1
00:00:02,100 --> 00:00:03,700
<i>Mbere ku vyazimiye:</i>

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,000
Umwe wese muri twebwe .
yazanywe hano kubera imvo.

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,800
- Kandi ni nde yatuzanye hano Yohani?
- Izinga.

4
00:00:11,100 --> 00:00:12,500
Ni iherezo.

5
00:00:12,700 --> 00:00:16,600
<i>Wewe n'uwo mukundana muzokwihweza
igerageza ryo mu mutwe ririko rikorwa.</i>

6
00:00:16,900 --> 00:00:20,400
<i>Igikorwa cawe ni ukwihweza abagize umugwi
mu kindi kibanza co ku kirwa.</i>

7
00:00:20,600 --> 00:00:23,000
<i>Abo bagize ikipe ntibabizi
ko bariko baracungerwa,</i>

8
00:00:23,200 --> 00:00:25,100
<i>canke ni abatwarwa
y'igerageza.</i>

9
00:00:25,300 --> 00:00:29,900
Buri segonda yose
y'ubuzima bwanje buto bubabaje

10
00:00:30,200 --> 00:00:32,200
ni ubusa nk’iyo buto!

11
00:00:33,300 --> 00:00:35,000
Igihe cose tuzoba tuyisunika,
ntituzokwigera twidegemvya!

12
00:00:36,300 --> 00:00:39,300
Niwaba uzi neza ko atari ukuri,
hanyuma ureke gusunika buto.

13
00:00:39,600 --> 00:00:44,500
Ego, mfise, kiretse, ikibabaje,
uwundi muntu ni we yahisemwo gutangura.

14
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
Ejo tuzoja
menya ivyabaye

15
00:00:47,800 --> 00:00:50,200
iyo iyo buto idasunikiwe.

16
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Yohani!

17
00:00:59,100 --> 00:01:03,000
Ni nde, Mugabo w’Isandugu?
Uwo mugabo hanze aho ariko akomanga ku muryango.

18
00:01:03,200 --> 00:01:05,600
Izina ryiwe ni Bwana Eko.

19
00:01:05,800 --> 00:01:08,300
Kuki Bwana Eko atwara inkoni
vyuzuye ivyanditswe?

20
00:01:08,600 --> 00:01:09,700
Kuko ari umuherezi.

21
00:01:10,800 --> 00:01:12,700
- Turakeneye gusunika buto.
- Oya, ntitubizi.

22
00:01:12,900 --> 00:01:14,800
Vyose ni amaraso vy'ukuri!
Sunika buto!

23
00:01:15,000 --> 00:01:16,700
Oya!

24
00:01:16,900 --> 00:01:19,800
- Mwatwishe twese.
- Oya l gusa yaradukijije twese.

25
00:01:25,100 --> 00:01:28,100
<i>Sisitemu irananirwa.
Sisitemu irananirwa.</i>

26
00:01:34,600 --> 00:01:35,900
l nari ndiko ndihenda.

27
00:03:01,300 --> 00:03:03,000
None Yohani yagarutse ryari?

28
00:03:08,600 --> 00:03:09,800
Kandi ariko arakora iki?

29
00:03:14,300 --> 00:03:16,700
Yari hehe?
None abandi bose bari hehe?

30
00:03:16,900 --> 00:03:18,700
None ntimwibaza ko mukwiye kubimenya?

31
00:03:26,800 --> 00:03:30,900
Nuko rero waragiye umusi wose...
inyuma y’igisasu kinini c’ibarabara.

32
00:03:32,200 --> 00:03:34,900
Ntimuhamagara.
Ntimwandika.

33
00:03:36,600 --> 00:03:38,700
Mbabarira, hari ico ndiko ndaciramwo?

34
00:03:43,600 --> 00:03:46,700
Ni ibiki? Wewe... ntushobora kuvuga Yohani?

35
00:03:47,200 --> 00:03:48,200
Uri ikiragi?

36
00:03:51,200 --> 00:03:52,600
ndababaye kuri ivyo.

37
00:03:53,200 --> 00:03:54,800
None Eko na Desmond bari hehe?

38
00:03:55,000 --> 00:03:58,500
Mbega barahevye kuba ibiragi
n’inyubako z’inyubako na zo nyene?

39
00:04:00,600 --> 00:04:01,800
ndabizi. Ntimushobora kuvuga.

40
00:04:03,700 --> 00:04:06,300
Ukeneye kuvuga...
kuri jewe?

41
00:04:06,900 --> 00:04:08,100
Ushaka iki...

42
00:04:11,300 --> 00:04:13,300
Umusenyi?
Ukeneye kuvugana n’umusenyi?

43
00:04:15,600 --> 00:04:18,900
Ibiti. Ego, numvise ko ari
abaganira b’agatangaza.

44
00:04:19,100 --> 00:04:20,400
Muraho!

45
00:04:21,800 --> 00:04:23,800
Ntaco ntahura.

46
00:04:24,000 --> 00:04:26,200
Ni nde ukeneye kuvugana na we?

47
00:04:26,900 --> 00:04:28,300
I... ishengero?

48
00:04:28,900 --> 00:04:30,600
Ijuru.

49
00:04:32,600 --> 00:04:34,100
igihugu.

50
00:04:35,100 --> 00:04:36,500
igihugu?

51
00:04:40,800 --> 00:04:43,500
Ukeneye kuvugana n’izinga?

52
00:05:18,100 --> 00:05:20,000
''Nkeneye imfashanyo yawe.''

53
00:05:20,200 --> 00:05:22,500
Kuva ryari ukeneye imfashanyo yanje?

