1 00:00:24,823 --> 00:00:27,473 Seks yapmanın özgürleştirici olduğunu söylüyorlar. 2 00:00:29,915 --> 00:00:31,164 Bağımlılık yapıyor. 3 00:00:33,327 --> 00:00:34,745 Daha fazlasını istemeye devam ediyorsun. 4 00:00:40,530 --> 00:00:42,726 Bazen ben de merak ediyorum. 5 00:00:43,925 --> 00:00:46,136 Belki de bir noktada, 6 00:00:47,012 --> 00:00:49,556 Sisteme isyan etmek istedim. 7 00:00:52,225 --> 00:00:53,863 Ama istesem bile, 8 00:00:55,738 --> 00:00:58,199 Her zaman korkudan yenik düşüyorum. 9 00:00:59,995 --> 00:01:02,122 Ya kanarsam? 10 00:01:05,499 --> 00:01:06,499 Ya... 11 00:01:06,911 --> 00:01:08,298 Başa çıkamıyorum? 12 00:01:13,955 --> 00:01:15,165 Ya... 13 00:01:16,666 --> 00:01:18,168 Yaralanır mıyım? 14 00:02:28,113 --> 00:02:30,357 Günaydın Majesteleri. 15 00:02:30,382 --> 00:02:32,987 Uykun nasıldı? 16 00:02:37,257 --> 00:02:38,540 Şu anda neredeyiz? 17 00:02:39,124 --> 00:02:40,225 Sadece bir saat daha. 18 00:02:40,250 --> 00:02:41,476 neredeyse geldik 19 00:02:41,501 --> 00:02:42,501 Satosa. 20 00:02:42,526 --> 00:02:45,007 Esrar Ülkesi. 21 00:02:53,271 --> 00:02:54,297 Beklemek. 22 00:03:13,783 --> 00:03:15,531 Haydi ama senin amın 23 00:03:15,556 --> 00:03:17,382 tamamen açıktır. 24 00:03:17,440 --> 00:03:19,056 Temiz ve güzel kokuyor. 25 00:03:19,122 --> 00:03:21,813 Ne anlamı var? Zaten kimse yemiyor. 26 00:03:26,430 --> 00:03:27,659 Aman tanrım. 27 00:03:37,432 --> 00:03:38,805 Aman tanrım. 28 00:03:39,351 --> 00:03:41,269 Biliyor musun, annene söyle. 29 00:03:41,745 --> 00:03:42,745 Anne, 30 00:03:43,021 --> 00:03:44,776 her türlü saç 31 00:03:44,906 --> 00:03:46,955 zaten vücudumun her yerinde büyüdü. 32 00:03:47,251 --> 00:03:48,752 Bana bebeklik yapma. 33 00:03:48,946 --> 00:03:49,946 Tamam aşkım? 34 00:03:50,798 --> 00:03:53,520 Keşke bunu söyleyebilseydim. 35 00:03:53,966 --> 00:03:54,970 Ama, 36 00:03:54,995 --> 00:03:58,106 muhtemelen bana İncil ayetleri atmaya başlardı. 37 00:03:59,748 --> 00:04:02,083 Annen gerçekten sıkı bir Katolik, öyle mi? 38 00:04:03,392 --> 00:04:05,227 Yani gerçekten aranızda hiçbir şey olmadı. 39 00:04:05,252 --> 00:04:06,732 ve erkek arkadaşın? 40 00:04:07,247 --> 00:04:08,247 Eski. 41 00:04:08,463 --> 00:04:10,415 Ah, özür dilerim. 42 00:04:10,545 --> 00:04:11,545 Eski. 43 00:04:11,739 --> 00:04:12,875 Şimdi kızgın mısın? 44 00:04:14,174 --> 00:04:18,093 O pislikle kilisede tanıştım. 45 00:04:18,199 --> 00:04:19,199 Orada. 46 00:04:19,363 --> 00:04:21,823 O pislik benden borç bile aldı. 47 00:04:24,522 --> 00:04:25,681 Bu çok kötü. 48 00:04:26,423 --> 00:04:28,458 Yani gerçekten aranızda hiçbir şey olmadı mı? 49 00:04:28,542 --> 00:04:30,335 Kuru seks bile mi yok? 50 00:04:30,360 --> 00:04:32,238 Taşlama falan mı? Böyle mi? 51 00:04:32,263 --> 00:04:34,577 - Hiç bir şey. - Gerçekten mi? 52 00:04:38,284 --> 00:04:41,281 Peki konu seks olduğunda aslında neden korkuyorsun? 53 00:04:42,879 --> 00:04:43,879 Belki... 54 00:04:44,328 --> 00:04:45,508 acıtacak mı? 55 00:04:46,319 --> 00:04:48,818 Ya... Kanayacak olursam? 56 00:04:51,043 --> 00:04:52,043 Ha? 57 00:04:52,577 --> 00:04:54,180 İnanılmazsın. 58 00:04:54,483 --> 00:04:57,320 Her ay regl oluyorsun, biliyorsun. 59 00:04:57,345 --> 00:04:59,771 Ne daha çok acı veriyor biliyor musun? Dismenore. 60 00:04:59,796 --> 00:05:01,032 Söz veriyorum. 61 00:05:01,568 --> 00:05:02,756 Belki ne zaman 62 00:05:03,052 --> 00:05:04,532 zamanı geldi. 63 00:05:05,026 --> 00:05:06,071 Ama şimdilik 64 00:05:06,742 --> 00:05:07,742 Henüz hazır değilim. 65 00:05:08,205 --> 00:05:09,205 Ayrıca, 66 00:05:09,703 --> 00:05:11,180 kendimi zorlamak istemiyorum 67 00:05:11,357 --> 00:05:12,357 sırf sahip olabileyim diye 68 00:05:12,382 --> 00:05:13,382 seks yapacak biri. 69 00:05:13,486 --> 00:05:14,486 Sağ? 70 00:05:15,093 --> 00:05:16,251 Haklısın. 71 00:05:16,698 --> 00:05:18,832 Merak etme. Merak etme. 72 00:05:19,511 --> 00:05:21,017 Bugün, 73 00:05:21,182 --> 00:05:23,902 özgürlüğünüzü kutlayacağız. 74 00:05:24,904 --> 00:05:28,209 Hazır ol Satosa. 75 00:05:37,927 --> 00:05:38,927 Beklemek. 76 00:05:40,263 --> 00:05:41,263 Bir saniye bekle. 77 00:05:42,766 --> 00:05:44,558 Hey. Ne yapıyorsun? 78 00:05:44,922 --> 00:05:46,234 Etrafta insanlar var. 79 00:05:47,008 --> 00:05:49,164 - Sorun değil! - Aman Tanrım, etrafta insanlar var! 80 00:05:49,189 --> 00:05:50,857 Ne yapıyorsun? 81 00:05:50,957 --> 00:05:52,042 Bırak gitsin. 82 00:05:52,067 --> 00:05:53,515 Hayır, burada gerçekten insanlar var. 83 00:05:53,585 --> 00:05:54,585 Tanrım! 84 00:05:55,528 --> 00:05:57,379 Utanıyorum. 85 00:06:02,191 --> 00:06:03,627 Sen başka bir şeysin. 86 00:06:04,914 --> 00:06:06,722 Sütyenini çıkarmazsan 87 00:06:07,080 --> 00:06:08,889 cennete gitmeyeceksin. 88 00:06:10,251 --> 00:06:11,251 Hadi. 89 00:06:13,529 --> 00:06:14,794 Orada. 90 00:06:15,965 --> 00:06:17,818 Hadi gidelim. 91 00:06:20,189 --> 00:06:22,464 Sasha için. 92 00:06:22,489 --> 00:06:24,357 Kelly için. 93 00:06:32,568 --> 00:06:33,819 Özgürlük! 94 00:06:33,875 --> 00:06:35,543 Özgürlük! 95 00:07:07,434 --> 00:07:09,436 Bu güzel. 96 00:07:15,878 --> 00:07:17,894 Bu çok eğlenceli. Dur, telefonunu bana ver. 97 00:07:17,926 --> 00:07:20,532 - Ne yapmalıyım? - Önce fotoğrafını çekeceğim. 