1
00:00:10,280 --> 00:00:15,440
HDrezka Studio විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

2
00:00:15,450 --> 00:00:17,372
ක්ලාක්?

3
00:00:18,030 --> 00:00:19,630
මේ කුමක් ද?

4
00:00:19,640 --> 00:00:22,660
ක්ලාක් ඔයා අපි ගාවට ආවේ එහෙමයි.

5
00:00:22,670 --> 00:00:24,450
අහසින්.

6
00:00:24,810 --> 00:00:26,860
කෙලින්ම අපට මෙතනින්.

7
00:00:27,100 --> 00:00:32,920
ඔබට අවශ්‍ය පිළිතුරු... එහි තිබිය යුතුය.

8
00:00:48,670 --> 00:00:50,405
වාව්!

9
00:01:14,830 --> 00:01:16,050
ආයුබෝවන්?

10
00:01:16,060 --> 00:01:21,040
(ක්‍රිප්ටෝනියානු භාෂාව කතා කරයි)

11
00:01:21,050 --> 00:01:22,600
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

12
00:01:22,610 --> 00:01:26,030
පෘථිවි භාෂාවක් මෙන් ඇසෙන්නේ නැත.

13
00:01:26,040 --> 00:01:38,240
(ක්‍රිප්ටෝනියානු භාෂාව කතා කරයි)

14
00:01:41,860 --> 00:01:45,290
(ක්‍රිප්ටෝනියානු භාෂාව කතා කරයි)

15
00:01:45,640 --> 00:01:47,086
මාර්තා!

16
00:01:49,430 --> 00:01:51,007
නැහැ!

17
00:01:53,130 --> 00:01:55,680
කල්-එල්, ක්‍රිප්ටන්...

18
00:02:17,110 --> 00:02:19,250
මට ආපහු මෙහෙ එන්න ඕන නෑ.

19
00:02:19,260 --> 00:02:22,050
ක්ලාක්, මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා, ඒත්...

20
00:02:22,060 --> 00:02:23,380
ජොනතන්, ඔහු හරි.

21
00:02:23,390 --> 00:02:26,480
එය කුමක්ද හෝ එය එව්වේ කවුරුන්ද යන්න අපි නොදනිමු.

22
00:02:26,700 --> 00:02:28,580
මම ඔබේ පුතා නොවේද?

23
00:02:28,590 --> 00:02:31,339
මම මේකට ආවා නම්...

24
00:02:31,350 --> 00:02:32,660
හිරු, නැත.

25
00:02:32,670 --> 00:02:34,860
ඔබ සැමදා අපේ පුතෙක් වේවි.

26
00:02:34,870 --> 00:02:37,970
ඒත්... මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයිද?

27
00:02:37,980 --> 00:02:39,530
ක්ලාක්...

28
00:02:40,990 --> 00:02:43,040
මම කවුද?

29
00:02:46,470 --> 00:02:48,981
සුපර්මෑන් සමඟ මගේ වික්‍රමාන්විතයන්

30
00:02:50,930 --> 00:02:53,660
ඩේලි ග්‍රහලෝකය

31
00:02:53,670 --> 00:02:55,040
ඇයි අපි කලින් ආවේ?

32
00:02:55,050 --> 00:02:55,700
සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගේ වික්‍රමාන්විතයන්
2 කොටස

33
00:02:55,710 --> 00:02:58,199
ලොයිස් පැවසුවේ ඇය අප වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇති බවයි.

34
00:02:58,580 --> 00:03:02,620
හියර් යූ ගෝ! මෙය අපගේ නව කාර්යාලයයි!

35
00:03:06,520 --> 00:03:10,169
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය පුවත්පත්වල ගුප්තකේතයකි.

36
00:03:11,930 --> 00:03:13,870
සහ බොයිලේරු කාමරය.

37
00:03:13,880 --> 00:03:16,634
ඒවගේම වැරදීමකින් මෙතනට ලිපි එනවා.

38
00:03:19,390 --> 00:03:23,390
නමුත් මේක තමයි නියම තැන
අපගේ සාක්ෂි මණ්ඩලය ගවේෂණය කිරීමට!

39
00:03:23,400 --> 00:03:24,280
කාටද?

40
00:03:24,290 --> 00:03:27,010
ඉන්න, සුදු මහත්තයගෙන් අවසර ඉල්ලුවද?

41
00:03:27,020 --> 00:03:28,521
ස්වභාවිකවම නැත.

42
00:03:28,530 --> 00:03:30,398
මට පුවරුව පෙන්වන්න!

43
00:03:30,410 --> 00:03:34,700
මම ඉඟි එකතු කළා
එය ඔබට සුපර්මෑන් සොයා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

44
00:03:34,950 --> 00:03:36,737
ඔහු කව්ද?

