1
00:00:02,100 --> 00:00:03,700
<i> Mbere Kubura: </i>

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,000
Umwe wese muri twe
yazanywe hano kubwimpamvu.

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,800
- Kandi ninde watuzanye hano, Yohana?
- Ikirwa.

4
00:00:11,100 --> 00:00:12,500
lt.

5
00:00:12,700 --> 00:00:16,600
<i> Wowe na mugenzi wawe uzitegereza a
igeragezwa rya psychologiya riratera imbere. </i>

6
00:00:16,900 --> 00:00:20,400
<i> Inshingano zawe nukwitegereza abagize itsinda
muyindi sitasiyo ku kirwa. </i>

7
00:00:20,600 --> 00:00:23,000
<i> Aba bagize itsinda ntibabizi
ko bakurikiranwa, </i>

8
00:00:23,200 --> 00:00:25,100
<i> cyangwa ni ingingo
bw'igerageza. </i>

9
00:00:25,300 --> 00:00:29,900
Isegonda imwe
y'ubuzima bwanjye bubabaje

10
00:00:30,200 --> 00:00:32,200
ni ubusa nkubwo buto!

11
00:00:33,300 --> 00:00:35,000
Igihe cyose tuyisunitse,
ntituzigera twidegembya!

12
00:00:36,300 --> 00:00:39,300
niba uzi neza ko atari ukuri,
hanyuma uhagarike gusunika buto.

13
00:00:39,600 --> 00:00:44,500
Nibyiza, l ufite, usibye, ikibabaje,
undi muntu yahisemo gutangira.

14
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
Ejo turaza
shakisha uko bigenda

15
00:00:47,800 --> 00:00:50,200
niba iyo buto idasunitswe.

16
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Yohana!

17
00:00:59,100 --> 00:01:03,000
Ninde, Box Box?
Umugabo uri hanze akubita urugi.

18
00:01:03,200 --> 00:01:05,600
Yitwa Mr Eko.

19
00:01:05,800 --> 00:01:08,300
Kuki Bwana Eko yitwaje inkoni
bikubiye mu byanditswe Byera?

20
00:01:08,600 --> 00:01:09,700
Kubera ko ari umupadiri.

21
00:01:10,800 --> 00:01:12,700
- Tugomba gusunika buto.
- Oya, ntabwo.

22
00:01:12,900 --> 00:01:14,800
Amaraso yose yukuri!
Kanda buto!

23
00:01:15,000 --> 00:01:16,700
Oya!

24
00:01:16,900 --> 00:01:19,800
- Watwishe twese.
- Oya l gusa yaradukijije twese.

25
00:01:25,100 --> 00:01:28,100
<i> Kunanirwa na sisitemu.
Kunanirwa na sisitemu. </i>

26
00:01:34,600 --> 00:01:35,900
l yari yibeshye.

27
00:03:01,300 --> 00:03:03,000
Yohana yagarutse ryari?

28
00:03:08,600 --> 00:03:09,800
Kandi akora iki?

29
00:03:14,300 --> 00:03:16,700
Yagiye he?
Abandi bose bari he?

30
00:03:16,900 --> 00:03:18,700
Ntutekereza ko ugomba kubimenya?

31
00:03:26,800 --> 00:03:30,900
Wagiye rero umunsi wose ...
nyuma yo guturika kwinshi.

32
00:03:32,200 --> 00:03:34,900
Ntabwo uhamagara.
Ntabwo wanditse.

33
00:03:36,600 --> 00:03:38,700
Ihangane, ndimo guhagarika ikintu?

34
00:03:43,600 --> 00:03:46,700
Niki? Ntushobora ... kuvuga, Yohana?

35
00:03:47,200 --> 00:03:48,200
Uri ikiragi?

36
00:03:51,200 --> 00:03:52,600
Mbabajwe nibyo.

37
00:03:53,200 --> 00:03:54,800
None, Eko na Desmond barihe?

38
00:03:55,000 --> 00:03:58,500
Ese baracecetse
n'inyubako zubaka?

39
00:04:00,600 --> 00:04:01,800
menya. Ntushobora kuvuga.

40
00:04:03,700 --> 00:04:06,300
Ugomba kuvuga ...
kuri njye?

41
00:04:06,900 --> 00:04:08,100
Urashaka iki ...

42
00:04:11,300 --> 00:04:13,300
Umusenyi?
Ukeneye kuvugana n'umucanga?

43
00:04:15,600 --> 00:04:18,900
Ibiti. Yego, numvise ari
abavuga neza.

44
00:04:19,100 --> 00:04:20,400
Hey!

45
00:04:21,800 --> 00:04:23,800
Ntabwo numva.

46
00:04:24,000 --> 00:04:26,200
Ninde ukeneye kuvugana nande?

47
00:04:26,900 --> 00:04:28,300
Itorero?

48
00:04:28,900 --> 00:04:30,600
Ijuru.

49
00:04:32,600 --> 00:04:34,100
lsland.

50
00:04:35,100 --> 00:04:36,500
lsland?

51
00:04:40,800 --> 00:04:43,500
Ukeneye kuvugana n'ikirwa?

52
00:05:18,100 --> 00:05:20,000
'' nkeneye ubufasha bwawe. ''

53
00:05:20,200 --> 00:05:22,500
Kuva ryari ukeneye ubufasha bwanjye?

