1 00:00:01,208 --> 00:00:12,000 {\1candH00FFFF QY-019 =- Übersetzung:@我爱Kevin大神 @paradoxparadox Korrekturlesen: @paradoxparadox @lauervstein Für weitere Informationen folgen Sie bitte dem offiziellen öffentlichen Account: cinematik 2 00:04:43,833 --> 00:04:45,670 Schatz, bitte 3 00:04:45,916 --> 00:04:48,594 Schatz, bitte sei nicht böse 4 00:04:48,833 --> 00:04:50,883 Das ist ein Missverständnis 5 00:04:51,125 --> 00:04:54,834 Ich wusste nicht, dass sie schwanger ist, Schatz 6 00:05:16,333 --> 00:05:17,755 Bitte Liebling 7 00:05:37,375 --> 00:05:39,425 Liebling, vergib mir 8 00:05:45,291 --> 00:05:47,129 Ich werde dich glücklich machen 9 00:06:33,833 --> 00:06:35,468 Wer bist du? 10 00:06:40,291 --> 00:06:42,543 Weil ich sicher bin 11 00:06:42,791 --> 00:06:46,300 Eure Majestät, Sie werden dem, was ich als nächstes sage, große Aufmerksamkeit schenken. 12 00:06:46,541 --> 00:06:51,009 Deshalb erlaube ich mir, Sie zu stören 13 00:06:51,250 --> 00:06:54,758 Ich habe genug Versprechungen von Lügnern gehört. 14 00:06:55,208 --> 00:06:57,886 aber du glaubst ihnen nicht 15 00:06:58,125 --> 00:07:02,001 Zum Glück betrifft mich das nicht 16 00:07:02,250 --> 00:07:04,928 Du scheinst sehr selbstbewusst zu sein 17 00:07:06,125 --> 00:07:08,175 Wie hoch sind die Kosten? 18 00:07:09,458 --> 00:07:12,801 Mut und Opferbereitschaft 19 00:07:13,041 --> 00:07:14,879 Was meinst du damit? 20 00:07:15,125 --> 00:07:18,834 Die Geburt eines Lebens ist immer vom Tod geprägt 21 00:07:19,083 --> 00:07:23,006 Der Tod wiederum ist nur ein Faktor des Lebens 22 00:07:23,875 --> 00:07:27,383 Nicht einmal das Wichtigste 23 00:07:27,625 --> 00:07:30,919 Hören Sie auf, geheimnisvoll zu sein, und sprechen Sie über die wichtigsten Punkte. 24 00:07:33,041 --> 00:07:34,879 Willst du ein Kind? 25 00:07:37,208 --> 00:07:41,344 Die Ankunft jedes neuen Lebens erfordert das Verschwinden eines Lebens 26 00:07:41,750 --> 00:07:45,886 Das Gleichgewicht der Welt muss gewahrt bleiben 27 00:07:46,541 --> 00:07:48,379 Verstehst du? 28 00:07:48,750 --> 00:07:53,087 Ich würde sterben, nur um das Gefühl zu spüren, Leben zur Welt zu bringen 29 00:07:53,625 --> 00:07:57,761 Wir sagen nur, dass es möglich, aber nicht sicher ist 30 00:07:58,625 --> 00:08:01,386 Sind Sie bereit, dieses Risiko einzugehen? 31 00:08:01,625 --> 00:08:03,462 Was müssen wir tun? 32 00:08:07,583 --> 00:08:10,677 Ein Seeungeheuer jagen 33 00:08:11,125 --> 00:08:15,261 Nehmen Sie sein Herz heraus und geben Sie es einer Jungfrau zum Kochen 34 00:08:15,500 --> 00:08:18,380 Aber sie muss es alleine schaffen 35 00:08:20,500 --> 00:08:24,339 Wenn Ihre Majestät Ihr Herz frisst 36 00:08:25,208 --> 00:08:30,376 Werde bald schwanger sein 37 00:13:40,500 --> 00:13:42,337 Welches ist das Mädchen? 38 00:13:48,833 --> 00:13:50,670 Du, komm her 39 00:13:55,708 --> 00:13:57,758 Du bist immer noch Jungfrau, oder? 40 00:13:58,416 --> 00:14:00,668 Folge mir, die Königin hat dich gerufen 41 00:14:01,958 --> 00:14:03,380 Beeilen Sie sich 42 00:16:05,083 --> 00:16:08,177 Das Baby steht kurz vor der Geburt, Eure Majestät, das Baby steht kurz vor der Geburt 43 00:16:58,416 --> 00:17:01,510 Was ist los? Was ist passiert? 44 00:19:39,916 --> 00:19:43,010 sechzehn Jahre später 45 00:19:46,958 --> 00:19:48,593 Elias 46 00:19:57,166 --> 00:19:58,802 Elias 47 00:19:59,458 --> 00:20:01,710 Kind, wo bist du? 48 00:20:11,958 --> 00:20:13,593 Stopp 49 00:20:15,500 --> 00:20:17,337 Elias 50 00:22:51,333 --> 00:22:53,170 Eure Hoheit 51 00:22:59,458 --> 00:23:01,295 Eure Hoheit 52 00:23:13,000 --> 00:23:14,421 Eure Hoheit 53 00:23:31,750 --> 00:23:33,385 Eure Hoheit 54 00:23:45,125 --> 00:23:46,760 Eure Hoheit 55 00:23:49,666 --> 00:23:51,504 Eure Hoheit 56 00:23:56,333 --> 00:23:59,841 Warum gehorchen Sie meinen Befehlen immer wieder? 57 00:24:00,916 --> 00:24:02,966 Wie oft habe ich es dir gesagt 58 00:24:04,250 --> 00:24:07,130 Sie müssen aufhören, sich zu sehen 59 00:24:08,625 --> 00:24:13,176 Das nächste Mal kommt dein Bastard in die Nähe meines Kindes 60 00:24:13,625 --> 00:24:15,544 Ich werfe euch beide raus 61 00:24:16,541 --> 00:24:17,963 Verstehst du? 62 00:24:19,458 --> 00:24:21,093 Starren Sie mich nicht an 63 00:24:23,166 --> 00:24:24,802 Jetzt geh zurück 64 00:24:36,541 --> 00:24:40,678 Was hat das mit ihr zu tun? Was hat sie falsch gemacht? 65 00:24:42,166 --> 00:24:44,844 Wenn Sie das tun müssen, kommen Sie zu mir und bestrafen Sie sie nicht 66 00:24:45,083 --> 00:24:47,335 Wie kannst du es wagen, in diesem Ton mit mir zu reden? 67 00:24:47,583 --> 00:24:50,261 Du respektierst mich nicht und gehorchst mir nicht 68 00:24:50,500 --> 00:24:52,965 Du weißt, dass du ihn nicht sehen solltest 69 00:24:54,875 --> 00:24:56,510 Komm zu mir 70 00:25:02,166 --> 00:25:04,418 Elias, du bist ein Prinz 71 00:25:05,500 --> 00:25:08,593 Mit dem Kind eines Dieners kann man sich nicht anfreunden 72 00:25:10,083 --> 00:25:12,335 Aber ich bin gerne mit ihm zusammen 73 00:25:12,791 --> 00:25:15,718 Er ist wie mein Bruder, ich kann ihn jederzeit besuchen, wenn ich ihn sehen möchte 74 00:25:15,958 --> 00:25:17,380 Bruder? 