1
00:01:47,400 --> 00:01:52,000
دوا لێدەر

2
00:02:17,701 --> 00:02:21,101
وە ئێستا بۆ هەموو گوێگرانمان

3
00:02:21,102 --> 00:02:22,502
داواکراوترین گۆرانی لەم ساتەدا.

4
00:02:58,203 --> 00:02:59,603
پەلە بکە، بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

5
00:02:59,604 --> 00:03:00,604
شتێکی سەیر.

6
00:03:00,705 --> 00:03:01,705
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

7
00:03:03,306 --> 00:03:05,306
ئایا پارەی کاشت هەیە؟ من پارەی کاش هەڵناگرم.

8
00:03:05,307 --> 00:03:06,507
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

9
00:03:06,708 --> 00:03:08,208
ئایا ئەو کچە لیستێکی پێداویت؟

10
00:03:09,809 --> 00:03:11,909
بۆچی ناچارین
خەمی ئەو بێت؟

11
00:03:12,510 --> 00:03:14,710
تا ئەو کاتەی دڵخۆش بێت ئارام دەبێت

12
00:03:14,711 --> 00:03:18,411
و هیچ شتێکمان نابێت کە خەمی لێ بخۆین.

13
00:03:19,212 --> 00:03:21,312
چەند لەو شتانە هەڵبگرین؟

14
00:03:21,313 --> 00:03:22,713
تەنها دوو کەس.

15
00:03:22,714 --> 00:03:24,914
من ناتوانم ئەوەی ئەو دەیەوێت بیدۆزمەوە.

16
00:03:25,315 --> 00:03:26,715
ماندوو بووم.

17
00:03:27,116 --> 00:03:29,316
تەنها یەکێکیان بگرە و با لێرە دەربچین.

18
00:03:31,117 --> 00:03:32,617
ئایا ئەم گەوادەت گرتووە؟

19
00:03:33,118 --> 00:03:34,718
نەخێر من ئەوە نافرۆشم.

20
00:03:34,719 --> 00:03:35,919
ئەی ئەم گەوادییە؟

21
00:03:35,920 --> 00:03:37,620
ئەو کچە شتێکی لەو بارەیەوە گوت.

22
00:03:37,621 --> 00:03:38,821
چیت لێ خراپە؟

23
00:03:38,822 --> 00:03:42,822
بۆ باشتر نابیت
ئایا تەواوی فرۆشگاکە هەڵدەگریت؟

24
00:03:42,823 --> 00:03:44,023
من کێشەم لەگەڵ ئەوەدا نەدەبوو.

25
00:03:44,624 --> 00:03:45,524
شتێکت پێ دەڵێم.

26
00:03:45,525 --> 00:03:48,925
گرنگ نییە ئەو ژنە ژنە چی دەوێت.

27
00:03:48,926 --> 00:03:49,726
بەڵێ.

28
00:03:49,727 --> 00:03:53,227
هەروەها، ئەو ژنە ژنە تا کەی دەمێنێتەوە؟

29
00:05:21,528 --> 00:05:24,028
- شتێکی باشت هێناوە؟
- سەیرکە چی دەهێنم بۆ ئێرە.

30
00:05:24,029 --> 00:05:25,329
دەستی دەگریت خانم؟

31
00:05:26,630 --> 00:05:28,530
تکایە دەتوانن...؟

32
00:05:30,731 --> 00:05:32,831
پێت وایە من خزمەتکاری تۆم؟

33
00:05:32,832 --> 00:05:34,332
بەڵێ، وە باشترە بە باشی مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

34
00:05:40,833 --> 00:05:42,033
ئەوە بۆ چییە؟

35
00:05:42,034 --> 00:05:43,334
بۆ یاریکردنی سۆلیتەری.

36
00:05:44,235 --> 00:05:45,335
نازانم چۆن یاری پێبکەم.

37
00:05:45,336 --> 00:05:47,036
"نازانم چۆن یاری پێبکەم".

38
00:05:47,937 --> 00:05:50,237
چی بە گاڵتە پێت خۆشە
بیکە لەکاتێکدا سەیری تۆ دەکەم؟

39
00:05:50,238 --> 00:05:51,638
دەتەوێت شتێک بکەیت؟

40
00:05:51,639 --> 00:05:52,839
پاشان بیکە.

41
00:05:52,840 --> 00:05:54,040
دەتوانم فێری یاریکردنت بکەم.

42
00:05:56,741 --> 00:05:57,741
قۆڵم!

43
00:05:57,841 --> 00:05:58,941
مەجوڵێن!

44
00:06:00,042 --> 00:06:01,042
نەفرەت!

45
00:06:19,543 --> 00:06:21,543
ژمارەی تەلەفۆنی ئەو قحبەت هەبوو.

46
00:06:21,544 --> 00:06:22,344
چی؟

47
00:06:22,345 --> 00:06:24,345
ئەوە پۆلیسێکی نەفرەتی نییە.

48
00:06:24,346 --> 00:06:25,746
پێت وایە ئەمە ئا
یاری؟ مردوون.

49
00:06:25,747 --> 00:06:27,547
مۆبایلە نەفرەتییەکەی ئەوت هەبوو!

50
00:06:29,148 --> 00:06:30,548
کێ بە جەهەنەم لەوێ دەرەوە؟

51
00:06:31,849 --> 00:06:33,249
ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟

52
00:06:33,350 --> 00:06:35,350
با بڕۆین! لەسەر زەوی!

53
00:06:37,051 --> 00:06:38,751
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

54
00:06:41,352 --> 00:06:42,652
نەفرەت.

55
00:07:24,253 --> 00:07:25,753
دەمت داخە!

56
00:07:29,654 --> 00:07:30,954
کێ هەیە؟!

57
00:07:37,455 --> 00:07:38,855
تۆ شازادە.

58
00:07:38,856 --> 00:07:39,856
تۆ لەگەڵم وەرە.

59
00:07:39,857 --> 00:07:41,157
ڕای ئێوە چییە؟

60
00:07:42,358 --> 00:07:44,758
ئێمە تەنها دەچین بیبەین
ئارام بگرە و باش دەبیت.

61
00:07:45,359 --> 00:07:46,659
پیاسەکردن.

62
00:07:55,160 --> 00:07:55,960
گەواد!

63
00:08:11,461 --> 00:08:12,661
من دەیکوژم.

64
00:08:14,462 --> 00:08:15,262
چی؟

65
00:08:15,362 --> 00:08:17,162
وتم دەیکوژم.

66
00:08:20,163 --> 00:08:21,463
من ئیزعاج نیم.

67
00:08:22,464 --> 00:08:23,864
من لەگەڵ تۆدا گێل ناکەم هاوبەش.

68
00:08:24,365 --> 00:08:26,065
نەمگوت دەیکەیت، وایە؟

69
00:08:28,366 --> 00:08:29,966
تکایە، تکایە مەیکەن.

70
00:08:29,967 --> 00:08:30,967
دەزانی چی؟

71
00:08:31,368 --> 00:08:32,668
دەمێکە فەزیحەیەک ڕوودەدات.

72
00:08:33,469 --> 00:08:34,869
بیکوژن.

73
00:08:34,970 --> 00:08:36,270
تکایە.

74
00:08:36,471 --> 00:08:37,971
تەنها ئەو چاکەم لەگەڵ بکە.

75
00:08:43,372 --> 00:08:44,772
من دەزانم چۆن بژمێرم.

76
00:08:44,773 --> 00:08:45,973
دەزانی؟

77
00:08:46,674 --> 00:08:48,574
تۆ تەنها شەش چانست هەبوو کوڕ.

78
00:09:02,275 --> 00:09:04,075
باوکم تۆی ناردووە؟

79
00:09:04,576 --> 00:09:05,576
چی؟

80
00:09:06,577 --> 00:09:08,077
باوکم تۆی ناردووە؟

81
00:09:08,778 --> 00:09:09,978
باوکت.

82
00:09:09,979 --> 00:09:11,479
لێرە، تەلەفۆنی بۆ بکە.

83
00:09:19,380 --> 00:09:20,780
باوکە؟

84
00:09:20,781 --> 00:09:23,081
بەڵێ بەڵێ من باشم، باشم.

85
00:09:23,082 --> 00:09:24,782
ئەو پیاوەی تۆ ناردیت لێرەیە.

86
00:09:25,883 --> 00:09:26,883
چی؟

87
00:09:27,184 --> 00:09:28,384
چی؟!

88
00:09:29,085 --> 00:09:31,385
باوکم دەڵێت کەسم نەناردووە.

89
00:09:31,686 --> 00:09:32,986
نەخێر.

90
00:09:33,287 --> 00:09:34,687
گوێم لێ بگرە کاکە.

91
00:09:35,088 --> 00:09:36,588
کچەکەتم هەیە.

92
00:09:37,389 --> 00:09:39,189
وە وەک بیستووتە، ئەو کچە باشە.

93
00:09:40,290 --> 00:09:42,890
ئێستا ٢٠٠ هەزار دۆلارم دەوێت، لە...

94
00:09:43,291 --> 00:09:46,591
وەسڵەکانی بێ نیشانە و بێ نیشانە
زنجیرەکانی ١٠ و ٢٠ و ٥٠.

95
00:09:47,292 --> 00:09:48,692
گوێم لێ بگرن.

96
00:09:48,893 --> 00:09:50,493
تەنها چاوەڕێی پەیوەندی داهاتوو بن.

97
00:10:17,594 --> 00:10:21,094
سەیرکە من هێرش کرایە سەر و نامەوێت
تەنانەت بیر لەوە مەکەرەوە کە لەوێ چی ڕوویدا.

98
00:10:23,395 --> 00:10:25,395
بە هەر شێوەیەک بێت بڕیار بوو بمکوژن.

99
00:10:26,296 --> 00:10:28,496
من پیشەگەرم، تەنها کارە.

100
00:10:28,697 --> 00:10:30,097
ئەوە تۆیە بۆ من.

101
00:10:51,598 --> 00:10:53,698
هێی ئەوە باوکتە؟

102
00:10:58,099 --> 00:10:59,299
بەڵێ.

103
00:11:00,500 --> 00:11:02,700
زوو گەیشتە لای. کاتژمێرێک پێشتر.

104
00:11:03,001 --> 00:11:04,501
ئەویش بەو شێوەیە.

105
00:11:08,602 --> 00:11:10,002
ئەو تەنیا نییە.

106
00:11:11,103 --> 00:11:12,803
گەنجێک هەیە. ئەو کێیە؟

107
00:11:12,904 --> 00:11:14,204
ئەوە ڤان یە.

108
00:11:14,205 --> 00:11:16,805
ئەو جۆرێکە لە سوپەر مارین.

109
00:11:19,006 --> 00:11:20,506
سوپەر مارین؟

110
00:11:20,607 --> 00:11:21,807
وەرە، بڕۆن.

111
00:11:35,608 --> 00:11:37,008
جێگەی خۆشحاڵییە.

112
00:11:40,709 --> 00:11:42,309
ناوی چی لێ بنێم؟

113
00:11:43,010 --> 00:11:44,410
نرخ.