54
00:05:33,000 --> 00:05:35,400
''Nkeneye ko uhagarara urinda.''

55
00:05:36,800 --> 00:05:38,900
Ego, rero urashobora kuvugana n’izinga.

56
00:05:40,300 --> 00:05:41,900
Bimeze nk’ibiteye akaga.

57
00:05:42,100 --> 00:05:45,900
Sawa, biraryoshe nk'umukino w'ibijuju
nta guhinduka ni,

58
00:05:46,300 --> 00:05:49,300
urazi, Yohani, ko
l ndakwanka, sivyo?

59
00:05:51,900 --> 00:05:54,600
Uribuka
gusubiramwo kunkubita inkoni mu maso

60
00:05:54,800 --> 00:05:57,200
kandi akanshinja ko nkoresha ibiyayuramutwe .
igihe l ntari?

61
00:06:01,100 --> 00:06:03,300
Mbega umuriro w'iteka
ni ''inzu y'icuya?''

62
00:06:37,200 --> 00:06:39,600
- Ni hehe mwagiye?
- Yureka.

63
00:06:41,100 --> 00:06:43,800
l nshobora kugushikana kure cane nk’i Bridgeville.

64
00:06:44,000 --> 00:06:45,400
Nimuze. Injira. Ngwino.

65
00:06:58,500 --> 00:07:00,200
- Izina ryanje ni Yohani.
- Edi.

66
00:07:00,400 --> 00:07:02,000
- Ndagusavye Eddie.
- Muraho.

67
00:07:02,600 --> 00:07:04,900
- Umusi mubi wo kuba uriko uratera.
- Ivyo ni ukuri.

68
00:07:06,700 --> 00:07:09,000
Ntaco ubazwa n'uko mbabaza,
ni igiki kiri muri Eureka?

69
00:07:09,200 --> 00:07:12,200
Numvise ko hariho
hari abakora ng’aho batema ibiti.

70
00:07:12,400 --> 00:07:14,100
Ewe, ivyo ni vyo ukora?

71
00:07:14,300 --> 00:07:15,900
Ivyo vyoshobora kuba arivyo l nkora.

72
00:07:16,100 --> 00:07:18,800
Ivyo nzi vyose ni uko nategerezwa gusohoka
y’aho l nava.

73
00:07:19,000 --> 00:07:20,900
Mama yarapfuye, papa ni umuborerwa.

74
00:07:27,800 --> 00:07:29,800
Hey, raba ivyo. Imvura iriko irarenga.

75
00:07:35,500 --> 00:07:36,800
None, woba wivye banki?

76
00:07:39,400 --> 00:07:41,100
Ubwoba gutyo.

77
00:07:46,500 --> 00:07:49,000
Ndashobora kubona uruhusha rwawe
n’ukwiyandikisha, ndabinginze?

78
00:07:49,200 --> 00:07:51,700
- Mbega l nariko ndiruka cane, Ofisiye?
- Itara ry’inyuma ryazimye.

79
00:07:54,800 --> 00:07:57,100
Mbega mwempi mwoshobora
intambwe outta imodoka?

80
00:08:04,000 --> 00:08:05,300
None mwasubiye kuronka iki hano?

81
00:08:06,500 --> 00:08:07,900
Imbunda n’ibifungurwa.

82
00:08:16,600 --> 00:08:21,200
Inyandiko z'ibikorwa n'impapuro
iri mu kaye gatukura kari muri iyo duffel.

83
00:08:27,500 --> 00:08:28,900
None, turafise umwidegemvyo wo kugenda?

84
00:08:31,900 --> 00:08:35,100
Nshobora kugutwara
kubera gutora umunyamideri.

85
00:08:35,300 --> 00:08:36,700
Uwo ni marume.

86
00:08:38,500 --> 00:08:41,200
l ndamuhamagara aca antora.

87
00:08:48,000 --> 00:08:50,100
Sohoka hano.

88
00:09:02,300 --> 00:09:05,400
None, imbunda zose ziri gute... marume?

89
00:09:09,600 --> 00:09:13,700
Oh, l nkunda umuriro wo mu nzu.
Ivyo ni snazzy cane.

90
00:09:16,800 --> 00:09:18,400
Ico ni iki?

91
00:09:19,600 --> 00:09:22,600
Nturiko urafata ibiyayuramutwe,
ni wewe Yohani?

92
00:09:23,700 --> 00:09:27,500
Ndasaba gusa kubera ubugoyagoye
politike yo kwihanganira zero washizeho,

93
00:09:27,700 --> 00:09:31,100
kandi sinshaka ko ubwirizwa
tangura kwikubita mu maso.

94
00:09:36,000 --> 00:09:38,100
Ndabibona.
Uja mu nzu yawe ntoyi y’ubupfumu,

95
00:09:38,300 --> 00:09:40,900
kandi ndahagaze hano
mu gihe woba uhindutse inkyende.

96
00:09:45,600 --> 00:09:48,600
''Ntuzokwinjire.'' Ni vyiza.

97
00:09:50,000 --> 00:09:51,800
VYIZA. Ndabibona.

98
00:10:46,100 --> 00:10:47,200
Hi, Yohani.

99
00:10:49,300 --> 00:10:51,000
Ni vyiza ko twosubira kukubona.

100
00:10:56,100 --> 00:10:57,800
Ivyo ni ibiki Yohani?

101
00:11:01,600 --> 00:11:03,400
Urababaye.

102
00:11:03,500 --> 00:11:06,700
Ivyo ni vyiza. Ariko nari
ikimazi iryo zinga ryasaba.