54
00:05:33,000 --> 00:05:35,400
'' nkeneye ko uhagarara. ''

55
00:05:36,800 --> 00:05:38,900
Yego, urashobora rero kuvugana n'ikirwa.

56
00:05:40,300 --> 00:05:41,900
Byumvikane nabi.

57
00:05:42,100 --> 00:05:45,900
Nibyiza, bishimishije nk '' umukino wikiragi ''
burigihe ni,

58
00:05:46,300 --> 00:05:49,300
urabizi, Yohana, ibyo
ndakwanga, si byo?

59
00:05:51,900 --> 00:05:54,600
Uribuka
inshuro nyinshi kunkubita mu maso

60
00:05:54,800 --> 00:05:57,200
no kunshinja gukoresha heroin
ryari?

61
00:06:01,100 --> 00:06:03,300
Ikuzimu
ni '' icumbi? ''

62
00:06:37,200 --> 00:06:39,600
- Werekeje he?
- Eureka.

63
00:06:41,100 --> 00:06:43,800
l irashobora kukugeza kuri Bridgeville.

64
00:06:44,000 --> 00:06:45,400
Ngwino. Iringire. Ngwino.

65
00:06:58,500 --> 00:07:00,200
- Nitwa Yohana.
- Eddie.

66
00:07:00,400 --> 00:07:02,000
- Muraho, Eddie.
- Hey.

67
00:07:02,600 --> 00:07:04,900
- Umunsi mubi wo gukubita.
- Nibyo rwose.

68
00:07:06,700 --> 00:07:09,000
Ntabwo wanze kubaza,
ni iki muri Eureka?

69
00:07:09,200 --> 00:07:12,200
numvise ahari
imirimo imwe ngaho gutema ibiti.

70
00:07:12,400 --> 00:07:14,100
Yego, nibyo nibyo ukora?

71
00:07:14,300 --> 00:07:15,900
Ibyo birashobora kuba ibyo gukora.

72
00:07:16,100 --> 00:07:18,800
Icyo nzi cyo ni uko l yagombaga gusohoka
y'aho l yaturutse.

73
00:07:19,000 --> 00:07:20,900
Mama yapfuye, Papa yari umusinzi.

74
00:07:27,800 --> 00:07:29,800
Hey, reba kuriya. Imvura irarengana.

75
00:07:35,500 --> 00:07:36,800
Niki, wibye banki?

76
00:07:39,400 --> 00:07:41,100
Gutinya.

77
00:07:46,500 --> 00:07:49,000
Urashobora kubona uruhushya rwawe
no kwiyandikisha, nyamuneka?

78
00:07:49,200 --> 00:07:51,700
- L yihuta, Umukozi?
- Umucyo wo hanze.

79
00:07:54,800 --> 00:07:57,100
Mwembi mushobora
gusohoka hanze yimodoka?

80
00:08:04,000 --> 00:08:05,300
Ni iki wagarutse hano?

81
00:08:06,500 --> 00:08:07,900
Imbunda n'ibiribwa.

82
00:08:16,600 --> 00:08:21,200
Ibicuruzwa byubucuruzi nimpapuro
ni mu ikaye itukura muri iyo duffel.

83
00:08:27,500 --> 00:08:28,900
None, dufite umudendezo wo kugenda?

84
00:08:31,900 --> 00:08:35,100
l irashobora kugutwara
kubera gufata hitchhiker.

85
00:08:35,300 --> 00:08:36,700
Uwo ni marume.

86
00:08:38,500 --> 00:08:41,200
yamuhamagaye arantora.

87
00:08:48,000 --> 00:08:50,100
Sohoka hano.

88
00:09:02,300 --> 00:09:05,400
None, imbunda zose niki ... nyirarume?

89
00:09:09,600 --> 00:09:13,700
Oh, l nkumuriro wo murugo.
Ibyo birasekeje cyane.

90
00:09:16,800 --> 00:09:18,400
Ibyo ni ibiki?

91
00:09:19,600 --> 00:09:22,600
Ntabwo unywa ibiyobyabwenge,
uri Yohana?

92
00:09:23,700 --> 00:09:27,500
kubaza gusa kuberako bikabije
politiki yo kwihanganira zeru washyizeho,

93
00:09:27,700 --> 00:09:31,100
kandi l ntabwo nifuza ko ugomba
tangira kwikubita mu maso.

94
00:09:36,000 --> 00:09:38,100
Kubona.
Ujya mu kazu kawe ka magic,

95
00:09:38,300 --> 00:09:40,900
hanyuma uhagarare hano
mugihe winjiye mu nguge.

96
00:09:45,600 --> 00:09:48,600
'' Ntukinjire. '' Nibyo.

97
00:09:50,000 --> 00:09:51,800
Nibyo. Kubona.

98
00:10:46,100 --> 00:10:47,200
Muraho, Yohana.

99
00:10:49,300 --> 00:10:51,000
nibyiza ko tuzongera kukubona.

100
00:10:56,100 --> 00:10:57,800
Ibyo ni ibiki, Yohana?

101
00:11:01,600 --> 00:11:03,400
Urababaje.

102
00:11:03,500 --> 00:11:06,700
Nibyo. Ariko l yari
igitambo ikirwa cyasabye.

103
00:11:13,600 --> 00:11:16,800
Ntugire ikibazo. Uzavuga
mugihe ufite ikintu cyiza cyo kuvuga.

