1 00:00:10,469 --> 00:00:12,554 τελείωσα. 2 00:00:18,727 --> 00:00:21,021 Τι να πω σε αυτό; 3 00:00:22,481 --> 00:00:24,858 Λέτε ότι θέλετε να αλλάξετε τα πάντα. 4 00:00:24,983 --> 00:00:28,612 Αλλά εξακολουθείτε να ενεργείτε το ίδιο. 5 00:00:29,196 --> 00:00:32,032 Δεν μπορείς να το έχεις και με τους δύο τρόπους. 6 00:00:34,868 --> 00:00:41,083 Υπάρχει κάτι που αγαπάς τόσο πολύ, ότι το προστατεύεις ότι και να γίνει; 7 00:00:41,500 --> 00:00:44,378 Παρόλο που σε πλήγωσε; - Ναι. 8 00:00:44,503 --> 00:00:49,925 Ναι, ένα παιδί. - Ναι, έτσι βλέπω το κλαμπ. 9 00:00:51,301 --> 00:00:56,890 Από τότε που ήμουν πέντε, Τάρα, Ήθελα μια Harley και ένα δερμάτινο μπουφάν. 10 00:00:58,892 --> 00:01:02,729 Άκου, τα πράγματα δεν πρόκειται να γίνουν γρήγορα αλλαγή... 11 00:01:02,813 --> 00:01:05,482 ...και όχι χωρίς αγώνα. 12 00:01:06,233 --> 00:01:08,318 Αλλά συμβαίνει. 13 00:01:09,611 --> 00:01:11,697 Πρέπει να. 14 00:01:24,710 --> 00:01:26,795 Θα τα πούμε αργότερα. 15 00:01:45,939 --> 00:01:48,024 Μπόρεσες να κοιμηθείς; 16 00:01:50,318 --> 00:01:52,404 Όχι πολύ. 17 00:01:53,447 --> 00:01:57,075 Αυτός ο αγώνας με τον Τζαξ. - Αυτό είναι το πρόβλημά μου. 18 00:01:57,743 --> 00:01:59,828 Ντόνα; 19 00:02:01,121 --> 00:02:03,206 Δεν πειράζει. 20 00:02:03,623 --> 00:02:05,751 Έπρεπε να είχε συμβεί. 21 00:02:07,586 --> 00:02:10,964 Τι; - Ότι με προκαλεί. 22 00:02:11,131 --> 00:02:13,216 Είναι στο DNA του. 23 00:02:15,510 --> 00:02:17,637 Ίσως έχεις δίκιο. 24 00:02:18,180 --> 00:02:21,475 Το φάντασμα του πατέρα του τον ενοχλεί. 25 00:02:30,317 --> 00:02:32,402 Και τι γίνεται τώρα; 26 00:02:34,529 --> 00:02:36,740 Θα το δούμε. 27 00:02:39,659 --> 00:02:43,413 Θέλω να κάνω ένα δείπνο απόψε. Ολοι μας. 28 00:02:43,497 --> 00:02:46,583 Δεν είναι καλή στιγμή. - Ακριβώς. 29 00:02:46,791 --> 00:02:48,877 Το χρειαζόμαστε. 30 00:02:49,586 --> 00:02:51,671 Κάνε αυτό που θέλεις. 31 00:02:59,846 --> 00:03:01,515 Τι είπες στον Σταλ; 32 00:03:01,598 --> 00:03:04,017 Δεν υπάρχει τίποτα να πεις. - Ανοησίες. 33 00:03:04,142 --> 00:03:06,520 Η ATF είναι η Zobelle και η Ιρλανδία ερευνώντας. 34 00:03:06,645 --> 00:03:09,272 Η Samcro δεν την ενδιαφέρει. Κάνει τη δουλειά της. 35 00:03:09,356 --> 00:03:11,441 Θέλει τον προμηθευτή. 36 00:03:11,525 --> 00:03:15,028 Ξέρω ότι είμαστε στην ίδια πλευρά. 37 00:03:15,195 --> 00:03:20,367 Αλλά η Zobelle και αυτή η σκύλα ATF δεν είναι καλό για Charming. 38 00:03:20,825 --> 00:03:24,371 Είχες δίκιο. Η Zobelle δεν κάνει λάθη. 39 00:03:25,705 --> 00:03:28,833 Είναι προστατευμένος. - Ω, θεέ μου. 40 00:03:30,126 --> 00:03:31,962 Η ATF δεν μπορεί να κάνει τίποτα στη Λίγκα. 41 00:03:32,045 --> 00:03:36,341 Το FBI ερευνά την ακροδεξιά. - Ναι. 42 00:03:36,508 --> 00:03:38,551 Γι' αυτό μας χρειάζεται ο Stahl. 43 00:03:38,677 --> 00:03:40,470 Και γιατί σε χρειάζονται; 44 00:03:40,553 --> 00:03:44,557 Οι γιοι τελικά είναι απλώς μηχανικοί. 45 00:03:44,724 --> 00:03:48,603 Σκεφτείτε μόνο αυτό. 46 00:03:51,690 --> 00:03:53,733 Πονάει κατά την οδήγηση. 47 00:03:53,817 --> 00:03:56,319 Μερικές φορές το νιώθω περπατώντας. 48 00:03:56,403 --> 00:03:58,571 Εκτός από αυτό, όλα είναι φυσιολογικά. 49 00:03:58,655 --> 00:04:01,241 Είμαι γκέι αν θέλω να το δω; 50 00:04:01,324 --> 00:04:02,826 Γκέι περιέργεια. 51 00:04:02,951 --> 00:04:05,161 Ερχομαι. Βγάλε το παντελόνι σου. 52 00:04:07,539 --> 00:04:09,666 Ας δούμε. 53 00:04:12,210 --> 00:04:15,839 Υποτίθεται ότι φουσκώνει έτσι; - Νομίζω πως ναι. 54 00:04:16,006 --> 00:04:17,424 Δεν έχουν το ίδιο μέγεθος. 55 00:04:17,507 --> 00:04:19,843 Μία από τις μπάλες είναι πάντα μεγαλύτερη. 56 00:04:19,926 --> 00:04:21,678 Αλήθεια και αλήθεια; - Ναι. 57 00:04:21,761 --> 00:04:24,931 Τα δικά μου είναι και τα δύο τεράστια. - Γεια, πώς είσαι; 58 00:04:25,015 --> 00:04:27,392 Μακάρι να μην το έβλεπα αυτό. 59 00:04:29,060 --> 00:04:32,439 Η νέα μπάλα. - Αυτό νόμιζα. Συγχαρητήρια. 60 00:04:32,564 --> 00:04:34,649 Σας ευχαριστώ. 61 00:04:40,321 --> 00:04:42,407 Τι κάνετε; 62 00:04:42,449 --> 00:04:45,243 Πρέπει να κάνουμε κάτι για τον Κλέι και τον Τζαξ. 63 00:04:45,368 --> 00:04:48,538 Πολέμησαν στη φυλακή. - Ήταν φρικτό. 64 00:04:48,663 --> 00:04:51,207 Εδώ και μήνες υπάρχει ένταση... 