98 00:07:20,557 --> 00:07:21,656 - Poz ver! - Beklemek! 99 00:07:23,009 --> 00:07:24,026 Orada. 100 00:07:24,051 --> 00:07:25,349 Bir tane daha, bir tane daha. 101 00:07:25,374 --> 00:07:28,027 Bir tane daha. Geri çekilin. Daha uzun görünmen gerekiyor. 102 00:07:29,282 --> 00:07:30,786 Orada. 103 00:07:30,811 --> 00:07:32,541 Dur, bir fikrim var. 104 00:07:35,534 --> 00:07:37,602 Sadece orada kal, tamam mı? 105 00:07:37,867 --> 00:07:38,867 Orada. 106 00:07:39,966 --> 00:07:41,124 İşte burada. 107 00:07:41,609 --> 00:07:42,760 Anladım? 108 00:08:32,958 --> 00:08:33,958 Jütler mi? 109 00:08:37,998 --> 00:08:39,000 Doğramak. 110 00:08:39,324 --> 00:08:41,001 Satosa'da bundan daha fazlası var. 111 00:08:43,615 --> 00:08:44,618 Burada. 112 00:08:44,643 --> 00:08:45,643 İstemiyorum. 113 00:08:45,865 --> 00:08:46,865 İstemiyorum. 114 00:08:47,278 --> 00:08:48,515 Sadece dene. 115 00:08:49,285 --> 00:08:51,161 - Hadi. - İstemiyorum. 116 00:08:52,289 --> 00:08:53,289 Kokuyor. 117 00:08:55,177 --> 00:08:56,339 Gevşeyin. 118 00:08:56,364 --> 00:08:57,380 Ne yapıyorsun? 119 00:08:57,405 --> 00:09:00,175 Seks gibi. Sadece ilk başta korkutucu. 120 00:09:00,546 --> 00:09:01,686 Gerçekten istemiyorum. 121 00:09:04,860 --> 00:09:06,109 Aman tanrım. 122 00:09:06,135 --> 00:09:07,135 Serseri. 123 00:09:07,163 --> 00:09:09,835 Bilirsin, hayatta çok şey kaçıracaksın 124 00:09:09,868 --> 00:09:11,803 senin bu tavrın yüzünden. 125 00:09:21,193 --> 00:09:22,533 ne zaman yaptın 126 00:09:22,920 --> 00:09:24,368 bekaretini mi kaybettin? 127 00:09:26,334 --> 00:09:27,334 14 yaşındaydım. 128 00:09:28,175 --> 00:09:29,175 Bu çok genç. 129 00:09:29,453 --> 00:09:31,129 Hey, bu zaten geç oldu! 130 00:09:32,759 --> 00:09:33,829 ne var 131 00:09:34,356 --> 00:09:35,356 duygu? 132 00:09:37,830 --> 00:09:39,186 İlk başta acı veriyor 133 00:09:39,211 --> 00:09:41,167 ama ilerledikçe, 134 00:09:41,481 --> 00:09:42,818 iyi hissetmeye başlar. 135 00:09:44,215 --> 00:09:45,733 sen değil miydin 136 00:09:45,758 --> 00:09:46,758 korkmak 137 00:09:46,995 --> 00:09:48,444 hamile kalmak mı? 138 00:09:48,648 --> 00:09:49,648 Ha? 139 00:09:50,052 --> 00:09:52,334 Hiç hamile kaldım mı? 140 00:09:52,904 --> 00:09:54,715 Sadece dikkatli olmalısın. 141 00:09:56,538 --> 00:09:59,181 Boşalmak nasıl bir duygu? 142 00:10:00,424 --> 00:10:01,583 İyi hissettiriyor. 143 00:10:01,697 --> 00:10:02,697 sanki 144 00:10:02,936 --> 00:10:04,021 özgürsün. 145 00:10:04,799 --> 00:10:07,378 Sanki her şeyi yapabilirsin. 146 00:10:07,403 --> 00:10:08,644 İşte böyle hissettiriyor. 147 00:10:08,669 --> 00:10:10,171 İyi hissettiriyor. 148 00:10:16,485 --> 00:10:18,105 - Deneyin. - Tamam aşkım. 149 00:10:18,702 --> 00:10:19,907 Bunu nasıl yapıyorsun? 150 00:10:22,182 --> 00:10:23,369 Gitmek. 151 00:10:27,785 --> 00:10:28,785 Bok! 152 00:10:30,386 --> 00:10:31,386 Kahretsin! 153 00:10:33,593 --> 00:10:34,593 Aman tanrım... 154 00:10:35,371 --> 00:10:36,371 Kahretsin! 155 00:10:40,124 --> 00:10:42,017 Bok! Bir insanı öldürdün Kelly. 156 00:10:47,362 --> 00:10:48,363 Burada. 157 00:10:53,628 --> 00:10:55,942 Kelly, Kelly! Aman Tanrım! İn oradan! 158 00:10:56,126 --> 00:10:57,126 Sayın? 159 00:10:57,208 --> 00:10:58,551 Yardım et Kelly! 160 00:10:58,616 --> 00:11:00,440 Aman Tanrım! Onu öldürdün! 161 00:11:00,472 --> 00:11:01,472 Bok! 162 00:11:04,271 --> 00:11:05,271 Aman Tanrım! 163 00:11:05,296 --> 00:11:07,339 Aman Tanrım, o öldü! 164 00:11:13,599 --> 00:11:15,063 Aman Tanrım. 165 00:11:15,150 --> 00:11:17,349 Bekle, önce sakin ol. 166 00:11:22,378 --> 00:11:23,546 Hala nabzı atıyor. 167 00:11:24,023 --> 00:11:25,626 Belki de onu hastaneye götürmeliyiz. 168 00:11:25,651 --> 00:11:27,601 Belki bir... 169 00:11:27,641 --> 00:11:30,338 İç kanama, değil mi? Bu doğru mu? 170 00:11:30,402 --> 00:11:31,819 - Acele etmek! - Sayın? 171 00:11:32,240 --> 00:11:33,582 Sayın. 172 00:11:33,795 --> 00:11:35,269 Beni duyabiliyor musun? 173 00:11:40,906 --> 00:11:42,153 Ne yapacağız? 174 00:11:46,342 --> 00:11:47,602 Yardım istemeli miyiz? 175 00:11:48,473 --> 00:11:49,473 Hayır. 176 00:11:49,911 --> 00:11:51,579 Onu tatil yerine götüreceğiz. 177 00:11:52,205 --> 00:11:53,214 Ha? 178 00:11:53,306 --> 00:11:54,306 Neden? 179 00:11:55,575 --> 00:11:56,575 Peki, 180 00:11:56,994 --> 00:11:57,994 elbette, 181 00:11:58,247 --> 00:12:00,200 o bizim sorumluluğumuzda. 182 00:12:00,550 --> 00:12:02,994 Bakmak. Hiçbir şey giymiyor. Üşüyebilir. 183 00:12:03,019 --> 00:12:04,102 Merhamet et. 184 00:12:04,354 --> 00:12:06,850 Merhamet mi? Şimdi merhametten mi bahsediyorsun? 185 00:12:06,875 --> 00:12:08,442 Ya bir seri katilse... 186 00:12:12,780 --> 00:12:15,225 Yine de nefis görünüyor. 187 00:12:15,867 --> 00:12:16,867 Ayrıca, 188 00:12:17,205 --> 00:12:19,202 çok fazla potansiyeli var. 189 00:12:20,236 --> 00:12:21,236 Potansiyel? 190 00:12:32,633 --> 00:12:33,633 Evet. 191 00:12:35,808 --> 00:12:36,808 O büyük... 192 00:12:42,602 --> 00:12:43,661 O ağır. 193 00:12:43,686 --> 00:12:45,895 Kelly, ne yapıyorsun? 194 00:12:46,675 --> 00:12:48,021 Neden sen... 195 00:12:48,046 --> 00:12:49,618 Bekle. Bunu nasıl yaparız? 196 00:12:49,856 --> 00:12:50,936 Onu hareket ettirelim. 197 00:12:52,409 --> 00:12:53,409 Aman Tanrım. 