114
00:11:45,811 --> 00:11:47,411
ئایا داهێنانی تۆیە؟

115
00:11:48,412 --> 00:11:50,612
دەتوانن بزانن کە ئەو دڵخۆشە بە...

116
00:11:50,613 --> 00:11:52,812
کچەکەی بە سەلامەتی و تەندروستی ببینێت.

117
00:11:54,813 --> 00:11:55,813
هەستت چۆنە؟

118
00:11:55,814 --> 00:11:57,114
ئایا تۆ باشیت؟

119
00:11:58,015 --> 00:11:59,515
من تەنها باشم.

120
00:12:04,716 --> 00:12:06,416
نەخێر من حەزم لێیان نییە.

121
00:12:07,517 --> 00:12:08,817
بۆنەکەم بەدڵ نییە.

122
00:12:15,318 --> 00:12:17,018
مناڵت هەیە کاک پرایس؟

123
00:12:17,019 --> 00:12:18,119
تەنها کچێک.

124
00:12:18,120 --> 00:12:19,420
باشە من قەدری دەزانم.

125
00:12:19,421 --> 00:12:21,221
تاکتیکی بەکرێگیراوەکانی

126
00:12:21,222 --> 00:12:24,522
ئەوان بۆ من مانای کەمیان هەیە
بەراوردکردن لەگەڵ ژیانی کچەکەم.

127
00:12:24,923 --> 00:12:27,823
بەڕاستی ستایلت هەیە کاک پرایس.

128
00:12:28,424 --> 00:12:30,524
من پێم خۆشە کە تۆ ئەوە دەناسیتەوە.

129
00:12:32,025 --> 00:12:34,125
باشە کە ببینیت تەندروستە.

130
00:12:35,126 --> 00:12:37,026
ئایا دەتوانم داوای پارچە کێک بکەم؟

131
00:12:37,027 --> 00:12:38,427
بێگومان هەنگوین.

132
00:12:38,428 --> 00:12:39,428
سەیرکردن.

133
00:12:39,429 --> 00:12:41,329
من نەهاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی یاریم لەگەڵ بکەم.

134
00:12:41,330 --> 00:12:42,630
لەگەڵ مندا نییە.

135
00:12:45,231 --> 00:12:46,831
لە ژێر مێزەکەدا جانتایەک هەیە.

136
00:12:48,132 --> 00:12:49,132
باش.

137
00:12:49,433 --> 00:12:51,033
هەموو شتێک لەوێیە. تەنها چۆن داوای کرد.

138
00:12:51,334 --> 00:12:54,134
دەبێت لەوە تێبگەیت
ئەمە تەنها بازرگانییە.

139
00:12:55,035 --> 00:12:56,335
- دێم.
- سڵاو.

140
00:12:56,836 --> 00:12:58,236
بۆ کوێ دەچیت؟

141
00:12:58,237 --> 00:12:59,637
بۆ حەمام.

142
00:12:59,838 --> 00:13:01,838
شوێنێکی باشە بۆ... پێی بڵێن.

143
00:13:23,439 --> 00:13:25,339
ئایا تۆ شوێنم کەوتوویت؟

144
00:13:26,440 --> 00:13:27,540
دەکرێت بێت.

145
00:13:31,441 --> 00:13:36,041
جوان بە، چەکەکەت دابنێ،
کلیل و شتی تر

146
00:13:36,042 --> 00:13:37,642
یەکسەر لەسەر تەختەکە.

147
00:13:47,343 --> 00:13:48,343
"سێمپەر فیدێلیس"

148
00:13:48,344 --> 00:13:49,644
وەرە ژوورەوە.

149
00:13:50,445 --> 00:13:51,645
نەخێر؟

150
00:13:56,646 --> 00:13:58,246
چ سەرسوڕهێنەرێکە.

151
00:14:03,747 --> 00:14:04,847
گەواد.

152
00:14:06,148 --> 00:14:07,648
ئەکاونتەکەت کاکە.

153
00:15:08,149 --> 00:15:10,049
دوای شەش مانگ

154
00:15:10,450 --> 00:15:14,050
ئەمەش دەتوانێت ببێتە هۆی ئەوەی کە تۆ
کێشەیەکی زۆر ئەگەر ئەو ڕایبگەیەنێت.

155
00:15:14,051 --> 00:15:15,651
ئایا ئەوە نییە کە من پارەت بۆ دەدەم دانیال؟

156
00:15:15,652 --> 00:15:17,452
بۆ دوورکەوتنەوە و چارەسەرکردنی کێشەکان؟

157
00:15:17,953 --> 00:15:19,853
من نیگەران نیم
سەبارەت بە بردنەوە لەم حاڵەتەدا.

158
00:15:20,454 --> 00:15:21,654
بۆ ئەوە نییە.

159
00:15:21,655 --> 00:15:23,755
لە کۆتاییدا سەردەکەوین
کەیسەکە گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

160
00:15:23,756 --> 00:15:24,456
باش.

161
00:15:24,457 --> 00:15:26,957
بەڵام من نیگەرانم لەوەی چی
ئەم ژنە دەستی کرد بە وتن.

162
00:15:27,158 --> 00:15:28,758
خەمی ئەوە مەخۆ.

163
00:15:28,759 --> 00:15:29,559
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

164
00:15:29,560 --> 00:15:31,260
ئەوە شتێکە کە من نیگەران دەکات.

165
00:15:31,261 --> 00:15:34,261
بیرۆکەکانی ئێوە و من
لەوانەیە وەک یەک نەبن.

166
00:15:34,262 --> 00:15:39,362
تا ئەو کاتەی چێکەکانم کاش دەکەیت و بیشۆیت
پارەکەت، وانەی ئەخلاقیم پێ مەدە.

167
00:15:40,963 --> 00:15:42,363
بۆ ساتێک ببورن؟

168
00:15:42,964 --> 00:15:44,864
تکایە. بەردەوام بە لە دانیشتن پارێزەر.

169
00:15:44,865 --> 00:15:46,565
تۆ ئاسوودەیت، وایە؟

170
00:15:49,366 --> 00:15:51,166
لێرە چی دەکەیت؟

171
00:15:51,467 --> 00:15:53,367
پاراستنی وەبەرهێنانەکەمان.

172
00:15:53,568 --> 00:15:55,268
ئەمە هیچ شتێکی من نییە بەڕێزان.

173
00:15:55,769 --> 00:15:57,869
جارێکی تر ناچم پرسیارت لێ بکەم.

174
00:15:59,670 --> 00:16:03,470
هاوڕێکەمان سەرقاڵی کارە
دەربارەی کارەکەمان، مارتن؟

175
00:16:04,471 --> 00:16:06,171
بەم زووانە وتی.

176
00:16:06,972 --> 00:16:09,672
- لەو کاتەوە هاتیتە ئێرە
دوور تەنها بۆ ئەوەی ئەوەم پێ بڵێم؟

177
00:16:12,173 --> 00:16:13,873
ئایا ئێمە ڕوونین؟

178
00:16:18,374 --> 00:16:19,674
باشە.

179
00:16:23,175 --> 00:16:24,875
ئێستا دەتوانیت بچیت میز بکەیت.

180
00:16:36,476 --> 00:16:38,376
لە کەیەوە ئەمە ڕوودەدات؟

181
00:16:38,677 --> 00:16:39,677
نازانم.

182
00:16:40,078 --> 00:16:42,078
تۆ نەتبیستووە ناوی ڤالێریەن؟

183
00:16:42,079 --> 00:16:43,079
نەخێر.

184
00:16:43,680 --> 00:16:45,280
زاواکەم، ئەو...

185
00:16:45,981 --> 00:16:47,281
ڕووەکناس.

186
00:16:50,082 --> 00:16:51,982
کوڕێک. ڕووەکناسێکە.

187
00:16:52,983 --> 00:16:55,183
دەزانی؟ دوای مردنی ژنەکەم.

188
00:16:56,084 --> 00:16:58,084
ئەو ڤالێریانەی پێدام.

189
00:16:59,885 --> 00:17:01,985
ئێستا من لە ئەو باشتر دەخەوم.

190
00:17:02,786 --> 00:17:04,586
هەرچەندە ئیتر وەک جاران نییە.

191
00:18:33,687 --> 00:18:36,187
دەزانی؟ من ئەو بڕوایەم هەیە
کە تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت.

192
00:18:36,988 --> 00:18:39,788
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ چییە
کاردانەوە لەسەر ئەوە؟

193
00:18:41,289 --> 00:18:42,889
توڕەت دەکات!

194
00:18:43,990 --> 00:18:45,090
پەیوەندی پێوە بکەن.

195
00:18:53,291 --> 00:18:54,591
سوپاس.

196
00:18:58,292 --> 00:18:59,692
بەڵێ؟ کێیە؟

197
00:19:02,393 --> 00:19:03,593
<i>ئایا منت لەبیرە؟</i>

198
00:19:03,594 --> 00:19:04,794
کاک پرایس.

199
00:19:28,295 --> 00:19:33,395
پارەکەم بۆ گەڕان و بەدوادا خەرج نەدەکرد.
بۆ تۆڵەکردنەوە یان شتێکی لەو جۆرە.

200
00:19:34,896 --> 00:19:36,496
دەزانی؟ داوای لێبوردن دەکەم لە بەدواداچوون بەڵام...

201
00:19:36,497 --> 00:19:38,797
هیچ ڕێگەیەکی ترم نەبوو بۆ پەیوەندیکردن بەوەوە.

202
00:19:41,098 --> 00:19:43,198
سەیرکە... دەزانی؟ پێش ئەوەی بمکوژێت.

203
00:19:43,199 --> 00:19:44,999
تۆ کەسێکی نامۆیت لە شار
و یەکەم تۆمەتبار دەبێت.

204
00:19:45,000 --> 00:19:46,300
تەنها...

205
00:19:46,301 --> 00:19:48,601
تەنها ئەوە لەبەرچاو بگرە
ئەمە شوێنێکی گشتییە.

206
00:19:48,602 --> 00:19:49,602
کەواتە تەنها...

207
00:19:49,603 --> 00:19:51,003
سەرەتا گوێم لێ بگرە.

208
00:19:51,004 --> 00:19:53,004
باشە... قسە بکە.

209
00:19:55,105 --> 00:19:57,505
بەڕاستی قەدری چی دەزانم
ئەو بۆ من و کچەکەم کرد.

210
00:19:57,906 --> 00:20:02,306
ئەوانەی... تێکدەچن
ڕەنگە بیانکوشتبایە.

211
00:20:03,107 --> 00:20:04,507
و بەهەر حاڵ، ڕەی...

212
00:20:04,508 --> 00:20:06,708
من پرسیارم لەبارەی تۆوە دەکرد، دەزانی؟

213
00:20:06,709 --> 00:20:08,209
تۆ لەبارەی کارەکەمەوە دەزانیت...

214
00:20:08,510 --> 00:20:11,110
لەگەڵ زۆر کەس و یەک کەسدا کارلێک دەکەم
لەو شتانەی کە دەبێت بیکەم...

215
00:20:11,411 --> 00:20:12,411
ئەو کەسە هەڵبژێرە کە پێت دەڵێم

216
00:20:12,612 --> 00:20:14,612
من دەبێت هەڵبژێرم
پیاوێک کە جێگەی من دەگرێتەوە.