65 00:04:51,374 --> 00:04:53,460 ...από τη Ντόνα. 66 00:04:53,668 --> 00:04:56,463 Έχει κάποια σχέση ο θάνατος της Donna με τον καβγά τους; 67 00:04:56,588 --> 00:05:00,091 Όχι, ξεκίνησε πριν από αυτό. 68 00:05:00,800 --> 00:05:04,053 Γιατί νομίζεις ότι μαλώνουν; - Ο Τζαξ θέλει αλλαγή. 69 00:05:04,179 --> 00:05:07,974 Ένας τέτοιος αγώνας είναι καλός για τον σύλλογο. Έτσι μένουμε ενημερωμένοι. 70 00:05:08,057 --> 00:05:10,977 Τι συμβαίνει μεταξύ τους είναι πολύ χειρότερο. 71 00:05:11,060 --> 00:05:17,066 Αν συνεχιστεί αυτό, θα μας βλάψει. Είναι χειρότερο από το Zobelle και το ATF. 72 00:05:17,150 --> 00:05:19,235 Πρέπει να τους ανακρίνουμε. 73 00:05:19,360 --> 00:05:22,572 Πρέπει να μάθουμε την αλήθεια. - Θα μιλήσω με τον Τζαξ. 74 00:05:22,655 --> 00:05:24,866 Βρίσκεσαι συνεχώς σε μπελάδες. 75 00:05:24,991 --> 00:05:28,578 Το λέει. Ξέρει ότι θέλω να βοηθήσω. 76 00:05:28,661 --> 00:05:30,538 Εντάξει. 77 00:05:30,663 --> 00:05:35,335 Πιο αργά, μιλάς στον Κλέι. - Ναι, εντάξει. 78 00:05:35,502 --> 00:05:37,921 Πρέπει να ξέρουμε τι συμβαίνει. 79 00:05:38,046 --> 00:05:40,757 Πρέπει να το συζητήσουμε και αφήστε το πίσω μας. 80 00:05:40,840 --> 00:05:42,926 Πρέπει να το λύσουμε αυτό. 81 00:05:45,595 --> 00:05:47,347 H�. 82 00:05:47,430 --> 00:05:49,265 Τι κάνεις; 83 00:05:49,390 --> 00:05:52,185 Κρεμάστε λίγο. 84 00:05:52,352 --> 00:05:54,938 Κοιτάζοντας την πρησμένη μπάλα του. 85 00:05:55,939 --> 00:05:58,107 Ναί. Καλώς ήρθες σπίτι, μαλάκα. 86 00:05:59,526 --> 00:06:05,198 Κάλεσαν οι Κινέζοι. Θέλουν να μας δουν. Πρέπει να πάω στο Καρακάρα. 87 00:06:05,573 --> 00:06:07,659 Πού είναι ο Κλέι; 88 00:06:08,576 --> 00:06:12,038 Είμαι ευγνώμων για τη βοήθειά σας. σου υπόσχομαι... 89 00:06:12,163 --> 00:06:16,125 ...δεν θα σε αφήσουμε να πνιγείς με την κατάθεση. - Ευχαριστώ τη γυναίκα σου. 90 00:06:16,209 --> 00:06:19,712 Με βοήθησε να θυμηθώ που μεγαλώσαμε εδώ μαζί. 91 00:06:19,837 --> 00:06:22,382 Μπορείτε να με βοηθήσετε για να προστατέψει αυτό το χωριό. 92 00:06:22,465 --> 00:06:24,551 Για τι; -Τζέικομπ Χέιλ. 93 00:06:24,717 --> 00:06:26,803 Έχει μεγάλη εξουσία στο δημοτικό συμβούλιο. 94 00:06:26,928 --> 00:06:29,639 Φέτος άλλαξε τρεις νόμους... 95 00:06:29,722 --> 00:06:32,308 ...που σημαίνει ο δήμαρχος έχει περισσότερη δύναμη. 96 00:06:32,392 --> 00:06:36,479 Η θέση του δημάρχου είναι εθιμοτυπική. - Όχι πια. 97 00:06:36,563 --> 00:06:39,315 Έχει δικαίωμα βέτο στην πολιτική της πόλης... 98 00:06:39,399 --> 00:06:42,569 ...και μπορεί να πάρει αποφάσεις για την περιοχή. 99 00:06:43,152 --> 00:06:46,698 Μαντέψτε ποιος θέλει να γίνει δήμαρχος. -Υγιής. 100 00:06:46,739 --> 00:06:48,157 Θέλει την περιοχή σας από καουτσούκ. 101 00:06:48,241 --> 00:06:49,742 Πάω εναντίον του. 102 00:06:49,826 --> 00:06:53,329 Έτσι μπορώ να προστατεύσω το χωριό. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 103 00:06:53,413 --> 00:06:55,331 Το Samcro έχει επιρροή σε αυτό το χωριό. 104 00:06:55,456 --> 00:06:57,917 Αν είσαι πίσω μου, έχω μια ευκαιρία; 105 00:06:58,001 --> 00:07:02,088 Λοιπόν, χρειάζομαι και τη βοήθειά σας. 106 00:07:03,589 --> 00:07:07,593 Ένα κομμάτι γης κοντά σε δρόμο, δύναμη. 107 00:07:08,052 --> 00:07:10,513 Κάτι που δεν ξεχωρίζει. - Όπλα. 108 00:07:10,638 --> 00:07:12,932 Δεν χρειάζεται να το ξέρεις αυτό. 109 00:07:16,978 --> 00:07:19,647 Απόδειξη ότι σε εμπιστεύομαι. 110 00:07:20,773 --> 00:07:22,942 Το μαχαίρι με τα δακτυλικά σου αποτυπώματα. 111 00:07:23,067 --> 00:07:26,195 Με αυτό το μαχαίρι είναι ο βιαστής της κόρης σου που δολοφονήθηκε. 112 00:07:26,279 --> 00:07:28,364 Ξέρω τι είναι. 113 00:07:28,448 --> 00:07:30,950 Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τίποτα εναντίον σου τώρα. 114 00:07:31,075 --> 00:07:34,453 Από εδώ και πέρα ​​πρέπει να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 115 00:07:34,454 --> 00:07:39,167 Δύο έντιμοι άντρες, που έχουν κλείσει ραντεβού. 116 00:08:30,009 --> 00:08:32,595 Θα φροντίσω να μην σε πληγώσει κανείς. 117 00:08:32,720 --> 00:08:35,765 Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στην Opie; - Τι έγινε; 118 00:08:35,848 --> 00:08:37,600 Κάποιος εισέβαλε. 