103
00:11:13,600 --> 00:11:16,800
Ntutinye. Uzovuga
iyo ufise ikintu gikwiriye kuvuga.

104
00:11:18,100 --> 00:11:20,500
Ndi hano kugira ndagufashe
wongere uronke inzira yawe.

105
00:11:20,700 --> 00:11:22,900
Ushobora rero kuzana umuryango .
bagasubira hamwe.

106
00:11:25,800 --> 00:11:27,300
Nimuze.

107
00:11:27,500 --> 00:11:28,900
Ndashaka kukwereka ikintu.

108
00:11:38,900 --> 00:11:40,200
Yohani.

109
00:11:42,500 --> 00:11:43,700
Ivyo uzobikenera.

110
00:12:01,200 --> 00:12:04,700
Yohani, umuntu wo muri iki kibuga c'indege
mu kaga gakomeye.

111
00:12:04,900 --> 00:12:07,600
Ni wewe wenyene
ni nde ashobora kubakiza.

112
00:12:11,800 --> 00:12:14,300
Si bo. Bazoba neza...
mu gihe gito.

113
00:12:23,700 --> 00:12:25,000
l mbona Sayid arabifise.

114
00:12:25,900 --> 00:12:26,900
Igikurikira, ndagusavye.

115
00:12:37,700 --> 00:12:39,200
Si Hurley.

116
00:12:47,600 --> 00:12:49,600
Nimwibagire. Ariko arifasha we nyene.

117
00:13:16,000 --> 00:13:19,400
Ntaco wobakorera.
Ntibikiri.

118
00:13:19,700 --> 00:13:21,400
Ubwirizwa gusukura ivy’agahomerabunwa vyawe.

119
00:13:42,800 --> 00:13:44,400
Duga ngaha, Yohani.

120
00:13:58,000 --> 00:13:59,700
Uwusukure Yohani.

121
00:14:00,200 --> 00:14:03,600
Baramuronse.
Nta mwanya munini ufise.

122
00:14:18,900 --> 00:14:19,800
Yohani!

123
00:14:22,500 --> 00:14:24,900
Vyagenze gute?

124
00:14:25,700 --> 00:14:27,300
Mbega mumeze neza?

125
00:14:43,500 --> 00:14:45,000
Uriko ukora iki?

126
00:14:47,700 --> 00:14:50,600
ngiye gukiza ubuzima bwa Bwana Eko.

127
00:15:18,700 --> 00:15:21,400
- Umusaraba wa Eko.
- Yarakuruwe muri iyi nzira.

128
00:15:21,600 --> 00:15:23,700
Yakuruwe?

129
00:15:23,900 --> 00:15:25,900
- Kubera iki?
- Kubera idubu ry’ibara ry’agahama.

130
00:15:26,100 --> 00:15:29,700
Sawyer ni we yishe iyo nyamaswa y’idubu.

131
00:15:30,000 --> 00:15:31,900
Yishe ''a'' idubu ry'ibara ry'agahama.

132
00:15:58,800 --> 00:16:00,700
Ivyo ni ibiki Yohani? Amaraso?

133
00:16:03,000 --> 00:16:05,400
Ngiye kubandanya jenyene,
usubira kwa Claire.

134
00:16:06,600 --> 00:16:11,000
- Ego, nzofata amahirwe yanje.
- Ntushaka kujana nanje Charlie.

135
00:16:11,300 --> 00:16:14,700
Ibintu bibi bishikira abantu .
abamanika nanje.

136
00:16:24,700 --> 00:16:26,000
Eh, Bobi.

137
00:16:48,400 --> 00:16:49,900
Ico ni iki?

138
00:16:50,100 --> 00:16:52,400
Ico Eddie, ni co kibanza cacu c’icuya.

139
00:16:53,100 --> 00:16:54,100
A iki?

140
00:16:54,300 --> 00:16:57,200
Umuntu wese ashaka
ashobora kwinjirayo akacana umuriro

141
00:16:57,400 --> 00:16:59,700
kandi uyibone neza kandi ishushe...
guzirikana.

142
00:16:59,900 --> 00:17:01,500
None ni igiki?

143
00:17:01,700 --> 00:17:04,100
Hanyuma ugaca umenya
ico wokora mu buzima bwawe...

144
00:17:04,300 --> 00:17:09,000
...ni inzira iyihe yofata. Injira kandi
menya nimba uri umurimyi canke umuhigi.

145
00:17:12,200 --> 00:17:13,500
None wewe Yohani uri uwuhe?

146
00:17:18,700 --> 00:17:21,600
- Eh, Yohani.
- Eh, Mike, Jan, uyu ni Eddie.

147
00:17:22,200 --> 00:17:25,500
Ndarondera igikorwa co gutema ibiti, ariko
l namujijuye ngo aze kurya ivyo kurya vya nijoro.

148
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
- Ni vyiza ko twahura nawe Eddie.
- Ndanezerewe cane.

149
00:17:27,900 --> 00:17:30,700
Umugenzi uwo ari we wese wa Yohani .
ni umugenzi wacu.

150
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Yohani ni umuhungu adasanzwe cane.

151
00:17:34,100 --> 00:17:35,900
Fata ikibanza.

152
00:17:36,700 --> 00:17:38,900
None, ukunda Geronimo Jackson?

153
00:17:40,200 --> 00:17:42,400
Bose bameze neza.
Ni ishati ya kera ya papa.

154
00:17:42,900 --> 00:17:44,300
Papa wawe afise uburyohe bwiza cane.

155
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Nimwumvirize, bantu.

156
00:17:48,600 --> 00:17:51,500
Yohani yarazanye umushitsi ku mfungurwa zo ku mugoroba.