217
00:20:14,613 --> 00:20:16,813
یەکێکە لە باشییەکانی پێگەی من.

218
00:20:16,814 --> 00:20:18,814
چیت دەوێت؟ کاتێکی زۆرم نییە.

219
00:20:19,115 --> 00:20:21,015
ئەمە کارێکی سەربەخۆیە.

220
00:20:21,016 --> 00:20:23,316
شایەتحاڵێک هەیە بۆ شتێک کە...
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر ڕوویدا.

221
00:20:23,717 --> 00:20:26,217
وەڵامی پرسیارەکەم بدەرەوە چیت دەوێت؟

222
00:20:28,318 --> 00:20:30,318
من دەمەوێت تۆ کارێکم بۆ بکەیت.

223
00:20:33,619 --> 00:20:35,619
ئیتر ئەوە ناکەم، خانەنشین بووم.

224
00:20:37,420 --> 00:20:39,520
یەک ملیۆن دۆلار.

225
00:20:42,721 --> 00:20:44,521
ئەوە پارەیەکی زۆرە.

226
00:20:45,522 --> 00:20:47,322
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

227
00:20:50,523 --> 00:20:53,823
<i>لە شارۆچکەیەکی بچووکدا دەژی
نزیکەی ٣٠٠ میل لێرەوە دوورە.</i>

228
00:20:57,924 --> 00:20:59,024
تا چەند؟

229
00:21:00,225 --> 00:21:00,925
چی؟

230
00:21:01,025 --> 00:21:02,625
پێویستت بە بەروارێکە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت.

231
00:21:02,626 --> 00:21:03,626
کەی؟

232
00:21:03,627 --> 00:21:04,927
پێویستی بە مردووە. من بەدەستی دەهێنم.

233
00:21:05,628 --> 00:21:07,428
لانی کەم لە ١٠ ڕۆژدا.

234
00:21:07,829 --> 00:21:09,629
"تۆ لە من تێدەگەیت کەی."
من دەڵێم بەلایەنی کەمەوە ١٠؟

235
00:21:09,730 --> 00:21:13,130
بەو دۆخەی کە هەیە، بڕۆ
لە دەرەوەی ئەو ماوەیە زۆر...

236
00:21:13,131 --> 00:21:15,231
ئێوە بڕیارتان داوە کە...
پێویستی بە مردووە.

237
00:21:15,232 --> 00:21:17,432
وە ئەوەش مانای ئەوەیە کە ئەو پێشتر مردووە.

238
00:21:18,633 --> 00:21:20,433
تەنها هێشتا نازانێت.

239
00:23:09,734 --> 00:23:11,434
بیر لە گواستنەوە دەکەمەوە.

240
00:23:11,435 --> 00:23:12,535
بۆ کوێ دەچیت؟

241
00:23:12,536 --> 00:23:14,036
نازانم.

242
00:23:15,237 --> 00:23:16,837
بیرم لەوە نەکردۆتەوە.

243
00:23:17,238 --> 00:23:19,338
بەڵام من پێشبینی دەکەم
لە هەر شوێنێک باش دەبێت.

244
00:23:19,339 --> 00:23:20,839
من دەڕۆم.

245
00:23:21,840 --> 00:23:23,440
وە گرنگ نییە لە کوێ.

246
00:23:23,441 --> 00:23:24,941
پێشتر چەند جارێک وتووتە.

247
00:23:24,942 --> 00:23:27,542
پێشتر مەبەستم کێشەی تۆیە.

248
00:23:29,343 --> 00:23:31,143
دەزانی؟ هاوڕێیەکم هەیە لە شیکاگۆ.

249
00:23:31,144 --> 00:23:33,544
هەمیشە هەمان شت دەڵێت.

250
00:23:33,945 --> 00:23:36,645
کۆنی، پێت دەڵێم، هەم
دەبێت شار بەجێبهێڵن.

251
00:23:37,046 --> 00:23:39,146
دە ساڵ تێپەڕی و هێشتا هەر ماوە.

252
00:23:40,547 --> 00:23:42,147
بەڵام ئێستا من جدیم.

253
00:23:47,148 --> 00:23:48,548
ئای گەواد.

254
00:23:48,749 --> 00:23:50,049
چی؟

255
00:24:00,949 --> 00:24:03,849
ڕیک، تکایە، لێرە نا.

256
00:24:05,150 --> 00:24:06,550
و پاشان لە کوێ؟

257
00:24:06,851 --> 00:24:08,351
تۆ پێم بڵێ لە کوێ و لەوێ دەبێت.

258
00:24:08,352 --> 00:24:10,852
تۆ دووبارە بیکەیتەوە و منیش پەیوەندی بە ٩١١ دەکەم.

259
00:24:15,453 --> 00:24:16,853
گاڵتە ناکەم.

260
00:24:27,854 --> 00:24:30,354
یەک دوو لە...
پۆلیس، چییان پێ دەڵێی؟

261
00:24:31,055 --> 00:24:32,555
لە چی دەترسی؟

262
00:24:32,556 --> 00:24:34,356
چی شەڕت هەبوو؟

263
00:24:35,257 --> 00:24:37,357
هەندێک گاڵتە دەکات، پۆلیس پێدەکەنێت.

264
00:24:37,358 --> 00:24:40,358
ئەوان بە کۆمیدی تۆ دەدۆزنەوە
ڕەفتاری دەمارگیری.

265
00:24:40,359 --> 00:24:42,659
وە ئەگەر جارێکی تر پەیوەندی بە ٩١١ بکەیتەوە.

266
00:24:42,660 --> 00:24:44,760
هەست بە گەڕانەوە ناکەیت.

267
00:24:44,761 --> 00:24:47,561
ئەوەی تر تەنها لە نێوان من و تۆدا دەبێت.

268
00:24:48,762 --> 00:24:50,362
پێویستە چاوەڕێی ئەوە بکەم.

269
00:24:52,263 --> 00:24:53,963
کۆتایی هات، ڕیک.

270
00:24:57,064 --> 00:24:58,564
بەڕاستی؟

271
00:26:34,665 --> 00:26:36,265
سڵاو هەنگوین.

272
00:26:36,466 --> 00:26:38,066
من دێم.

273
00:27:14,967 --> 00:27:16,167
سڵاو؟

274
00:27:16,868 --> 00:27:18,368
سڵاو، فرانک.

275
00:27:20,369 --> 00:27:21,869
کەی؟ بەیانی؟

276
00:27:24,270 --> 00:27:26,870
بەڵام دەمەوێت قسە لەگەڵ بکەم
مایکل دۆناڵدز بە شێوەیەکی شەخسیی.

277
00:27:28,871 --> 00:27:30,771
دڵنیای داوای بینینی منی کردووە؟

278
00:27:33,672 --> 00:27:35,872
نامەکە بە باشی پارێزراوە.

279
00:27:36,573 --> 00:27:37,873
ئاها.

280
00:27:42,874 --> 00:27:45,874
تۆ دەمارگیرم دەکەیت کاتێک...
دەست دەکەیت بە بەکارهێنانی زاراوەی یاسایی.

281
00:27:47,675 --> 00:27:49,775
باشە ئەوەی کە دەبێت بیکات دەیکات.

282
00:27:51,976 --> 00:27:53,476
ئاساییە. ئاساییە.

283
00:27:53,477 --> 00:27:54,977
فرانک، تەنها دەبێت...

284
00:27:55,278 --> 00:27:58,278
تەنها دەمەوێت ئامادە بم
و کۆتایی بەم شتە بهێنە، دەزانی؟

285
00:27:59,579 --> 00:28:02,579
باشە. زۆر باشە.
سوپاس. شەو شاد.

286
00:29:41,480 --> 00:29:43,380
تۆ دڵتەنگ بوویت، ڕاستە؟

287
00:30:14,781 --> 00:30:17,581
<i>من چاوەڕێی ئەوە بووم گوێم لێت بێت بۆ...
٣٨ کاتژمێری ڕابردوو، بەڕێز پرایس.</i>

288
00:30:18,282 --> 00:30:21,882
ئەم چاوەڕوانییە بووەتە
تەواو ناڕەحەتە بۆ من.

289
00:30:21,883 --> 00:30:23,283
<i>ئایا دەتوانین بەردەوام بین؟</i>

290
00:30:23,284 --> 00:30:24,284
بە خێرایی خۆم.

291
00:30:24,285 --> 00:30:27,785
ئەو پارەیەی من پێت دەدەم
پارەدان، کاک پرایس هی منە.

292
00:30:28,186 --> 00:30:29,586
وە دەبێ ئەوە ڕیتمەکە بێت.

293
00:30:29,687 --> 00:30:30,887
<i>ئایا ڕوونە؟</i>

294
00:30:32,888 --> 00:30:33,788
<i> تێدەگەیت؟</i>

295
00:30:33,789 --> 00:30:36,489
چاوەڕێی پشتڕاستکردنەوە دەکەم
پاشان، و بە خێرایی.

296
00:31:52,390 --> 00:31:53,990
بۆ لێم هەڵدێن؟

297
00:31:54,591 --> 00:31:57,591
دوو کەس کە یەکتریان خۆشدەوێت
دەبێت قسە لەگەڵ یەکتر بکەن.

298
00:31:58,692 --> 00:32:00,392
دەچمەوە ماڵەوە ڕیک، باشە؟

299
00:32:00,693 --> 00:32:02,193
دەستم لێ مەدە!

300
00:32:02,694 --> 00:32:04,894
ئەگەر دەستم لێ بدەیتەوە من هاوار دەکەم.

301
00:32:06,695 --> 00:32:08,695
- دەتەوێت باسی چی بکەیت؟
- بیرت دەکەم.

302
00:32:09,296 --> 00:32:10,296
دووبارە دەست پێ مەکە.

303
00:32:10,497 --> 00:32:11,697
نەخێر! نەخێر!

304
00:32:11,698 --> 00:32:12,698
- با بڕۆین!
- نەخێر!

305
00:32:14,399 --> 00:32:15,699
چی دەکەیت؟

306
00:32:15,700 --> 00:32:16,700
نەخێر!

307
00:32:16,701 --> 00:32:17,701
با بڕۆین!

308
00:32:17,702 --> 00:32:18,702
- با بڕۆین!
- نەخێر!

309
00:32:20,503 --> 00:32:22,403
تەنها دەمەوێت لەگەڵت بم.

310
00:32:27,204 --> 00:32:28,404
با بڕۆین!

311
00:32:29,205 --> 00:32:30,205
نەخێر!

312
00:32:30,206 --> 00:32:31,206
با بڕۆین!

313
00:32:31,607 --> 00:32:32,607
با بڕۆین!

314
00:33:07,008 --> 00:33:08,208
تکایە.

315
00:33:09,309 --> 00:33:10,609
دەمت بکەرەوە.

316
00:33:12,010 --> 00:33:13,410
دەمت بکەرەوە!

317
00:33:17,411 --> 00:33:19,311
ئێستا پێت وایە من دەتکوژم؟

318
00:33:21,512 --> 00:33:22,712
تۆ ڕاست دەکەیت.