45
00:03:36,750 --> 00:03:37,697
බළලුන්ගේ ගැලවීම නැවතත් නගරයේ ඇත
රොබෝ?

46
00:03:38,120 --> 00:03:40,170
මම හිතන්නේ ඔහු හමුදාවට සම්බන්ධයි.

47
00:03:40,180 --> 00:03:43,530
කරුණාකර, ලොයිස්. ඔහු කවුදැයි මම දැනටමත් දනිමි.

48
00:03:47,100 --> 00:03:48,520
එය ගුවන් යානයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

49
00:03:48,530 --> 00:03:50,080
එය කුරුල්ලෙකු මෙන් පෙනේ.

50
00:03:50,090 --> 00:03:51,690
නැහැ, මම කුරුල්ලා.

51
00:03:51,700 --> 00:03:53,710
ගිනි කුරුල්ලා.

52
00:03:53,720 --> 00:03:57,842
නමුත් මෙට්‍රොපොලිස්හි මෙම සුපර්මෑන් යනු කවුද සහ කුමක්ද?

53
00:03:57,850 --> 00:03:59,600
ඔහු පිටසක්වලයෙක්!

54
00:03:59,610 --> 00:04:01,240
නඩුව වසා ඇත.

55
00:04:01,250 --> 00:04:02,650
ඇයි මෙතන මෙච්චර කළුවර?

56
00:04:02,660 --> 00:04:04,474
නවත්වන්න, බලන්න එපා. මම මෙහි කාර්යබහුලයි.

57
00:04:05,500 --> 00:04:07,810
උත්පාතය! නඩුව අවසන්!

58
00:04:07,830 --> 00:04:12,110
නිගමනවලට කරුණු සහිතව උපස්ථ කළ යුතුය.
ජිමී. ෆයර්බර්ඩ්ගේ වචන වලින් නොවේ.

59
00:04:12,120 --> 00:04:14,280
ගිනි කුරුල්ලා. මේ මගේ ධාරාවයි.

60
00:04:14,290 --> 00:04:17,820
මම පිටසක්වල ජීවීන් ගැන ඇත්ත කියනවා.
දැනටමත් ග්‍රාහකයින් පස් දෙනෙක්.

61
00:04:17,830 --> 00:04:19,822
එසේ නොවේ ... ඇදහිලිවන්තයන්!

62
00:04:19,830 --> 00:04:22,283
ඔබ ලියාපදිංචි වුවහොත් සමහරවිට හය.

63
00:04:22,290 --> 00:04:24,410
හ්ම්ම්. මම ඔබේ කුරුළු ප්‍රවාහයට දායක නොවෙමි.

64
00:04:24,420 --> 00:04:27,705
නමුත් මම පෙරීට යකඩින් සාක්‍ෂියක් සොයා ගන්නෙමි!

65
00:04:27,720 --> 00:04:32,770
උදාහරණයක් විදියට මම මේ Superman sweater එක ගන්නම්
සහ එහි DNA ඇත්තේ කාගේදැයි සොයා බලන්න.

66
00:04:32,780 --> 00:04:37,410
මිනිස්සු, අපි දැනගත්තොත්,
අපි සැබෑ වාර්තාකරුවන් වෙමු!

67
00:04:37,420 --> 00:04:39,175
මෙය අපගේ පළමු මාතෘකාවයි!

68
00:04:39,190 --> 00:04:42,178
ඒත් අපිට පෙරීට කතා ගොඩක් ගේන්න පුළුවන් නේද?

69
00:04:42,190 --> 00:04:44,555
ඊට අමතරව, ඔහු පිළිකුල් කරන ...

70
00:04:44,570 --> 00:04:48,510
පෙරී අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඒත්... එයා නැත්නම් අපි මැරෙනවා.

71
00:04:48,520 --> 00:04:52,690
මිනිසෙක් ස්වර්ගයෙන් බැස ආවේය
අපිව බේරගන්න තමන්ව පරදුවට තැබුවා.

72
00:04:52,700 --> 00:04:58,130
විපාකය හෝ මහිමය සඳහා නොවේ,
ඒත් අපි අමාරුවේ වැටුණු නිසා.

73
00:04:58,510 --> 00:05:01,400
ඔහු කවුදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

74
00:05:05,160 --> 00:05:06,810
ඔබ හරි.

75
00:05:06,950 --> 00:05:08,420
අවශ්යයි.

76
00:05:08,430 --> 00:05:11,420
ඒත් කොහොම හරි එකපාරටම මට අසනීපයක් දැනුණා.

77
00:05:11,430 --> 00:05:12,780
වස බීලා වෙන්න ඇති.

78
00:05:12,790 --> 00:05:15,628
මම ගිහින් ප්‍රතිකාර ගන්නම්. හැමෝටම ආයුබෝවන්.