157
00:17:51,700 --> 00:17:54,400
- Mwese, uyu ni Eddie.
- Ego, Eddie.

158
00:17:54,600 --> 00:17:56,200
Eddie, uwu ni umuntu wese.

159
00:17:57,900 --> 00:18:01,000
- Ndanezerewe cane.
- Yohani, ushaka kuvuga ubuntu?

160
00:18:01,200 --> 00:18:02,800
Ego.

161
00:18:07,000 --> 00:18:08,800
Urakoze Mukama.

162
00:18:09,000 --> 00:18:11,500
Murakoze cane kuvyo kurya n’abagenzi.

163
00:18:12,800 --> 00:18:14,500
Kandi urakoze ku mvura y'uyu musi,

164
00:18:14,600 --> 00:18:17,400
kugira ngo Adamu areke kwidodomba
ku bijanye n’amapfa.

165
00:18:19,500 --> 00:18:22,900
Kandi kuri jewe, urakoze kumfasha
reka gushavura cane.

166
00:18:24,500 --> 00:18:26,900
Kandi kubera... kumfasha...

167
00:18:27,200 --> 00:18:29,400
...uronke umuryango nyawo.

168
00:18:32,900 --> 00:18:36,600
Ni umuriro udahera mwiza cane kuruta
umwe l nahora mfise. Rero, reka turye. Amen.

169
00:18:36,800 --> 00:18:39,500
- Amen.
- Reka twimbemwo.

170
00:18:40,000 --> 00:18:43,100
- Ibirayi?
- Murakoze.

171
00:18:44,100 --> 00:18:45,400
Murakoze.

172
00:19:11,100 --> 00:19:13,800
- ls iyo nkuru?
- Ivyo bisigaye muri vyo.

173
00:19:14,800 --> 00:19:16,900
Vyagenze gute?

174
00:19:17,900 --> 00:19:20,500
Bisa n’uko ryaturitse.

175
00:19:56,500 --> 00:19:58,400
Ico ni iki?

176
00:19:58,600 --> 00:20:01,100
Ni ubwicanyi bukora.

177
00:20:01,300 --> 00:20:03,800
Ivyo vyose vyariko birya ibi
ni azogaruka kugira ngo aronke ibindi.

178
00:20:04,000 --> 00:20:07,300
Iyo ushaka kuvuga ngo ''idubu y'ibara ry'agahama,''
ushobora kubivuga gusa.

179
00:20:09,900 --> 00:20:12,100
Vyiza. ''Idubu ryo mu mazi.''

180
00:20:18,400 --> 00:20:19,900
Nimwiruke!

181
00:20:56,500 --> 00:20:57,700
Sha.

182
00:21:01,900 --> 00:21:04,100
Bagumye Jack, Kate na Sawyer,

183
00:21:04,300 --> 00:21:08,200
kandi baransubiza ngo mbibwire bose + .
else ko tutazokwigera tuja ngaho.

184
00:21:10,000 --> 00:21:12,900
Oh, kandi uwo mugabo
twari dufise mu rugi, Henry...

185
00:21:13,300 --> 00:21:15,700
...yari ng'aho,
ni nk’umurongozi wabo.

186
00:21:21,100 --> 00:21:23,300
None... dukore iki?

187
00:21:24,900 --> 00:21:28,100
Ivyo bakubwiye ubikore. Subirayo
mu nkambi, mubibwire abandi.

188
00:21:28,300 --> 00:21:30,900
- Ntaco uzokora?
- hari ico ndiko ndakora.

189
00:21:31,100 --> 00:21:34,700
- Subira ku nkengera y’ikiyaga, Hugo.
- Rindira. None mwebwe mugiye hehe?

190
00:21:35,000 --> 00:21:38,200
Iryo zinga ryabwiye Locke .
ategerezwa gukiza Eko.

191
00:21:38,400 --> 00:21:42,600
- Umukize iki?
- Ego cane, biboneka ko idubu yamufashe.

192
00:21:42,900 --> 00:21:46,600
lt gusa yakoze ubwicanyi bukora.
Ushobora gushaka kwihuta.

193
00:21:51,800 --> 00:21:53,200
Imbeba?

194
00:21:57,400 --> 00:21:58,700
Ni idubu irihe?

195
00:22:08,800 --> 00:22:10,700
Ico ni iki? Ubwoya bwinshi?

196
00:22:13,100 --> 00:22:14,800
Ubu buryo.

197
00:22:20,800 --> 00:22:23,100
Urazi, igihe nahora nshika hejuru,

198
00:22:23,300 --> 00:22:25,400
l'd kuraba porogarama z'ibidukikije kuri Beeb.

199
00:22:26,900 --> 00:22:30,000
Idubu zo mu mazi zigenewe kuba
n’ubwenge cane. Ubwenge cane.

200
00:22:30,600 --> 00:22:34,800
Bameze nk'aba Einstein
y’umuryango w’idubu.

201
00:23:01,900 --> 00:23:03,600
- Aragukunda, mugabo.
- Gacerere.

202
00:23:03,800 --> 00:23:05,500
- Ego, arabizi.
- Ntaco akora.

203
00:23:05,700 --> 00:23:07,900
- Ego, arabizi.
- Ni igice c’imyaka yanje, mugabo.

204
00:23:08,100 --> 00:23:09,800
- Woba urushirije kubana na we.
- Oya.

205
00:23:09,900 --> 00:23:11,900
Lizzie ni granola cane kuri jewe.

206
00:23:12,100 --> 00:23:16,200
Ico ashaka vy’ukuri ni papa,
nk’abandi bose bari hano.