104
00:11:18,100 --> 00:11:20,500
Ndi hano kugufasha
shaka inzira yawe.

105
00:11:20,700 --> 00:11:22,900
Urashobora rero kuzana umuryango
Garuka hamwe.

106
00:11:25,800 --> 00:11:27,300
Ngwino.

107
00:11:27,500 --> 00:11:28,900
ndashaka kukwereka ikintu.

108
00:11:38,900 --> 00:11:40,200
Yohana.

109
00:11:42,500 --> 00:11:43,700
Uzakenera ibyo.

110
00:12:01,200 --> 00:12:04,700
John, umuntu uri kukibuga cyindege
mu kaga gakomeye.

111
00:12:04,900 --> 00:12:07,600
Ni wowe wenyine
Ninde ushobora kubakiza.

112
00:12:11,800 --> 00:12:14,300
Ntabwo ari bo. Bazaba bameze neza ...
mu gihe gito.

113
00:12:23,700 --> 00:12:25,000
tekereza ko Sayid yabibonye.

114
00:12:25,900 --> 00:12:26,900
Ibikurikira, nyamuneka.

115
00:12:37,700 --> 00:12:39,200
Ntabwo ari Hurley.

116
00:12:47,600 --> 00:12:49,600
Wibagirwe. Arimo kwifasha.

117
00:13:16,000 --> 00:13:19,400
Ntacyo ushobora kubakorera.
Ntabwo aribyo.

118
00:13:19,700 --> 00:13:21,400
Ugomba guhanagura akajagari kawe.

119
00:13:42,800 --> 00:13:44,400
Uzamuke hano, Yohana.

120
00:13:58,000 --> 00:13:59,700
Isukura, Yohana.

121
00:14:00,200 --> 00:14:03,600
Baramufite.
Ntabwo ufite umwanya munini.

122
00:14:18,900 --> 00:14:19,800
Yohana!

123
00:14:22,500 --> 00:14:24,900
Byagenze bite?

124
00:14:25,700 --> 00:14:27,300
Uraho neza?

125
00:14:43,500 --> 00:14:45,000
Urimo ukora iki?

126
00:14:47,700 --> 00:14:50,600
ngiye kurokora ubuzima bwa Mr Eko.

127
00:15:18,700 --> 00:15:21,400
- Umusaraba wa Eko.
- Yakuwe muri ubu buryo.

128
00:15:21,600 --> 00:15:23,700
Kurura?

129
00:15:23,900 --> 00:15:25,900
- Bite?
- N'idubu.

130
00:15:26,100 --> 00:15:29,700
Sawyer yishe idubu.

131
00:15:30,000 --> 00:15:31,900
Yishe idubu.

132
00:15:58,800 --> 00:16:00,700
Ibyo ni ibiki, Yohana? Amaraso?

133
00:16:03,000 --> 00:16:05,400
Nzakomeza njyenyine,
usubiye kuri Claire.

134
00:16:06,600 --> 00:16:11,000
- Nibyiza, nzakoresha amahirwe yanjye.
- Ntabwo wifuza kujyana nanjye, Charlie.

135
00:16:11,300 --> 00:16:14,700
Ibintu bibi bibaho kubantu
umanika hafi yanjye.

136
00:16:24,700 --> 00:16:26,000
Hey, Bobby.

137
00:16:48,400 --> 00:16:49,900
Ibyo ni ibiki?

138
00:16:50,100 --> 00:16:52,400
Ibyo, Eddie, ni icumbi ryacu.

139
00:16:53,100 --> 00:16:54,100
A?

140
00:16:54,300 --> 00:16:57,200
Umuntu wese ubishaka
irashobora kujyayo no gucana umuriro

141
00:16:57,400 --> 00:16:59,700
kandi ubone ibyiza kandi bishyushye ...
tekereza.

142
00:16:59,900 --> 00:17:01,500
Noneho iki?

143
00:17:01,700 --> 00:17:04,100
Noneho urabimenya
icyo gukora n'ubuzima bwawe ...

144
00:17:04,300 --> 00:17:09,000
... icyerekezo ki gufata. Injira kandi
menya niba uri umuhinzi cyangwa umuhigi.

145
00:17:12,200 --> 00:17:13,500
None uri nde, Yohana?

146
00:17:18,700 --> 00:17:21,600
- Hey, John.
- Hey, Mike, Jan, uyu ni Eddie.

147
00:17:22,200 --> 00:17:25,500
Gushakisha akazi ko gutema ibiti, ariko
namwijeje kuza kurya ifunguro rya nimugoroba.

148
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
- Nishimiye guhura nawe, Eddie.
- Nishimiye guhura nawe.

149
00:17:27,900 --> 00:17:30,700
Inshuti iyo ari yo yose ya Yohana
ni inshuti yacu.

150
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
John ni umusore udasanzwe.

151
00:17:34,100 --> 00:17:35,900
Fata ikibanza.

152
00:17:36,700 --> 00:17:38,900
None, ukunda Geronimo Jackson?

153
00:17:40,200 --> 00:17:42,400
Bose bameze neza.
lt ishati ishaje ya papa.

154
00:17:42,900 --> 00:17:44,300
So afite uburyohe buhebuje.

155
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Umva, bantu.

156
00:17:48,600 --> 00:17:51,500
John yazanye umushyitsi ngo basangire.

