00:41:12,471 --> 00:41:13,386
Oye, mira, las vacas...

932
00:41:13,472 --> 00:41:15,158
Algo tiene las vacas
volviéndose loco.

933
00:41:15,182 --> 00:41:17,682
Thomas ha visto una luz.

934
00:41:17,767 --> 00:41:19,162
Oye, oye, oye, oye.

935
00:41:19,186 --> 00:41:20,435
Justo aquí.

936
00:41:20,479 --> 00:41:21,936
¿Qué crees que es?

937
00:41:22,022 --> 00:41:23,062
Es un portal.

938
00:41:23,148 --> 00:41:24,856
¡Santo!

939
00:41:24,941 --> 00:41:26,294
Tenemos algo
¡Tenemos algo!

940
00:41:26,318 --> 00:41:27,525
Me voy del rancho.

941
00:41:27,611 --> 00:41:29,088
- Me duele mucho la cabeza.
- ¿Hablas en serio?

942
00:41:29,112 --> 00:41:30,862
Lo que vi no pertenece aquí.

943
00:41:30,947 --> 00:41:32,614
Estoy un poco nervioso. Esperar.

944
00:41:32,699 --> 00:41:34,407
Ey.

945
00:41:34,493 --> 00:41:36,284
Estamos abordando los fenómenos.

946
00:41:36,369 --> 00:41:39,954
La pregunta es ¿estás dispuesto?
¿Aceptar todos los riesgos?

947
00:41:40,040 --> 00:41:41,058
aunque algo

948
00:41:41,082 --> 00:41:42,810
- podría estar debajo de nosotros.
- Qué demonios

949
00:41:42,834 --> 00:41:44,770
- ¿Está debajo de nosotros? No lo entiendo.
- Se quedó con nosotros.

950
00:41:44,794 --> 00:41:46,754
- todo el tiempo.
- Nos está siguiendo.

951
00:41:47,088 --> 00:41:49,317
Suceden cosas locas
en el rancho skinwalker.

952
00:41:49,341 --> 00:41:51,301
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org





 
  



 
 
   

 



  
 