75 00:25:17,625 --> 00:25:21,547 Die einzige Person, die mit dir verwandt ist, bin ich 76 00:25:22,208 --> 00:25:23,843 deine Mutter 77 00:25:24,458 --> 00:25:28,594 Die Person, die Sie respektieren und der Sie zuhören sollten, bin ich 78 00:25:28,833 --> 00:25:31,927 Vergiss nie, ich bin deine Königin 79 00:25:35,333 --> 00:25:37,170 Du solltest dich bei mir entschuldigen 80 00:25:40,708 --> 00:25:42,260 Mutter, tut mir leid 81 00:25:45,708 --> 00:25:47,130 Komm her 82 00:25:56,333 --> 00:25:57,755 mein Kind... 83 00:26:04,250 --> 00:26:08,386 Wenn ich dich noch einmal mit ihm sehe, werdet ihr es beide bereuen. 84 00:28:34,041 --> 00:28:37,336 Was für eine schöne Stimme, wer singt? 85 00:28:40,500 --> 00:28:43,593 Wo hast du dich versteckt? 86 00:28:45,083 --> 00:28:48,177 Warum habe ich dich nie getroffen? 87 00:28:48,416 --> 00:28:50,882 Dich noch nie getroffen? 88 00:28:52,791 --> 00:28:54,841 Wie alt bist du? 89 00:28:55,500 --> 00:28:57,337 17 Jahre alt? 90 00:28:58,000 --> 00:28:59,837 18 Jahre alt? 91 00:29:01,125 --> 00:29:04,419 Nein, geh nicht, geh nicht, versteck dich nicht 92 00:29:04,666 --> 00:29:06,918 Bleiben Sie im Tageslicht 93 00:29:07,166 --> 00:29:12,678 Bitte kommen Sie heraus und wärmen Sie Ihren kalten König 94 00:29:14,458 --> 00:29:19,626 Oh, ich verstehe. Es stellt sich heraus, dass Sie „Hard to Get“ spielen möchten. 95 00:29:20,500 --> 00:29:22,337 Okay, so sei es 96 00:29:23,000 --> 00:29:26,093 In meinem Leben habe ich an vielen Kriegen teilgenommen 97 00:29:26,750 --> 00:29:32,592 Selbst die uneinnehmbarsten Festungen unterlagen mir schließlich 98 00:30:03,416 --> 00:30:04,626 Wer? 99 00:30:04,875 --> 00:30:07,340 Ich habe ein Geschenk vom König 100 00:30:38,000 --> 00:30:39,635 Was ist das? 101 00:30:59,458 --> 00:31:01,295 so schön 102 00:31:03,208 --> 00:31:05,886 - Dora, lass es mich anprobieren\n- Warte eine Minute 103 00:31:06,125 --> 00:31:07,546 warte einen Moment 104 00:31:07,791 --> 00:31:11,714 - Dora, bitte...\n- Hol den Spiegel. 105 00:31:25,083 --> 00:31:26,505 Beweg dich nicht 106 00:31:28,416 --> 00:31:30,882 Meinst du, wir sollten die Geschenke zurückgeben? 107 00:31:31,541 --> 00:31:33,591 Dem König zurückgeben? 108 00:31:34,875 --> 00:31:35,882 Keine Notwendigkeit 109 00:31:36,750 --> 00:31:38,800 was wir davon haben 110 00:31:39,458 --> 00:31:42,552 Es lässt uns schöner aussehen, finden Sie nicht auch? 111 00:31:42,791 --> 00:31:46,300 Aber wer wird uns ansehen, wir sind hier eingesperrt 112 00:31:48,833 --> 00:31:51,927 Narr, ich schaue dich an 113 00:31:54,875 --> 00:31:56,510 Schauen Sie... 114 00:31:57,583 --> 00:31:59,835 Okay, das behalte ich 115 00:32:15,458 --> 00:32:18,966 - Wenn der Tag vorbei ist, oh Gott\n- Bitte segne uns, wenn wir schlafen 116 00:32:19,208 --> 00:32:22,302 Halte uns sicher und warm 117 00:32:54,875 --> 00:32:56,296 Wer? 118 00:32:58,625 --> 00:33:02,133 Ich bin es... der König 119 00:33:04,250 --> 00:33:06,300 Gefällt dir das Geschenk, das ich dir gemacht habe? 120 00:33:07,166 --> 00:33:09,216 Hast du es anprobiert? 121 00:33:11,333 --> 00:33:14,213 Ich drücke meine Gefühle sehr großzügig aus, wissen Sie? 122 00:33:16,958 --> 00:33:19,672 Seit ich heute Morgen deinen Gesang gehört habe 123 00:33:19,916 --> 00:33:22,594 Es ist, als würde ich in einem Ofen der Begierde brennen. Beeilen Sie sich 124 00:33:22,833 --> 00:33:25,298 Öffne die Tür, damit ich dich sehen kann 125 00:33:31,125 --> 00:33:32,215 Ist jemand da? 126 00:33:33,416 --> 00:33:36,094 Sir, da muss ein Missverständnis vorliegen... 127 00:33:40,916 --> 00:33:42,552 Oh, ich verstehe... 128 00:33:44,041 --> 00:33:46,507 Du neckst mich, nicht wahr? 129 00:33:49,250 --> 00:33:51,715 Um Gottes willen, lass mich dich sehen 130 00:33:57,583 --> 00:33:59,633 Du willst mit dem König spielen? 131 00:34:00,500 --> 00:34:02,550 Sir, wird mit Ihnen gespielt? 132 00:34:02,791 --> 00:34:04,841 Oh nein 133 00:34:05,083 --> 00:34:09,468 Ich bin einfach ein armes Mädchen und der Ehre, die du mir erwiesen hast, nicht würdig 134 00:34:11,125 --> 00:34:15,261 Ehre, welche Ehre, welches Verlangen treibt mich an 135 00:34:15,500 --> 00:34:18,380 Öffne die Tür und lass mich rein. Verdammt, lass mich dich sehen 136 00:34:19,458 --> 00:34:22,552 - Dora, was sollen wir tun?\n- Lass mich nachdenken 137 00:34:22,791 --> 00:34:25,671 Diese Chance dürfen wir uns nicht entgehen lassen 138 00:34:26,750 --> 00:34:29,215 - Eure Majestät...\n- Was ist los? 139 00:34:29,458 --> 00:34:32,966 Du kannst dir nicht vorstellen, wie du mir diese makellose junge Jungfrau anbietest 140 00:34:33,208 --> 00:34:35,673 Was für eine Prüfung es mit sich gebracht hat 141 00:34:35,916 --> 00:34:37,338 Ich... 142 00:34:39,041 --> 00:34:41,507 mein Herz zittert 143 00:34:41,750 --> 00:34:43,800 Ich habe das Gefühl, ich werde ohnmächtig 144 00:34:44,458 --> 00:34:47,552 Aber das Versprechen kann ich Ihnen heute geben 145 00:34:47,791 --> 00:34:49,841 Das ist es 146 00:34:50,083 --> 00:34:53,591 Du kommst in einer Woche hierher zurück 147 00:34:53,833 --> 00:34:56,511 Ich schenke dir den schönsten Teil meines Körpers 148 00:34:56,750 --> 00:34:59,843 Dir gewidmet 149 00:35:01,958 --> 00:35:07,126 Welchen Teil deines Körpers wirst du mir schenken? 150 00:35:11,750 --> 00:35:15,459 Ein Finger, Eure Majestät 151 00:35:18,833 --> 00:35:20,468 Ein Finger? 152 00:35:23,416 --> 00:35:25,052 ein Finger... 