157
00:17:51,700 --> 00:17:54,400
- Umuntu wese, uyu ni Eddie.
- Hey, Eddie.

158
00:17:54,600 --> 00:17:56,200
Eddie, buri wese.

159
00:17:57,900 --> 00:18:01,000
- Nishimiye guhura nawe.
- John, urashaka kuvuga ubuntu?

160
00:18:01,200 --> 00:18:02,800
Yego.

161
00:18:07,000 --> 00:18:08,800
Urakoze, Mwami.

162
00:18:09,000 --> 00:18:11,500
Urakoze kubiryo ninshuti.

163
00:18:12,800 --> 00:18:14,500
Kandi ndashimira imvura uyumunsi,

164
00:18:14,600 --> 00:18:17,400
kugirango Adamu areke kwitotomba
kubyerekeye amapfa.

165
00:18:19,500 --> 00:18:22,900
Kandi kubwanjye, urakoze kumfasha
reka kurakara cyane.

166
00:18:24,500 --> 00:18:26,900
Kandi kuri ... kumfasha ...

167
00:18:27,200 --> 00:18:29,400
... shaka umuryango nyawo.

168
00:18:32,900 --> 00:18:36,600
Ni ikuzimu byinshi byiza kurenza Uwiteka
imwe l yahoze. Reka rero turye. Amen.

169
00:18:36,800 --> 00:18:39,500
- Amen.
- Reka ducukure.

170
00:18:40,000 --> 00:18:43,100
- Ibirayi?
- Urakoze.

171
00:18:44,100 --> 00:18:45,400
Murakoze.

172
00:19:11,100 --> 00:19:13,800
- ls ko ibyana?
- Ni iki gisigaye muri yo.

173
00:19:14,800 --> 00:19:16,900
Byagenze bite?

174
00:19:17,900 --> 00:19:20,500
Birasa nkaho byashizwemo.

175
00:19:56,500 --> 00:19:58,400
Ibyo ni ibiki?

176
00:19:58,600 --> 00:20:01,100
Ubwicanyi bukora.

177
00:20:01,300 --> 00:20:03,800
Ibyo ari byo byose byari kurya ibi
ni Garuka Kuri Byinshi.

178
00:20:04,000 --> 00:20:07,300
niba ushaka kuvuga '' idubu y'idubu, ''
urashobora kubivuga.

179
00:20:09,900 --> 00:20:12,100
Byose. '' Ikidubu. ''

180
00:20:18,400 --> 00:20:19,900
Iruka!

181
00:20:56,500 --> 00:20:57,700
Mugenzi.

182
00:21:01,900 --> 00:21:04,100
Babitse Jack, Kate, na Sawyer,

183
00:21:04,300 --> 00:21:08,200
kandi banyohereje kubwira abantu bose
ikindi ko tudashobora na rimwe kujya hakurya.

184
00:21:10,000 --> 00:21:12,900
Oh, kandi uriya musore
twari dufite mubyuma, Henry ...

185
00:21:13,300 --> 00:21:15,700
... yari ahari,
ameze nk'umuyobozi wabo.

186
00:21:21,100 --> 00:21:23,300
None ... dukora iki?

187
00:21:24,900 --> 00:21:28,100
Kora ibyo bakubwiye. Subira inyuma
ku nkambi ubwire abandi.

188
00:21:28,300 --> 00:21:30,900
- Ntacyo uzakora?
- ndimo gukora ikintu.

189
00:21:31,100 --> 00:21:34,700
- Subira ku mucanga, Hugo.
- Tegereza. Mwa basore mugana he?

190
00:21:35,000 --> 00:21:38,200
Ikirwa cyabwiye Locke
agomba gukiza Eko.

191
00:21:38,400 --> 00:21:42,600
- Kumukiza iki?
- Nibyiza, ikigaragara nuko idubu yamubonye.

192
00:21:42,900 --> 00:21:46,600
ltwishe gusa.
Urashobora guhubuka.

193
00:21:51,800 --> 00:21:53,200
Ikidubu?

194
00:21:57,400 --> 00:21:58,700
Ikidubu?

195
00:22:08,800 --> 00:22:10,700
Icyo ni ikihe? Ubwoya bwinshi?

196
00:22:13,100 --> 00:22:14,800
Ubu buryo.

197
00:22:20,800 --> 00:22:23,100
Urabizi, iyo l yajyaga hejuru,

198
00:22:23,300 --> 00:22:25,400
Nareba gahunda yibidukikije kuri Beeb.

199
00:22:26,900 --> 00:22:30,000
Imyenda ya polar igenewe kuba
umunyabwenge. Umunyabwenge cyane.

200
00:22:30,600 --> 00:22:34,800
Bameze nka Einsteins
y'umuryango w'idubu.

201
00:23:01,900 --> 00:23:03,600
- Iragukunda, mugabo.
- Hagarika.

202
00:23:03,800 --> 00:23:05,500
- Yego, arabikora.
- Ntabwo.

203
00:23:05,700 --> 00:23:07,900
- Yego, arabikora.
- Afite igice cyimyaka yanjye, umugabo.

204
00:23:08,100 --> 00:23:09,800
- Wari kumererwa neza na we.
- Oya.

205
00:23:09,900 --> 00:23:11,900
Lizzie cyane granola kuri njye.

206
00:23:12,100 --> 00:23:16,200
Icyo ashaka rwose ni papa,
nk'abandi bose hano.