119 00:08:37,683 --> 00:08:40,102 Έκλεψαν την HD κάμερα και τον φορητό υπολογιστή μας. 120 00:08:40,186 --> 00:08:43,356 Είχα πρώτη ύλη πάνω του. - Σκατά. 121 00:08:43,481 --> 00:08:45,525 Τι έγινε με τον φύλακα; 122 00:08:45,650 --> 00:08:47,735 Δείτε μόνοι σας. 123 00:08:52,031 --> 00:08:56,369 Όλα θα πάνε καλά, αγάπη μου. Κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει. 124 00:08:58,371 --> 00:09:00,665 Ω άνθρωπε. 125 00:09:10,550 --> 00:09:14,262 Η Λίλα φοβάται. Θέλει να δει τον Όπε. 126 00:09:15,513 --> 00:09:17,598 Εντάξει. 127 00:09:21,060 --> 00:09:23,604 Πεινασμένος; Το dim sum είναι καλύτερο μετά πάρε πίπα. 128 00:09:23,729 --> 00:09:27,400 Τι θέλεις, Λιν; Την τελευταία φορά από όσο σε είδα στο εστιατόριό σου... 129 00:09:27,525 --> 00:09:29,402 ...πυροβοληθήκαμε. 130 00:09:29,527 --> 00:09:31,612 Ήθελα να σε δω. 131 00:09:32,756 --> 00:09:34,156 Χρειαζόμαστε όπλα. 132 00:09:34,240 --> 00:09:36,659 Ο προμηθευτής μας δεν είναι διαθέσιμος. 133 00:09:36,784 --> 00:09:39,912 Αν τον πιάσει το FBI, δεν μας ενδιαφέρει. 134 00:09:40,037 --> 00:09:41,747 Δεν ήταν το ATF, ήταν το INS. 135 00:09:41,872 --> 00:09:45,626 Δεν μπορεί να περάσει τα σύνορα. 136 00:09:46,419 --> 00:09:48,504 Ξέρουμε ότι έχετε ΑΚ. 137 00:09:48,629 --> 00:09:53,050 Πληρώνουμε τα διπλάσια, δώσε μας ότι έχεις. 138 00:09:55,219 --> 00:09:57,305 Καλή τη πίστη... 139 00:09:59,015 --> 00:10:01,726 ...Θέλω να δώσω κάτι. - Έλα. 140 00:10:03,936 --> 00:10:07,273 Σκατά. - Γεια, παιδιά. 141 00:10:07,440 --> 00:10:10,651 Τι έπαθαν τα χέρια του; - Η σεξουαλική μου ορμή. 142 00:10:10,776 --> 00:10:15,614 Ο κύριος Λιν υπέφερε... - Αν δεν μπορείς να αρπάξεις, δεν μπορείς να τραβήξεις. 143 00:10:15,740 --> 00:10:19,035 Το δέχομαι. - Ιησού Χριστέ, άνθρωπε. 144 00:10:19,160 --> 00:10:22,288 Χρειάζομαι μόνο δύο δάχτυλα για την αριθμομηχανή μου. 145 00:10:22,371 --> 00:10:25,040 Ξεπλήρωσε το χρέος του. 146 00:10:25,041 --> 00:10:26,959 Αλλά ο γαμπρός μου είναι λογιστής. 147 00:10:27,043 --> 00:10:31,380 Υποσχέθηκα στην κόρη μου... να τον προσλάβουν. Ο Τσακ είναι για σένα. 148 00:10:31,464 --> 00:10:34,925 ευχαριστώ, αλλά δεν μας ενδιαφέρει. 149 00:10:35,009 --> 00:10:37,053 Δεν είναι φίλος σου; - Είμαι. 150 00:10:37,136 --> 00:10:41,640 Ο Ότο κι εγώ είμαστε καλύτεροι φίλοι. - Ακούς για τα όπλα. 151 00:10:41,724 --> 00:10:44,894 Σε παρακαλώ, αν δεν με προσλάβεις, με σκοτώνουν. 152 00:10:44,977 --> 00:10:48,647 Για μένα, είσαι ήδη νεκρός, Τσάκι. - Έλα, Κλέι. Ο Λιν είναι τρελός. 153 00:10:48,731 --> 00:10:51,650 Γεια, ρε, γεια. Θα τον πάρουμε. 154 00:10:51,984 --> 00:10:54,070 Τι; 155 00:10:54,320 --> 00:10:59,200 Μπορεί να κάνει τα οικονομικά στο Καρακάρα. Τότε ο Μπόμπι θα έχει περισσότερο ελεύθερο χρόνο. 156 00:10:59,325 --> 00:11:01,410 Ερχομαι. 157 00:11:13,839 --> 00:11:16,217 Πάμε στους Ιρλανδούς για τα ΑΚ... 158 00:11:16,342 --> 00:11:17,809 ...ενώ ο Σταλ καραδοκεί; 159 00:11:17,934 --> 00:11:19,762 Ο Stahl λέει την αλήθεια; 160 00:11:19,887 --> 00:11:21,764 Θέλει απλώς να πάρει αυτό που θέλει. 161 00:11:21,889 --> 00:11:23,933 Μπορούμε να δοκιμάσουμε τον Έντμοντ. 162 00:11:24,016 --> 00:11:26,936 Έχει όπλα. Θα κανονίσω μια διαπραγμάτευση. 163 00:11:27,019 --> 00:11:31,190 Αν δεν δαγκώσει, στη συνέχεια πουλά στη Zobelle. 164 00:11:31,774 --> 00:11:33,192 έρχομαι. 165 00:11:33,317 --> 00:11:35,861 Αυτός ήταν ο Τζαξ. Πρέπει να πάω στο Καρακάρα. 166 00:11:35,986 --> 00:11:38,614 Γεια σου, σε χρειάζομαι. Μείνετε προσβάσιμοι. 167 00:11:38,697 --> 00:11:39,949 Εντάξει. Ναί. 168 00:11:40,032 --> 00:11:41,700 Έι, πάρε τον Τσάκι. 169 00:11:41,784 --> 00:11:44,286 Ερχομαι. Προχωρήστε. 170 00:11:45,204 --> 00:11:47,289 Τι; 171 00:11:47,998 --> 00:11:51,001 Ερχομαι. Άνοιξε του την πόρτα. 172 00:12:08,227 --> 00:12:10,312 Φιόνα; 173 00:12:11,981 --> 00:12:14,066 Καλημέρα. 174 00:12:17,862 --> 00:12:19,946 Ιησούς. 175 00:12:19,947 --> 00:12:22,324 Τι κάνεις εδώ; 176 00:12:22,491 --> 00:12:25,077 Άκουσα τι έγινε. 177 00:12:26,078 --> 00:12:28,163 Ανησυχήσαμε. 178 00:12:32,585 --> 00:12:34,670 Αυτό είναι από την Kerrianne. 179 00:12:38,465 --> 00:12:43,429 Είσαι μόνος; - Δεν πειράζει. Είμαι εδώ για σένα. 180 00:12:43,596 --> 00:12:45,681 Πώς αισθάνεσαι; 181 00:12:47,057 --> 00:12:49,184 Σαν να είμαι φουσκωμένος. 