153 00:35:28,208 --> 00:35:33,802 Okay, mein Jasmin, mein kleines Geißblatt 154 00:35:35,500 --> 00:35:37,135 Ich werde auf dich warten 155 00:35:37,375 --> 00:35:41,511 Ich werde zurückkommen, um das achte Weltwunder zu sehen, 156 00:35:41,750 --> 00:35:44,428 Bewundern Sie Ihre rosafarbenen Mädchenfinger 157 00:35:49,458 --> 00:35:51,508 Dora, was sollen wir tun? 158 00:35:53,416 --> 00:35:55,052 Wir werden es herausfinden 159 00:36:32,791 --> 00:36:36,300 Das nächste Lied ist ein Lied, das ich für meinen Vater komponiert habe 160 00:36:36,541 --> 00:36:38,627 Ich möchte ihm durch dieses Lied mein ganzes Herz widmen 161 00:39:33,125 --> 00:39:36,503 „Er packte die Eisenstange fest, zog und schüttelte sie 162 00:39:36,750 --> 00:39:40,044 Biegen Sie das Metall und ziehen Sie die Eisenstangen von der Wand. 163 00:39:40,291 --> 00:39:43,385 Kannst du den Teil lesen, in dem sie sich küssen? 164 00:39:46,541 --> 00:39:49,635 „Die Königin streckte ihre Arme aus 165 00:39:49,875 --> 00:39:52,755 Lege seinen Kopf in ihre Arme 166 00:39:53,000 --> 00:39:56,093 Herzliche Umarmung im Bett 167 00:39:56,333 --> 00:39:59,213 Das Gesicht der Königin strahlt 168 00:40:00,083 --> 00:40:02,761 Jetzt bekam Lancelot, was er wollte 169 00:40:03,000 --> 00:40:05,880 Die Umarmung der Königin machte ihn geil 170 00:40:06,166 --> 00:40:10,468 Küsse und Umarmungen sind so süß 171 00:40:10,708 --> 00:40:14,216 Ehrlich gesagt habe ich noch nie zuvor eine solche Freude gespürt 172 00:40:14,458 --> 00:40:19,009 Die Freude ihrer Liebe“ 173 00:40:22,166 --> 00:40:23,802 Es ist Zeit für uns zu gehen 174 00:40:25,500 --> 00:40:27,550 Können wir es noch einmal lesen? 175 00:40:43,208 --> 00:40:45,258 - Eure Majestät\n- Nun, was ist los? 176 00:40:45,500 --> 00:40:48,593 - Es gibt einige Dokumente, die Ihre Unterschrift erfordern\n- Später, später 177 00:40:48,833 --> 00:40:52,969 Tut mir leid, Eure Majestät, diese Dokumente sind dringend und die Leute wollen bezahlt werden 178 00:40:53,208 --> 00:40:55,258 alles ist so dringend 179 00:41:40,041 --> 00:41:41,879 Mein Vater 180 00:41:42,125 --> 00:41:44,803 Mädchen in meinem Alter sollten es wissen 181 00:41:45,041 --> 00:41:47,756 Was ist der Unterschied zwischen aufmerksamen Männern? 182 00:41:49,625 --> 00:41:52,718 Sie sollte lernen zu unterscheiden, wer aufrichtig ist 183 00:41:52,958 --> 00:41:54,926 Und wer lügt? 184 00:41:55,166 --> 00:41:59,468 Wenn ich hier bleibe, wird mein Kopf immer leer sein 185 00:41:59,708 --> 00:42:02,007 Ich fürchte, mein Herz wird immer leer sein 186 00:42:02,250 --> 00:42:07,002 Es wird nicht mehr lange dauern, bis Sie das Heiratsalter erreichen 187 00:42:07,250 --> 00:42:10,295 Dann wirst du dieses Schloss für immer verlassen 188 00:42:11,333 --> 00:42:12,755 Okay... 189 00:42:13,833 --> 00:42:16,927 Wenn das der Fall ist 190 00:42:17,166 --> 00:42:19,216 Dann such mir einen Ehemann 191 00:42:22,583 --> 00:42:24,218 Ehemann? 192 00:42:25,083 --> 00:42:27,880 Was für einen Ehemann suchen Sie? 193 00:42:28,625 --> 00:42:32,133 Nun, ich hoffe, mein Schwiegermann ist es 194 00:42:32,375 --> 00:42:36,297 Mutig, stark und... 195 00:42:37,375 --> 00:42:39,010 gutaussehend 196 00:42:39,250 --> 00:42:41,632 Ich bin sicher, dass es einen solchen Mann gibt 197 00:42:41,875 --> 00:42:43,925 Aber bevor wir ihn finden 198 00:42:44,166 --> 00:42:45,588 Bitte 199 00:42:45,833 --> 00:42:49,969 Machen Sie sich keine Sorgen über eine Zukunft, die keiner von uns vorhersagen kann. 200 00:42:50,208 --> 00:42:53,088 Jetzt beenden wir unser Abendessen 201 00:43:02,000 --> 00:43:04,678 - Was ist los, Schatz?\n- Das Essen ist unzureichend gekocht 202 00:43:07,375 --> 00:43:08,796 Wirklich? 203 00:43:27,166 --> 00:43:30,046 Komm, komm, komm... 204 00:43:31,541 --> 00:43:32,963 Bist du da? 205 00:43:36,958 --> 00:43:38,380 Bist du da? 206 00:45:53,416 --> 00:45:55,254 Elias 207 00:46:05,291 --> 00:46:07,129 Komm her, mein Kind 208 00:46:09,875 --> 00:46:11,510 komm zu mir 209 00:46:12,875 --> 00:46:15,553 Ich kann mich nicht entscheiden, welche Ohrringe ich heute Abend tragen soll 210 00:46:15,791 --> 00:46:18,885 Können Sie mir helfen? Welches bevorzugen Sie? 211 00:46:23,916 --> 00:46:25,338 Sollen wir es anprobieren? 212 00:46:35,708 --> 00:46:37,545 Haben Sie den Unterricht besucht? 213 00:46:39,041 --> 00:46:40,677 ja, früher 214 00:46:57,375 --> 00:46:59,212 Kann ich jetzt gehen? 215 00:47:00,291 --> 00:47:01,713 Natürlich 216 00:47:03,625 --> 00:47:05,046 gute Nacht 217 00:47:10,291 --> 00:47:11,713 Elias... 218 00:47:12,791 --> 00:47:14,841 Du wirst es nicht glauben 219 00:47:15,083 --> 00:47:16,292 Was ist los? 220 00:47:16,750 --> 00:47:18,800 Ich war gerade im Zimmer deiner Mutter 221 00:47:20,291 --> 00:47:23,586 - Was?\n- Keine Sorge, ich bin in ihrem Zimmer 222 00:47:24,250 --> 00:47:26,087 Sie dachte, ich wäre du 223 00:47:26,958 --> 00:47:29,008 Nein...das ist unmöglich... 224 00:47:30,708 --> 00:47:33,173 -Willst du Witze machen\n- Sie dachte, ich wäre du 225 00:47:33,416 --> 00:47:36,462 Ich bin in ihrem Zimmer...ich 226 00:47:37,166 --> 00:47:40,046 -Machst du Witze?\n- Ich schwöre, sie sieht mich als dich 227 00:47:40,291 --> 00:47:42,543 Tatsächlich nannte sie mich Elias 228 00:47:44,041 --> 00:47:46,091 Wissen Sie, was das bedeutet? 229 00:47:47,166 --> 00:47:48,588 Was? 230 00:47:49,250 --> 00:47:52,130 Wenn es uns überhaupt gelingt, meine Mutter auszutricksen 231 00:47:52,583 --> 00:47:54,882 wir können tun und lassen, was wir wollen 232 00:47:56,958 --> 00:47:59,838 - Was meinst du?