198 00:12:53,515 --> 00:12:55,803 - Çok ağırsınız efendim. - İşte başlıyoruz. 199 00:12:56,322 --> 00:12:57,366 Hadi, hadi. 200 00:12:57,419 --> 00:12:59,689 Oh hayır, arkada çıplak biri var. 201 00:13:00,136 --> 00:13:01,384 Aman Tanrım. 202 00:13:49,220 --> 00:13:52,745 Wild Greens, Satosa'ya hoş geldiniz. 203 00:13:56,828 --> 00:13:59,708 Ah, bekle. Çıplak adam... 204 00:13:59,740 --> 00:14:01,498 Ah doğru! 205 00:14:04,706 --> 00:14:05,929 Bekle, bekle... 206 00:14:05,960 --> 00:14:07,037 Bu... 207 00:14:07,223 --> 00:14:08,223 Tamam. 208 00:14:08,729 --> 00:14:09,729 Aman tanrım... 209 00:14:10,189 --> 00:14:11,908 Ah, neden böyle? 210 00:14:12,303 --> 00:14:13,303 Burada. 211 00:14:14,320 --> 00:14:15,545 Bu kolay olacak. 212 00:14:15,676 --> 00:14:16,676 Hadi gidelim. 213 00:14:22,415 --> 00:14:23,427 Haydi Kelly. 214 00:14:23,452 --> 00:14:25,874 Neden bana kulübenin bu kadar uzakta olduğunu söylemedin? 215 00:14:25,899 --> 00:14:27,536 Geç saatlere kadar dışarıda kaldık. 216 00:14:27,561 --> 00:14:28,990 Üzgünüm. 217 00:14:29,449 --> 00:14:31,506 Yorgun olan tek kişi sen değilsin. 218 00:14:35,214 --> 00:14:36,214 Kelly. 219 00:14:36,799 --> 00:14:39,090 Bu adamdan gerçekten emin misin? 220 00:14:39,677 --> 00:14:41,712 Ya bir seri katilse? 221 00:14:42,597 --> 00:14:43,975 Hadi ama. 222 00:14:44,177 --> 00:14:46,530 Bilinci yerinde olmayan bir kişi ne yapabilir ki? 223 00:14:46,817 --> 00:14:49,841 Üstelik ikimiz de varız. 224 00:15:12,899 --> 00:15:13,899 Güzel. 225 00:15:15,531 --> 00:15:16,674 Adil olmak gerekirse. 226 00:15:16,699 --> 00:15:17,742 Bir havuz var. 227 00:15:17,927 --> 00:15:20,151 Kiraladığınız şey gerçekten çok hoş. 228 00:15:20,176 --> 00:15:22,436 Küçük ama estetik. 229 00:15:27,308 --> 00:15:28,640 Bir hafta burada kalacağız... 230 00:15:29,644 --> 00:15:30,644 Yapmalısın 231 00:15:31,729 --> 00:15:33,397 Manila'ya dönmeden önce, 232 00:15:33,856 --> 00:15:34,982 artık bakire değilsin. 233 00:15:35,608 --> 00:15:37,129 Her neyse. 234 00:15:42,448 --> 00:15:44,033 Hadi pratik yapalım. 235 00:15:44,909 --> 00:15:45,909 Pratik? 236 00:15:46,200 --> 00:15:47,219 Evet. 237 00:15:47,244 --> 00:15:49,120 Çünkü zamanı geldiğinde. 238 00:15:49,145 --> 00:15:50,534 Garip değil. 239 00:15:54,752 --> 00:15:55,752 Oyun mu? 240 00:16:11,671 --> 00:16:12,796 Gözlerini kapat. 241 00:16:28,244 --> 00:16:29,474 Adam... 242 00:16:29,634 --> 00:16:30,634 Şşşt... 243 00:16:30,823 --> 00:16:31,823 Gergin olmayın. 244 00:16:31,848 --> 00:16:33,016 Bu bende var. 245 00:16:58,107 --> 00:16:59,775 Derin bir nefes alın. 246 00:17:00,443 --> 00:17:01,777 Bunu tekrarlamaya devam edin. 247 00:17:02,403 --> 00:17:04,533 Böylece acıyı hissetmezsiniz. 248 00:17:20,713 --> 00:17:21,819 Sayın. 249 00:17:24,010 --> 00:17:25,010 Efendim... 250 00:17:25,532 --> 00:17:26,658 Efendim, iyi misiniz? 251 00:17:28,582 --> 00:17:29,582 Görelim. 252 00:17:29,607 --> 00:17:30,607 Bu kaç tane? 253 00:17:31,908 --> 00:17:32,909 Kelly! 254 00:17:35,203 --> 00:17:36,203 Sayın. 255 00:17:36,228 --> 00:17:37,772 Adınız ne? 256 00:17:42,951 --> 00:17:44,547 Ben... bilmiyorum. 257 00:17:46,920 --> 00:17:47,920 Nasıl... 258 00:17:48,091 --> 00:17:49,175 bilmiyor musun? 259 00:17:49,877 --> 00:17:51,670 Kendi adını bile bilmiyor musun? 260 00:17:58,491 --> 00:17:59,943 Arabalar. 261 00:18:01,237 --> 00:18:02,603 Adın Carts. 262 00:18:05,257 --> 00:18:06,779 Bir kaza geçirdin. 263 00:18:07,647 --> 00:18:10,613 Um... Umumi tuvalette kaydın ve sonra... 264 00:18:10,724 --> 00:18:12,084 Hiç iç çamaşırı giymemiştin. 265 00:18:15,542 --> 00:18:16,794 Üzerinizde hiçbir eşya yoktu. 266 00:18:16,818 --> 00:18:18,329 Soyulmuş gibi görünüyordun. 267 00:18:18,493 --> 00:18:21,012 Seni gördüğümüzde gerçekten çok endişelendik. 268 00:18:21,037 --> 00:18:22,277 Özellikle de buradaki. 269 00:18:29,347 --> 00:18:31,759 Birbirimizi gerçekten tanıyoruz Carts. 270 00:18:31,856 --> 00:18:33,283 Benim adım Kelly. 271 00:18:33,373 --> 00:18:34,380 Arkadaşın. 272 00:18:34,405 --> 00:18:36,214 Ve bu Sasha... 273 00:18:36,413 --> 00:18:37,581 Kız arkadaşın. 274 00:18:38,487 --> 00:18:39,487 Üzgünüm. 275 00:18:39,792 --> 00:18:40,871 Kız arkadaş. 276 00:18:43,282 --> 00:18:44,611 Kız arkadaş. 277 00:18:44,823 --> 00:18:45,983 Ne demek istiyorsun kız arkadaşım? 278 00:18:46,423 --> 00:18:47,423 Hadi ama. 279 00:18:47,545 --> 00:18:48,832 Sadece onunla git. 280 00:18:49,468 --> 00:18:51,262 Adam yeterince zararsız görünüyor. 281 00:18:51,387 --> 00:18:54,072 Kim bilir? Sadece numara yapıyor olabilir. 282 00:18:54,181 --> 00:18:55,189 Lütfen. 283 00:18:55,247 --> 00:18:56,373 eminim 284 00:18:56,559 --> 00:18:58,359 muhtemelen kafasına falan darbe almıştır. 285 00:19:09,280 --> 00:19:11,215 İşte, şimdilik bunu tak. 286 00:19:11,240 --> 00:19:12,852 Üşümemen için. 287 00:19:13,576 --> 00:19:14,576 Devam etmek. 288 00:19:26,699 --> 00:19:29,404 Aklını kaçırmışsın. Ne demek biz bir çiftiz? 289 00:19:29,437 --> 00:19:30,484 Bize ne demek istiyorsun? 290 00:19:30,509 --> 00:19:31,819 Sorun değil... 291 00:19:31,844 --> 00:19:33,320 Zaten kafası karışık. 292 00:19:33,345 --> 00:19:36,360 Ve dürüst olmak gerekirse? Bu tür hikayeyi pek çok kez duydum. 