79
00:05:16,570 --> 00:05:18,180
අපි යමු, ජිමී. අපිටත් වෙලාව හරි.

80
00:05:18,190 --> 00:05:19,870
ඉන්න, අපි කොහෙද යන්නේ?

81
00:05:19,880 --> 00:05:21,133
පැහැදිලි නැද්ද?

82
00:05:21,140 --> 00:05:24,345
අපිව මරන්න හදපු ගෑනිව හොයාගමු!

83
00:05:52,030 --> 00:05:57,900
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට එපා වී ඇත
මේ මැරයන් සහ ඔබේ අමුතු මිනිසා මා පසුපස පියාසර කරයි.

84
00:05:57,910 --> 00:06:01,790
අපි කතා කරන්න ඕන. City Bistro. දහවල්.

85
00:06:01,800 --> 00:06:05,052
තනියම එන්න, නැත්නම් ඔබේ රොබෝවරු ඉවරයි.

86
00:06:13,780 --> 00:06:14,640
ආයුබෝවන් මාමේ.

87
00:06:14,650 --> 00:06:17,210
ක්ලාක්! ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත!

88
00:06:17,220 --> 00:06:21,660
මම පයි එකක් හදනවා, ඒත් ඔයාගේ තාත්තා බයයි අපි ඒක කන්නේ නැහැ කියලා.

89
00:06:21,670 --> 00:06:24,380
ඒත් ඔයා ආපු නිසා කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

90
00:06:24,390 --> 00:06:26,220
මාර්ගය වන විට, ඔබ පැමිණියේ ඇයි?

91
00:06:26,230 --> 00:06:28,110
මොකක් හරි අවුලක්ද? ඔබ නිරෝගීද?

92
00:06:28,120 --> 00:06:30,550
මම සනීපෙන්. ඒත් මම...

93
00:06:30,560 --> 00:06:36,230
බලය පාවිච්චි කළා
යමෙකු බේරා ගැනීමට සහ ඔවුන් මාව දුටුවා.

94
00:06:36,240 --> 00:06:37,835
ඔහ් ක්ලාක්.

95
00:06:37,850 --> 00:06:39,462
ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඒ මම කියලා

96
00:06:39,470 --> 00:06:44,970
නමුත් ඔවුන් දන්නවා කවුරුන් හෝ ඔවුන්ව බේරාගත් බව,
දැන් ලොයිස්, එක් ගැහැණු ළමයෙක්, මාර්ගය වන විට, පුදුම සහගතයි.

97
00:06:44,980 --> 00:06:51,340
ඉතින් ඇය දැන් ඔහුට කියන්නේ Superman කියාය
මටයි එයාගෙයි හැමදෙයක්ම හොයන්න ඕන... මේකත් ඕන.

98
00:06:51,350 --> 00:06:54,310
එබැවින්, ඉක්මන් නොවන්න. මට තේරෙන්නේ නැහැ.

99
00:06:54,320 --> 00:06:56,610
මම කවුද කියලා හොයාගන්න ඕනේ අම්මේ.

100
00:06:56,620 --> 00:06:58,856
නැව වෙත ආපසු යන්න.

101
00:07:00,830 --> 00:07:05,250
මට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි
අපිව මරන්න හදපු එකා හොයන්න කලින්!

102
00:07:05,260 --> 00:07:09,870
සුපර්මෑන් එකම වේලාවක පෙනී සිටියේය
එම බියකරු කාන්තාව සමඟ ඇය සමඟ අතුරුදහන් විය.

103
00:07:09,880 --> 00:07:11,619
අපිට සුපර්මෑන්ව හොයාගන්න ඕන නම්...

104
00:07:11,630 --> 00:07:13,400
අපි ඒ ගෑනිව හොයාගන්න ඕන.

105
00:07:13,410 --> 00:07:14,720
ඒ වගේම මම දන්නවා කොහොමද කියලා! අපි...

106
00:07:14,730 --> 00:07:17,630
අපි නැව් තටාකවලින් සාක්ෂිකරුවන් සොයාගෙන ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරමු, ඔව්!

107
00:07:17,640 --> 00:07:18,940
මට කියන්න ඕන වුණේ ඒක නෙවෙයි.

108
00:07:18,950 --> 00:07:20,795
ලොක්කා එක්ක වාද කරන්න එපා ජිමී.

109
00:07:21,300 --> 00:07:23,150
ලොක්කා? සමාවෙන්න.

110
00:07:23,160 --> 00:07:26,730
අපි - ඔබ සහ මම - දෙන්නම පුහුණු කරුවන්.

111
00:07:26,740 --> 00:07:28,094
අපි සමානයි.

112
00:07:28,620 --> 00:07:32,350
සීමාවාසික අය ඔබේ දෑත් ඔසවන්න
ඩේලි ප්ලැනට් හි ජිමීට වඩා දිගු!