\n- Ich werde bald 18 233 00:48:01,333 --> 00:48:05,469 Ich werde den Thron erben, und dann können wir uns abwechseln, Könige zu sein 234 00:48:05,708 --> 00:48:07,545 - Was? Abwechselnd?\n- Ja 235 00:48:07,791 --> 00:48:10,257 Ein Tag für mich, ein Tag für dich. Wovon redest du? 236 00:48:10,708 --> 00:48:12,960 - Ich, der König?\n- Ja 237 00:48:13,208 --> 00:48:15,258 Stellen Sie sich vor, wie glücklich meine Mutter wäre 238 00:48:15,916 --> 00:48:17,966 Sie können tun und lassen, was Sie wollen 239 00:48:18,208 --> 00:48:20,673 Vielleicht kann ich sie zu einer Adligen machen 240 00:48:20,916 --> 00:48:22,966 Und vielleicht könnte sie ein kleines Schloss haben 241 00:48:23,208 --> 00:48:26,716 Wir sind Könige, wir müssen niemandem gehorchen 242 00:48:26,958 --> 00:48:29,008 Wir können ihr alles geben, was sie will 243 00:48:29,458 --> 00:48:31,508 - Alles\n- Es ist perfekt 244 00:48:32,791 --> 00:48:35,043 Aber wir müssen es geheim halten 245 00:48:35,291 --> 00:48:36,298 ja 246 00:48:36,541 --> 00:48:38,793 Nur du und ich wissen es, niemand sonst 247 00:48:41,125 --> 00:48:44,005 - Wer\n- Ich bin es, deine Mutter 248 00:48:46,125 --> 00:48:47,760 warte einen Moment 249 00:48:48,333 --> 00:48:49,340 Auf diese Weise 250 00:48:49,583 --> 00:48:51,218 Jonah, mein Hemd 251 00:48:53,208 --> 00:48:55,045 hilf mir 252 00:48:56,083 --> 00:48:57,920 Mutter, bitte komm herein 253 00:49:04,666 --> 00:49:06,302 Stimmt etwas nicht? 254 00:49:08,000 --> 00:49:12,136 Es ist okay...ich wollte dich nur besuchen 255 00:49:22,791 --> 00:49:25,043 Deine Hände sehen aus wie meine 256 00:49:25,708 --> 00:49:29,216 Auch wenn du nur eine Nacht in meinem Bauch bliebst 257 00:49:29,458 --> 00:49:31,959 Du siehst immer noch aus wie ich 258 00:49:35,541 --> 00:49:38,421 Du weißt nicht, wie sehr ich mit dir schwanger sein möchte 259 00:49:40,500 --> 00:49:43,593 Wie viel habe ich für dich geopfert 260 00:49:44,791 --> 00:49:46,841 Du hast es mir schon oft gesagt 261 00:49:52,166 --> 00:49:55,260 Niemand kann dich so lieben wie ich 262 00:50:19,666 --> 00:50:21,302 Bis morgen? 263 00:50:21,958 --> 00:50:23,167 Okay 264 00:52:50,291 --> 00:52:52,176 Eure Hoheit, bitte bewegen Sie sich nicht 265 00:53:07,875 --> 00:53:09,510 Eure Hoheit 266 00:53:12,375 --> 00:53:14,840 Was machst du, wohin gehst du? 267 00:53:15,708 --> 00:53:17,130 Jona 268 00:53:18,000 --> 00:53:19,837 Was machst du? 269 00:53:22,791 --> 00:53:25,469 Jonah, warum bist du gegangen? 270 00:53:25,708 --> 00:53:27,343 Ich muss gehen 271 00:53:28,208 --> 00:53:29,381 Warum, was ist passiert? 272 00:53:29,625 --> 00:53:32,126 Ich muss gehen, frag mich nicht noch einmal 273 00:53:32,375 --> 00:53:34,425 Du kannst so nicht gehen 274 00:53:34,666 --> 00:53:36,716 Ich habe mich entschieden, ich habe keine Wahl 275 00:53:36,958 --> 00:53:39,008 Bitte pass auf dich auf und vergiss mich nicht 276 00:53:40,083 --> 00:53:41,292 Nein 277 00:53:41,541 --> 00:53:44,836 Ich bin dein König und ich befehle dir zu bleiben 278 00:53:49,250 --> 00:53:52,130 Komm...sieh 279 00:54:14,458 --> 00:54:17,753 Du kommst jeden Tag zum Frühling 280 00:54:18,416 --> 00:54:20,882 Hier sehen Sie den Fluss meines Lebens 281 00:54:21,541 --> 00:54:23,793 Wenn das Wasser klar ist 282 00:54:24,041 --> 00:54:26,719 Dann werden Sie wissen, dass auch mein Leben friedlich und friedlich ist 283 00:54:26,958 --> 00:54:30,881 Wenn das Wasser trüb ist, dann weißt du, dass ich in Schwierigkeiten bin 284 00:54:32,166 --> 00:54:37,132 Wenn es trocknet, wissen Sie, dass mein Leben vorbei ist 285 00:55:34,250 --> 00:55:36,928 Du, hör auf 286 00:55:39,666 --> 00:55:41,504 geh da raus 287 00:55:42,375 --> 00:55:43,796 geh weg 288 00:57:28,625 --> 00:57:30,462 Dora... 289 00:57:32,583 --> 00:57:34,218 Dora... 290 00:57:44,041 --> 00:57:46,507 Ich komme, mein Lieber 291 00:57:49,250 --> 00:57:52,544 Ich habe Tag und Nacht damit verbracht, zu zählen 292 00:57:52,791 --> 00:57:54,841 Endlich 293 00:57:55,666 --> 00:57:57,716 Dein König ist gekommen 294 00:57:59,000 --> 00:58:00,209 jetzt... 295 00:58:01,291 --> 00:58:05,629 Mein Baby, halte dein Versprechen 296 00:58:13,833 --> 00:58:15,634 Dora, Dora 297 00:58:27,791 --> 00:58:29,427 So schön 298 00:58:29,666 --> 00:58:31,716 So weich, so zart 299 00:58:33,833 --> 00:58:35,670 riecht so süß 300 00:58:44,666 --> 00:58:47,132 Jetzt mein Liebster 301 00:58:47,375 --> 00:58:50,468 Du hast mir deine schönen Finger gezeigt 302 00:58:50,916 --> 00:58:54,626 Zeig mir den Rest deines Gesichts 303 00:58:54,875 --> 00:58:59,130 Deinen Mund, deinen Hals, damit ich ihn bitte küssen kann 304 00:59:07,166 --> 00:59:10,260 Für das, was ich bedingungslos haben kann 305 00:59:10,500 --> 00:59:13,925 Etwas, das man ohne Entschuldigung haben kann 306 00:59:14,166 --> 00:59:16,004 Ich habe eine höfliche Bitte gestellt 307 00:59:16,250 --> 00:59:18,300 Vergiss nicht, ich bin dein König 308 00:59:20,083 --> 00:59:21,718 Eure Majestät... 309 00:59:22,166 --> 00:59:23,802 mein Herr 310 00:59:24,666 --> 00:59:27,344 Da du herablassend bist 311 00:59:27,583 --> 00:59:31,091 Verlassen des prächtigen Palastes 312 00:59:31,333 --> 00:59:34,011 Besuchen Sie das bescheidene Haus 313 00:59:34,250 --> 00:59:39,204 Ich würde es nie wagen, die Wünsche eines weisen Königs wie dir in Frage zu stellen. 314 00:59:39,666 --> 00:59:42,132 Deshalb... 