207
00:23:16,500 --> 00:23:20,300
- Ivyo ukwiye kubivyungukirako.
- Ivyo sivyo vy’ukuri bitwenza Eddie.

208
00:23:21,700 --> 00:23:24,900
Vyari urwenya. Mbabarira.

209
00:23:29,500 --> 00:23:31,500
Ni kuki utigera uvuga
kuvyerekeye papa wawe?

210
00:23:32,500 --> 00:23:35,000
Nta kintu gikwiriye kuvugwa.

211
00:23:39,800 --> 00:23:43,200
Biriko biraba iki
muri iyo nzu y’ivyatsi ngaho?

212
00:23:44,700 --> 00:23:48,000
- Bakeneye ukuboko kufise iyo fumbire.
- Oya. Bameze neza.

213
00:23:48,200 --> 00:23:50,100
Nimuze. Twararonse igikorwa co mu murima w’ivyamwa.

214
00:23:58,300 --> 00:24:02,100
- Ibanga rinini ni irihe Yohani?
- Mumbabarire?

215
00:24:02,900 --> 00:24:05,300
Inzu y’ivyatsi.
None mwebwe mwaronse iki ng’aho?

216
00:24:05,800 --> 00:24:09,000
Igihe cose ngiye hafi yayo,
wewe n’abandi bose mukora vyose bitangaje.

217
00:24:09,300 --> 00:24:11,200
Uri umushitsi, ibintu bifata umwanya.

218
00:24:11,300 --> 00:24:13,800
l've hano maze indwi zitandatu.

219
00:24:14,000 --> 00:24:15,900
Sindi impumyi, mugabo.

220
00:24:16,100 --> 00:24:19,000
Waribagiwe ko wari ufise
umufuko w’imbunda igihe mwanzanye hano?

221
00:24:19,300 --> 00:24:23,100
Mike na Jan barakwakiriye hano
n’amaboko yuguruye. Barakugaburira.

222
00:24:23,300 --> 00:24:26,100
- Baguha aho woba.
- Na Mike na Jan

223
00:24:26,300 --> 00:24:30,000
bapfuka ibiganza vyabo ijoro ryose imbere y'uko bafungura
kandi tuganire ingene turi umuryango,

224
00:24:30,300 --> 00:24:32,900
umuryango wawe ufise amabanga menshi cane.

225
00:24:33,500 --> 00:24:36,800
None, ndabona ifumbire
kuja muri iyo nzu y’ivyatsi.

226
00:24:37,200 --> 00:24:39,800
Ndazi ibiriko biraba...

227
00:24:40,000 --> 00:24:41,100
...kandi ndashaka kwinjira.

228
00:24:42,500 --> 00:24:46,000
- ln ku ki?
- Ivyo uriko uragerageza gutera vyose.

229
00:24:52,700 --> 00:24:54,400
Ni igiki gitwenza cane?

230
00:24:55,600 --> 00:24:57,100
Nta na kimwe.

231
00:24:58,800 --> 00:25:00,700
Nzovugana na Mike na Jan.

232
00:25:09,700 --> 00:25:11,600
Mu vy’ukuri wibaza ko Eko ari muriyo?

233
00:25:16,000 --> 00:25:19,100
Reka twihute, kumbure ivy’idubu
hanze arangiza ivyo kurya vyiwe vya sasita.

234
00:25:19,300 --> 00:25:21,700
- Ntaco uzokwinjiramwo Charlie.
- Ni ibiki?

235
00:25:22,500 --> 00:25:23,900
Ivyo nzobikora jenyene.

236
00:25:25,200 --> 00:25:27,700
Ntumbwire ivyo l ntashobora gukora!
Nimba nshaka kugenda, nzogenda.

237
00:25:27,900 --> 00:25:29,000
- Kubera iki?
- Ni ibiki?

238
00:25:29,200 --> 00:25:31,900
- Kuki ushaka kwinjirayo?
- l nta mpamvu nkeneye!

239
00:25:32,700 --> 00:25:36,300
- Hanyuma usubireyo.
- Nawe nyene nta mpamvu nziza ufise!

240
00:25:36,600 --> 00:25:40,200
Ndiko ndinjirayo
kuko l'm ntegerezwa kwinjirayo.

241
00:25:44,200 --> 00:25:47,600
Iyo vyose bigenda neza, birashoboka ko
ntituzobona mbere n’idubu, si ko?

242
00:25:47,900 --> 00:25:50,100
Kandi twizere ko atazotunumva.

243
00:25:53,100 --> 00:25:56,300
Igipfukisho c'imisatsi? None, nanka kuba uwo
kugira ngo ndakwereke ibi...

244
00:25:56,500 --> 00:25:58,000
Si jewe.

245
00:26:50,100 --> 00:26:51,500
Imbeba?

246
00:26:53,300 --> 00:26:55,000
ls ko wewe?

247
00:26:56,900 --> 00:26:58,100
Ni nde ariho?

248
00:26:58,600 --> 00:27:00,100
Mbega uri wenyene ga mwenewacu?

249
00:27:01,100 --> 00:27:02,100
Ego.

250
00:27:04,900 --> 00:27:06,600
Sha! Sindi jenyene.

251
00:27:09,100 --> 00:27:12,700
Beach camp's ng'aho nyene.
Woshobora kunronsa impuzu?

252
00:27:12,900 --> 00:27:14,100
None ivyawe vyagenze gute?

253
00:27:17,600 --> 00:27:20,300
l navyutse mw’ishamba gutya.

254
00:27:21,000 --> 00:27:24,300
Rero... nk'uko, uruzitiro...

255
00:27:26,700 --> 00:27:28,200
...wapfutse impuzu zawe zo munsi?