319
00:33:30,313 --> 00:33:32,713
بە کەس ناڵێم، سوێند دەخۆم.

320
00:33:33,114 --> 00:33:34,914
جارێکی تر هەرگیز بێزاری ناکەم.

321
00:33:36,715 --> 00:33:38,015
ڕاست نییە.

322
00:33:38,016 --> 00:33:40,116
تکایە. تکایە.

323
00:33:40,617 --> 00:33:41,917
نامەوێت بمرم.

324
00:33:43,018 --> 00:33:44,418
کەس نایەوێت.

325
00:34:06,119 --> 00:34:07,819
ئایا تۆ باشیت؟

326
00:34:12,520 --> 00:34:14,020
داوای لێبوردن دەکەم لە...

327
00:34:15,221 --> 00:34:16,921
هەرکەسێک بێت.

328
00:34:17,122 --> 00:34:18,722
جارێکی تر بێزاری ناکەم.

329
00:34:19,423 --> 00:34:20,823
باشە؟

330
00:34:23,424 --> 00:34:25,124
بۆ وای کرد؟

331
00:34:26,525 --> 00:34:28,025
گوێ بگرە...

332
00:34:28,026 --> 00:34:29,926
ئایا دەتوانم بیبەم؟

333
00:34:34,927 --> 00:34:36,927
هاوڕێکەم... لە ناوەوەیە.

334
00:34:41,628 --> 00:34:43,228
دەبێ بچم. بەهیوای دیدار.

335
00:34:48,029 --> 00:34:49,529
سوپاس.

336
00:35:12,730 --> 00:35:14,030
نەفرەت.

337
00:35:28,731 --> 00:35:30,831
ئێمە بەروارێکمان هەیە بۆ ئێوە.

338
00:35:30,832 --> 00:35:33,332
پێویستە پێشکەوتنەکانتان بزانین.

339
00:35:33,833 --> 00:35:35,633
وە کاتێک کاتی هات

340
00:35:36,434 --> 00:35:37,934
یاسای.

341
00:35:38,835 --> 00:35:40,435
دەبێت ڕووداوێک بێت.

342
00:35:40,436 --> 00:35:42,036
نەک تەنها ئەوەی کە لە یەک دەچێت.

343
00:35:43,737 --> 00:35:46,637
من کارەکەم دەزانم، هیچ کێشەیەکی نییە.

344
00:35:47,738 --> 00:35:49,738
دڵنیابە کە وایە.

345
00:35:51,939 --> 00:35:53,639
ئەو کچە پێشتر مردووە، ڕاستە؟

346
00:35:53,740 --> 00:35:54,740
بەڵێ.

347
00:35:55,241 --> 00:35:57,041
بەڵێ، تەنها کاتێکی کەم.

348
00:36:15,542 --> 00:36:18,042
ڕەنگە زۆر زوو بووبێت
کە تۆ لێرە دەگەڕێیتەوە.

349
00:36:18,643 --> 00:36:19,643
من باشم.

350
00:36:19,644 --> 00:36:22,144
شتێک بووە کە...
لەم ڕۆژانەدا زۆر کاریگەری لەسەر بووە.

351
00:36:23,045 --> 00:36:24,545
من باشم. داوای لێبووردن دەکەم.

352
00:36:24,546 --> 00:36:26,146
سەیرکە، من...

353
00:36:26,647 --> 00:36:28,647
خۆشحاڵم کە ئازادم.

354
00:36:28,948 --> 00:36:30,548
هەرچیم بوێت دەتوانم بیکەم.

355
00:36:31,349 --> 00:36:34,649
هەست بە ئازادی دەکەم لەو شتە نەفرەتییە.

356
00:36:36,450 --> 00:36:39,050
بەهەر حاڵ هەموو شتێک لە نێوان من و ڕیکدا بە هەڵەدا دەچوو.

357
00:36:39,951 --> 00:36:41,851
من تەنیا بووم.

358
00:36:41,852 --> 00:36:43,652
پاسەوانەکەمم دابەزاند.

359
00:36:50,853 --> 00:36:52,353
خولەکێک خۆت هەڵواسەوە.

360
00:37:01,954 --> 00:37:03,854
پێم وایە خواردنەوەیەک قەرزاری تۆم.

361
00:37:05,255 --> 00:37:06,755
من پێشتر یەکێکم هەیە.

362
00:37:08,156 --> 00:37:09,756
دەتەوێت لەگەڵ ئێمە بخۆیتەوە؟

363
00:37:14,757 --> 00:37:16,257
کەواتە بیانووت چییە؟

364
00:37:16,658 --> 00:37:17,658
بۆچی؟

365
00:37:17,659 --> 00:37:19,159
بۆ ئەوەی لێرە بوون.

366
00:37:20,560 --> 00:37:21,560
وەڵامەکان.

367
00:37:21,561 --> 00:37:24,261
سوێند دەخوات کە هیچ کێشەیەکی نییە.

368
00:37:24,262 --> 00:37:25,262
واو، بەڕاستی؟

369
00:37:25,563 --> 00:37:27,163
وا خۆت نیشان مەدە کە سەرسام بوویت.

370
00:37:27,364 --> 00:37:28,764
تۆ پێشتر دەزانیت.

371
00:37:28,765 --> 00:37:30,465
بەڕێزان تۆ چی دەکەیت جاک؟

372
00:37:30,466 --> 00:37:32,066
من هاوردەکارم.

373
00:37:32,467 --> 00:37:33,667
چی گرنگە؟

374
00:37:33,768 --> 00:37:35,568
یاری، یاری منداڵان.

375
00:37:36,669 --> 00:37:38,269
سەر بشکێنە بۆ کۆکردنەوە، بووکەڵە.

376
00:37:38,270 --> 00:37:39,470
یاری بە پاتری کاردەکات.

377
00:37:39,471 --> 00:37:41,071
یاری کۆمپیوتەر.

378
00:37:41,372 --> 00:37:44,772
نەخێر... ئەوە شتێکی گەورەیە.

379
00:37:48,073 --> 00:37:50,373
شتێکی کاتیە... شتە یارییەکان.

380
00:37:50,374 --> 00:37:51,974
من پارە پاشەکەوت دەکەم، و...

381
00:37:52,375 --> 00:37:54,275
وابزانم دەیدۆزمەوە
شوێنێک بۆ ڕۆشتن.

382
00:37:54,476 --> 00:37:55,576
بۆ کوێ بچین؟

383
00:37:57,677 --> 00:37:59,177
شوێنێکی بێگەرد.

384
00:37:59,778 --> 00:38:01,978
بێ پەیوەندی و بێ ڕابردوو و بە ئازادی.

385
00:38:01,979 --> 00:38:04,879
کابرایەک دەناسم کە دەژی
لە شوێنێک بە ناوی ئەندۆرا.

386
00:38:05,280 --> 00:38:06,480
لە ئیسپانیا.

387
00:38:06,481 --> 00:38:07,881
بەڵێ. ئۆی.

388
00:38:08,482 --> 00:38:10,982
خەڵکێکی زۆر... ئەوە نازانن.

389
00:38:11,383 --> 00:38:15,133
بەهەر حاڵ هەندێکیان هەن
بزنسێک کە پلانم هەیە بیکەم

390
00:38:15,134 --> 00:38:19,083
و شوێنێکی باشم دەوێت کە بتوانم
حەز دەکەم بژیم. شوێنێکی ئایدیاڵ.

391
00:38:21,384 --> 00:38:22,884
کێ دەزانێت.

392
00:38:26,285 --> 00:38:27,285
دەزانی؟...

393
00:38:27,286 --> 00:38:29,886
کابرایەک لەوێ دەبینم کە چاوی لەسەر من بوو

394
00:38:29,887 --> 00:38:33,487
و بزانە چی لێ دێت،
بۆیە، بە مۆڵەت...

395
00:38:44,388 --> 00:38:46,688
کەس ئا...
شتێکی لەو جۆرە بۆ من پێشتر.

396
00:38:46,689 --> 00:38:47,689
چی؟

397
00:38:49,490 --> 00:38:50,890
هیچ بەختێکتان نەبووە.

398
00:38:52,191 --> 00:38:53,591
هەرگیز.

399
00:38:53,592 --> 00:38:54,892
و تۆ؟

400
00:38:56,493 --> 00:38:58,193
هەرگیز خۆشەویستێکی کوڕم نەبووە.

401
00:38:59,394 --> 00:39:01,094
دەزانی مەبەستم چی بوو.

402
00:39:02,695 --> 00:39:04,195
من زۆر قسە ناکەم، بۆیە...

403
00:39:04,296 --> 00:39:05,496
کەم؟

404
00:39:09,297 --> 00:39:12,297
من پێشبینی دەکەم هەمیشە
تا ڕادەیەک... شەرمن بووم.

405
00:39:12,398 --> 00:39:13,698
یەکێکی تاکەکەسی.

406
00:39:13,999 --> 00:39:15,699
شتێکی گەورە نییە، بەڵام...

407
00:39:15,700 --> 00:39:16,900
ئەوە ڕاستە.

408
00:39:17,501 --> 00:39:19,401
وە من کەسێکی زۆر دۆستانەم.

409
00:39:19,402 --> 00:39:20,902
ئایا تێبینیت کردووە؟

410
00:39:26,303 --> 00:39:28,803
هەموو پەیوەندییەکان مەترسییان تێدایە.

411
00:39:30,804 --> 00:39:32,804
کۆنی هەمووان دەڵێت
پیاوان یەکسانن.

412
00:39:32,805 --> 00:39:34,105
من دەڵێم دەگۆڕێن.

413
00:39:34,406 --> 00:39:37,206
ئەوان ڕەفتارێکی باش دەکەن کاتێک...
بۆ یەکەمجار یەکتر دەبینن و دواتر...

414
00:39:37,207 --> 00:39:39,007
بەڕاستی نا... دەزانی.

415
00:39:43,708 --> 00:39:45,608
سەیرکە، دەزانی؟ شتێک هەیە...

416
00:39:45,709 --> 00:39:49,309
بەڕاستی دەبێ چی بکەم؟
ئەوەی دەبوو پێشتر بیکەم.

417
00:39:49,810 --> 00:39:51,010
دەچیتە شوێنێک؟

418
00:39:51,011 --> 00:39:54,111
وە هاوڕێکەت... پێدەچێت سەرقاڵی بێت.

419
00:39:57,912 --> 00:39:59,612
پێم وابوو تۆ کچێکی تەنیایت.

420
00:40:00,813 --> 00:40:02,113
من نیم.

421
00:40:03,814 --> 00:40:05,014
کەواتە لە کوێن؟

422
00:40:06,415 --> 00:40:08,815
باشە ئەوان لە ناساو دەژین.

423
00:40:09,116 --> 00:40:10,916
لێرە و لە ناساو.

424
00:40:11,717 --> 00:40:15,117
کاتێک لێرەن من دەمێنمەوە
لە ژووری میوانەکاندا، بەڵام...

425
00:40:15,118 --> 00:40:18,618
پێم وایە ئەوان...
متمانەیان پێم هەیە، چونکە...