315 00:59:42,375 --> 00:59:44,425 Ich bin bereit 316 00:59:44,666 --> 00:59:47,132 bereit, mich Dir zu widmen 317 00:59:48,208 --> 00:59:53,173 Ich möchte dich nur eines fragen 318 00:59:53,416 --> 00:59:55,052 Natürlich 319 00:59:55,291 --> 00:59:58,385 Wenn ich an deinem Bett ankomme 320 00:59:58,625 --> 01:00:01,303 Hoffnung ist eine dunkle Nacht 321 01:00:01,541 --> 01:00:03,591 Und zünden Sie keine Kerzen an 322 01:00:03,833 --> 01:00:06,927 Mein Herz wird es nicht ertragen können 323 01:00:07,166 --> 01:00:09,632 Die Art, wie du meinen nackten Körper betrachtest 324 01:00:10,708 --> 01:00:13,386 Natürlich, mein wunderschöner Engel 325 01:00:13,625 --> 01:00:15,260 Alles liegt bei Ihnen 326 01:00:47,583 --> 01:00:49,218 Lass es uns tun 327 01:00:51,958 --> 01:00:53,593 ein bisschen mehr 328 01:00:56,333 --> 01:00:59,213 Lass mich sehen, lass mich sehen 329 01:00:59,458 --> 01:01:01,295 Okay, behalte es 330 01:01:01,958 --> 01:01:03,380 behalte es 331 01:01:08,625 --> 01:01:11,303 Sehr gut... Sehr gut... 332 01:01:13,625 --> 01:01:15,260 Es gibt noch eine andere Seite 333 01:01:16,958 --> 01:01:19,008 Halt den Mund, Imma 334 01:02:35,750 --> 01:02:38,843 Halte uns sicher und warm 335 01:02:39,458 --> 01:02:42,966 Halte uns sicher und warm 336 01:02:43,208 --> 01:02:46,088 für immer 337 01:04:03,208 --> 01:04:04,843 Leibwächter 338 01:04:05,291 --> 01:04:06,927 Leibwächter 339 01:04:12,583 --> 01:04:14,633 Eure Majestät, Sie haben mich dazu eingeladen 340 01:04:14,875 --> 01:04:17,091 Halt den Mund, du hast mich angelogen, Hexe 341 01:04:19,541 --> 01:04:21,379 wirf sie raus 342 01:04:21,625 --> 01:04:23,046 Nein 343 01:04:23,291 --> 01:04:26,053 Wirf sie raus, beeil dich, tu es 344 01:04:27,791 --> 01:04:30,257 Du hast mich gebeten zu kommen 345 01:05:23,208 --> 01:05:25,460 Was machst du da oben? 346 01:05:29,666 --> 01:05:31,716 nichts lustiges 347 01:05:33,833 --> 01:05:36,085 Ich bin überhaupt nicht lustig 348 01:05:38,916 --> 01:05:41,631 - Hilf mir runterzukommen. - Okay, ich helfe dir runterzukommen. 349 01:05:49,875 --> 01:05:52,340 In deinem Alter solltest du nicht auf einem Baum sitzen 350 01:05:52,583 --> 01:05:54,420 Hilf mir, mich niederzuschlagen 351 01:06:00,083 --> 01:06:02,548 Oh je 352 01:06:04,666 --> 01:06:06,716 Nichts, worüber man sich beschweren könnte 353 01:06:11,958 --> 01:06:13,795 Okay, okay... 354 01:06:30,916 --> 01:06:32,754 Komm her 355 01:06:36,958 --> 01:06:39,423 Das ist es 356 01:06:41,541 --> 01:06:44,635 Komm her... Komm her... 357 01:06:47,583 --> 01:06:49,218 Dann... 358 01:06:51,333 --> 01:06:53,383 das wird vorübergehen 359 01:06:53,833 --> 01:06:55,883 alles wird vergehen 360 01:09:28,208 --> 01:09:30,673 Arzt, Arzt 361 01:09:30,916 --> 01:09:33,382 Beeilen Sie sich, der König ruft Sie 362 01:09:33,625 --> 01:09:35,675 Komm sofort, komm sofort 363 01:09:38,000 --> 01:09:40,050 Eure Majestät, der Arzt ist hier 364 01:09:47,166 --> 01:09:49,216 Es ist eine Atemwegserkrankung 365 01:09:49,458 --> 01:09:51,508 Was sind Ihre Symptome? 366 01:09:51,750 --> 01:09:53,800 nicht ich, nicht ich 367 01:09:58,416 --> 01:10:00,466 - Komm her. - Was ist das? 368 01:10:00,708 --> 01:10:02,260 Komm her 369 01:10:03,000 --> 01:10:05,880 Komm her... bitte... 370 01:10:06,125 --> 01:10:09,419 - Kommen Sie her - Ja, Majestät 371 01:10:11,125 --> 01:10:13,175 Bitte... bitte... 372 01:10:17,791 --> 01:10:21,928 - Was ist los? - Ich weiß nicht, was für ein Biest das ist. 373 01:10:25,291 --> 01:10:27,757 Oh mein Gott, das ist nicht gut. 374 01:10:30,916 --> 01:10:32,552 Speichern Sie es 375 01:10:34,458 --> 01:10:36,710 Eure Majestät... 376 01:10:37,583 --> 01:10:39,633 Oh mein Gott 377 01:10:50,291 --> 01:10:51,927 Eure Majestät... 378 01:10:53,208 --> 01:10:54,843 Es tut mir sehr leid... 379 01:11:07,958 --> 01:11:08,965 Arzt... 380 01:11:11,541 --> 01:11:14,635 Erzähl niemandem, was du heute Abend gesehen hast 381 01:11:15,291 --> 01:11:17,757 - Eure Majestät... - Jedermann 382 01:11:52,583 --> 01:11:55,048 Das ist meine Lieblingsfarbe 383 01:11:56,125 --> 01:11:59,633 - Ich liebe dieses hier – der Ausschnitt ist so schmeichelhaft. 384 01:12:05,083 --> 01:12:07,761 Haben Sie etwas gefunden, das Ihnen gefällt? 385 01:12:08,000 --> 01:12:11,093 Ja, sie sind alle wunderschön 386 01:12:11,541 --> 01:12:13,591 Warum gibst du sie mir? 387 01:12:14,041 --> 01:12:17,135 Haben Sie nicht gesagt, dass Sie sich bei Ihrer Hochzeit schön kleiden wollten? 388 01:12:19,041 --> 01:12:21,719 Also, werde ich heiraten? 389 01:12:21,958 --> 01:12:23,593 Natürlich 390 01:12:23,833 --> 01:12:27,756 Violet, du hast recht, es ist Zeit, einen Ehemann für dich zu finden 391 01:12:28,000 --> 01:12:31,508 Ich verstehe, dass es langweilig für dich ist, mit uns im Schloss zu leben. 392 01:12:31,750 --> 01:12:35,459 Auf diese Weise können Sie ausgehen und neue Orte erkunden und entdecken 393 01:12:35,708 --> 01:12:39,417 - Das ist es, was Sie wollen - Ja 394 01:12:39,666 --> 01:12:42,760 Also, Vater, wer ist mein Mann? 395 01:12:43,000 --> 01:12:44,635 Na ja... 396 01:12:45,083 --> 01:12:48,591 Er ist mutiger als der tapferste Ritter 397 01:12:48,833 --> 01:12:51,927 Klüger als unser Arzt 398 01:12:52,791 --> 01:12:54,213 Danke 399 01:12:54,458 --> 01:12:58,464 - Wie ist sein Name? - Ich weiß es jetzt nicht. 400 01:13:00,291 --> 01:13:03,800 Wie konnte das passieren? Kennst du ihn nicht? 