293 00:19:37,320 --> 00:19:39,035 Böyle bir vaka vardı. Hakkında olan... 294 00:19:39,059 --> 00:19:40,821 Doktor olan eski sevgilim. 295 00:19:42,688 --> 00:19:46,108 Sanırım buna retrograd amnezi deniyor. 296 00:19:46,450 --> 00:19:47,619 Geçici 297 00:19:47,776 --> 00:19:48,986 hafıza kaybı. 298 00:19:49,153 --> 00:19:52,114 Yani biz de bundan faydalanabiliriz. 299 00:19:52,364 --> 00:19:53,449 Kim bilir... 300 00:19:53,631 --> 00:19:55,925 Belki bekaretiniz bozulur. 301 00:19:56,085 --> 00:19:57,386 - Her neyse. - Sağ? 302 00:19:57,416 --> 00:19:59,715 Ayrıca ona bir bakın. Cidden yetenekli. 303 00:20:00,525 --> 00:20:04,009 - Büyük. - Her neyse. Garip oyunlarınız hiçbir anlam ifade etmiyor. 304 00:20:05,448 --> 00:20:06,448 İnanılmaz. 305 00:20:06,473 --> 00:20:07,518 Hadi. 306 00:20:07,543 --> 00:20:09,703 Bunca zamandır başımı ağrıtıyorsun. 307 00:20:10,549 --> 00:20:11,967 Bu çok stresli. 308 00:21:30,970 --> 00:21:34,776 Ev sahibesi eşyaların yarısının neden eksik olduğu konusunda ne dedi? 309 00:21:34,883 --> 00:21:37,546 Bilmiyorum, cevap vermiyor. Ne olursa olsun kendi hayatıyla baş edebilir. 310 00:21:37,570 --> 00:21:40,531 Umarım banyo malzemeleri oradadır. Düzgün bir duş bile alamıyorum. 311 00:21:40,556 --> 00:21:42,355 Bu gerçekten beni deli ediyor. 312 00:21:42,600 --> 00:21:44,439 Kesinlikle. Merak etme, onu arayacağım. 313 00:21:49,898 --> 00:21:51,221 Onu da yanımıza almalı mıyız? 314 00:21:51,525 --> 00:21:52,740 Böyle mi görünüyorsun? 315 00:21:53,383 --> 00:21:55,181 İnsanlar dışarıda bize bakacaklar. 316 00:21:55,206 --> 00:21:56,206 Haklısın. 317 00:22:02,828 --> 00:22:04,195 Ne yapıyorsun? 318 00:22:05,055 --> 00:22:06,942 Hiç bir şey. Sadece bölgeyi ayırıyorum. 319 00:22:08,201 --> 00:22:10,965 Neden bu kadar kısa? Hatta sığmadı. 320 00:22:11,813 --> 00:22:13,635 - Sorun değil. - Kendini ört. 321 00:22:23,390 --> 00:22:24,934 Burada çok fazla insan var. 322 00:22:25,309 --> 00:22:26,808 Bu işe yarar. Hiç yoktan iyidir. 323 00:22:33,084 --> 00:22:34,084 Doğru. 324 00:22:34,233 --> 00:22:36,379 Aslında şaka olmasa da sorun değil. 325 00:22:36,403 --> 00:22:37,488 Şaka yapıyorum. 326 00:22:38,334 --> 00:22:39,835 Bu çok sinir bozucu. 327 00:22:40,123 --> 00:22:41,123 Ne oldu? 328 00:22:41,533 --> 00:22:43,694 Bu şey evde zaten etkisini göstermeye başlamıştı. 329 00:22:44,912 --> 00:22:46,156 Arabalar. 330 00:22:46,422 --> 00:22:49,139 Bana yardım edebilir misin? Bu şey başlamayı reddediyor. 331 00:22:50,086 --> 00:22:51,926 Arabalar konusunda tamamen bilgisizim. 332 00:22:55,710 --> 00:22:56,922 Tamam, tamam. 333 00:22:58,088 --> 00:23:00,083 Dışarı çıkıp birinden yardım isteyeceğim. 334 00:23:00,107 --> 00:23:01,107 Ben de geliyorum. 335 00:23:01,298 --> 00:23:03,305 Burada kalmalısın. 336 00:23:03,330 --> 00:23:04,823 Sadece yanında kal... 337 00:23:05,000 --> 00:23:06,645 Erkek arkadaş. 338 00:23:07,284 --> 00:23:09,269 - Hayır. Seninle geleceğim. - Gerek yok. 339 00:23:09,294 --> 00:23:10,581 Sadece orada kal. 340 00:24:30,989 --> 00:24:31,989 Acıtıyor. 341 00:24:32,014 --> 00:24:33,014 Bu acıtıyor. 342 00:24:39,444 --> 00:24:40,444 Nerede? 343 00:24:42,915 --> 00:24:43,915 Burada? Burada? 344 00:24:48,827 --> 00:24:50,037 Acıtıyor. 345 00:24:50,037 --> 00:24:51,037 Burada? 346 00:24:51,580 --> 00:24:52,580 Orada. 347 00:24:56,752 --> 00:24:57,752 Acıtıyor. 348 00:25:00,483 --> 00:25:02,358 - Acıtıyor. - İyi misin? 349 00:25:02,416 --> 00:25:03,416 Beklemek. 350 00:29:12,093 --> 00:29:13,527 Hala bakireyim. 351 00:29:13,721 --> 00:29:14,721 Ha? 352 00:29:14,906 --> 00:29:17,194 - Bakir. - Henüz seks yapmadık mı? 353 00:29:18,502 --> 00:29:19,502 Peki. 354 00:29:19,800 --> 00:29:21,010 Yavaştan alacağım. 355 00:29:22,270 --> 00:29:23,270 Hayır. 356 00:29:23,394 --> 00:29:24,394 Ah... 357 00:29:58,766 --> 00:30:00,984 Aslında tam burada, hava girişinde bir çatlak var. 358 00:30:02,810 --> 00:30:03,894 Ama... 359 00:30:05,121 --> 00:30:06,201 Endişelenme. 360 00:30:08,313 --> 00:30:10,899 Zaten bu oldukça kolaydır. 361 00:30:11,913 --> 00:30:13,472 Sadece değiştirmemiz gerekiyor... 362 00:30:14,832 --> 00:30:16,031 tüm hortum. 363 00:30:35,856 --> 00:30:38,609 Yani yalnız değilsin... 364 00:30:39,662 --> 00:30:41,069 Ah... Evet! 365 00:30:43,159 --> 00:30:46,593 Carts ve Sasha çıkıyorlar. 366 00:30:48,392 --> 00:30:52,692 Bu Claude. Biraz önce yürürken onu dışarıda gördüm. 367 00:30:52,717 --> 00:30:53,833 O bir araba tamircisi. 368 00:30:55,277 --> 00:30:56,872 Senin adın başka bir şey. 369 00:30:57,481 --> 00:30:58,515 Oldukça hoş. 370 00:31:01,867 --> 00:31:04,030 Ben devam edeceğim. 371 00:31:04,055 --> 00:31:05,055 Peki Claude. 372 00:31:09,468 --> 00:31:12,957 Bu arada sana birkaç kıyafet aldım. 373 00:31:13,802 --> 00:31:15,878 Sasha nasıl? Durumu iyi mi? 374 00:31:16,306 --> 00:31:17,306 Sanki... 375 00:31:17,648 --> 00:31:20,768 Ben yokken bir şeyler oldu. 376 00:31:24,723 --> 00:31:25,723 Peki. 377 00:31:28,674 --> 00:31:31,635 Bu adamın ciddi anlamda bir vidası gevşemiş. 378 00:31:32,360 --> 00:31:33,360 Sağ? 379 00:31:34,012 --> 00:31:35,012 Sağ? 380 00:31:35,477 --> 00:31:36,477 Sağ? 381 00:31:39,279 --> 00:31:40,279 Sağ? 382 00:31:46,739 --> 00:31:47,784 Peki... 383 00:31:47,809 --> 00:31:49,193 Ah, doğru. Ah... 384 00:31:49,330 --> 00:31:50,790 Sadece gideceğim... 