113
00:07:32,360 --> 00:07:36,602
බලන්න! මම වඩා පළපුරුදු, ඒ කියන්නේ මම ඔයාගේ ලොක්කා.

114
00:07:37,670 --> 00:07:39,300
ක්ලාක් හොඳයි කියලා ඔයා හිතනවද?

115
00:07:39,310 --> 00:07:40,930
හොඳයි, ඔහු අසනීපයි ...

116
00:07:40,940 --> 00:07:42,250
සමහරවිට එයාට සුප් එකක් ගෙනත් දෙන්නද?

117
00:07:42,260 --> 00:07:45,510
ඔහුට උණ ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබට බ්ලැන්කට් රැගෙන යා හැකිය. ඔහු ඔවුන්ට කැමතිද?

118
00:07:45,520 --> 00:07:46,670
ඔබ ගිලී ඇත.

119
00:07:46,680 --> 00:07:49,960
නැහැ! මම... එයාට කැමතියි.

120
00:07:49,970 --> 00:07:50,991
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

121
00:07:51,000 --> 00:07:53,202
සගයෙකු ලෙස, ජිමී.

122
00:07:53,210 --> 00:07:54,680
ඒ නිසා මම ඔහුට කැමති නැහැ.

123
00:07:54,690 --> 00:07:56,190
ඉන්පසු ලියන්න.

124
00:07:56,200 --> 00:07:57,520
අංකයක් නැත.

125
00:07:57,680 --> 00:07:58,450
දැන් තියෙනවා.

126
00:07:58,460 --> 00:07:59,950
මට බෑ...

127
00:07:59,960 --> 00:08:01,961
ඔබ ඔහුගේ නමට හදවත් එකතු කළාද?

128
00:08:01,970 --> 00:08:04,360
ඉතින්! අපට වැදගත් කාර්යයක් තිබේ.

129
00:08:04,370 --> 00:08:05,660
අපි වැඩේට බහිමු!

130
00:08:05,870 --> 00:08:08,380
සුපිරි! සොරකම් කළ නැව සොයා ගනිමු!

131
00:08:08,390 --> 00:08:09,060
කුමක් ද?

132
00:08:09,070 --> 00:08:10,740
මිනිසුන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය නැත.

133
00:08:10,750 --> 00:08:13,440
මගේ ළඟ නැවේ පින්තූර තියෙනවා,
අර නෝනා හොරකම් කරපු එක.

134
00:08:13,450 --> 00:08:16,120
අපි නැව සොයා ගත්තොත්, අපි ඇයව සොයා ගනිමු.

135
00:08:16,130 --> 00:08:21,560
මෙට්‍රොපොලිස් වරායේ සේදී යන සියල්ල
මෙහි අවසන් වන්නේ Junkyard Docks හිදීය.

136
00:08:21,570 --> 00:08:23,640
ඔබ එයට කැමති කෙසේද, සහකරු?

137
00:08:23,650 --> 00:08:31,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වෙනස් ආකාරයකින් හැසිරෙනු ඇත
නමුත් ඔබේ ලොක්කා ලෙස මම කියමි: එය උත්සාහ කිරීම වටී.

138
00:08:33,050 --> 00:08:34,660
මම මේකට කැමති නෑ ජෝන්.

139
00:08:34,670 --> 00:08:37,390
මොකක්ද අවුල
පිරිමි ළමයා ඔහුගේම අභ්‍යවකාශ යානයක් විවෘත කරයිද?

140
00:08:37,400 --> 00:08:39,810
මම අමුතු දෙයක් දකින්නේ නැහැ.

141
00:08:42,610 --> 00:08:45,820
යමක් මට හොඳ නැත. මම යන්නම්.

142
00:08:46,750 --> 00:08:50,740
මම විතරද, නැත්තම් එයා හිටියට වඩා ලොකු වෙලාද?

143
00:08:53,840 --> 00:08:55,681
ඔහු වැඩී ඇත.

144
00:08:55,690 --> 00:08:58,058
ඔබට අවශ්‍ය නැහැ, ක්ලාක්.

145
00:08:58,070 --> 00:09:03,020
මේ දේ උත්සාහ කළොත් මොකද වෙන්නේ
ඔබව වෙනස් කරන්න හෝ ඔබට හානි කරන්න...

146
00:09:03,240 --> 00:09:08,780
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.. ඒත්.. මම කවුද කියලා හොයන්න ඕනේ අම්මේ.

147
00:09:15,850 --> 00:09:20,206
ඒත් මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. ඔයා මගේ පුතා.

148
00:09:23,980 --> 00:09:27,338
හා... මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

149
00:09:35,670 --> 00:09:38,350
මේක අලුත් දෙයක්.

150
00:09:38,360 --> 00:09:40,370
(ක්‍රිප්ටෝනියානු භාෂාව කතා කරයි)

151
00:09:41,730 --> 00:09:44,210
ඔයා මට උත්තර දෙනවද?