401 01:13:04,666 --> 01:13:07,344 Als Bibliophiler sollten Sie es wissen 402 01:13:07,583 --> 01:13:10,878 Der Ehemann der Prinzessin kann nur durch einen Wettbewerb ausgewählt werden 403 01:13:11,750 --> 01:13:13,800 Ich kann mich also nicht selbst aussuchen 404 01:13:14,041 --> 01:13:16,127 Was ist, wenn ich ihn nicht liebe? 405 01:13:18,000 --> 01:13:22,136 Violet, du wirst ihn lieben, das wirst du 406 01:13:23,000 --> 01:13:27,965 Natürlich ist es möglich, dass kein Bewerber die Prüfung besteht 407 01:13:31,125 --> 01:13:32,962 Was soll ich dann tun 408 01:13:33,208 --> 01:13:36,088 Lass das Schicksal entscheiden 409 01:13:36,333 --> 01:13:39,841 In diesem Fall müssen Sie länger bei Ihrem alten Vater leben 410 01:13:41,125 --> 01:13:42,760 Du bist an der Reihe 411 01:14:15,500 --> 01:14:17,550 Das ist Sauenhaut 412 01:14:19,041 --> 01:14:20,463 Nein 413 01:14:23,000 --> 01:14:24,635 nächste Person 414 01:14:31,958 --> 01:14:35,052 - Er ist ruhig. - Er ist alt 415 01:14:51,333 --> 01:14:54,509 Eberhaut (lateinisch) 416 01:14:59,041 --> 01:15:00,463 Nein 417 01:15:03,916 --> 01:15:07,211 Eberhaut (lateinisch)... Nein 418 01:15:07,458 --> 01:15:09,093 nächste Person 419 01:15:28,416 --> 01:15:30,668 - Vater... - Warte einen Moment. 420 01:15:31,333 --> 01:15:34,628 - Was ist los? - Bitte, ich möchte es wissen. 421 01:15:34,875 --> 01:15:37,968 Sag mir einfach, von welchem ​​Tier diese seltsame Haut stammt. 422 01:15:38,208 --> 01:15:40,045 Nein, das wird nicht funktionieren 423 01:15:40,916 --> 01:15:43,796 - Ich werde es niemandem erzählen. - Unmöglich. 424 01:15:44,666 --> 01:15:46,716 Ich bin deine Tochter 425 01:15:49,875 --> 01:15:53,584 Nun, ich kann dir nichts verweigern 426 01:15:55,500 --> 01:15:58,593 Du möchtest wissen, zu welchem Tier diese Haut gehört? 427 01:15:58,833 --> 01:16:00,042 ja 428 01:16:01,750 --> 01:16:04,843 Das ist Flohhaut 429 01:16:14,250 --> 01:16:15,671 weitermachen 430 01:16:22,208 --> 01:16:23,843 Riesenseekuh 431 01:16:27,791 --> 01:16:29,629 Entschuldigung 432 01:16:29,875 --> 01:16:31,296 Nein 433 01:16:33,458 --> 01:16:35,093 nächste Person 434 01:16:48,416 --> 01:16:49,838 Halte ihn nicht auf 435 01:16:50,291 --> 01:16:53,385 Jeder hat die Möglichkeit zu raten 436 01:16:53,625 --> 01:16:55,675 - Vater... - Es ist okay. 437 01:17:16,125 --> 01:17:17,546 Flöhe 438 01:17:22,416 --> 01:17:23,626 was 439 01:17:26,541 --> 01:17:27,632 Flöhe 440 01:17:44,666 --> 01:17:46,088 Violett 441 01:17:57,583 --> 01:17:59,005 Nein 442 01:17:59,250 --> 01:18:00,671 Violett 443 01:18:00,916 --> 01:18:02,552 Nein, warte 444 01:18:03,208 --> 01:18:04,962 Bitte hör auf 445 01:18:08,000 --> 01:18:10,796 Ich hätte nie gedacht, dass es irgendjemand erraten könnte 446 01:18:11,958 --> 01:18:13,593 Es tut mir leid 447 01:18:13,833 --> 01:18:15,468 Ich verstehe 448 01:18:16,125 --> 01:18:20,462 Ich wollte dich nie mit so einem Biest verheiraten 449 01:18:21,958 --> 01:18:25,253 Aber was kann ich tun? Hast du die Ankündigung gehört? 450 01:18:25,500 --> 01:18:28,794 Du kannst nicht zurücknehmen, was du gesagt hast, Violet 451 01:18:29,250 --> 01:18:32,758 Lerne geduldig zu sein, mein liebes Kind 452 01:18:33,416 --> 01:18:36,296 Vielleicht... vielleicht... Violett... 453 01:18:38,000 --> 01:18:42,337 Vielleicht steckt hinter diesem ungewöhnlichen Schicksal Gottes Wille 454 01:18:43,833 --> 01:18:46,927 Ich weiß, dass du Angst hast... 455 01:18:47,583 --> 01:18:51,920 Aber ich glaube fest in meinem Herzen, dass man die Kraft des Glücks finden kann 456 01:18:53,000 --> 01:18:54,635 Glück? 457 01:18:56,333 --> 01:19:00,042 Vater, du versuchst mich mit deinen Worten zu täuschen 458 01:19:00,291 --> 01:19:03,800 Glaubst du es tief im Inneren? Du hast überhaupt keine Absicht 459 01:19:04,041 --> 01:19:07,964 Halt den Mund, du hast die Verantwortung und Pflichten eines Königs vergessen 460 01:19:10,708 --> 01:19:12,758 Du bist kein König 461 01:19:13,625 --> 01:19:15,675 Du bist nicht einmal ein Mann 462 01:19:15,916 --> 01:19:17,966 Schlimmer als ein Biest 463 01:19:18,208 --> 01:19:21,302 Tiere lieben zumindest ihre Nachkommen 464 01:19:21,541 --> 01:19:23,591 versuchen, ihre Nachkommen zu schützen 465 01:19:23,833 --> 01:19:27,128 Aber das wirst du nicht, ich bedeute dir nichts 466 01:19:29,458 --> 01:19:32,136 Ich wünschte wirklich, meine Mutter würde mich in der Wiege erwürgen 467 01:19:32,375 --> 01:19:34,176 Anstatt mich von dir aufziehen zu lassen 468 01:19:34,416 --> 01:19:36,052 sei still 469 01:19:36,291 --> 01:19:38,757 Alles, was ich tue, ist gut 470 01:19:40,291 --> 01:19:45,043 Niemand hat das Recht, meinen Willen in Frage zu stellen, geschweige denn meine Tochter 471 01:20:07,583 --> 01:20:12,134 Haben Sie keine Angst, Ihre Verantwortung wird respektiert 472 01:20:12,375 --> 01:20:16,511 Niemand kann sagen, dass der König sein Versprechen nicht gehalten hat 473 01:23:11,333 --> 01:23:12,755 setz dich 474 01:25:02,166 --> 01:25:05,046 Es tut mir leid, Eure Majestät, ich habe überall gesucht 475 01:25:05,291 --> 01:25:06,927 Ich kann ihn nicht finden 476 01:25:10,291 --> 01:25:12,543 Was soll das heißen, Sie können ihn nicht finden? 