385 00:31:52,514 --> 00:31:54,099 Numaram mı, yoksa...? 386 00:31:57,779 --> 00:32:00,630 Satın alacak kişi ben mi olmalıyım? 387 00:32:00,700 --> 00:32:02,930 hortum mu yoksa sen mi yapmalısın? 388 00:32:05,863 --> 00:32:07,072 Bu arada ne kadar? 389 00:32:11,269 --> 00:32:12,354 Duruma göre değişir. 390 00:32:13,943 --> 00:32:15,069 Ne yapabilirsin ki? 391 00:32:17,810 --> 00:32:19,978 Yapamayacağım hiçbir şey yok. 392 00:32:24,086 --> 00:32:25,089 Senden ne haber? 393 00:35:33,972 --> 00:35:36,224 Bir saniye bekle. 394 00:35:36,654 --> 00:35:38,197 Arkadaşlar neden bu kadar sessizsiniz? 395 00:35:38,268 --> 00:35:39,769 Siz yine mi ayrıldınız? 396 00:35:39,892 --> 00:35:41,944 Biz iyiyiz. Sağ? 397 00:35:43,398 --> 00:35:44,858 Tanrım... 398 00:35:45,066 --> 00:35:46,359 Biliyorum. 399 00:35:49,299 --> 00:35:50,779 Beklemek. Bu da ne? 400 00:35:51,233 --> 00:35:52,317 Bir ruh hali güçlendirici. 401 00:35:55,785 --> 00:35:57,829 Biliyor musun, ben sadece uyuyacağım. 402 00:35:57,980 --> 00:36:00,448 Hayır, hayır, bunu daha mutlu olmak için yapalım. 403 00:36:00,999 --> 00:36:02,879 Hadi doğruluk mu cesaret mi oynayalım. 404 00:36:03,245 --> 00:36:05,411 Gerçeği seçip cevap vermezsen... 405 00:36:05,795 --> 00:36:07,224 Bunu içeceksin. 406 00:36:07,463 --> 00:36:08,715 Aynı şey cesaret için de geçerli. 407 00:36:09,841 --> 00:36:11,558 Yatmaya gidiyorum. 408 00:36:11,676 --> 00:36:14,762 Haydi, uyumadan önce doğruluk mu cesaret mi. 409 00:36:14,971 --> 00:36:15,971 Gerçek? 410 00:36:16,556 --> 00:36:18,057 Cinsel fanteziniz nedir? 411 00:36:18,141 --> 00:36:19,287 Kelly. 412 00:36:20,881 --> 00:36:22,068 Hadi! 413 00:36:22,103 --> 00:36:23,771 Kuralları biliyorsun. 414 00:36:23,806 --> 00:36:24,806 Onun yerine ben gideyim. 415 00:36:26,469 --> 00:36:30,737 Ah! Çok tatlısın. 416 00:36:34,490 --> 00:36:36,743 Buyrun! 417 00:36:37,456 --> 00:36:38,933 Arabalar, sıra sende. 418 00:36:39,113 --> 00:36:41,372 Doğruluk mu cesaret mi? 419 00:36:42,468 --> 00:36:43,468 Cesaret et. 420 00:36:43,980 --> 00:36:44,980 Ah! 421 00:36:45,576 --> 00:36:46,576 Cesaret et. 422 00:36:48,686 --> 00:36:50,293 Devam et ve Fransız öpücüğü Sasha. 423 00:36:50,501 --> 00:36:51,501 Kelly. 424 00:36:51,966 --> 00:36:52,966 Neden? 425 00:36:53,092 --> 00:36:55,038 Hadi, bu kadar gergin olmayı bırak. 426 00:36:55,428 --> 00:36:56,629 Bu sadece bir oyun. 427 00:37:01,643 --> 00:37:04,145 Acele edin, sıkılmaya başladım. 428 00:37:11,027 --> 00:37:12,445 Acele etmek. 429 00:37:13,238 --> 00:37:14,739 Sıkılmaya başladım. 430 00:37:44,560 --> 00:37:45,560 Mükemmel! 431 00:37:46,813 --> 00:37:48,690 Doğruluk mu cesaret mi Kelly? 432 00:37:51,261 --> 00:37:53,983 Doğruluk ve cesaret. 433 00:37:54,821 --> 00:37:56,500 Kızlardan hoşlanıyor musun? 434 00:37:58,587 --> 00:37:59,797 Ben her şeyin içindeyim. 435 00:38:02,151 --> 00:38:03,372 Sasha'yı bile mi? 436 00:38:07,625 --> 00:38:08,626 Elbette. 437 00:38:09,043 --> 00:38:10,503 Sonuçta o benim en iyi arkadaşım. 438 00:38:13,155 --> 00:38:14,155 Onu öp. 439 00:38:15,113 --> 00:38:16,113 Ha? 440 00:43:35,036 --> 00:43:36,330 Şarj cihazım nerede? 441 00:43:36,871 --> 00:43:37,871 Yine neredeydi? 442 00:43:48,799 --> 00:43:49,916 Şimdi nerede? 443 00:44:12,815 --> 00:44:15,618 Geçen geceden beri bunu talep ediyorum. 444 00:44:16,243 --> 00:44:17,953 Üzgünüm hanımefendi. 445 00:44:18,393 --> 00:44:19,661 Devam edin ve suçlayın... 446 00:44:19,747 --> 00:44:21,123 Mahalle nöbetçisi. 447 00:44:21,415 --> 00:44:22,833 Beni suçlama! 448 00:44:23,668 --> 00:44:24,835 Çok erken kilitlediler. 449 00:44:24,958 --> 00:44:26,266 Erişim kapısı. 450 00:44:26,337 --> 00:44:28,842 Muhtemelen herkesi ekstra güvende tutmaya çalışıyorum. 451 00:44:31,217 --> 00:44:32,718 Birlikte olduğun kişi...? 452 00:44:34,345 --> 00:44:35,721 O bir kız mıydı? 453 00:44:36,230 --> 00:44:37,398 Bir kızdı. 454 00:44:37,655 --> 00:44:39,282 Yanımda hiç erkek getirmedim. 455 00:44:39,892 --> 00:44:41,435 Bir kız mı? 456 00:44:41,936 --> 00:44:44,002 Ama bir erkeğe benziyor mu? 457 00:44:45,439 --> 00:44:47,441 Bu açıklanmadı. 458 00:44:47,957 --> 00:44:49,417 Bana söyledin... 459 00:44:49,694 --> 00:44:51,904 Siz ikiniz birlikte seyahat eden kızlardınız. 460 00:44:52,875 --> 00:44:53,947 Buna izin verilmez. 461 00:44:54,019 --> 00:44:56,354 Bu, tesisin kurallarına ve düzenlemelerine aykırıdır. 462 00:45:00,094 --> 00:45:01,888 Sana söylüyorum, bir kadınla birlikteyim. 463 00:45:02,540 --> 00:45:03,874 Emin olsan iyi olur. 464 00:45:04,125 --> 00:45:07,384 Telefonumdan dışarıdaki güvenlik kameralarını kontrol ediyorum. 465 00:45:07,538 --> 00:45:09,224 Eğer onun bir şeyi varsa bilirsin... 466 00:45:09,463 --> 00:45:10,464 Kesin. 467 00:45:10,756 --> 00:45:11,966 Dört bin. 468 00:45:12,299 --> 00:45:13,700 Eğer yalan söylüyorsan. 469 00:45:14,885 --> 00:45:16,095 Doku. 470 00:45:29,001 --> 00:45:30,042 Arabalar. 471 00:45:30,067 --> 00:45:31,067 Arabalar. 472 00:45:32,484 --> 00:45:34,991 Gitmen gerek. Neyse, şimdi iyi görünüyorsun. 473 00:45:38,868 --> 00:45:41,036 Ayrıca yatakta çok fazla yer kaplıyorsun. 474 00:45:41,620 --> 00:45:43,414 Yerde uyuyabilirim. 475 00:45:45,606 --> 00:45:47,460 Ev sahibesi seni gördü. 