152
00:09:44,220 --> 00:09:50,620
(ක්‍රිප්ටෝනියානු භාෂාව කතා කරයි)

153
00:09:52,580 --> 00:09:54,490
හරි, මෙතන නැවක් නෑ.

154
00:09:54,500 --> 00:09:56,420
අපි නැවත මගේ සැලැස්මට යමු.

155
00:09:56,430 --> 00:09:57,117
ඔව්!

156
00:09:57,130 --> 00:09:59,320
දිගටම ජිමී! ලොක්කාට සහයෝගය දෙන්න!

157
00:09:59,330 --> 00:10:00,430
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ.

158
00:10:00,440 --> 00:10:04,530
එතන නැවක් තියෙනවා. සුපර්මෑන්, අපි එනතුරු ඉන්න!

159
00:10:08,250 --> 00:10:09,530
නැත්ද.

160
00:10:09,540 --> 00:10:11,400
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

161
00:10:12,480 --> 00:10:13,717
ඇය මෙහි සිටියාය.

162
00:10:13,730 --> 00:10:17,110
ඇය බාර් කැඩුවේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ...

163
00:10:17,120 --> 00:10:19,360
ඇය සමඟ විශාල මිනීමරු රොබෝවරු සිටියහ.

164
00:10:19,370 --> 00:10:22,350
ඇය ඒවාට වඩා සොරකම් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

165
00:10:22,380 --> 00:10:25,500
බලන්න! ඔබ හරි... ඇය නැව අතහැර ගියා...

166
00:10:25,510 --> 00:10:27,540
ඇය සොරකම් කළ භාණ්ඩ රැගෙන ගියාය.

167
00:10:27,550 --> 00:10:29,010
අපි මාර්ගය අනුගමනය කරන්නේ නම් ...

168
00:10:29,020 --> 00:10:30,650
... එහෙනම් අපි කෙලින්ම ඇය වෙත යමු!

169
00:10:30,660 --> 00:10:31,694
පන්තිය!

170
00:10:31,700 --> 00:10:34,090
ලොයිස් සහ ජිමීගේ කණ්ඩායම ගමන් කරයි!

171
00:10:34,100 --> 00:10:36,407
ක්ලාක්ට සිනාසෙන්න.

172
00:10:37,330 --> 00:10:39,150
ඉතින්. ක්ලාක්ට එව්වද?

173
00:10:39,160 --> 00:10:40,744
එසේ නොමැතිනම් සහකරු.

174
00:10:41,020 --> 00:10:43,220
මම ඔබට නවත්වන්න නියෝග කරනවා!

175
00:10:43,230 --> 00:10:46,240
නැතහොත් මට ඡායාරූපයක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

176
00:10:50,550 --> 00:10:54,280
(ක්‍රිප්ටෝනියානු භාෂාව කතා කරයි)

177
00:10:54,290 --> 00:10:57,511
ඔබ උත්සාහ කරන බව මම දනිමි, නමුත් මට ඔබව තේරෙන්නේ නැත.

178
00:11:02,460 --> 00:11:04,390
ඉතින් මා කුමක් කළ යුතුද?

179
00:11:05,740 --> 00:11:07,710
මට මෙහි අමතක වී ඇත්තේ කුමක්ද?

180
00:11:07,720 --> 00:11:09,870
ඔයා කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.

181
00:11:21,040 --> 00:11:23,537
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

182
00:11:39,860 --> 00:11:41,680
මේ කව්ද?

183
00:11:43,770 --> 00:11:46,393
ඔයා මාව අම්මගෙන් වෙන් කලාද?

184
00:11:48,380 --> 00:11:51,273
ඉන්න, ඔබ මගේ ...

185
00:11:53,930 --> 00:11:58,072
මේ මගේ අතීතය නම්, මම...

186
00:12:28,910 --> 00:12:30,604
ක්ලාක්!

187
00:12:35,540 --> 00:12:37,580
බය වෙන්න එපා තාම මම තමයි අම්මේ.

188
00:12:37,590 --> 00:12:39,320
ඔබේ පුතා.

189
00:12:43,090 --> 00:12:45,220
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.

190
00:12:45,250 --> 00:12:48,010
නමුත් ඔබ මගේ පුතා පමණක් නොවේ.

191
00:12:48,020 --> 00:12:51,160
ලොයිස් ඔබට එහි කතා කළේ කුමක් ද?

192
00:12:52,750 --> 00:12:53,890
සුපර්මෑන්.

193
00:12:53,900 --> 00:12:55,230
එය ඔබට ගැලපේ.

194
00:12:55,240 --> 00:12:58,880
ඒත් මට හිතෙනවා මොකක් හරි අඩුවක්.

195
00:12:59,090 --> 00:13:00,730
පටි?