477 01:25:19,666 --> 01:25:21,716 Eure Hoheit 478 01:25:29,250 --> 01:25:31,087 Elias 479 01:25:33,833 --> 01:25:35,468 Eure Hoheit 480 01:26:14,250 --> 01:26:15,671 Er ist es 481 01:26:17,750 --> 01:26:21,092 Er ist zurück, Felicia 482 01:26:21,333 --> 01:26:23,466 Er ist zurück, Jonah lebt noch 483 01:26:30,708 --> 01:26:33,802 Jona, mein Lieber, Jona 484 01:26:36,541 --> 01:26:38,793 Wir wissen, dass Sie zu uns zurückkommen werden 485 01:26:39,041 --> 01:26:41,719 Du weißt nicht, wie lange wir schon nach Dir gesucht haben 486 01:27:04,875 --> 01:27:06,925 Es ist ein paar Tage her 487 01:27:08,833 --> 01:27:12,341 Es tut mir leid, ich erinnere mich nicht 488 01:27:12,583 --> 01:27:14,835 Es ist fünf Tage her, du wirst seit fünf Tagen vermisst 489 01:27:15,083 --> 01:27:16,920 Wo bin ich hingegangen? 490 01:27:18,625 --> 01:27:20,675 im Wald 491 01:27:21,333 --> 01:27:24,427 Im Wald... was habe ich im Wald gemacht? 492 01:27:35,291 --> 01:27:36,927 wo ist er 493 01:27:38,833 --> 01:27:40,883 er sucht seine Freunde 494 01:27:41,333 --> 01:27:45,256 Sie wollen das Untrennbare trennen 495 01:27:47,583 --> 01:27:49,633 Ich will meinen Sohn zurück 496 01:27:50,541 --> 01:27:53,635 Ich wiederhole, was ich Ihnen zuvor gesagt habe 497 01:27:54,250 --> 01:27:58,172 Jeder Wunsch und jedes Verhalten ist entsprechend 498 01:27:59,041 --> 01:28:01,921 Dein Verlangen nach Gewalt 499 01:28:02,166 --> 01:28:04,797 Es kann nur gegen entsprechende Gewalt eingetauscht werden 500 01:28:05,458 --> 01:28:08,753 Das hat seinen Preis 501 01:28:09,000 --> 01:28:11,465 Du weißt, dass ich bereit bin zu zahlen 502 01:28:40,500 --> 01:28:41,921 Jona 503 01:28:49,875 --> 01:28:51,593 Jona, kannst du mich hören? 504 01:29:24,666 --> 01:29:26,088 Hilfe 505 01:29:27,583 --> 01:29:29,633 Ich bin hier, rette mich 506 01:29:35,708 --> 01:29:37,130 Hilfe 507 01:29:44,458 --> 01:29:46,923 Ich bin hier, rette mich 508 01:30:45,083 --> 01:30:46,718 Jona 509 01:30:47,791 --> 01:30:49,427 Elias 510 01:30:57,583 --> 01:30:59,005 Hilfe 511 01:31:00,083 --> 01:31:02,382 -Ich komme. -Helfen. 512 01:31:02,625 --> 01:31:06,133 - Komm schon, rette mich. - Hab keine Angst, ich komme. 513 01:31:07,791 --> 01:31:09,629 Schnell, oh mein Gott 514 01:34:19,666 --> 01:34:22,760 Einladung zur Hochzeit des Königs 515 01:34:27,583 --> 01:34:29,420 Wer hat es mir gegeben? 516 01:34:29,875 --> 01:34:31,925 zukünftige Königin 517 01:34:38,416 --> 01:34:39,838 Dora 518 01:36:22,375 --> 01:36:23,796 Imma 519 01:36:27,166 --> 01:36:28,588 Ich bin es 520 01:36:35,708 --> 01:36:37,758 Ich bin es, Dora 521 01:36:38,833 --> 01:36:40,883 Ich vermisse dich sehr 522 01:36:42,583 --> 01:36:44,005 Imma 523 01:36:44,250 --> 01:36:45,885 Ich bin es 524 01:36:46,333 --> 01:36:47,755 Dora 525 01:36:50,916 --> 01:36:52,754 Ich weiß nicht, was passiert ist 526 01:36:53,000 --> 01:36:54,837 Ich bin eingeschlafen 527 01:36:55,500 --> 01:36:58,593 Als ich aufwachte, hatte ich meine Haut verändert 528 01:36:59,041 --> 01:37:01,091 was bedeutet es 529 01:37:03,000 --> 01:37:07,136 Ich habe meine Haut verändert, ich weiß nicht ... 530 01:37:10,083 --> 01:37:12,133 Du bist wunderschön 531 01:37:16,541 --> 01:37:18,591 Auch sehr jung... 532 01:37:27,166 --> 01:37:28,802 Dora 533 01:37:29,041 --> 01:37:31,921 Von nun an müssen Sie sich um nichts mehr kümmern 534 01:37:32,166 --> 01:37:34,216 Ich werde auf dich aufpassen 535 01:37:34,458 --> 01:37:37,966 Alles, was Sie wollen, wird Ihnen gehören 536 01:37:42,166 --> 01:37:43,588 Dora... 537 01:37:47,583 --> 01:37:49,835 - Ich gehe. - Nein. 538 01:37:50,083 --> 01:37:52,548 Ich komme wieder 539 01:37:52,791 --> 01:37:54,841 Aber denken Sie daran 540 01:37:55,083 --> 01:37:57,133 Das ist das Geheimnis zwischen uns 541 01:37:57,375 --> 01:37:59,425 kann es niemandem sagen 542 01:38:02,375 --> 01:38:04,425 Dora, warte... warte 543 01:39:00,291 --> 01:39:02,757 Die Königin ist meine Schwester 544 01:39:39,666 --> 01:39:41,918 Nein, nein 545 01:39:42,375 --> 01:39:45,255 Ich möchte hier bei meiner Schwester bleiben 546 01:39:45,500 --> 01:39:47,550 Ja, ich weiß, dass sie deine Schwester ist 547 01:39:47,791 --> 01:39:50,257 Doch dann war es soweit, die Party war zu Ende und die Gäste gingen 548 01:39:50,500 --> 01:39:53,593 Ich bin kein Gast, ich bin die Schwester der Königin 549 01:39:53,833 --> 01:39:55,670 - Steh auf. - Nein, ich möchte hier bleiben. 550 01:39:55,916 --> 01:39:57,552 Hörst du mir nicht zu? Steh auf 551 01:39:57,791 --> 01:40:00,257 - Du kannst gehen. - Ja, Eure Majestät. 552 01:40:00,500 --> 01:40:02,337 Dora, sie wollen mich rausschmeißen 553 01:40:03,000 --> 01:40:04,837 Was habe ich dir gesagt? 554 01:40:05,083 --> 01:40:08,177 Du musst schweigen, erinnerst du dich? 555 01:40:09,875 --> 01:40:12,553 - Es ist ein Geheimnis - ich möchte bei dir sein 556 01:40:12,791 --> 01:40:14,841 Du kannst nicht bei mir sein 557 01:40:15,291 --> 01:40:18,171 - Willst du, dass ich alles verliere? - Nein. 558 01:40:18,416 --> 01:40:20,254 also musst du gehen 559 01:40:25,708 --> 01:40:27,130 Lass uns gehen 560 01:40:27,791 --> 01:40:30,671 - Ich möchte bei dir sein - ich sagte geh 561 01:40:37,166 --> 01:40:38,588 Lass uns gehen 562 01:40:58,625 --> 01:41:00,213 Dora... 563 01:41:00,458 --> 01:41:02,757 Ich dachte, vielleicht könnte ich hier schlafen 564 01:41:03,000 --> 01:41:05,465 Ich habe es satt, alleine zu leben 565 01:41:05,708 --> 01:41:09,631 Hör mir zu, du kannst nicht hier bleiben, du kannst nicht gesehen werden, du musst gehen 566 01:41:09,875 --> 01:41:12,968 - Ich möchte bei dir sein - Das kannst du nicht 567 01:41:13,208 --> 01:41:16,302 - Warum - sieh dich selbst an, Imma 568 01:41:16,541 --> 01:41:18,591 du bist zu alt 569 01:41:18,833 --> 01:41:20,883 Niemand glaubt, dass wir Schwestern sind 570 01:41:21,750 --> 01:41:24,843 Ich möchte auch jünger werden, ich möchte 571 01:41:25,083 --> 01:41:27,548 Ich dachte, wie hast du das gemacht? 