476 00:45:47,753 --> 00:45:50,230 Seni burada ilan etmedim, yasaklanabilirim. 477 00:45:53,090 --> 00:45:54,090 Belki sen... 478 00:45:54,133 --> 00:45:55,718 Bana birkaç gün daha ver. 479 00:45:56,555 --> 00:45:58,890 Kiraladığım yerin nerede olduğunu hâlâ hatırlamıyorum. 480 00:46:07,168 --> 00:46:08,837 Uyanmışsın, Carts. 481 00:46:13,778 --> 00:46:14,778 Affedersin. 482 00:46:21,911 --> 00:46:24,560 Aslında bir ev kiraladığını hatırlıyor. 483 00:46:28,125 --> 00:46:30,044 Şu haline bir bak, Carts'a dik dik bakıyorsun. 484 00:46:31,372 --> 00:46:34,301 Şarj cihazımı gördün mü? Bulamıyorum. 485 00:46:34,326 --> 00:46:35,686 Tam buralarda bir yerde. 486 00:46:35,739 --> 00:46:36,865 Bir sutyen ödünç almama izin ver. 487 00:46:37,462 --> 00:46:38,482 Ne? 488 00:46:38,528 --> 00:46:40,306 Neden kendininkini getirmedin? 489 00:46:40,679 --> 00:46:42,681 Nereye koyduğumu unuttum. 490 00:46:42,706 --> 00:46:44,538 Sanırım Carts gibi unutmaya başlıyorum. 491 00:46:45,935 --> 00:46:46,935 Beklemek. 492 00:46:49,897 --> 00:46:50,897 İşte. 493 00:46:52,107 --> 00:46:53,353 Giymeme yardım et. 494 00:46:53,401 --> 00:46:54,401 Peki. 495 00:47:07,623 --> 00:47:08,958 Bunun için henüz çok erken. 496 00:47:22,419 --> 00:47:23,419 Biliyor musun? 497 00:47:23,750 --> 00:47:24,750 Haklısın. 498 00:47:25,367 --> 00:47:27,286 Aslında düşündüğüm kadar acımadı. 499 00:47:29,154 --> 00:47:31,198 Ne olursa olsun senin zarar görmene izin vermezdim. 500 00:47:55,795 --> 00:47:59,178 Jeepinizde yine bir sorun var. 501 00:48:00,027 --> 00:48:01,487 Şimdi kablolar devreye giriyor. 502 00:48:02,342 --> 00:48:05,179 Dün buraya geldiğimde her şey yolundaydı. 503 00:48:05,264 --> 00:48:06,707 Bu nasıl kırıldı? 504 00:48:10,849 --> 00:48:13,018 Biri sizi sabote etmiş olabilir mi? 505 00:48:15,713 --> 00:48:18,110 Bilirsiniz, sizden biri. 506 00:48:18,823 --> 00:48:21,572 - O kimdi? - Arabalar mı? 507 00:48:21,614 --> 00:48:24,146 Ah, evet, Carts. 508 00:48:25,707 --> 00:48:27,417 Bu gerçekten arkadaşının ortağı mı? 509 00:48:28,266 --> 00:48:29,266 Aslında... 510 00:48:29,366 --> 00:48:31,577 Kelimenin tam anlamıyla onunla buraya gelirken tanıştık. 511 00:48:31,909 --> 00:48:33,869 Aslında ona bu ismi veren bendim. 512 00:48:35,629 --> 00:48:36,629 Ha? 513 00:48:37,055 --> 00:48:38,390 Peki onun gerçek adı nedir? 514 00:48:40,758 --> 00:48:41,759 Bilmiyorum. 515 00:48:41,885 --> 00:48:44,818 Kazara ona araçla çarptım, bu yüzden onu buraya getirdik. 516 00:48:45,044 --> 00:48:46,095 Uyandığında... 517 00:48:46,513 --> 00:48:47,953 Hiçbir şey hatırlamadığını söylüyor. 518 00:48:48,114 --> 00:48:49,114 Vay. 519 00:48:49,923 --> 00:48:51,550 Ne kadar düzgün bir bahane. 520 00:48:53,562 --> 00:48:55,105 olup olmadığını bile bilmiyorum... 521 00:48:55,606 --> 00:48:57,441 Aslında hafıza kaybı yaşıyor ya da... 522 00:48:57,523 --> 00:48:58,963 Sürekli rol yapıyor. 523 00:48:59,068 --> 00:49:00,207 Çünkü daha önce... 524 00:49:00,589 --> 00:49:02,160 Birden şunu hatırladı... 525 00:49:02,356 --> 00:49:03,691 Bir ev kiralıyor. 526 00:49:06,951 --> 00:49:07,951 Sanırım... 527 00:49:08,786 --> 00:49:11,246 Sen ve arkadaşın burada tehlikedesiniz. 528 00:49:11,486 --> 00:49:12,556 Özellikle de... 529 00:49:12,581 --> 00:49:14,301 İkiniz de kadınsınız. 530 00:49:22,049 --> 00:49:23,111 Ah! 531 00:49:30,474 --> 00:49:31,474 Beklemek. 532 00:49:32,977 --> 00:49:33,977 Bu nereye gitti? 533 00:49:34,979 --> 00:49:35,979 Burada. 534 00:49:38,649 --> 00:49:39,649 Burada. 535 00:49:41,848 --> 00:49:43,391 Bunu kullanarak itiraf etmesini sağla. 536 00:50:07,678 --> 00:50:08,887 Bu da ne? 537 00:50:10,472 --> 00:50:11,974 Bir tür sıvı. 538 00:50:12,747 --> 00:50:14,027 Güya insanlara itiraf ettiriyor. 539 00:50:17,479 --> 00:50:19,507 Carts'ın itiraf etmesini sağlamama yardım et. 540 00:50:20,052 --> 00:50:21,052 Ha? 541 00:50:21,275 --> 00:50:22,275 Neden? 542 00:50:23,981 --> 00:50:25,735 Bizi burada kilitli tutuyor. 543 00:50:26,530 --> 00:50:28,449 Bunu neden yapsın ki? 544 00:50:30,117 --> 00:50:31,535 Bilmiyorum, sadece... 545 00:50:32,220 --> 00:50:34,472 Onun hakkında gerçekten kötü hislerim var. 546 00:50:38,092 --> 00:50:39,510 İyi misin? 547 00:50:40,195 --> 00:50:42,004 Sana neler oluyor? 548 00:50:42,787 --> 00:50:44,956 Sadece birlikte oynayın. 549 00:50:47,167 --> 00:50:49,375 Siz ikiniz orada oldukça ciddi görünüyorsunuz. 550 00:50:51,956 --> 00:50:53,869 Sadece konuşuyorduk. 551 00:50:54,260 --> 00:50:55,386 Şeyler hakkında... 552 00:51:02,515 --> 00:51:04,276 Al, önce şunu iç. 553 00:51:05,792 --> 00:51:06,879 Bu ne? 554 00:51:06,904 --> 00:51:08,225 Hiçbir şey, sadece meyve suyu. 555 00:51:36,923 --> 00:51:37,923 Hadi bir oyun oynayalım. 556 00:51:38,396 --> 00:51:39,564 Doğruluk mu cesaret mi. 557 00:51:40,328 --> 00:51:41,538 Ama bu sefer... 558 00:51:42,068 --> 00:51:43,152 Yalnızca gerçek. 559 00:51:47,659 --> 00:51:49,118 Sen gerçekte kimsin? 560 00:51:52,181 --> 00:51:53,391 Ben... 561 00:51:58,154 --> 00:51:59,239 Ben... 562 00:52:03,515 --> 00:52:04,683 Ben... 563 00:52:06,964 --> 00:52:07,965 Ben... 564 00:52:08,594 --> 00:52:09,721 Ben... 565 00:52:12,188 --> 00:52:14,524 Ben... 566 00:52:17,516 --> 00:52:20,727 Ben... 567 00:52:22,987 --> 00:52:25,384 Ben Carts'ım. 568 00:52:36,102 --> 00:52:39,147 Gerçekten hafıza kaybın mı var? 569 00:52:40,043 --> 00:52:41,586 Gerçekten... 