196
00:13:00,740 --> 00:13:02,469
සහ අනිවාර්යයෙන්ම කොට කලිසම්.

197
00:13:02,480 --> 00:13:04,470
මා සමග එන්න.

198
00:13:10,550 --> 00:13:13,250
මෙන්න සැඟවී සිටීම.

199
00:13:28,450 --> 00:13:31,290
පාබල හමුදා භටයෙක්ද? මම හිතන්නේ විශේෂ මෙහෙයුම් වලින්.

200
00:13:31,300 --> 00:13:33,960
හමුදාව ඈතින් පේනවා.

201
00:13:33,970 --> 00:13:37,640
මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා, ලෙස්ලි විලිස්.

202
00:13:37,650 --> 00:13:38,881
නමින් හඳුන්වන හොරා...

203
00:13:38,890 --> 00:13:41,660
මට වැඩක් නෑ. පෙර රචනය මඟහරිමු.

204
00:13:41,670 --> 00:13:44,830
ඔබට අවශ්‍ය දේ මා සතුව ඇත.
අනික ඔයාට තියෙන දේ තමයි මටත් තියෙන්නේ. අපි කේවල් කරමුද?

205
00:13:44,840 --> 00:13:46,320
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

206
00:13:46,330 --> 00:13:49,349
ඔබේ අවශ්‍ය ලැයිස්තුවෙන් මාව ඉවත් කරන්න, දක්ෂයි.

207
00:13:49,360 --> 00:13:52,500
ඔයා හිතන්නේ ඔයා තමයි මෙතන ඉන්න දක්ෂම කෙනා කියලා, හරිද?

208
00:13:52,510 --> 00:13:57,790
ඔබ සොරකම් කළ තාක්ෂණය ගැන ඔබට අදහසක් නැත.

209
00:13:58,140 --> 00:14:05,030
එතකොට මම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය දැම්ම එක හොඳයි
නගරය පුරා සහ එය වාතයට ගෙන යාමට සූදානම්!

210
00:14:06,610 --> 00:14:08,000
ක්ලික් කරන්න.

211
00:14:08,010 --> 00:14:11,470
ඔබේ රොබෝවරුන් සමඟ මට බහාලුම් දහයක් තිබේ.

212
00:14:14,120 --> 00:14:15,220
ඔවුන්?

213
00:14:15,230 --> 00:14:17,711
මම කිව්වා: තනියම එන්න!

214
00:14:25,330 --> 00:14:28,430
ඔබ හරි. මම විශේෂ බලකායේ කෙනෙක්.

215
00:14:29,400 --> 00:14:31,558
ඔබත් හරි.

216
00:14:31,570 --> 00:14:34,978
මම තමයි මෙතන ඉන්න බුද්ධිමත්ම කෙනා!

217
00:14:39,480 --> 00:14:40,780
මම ඩෙටනේටරයක් ​​දකිනවා.

218
00:14:40,790 --> 00:14:43,620
රූගත කිරීම් ආරම්භ කරන්න. මේ අතරතුර, මම පිපිරීමක් වළක්වන්නෙමි.

219
00:14:43,630 --> 00:14:46,031
ඉන්න, ලොයිස්! අවශ්‍ය...

220
00:14:49,250 --> 00:14:52,110
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කාරණයක්, මට කියන්න?

221
00:14:53,460 --> 00:14:55,990
හොඳයි, මම හිතනවා ඒක කරයි කියලා.

222
00:14:56,000 --> 00:14:58,510
ඔයා හිතනවද මාව කවුරුත් අඳුනන්නේ නැහැ කියලා?

223
00:14:58,520 --> 00:15:02,460
හිරු... මම යන්තම් ඔයාව අඳුරනවා.

224
00:15:02,470 --> 00:15:03,850
ක්ලාක්, මම...

225
00:15:03,860 --> 00:15:06,130
මොනතරම් වෙනසක්ද!

226
00:15:06,900 --> 00:15:08,330
දුරකථන.

227
00:15:08,330 --> 00:15:09,800
එන ඇමතුම: ජිමී ඔල්සන්

228
00:15:09,810 --> 00:15:10,920
මම ඩෙටනේටරයක් දකිනවා.

229
00:15:10,930 --> 00:15:14,040
රූගත කිරීම් ආරම්භ කරන්න. මේ අතරතුර, මම පිපිරීමක් වළක්වන්නෙමි.

230
00:15:14,050 --> 00:15:15,800
ඉන්න, ලොයිස්! අවශ්‍ය...

231
00:15:15,810 --> 00:15:18,063
මට යන්න වෙනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි.

232
00:16:09,470 --> 00:16:12,430
ලෝ... මිස්, ඔයා හොඳින්ද?

233
00:16:12,440 --> 00:16:16,140
ඔව්... ඩේලි ප්ලැනට් එකට කමෙන්ට් කරනවද?