256
00:27:29,900 --> 00:27:32,800
Neza. Ushaka kubiganirako mu
ido n’ido rikomeye ubu nyene?

257
00:27:33,000 --> 00:27:35,800
- Hanyuma, reka tubikore.
- Oya, ivyo ni vyiza. l hari ico mfise hano.

258
00:27:39,900 --> 00:27:41,500
None wewe ubona gute ivyerekeye tie-dye?

259
00:28:40,700 --> 00:28:42,400
Eh, Kim.

260
00:28:42,600 --> 00:28:44,500
Eh, Mike na Jan muri?

261
00:28:44,600 --> 00:28:46,800
Ego. Bariko barakurondera.

262
00:28:48,600 --> 00:28:50,400
Ni vyiza, ni vyiza. Igihe ciza rero?

263
00:28:53,100 --> 00:28:54,500
Bandanya winjire.

264
00:28:57,400 --> 00:28:59,200
- Wararonse amafaranga yose?
- ln umufuko.

265
00:28:59,300 --> 00:29:01,200
- Ni uwuhe mufuko?
- Uwo afise amahera!

266
00:29:01,400 --> 00:29:03,000
- None amadosiye yo muri banki?
- Mubareke.

267
00:29:03,200 --> 00:29:06,500
- Twoba dukwiye gutoranya ivyo bashobora gukurikirana?
- Nta mwanya uhari Mike.

268
00:29:06,700 --> 00:29:08,200
Biriko biraba iki?

269
00:29:08,400 --> 00:29:09,900
None bisa gute?

270
00:29:12,700 --> 00:29:15,200
Warateye akaga, Yohani.
Wavyipfutse igihe kinini.

271
00:29:20,500 --> 00:29:22,100
Uriko ukora iki?

272
00:29:22,300 --> 00:29:23,800
Mbega uriko uragenda?

273
00:29:23,900 --> 00:29:26,500
- Kubera iki?
- Ni co gituma, wa kijuju we!

274
00:29:26,800 --> 00:29:27,900
Umugenzi wawe ni umupolisi.

275
00:29:28,000 --> 00:29:30,100
Urazi igihe kingana iki
tworonka kubera ibi?

276
00:29:30,300 --> 00:29:35,100
- Ifoto nziza, iherutse kuva mw’ishure.
- Yariko aragenda n’umuduga.

277
00:29:35,400 --> 00:29:38,300
- Yambwiye ko aja i Eureka.
- Yari akurindiriye!

278
00:29:38,500 --> 00:29:42,500
Amaze indwi zitandatu ari hano akoranira hamwe .
ibimenyamenya kuko ni wewe wamuzanye ngaha!

279
00:29:42,800 --> 00:29:46,200
- Ivyo ntibishoboka.
- Yagukiniye nk’umunyota. Vyarangiye.

280
00:29:48,000 --> 00:29:49,900
Oya. Rindira.

281
00:29:50,500 --> 00:29:52,600
Rindira, oya, rindira, rindira. Guhagarika!

282
00:29:54,500 --> 00:29:57,700
Ntituzi ivyo yababwiye.
N’ubu ntabwo yari bwaje hano.

283
00:29:57,900 --> 00:30:00,900
Iyo ariko arakoranya ibimenyamenya
kugira ngo ukore ikirego, n’ubu ntaco bimaze.

284
00:30:01,100 --> 00:30:03,800
- Ntibicerewe cane kubera iki?
- Kudukingira twese.

285
00:30:04,300 --> 00:30:06,100
Ntaco bimaze gutorera umuti ivyo.

286
00:30:06,800 --> 00:30:08,100
l ndashobora gutorera umuti ivyo.

287
00:30:10,300 --> 00:30:12,800
None ivyo uzobikora gute?

288
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Eko.

289
00:30:48,700 --> 00:30:50,000
Yohani...

290
00:31:28,400 --> 00:31:29,900
ls we OK?

291
00:31:30,100 --> 00:31:31,700
ls ari muzima?
ls we vyose bimeze neza?

292
00:31:31,800 --> 00:31:34,700
- Ni muzima.
- Mumuhindukirize.

293
00:31:35,400 --> 00:31:37,000
Tubwirizwa kuva hano.

294
00:31:37,200 --> 00:31:39,100
VYIZA. Reka tumuhagurutse.

295
00:31:46,700 --> 00:31:50,800
Rero, iyo uvuze ngo ''yahinduye urufunguzo,''
ushaka kuvuga nk'urufunguzo ''urufunguzo''?

296
00:31:51,100 --> 00:31:53,000
lt yari urufunguzo rwo gukingira.

297
00:31:53,600 --> 00:31:56,200
Ivyo bisa n’ibibereye.

298
00:31:56,400 --> 00:31:57,500
Mbabarira?

299
00:31:57,700 --> 00:32:02,200
Iyo uba ufise uru rufunguzo rw'ubupfumu
igihe cose, kuki utagikoresheje?

300
00:32:02,500 --> 00:32:05,300
- l sinari nzi ivyozoshika.
- Vyabaye iki?

301
00:32:05,500 --> 00:32:09,100
Erega, urufunguzo rwo gukingira rwoshobora kuba rwari
yaturitse ikintu kidasanzwe c’umuyagankuba,

302
00:32:09,400 --> 00:32:11,300
yatumye urugi ruturika.

303
00:32:11,400 --> 00:32:13,400
Ariko ntimwacitse intege.

304
00:32:15,000 --> 00:32:16,200
Oya.

305
00:32:17,300 --> 00:32:20,000
Ntuzoja...
guhinduka The Hulk canke ikintu?