570 00:52:41,974 --> 00:52:43,476 bir şey hatırladın mı? 571 00:52:44,912 --> 00:52:47,206 Benim kim olduğumu biliyorsunuz, değil mi? 572 00:52:51,010 --> 00:52:53,731 Sen benim kız arkadaşımsın, değil mi? 573 00:52:57,703 --> 00:53:00,605 Bunun cevabını verebilecek tek kişi sensin. 574 00:54:29,099 --> 00:54:30,309 Bok. 575 00:54:48,234 --> 00:54:49,735 Sen bir suçlu musun? 576 00:54:52,045 --> 00:54:53,630 Hiç birini öldürdün mü? 577 00:54:57,639 --> 00:54:59,306 Ne düşünüyorsun? 578 00:55:16,028 --> 00:55:18,208 İtiraf et Carts. 579 00:55:21,264 --> 00:55:22,890 Ne düşünüyorsun? 580 00:55:36,882 --> 00:55:37,882 Ne? 581 00:55:38,216 --> 00:55:39,401 Ne düşünüyorsun? 582 00:55:46,808 --> 00:55:47,864 İşte geliyor. 583 00:55:49,808 --> 00:55:51,142 İşte geliyor. 584 00:55:52,773 --> 00:55:54,286 İşte geliyor! 585 00:55:55,718 --> 00:55:57,470 Birini öldürdüm. 586 00:56:02,208 --> 00:56:04,647 Öldürüldü... ne kadar iyi olduğuna göre. 587 00:56:06,870 --> 00:56:09,133 Çok iyi! 588 00:56:13,184 --> 00:56:14,269 Çok iyi! 589 00:56:14,294 --> 00:56:16,039 Yani çok iyi! 590 00:56:19,966 --> 00:56:21,927 Parti-parti. 591 00:56:21,969 --> 00:56:23,345 Çok iyi! 592 00:56:27,140 --> 00:56:28,141 Bu muhteşem! 593 00:56:29,915 --> 00:56:30,915 Biliyor musun? 594 00:56:31,368 --> 00:56:33,454 Söylediği tek kelimeye bile inanmıyorum. 595 00:56:34,231 --> 00:56:36,271 Gerçekten birini öldürmüş gibi hissediyorum. 596 00:56:37,567 --> 00:56:40,195 Haydi buradan çıkalım, Sasha. Onu bırakalım. 597 00:56:40,862 --> 00:56:41,862 Nasıl? 598 00:56:42,155 --> 00:56:43,155 Zaten gece oldu. 599 00:56:43,532 --> 00:56:45,951 Ayrıca araban bozuk değil mi? 600 00:56:46,779 --> 00:56:49,239 Belki dışarıdan yardım bulabiliriz. 601 00:56:51,251 --> 00:56:52,294 Hadi gidelim. 602 00:56:52,554 --> 00:56:54,264 Sen devam et, ben burada kalacağım. 603 00:56:55,127 --> 00:56:56,586 Saşa! 604 00:57:10,131 --> 00:57:11,131 Çok iyi! 605 00:57:27,200 --> 00:57:28,493 Sen istiyorsun... 606 00:57:29,650 --> 00:57:31,611 Kızlığımın bozulmasını istiyorsun, değil mi? 607 00:57:33,123 --> 00:57:34,791 Ve şimdi... 608 00:57:37,289 --> 00:57:39,541 Böyle davranıyorsun. 609 00:57:42,409 --> 00:57:44,619 Sadece seni güvende tutmak istiyorum. 610 00:57:45,281 --> 00:57:47,474 Gerçekten şimdi mi? 611 00:57:50,140 --> 00:57:51,308 Belki... 612 00:57:52,225 --> 00:57:54,227 Kıskanç mısın? 613 00:57:57,022 --> 00:57:58,565 Gerçekten düşünüyor musun... 614 00:57:58,857 --> 00:58:01,565 Fark etmez miydim? 615 00:58:02,319 --> 00:58:05,493 Carts'la aramda bir şey olduğundan beri. 616 00:58:06,656 --> 00:58:09,618 Bütün tavrın değişti. 617 00:58:15,749 --> 00:58:18,210 Sen benim annem değilsin Kelly. 618 00:58:19,085 --> 00:58:21,463 O yüzden bana patronluk taslama. 619 00:58:22,589 --> 00:58:24,090 Ve özellikle... 620 00:58:24,508 --> 00:58:25,926 Biz birlikte değiliz. 621 00:58:26,259 --> 00:58:29,387 O yüzden kıskanmaya hakkın yok. 622 00:58:31,348 --> 00:58:33,457 Kıskanıyor! 623 00:58:41,191 --> 00:58:44,027 Kelly tamamen kıskanıyor. 624 00:58:46,029 --> 00:58:47,280 Arabalar! 625 01:00:03,440 --> 01:00:04,524 Merhaba? 626 01:00:05,845 --> 01:00:07,259 Alo, Kelly? 627 01:00:09,699 --> 01:00:13,031 - Ne? - İkiniz de tesisimden defolun. 628 01:00:13,404 --> 01:00:15,159 Bekle... Neden? 629 01:00:15,754 --> 01:00:18,786 Yanınızda bir sapık var. CCTV'yi kontrol ettim. 630 01:00:18,963 --> 01:00:20,139 Gördüm! 631 01:00:23,251 --> 01:00:24,251 Merhaba? 632 01:00:25,357 --> 01:00:26,357 Merhaba? 633 01:00:26,382 --> 01:00:27,382 Merhaba? 634 01:00:28,370 --> 01:00:29,955 Kahretsin, Wi-Fi yok. 635 01:00:35,347 --> 01:00:36,707 - Kelly, neler oluyor? - Sasha. 636 01:00:37,151 --> 01:00:38,151 Buraya gel. 637 01:00:40,492 --> 01:00:41,722 Yaklaşmayın! 638 01:00:41,868 --> 01:00:42,868 Orada kal! 639 01:00:43,430 --> 01:00:45,578 Kelly, senin sorunun ne? 640 01:00:46,347 --> 01:00:48,329 Şüphelerim doğruydu! 641 01:00:48,354 --> 01:00:49,813 Bu adam bir sapık! 642 01:00:50,502 --> 01:00:52,398 - Ben takipçi değilim. - Sana yaklaşmamanı söylemiştim! 643 01:00:52,422 --> 01:00:54,945 Yaklaşmayın, sadece durun. Yakalandın. 644 01:00:54,980 --> 01:00:56,048 Bir saniye bekle. 645 01:00:56,073 --> 01:00:58,871 Bekle, önce bunu konuşabilir miyiz? 646 01:00:59,337 --> 01:01:00,588 Şarj cihazı... 647 01:01:02,235 --> 01:01:04,434 - Bu benim kayıp şarj cihazım. - Sütyen. 648 01:01:04,459 --> 01:01:06,503 - Bunun oraya nasıl geldiğini bilmiyorum. - Neden... 649 01:01:07,686 --> 01:01:08,938 Gerçekten mi? 650 01:01:08,963 --> 01:01:11,933 Oraya nasıl geldi, oraya biz mi koyduk diyorsun? 651 01:01:12,499 --> 01:01:14,103 - Ha? - Bilmiyorum! 652 01:01:15,071 --> 01:01:16,392 Gerçekten mi? 653 01:01:19,432 --> 01:01:20,432 Bunu ben yapmadım! 654 01:01:20,921 --> 01:01:21,921 Her neyse. 655 01:01:26,498 --> 01:01:29,274 Hey, kes şunu, bu kadar yeter! 656 01:01:29,672 --> 01:01:31,671 Kes şunu! 657 01:01:31,827 --> 01:01:33,595 - Kes şunu! - Hey! Hey! 658 01:01:33,679 --> 01:01:35,880 - İyi misin Kelly? - Arabalar! Arabalar! 