182 00:12:49,560 --> 00:12:52,271 Ο γιατρός λέει ότι τα πράγματα βελτιώνονται. 183 00:12:52,354 --> 00:12:54,440 Είμαι χαρούμενος γι' αυτό. 184 00:12:55,065 --> 00:12:58,527 Δεν είναι καλή ιδέα, ότι είσαι εδώ. 185 00:12:59,486 --> 00:13:02,781 Ποτέ δεν έχω καλές ιδέες, αγάπη μου. 186 00:13:04,825 --> 00:13:06,910 Ναί. 187 00:13:10,456 --> 00:13:12,541 Απλώς πήγαινε για ύπνο. 188 00:13:18,881 --> 00:13:21,216 Αυτός ο σκύλος κόστισε τέσσερις χιλιάδες δολάρια. 189 00:13:21,342 --> 00:13:23,969 Και η κάμερα ήταν 10.000 $. 190 00:13:24,053 --> 00:13:28,474 Η κάμερα είναι ασφαλισμένη. Το υλικό αξίζει δέκα φορές περισσότερο. 191 00:13:28,599 --> 00:13:32,478 Σίγουρα η Τζόρτζι το έκανε αυτό; - Φυσικά. 192 00:13:35,314 --> 00:13:39,485 Αυτό φαίνεται ωραίο. - Ναι, είναι χαριτωμένοι μαζί. 193 00:13:39,610 --> 00:13:42,696 Μου θυμίζει εμένα και τον Ότο. 194 00:13:44,490 --> 00:13:47,409 Είναι καλά; - Νομίζω πως ναι. 195 00:13:47,493 --> 00:13:48,744 Ποιος το έκανε αυτό; 196 00:13:48,869 --> 00:13:52,581 Όταν βλέπεις τι έχει φύγει, πρέπει να είναι η Καρούζα. 197 00:13:52,623 --> 00:13:54,708 Ερχομαι. 198 00:13:57,961 --> 00:14:00,339 Θα σε δω αργότερα; - Ναι. 199 00:14:00,506 --> 00:14:03,759 H�. Τι ώρα θέλεις Gemma ότι ερχόμαστε για φαγητό; 200 00:14:03,842 --> 00:14:05,927 Ω, οκτώ η ώρα. 201 00:14:05,928 --> 00:14:08,514 Η Τζέμα θέλει να έρθουμε όλοι για δείπνο. 202 00:14:08,639 --> 00:14:10,724 Τι καλή ιδέα. 203 00:14:12,559 --> 00:14:16,271 Φροντίζω τον Kenny και την Ellie. - Πάρτε τα. 204 00:14:17,564 --> 00:14:19,441 Λύλα; 205 00:14:19,525 --> 00:14:21,652 Με βοήθησε. 206 00:14:22,277 --> 00:14:26,448 Σοβαρά μιλάς; - Δεν ξέρω. Τα παιδιά τη συμπαθούν. 207 00:14:26,573 --> 00:14:29,034 Την γαμάς; - Έλα, Μπόμπι. 208 00:14:29,118 --> 00:14:30,869 Όχι. 209 00:14:30,953 --> 00:14:33,789 Είμαστε φίλοι. - Είναι πορνοστάρ. 210 00:14:33,872 --> 00:14:37,543 Και λοιπόν; - Είναι πορνοστάρ. 211 00:14:37,709 --> 00:14:38,794 Πρέπει να τη γαμήσεις. 212 00:14:38,919 --> 00:14:43,298 Τι γνωρίζετε για αυτό; Είχες κάτι με πορνοστάρ; 213 00:14:43,382 --> 00:14:46,385 Το άκουσα αυτό. Ξέρεις... 214 00:14:46,426 --> 00:14:47,970 Μπορεί μερικές φορές... 215 00:14:48,053 --> 00:14:50,722 Ξέρεις, έχω περάσει πολλά. Είναι... 216 00:14:50,806 --> 00:14:53,976 Μερικές φορές είναι τρελό, ξέρεις... 217 00:14:54,518 --> 00:14:59,481 Πάρτε την απόψε. - Ναι. Η Τζέμα δεν πειράζει. Ερχομαι. 218 00:14:59,606 --> 00:15:01,692 Φυσικά. 219 00:15:04,486 --> 00:15:05,904 H�. -Τι συμβαίνει; 220 00:15:05,988 --> 00:15:07,573 ξέχασα. Σκατά. 221 00:15:07,698 --> 00:15:09,992 Δώρο από τους Κινέζους. Μπορεί να βοηθήσει. 222 00:15:10,075 --> 00:15:11,326 Χαίρομαι που σε βλέπω. 223 00:15:11,410 --> 00:15:13,704 Ουάου, κόπηκαν; 224 00:15:13,871 --> 00:15:17,332 Είναι γελοίο, φίλε. - Ακόμα το συνηθίζω. 225 00:15:17,416 --> 00:15:19,751 Άρα δεν μπορείς... - Είμαι πολύ πεισματάρης. 226 00:15:19,835 --> 00:15:22,754 Ναι, ο αυνανισμός είναι πλέον αδύνατος. 227 00:15:23,088 --> 00:15:25,841 Αυτό είναι χάλια. - Σου χρωστάω. 228 00:15:25,966 --> 00:15:27,843 Ο Λιν αρχίζει να τρελαίνεται. 229 00:15:27,968 --> 00:15:31,179 Τι εννοείς; - Χάνει έδαφος από τους Μεξικανούς. 230 00:15:31,263 --> 00:15:32,598 Ηρωίνη; - Ναι. 231 00:15:32,681 --> 00:15:35,434 Οι Μάγια ελέγχουν τα πάντα νότια της οδού Water. 232 00:15:35,559 --> 00:15:38,687 Γι' αυτό θέλουν όπλα. - Θέλει να φύγουν οι Niners. 233 00:15:38,770 --> 00:15:41,064 Τι σημαίνει αυτό για εμάς; 234 00:15:42,316 --> 00:15:47,529 Το διαμέρισμα του Georgie βρίσκεται κοντά στο Oaktown. Πρέπει να μιλήσουμε με τον Leroy. 235 00:15:47,613 --> 00:15:49,698 Έλα, Τσάκι. 236 00:15:49,865 --> 00:15:53,410 Σε βάλαμε στη δουλειά. - Ωραία. 237 00:15:54,620 --> 00:15:56,955 Άργησες στην παμπ χθες το βράδυ; 238 00:15:57,080 --> 00:16:00,375 Από εδώ και πέρα πρέπει να τηλεφωνείτε όταν περνάς. 239 00:16:00,459 --> 00:16:02,961 Πού είναι τα ρωσικά ΑΚ; 240 00:16:03,295 --> 00:16:05,047 τα πούλησα. 241 00:16:05,130 --> 00:16:07,215 Σε ποιον; 242 00:16:08,634 --> 00:16:11,803 Λέω σε άλλους πελάτες όχι για σένα πάντως. 