426
00:40:18,819 --> 00:40:22,119
لێرە بەجێیان هێشتم و ئەوە
شتێک کە پێویستە سوودی لێ وەربگرم.

427
00:40:22,120 --> 00:40:22,820
سڵاو.

428
00:40:22,821 --> 00:40:24,521
پێویستە خۆش بێت و ئەوەش ڕاستییەکە.

429
00:40:24,522 --> 00:40:27,522
دەبینیت، مەلە بکە، ئەو...
خۆر، مەلەکردن، خۆرئاوابوون.

430
00:40:29,423 --> 00:40:30,823
حەزت لە مەلەکردنە؟

431
00:40:31,024 --> 00:40:32,024
چی؟

432
00:40:32,025 --> 00:40:33,025
چیت وت؟

433
00:40:34,126 --> 00:40:35,626
حەزت لە مەلەکردنە؟

434
00:40:36,827 --> 00:40:40,327
من دەڵێم زۆر چێژی لێ وەردەگرم، ئارامم دەکاتەوە.

435
00:40:41,628 --> 00:40:43,128
دەتەوێت مەلە بکەیت؟

436
00:40:44,229 --> 00:40:45,329
بەڵێ.

437
00:40:45,630 --> 00:40:48,730
پێم وایە... باشە.

438
00:40:58,631 --> 00:41:00,931
ببورن، پێدەچێت کەمێک گەورە بێت.

439
00:41:03,032 --> 00:41:04,432
نەمتوانی بیڵێم.

440
00:41:12,033 --> 00:41:13,333
وەرە ژوورەوە.

441
00:41:37,934 --> 00:41:39,234
ئای.

442
00:41:41,835 --> 00:41:43,835
لێرە هەموو شتێک باشە.

443
00:41:47,236 --> 00:41:48,836
بەڵێ، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

444
00:41:50,537 --> 00:41:51,937
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

445
00:41:52,238 --> 00:41:57,538
بەبێ سترێس، تۆ ئازادیت، من زۆرم خۆشدەوێت.

446
00:42:08,839 --> 00:42:10,239
ئایا تۆ لەوێی؟

447
00:42:17,040 --> 00:42:19,340
ئەگەر برسی بیت من دەتوانم
شتێک ئامادە بکە بۆ خواردن.

448
00:42:23,241 --> 00:42:26,841
ناچارم... نەخێر، من نیم
برسی، من... دەبێت بچم.

449
00:42:27,942 --> 00:42:29,942
بۆ نامێنیتەوە؟

450
00:42:30,543 --> 00:42:32,243
دەتەوێت بمێنیتەوە؟

451
00:42:37,244 --> 00:42:41,244
پێم وایە... باشترە بچم.

452
00:42:42,245 --> 00:42:43,945
دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم؟

453
00:42:45,546 --> 00:42:48,346
باوەڕ ناکەم ئەم کارە بکات.

454
00:42:50,247 --> 00:42:51,947
پەیوەندیت پێوە دەکەم.

455
00:42:52,348 --> 00:42:53,848
ژمارەکەتم پێ بدە.

456
00:42:55,349 --> 00:42:57,349
دەتوانن لە کتێبخانە پەیوەندیم پێوە بکەن.

457
00:42:58,950 --> 00:43:01,250
باشە من پەیوەندیت پێوە دەکەم.

458
00:43:03,551 --> 00:43:05,051
ئاساییە.

459
00:43:05,452 --> 00:43:07,252
سوپاس بۆ خۆخولاندنەوەکە.

460
00:44:26,253 --> 00:44:27,653
سڵاو، لەگەڵ سارا قسە بکە.

461
00:44:28,054 --> 00:44:30,354
سڵاو. سارا، ئەوە جاکە.

462
00:44:31,455 --> 00:44:32,455
جاک...

463
00:44:33,156 --> 00:44:34,856
<i>ئایا من تۆ دەناسم؟</i>

464
00:44:38,857 --> 00:44:40,057
<i> جاک؟</i>

465
00:44:40,658 --> 00:44:41,658
هۆ... سڵاو.

466
00:44:42,459 --> 00:44:43,959
گاڵتەیەک بوو.

467
00:44:44,560 --> 00:44:47,160
<i>بەگشتی باشترە
کاتێک هەندێک کەس پێدەکەنن.</i>

468
00:44:47,761 --> 00:44:49,761
هێی، بەڵام باوەڕت پێکرد، ڕاستە؟

469
00:44:51,862 --> 00:44:55,562
گوێ بگرە، منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا...
حەز دەکەیت کاتێک لەگەڵم بچیتە دەرەوە؟

470
00:44:55,963 --> 00:44:57,563
<i>ڕەنگە پێکەوە بن.</i>

471
00:44:57,564 --> 00:44:59,864
ئایا لە ڕێکەوتێکدا پرسیارم لێ دەکەیت؟

472
00:45:04,565 --> 00:45:06,565
بۆ ناچیتەوە ماڵەوە؟

473
00:45:07,266 --> 00:45:08,366
<i>بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.</i>

474
00:45:08,467 --> 00:45:09,467
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن؟

475
00:45:09,468 --> 00:45:11,368
ئایا تۆ کەسێکی خۆش نیت؟

476
00:45:11,769 --> 00:45:12,769
نەخێر.

477
00:45:13,770 --> 00:45:15,170
بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە.

478
00:45:35,371 --> 00:45:36,671
درەنگ بووە.

479
00:45:36,972 --> 00:45:40,372
<i>گرێبەستێکمان کرد کاک پرایس
بۆ کوێ لەم شتەدا دەچیت؟</i>

480
00:45:40,773 --> 00:45:41,773
خەریکە نزیک دەبمەوە.

481
00:45:41,774 --> 00:45:43,674
<i>باشە، دەترسم ئەوە بەس نەبێت.</i>

482
00:45:43,675 --> 00:45:46,575
لە ئەگەری ئەوەی لەبیرم کردبێت، هەم
بەروارێک، کاک پرایس.

483
00:45:46,876 --> 00:45:48,476
<i>پیاوێک کە ناتوانێت کارێک بکات</i>

484
00:45:48,477 --> 00:45:50,577
نابێت ئەوە قبوڵ بکەیت
کارێکی تایبەت.

485
00:45:50,778 --> 00:45:51,778
<i>بەڕاستی؟</i>

486
00:45:51,779 --> 00:45:53,379
بەس نییە بۆ تۆ.

487
00:45:53,780 --> 00:45:55,380
زۆر نزیکە.

488
00:45:55,581 --> 00:45:57,181
زۆر بەداخەوە.

489
00:46:33,882 --> 00:46:35,282
- سڵاو.
- سڵاو.

490
00:46:37,483 --> 00:46:38,883
با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.

491
00:46:41,984 --> 00:46:43,284
با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.

492
00:46:43,285 --> 00:46:44,785
کەمێک.

493
00:46:44,886 --> 00:46:46,686
تێدەگەم. ڕوودەدات.

494
00:46:50,587 --> 00:46:51,287
بەڵێ.

495
00:46:51,288 --> 00:46:52,888
<i>کاتەکەت تەواو دەبێت.</i>

496
00:46:54,189 --> 00:46:58,789
ئەگەر ناتوانی ئەم کارە بکەیت بنێرە
بۆ کەسێک کە بە باشی ئەنجامی بدات.

497
00:47:00,990 --> 00:47:01,990
دەزانم.

498
00:47:01,991 --> 00:47:04,291
<i>نابێت هیچ پرسیارت لێ بکەم.</i>

499
00:47:04,292 --> 00:47:07,192
بەو پێیەی تۆ ناتوانی تەنانەت
شتێکی وا سادە بکە.

500
00:47:07,293 --> 00:47:09,493
<i>تیک تۆک، تیک تۆک، تیک تۆک.</i>

501
00:47:57,194 --> 00:47:58,694
لێرەدایە.

502
00:47:58,895 --> 00:48:01,795
دەزانی؟ کەمێک سەیرە بەڵام دەبینیت.

503
00:48:03,696 --> 00:48:05,196
کەواتە...

504
00:48:05,797 --> 00:48:07,497
هەر لێرە بوەستە.

505
00:48:07,498 --> 00:48:09,098
- باشە.
- باشە؟

506
00:48:09,799 --> 00:48:12,799
من نیشانتان دەدەم کە چۆن حەزم لێیە
بیکە و دواتر دەتوانیت تاقی بکەیتەوە.

507
00:48:12,800 --> 00:48:13,800
باشە.

508
00:48:18,301 --> 00:48:19,601
وای!

509
00:48:22,302 --> 00:48:25,202
خەمت نەبێت، من...
پیشەگەرێکی ڕاستەقینە.

510
00:48:26,103 --> 00:48:27,503
ئاساییە.

511
00:48:28,004 --> 00:48:29,504
بانگ بانگ!

512
00:48:50,905 --> 00:48:52,505
پێنج لە پێنج.

513
00:48:55,006 --> 00:48:56,506
- دەتوانی بۆ ساتێک بیبەیت؟
- نەخێر.

514
00:48:57,707 --> 00:48:59,007
چی؟ پێشتر هەرگیز دەمانچەت هەڵنەگرتووە؟

515
00:48:59,008 --> 00:49:00,808
بەڵێ، هەندێک جار. زۆر کەمن.

516
00:49:01,109 --> 00:49:03,209
خەمت نەبێت، من هەم
هەندێک ئەزموون.

517
00:49:03,810 --> 00:49:06,210
یەکەم جار
تەقە لەگەڵ باوکم بوو.

518
00:49:06,311 --> 00:49:09,111
ئێمە دەچووینە دارستان. ئەو زۆر حەزی لە ڕاوکردن بوو.

519
00:49:09,712 --> 00:49:12,512
گەوادێکی گێل کوشتی.

520
00:49:12,713 --> 00:49:14,813
جۆرێک لە بکوژ بە کرێ.

521
00:49:14,814 --> 00:49:16,614
هەرگیز ڕاستییەکانم نەدەزانی.

522
00:49:17,215 --> 00:49:22,315
<i>کەواتە کاتێک من هەمبوو
13، من و خوشکەکەم...</i>

523
00:49:29,516 --> 00:49:31,316
<i>و پاشان ئەو دەمانچەیەی پێدام.</i>

524
00:49:31,917 --> 00:49:34,217
<i>ووتی ٢٢یەکی بچووکە.</i>

525
00:49:34,818 --> 00:49:36,318
پێی وتم...

526
00:49:37,119 --> 00:49:39,219
کە دەیویست ورچێک بکوژم.

527
00:49:39,920 --> 00:49:41,520
من حەزم لەم ورچانە.

528
00:49:42,221 --> 00:49:43,621
چیت کرد؟

529
00:49:43,622 --> 00:49:47,122
ئەوەی هەر کەسێک کردبێتم کرد
کچێکی تەمەن ١٣ ساڵان دەیکرد.

530
00:49:48,623 --> 00:49:50,223
دەستم کرد بە گریان.

531
00:49:52,024 --> 00:49:53,524
سەرەتا لێم توڕە بوو.

532
00:49:54,725 --> 00:49:57,025
وابزانم ئەو ویستویەتی منیش وەک ئەو بم.