207
00:23:16,500 --> 00:23:20,300
- Ugomba kubyungukiramo.
- Ntabwo rwose bisekeje, Eddie.

208
00:23:21,700 --> 00:23:24,900
lt byari urwenya. mumbabarire.

209
00:23:29,500 --> 00:23:31,500
Nigute utigera uvuga
ibya so?

210
00:23:32,500 --> 00:23:35,000
Ntakintu nakimwe cyo kuvuga.

211
00:23:39,800 --> 00:23:43,200
Ibiri gukorwa
muri iyo pariki hariya?

212
00:23:44,700 --> 00:23:48,000
- Bakeneye ikiganza hamwe nifumbire.
- Oya. Nta kibazo.

213
00:23:48,200 --> 00:23:50,100
Ngwino. Twabonye inshingano zo guhinga.

214
00:23:58,300 --> 00:24:02,100
- Ni irihe banga rikomeye, Yohana?
- Ihangane?

215
00:24:02,900 --> 00:24:05,300
Pariki.
Niki musore mwinjiyeyo?

216
00:24:05,800 --> 00:24:09,000
Igihe cyose l hafi yacyo,
wowe nabandi bose bakora ibintu bidasanzwe.

217
00:24:09,300 --> 00:24:11,200
Uri umushyitsi, ibintu bifata igihe.

218
00:24:11,300 --> 00:24:13,800
maze ibyumweru bitandatu.

219
00:24:14,000 --> 00:24:15,900
ntabwo ndi impumyi, muntu.

220
00:24:16,100 --> 00:24:19,000
Wibagiwe ko ufite
umufuka wimbunda mugihe wanzanye hano?

221
00:24:19,300 --> 00:24:23,100
Mike na Jan bakwakiriye hano
n'amaboko afunguye. Bakugaburira.

222
00:24:23,300 --> 00:24:26,100
- Baguha aho uba.
- Na Mike na Mutarama

223
00:24:26,300 --> 00:24:30,000
funga amaboko buri joro mbere yo gukata
hanyuma muganire uko turi umuryango,

224
00:24:30,300 --> 00:24:32,900
umuryango wawe ufite amabanga menshi.

225
00:24:33,500 --> 00:24:36,800
Noneho, reba ifumbire
kujya muri iyo pariki.

226
00:24:37,200 --> 00:24:39,800
menya ibibera ...

227
00:24:40,000 --> 00:24:41,100
... na l ndashaka.

228
00:24:42,500 --> 00:24:46,000
- ni iki?
- Ibyo ari byo byose ugerageza guturika.

229
00:24:52,700 --> 00:24:54,400
Niki gisekeje cyane?

230
00:24:55,600 --> 00:24:57,100
Ntacyo.

231
00:24:58,800 --> 00:25:00,700
nzavugana na Mike na Mutarama.

232
00:25:09,700 --> 00:25:11,600
Uratekereza rwose ko Eko ahari?

233
00:25:16,000 --> 00:25:19,100
Reka twihute, ahari idubu
arangije ifunguro rya sasita.

234
00:25:19,300 --> 00:25:21,700
- Ntabwo ujyayo, Charlie.
- Niki?

235
00:25:22,500 --> 00:25:23,900
Ntabwo nzabikora wenyine.

236
00:25:25,200 --> 00:25:27,700
Ntumbwire icyo l idashobora gukora!
ndashaka kugenda, nzagenda.

237
00:25:27,900 --> 00:25:29,000
- Kubera iki?
- Niki?

238
00:25:29,200 --> 00:25:31,900
- Kuki ushaka kujyayo?
- Ntabwo nkeneye impamvu!

239
00:25:32,700 --> 00:25:36,300
- Noneho subira inyuma.
- Ntabwo ufite impamvu zifatika, nawe!

240
00:25:36,600 --> 00:25:40,200
ngiyeyo
kuberako ngomba kujyayo.

241
00:25:44,200 --> 00:25:47,600
lf byose bigenda kuri gahunda, birashoboka
ntituzabona n'idubu, sibyo?

242
00:25:47,900 --> 00:25:50,100
Kandi twizere ko atazaduhumurirwa.

243
00:25:53,100 --> 00:25:56,300
Umusatsi? Noneho, nanga kuba umwe
kukwereka ibi ...

244
00:25:56,500 --> 00:25:58,000
Ntabwo ari njye.

245
00:26:50,100 --> 00:26:51,500
Ikidubu?

246
00:26:53,300 --> 00:26:55,000
ls ko wowe?

247
00:26:56,900 --> 00:26:58,100
Ninde uhari?

248
00:26:58,600 --> 00:27:00,100
Wowe wenyine, muvandimwe?

249
00:27:01,100 --> 00:27:02,100
Yego.

250
00:27:04,900 --> 00:27:06,600
Mugenzi! sindi jyenyine.

251
00:27:09,100 --> 00:27:12,700
Inkambi ya Beach iburyo hariya.
Urashobora kumpa imyenda?

252
00:27:12,900 --> 00:27:14,100
Byagendekeye bite ibyawe?

253
00:27:17,600 --> 00:27:20,300
l kubyuka mwishyamba nkiyi.

254
00:27:21,000 --> 00:27:24,300
Noneho ... nka, ibyana ...

255
00:27:26,700 --> 00:27:28,200
... yahanuye imyenda y'imbere?