234
00:16:20,040 --> 00:16:22,240
සමහර විට අපට පසුව කතා කළ හැකිද?

235
00:16:22,250 --> 00:16:23,100
පුදුමයි!

236
00:16:23,110 --> 00:16:26,300
ඔබ නිසා මට රොබෝවරු අහිමි විය!

237
00:16:26,310 --> 00:16:28,840
ඔබ මගේ සැලසුම් විනාශ කළා!

238
00:16:28,850 --> 00:16:32,054
දැන් මගේ පිටේ ඉලක්කයක් තියෙනවා!

239
00:16:42,760 --> 00:16:45,692
කාණුවේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තිබේ!

240
00:16:58,070 --> 00:17:03,126
ඔව් අන්තිමට මැරිලා මාව නවත්තන්න...

241
00:17:44,750 --> 00:17:49,560
මම ඉවරයි නම්, ඔබත් එසේමයි, අමුතුයි!

242
00:17:51,430 --> 00:17:54,469
මට ඔයාට හානියක් කරන්න ඕන නෑ.

243
00:17:56,330 --> 00:18:00,100
මම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.

244
00:18:27,740 --> 00:18:29,200
ඔබ ආරක්ෂිතද?

245
00:18:29,210 --> 00:18:32,100
දැන් ඔව්... සුපර්මෑන්.

246
00:18:47,780 --> 00:18:49,358
"ඇමසෝ ටෙක්"

247
00:18:57,470 --> 00:18:58,650
යන්ත්‍ර නවත්වන්න!

248
00:18:58,660 --> 00:19:00,260
අපට නව මාතෘකාවක් තිබේ!

249
00:19:00,270 --> 00:19:02,480
හොඳයි, ලොක්කා.

250
00:19:03,000 --> 00:19:03,660
නව ග්‍රාහකයා

251
00:19:03,670 --> 00:19:05,670
අපි විශිෂ්ටයි, සහකරු.

252
00:19:05,680 --> 00:19:08,940
සහ හවුල්කරුවෙකු ලෙස, මම අයදුම්පත පිළිගන්නෙමි,
ඔබ ක්ලාක් අමතන්නේ නම්.

253
00:19:08,950 --> 00:19:10,629
මම දන්නෙත් නෑ ජිමී.

254
00:19:10,640 --> 00:19:11,760
ඔහු ගණන් නොගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

255
00:19:11,770 --> 00:19:14,890
ලොයිස්, ඔබ සුපර්මෑන්ට නගරය බේරා ගැනීමට උදව් කළා.

256
00:19:14,900 --> 00:19:17,600
ඇත්තෙන්ම, ඔබ මට ඉඩ දෙනු ඇත
සමහර ඇමතුම් ඔබව බිය ගැන්වීමටද?

257
00:19:18,520 --> 00:19:20,931
ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි එල්ලී සිටින්නේ? විනාශ වෙන්න!

258
00:19:20,940 --> 00:19:22,820
- අපි අද නගරය බේරා ගත්තා ...
- මේක සංවේදී කතාවක්...

259
00:19:22,830 --> 00:19:24,620
නැහැ! මට ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැත!

260
00:19:24,630 --> 00:19:25,519
මට වැඩක් නෑ.

261
00:19:25,530 --> 00:19:28,240
පලයන් එළියට! පිටතට! ජීවමානයි!

262
00:19:38,510 --> 00:19:40,000
ආයුබෝවන්!

263
00:19:40,010 --> 00:19:41,130
ආයුබෝවන්?!

264
00:19:41,140 --> 00:19:43,040
ඔබටත් සුභ පැතුම්!

265
00:19:43,050 --> 00:19:44,820
දොර අරින්න.

266
00:19:44,830 --> 00:19:46,456
තත්පරයක් පමණි.

267
00:19:48,870 --> 00:19:50,200
පුදුමයක්!

268
00:19:50,210 --> 00:19:55,210
මම කෝල් කරන්න හිටියේ ඇයි කියලා හිතුවා.
ඔතනින් නවතින්න මම එලියට ගියා මගේ කකුල්...

269
00:19:55,220 --> 00:19:57,676
මම ඇත්තටම වස පානය කර ඇති බව පෙනී ගියේය.

270
00:19:57,690 --> 00:19:59,250
ඒත් මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

271
00:19:59,630 --> 00:20:01,940
රැකියාවේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

272
00:20:01,950 --> 00:20:03,723
ක්ලාක්, අපි කතාව ලිව්වා!

273
00:20:03,730 --> 00:20:05,770
පෙරී මුද්‍රණය පවා නතර කළා!

274
00:20:05,780 --> 00:20:07,890
ඔබ මෙය නොදැක්ක එක ගැන කණගාටුයි.