533
00:49:57,026 --> 00:50:01,326
کێ سەرسامی خۆی لەگەڵ...
ئەو ئاژەڵە بێ بەرگریانە بکوژن.

534
00:50:06,327 --> 00:50:08,327
هێی، ئامادەی؟

535
00:50:10,228 --> 00:50:11,628
ئامادە؟

536
00:50:23,329 --> 00:50:25,129
کەمێک درەنگە بۆ ژەمی ئێوارە، پێتوانییە؟

537
00:50:25,130 --> 00:50:26,530
سۆسەکە بۆ من باشە.

538
00:50:28,231 --> 00:50:29,931
من زۆر حەزم لە چێشت لێنانە لە شەودا.

539
00:50:30,032 --> 00:50:35,132
ئەمە خوویەکی خراپە
ئێوارەخوانی بەستووی مایکرۆوەیڤ.

540
00:50:36,533 --> 00:50:37,833
بەڵێ؟

541
00:50:38,634 --> 00:50:39,934
بەڵێ.

542
00:50:42,335 --> 00:50:44,235
من کەسێکی کلاسیکی کەمخەویم.

543
00:50:45,136 --> 00:50:46,936
ناچارم دان بەوەدا بنێم بۆت.

544
00:50:49,937 --> 00:50:51,337
من دەچمە دوکانەکە.

545
00:50:54,638 --> 00:50:55,338
چی؟

546
00:50:55,339 --> 00:50:57,539
شەوانە، کاتێک نا
دەتوانم بخەوم دەچمە دوکان.

547
00:50:58,440 --> 00:51:03,240
لەناکاو دەچم و دەیکڕم
هەندێک کتێب، چەکی جوین.

548
00:51:03,241 --> 00:51:05,741
پێشتر دەزانیت. وەک ئەو شەوە.

549
00:51:05,742 --> 00:51:07,142
ڕێکەوتێکە، من پێشبینی دەکەم.

550
00:51:10,243 --> 00:51:12,143
چی ئەگەر فرۆشگاکە دابخرێت؟

551
00:51:18,544 --> 00:51:20,144
چۆنیت لەگەڵ چەقۆکە؟

552
00:51:20,945 --> 00:51:22,745
باشترە لەوەی بە دەمانچە؟

553
00:51:28,446 --> 00:51:31,246
تێدەگەم، دەتوانم ئەوە بکەم.

554
00:51:31,247 --> 00:51:32,447
سوپاس.

555
00:52:01,348 --> 00:52:02,648
من باشم.

556
00:52:30,749 --> 00:52:32,049
وەستان.

557
00:52:35,350 --> 00:52:36,450
باش.

558
00:52:54,151 --> 00:52:55,451
دەمت داخە!

559
00:52:55,652 --> 00:52:57,052
دەمت داخە.

560
00:53:01,053 --> 00:53:02,453
ناوت چیە؟

561
00:53:04,354 --> 00:53:06,754
من یەکێکیان لێت دەپرسم
جارێکی تر ناوت چییە؟

562
00:53:07,155 --> 00:53:07,955
دکتۆر.

563
00:53:07,956 --> 00:53:09,756
دکتۆر، کێ تۆی بەکرێ گرتووە؟

564
00:53:10,657 --> 00:53:12,157
لێنۆکس ئەو کارەی کرد.

565
00:53:44,158 --> 00:53:45,758
ئێستا هەموو شتێک باشە.

566
00:53:47,359 --> 00:53:49,559
پێموانییە ئەوەندە حەزم لە ڕزگاربوون بێت.

567
00:53:51,060 --> 00:53:54,460
جاری دووەم، وای لێکردم هەست بە...

568
00:53:55,561 --> 00:53:57,061
نازانم.

569
00:53:59,662 --> 00:54:01,362
ئازاری نەداویت، وایە؟

570
00:54:03,263 --> 00:54:04,763
من باشم.

571
00:54:05,064 --> 00:54:06,664
من... سەگەکەم.

572
00:54:07,265 --> 00:54:08,965
سەگەکەم نەماوە.

573
00:54:10,466 --> 00:54:11,966
بەزۆری دەگەڕێتەوە.

574
00:54:12,467 --> 00:54:14,067
دەگەڕێتەوە، ڕاستە؟

575
00:54:14,068 --> 00:54:15,668
ئایا پەرداخێکت دەوێت لەگەڵ...
ئاو؟ دەیبەم بۆ لای تۆ.

576
00:54:15,669 --> 00:54:19,469
نەخێر، من ئاوم ناوێت، تەنها
من دەمەوێت تۆ لە تەنیشتم بیت.

577
00:54:19,870 --> 00:54:21,870
تکایە دەتوانی لەگەڵم بمێنیتەوە؟

578
00:54:22,571 --> 00:54:24,071
تەنها لەگەڵم بمێنەرەوە!

579
00:54:26,972 --> 00:54:28,072
ڕوون.

580
00:54:38,673 --> 00:54:41,073
پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم، وایە؟

581
00:54:41,074 --> 00:54:41,974
نەخێر.

582
00:54:41,975 --> 00:54:43,575
من ئاگاداری هەموو شتێکم.

583
00:54:44,476 --> 00:54:47,776
من نامەوێت تۆ وا بکەیت
لێکۆڵینەوە، کاغەزەکان...

584
00:54:48,877 --> 00:54:50,377
هەمیشە نا.

585
00:54:50,778 --> 00:54:52,678
بۆ من ئاسان نییە لێپرسینەوەم لەگەڵدا بکرێت.

586
00:54:53,179 --> 00:54:54,879
ئەو لێکۆڵینەوەیانە.

587
00:54:54,880 --> 00:54:56,380
قسەی بێمانا.

588
00:54:58,381 --> 00:55:00,181
بەو شتانەی کە لەبیرمە بەو شێوەیەن.

589
00:55:03,982 --> 00:55:05,982
پێم وایە ئەوانیش وەک تۆن.

590
00:55:07,183 --> 00:55:08,683
پێناچێت زۆر ترساویت.

591
00:55:08,684 --> 00:55:10,084
من باشم.

592
00:55:11,885 --> 00:55:13,385
من گرنگی پێ نادەم.

593
00:55:17,286 --> 00:55:19,386
ئەوان گرنگیمان پێنادەن جاک.

594
00:55:19,887 --> 00:55:21,487
بە هیچ شێوەیەک.

595
00:55:24,488 --> 00:55:27,388
تەمەنم ١١ ساڵ بوو، کاتێک...
دایکمم بینی کوژرا.

596
00:55:30,589 --> 00:55:33,189
ئەوە نەبوو... من بەتەمەنترین بووم بەڵام توانیم...

597
00:55:33,590 --> 00:55:36,990
دان بەوەدا بنێن کە بۆچی شتێکی لەو جۆرە ڕوویداوە.

598
00:55:41,191 --> 00:55:43,191
دایکم هەموو پارەکەی هەبوو.

599
00:55:44,092 --> 00:55:45,892
وە باوکم خۆشی دەویست.

600
00:55:46,893 --> 00:55:48,593
بۆیە کوشتم.

601
00:55:53,594 --> 00:55:55,294
ئێستا ئاوەکە بهێنە.

602
00:56:16,995 --> 00:56:19,595
هەوڵمدا وا نیشان بدەم
هیچ کام لەوانە ڕووی نەدابوو.

603
00:56:19,596 --> 00:56:22,396
بەو هیوایەی کە بتوانم تەنها
لەبیری بکە، بەڵام بەو شێوەیە نەبوو.

604
00:56:23,497 --> 00:56:25,097
بۆیە ڕامکرد.

605
00:56:26,098 --> 00:56:27,498
دوای ئەوەی ساڵانێکە هەڵاتووە...

606
00:56:27,499 --> 00:56:29,099
هیچ شتێک نەگۆڕا.

607
00:56:30,100 --> 00:56:32,400
منیش زانیم بۆچی نەگەڕێمەوە، و...

608
00:56:32,701 --> 00:56:34,301
ڕووبەڕووی ببەوە.

609
00:56:36,602 --> 00:56:39,302
چوومە لای DA، ئەوەی بینیومە پێم وتن.

610
00:56:41,703 --> 00:56:43,503
وە تۆ بینیت...

611
00:56:45,004 --> 00:56:46,704
چیت بینی؟

612
00:56:51,005 --> 00:56:53,005
بۆ پیاوێک...

613
00:56:53,006 --> 00:56:54,906
دەرچوون لە ژووری نووستن.

614
00:56:56,907 --> 00:57:01,207
بە ڕوومەتەکانی دەموچاوی ئاوساو
وەک ئەوەی شەڕی هەبووبێت.

615
00:57:02,708 --> 00:57:05,308
نامەیەکم لە...
دایکم بۆ من دەڵێت

616
00:57:05,309 --> 00:57:07,009
کە بڕیار بوو باوکم بەجێبهێڵم.

617
00:57:07,310 --> 00:57:09,410
وە نابێت من تاوانبار بکات...

618
00:57:10,411 --> 00:57:11,911
وە کە ئەو منی خۆشدەویست.

619
00:57:16,512 --> 00:57:18,712
پاشان چوومە حەمام.

620
00:57:19,613 --> 00:57:21,413
وە دایکمیش لەوێ بوو.

621
00:57:22,314 --> 00:57:23,914
هەڵواسراو

622
00:57:26,615 --> 00:57:28,215
ببورن.

623
00:57:31,116 --> 00:57:34,616
پاشان کردەوە... کە...
لێکۆڵینەوەیەکی گەمژانە.

624
00:57:34,617 --> 00:57:37,217
بۆ باوکم لەبەردەم دەستەی سوێندخواردنی گەورە.

625
00:57:37,318 --> 00:57:39,018
بەو ئەنجامەی کە ئەوە خۆکوژی بووە.

626
00:57:41,419 --> 00:57:43,019
ئەوە نامەکەی من بوو.

627
00:57:43,020 --> 00:57:45,320
وە دەترسام نیشانی کەس بدەم.

628
00:57:45,321 --> 00:57:47,621
من گەنج بووم و تێنەگەیشتم.

629
00:57:50,222 --> 00:57:52,922
Then I listened to the week
Next I was the only witness.

630
00:58:02,623 --> 00:58:04,323
سارا...

631
00:58:07,424 --> 00:58:09,224
You are a very strong person.

632
00:58:11,825 --> 00:58:13,725
نەخێر من فەسادم.

633
00:58:18,326 --> 00:58:19,826
هێی...

634
00:58:20,227 --> 00:58:22,727
Maybe you should rest a little.

635
00:58:23,528 --> 00:58:25,028
تکایە وازم لێ مەهێنن.

636
00:58:25,029 --> 00:58:26,029
نەخێر.

637
00:58:27,330 --> 00:58:31,630
Hey, no, I won't let you.

638
00:58:31,631 --> 00:58:33,231
لێرە دەبێت.

639
00:58:34,632 --> 00:58:36,132
هەر لێرەدا.

640
00:58:49,433 --> 00:58:50,733
من مەلە دەکەم.

641
00:58:53,434 --> 00:58:54,834
چی؟

642
00:58:54,835 --> 00:58:57,835
پێش ئەوەی لێم بپرسیت چی
did when I couldn't sleep.