659 01:01:40,002 --> 01:01:43,197 - Kes şunu! - Kes şunu, Carts! 660 01:01:44,246 --> 01:01:46,006 - Durdurur musun? - Aslında ne oldu? 661 01:01:46,540 --> 01:01:47,540 Aman tanrım! 662 01:01:48,187 --> 01:01:49,355 Kes şunu! 663 01:01:50,434 --> 01:01:52,743 Bu kadar yeter! Bu kadar yeter! 664 01:01:54,126 --> 01:01:56,158 Lütfen, bu kadar yeter. 665 01:01:56,428 --> 01:01:57,744 Kes şunu! 666 01:01:57,831 --> 01:01:59,174 Al şunu, gidelim! 667 01:01:59,525 --> 01:02:00,772 Al şunu! 668 01:02:03,476 --> 01:02:04,602 Yeterli. 669 01:02:04,662 --> 01:02:05,662 - Hadi gidelim! - Hadi gidelim! 670 01:02:05,687 --> 01:02:07,003 Haydi buradan çıkalım! 671 01:02:07,105 --> 01:02:10,360 - Sen neden bahsediyorsun? - Haydi buradan çıkalım! 672 01:02:10,506 --> 01:02:11,692 Haydi gidelim! 673 01:02:29,584 --> 01:02:31,795 Tanrıya şükür geldin, Claude. 674 01:02:33,590 --> 01:02:35,050 Çünkü eğer gelmeseydin... 675 01:02:36,613 --> 01:02:39,324 Kim bilir bana ve Sasha'ya ne olurdu? 676 01:02:42,616 --> 01:02:43,617 Sasha. 677 01:02:45,257 --> 01:02:47,467 Sana inanmadığım için üzgünüm. 678 01:02:49,214 --> 01:02:50,214 Sorun değil. 679 01:02:51,775 --> 01:02:52,971 Sorun değil. 680 01:02:53,322 --> 01:02:54,448 Önemli olan... 681 01:02:54,903 --> 01:02:56,551 Artık güvendeyiz. 682 01:04:53,789 --> 01:04:55,499 Tam burada. Buraya gel. 683 01:04:57,604 --> 01:04:58,985 - Polis! - Polis! 684 01:04:59,010 --> 01:05:00,971 - Polis çağırın! - Polis mi? Polis! 685 01:05:02,363 --> 01:05:03,866 - Ben bir polis memuruyum. - Rol yapmayı bırak! 686 01:05:03,890 --> 01:05:04,890 Ne istiyorsun? 687 01:05:04,915 --> 01:05:06,720 Artık köşeye sıkıştın, sapık! 688 01:05:08,927 --> 01:05:09,927 Takipçi mi? 689 01:05:11,878 --> 01:05:14,167 Ben PO2 Rex Carbanio'yum. 690 01:05:15,130 --> 01:05:18,091 Claude Sarmiento'dan bahsediyor olmalısın. 691 01:05:18,722 --> 01:05:20,432 O zaman burada ne yapıyorsun? 692 01:05:22,670 --> 01:05:23,885 O benim görevim. 693 01:05:25,778 --> 01:05:27,458 Uzun zamandır onu arıyorum. 694 01:05:29,937 --> 01:05:31,141 O zaten... 695 01:05:31,184 --> 01:05:33,019 benim bölgemdeki kadın kurbanlar. 696 01:05:34,269 --> 01:05:35,269 Ama... 697 01:05:35,930 --> 01:05:38,048 O yol kovalamacası sırasında bana galip geldi. 698 01:05:38,774 --> 01:05:39,842 Ve sonra... 699 01:05:41,282 --> 01:05:42,522 Başka hiçbir şey hatırlamıyorum. 700 01:05:46,324 --> 01:05:47,324 Ah, doğru. 701 01:05:47,380 --> 01:05:48,757 O aslında takipçi değil. 702 01:05:48,796 --> 01:05:51,074 Yazıdaki resim farklı. 703 01:05:53,188 --> 01:05:56,149 Bu o mu, tatil yerinin güvenlik kameralarındaki adam mı? 704 01:06:03,682 --> 01:06:04,767 Bu o. 705 01:06:09,680 --> 01:06:11,140 Bu kesinlikle o. 706 01:06:12,430 --> 01:06:13,430 Bu o. 707 01:06:14,592 --> 01:06:16,594 Bu gerçekten o! 708 01:06:16,776 --> 01:06:18,938 Bu o. 709 01:06:21,844 --> 01:06:23,361 Bu o. 710 01:06:24,653 --> 01:06:26,014 Bu o. 711 01:07:12,132 --> 01:07:13,750 Son dakika haberi. 712 01:07:14,039 --> 01:07:16,497 Artık bir adam yetkililer tarafından aranıyor 713 01:07:16,522 --> 01:07:19,859 özellikle Bölge 2'de kadınları mağdur ettiği iddiasıyla. 714 01:07:20,887 --> 01:07:22,234 Onun çalışma şekli... 715 01:07:22,361 --> 01:07:26,506 Kadınlarla arkadaş olur, onları baştan çıkarır ve onlara saldırır. 716 01:07:26,658 --> 01:07:30,880 daha sonra tadına varınca onları bıçakla öldürür. 717 01:07:31,509 --> 01:07:34,165 Yaklaşık 1,70 boyundadır, 718 01:07:34,190 --> 01:07:37,600 ve siki yaklaşık sekiz inç. 719 01:07:37,937 --> 01:07:40,937 Adı Claude Sarmiento. 720 01:07:44,650 --> 01:07:49,947 Claude ile aramızda kötü bir şey olup olmadığını söylemiyorum. 721 01:07:56,120 --> 01:07:57,627 Belki daha iyidir... 722 01:07:58,206 --> 01:08:00,374 Siz hikayeyi bitirin. 723 01:08:06,842 --> 01:08:08,271 Tek bildiğim... 724 01:08:09,462 --> 01:08:11,798 Seks araba kullanmaya benzer. 725 01:08:18,291 --> 01:08:19,418 İçinde bir heyecan var. 726 01:08:19,728 --> 01:08:21,021 Adrenalin patlaması yaşanıyor. 727 01:08:25,759 --> 01:08:30,863 Ancak kontrolü kaybederseniz ikisinin de bir bedeli vardır. 728 01:08:34,826 --> 01:08:36,942 Yaptığın tek bir yanlış hareket... 729 01:08:41,438 --> 01:08:42,898 Kaybolabilirsin... 730 01:08:50,136 --> 01:08:51,512 Yanlış bir dönüş... 731 01:08:53,225 --> 01:08:54,710 Yaralanabilirsin. 732 01:09:04,741 --> 01:09:08,378 Çünkü her tehlike bir uyarı işaretiyle birlikte gelmez. 733 01:09:19,098 --> 01:09:22,775 Ve hızın aklınızı ele geçirmesine izin verdiğinizde... 734 01:09:23,905 --> 01:09:25,990 Birinin incinmesi kaçınılmaz. 735 01:09:29,659 --> 01:09:30,659 Merhaba? 736 01:09:30,696 --> 01:09:32,476 Alo, Kelly? 737 01:09:33,100 --> 01:09:36,000 Sen ve arkadaşın tesisimden ayrılmalısınız. 738 01:09:36,930 --> 01:09:39,603 Bekle, neden? 739 01:09:39,867 --> 01:09:42,053 Yanınızda bir sapık var. 740 01:09:49,986 --> 01:09:51,986 Ama bu şu anlama gelmiyor... 741 01:09:52,272 --> 01:09:54,149 Seyahat etmeyi bırakırsın. 742 01:09:55,185 --> 01:09:57,046 Çünkü her şeyin sonunda... 743 01:09:57,112 --> 01:09:59,963 Korku yolculuğunuzu belirlememeli, 744 01:10:01,962 --> 01:10:05,774 ama her kilometrede öğrendiğiniz dersler... 745 01:10:09,612 --> 01:10:13,240 ve yolculuğu sizinle paylaşan kişi.