275
00:20:07,900 --> 00:20:09,540
මමත් එතන හිටියා නම් හොඳයි.

276
00:20:09,550 --> 00:20:11,300
මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක.

277
00:20:11,310 --> 00:20:14,620
සෑම දෙයක්ම සාර්ථක විය, නමුත් ... මට එය විශ්වාස කළ නොහැක.

278
00:20:14,630 --> 00:20:16,403
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

279
00:20:16,410 --> 00:20:18,040
ඔබට බටර් කිරීමට අවශ්යයි.

280
00:20:18,170 --> 00:20:19,750
නෑ ඒක ඇත්ත.

281
00:20:19,820 --> 00:20:22,680
මම කවදාවත් සැක කළේ නැහැ
ඔබ සුපර්මෑන් සොයා ගනීවි කියලා.

282
00:20:22,690 --> 00:20:27,060
මක්නිසාද යත්, ඔබ, ලොයිස් ලේන් ... ඇදහිය නොහැකි ය.

283
00:20:27,820 --> 00:20:33,660
සහ අභිලාෂකාමී, සහ බුද්ධිමත්, හා හාස්‍යජනක, සහ... සහ බුද්ධිමත්.

284
00:20:33,670 --> 00:20:34,850
මෙය දැනටමත් සිදුවී ඇත.

285
00:20:34,860 --> 00:20:37,530
යන්තම් අවධාරණය කළා.

286
00:20:37,540 --> 00:20:39,360
පන්තිය. ඔබ දෙදෙනාම මෙහි!

287
00:20:39,370 --> 00:20:40,860
ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.

288
00:20:40,870 --> 00:20:43,570
ෆ්ලිප් මට හෙට පත්තරේ පිටපතක් කලින්ම දුන්නා.

289
00:20:43,580 --> 00:20:45,930
ඩේලි ප්ලැනට් පවසයි: සුපර්මෑන් සැබෑ ය!

290
00:20:45,940 --> 00:20:48,310
අපි මුල් පිටුවේ!

291
00:20:48,550 --> 00:20:50,800
කතුවරුන් කියවන්න.

292
00:20:51,460 --> 00:20:55,025
"Cat Grant, Ronnie Troupe සහ Steve Lombard."

293
00:20:55,420 --> 00:20:56,740
කුමක් ද?!

294
00:21:01,920 --> 00:21:04,380
ලෙස්ලි විලිස්.

295
00:21:04,540 --> 00:21:06,850
අපි සියලු පුපුරණ ද්රව්ය සොයාගත්තා.

296
00:21:06,860 --> 00:21:08,700
සැලැස්ම අසාර්ථක විය.

297
00:21:08,710 --> 00:21:11,390
දැන් ඔබ අපට සියල්ල කියනු ඇත.

298
00:21:11,650 --> 00:21:14,560
අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න මම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කළා.

299
00:21:14,630 --> 00:21:20,008
ඔබ ඔවුන් සොයමින් සිටියදී, ඔබේ තාක්ෂණයන් අතට පත් විය
මෙට්‍රොපොලිස් හි කුඩා අපරාධකරුවන්,

300
00:21:20,020 --> 00:21:23,470
මක්නිසාද මම ඔවුන්ව සඟවා තැබුවේ කොතැනදැයි ඔවුන්ට කීවෙමි.

301
00:21:23,480 --> 00:21:27,540
අපි ඒවා නැවත ලබා ගනිමු. නෙමේසිස් ඔමේගා.
ශුන්‍ය දිනය. කාර්ය සාධක බලකාය X.

302
00:21:27,550 --> 00:21:29,434
ඔබ ඔවුන් ගැන දන්නේ මොනවාද?

303
00:21:29,440 --> 00:21:32,562
මේ මෝඩකම ගැන මම මොනවද දන්නේ?

304
00:21:33,300 --> 00:21:36,190
ශුන්‍ය දිනය. ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

305
00:21:36,270 --> 00:21:38,860
කිසිවක් නැත! කිසිවක් නැත!

306
00:21:40,140 --> 00:21:43,020
මට අදහසක් නැහැ. මම ඔබට බොරු කියන්නේ නැහැ!

307
00:21:43,030 --> 00:21:46,130
සහ පියාසර මිනිසා ... ඔහු ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

308
00:21:46,140 --> 00:21:47,740
ඔහු ඔබේ නොවේද?

309
00:21:47,750 --> 00:21:49,340
ඔයා කව්ද?

310
00:21:49,350 --> 00:21:51,160
එය සරලයි, විලිස්.

311
00:21:51,170 --> 00:21:53,360
අපි හොඳ බලවේග.

312
00:21:53,390 --> 00:21:58,460
සුපර්මෑන් ගැන ඔබ දන්නා දේ දැන් මට කියන්න.

313
00:21:58,470 --> 00:22:03,460
HDrezka Studio විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.