256
00:27:29,900 --> 00:27:32,800
Nibyiza. Urashaka kubiganiraho
ibisobanuro birambuye nonaha?

257
00:27:33,000 --> 00:27:35,800
- Noneho, reka tubikore.
- Oya, nibyo. hari ikintu nabonye hano.

258
00:27:39,900 --> 00:27:41,500
Wumva umeze ute kuri karuvati?

259
00:28:40,700 --> 00:28:42,400
Hey, Kim.

260
00:28:42,600 --> 00:28:44,500
Hey, Mike na Jan muri?

261
00:28:44,600 --> 00:28:46,800
Yego. Baragushakishaga.

262
00:28:48,600 --> 00:28:50,400
Nibyiza, byiza. Igihe cyiza noneho?

263
00:28:53,100 --> 00:28:54,500
Komeza.

264
00:28:57,400 --> 00:28:59,200
- Wabonye amafaranga yose?
- ln igikapu.

265
00:28:59,300 --> 00:29:01,200
- Ni uwuhe mufuka?
- Ufite amafaranga!

266
00:29:01,400 --> 00:29:03,000
- Tuvuge iki ku nyandiko za banki?
- Kureka 'em.

267
00:29:03,200 --> 00:29:06,500
- Tugomba gutandukanya ibyo bashobora gukurikirana?
- Nta mwanya, Mike.

268
00:29:06,700 --> 00:29:08,200
Bigenda bite?

269
00:29:08,400 --> 00:29:09,900
Irasa ite?

270
00:29:12,700 --> 00:29:15,200
Wakomeje, Yohana.
Wavuze igihe kinini.

271
00:29:20,500 --> 00:29:22,100
Urimo ukora iki?

272
00:29:22,300 --> 00:29:23,800
Uragenda?

273
00:29:23,900 --> 00:29:26,500
- Kubera iki?
- Niyo mpamvu, wa gicucu we!

274
00:29:26,800 --> 00:29:27,900
Inshuti yawe ni umupolisi.

275
00:29:28,000 --> 00:29:30,100
Uzi igihe kingana iki
twabona ibi?

276
00:29:30,300 --> 00:29:35,100
- Ishusho nziza, shyashya mumashuri.
- Yarimo yikubita hasi.

277
00:29:35,400 --> 00:29:38,300
- Yambwiye ko agiye muri Eureka.
- Yari agutegereje!

278
00:29:38,500 --> 00:29:42,500
Amaze ibyumweru bitandatu akorana
gihamya kuko wamuzanye hano!

279
00:29:42,800 --> 00:29:46,200
- Ibyo ntibishoboka.
- Yagukinnye kugirango unywe. Byarangiye.

280
00:29:48,000 --> 00:29:49,900
Oya Tegereza.

281
00:29:50,500 --> 00:29:52,600
Tegereza, oya, tegereza, rindira. Hagarara!

282
00:29:54,500 --> 00:29:57,700
Ntabwo tuzi icyo yababwiye.
Ntiyigeze yinjira hano.

283
00:29:57,900 --> 00:30:00,900
niba arimo gukusanya ibimenyetso
gukora urubanza, ntabwo bitinze.

284
00:30:01,100 --> 00:30:03,800
- Ntabwo bitinze kubwiki?
- Kurinda twese.

285
00:30:04,300 --> 00:30:06,100
ltatinze gukosora ibi.

286
00:30:06,800 --> 00:30:08,100
l irashobora gukosora ibi.

287
00:30:10,300 --> 00:30:12,800
Nigute uzabikora?

288
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Eko.

289
00:30:48,700 --> 00:30:50,000
Yohana ...

290
00:31:28,400 --> 00:31:29,900
yego?

291
00:31:30,100 --> 00:31:31,700
Ni muzima?
Nta kibazo afite?

292
00:31:31,800 --> 00:31:34,700
- Ni muzima.
- Mumuhindukire.

293
00:31:35,400 --> 00:31:37,000
Tugomba gusohoka hano.

294
00:31:37,200 --> 00:31:39,100
Nibyo. Reka tumuhaguruke.

295
00:31:46,700 --> 00:31:50,800
Noneho, iyo uvuze ngo '' yahinduye urufunguzo, ''
ushatse kuvuga nk '' urufunguzo '' urufunguzo?

296
00:31:51,100 --> 00:31:53,000
lt yari urufunguzo rwananiwe umutekano.

297
00:31:53,600 --> 00:31:56,200
Ibyo bisa nkibyoroshye.

298
00:31:56,400 --> 00:31:57,500
mumbabarire?

299
00:31:57,700 --> 00:32:02,200
Niba ufite urufunguzo rwubumaji
igihe cyose, kuki utakoresheje?

300
00:32:02,500 --> 00:32:05,300
- sinari nzi uko bizagenda.
- Byagenze bite?

301
00:32:05,500 --> 00:32:09,100
Nibyiza, urufunguzo rwananiwe umutekano rugomba kugira
yaturitse amashanyarazi adasanzwe,

302
00:32:09,400 --> 00:32:11,300
yakoze icyuma.

303
00:32:11,400 --> 00:32:13,400
Ariko ntiwigeze ushiramo.

304
00:32:15,000 --> 00:32:16,200
Oya.

305
00:32:17,300 --> 00:32:20,000
Ntabwo uzaba ...
guhinduka muri Hulk cyangwa ikindi kintu?