243 00:16:11,887 --> 00:16:17,392 Η συμφωνία ήταν: μεταφέρουμε τα πιστόλια, μας πουλάς τα ΑΚ. 244 00:16:17,476 --> 00:16:19,978 Αν πάρουμε περισσότερα, το ακούς. 245 00:16:20,103 --> 00:16:21,229 Αυτό είναι μαλακία, φίλε. 246 00:16:21,313 --> 00:16:23,315 Σε πειράζει να κοιτάξω τριγύρω; 247 00:16:23,398 --> 00:16:28,153 Μην είσαι τόσο καχύποπτος. - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 248 00:16:28,278 --> 00:16:32,658 Έχουμε ένα απροσδόκητο παραγγελία και ήθελε να το εκπληρώσει. 249 00:16:32,783 --> 00:16:36,328 Την επόμενη φορά. - Ναι. 250 00:16:47,297 --> 00:16:49,591 Έχει τα όπλα στο σπίτι. - Το ξέρω. 251 00:16:49,675 --> 00:16:52,344 Πουλάνε στη Zobelle. - Θα τους παρακολουθούμε. 252 00:16:52,469 --> 00:16:54,679 Παίρνουμε τα όπλα πίσω από το Zobelle. 253 00:16:54,763 --> 00:16:58,809 Σακ, κοίτα πρώτα. -Εντάξει�. 254 00:16:58,975 --> 00:17:01,770 Ήταν τσαντισμένοι. 255 00:17:01,937 --> 00:17:06,191 Ο Κλέι τους σταμάτησε, αλλά ήξερε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 256 00:17:06,316 --> 00:17:11,196 Είσαι σίγουρος μπαμπά; Δεν πρέπει να ρωτήσουμε τον Jimmy O.; 257 00:17:11,279 --> 00:17:14,491 Ναί. Ναι, εντάξει�. Θα σας ενημερώσω. 258 00:17:18,495 --> 00:17:20,580 Καλημέρα αγαπητέ. 259 00:17:25,001 --> 00:17:27,087 Ο πατέρας σου; 260 00:17:27,504 --> 00:17:29,589 Ναί. 261 00:17:33,677 --> 00:17:35,804 Ποιος είναι ο Jimmy O; 262 00:17:40,767 --> 00:17:43,061 Δεν θέλεις να τον γνωρίσεις. 263 00:18:04,749 --> 00:18:06,960 Είσαι μακριά από το σπίτι, αγάπη μου. 264 00:18:07,043 --> 00:18:09,546 Ναι, έτσι είναι. 265 00:18:10,881 --> 00:18:13,842 Γιατί; - Ανησυχούσα για αυτόν. 266 00:18:13,925 --> 00:18:15,760 Θα μπορούσες να στείλεις λουλούδια. 267 00:18:15,886 --> 00:18:18,722 Ήθελα απλώς να τον δω, Τζέμα. 268 00:18:19,764 --> 00:18:21,600 Εδώ έχουμε προβλήματα. 269 00:18:21,725 --> 00:18:27,772 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι ότι τον μπερδεύεις. 270 00:18:29,149 --> 00:18:31,234 Γειά σου. 271 00:18:32,444 --> 00:18:36,239 Γιατρός Νόουλς, Φιόνα Λάρκιν. 272 00:18:36,406 --> 00:18:41,620 Χάρηκα που σε γνώρισα. Η μονάδα εντατικής θεραπείας είναι μόνο για μέλη της οικογένειας. 273 00:18:41,745 --> 00:18:43,830 Είναι οικογένεια. 274 00:18:44,414 --> 00:18:46,499 Είμαι η γυναίκα του. 275 00:19:06,770 --> 00:19:08,855 Με συγχωρείτε; 276 00:19:10,250 --> 00:19:11,650 Τι θέλετε; 277 00:19:11,775 --> 00:19:15,236 Τηλεφώνησα στον κύριο Καρούζο για την ταινία μου. 278 00:19:15,570 --> 00:19:18,073 Φετίχ ακρωτηριασμού. 279 00:19:21,910 --> 00:19:23,995 Περίμενε εδώ. 280 00:19:29,793 --> 00:19:31,878 Είναι εδώ. 281 00:19:41,971 --> 00:19:43,932 Δεν με ενδιαφέρει. 282 00:19:44,057 --> 00:19:46,142 Έχω κάτι άλλο. 283 00:19:56,736 --> 00:20:00,615 Έι, γεια, έξω. - Τώρα. 284 00:20:10,083 --> 00:20:12,168 Όχι. 285 00:20:21,010 --> 00:20:23,680 Πώς είναι αυτό, μαμά; 286 00:20:26,182 --> 00:20:28,351 H�. - Έλα μέσα, O.J. 287 00:20:28,518 --> 00:20:33,648 Δώσε μας την κάμερα, προτού ο φίλος μου συνθλίψει το λαιμό σου. 288 00:20:34,941 --> 00:20:37,068 Πάρε την κάμερα, διάολο. 289 00:20:39,195 --> 00:20:41,281 Θα τον προστατέψω. 290 00:20:48,872 --> 00:20:51,082 Αυτό είναι σίγουρα δικό μας. 291 00:20:51,249 --> 00:20:53,334 Αλλά θα τα πάρουμε και τα δύο. 292 00:20:53,418 --> 00:20:57,255 Όλα τα αρχεία μου είναι εκεί. - Αυτό; 293 00:20:57,839 --> 00:20:59,924 Ο γιος της σκύλας. 294 00:21:03,052 --> 00:21:05,138 Μην το κάνεις. 295 00:21:06,055 --> 00:21:09,767 Επειδή σκότωσες τον σκύλο, τρελό κάθαρμα. 296 00:21:09,893 --> 00:21:11,978 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 297 00:21:12,395 --> 00:21:17,192 Δεν μπορείς απλά να διαρρήξεις και να μαζέψω τα πράγματά μου. 298 00:21:17,317 --> 00:21:19,444 Δεν έχεις ιδέα. 299 00:21:19,611 --> 00:21:24,574 Ηλίθιοι ηλίθιοι. Δεν έχεις... - Η Λίλα μου ανήκει τώρα. 300 00:21:24,741 --> 00:21:29,913 Αν την αγγίξεις, φώναξέ την, όποτε τη σκέφτεσαι... 301 00:21:29,996 --> 00:21:32,081 ...Θα σε σκοτώσω. 302 00:21:48,598 --> 00:21:51,017 Έλα, Τσάκι, ας πιούμε ένα ποτό. 303 00:21:51,100 --> 00:21:53,436 Ναί. Δύο δάχτυλα τεκίλα. 304 00:21:53,579 --> 00:21:54,979 Το χιούμορ γιατρεύει τα πάντα. 