643
00:58:59,436 --> 00:59:02,236
I... go to the lake and...

644
00:59:03,337 --> 00:59:06,037
There is only the moon and me and...

645
00:59:08,438 --> 00:59:10,738
In that tranquility, then...

646
00:59:11,939 --> 00:59:13,439
من مەلە دەکەم.

647
00:59:20,040 --> 00:59:21,640
من ئەوەم بەدڵە.

648
00:59:52,941 --> 00:59:54,541
هێی سارا.

649
00:59:57,042 --> 01:00:01,042
Sorry, I didn't mean to do
ژاوەژاو، من دەچمە سەر کار.

650
01:00:01,343 --> 01:00:02,943
چی خراپە؟ ئایا تۆ باشیت؟

651
01:00:02,944 --> 01:00:06,244
دەبێت ڕۆتینەکەم بپارێزم
کار بکە، بۆیە...

652
01:00:07,645 --> 01:00:10,845
دەتوانی بمێنیتەوە، من دێمەوە
دوای نانخواردنی نیوەڕۆ.

653
01:00:13,046 --> 01:00:14,946
ئایا دواتر لێرە دەبیت؟

654
01:00:15,547 --> 01:00:17,447
نەخێر لێرەدا نا.

655
01:00:19,948 --> 01:00:21,848
دەتوانین پێکەوە بین
ئێستا... تێگەیشتووی؟

656
01:00:22,749 --> 01:00:24,249
بەیەکەوە.

657
01:00:26,449 --> 01:00:28,749
بەڵام لەم ماڵەدا هەروایە
بیرۆکەیەکی خراپە، باوەڕم پێ بکەن.

658
01:00:30,450 --> 01:00:31,950
باشە؟

659
01:00:34,251 --> 01:00:35,851
ئەمەش ژمارەکەم.

660
01:00:42,752 --> 01:00:44,352
ئاساییە.

661
01:00:53,253 --> 01:00:54,953
باشە باشە.

662
01:00:55,654 --> 01:00:57,854
باشە، سوپاس، سوپاس، ماڵئاوا.

663
01:01:07,855 --> 01:01:10,055
سڵاو لە کوێ بدۆزمەوە
بەشی فەرمانەکان؟

664
01:01:10,056 --> 01:01:11,956
بەرەو سەرەوەی بەرزکەرەوەکە.

665
01:02:38,957 --> 01:02:40,357
دەبێت قسە بکەین.

666
01:02:41,358 --> 01:02:42,558
نەخێر، پێویست ناکات.

667
01:02:48,159 --> 01:02:50,059
بە هەر دوو ڕێگاکە قسە دەکەم”.

668
01:03:19,860 --> 01:03:21,260
وەرە ژوورەوە.

669
01:03:51,761 --> 01:03:52,861
هێی.

670
01:03:52,862 --> 01:03:54,962
من تەنها هاتووم بۆ تۆ بەدوای تۆدا بگەڕێم.

671
01:03:55,663 --> 01:03:57,963
دوای ٢٠ خولەک یان زیاتر
پێش ئەوەی تەلەفۆنم بۆ بکەیت.

672
01:04:00,364 --> 01:04:02,864
من لە ئۆفیس بووم، لە کۆبوونەوەیەکدا.

673
01:04:03,765 --> 01:04:04,865
لەگەڵ کێ؟

674
01:04:04,866 --> 01:04:06,466
- چی؟
- لە کۆبوونەوەکەدا، لەگەڵ کێ؟

675
01:04:20,967 --> 01:04:22,667
بۆچی بە گێلییەوە بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

676
01:04:24,068 --> 01:04:26,868
نەخێر ئەزیزم تۆ بە شوێنمدا دەڕۆیت.

677
01:04:29,269 --> 01:04:30,669
ئەوە خوشکی منە.

678
01:04:31,770 --> 01:04:33,770
- تۆ...؟
- خوشکە بچووکەکەم.

679
01:04:33,971 --> 01:04:35,771
دایکی جیاوازمان هەیە.

680
01:04:36,472 --> 01:04:38,972
ئەو چوو... بۆ ئەوەی ئاگادارم بکاتەوە.

681
01:04:40,473 --> 01:04:42,773
خوشکەکەت ئاگادار بکەرەوە
بیرۆکەیەکی باش نییە.

682
01:04:45,174 --> 01:04:46,874
پێموانییە یارمەتیدەر بووبێت بۆی.

683
01:04:49,675 --> 01:04:54,275
ئەو پیاوەی تۆی کوشت
دایک، باوکت، باوکیەتی.

684
01:04:55,176 --> 01:04:56,776
بەڵێ ئەوە من گوتم.

685
01:04:57,377 --> 01:04:58,377
عیسا!

686
01:05:03,878 --> 01:05:05,578
تۆ وتت هاتبوو ئاگادارت بکاتەوە.

687
01:05:07,079 --> 01:05:09,479
عیسا، جاک تۆ دەمترسێنیت!

688
01:05:11,180 --> 01:05:13,180
دوایین جار کەی بوو
کاتێک قسەت لەگەڵ کرد؟

689
01:05:16,081 --> 01:05:17,781
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.

690
01:05:17,782 --> 01:05:19,082
تا چەند؟

691
01:05:19,083 --> 01:05:20,083
ساڵ!

692
01:05:20,084 --> 01:05:21,384
ساڵ! ١٠ ساڵ!

693
01:05:21,385 --> 01:05:22,385
نازانم.

694
01:05:23,886 --> 01:05:27,986
لەگەڵ باوکم مایەوە،
ڕەنگە بۆ ئاسایش، پارە.

695
01:05:28,487 --> 01:05:30,987
بۆچی دەتەوێت بزانیت؟
بۆچی پرسیار لەبارەی ئەوەوە دەکەیت؟

696
01:05:33,288 --> 01:05:35,488
پێم بدە جاک. پێم بڵێ چی ڕوودەدات.

697
01:05:40,889 --> 01:05:45,189
با بچین شتەکانت وەربگرین، بەدەستی دەهێنین
لە ڕێگادا و دواتر قسە دەکەین.

698
01:05:45,390 --> 01:05:46,990
باشە؟

699
01:06:15,391 --> 01:06:17,091
نەخێر!

700
01:06:20,592 --> 01:06:22,092
نەخێر!

701
01:06:30,293 --> 01:06:31,793
نەخێر!

702
01:06:33,394 --> 01:06:34,694
نەخێر!

703
01:06:39,095 --> 01:06:40,595
ئای خوایە!

704
01:07:50,196 --> 01:07:51,596
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

705
01:08:18,397 --> 01:08:21,297
لێرە بمێنەرەوە، ئەگەرنا
جارێکی تر دەتبینمەوە، تۆ دەژیت.

706
01:10:25,998 --> 01:10:27,698
"سێمپەر فیدێلیس" نەخێر؟

707
01:11:34,099 --> 01:11:35,099
بردن.

708
01:11:37,200 --> 01:11:38,200
سارا، لێرە.

709
01:11:38,201 --> 01:11:40,001
ئەم وێنەیەم لە جزدانەکەمدا هەبوو.

710
01:11:40,402 --> 01:11:43,302
پێشتر وەرمگرتووە، زانیم
کە ویستت هەتبێت

711
01:11:43,303 --> 01:11:44,503
کاتێک بەلای ئۆفیسەکەتدا تێپەڕیم.

712
01:11:47,404 --> 01:11:49,204
سەیری بکەن...

713
01:11:49,505 --> 01:11:51,505
چ ڕووخسارێکی شیرینی هەبوو.

714
01:11:51,806 --> 01:11:53,006
بەڵێ.

715
01:11:53,007 --> 01:11:54,407
کابرا کێیە؟

716
01:11:54,408 --> 01:11:56,108
ئەوە باوکمە.

717
01:11:56,209 --> 01:11:58,509
چاوەڕوان بن، ئەوە باوکتە؟

718
01:11:58,510 --> 01:11:59,910
ئاها.

719
01:12:09,311 --> 01:12:13,011
بەڵێ ئەو باوکی ئێمەیە
پێت وابوو کێیە؟

720
01:12:45,412 --> 01:12:47,712
باشە تۆ ناچیت بمکوژیت؟

721
01:12:50,113 --> 01:12:52,013
هەر بۆیە لێرەیت، وایە؟

722
01:12:53,314 --> 01:12:55,214
هەرچەندە پێناچێت گرنگی پێبدەیت.

723
01:12:56,915 --> 01:12:59,115
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە بەسەرتدا تێپەڕیون.

724
01:12:59,716 --> 01:13:01,816
خۆزگە هەموو شتێک کۆتایی هاتبا.

725
01:13:06,917 --> 01:13:08,517
نەخێر سارا.

726
01:13:11,418 --> 01:13:13,118
من ناچم بتکوژم.

727
01:13:13,719 --> 01:13:15,219
باشە؟

728
01:13:17,820 --> 01:13:19,820
من بە تەواوی لەوە دڵنیا نەبووم.

729
01:13:22,421 --> 01:13:24,221
تا ئەو شەوە.

730
01:13:26,822 --> 01:13:28,422
تۆ وەک خۆت یارمەتیت دام...

731
01:13:29,723 --> 01:13:31,923
وەک ئەوەی من ئاسوودەترین کەس بم بۆ تۆ.

732
01:13:33,724 --> 01:13:36,924
بۆ یەکەمجار لە ماوەیەکی زۆردا
کاتێک هەستم بە تەنیایی نەدەکرد.

733
01:13:41,725 --> 01:13:43,525
ناتوانم بەردەوام بم لە ڕاکردن.

734
01:13:45,226 --> 01:13:47,826
ناتوانم بەردەوام بم لە خۆنمایشکردن
کە هیچ کام لەمانە ڕووی نەداوە.

735
01:13:50,027 --> 01:13:55,727
دایکم ژیانی منی دیاری کرد.

736
01:13:58,728 --> 01:14:01,328
دەبێت کەسێک بەرپرسیار بێت.

737
01:14:11,729 --> 01:14:13,329
کەسێک وایە.

738
01:14:23,030 --> 01:14:24,930
ئەمەت بەدڵ نابێت.

739
01:14:27,031 --> 01:14:28,831
بەڵام هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.

740
01:14:31,032 --> 01:14:32,832
من ئەوەم دەوێت.

741
01:14:34,733 --> 01:14:36,533
من دەمەوێت بمرێت.

742
01:14:37,634 --> 01:14:42,634
با پارەی کوشتنی من و دایکم بدات...

743
01:14:42,635 --> 01:14:46,135
و بەرگری بکەن، کێ ئەو کەسانەی کوشتووە.

744
01:14:48,036 --> 01:14:51,236
پێش یاسا، پۆلیس
و ئەو هەموو زبڵ و خاشاکە.

745
01:14:54,337 --> 01:14:56,637
من لە زۆر ڕووەوە خەیاڵم کرد، بەڵام...

746
01:14:57,038 --> 01:14:59,238
تا ئێستا هیچ شتێک کاریگەری نەبووە.

747
01:15:05,639 --> 01:15:07,539
من دەمەوێت بمرێت.