306
00:32:22,700 --> 00:32:26,200
Noneho, nicyo cyakoze blender
urusaku n'ijuru bihinduka ibara ry'umuyugubwe?

307
00:32:26,500 --> 00:32:28,200
Mfite ubwoba l nabuze ibyo.

308
00:32:28,300 --> 00:32:29,800
Iburyo, wananiwe umutekano.

309
00:32:30,000 --> 00:32:33,500
Nibyiza, FYl, ikirwa cyose cyanyeganyeze.

310
00:32:33,800 --> 00:32:37,300
Kate, Jack na Sawyer barabibonye mbere
bari bafite imifuka hejuru yabo.

311
00:32:37,500 --> 00:32:40,800
Ntugire ikibazo.
Locke azagenda inyuma yabo.

312
00:32:41,000 --> 00:32:43,400
- Yabivuze mu ijambo rye.
- Niki?

313
00:32:45,700 --> 00:32:47,300
Ni irihe jambo?

314
00:32:47,500 --> 00:32:51,100
Ibyo yavuze byose yari agiye
ikiza Eko kandi wice idubu.

315
00:32:52,800 --> 00:32:54,700
Iburyo.

316
00:32:54,900 --> 00:32:56,400
Birumvikana.

317
00:32:57,700 --> 00:32:59,600
mumbabarire. l ...

318
00:33:01,000 --> 00:33:02,500
... ndumiwe gato.

319
00:33:15,100 --> 00:33:17,000
l yatwitse idubu ni nziza.

320
00:33:17,200 --> 00:33:19,700
Ntutekereze
azaza nyuma yacu.

321
00:33:19,900 --> 00:33:23,300
Noneho ko twarokotse
ubu butumwa bwo kwiyahura ...

322
00:33:23,600 --> 00:33:25,500
... urashaka kumbwira
ibyo wabonye?

323
00:33:25,700 --> 00:33:28,600
- Niki nabonye?
- lnihema yawe yumwuka.

324
00:33:30,800 --> 00:33:32,500
yabonye Boone.

325
00:33:34,400 --> 00:33:35,400
Boone?

326
00:33:37,600 --> 00:33:39,800
Ni iki yivugiye wenyine?

327
00:33:40,000 --> 00:33:41,900
Yambwiye ko ngomba guhanagura akajagari kanjye.

328
00:33:42,300 --> 00:33:44,900
Nibyiza ... yapfuye uko ashobora kuba,

329
00:33:45,800 --> 00:33:47,200
nemeranya na Boone.

330
00:33:47,300 --> 00:33:49,900
Niba wakomeje gukanda
buto nkuko Eko yakubwiye ...

331
00:33:50,200 --> 00:33:54,400
Ntabwo twagomba kumukiza, nibyo
icyo guhanagura akajagari kawe bivuze.

332
00:33:58,200 --> 00:34:01,000
Vuga nkumuntu wagize
ibintu byinshi byoza.

333
00:34:13,200 --> 00:34:15,800
- Nta mpongo?
- Oya.

334
00:34:18,600 --> 00:34:21,200
Uravugana na Mike na Jan?

335
00:34:21,400 --> 00:34:24,600
- Yego, rwose.
- Bavuze iki?

336
00:34:25,800 --> 00:34:27,700
Bavuze ko l igomba

337
00:34:27,900 --> 00:34:31,700
uzane na parike muri iri joro
kandi ko bazasobanura byose.

338
00:34:32,000 --> 00:34:35,200
Cool. Nibyiza.

339
00:34:38,600 --> 00:34:40,200
Niki? Urabona ikintu?

340
00:34:43,500 --> 00:34:45,200
Yohana.

341
00:34:52,500 --> 00:34:56,100
- Urimo ukora iki?
- Wari uzi ko ari njye?

342
00:34:56,900 --> 00:34:58,400
- Niki?
Ikamyo.

343
00:34:58,500 --> 00:35:01,800
Wari uziko arinjye utwara?

344
00:35:02,100 --> 00:35:03,200
Bampisemo?

345
00:35:04,300 --> 00:35:06,900
'' Bo ''? nta gitekerezo mfite
ibyo uvuga.

346
00:35:07,100 --> 00:35:08,400
Ntabwo yigeze yikorera.

347
00:35:15,300 --> 00:35:17,300
Gusa subiza ikibazo, Eddie.

348
00:35:18,500 --> 00:35:21,700
Yego. Baraguhisemo, Yohana.

349
00:35:25,300 --> 00:35:27,000
Kubera iki?

350
00:35:27,200 --> 00:35:30,000
Ntabwo wari umaze igihe kinini,
ntabwo yari afite inyandiko mpanabyaha,

351
00:35:30,200 --> 00:35:33,500
n'umwirondoro wa psychologiya
yavuze ko uzaba mwiza ku gahato.

352
00:35:36,400 --> 00:35:40,700
- '' Nibyiza guhatirwa ''?
- Hey! Hasi imbunda, John.

353
00:35:42,100 --> 00:35:44,600
Nibyo? Ibi ntabwo ari umuntu ku giti cye.

354
00:35:44,800 --> 00:35:46,200
Ni iki kitari umuntu ku giti cye?

355
00:35:53,300 --> 00:35:54,400
Hagarara, hagarara.

356
00:35:54,500 --> 00:35:58,400
Mbabarira, John, ariko ntabwo uzaba
urasa. Nturi umwicanyi.