305 00:21:55,063 --> 00:21:59,150 Η Τζόρτζι μπορεί να πιει ένα ποτό και χρησιμοποιήστε ένα αστείο. 306 00:22:00,652 --> 00:22:02,737 Τι θα κάνουμε; 307 00:22:09,243 --> 00:22:12,997 Δεν ήξερα ότι ο Chibs ήταν παντρεμένος. - Δεν χώρισαν ποτέ. 308 00:22:13,081 --> 00:22:16,167 Πάει καιρός που ήταν μαζί. 309 00:22:16,292 --> 00:22:18,670 Έχω την αίσθηση ότι δεν σου αρέσει. 310 00:22:18,795 --> 00:22:21,589 Τρεις είναι οι γυναίκες που φοβάμαι. 311 00:22:21,714 --> 00:22:27,762 Η μητέρα μου, η δασκάλα μου στα μαθηματικά από την πρώτη δημοτικού και εκείνη η ιρλανδική σκύλα. 312 00:22:31,641 --> 00:22:34,268 Γεια, τι γίνεται με τον Chibs; Η ασφάλειά του; 313 00:22:34,394 --> 00:22:36,187 Φεύγει από την εντατική. 314 00:22:36,312 --> 00:22:39,190 Πρέπει να αναρρώσει στο Στόκτον. 315 00:22:39,357 --> 00:22:41,693 Αυτό δεν είναι δυνατό. Όχι όταν είναι εδώ. 316 00:22:41,776 --> 00:22:44,195 Πρέπει να τον προσέχουμε. - Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 317 00:22:44,320 --> 00:22:46,698 Μπορούμε πάντα να κάνουμε κάτι. 318 00:22:50,326 --> 00:22:52,412 Έχεις τα χαρτιά... 319 00:22:53,413 --> 00:22:55,832 Το βλέπεις αυτό το κόκκινο; 320 00:22:56,833 --> 00:23:01,129 Margaret Murphy, Chief Administrator. Με ενοχλεί για το κλαμπ. 321 00:23:01,254 --> 00:23:04,048 Αν κάνω κάτι λάθος, με παίρνει. 322 00:23:04,173 --> 00:23:06,259 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 323 00:23:16,102 --> 00:23:18,187 Θα κατέβεις; 324 00:23:18,521 --> 00:23:20,606 Ναι, κυρία. 325 00:23:29,574 --> 00:23:33,327 Πού είναι το αυτοκίνητο; - Ο Τζαξ και τα αγόρια το έχουν. 326 00:23:33,453 --> 00:23:36,164 Χριστός. Δεκάρα. 327 00:23:36,330 --> 00:23:38,708 Γεια σου, αυτή η μάχη με τον Τζαξ, φίλε. 328 00:23:38,791 --> 00:23:41,586 Δεν είπες πολλά. Είναι για τη Ντόνα; 329 00:23:41,711 --> 00:23:42,837 Εν μέρει. 330 00:23:42,920 --> 00:23:45,256 Μπορώ να βοηθήσω; - Δεν νομίζω. 331 00:23:45,381 --> 00:23:47,675 Είσαι ήδη τρελός. 332 00:23:48,885 --> 00:23:50,761 Τι εννοείς; 333 00:23:50,887 --> 00:23:54,724 Ο φόνος της Ντόνα σε άλλαξε. 334 00:23:54,891 --> 00:23:57,518 Αυτό το κουρέλι δεν έχει πια νόημα. 335 00:23:57,602 --> 00:23:59,854 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να κάνω φόνο; 336 00:23:59,979 --> 00:24:02,440 Μετά από όλα αυτά που κάνω για σένα και τον σύλλογο έχουν κάνει; 337 00:24:02,565 --> 00:24:05,860 Έχεις κάνει πολλά. Είναι για το τι πρέπει ακόμα να κάνετε. 338 00:24:05,985 --> 00:24:08,237 Μπορώ να κάνω τη δουλειά μου. 339 00:24:09,447 --> 00:24:11,532 Ωραίο να το γνωρίζω. 340 00:24:13,409 --> 00:24:17,079 Ναί; - Ο Γουέστον είναι εδώ. Και κάποιος άλλος. 341 00:24:17,246 --> 00:24:19,332 Ακολουθήστε τα όπλα. - Ναι. 342 00:24:21,584 --> 00:24:23,669 Καλέστε όλους. 343 00:24:30,760 --> 00:24:32,845 Τι θέλετε; -Λερόι. 344 00:24:32,929 --> 00:24:36,224 Δεν τον πειράζει που περνάμε. Γεια, περίμενε εδώ. 345 00:24:36,349 --> 00:24:38,434 Ξέρουμε τον τρόπο. 346 00:24:43,439 --> 00:24:46,442 Με συγχωρείτε, ένα πορτοκάλι, παρακαλώ. 347 00:24:54,367 --> 00:24:55,993 Ω σκατά. 348 00:24:56,118 --> 00:24:58,579 Νέοι κάτοικοι. 349 00:24:59,121 --> 00:25:02,375 Πρέπει να πάμε. - Ναι. 350 00:25:32,571 --> 00:25:34,699 Ο Γουέστον έχει τα όπλα στη στάση ανάπαυσης. 351 00:25:34,824 --> 00:25:36,867 Μάλλον θα παραληφθούν σύντομα. 352 00:25:36,993 --> 00:25:38,703 Πού είναι όλοι; 353 00:25:38,828 --> 00:25:40,538 Καλέστε τους. 354 00:25:40,621 --> 00:25:43,332 Τους θέλω εδώ. -Εντάξει�. 355 00:25:47,086 --> 00:25:51,215 Έπρεπε να είχαμε καλέσει για να δει αν ο Λερόι ήταν σπίτι. 356 00:25:51,298 --> 00:25:53,384 Αυτό θα ήταν έξυπνο. 357 00:25:53,926 --> 00:25:57,471 Αυτός πρέπει να είναι ο Κλέι. Θέλει να μάθει πού βρισκόμαστε. 358 00:25:57,555 --> 00:25:59,640 Ναί. 359 00:26:00,891 --> 00:26:04,979 Άκουσα ότι όλα ξεφεύγουν από τον έλεγχο στον κάδο. 360 00:26:06,022 --> 00:26:09,316 Παλιά μπορούσαμε να μιλάμε πάντα μεταξύ μας. 361 00:26:09,442 --> 00:26:11,527 Όχι τελευταία. 362 00:26:12,069 --> 00:26:14,155 Ναί. 363 00:26:14,697 --> 00:26:18,242 Αυτό πρέπει να διορθωθεί με τον αγώνα σου με τον Κλέι. 364 00:26:18,367 --> 00:26:22,163 Αν ήξερα τι ήταν... - Έχει να κάνει με το να κρατάς τα πράγματα κρυφά. 