748
01:15:07,840 --> 01:15:10,240
باشە. من دەیکوژم.

749
01:15:12,941 --> 01:15:15,041
بەڵام ئایا تێدەگەیت چی دەڵێیت؟

750
01:15:15,642 --> 01:15:17,342
دەبێت بیکەیت.

751
01:15:19,043 --> 01:15:21,443
لەوانەیە بە جددی وەرم نەگریت.

752
01:15:25,944 --> 01:15:27,744
من خەڵک دەکوژم سارا. باشە؟

753
01:15:27,945 --> 01:15:29,845
بۆ بژێوی ژیانم خەڵک دەکوژم.

754
01:15:33,446 --> 01:15:35,546
وە من بەکرێ گیراو بووم بۆ ئەوەی تۆ بکوژم.

755
01:15:40,847 --> 01:15:42,547
بەڵام تۆ نەتکرد.

756
01:15:52,348 --> 01:15:53,748
نەخێر.

757
01:15:53,849 --> 01:15:55,449
من نەمکرد.

758
01:16:42,850 --> 01:16:44,250
نەفرەت.

759
01:16:45,651 --> 01:16:47,151
کێ هەیە؟

760
01:16:47,152 --> 01:16:49,052
<i>خالی زیاتر، کاک لێنۆکس.</i>

761
01:16:50,753 --> 01:16:51,853
نەفرەت.

762
01:16:53,654 --> 01:16:56,054
خاولی زیاتر لەوەی پێویستم پێیەتی دەهێنن.

763
01:16:58,955 --> 01:17:00,155
دەزانی من کێم؟

764
01:17:00,156 --> 01:17:01,356
ئای خوایە گیان.

765
01:17:02,257 --> 01:17:04,757
وە بە دڵنیاییەوە منت لەبیرە.

766
01:17:05,758 --> 01:17:07,558
چیت دەوێت؟

767
01:17:07,559 --> 01:17:08,759
ئایا باقی پارەکەت دەوێت؟

768
01:17:08,760 --> 01:17:10,160
ئێمە پارەمان ناوێت.

769
01:17:10,161 --> 01:17:11,461
وەرە هاوبەش، هەموو شتێک هەمیشە بۆ پارەیە.

770
01:17:11,462 --> 01:17:13,162
تۆ لەوە زیرەکتریت.

771
01:17:13,563 --> 01:17:15,563
بەڕاستی پیاوێکە
ئەو کەسەی من بەدوایدا دەگەڕێم سارایە.

772
01:17:15,664 --> 01:17:16,964
بەڵێ دەزانم تۆ کێیت.

773
01:17:16,965 --> 01:17:18,265
بە چی بانگت بکەم؟

774
01:17:19,266 --> 01:17:21,866
سەیرکە من حەزم لێ نییە
لە یاریکردن بە یارییەکانت.

775
01:17:21,867 --> 01:17:22,867
وەرە ئێرە.

776
01:17:24,168 --> 01:17:27,268
ئەگەر بەهای ژیانت دەدەیت، دابنێ
لێنۆکس لە تەلەفۆن.

777
01:17:27,269 --> 01:17:28,269
نەخێر.

778
01:17:28,570 --> 01:17:32,270
بەڕاستی پەیوەندی بە چییەوە هەیە
ئەگەر ئەوە بکەم بەهام چییە؟

779
01:17:32,871 --> 01:17:35,871
تا ڕادەیەک... زۆر.

780
01:17:35,872 --> 01:17:37,572
بیکە خێرا دەڕۆین،

781
01:17:38,773 --> 01:17:39,773
یان بە شێوەیەکی تر...

782
01:17:40,074 --> 01:17:43,674
لەناو ئەم ژوورەدا... دەبینیت.

783
01:17:46,375 --> 01:17:48,275
واو... مۆبایلت هەیە؟

784
01:17:50,076 --> 01:17:52,176
باشترە لە خۆتەوە پەیوەندی بکەیت.

785
01:17:59,277 --> 01:18:00,477
خێرا.

786
01:18:04,178 --> 01:18:07,778
کاک لێنۆکس، بەڵێ، بەڵێ، دەزانم بەڵام...

787
01:18:07,779 --> 01:18:09,379
بەڵام ئەمە بەپەلەیە.

788
01:18:12,680 --> 01:18:14,280
سڵاو باوکە.

789
01:18:15,181 --> 01:18:17,581
بەڵێ، منیش هەروام
سەرسام بووم بە بیستنی دەنگت.

790
01:18:20,482 --> 01:18:23,482
پێموانییە، لێرەدا گرێبەستەکە.

791
01:18:24,583 --> 01:18:26,883
جانتاکە بەجێدەهێڵم و بەڵگەکانتان پێ دەدەم.

792
01:18:27,084 --> 01:18:30,384
بەڵام سەرەتا تۆ پارەی...
کاک نرخی باقی مووچەکەت

793
01:18:30,385 --> 01:18:32,185
لەگەڵ ملیۆنێک دۆلار.

794
01:18:33,786 --> 01:18:36,186
دوای ٤٥ خولەک لە شوێنی وردەوە پەیوەندیت پێوە دەکەم.

795
01:18:36,187 --> 01:18:38,287
وە باوکە، بە تەنیا وەرە.

796
01:20:06,588 --> 01:20:08,288
ماوەیەکی زۆرە.

797
01:20:11,089 --> 01:20:13,189
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

798
01:20:44,090 --> 01:20:47,590
کە گەیشت ژمارەکەم پێ بڵێ
کەسانی ناو ئۆتۆمبێلەکە.

799
01:20:47,591 --> 01:20:48,991
باشە؟

800
01:20:49,892 --> 01:20:51,492
هەر لێرە دەبێت.

801
01:21:18,393 --> 01:21:20,293
شۆفێرەکە و ئەو لە کورسی پشتەوە.

802
01:21:34,394 --> 01:21:36,094
وەرە ئێرە.

803
01:21:37,195 --> 01:21:38,795
جووڵە.

804
01:21:40,596 --> 01:21:42,296
بڕۆ!

805
01:21:42,395 --> 01:21:43,995
ئەویش وتی "بە تەنیا وەرە".

806
01:21:44,596 --> 01:21:46,096
با دەستەکانت ببینم.

807
01:21:46,097 --> 01:21:47,597
نوکتە!

808
01:21:59,898 --> 01:22:01,798
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
- هەمووی باشە.

809
01:22:07,599 --> 01:22:09,699
لە پێناو خوادا.

810
01:22:10,200 --> 01:22:11,700
سارا.

811
01:22:12,001 --> 01:22:13,701
با بتبینم.

812
01:22:13,702 --> 01:22:15,302
بەرز.

813
01:22:15,603 --> 01:22:17,503
لەوێشەوە دەتوانیت من ببینیت باوکە.

814
01:22:23,504 --> 01:22:25,304
ساڵانێکی زۆر.

815
01:22:27,205 --> 01:22:28,905
ساڵانێکی زۆر.

816
01:22:29,906 --> 01:22:32,206
دەتەوێت پێم بڵێیت ئەو...
مێژووی کابراکەی تر؟

817
01:22:32,207 --> 01:22:33,907
کابراکەی تر؟

818
01:22:33,908 --> 01:22:35,508
بکوژەکەی تر.

819
01:22:39,009 --> 01:22:42,809
هەرگیز منت نەناسیوە چۆن
کابرایەکی کۆمەڵایەتی و دۆستانە.

820
01:22:42,810 --> 01:22:46,410
کاری ئەو بوو، شتە بچووکەکان.

821
01:22:47,411 --> 01:22:50,911
پیاوێکی پێگەی من
دەبێت دووری خۆت بپارێزیت.

822
01:22:51,112 --> 01:22:53,512
وە چێژ لە ژیان وەربگرە، وەک دەڵێن.

823
01:22:55,613 --> 01:22:59,113
ئێستا... دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟

824
01:23:03,414 --> 01:23:05,014
باشە.

825
01:23:05,515 --> 01:23:11,315
ئایا ٢٠ ساڵی سەخت چاوەڕێی... بۆ ئەمە؟

826
01:23:12,816 --> 01:23:16,066
کاتێکی زۆرە بۆ شتەکان

827
01:23:16,067 --> 01:23:19,316
هێشتا ئازارت دەدەن.

828
01:23:21,717 --> 01:23:22,917
نووستن.

829
01:23:23,518 --> 01:23:24,718
نووستن؟

830
01:23:27,719 --> 01:23:33,019
بەڕاستی نەخەوتووم
باشە لە تەمەنی ١١ ساڵییەوە.

831
01:23:34,920 --> 01:23:37,620
ئەو وێنانە هەرگیز لە منیان بەجێنەهێشت.

832
01:23:39,821 --> 01:23:41,521
ڕەنگە ئێستا ئەوانیش بیکەن.

833
01:23:43,722 --> 01:23:47,122
ئەو کچە...

834
01:23:47,123 --> 01:23:48,723
نازدارە.

835
01:23:49,024 --> 01:23:51,724
دەزانی... دایکت...

836
01:23:52,425 --> 01:23:56,625
بەڵام... تەنها
هیچ ڕێگەیەکی تر نەبوو.

837
01:23:57,426 --> 01:24:01,326
لە بازرگانیدا هەمیشە هەتبووە
بۆ ئەوەی زیاتر و زیاتر بڕوات.

838
01:24:01,327 --> 01:24:05,327
توند بوون، و شتێک کە هەرگیز باسم نەکردووە.

839
01:24:06,528 --> 01:24:11,428
ئەوە بوێرییە کە ئەم ژیانەی پێبەخشیم.

840
01:24:12,629 --> 01:24:17,029
حەزم لێیە بڵێم ئەو بەشەی...
ئەو بوێرییەم بۆ تۆ گواستەوە.

841
01:24:20,030 --> 01:24:21,830
- ڕەنگە وا بووبێت.
- باش.

842
01:24:22,931 --> 01:24:28,631
تەنها شتێک کە من داوای لێدەکەم لانیکەم ئەوە
هەوڵبدە شتەکان وەک من ببینیت.

843
01:24:31,032 --> 01:24:32,532
سارا؟

844
01:25:04,833 --> 01:25:06,433
ئێستا هی تۆیە.

845
01:25:19,534 --> 01:25:24,934
چاوەڕێ بکە تا بگەڕێتەوە بۆ سەیارەکە تا...
هەڵیبگرە و جانتاکە بخەرە شوێنی خۆی.

846
01:25:37,835 --> 01:25:39,335
دەزانی؟

847
01:25:39,336 --> 01:25:42,736
بۆ زۆر کەس کە...
ئەویش ئەوەی تۆ کردت کرد.

848
01:25:43,937 --> 01:25:46,137
ژیان لە مردن خراپتر دەبوو.

849
01:25:47,738 --> 01:25:49,638
بۆ زۆر کەس؟

850
01:25:51,739 --> 01:25:53,139
ڕەنگە.

851
01:25:54,040 --> 01:25:55,840
ئەمە بە چاکەیەک بزانە.

852
01:26:36,841 --> 01:26:38,441
ئێمە باشین.

853
01:26:52,042 --> 01:26:53,742
من و تۆ.