306
00:32:22,700 --> 00:32:26,200
None, ni co catumye iyo blender
urusaku n’ikirere kigahinduka umutuku?

307
00:32:26,500 --> 00:32:28,200
Ndatinya ko ivyo nabibuze.

308
00:32:28,300 --> 00:32:29,800
Nivyo, wariko urananirwa.

309
00:32:30,000 --> 00:32:33,500
Ego cane FYl, izinga ryose ryaranyiganyiga.

310
00:32:33,800 --> 00:32:37,300
Kate, Jack na Sawyer barabibonye imbere y’uko
bari bafise imifuko bakwegeye hejuru y’imitwe yabo.

311
00:32:37,500 --> 00:32:40,800
Ntutinye.
Locke azobakurikira.

312
00:32:41,000 --> 00:32:43,400
- Yavuze gutyo mu majambo yiwe.
- Ni ibiki?

313
00:32:45,700 --> 00:32:47,300
Ni imvugo iyihe?

314
00:32:47,500 --> 00:32:51,100
Ivyo yavuze vyose ni uko agiye
gukiza Eko no kwica amadubu.

315
00:32:52,800 --> 00:32:54,700
Ni vyo.

316
00:32:54,900 --> 00:32:56,400
Birumvikana ko ari ukuri.

317
00:32:57,700 --> 00:32:59,600
Mbabarira. l...

318
00:33:01,000 --> 00:33:02,500
...l'm gusa n'agahinda gatoyi.

319
00:33:15,100 --> 00:33:17,000
l yaturiye iyo dubu neza cane.

320
00:33:17,200 --> 00:33:19,700
Sinzi
azoba ariko araza inyuma yacu.

321
00:33:19,900 --> 00:33:23,300
None ko twarokotse .
iyi ntumbero yo kwiyahura...

322
00:33:23,600 --> 00:33:25,500
...urashaka kumbwira
ivyo wabonye?

323
00:33:25,700 --> 00:33:28,600
- Ni igiki nabonye?
- ln ihema ryawe ry’impwemu.

324
00:33:30,800 --> 00:33:32,500
l nabonye Boone.

325
00:33:34,400 --> 00:33:35,400
Boone?

326
00:33:37,600 --> 00:33:39,800
None yari afise iki kuvuga ku bwiwe?

327
00:33:40,000 --> 00:33:41,900
Yambwiye ko ntegerezwa gusukura umuvurungano wanje bwite.

328
00:33:42,300 --> 00:33:44,900
Ego... nk’uko yoba yapfuye,

329
00:33:45,800 --> 00:33:47,200
l nemeranya na Boone.

330
00:33:47,300 --> 00:33:49,900
Iyo uguma ukanda kuri ivyo
buto nk'uko Eko yakubwiye...

331
00:33:50,200 --> 00:33:54,400
Ntitwari gutegerezwa kumukiza, ivyo ni .
ivyo gusukura umuvurungano wawe bwite bisobanura.

332
00:33:58,200 --> 00:34:01,000
Avuga nk'umuntu afise
ibihumanya vyinshi vyo gusukura.

333
00:34:13,200 --> 00:34:15,800
- Nta imbwebwe?
- Oya.

334
00:34:18,600 --> 00:34:21,200
None uravugana na Mike na Jan?

335
00:34:21,400 --> 00:34:24,600
- Ego, vy'ukuri vyarabikoze.
- Bavuze iki?

336
00:34:25,800 --> 00:34:27,700
Bavuze ko l nkwiye ku

337
00:34:27,900 --> 00:34:31,700
ndakuzane iruhande y'inzu y'ivyatsi mw'ijoro
kandi ko bobasigurira vyose.

338
00:34:32,000 --> 00:34:35,200
Kigyoshe. Ivyo ni vyiza cane.

339
00:34:38,600 --> 00:34:40,200
Ni ibiki? Hari ico ubona?

340
00:34:43,500 --> 00:34:45,200
Yohani.

341
00:34:52,500 --> 00:34:56,100
- Uriko ukora iki?
- Wari uzi ko nzoba ari jewe?

342
00:34:56,900 --> 00:34:58,400
- Ni ibiki?
- ln mu gikamyo.

343
00:34:58,500 --> 00:35:01,800
Woba wari uzi ko nzoba ari jewe ndiko ndatwara?

344
00:35:02,100 --> 00:35:03,200
None ni bo batoye jewe?

345
00:35:04,300 --> 00:35:06,900
''Bo''? Nta ciyumviro mfise
ivyo uriko uravuga.

346
00:35:07,100 --> 00:35:08,400
l ntaco nashizeko iyo.

347
00:35:15,300 --> 00:35:17,300
Rero wishure ikibazo gusa Eddie.

348
00:35:18,500 --> 00:35:21,700
Ego. Ni bo baguhisemwo Yohani.

349
00:35:25,300 --> 00:35:27,000
Kubera iki?

350
00:35:27,200 --> 00:35:30,000
Nta gihe kirekire wari hano,
nta nkuru y'ubugizi bwa nabi yari afise,

351
00:35:30,200 --> 00:35:33,500
n'ivy'umutima
yavuze ko uzoba amenable ku nguvu.

352
00:35:36,400 --> 00:35:40,700
- ''Bishobora gukoreshwa ku nguvu''?
- Muraho! Nimumanure imbunda, Yohani.

353
00:35:42,100 --> 00:35:44,600
VYIZA? Ivyo si ivy’umuntu ku giti ciwe.

354
00:35:44,800 --> 00:35:46,200
Ni igiki kitari ivy’umuntu ku giti ciwe?