365 00:26:22,246 --> 00:26:24,582 Τι στο διάολο λες; 366 00:26:24,665 --> 00:26:28,210 Μπλέκεσαι όλο και περισσότερο με τον Κλέι. 367 00:26:29,712 --> 00:26:31,797 Δεν ξέρω, Όπε. 368 00:26:32,548 --> 00:26:36,802 Έχω την ιδέα ότι θα χάσω όλους τους φίλους μου. 369 00:26:38,012 --> 00:26:40,848 Ο Λερόι δεν μένει πια εδώ, ρε. 370 00:26:40,931 --> 00:26:42,266 Ναι, αυτό σκεφτήκαμε. 371 00:26:42,391 --> 00:26:44,268 Πώς αποκτάτε τα ρωσικά όπλα; 372 00:26:44,393 --> 00:26:47,772 Νέοι φίλοι, νέες δυνατότητες. 373 00:26:47,855 --> 00:26:50,107 Αν θέλετε να πείτε κάτι, κάντε το γρήγορα. 374 00:26:50,232 --> 00:26:52,359 Η μητέρα μου μας περιμένει. 375 00:26:53,212 --> 00:26:54,612 Δεν είμαι καλεσμένος; 376 00:26:54,737 --> 00:26:57,948 Ίσως μπορείτε να καθαρίσετε τους πίνακες. 377 00:27:03,245 --> 00:27:06,790 Πες στον Κλέι την ανακωχή έχει τελειώσει. 378 00:27:06,874 --> 00:27:12,087 Σε κάθε πολιτεία, σε κάθε σύλλογο, Δεν είναι φίλοι οι Μάγια... 379 00:27:15,424 --> 00:27:19,345 Πετάξτε τα έξω. Πάρε τα παλτά τους. 380 00:27:19,512 --> 00:27:21,597 Αυτό δεν συμβαίνει καθόλου. 381 00:27:24,099 --> 00:27:27,186 Μπορείτε να το βάλετε στα πόδια μου. 382 00:27:27,353 --> 00:27:32,316 Απλά πυροβολήστε. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος, όπου μπορείτε να πάρετε το δερμάτινο μπουφάν μου. 383 00:27:32,399 --> 00:27:37,655 Δεν είμαστε πια φίλοι αλλά να σκοτώσει τον υπο-αρχηγό του συλλόγου; 384 00:27:37,780 --> 00:27:40,991 Μπορεί να θέλετε να το σκεφτείτε. 385 00:27:51,293 --> 00:27:55,506 Την επόμενη φορά ως γιος στη Μάγια η περιοχή τρέχει... 386 00:27:55,631 --> 00:27:57,758 ...δεν μπορούν να το καταλάβουν. 387 00:28:15,693 --> 00:28:17,778 Σκατά. 388 00:28:18,821 --> 00:28:22,408 Τι ξέρουμε; - Είναι νεκρή. 389 00:28:23,158 --> 00:28:26,870 Ξυλοκοπημένος μέχρι θανάτου. Είδα θραύσματα ξύλου. 390 00:28:27,329 --> 00:28:29,707 Μάλλον ρόπαλο. 391 00:28:30,666 --> 00:28:33,127 Καλέστε μια νεκροφόρα. 392 00:28:44,930 --> 00:28:47,016 Τι συμβαίνει; 393 00:28:48,434 --> 00:28:50,519 Εδώ. - Μην κουνηθείς. 394 00:28:55,190 --> 00:28:57,276 Ηρεμώ. 395 00:29:01,071 --> 00:29:04,074 Παραλάβατε την παραγγελία μας. 396 00:29:11,040 --> 00:29:13,333 Ναι, αυτά είναι τα πούρα μας. 397 00:29:14,835 --> 00:29:16,420 Το βρίσκετε αστείο; 398 00:29:16,545 --> 00:29:19,590 Απλώς δεν έρχεσαι την κατάλληλη στιγμή. 399 00:29:19,715 --> 00:29:20,924 Ω σκατά. 400 00:29:21,008 --> 00:29:23,927 Πέτα το. Πέτα το. 401 00:29:25,554 --> 00:29:27,639 Ερχομαι. Ερχομαι. 402 00:29:32,853 --> 00:29:34,605 Σκατά. Θέλω τα όπλα. 403 00:29:34,730 --> 00:29:36,815 Πηλός. 404 00:29:37,316 --> 00:29:39,485 Ερχομαι. - Προστατέψτε τον. 405 00:29:43,530 --> 00:29:45,616 Πηλός. 406 00:29:47,886 --> 00:29:49,286 Ερχομαι. Πάμε. 407 00:29:49,411 --> 00:29:51,497 Έλα, έλα. 408 00:29:52,998 --> 00:29:54,958 Ερχομαι. 409 00:29:55,042 --> 00:29:57,336 Πάμε. Πάμε. 410 00:30:07,137 --> 00:30:10,933 Χριστός. Πώς στο διάολο έγινε αυτό; 411 00:30:11,934 --> 00:30:13,894 Σε ακολούθησαν; - Δεν ξέρω. 412 00:30:14,019 --> 00:30:16,104 Είναι όλοι εδώ; 413 00:30:18,273 --> 00:30:19,817 Φόρτωση. 414 00:30:19,942 --> 00:30:21,652 Θα σε ακολουθήσω στην τοποθεσία παράδοσης. 415 00:30:21,777 --> 00:30:24,071 Η Zobelle θέλει να το κάνει μόνη της. 416 00:30:24,238 --> 00:30:29,201 Πήγαινε πίσω στο κατάστημα πούρων, προτού πάνε περισσότερα στραβά. 417 00:30:29,368 --> 00:30:32,371 Άλλαξε αυτή τη στάση σου. 418 00:30:53,475 --> 00:30:57,479 Δεν έφτιαξες σαλάτα; - Ήμουν απασχολημένος. 419 00:30:59,523 --> 00:31:01,608 Τι; 420 00:31:02,734 --> 00:31:04,778 Πρόκειται για κατηγορία επίθεσης. 421 00:31:04,861 --> 00:31:08,407 Με μηνύουν από τη Μάργκαρετ Μέρφι. 422 00:31:09,157 --> 00:31:10,867 Σοβαρά μιλάς; 423 00:31:10,951 --> 00:31:14,204 Τι δειλοί. - Την απείλησες. 424 00:31:14,288 --> 00:31:17,374 Είχα μια παθιασμένη συζήτηση μαζί της στο ασανσέρ. 425 00:31:17,499 --> 00:31:19,793 Αυτή είναι η δουλειά μου. 426 00:31:19,960 --> 00:31:24,298 Έχετε ιδέα πόσο δυνατά Δούλεψα για αυτό; 427 00:31:24,423 --> 00:31:26,216 Ναι, το καταλαβαίνω. - Ω ναι; 428 00:31:26,341 --> 00:31:29,553 Θα μπορούσα να χάσω την καταραμένη δουλειά μου. 429 00:31:30,178 --> 00:31:34,391 Το κλαμπ είναι το κλαμπ, η ζωή μου είναι η ζωή μου. Μείνε έξω από αυτό. 430 00:31:34,516 --> 00:31:36,601 H�. 