572 01:41:27,791 --> 01:41:30,469 - Ich habe es dir schon gesagt, ich weiß es nicht... - Nein, sag es mir. 573 01:41:30,708 --> 01:41:33,173 - Sag mir, ich habe mich verändert... 574 01:41:33,416 --> 01:41:36,094 Ich habe mich geschält, reicht das? 575 01:41:45,291 --> 01:41:47,341 Beweg dich nicht 576 01:42:47,625 --> 01:42:50,718 - Was? Nein – es ist okay... 577 01:42:50,958 --> 01:42:53,008 Sie ist es wieder 578 01:42:53,416 --> 01:42:55,052 Leibwächter 579 01:42:55,500 --> 01:42:57,337 Leibwächter 580 01:42:58,291 --> 01:43:00,129 - Wache - Beruhige dich... 581 01:43:00,375 --> 01:43:03,255 - Wache - Sie ist ein Niemand, das kann ich erklären 582 01:43:03,500 --> 01:43:05,467 - wer ist sie - sie ist eine Nachbarin 583 01:43:05,708 --> 01:43:07,545 Sie versteckt sich dahinter, zieh sie raus 584 01:43:08,625 --> 01:43:11,718 - Wer ist sie? - Sie ist bitte harmlos... 585 01:43:12,375 --> 01:43:14,840 - Bring sie raus. - Bitte, tu ihr nicht weh. 586 01:43:15,083 --> 01:43:17,548 Was macht sie in meinem Schlafzimmer? Geh mir aus den Augen 587 01:43:18,625 --> 01:43:19,218 Geh mir aus den Augen 588 01:43:20,500 --> 01:43:22,917 Nein... nein... 589 01:43:23,166 --> 01:43:26,093 Ich möchte hier bleiben, bei meiner Schwester 590 01:43:37,791 --> 01:43:40,671 Herr Barber, ich möchte Sie etwas fragen 591 01:43:40,916 --> 01:43:42,126 Bitte sprechen Sie 592 01:43:43,916 --> 01:43:45,966 Kannst du meine Haut verändern? 593 01:43:47,375 --> 01:43:49,010 häute mich 594 01:43:49,458 --> 01:43:52,338 warum willst du das machen? 595 01:43:52,583 --> 01:43:54,835 Weil ich wieder jung sein möchte 596 01:43:55,500 --> 01:43:57,135 Lieber... 597 01:43:58,375 --> 01:44:00,212 du wirst sterben 598 01:44:00,458 --> 01:44:03,753 Ich kann dich bezahlen, meine Schwester ist die Königin 599 01:44:04,875 --> 01:44:06,925 Königin? 600 01:44:07,791 --> 01:44:10,257 Okay... dann... 601 01:44:10,916 --> 01:44:12,966 Geh und sag es der Königin 602 01:44:13,416 --> 01:44:16,711 Lass dich nicht wieder alleine raus 603 01:44:18,416 --> 01:44:21,510 geh nach Hause 604 01:44:39,875 --> 01:44:41,296 Herr... 605 01:44:42,583 --> 01:44:44,005 Herr... 606 01:44:48,625 --> 01:44:51,090 Ich muss dich etwas fragen 607 01:44:51,333 --> 01:44:53,798 - Was ist los? - Kannst du meine Haut ändern? 608 01:44:54,875 --> 01:44:58,383 - Deine Haut verändern? - Haut es für mich 609 01:45:00,583 --> 01:45:02,835 - Häuten Sie? - Ich kann dich bezahlen 610 01:45:03,083 --> 01:45:06,093 Meine Schwester ist die Königin 611 01:45:06,333 --> 01:45:07,340 Herr... 612 01:48:15,500 --> 01:48:16,921 Hilfe 613 01:48:20,791 --> 01:48:24,418 Rette mich, bitte, bitte 614 01:48:24,666 --> 01:48:27,677 Ich bin von einem Monster gefangen 615 01:48:27,958 --> 01:48:30,257 Sie müssen von mir gehört haben, ich bin eine Prinzessin 616 01:48:30,500 --> 01:48:33,380 Die Tochter des Königs, die mit einem Monster verheiratet war 617 01:48:33,625 --> 01:48:36,090 Ich brauche deine Hilfe, um dorthin zu gelangen 618 01:48:36,958 --> 01:48:39,838 Wo ist das Monster, das dich einsperrt? 619 01:48:40,083 --> 01:48:41,920 Er ist auf die Jagd gegangen, aber er wird zurückkommen 620 01:48:42,166 --> 01:48:45,046 我必须在他回来前过去, 你现在得帮帮我 621 01:48:53,416 --> 01:48:55,466 Wie kann ich Ihnen helfen? 622 01:49:00,708 --> 01:49:02,130 Es tut mir leid 623 01:49:02,791 --> 01:49:05,671 Nein, bitte geh nicht 624 01:49:08,416 --> 01:49:10,882 Ich kann nicht hier bleiben 625 01:49:11,958 --> 01:49:14,210 bitte bleib 626 01:49:16,125 --> 01:49:18,803 Bitte, bitte 627 01:49:28,000 --> 01:49:31,294 Ich habe meinen Sohn gebeten, vorbeizukommen, sie können dich retten 628 01:49:31,541 --> 01:49:33,627 Aber du musst bis morgen warten 629 01:49:33,875 --> 01:49:36,968 Nein, ich kann nicht bis morgen warten 630 01:49:37,208 --> 01:49:40,005 Hab keine Angst, vertrau mir. Wir kommen morgen 631 01:49:40,250 --> 01:49:44,801 Nein, bitte geh nicht. Verlass mich bitte nicht 632 01:51:56,125 --> 01:51:58,507 Violett 633 01:53:57,166 --> 01:53:58,802 Mutter 634 01:59:40,291 --> 01:59:41,927 Eure Majestät 635 01:59:42,583 --> 01:59:44,218 Eure Majestät 636 01:59:45,291 --> 01:59:47,341 Violet ist zurück 637 01:59:47,791 --> 01:59:50,469 Die Prinzessin ist zurück 638 01:59:50,708 --> 01:59:54,216 Eure Majestät, Violet ist zurück 639 01:59:56,958 --> 01:59:59,008 Violet kommt nach Hause 640 02:00:00,291 --> 02:00:04,214 Kommen Sie, mein Herr, es wird Ihrem Herzen gut tun, sie zu sehen 641 02:00:04,458 --> 02:00:06,543 Eure Majestät, bewegen Sie sich nicht 642 02:00:06,791 --> 02:00:09,885 Bewegen Sie sich nicht, Majestät 643 02:00:12,583 --> 02:00:14,053 Du bist zu schwach... 644 02:00:22,166 --> 02:00:23,588 Violett 645 02:00:40,916 --> 02:00:44,010 Das ist der Ehemann, den du für mich ausgewählt hast 646 02:00:57,375 --> 02:00:59,425 vergib mir 647 02:00:59,666 --> 02:01:02,760 Bitte vergib mir 648 02:01:15,083 --> 02:01:17,133 Violett... 649 02:04:40,291 --> 02:04:42,969 NICO E MARCO GEWIDMET 650 02:13:37,375 --> 02:13:38,382