355
00:35:53,300 --> 00:35:54,400
Hagarara, hagarara.

356
00:35:54,500 --> 00:35:58,400
Mbabarira Yohani, ariko ntuzobikora
nrasa. Nturi umwicanyi.

357
00:36:00,200 --> 00:36:02,800
Uri umuntu mwiza.

358
00:36:03,100 --> 00:36:04,500
Uri umurimyi.

359
00:36:05,700 --> 00:36:07,300
Oya.

360
00:36:07,400 --> 00:36:09,800
Si umurimyi.

361
00:36:10,500 --> 00:36:12,400
l yari umuhigi.

362
00:36:14,100 --> 00:36:16,000
Ndi umuhigi.

363
00:36:16,500 --> 00:36:18,800
Nzogenda ubu, Yohani.

364
00:36:46,200 --> 00:36:47,900
Hari ico wumva?

365
00:36:50,300 --> 00:36:52,300
- lt ivuga nk’umugezi.
- Ego.

366
00:36:53,000 --> 00:36:55,400
Mumushire hasi.
Kumbure twoshobora kumuronkera amazi.

367
00:37:08,800 --> 00:37:11,200
Nzogenda. Wewe ugume hano.

368
00:37:29,600 --> 00:37:31,400
Mbabarira.

369
00:37:33,000 --> 00:37:34,900
Mbabarira l nigeze ndagukekeranya.

370
00:37:35,100 --> 00:37:37,300
Mbabarira l...

371
00:37:37,500 --> 00:37:39,900
...nahevye ukwizera kwanje mw’izinga.

372
00:37:44,500 --> 00:37:46,600
l yasambutse.

373
00:37:47,900 --> 00:37:49,700
None abantu bacu barafashwe kandi...

374
00:37:51,800 --> 00:37:53,600
...iyo nkumviriza gusa...

375
00:37:53,800 --> 00:37:57,000
... iyo nkureka gusa
Komeza gusunika buto...

376
00:37:59,800 --> 00:38:02,100
Nari gushobora kujana na bo,

377
00:38:02,300 --> 00:38:04,100
yarabakingiye.

378
00:38:05,500 --> 00:38:07,300
l nari gushobora kubakiza.

379
00:38:10,000 --> 00:38:12,100
Urashobora kubakingira.

380
00:38:18,000 --> 00:38:20,300
Urashobora kubakiza.

381
00:38:27,600 --> 00:38:29,300
l nta n’aho nzi aho bari.

382
00:38:29,500 --> 00:38:31,500
Muzobasanga.

383
00:38:35,400 --> 00:38:39,300
Nakare, uri umuhigi Yohani.

384
00:38:46,400 --> 00:38:48,700
- Hari ico uvuga?
- Aravyuka. Eko?

385
00:39:07,200 --> 00:39:10,200
Kumbure twari dukwiye gusa...
mugarure, Yohani.

386
00:39:13,000 --> 00:39:14,400
Ego.

387
00:39:17,000 --> 00:39:19,700
- Umeze neza?
- Ego, gusa komeza ugende.

388
00:39:21,300 --> 00:39:23,100
Yohani? Sali?

389
00:39:24,800 --> 00:39:26,400
- Vyagenze gute?
- Twaramuronse.

390
00:39:27,300 --> 00:39:29,600
- ls ni muzima?
- Turakeneye Jack.

391
00:39:30,200 --> 00:39:32,500
- Mumujane.
- Jack ntazogaruka.

392
00:39:32,700 --> 00:39:35,200
- Baramuronse.
- Uvuga iki?

393
00:39:35,400 --> 00:39:38,200
- Jack yaragiye?
- Ntaco ntahura.

394
00:39:38,400 --> 00:39:41,700
- Ni ryari mwari muteguye kubitubwira?
- Ushaka kuvuga iki, ni nde ''bo?''

395
00:39:42,000 --> 00:39:45,200
''Bo'' ni Abandi.

396
00:39:45,400 --> 00:39:47,500
Kandi, egome, baratwaye Jack.

397
00:39:47,700 --> 00:39:50,200
Na Kate na Sawyer.

398
00:39:50,400 --> 00:39:53,600
- Gute? Vyagenze gute?
- None Sun, Jin na Sayid boba bameze gute?

399
00:39:53,800 --> 00:39:55,200
Ntaco nzi.

400
00:39:56,600 --> 00:39:59,000
Nzorondera abagenzi bacu.

401
00:40:00,800 --> 00:40:03,000
Ntaco nzi uko bigenda, ariko nzobimenya.

402
00:40:03,900 --> 00:40:05,800
Tuzobaronka, bose.

403
00:40:06,000 --> 00:40:07,800
Kandi rero tuzobazana muhira.

404
00:40:10,400 --> 00:40:14,700
Ariko mbere, dutegerezwa kwitwararika Bwana Eko.
Paulo, Nikki, muzane ibitambaro vyo kwisukura n’amazi.

405
00:40:15,000 --> 00:40:18,500
Tubwirizwa kumusukura, tukazana vyose
ibikoresho vy’ubutabazi bwa mbere ushobora kubironka.

406
00:40:29,400 --> 00:40:31,200
Si ijambo ribi.

407
00:40:39,700 --> 00:40:41,200
Nakubiswe n'...

408
00:40:47,500 --> 00:40:49,000
...mbonye kera.

409
00:40:53,500 --> 00:40:55,600
Ego... iyo ivyo biheze,

410
00:40:56,100 --> 00:40:59,500
ushobora kuronka imigozi
kuva mu gikoni?

411
00:41:17,000 --> 00:41:22,000
Guhuza na Swiper