431 00:31:39,313 --> 00:31:43,275 Τέλειος. Θα μας τραβήξουν για επιδόρπιο; 432 00:31:44,276 --> 00:31:47,821 Ωραία το είπες για τα παιδιά. 433 00:32:10,343 --> 00:32:13,388 Λύλα, πού πας; - Σπίτι. 434 00:32:13,555 --> 00:32:15,849 Βαρέθηκα τα πειράγματα, Όπε. 435 00:32:15,932 --> 00:32:18,852 Αυτός ο γιατρός είναι μια αλαζονική σκύλα. 436 00:32:19,895 --> 00:32:21,980 Συγνώμη. 437 00:32:22,481 --> 00:32:24,566 Ευχαριστώ αδερφέ. 438 00:32:27,235 --> 00:32:31,740 Ιησού Χριστέ, ορίστε. Τρώγοντας στο σπίτι της μητέρας. 439 00:32:40,749 --> 00:32:43,794 Ο Γουέστον ήταν τα όπλα παραλίγο να χάσει από τον Samcro. 440 00:32:43,919 --> 00:32:48,256 Ήταν αναστατωμένος, ότι δεν μπορούσε να τα παραδώσει. 441 00:32:49,633 --> 00:32:53,095 Ο κύριος Γουέστον κάνει πολλά πράγματα σωστά. 442 00:32:53,261 --> 00:32:57,265 Αλλά καταλαβαίνει το νόημα αυτής της σχέσης. 443 00:33:07,526 --> 00:33:09,611 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. 444 00:33:10,153 --> 00:33:13,323 Αυτή είναι η τρίτη παράδοση, που δεν χρειάζεσαι χρήματα. 445 00:33:13,448 --> 00:33:15,158 Δεν λειτουργούν έτσι τα πράγματα. 446 00:33:15,242 --> 00:33:18,078 Είμαι επενδυτής, κύριε Alvarez. 447 00:33:18,203 --> 00:33:22,082 θέλω στο μέλλον του οργανισμού σας. 448 00:33:22,165 --> 00:33:26,002 Μιλήστε με τους συναδέλφους σας στο Stockton and Pelican Bay. 449 00:33:26,127 --> 00:33:31,675 Θα καταθέσουν ότι πληρώνω καλά και είμαι καλός φίλος. 450 00:33:31,800 --> 00:33:33,885 θα. 451 00:33:48,733 --> 00:33:50,694 Μπορείς να είσαι πιο καλός με τη Lyla; 452 00:33:50,819 --> 00:33:54,239 ξέρω. Βάζει τα δυνατά της. 453 00:33:55,740 --> 00:34:00,370 Σύντομα θα πρέπει να δώσω πίπα και σε άντρες να πληρώσει τους λογαριασμούς. 454 00:34:00,495 --> 00:34:02,581 Τι συμβαίνει; 455 00:34:03,665 --> 00:34:05,709 Απλά ρωτήστε τη μητέρα σας. 456 00:34:05,834 --> 00:34:07,544 Τι συνέβη; - Ελάτε όλοι. 457 00:34:07,669 --> 00:34:09,754 Ερχομαι. Κάτσε κάτω. 458 00:34:21,891 --> 00:34:24,060 Πού ήσουν; -Τι λες; 459 00:34:24,144 --> 00:34:27,897 Δύο άνδρες νοσηλεύονται στο νοσοκομείο και δεν απαντας στο τηλεφωνο? 460 00:34:28,023 --> 00:34:29,983 Ήμασταν μέχρι το λαιμό μας σε σκατά. 461 00:34:30,108 --> 00:34:33,069 Παραλίγο να σκοτωθούμε όταν ανακτήσαμε τα όπλα. 462 00:34:33,153 --> 00:34:35,447 Επιχείρηση συλλόγου. Όχι εδώ, μαλάκα. 463 00:34:36,257 --> 00:34:37,657 Γεια, ρε, γεια. 464 00:34:37,782 --> 00:34:39,868 Το εννοώ. - Έλα. 465 00:34:41,077 --> 00:34:43,413 Εντάξει. - Έπρεπε να με βοηθήσουν, Κλέι. 466 00:34:43,496 --> 00:34:45,582 Είχαμε μια επίθεση εκδίκησης στο Καρακάρα. 467 00:34:45,707 --> 00:34:48,251 Ας ελπίσουμε ότι πήγε καλύτερα μετά το έργο Trammel. 468 00:34:48,335 --> 00:34:51,046 Φύσηξε με μωρέ. - Με συγχωρείτε. 469 00:34:51,880 --> 00:34:54,174 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 470 00:34:56,801 --> 00:35:00,096 Ήθελα να το πω αυτοπροσώπως. 471 00:35:04,225 --> 00:35:08,188 Έχουμε την Luann Delaney που βρέθηκε δίπλα στον αυτοκινητόδρομο. 472 00:35:08,313 --> 00:35:10,398 Ξυλοκοπημένος μέχρι θανάτου. 473 00:35:11,316 --> 00:35:13,902 Δεν μπορώ να σου πω κάτι άλλο. 474 00:35:17,405 --> 00:35:19,491 λυπάμαι. 475 00:35:31,127 --> 00:35:33,254 Εσύ το προκάλεσες αυτό; 476 00:35:34,422 --> 00:35:37,801 Τι λες; - Εκδίκηση στο Καρακάρα; 477 00:35:37,926 --> 00:35:39,511 Θα το πάρω, Κλέι. - Κι εγώ. 478 00:35:39,636 --> 00:35:42,097 Τι έχεις κάνει; - Δεν θα πω τίποτα άλλο. 479 00:35:42,180 --> 00:35:44,182 Πρόσεχε τα λόγια σου, Μπόμπι. - Έλα. 480 00:35:44,265 --> 00:35:46,059 Πρόσεχε τα λόγια σου. - Έλα, σταμάτα. 481 00:35:46,184 --> 00:35:48,561 Βλέπεις τι κάνεις στον σύλλογο; - Σοβαρά μιλάω. 482 00:35:48,686 --> 00:35:50,647 Βλέπεις τι κάνεις στον σύλλογο; 483 00:35:50,772 --> 00:35:53,858 Διακινδύνευσα τη ζωή μου για τον σύλλογο. - Μαλακίες. 484 00:35:53,942 --> 00:35:55,819 Είσαι τόσο τυφλός, σαν κουτός. 485 00:35:55,902 --> 00:36:01,157 Ο τυφλός είναι στη φυλακή χωρίς γυναίκα, γιατί τη σκότωσες. 486 00:36:01,282 --> 00:36:03,493 Δεν σκοτώνω γυναίκες.