357
00:36:00,200 --> 00:36:02,800
Uri umugabo mwiza.

358
00:36:03,100 --> 00:36:04,500
Uri umuhinzi.

359
00:36:05,700 --> 00:36:07,300
Oya.

360
00:36:07,400 --> 00:36:09,800
Ntabwo ari umuhinzi.

361
00:36:10,500 --> 00:36:12,400
yari umuhigi.

362
00:36:14,100 --> 00:36:16,000
ndi umuhigi.

363
00:36:16,500 --> 00:36:18,800
Ubu ngiye kugenda, Yohana.

364
00:36:46,200 --> 00:36:47,900
Hari icyo wumva?

365
00:36:50,300 --> 00:36:52,300
- ltumva nkumugezi.
- Yego.

366
00:36:53,000 --> 00:36:55,400
Mushyire hasi.
Ahari dushobora kubona amazi muri we.

367
00:37:08,800 --> 00:37:11,200
Nzagenda. Guma hano.

368
00:37:29,600 --> 00:37:31,400
mumbabarire.

369
00:37:33,000 --> 00:37:34,900
Ihangane l yigeze kugushidikanya.

370
00:37:35,100 --> 00:37:37,300
Ihangane l ...

371
00:37:37,500 --> 00:37:39,900
... yaretse kwizera kwanjye ku kirwa.

372
00:37:44,500 --> 00:37:46,600
l yarangaye.

373
00:37:47,900 --> 00:37:49,700
Noneho abantu bacu barafashwe kandi ...

374
00:37:51,800 --> 00:37:53,600
... iyaba nakwumva gusa ...

375
00:37:53,800 --> 00:37:57,000
... niba nakwemerera
komeza usunike buto ...

376
00:37:59,800 --> 00:38:02,100
nashoboraga kujyana na 'em,

377
00:38:02,300 --> 00:38:04,100
kurindwa 'em.

378
00:38:05,500 --> 00:38:07,300
nashoboraga gukiza 'em.

379
00:38:10,000 --> 00:38:12,100
Urashobora kubarinda.

380
00:38:18,000 --> 00:38:20,300
Urashobora kuzigama.

381
00:38:27,600 --> 00:38:29,300
sinzi n'aho bari.

382
00:38:29,500 --> 00:38:31,500
Uzabasanga.

383
00:38:35,400 --> 00:38:39,300
Erega burya, uri umuhigi, Yohana.

384
00:38:46,400 --> 00:38:48,700
- Hari icyo uvuga?
- Ari maso. Eko?

385
00:39:07,200 --> 00:39:10,200
Ahari dukwiye gusa ...
kumusubiza, Yohana.

386
00:39:13,000 --> 00:39:14,400
Yego.

387
00:39:17,000 --> 00:39:19,700
- Uraho?
- Yego, komeza ugende.

388
00:39:21,300 --> 00:39:23,100
Yohana? Charlie?

389
00:39:24,800 --> 00:39:26,400
- Byagenze bite?
- Twabonye.

390
00:39:27,300 --> 00:39:29,600
- Ari muzima?
- Dukeneye Jack.

391
00:39:30,200 --> 00:39:32,500
- Mumujyane.
- Jack ntabwo azagaruka.

392
00:39:32,700 --> 00:39:35,200
- Baramufite.
- Uravuga iki?

393
00:39:35,400 --> 00:39:38,200
- Jack yagiye?
- Ntabwo numva.

394
00:39:38,400 --> 00:39:41,700
- Wateganyaga ryari?
- Ushatse kuvuga iki, '' ni bande? ''

395
00:39:42,000 --> 00:39:45,200
'' Bo '' ni Abandi.

396
00:39:45,400 --> 00:39:47,500
Kandi, yego, bafashe Jack.

397
00:39:47,700 --> 00:39:50,200
Na Kate na Sawyer.

398
00:39:50,400 --> 00:39:53,600
- Nigute? Byagenze bite?
- Tuvuge iki ku zuba, Jin na Sayid?

399
00:39:53,800 --> 00:39:55,200
simbizi.

400
00:39:56,600 --> 00:39:59,000
Nzabona inshuti zacu.

401
00:40:00,800 --> 00:40:03,000
sinzi uko kugeza ubu, ariko l nzabikora.

402
00:40:03,900 --> 00:40:05,800
Tugiye kubabona, bose.

403
00:40:06,000 --> 00:40:07,800
Hanyuma noneho tuzabazana murugo.

404
00:40:10,400 --> 00:40:14,700
Ariko ubanza, tugomba kureba Mr Eko.
Paulo, Nikki, uzane igitambaro n'amazi.

405
00:40:15,000 --> 00:40:18,500
Tugomba kumusukura, kuzana byose
ibikoresho byambere byubufasha ushobora kubona.

406
00:40:29,400 --> 00:40:31,200
Ntabwo ari imvugo mbi.

407
00:40:39,700 --> 00:40:41,200
gusa nakubiswe na ...

408
00:40:47,500 --> 00:40:49,000
... deja vu.

409
00:40:53,500 --> 00:40:55,600
Nibyiza ... iyo ibyo bishize,

410
00:40:56,100 --> 00:40:59,500
Urashobora kubona bande
kuva mu gikoni?

411
00:41:17,000 --> 00:41:22,000
Guhuza na Swiper