1 00:03:51,450 --> 00:03:52,450 Han! 2 00:03:53,955 --> 00:03:56,435 Merhaba dostum. D.R.'ye hoş geldiniz. 3 00:03:57,092 --> 00:03:58,603 Bavulunu buraya koy. 4 00:05:36,334 --> 00:05:37,419 'Aferin Patron! 5 00:05:39,824 --> 00:05:40,870 Sana bir şey getireceğim. 6 00:06:00,540 --> 00:06:03,214 bana açıklayabilir misin Çinli adam kim? 7 00:06:03,657 --> 00:06:05,513 Gerçekten öyleymişsin gibi görünüyor dünyada yükseliyor. 8 00:06:07,583 --> 00:06:08,736 Bu adam kim? 9 00:06:19,161 --> 00:06:21,361 Santo, Han. Han, Santo. 10 00:06:24,644 --> 00:06:27,491 - Bok gibi görünüyorsun. - Bu senden çok şey geliyor. 11 00:06:28,728 --> 00:06:30,506 Neden otelde kalamayız, ha? 12 00:06:30,653 --> 00:06:32,626 Ah, zaten şikayet ediyorum! 13 00:06:32,720 --> 00:06:35,419 Klimayı seviyorum, biliyor musun? Ve oda servisi. 14 00:06:35,494 --> 00:06:37,315 - Demek birbirinizi seviyorsunuz. - Televizyonla! 15 00:07:06,000 --> 00:07:07,381 Kazın. 16 00:07:24,372 --> 00:07:26,561 Adamımıza hoş geldin Han. 17 00:07:26,944 --> 00:07:28,992 Cennetteki ada. 18 00:07:35,384 --> 00:07:37,506 Bu gece Elvis'le konuşmaya gideceğiz. 19 00:07:38,482 --> 00:07:40,230 Bakalım bu sorunu çözebilecek miyiz? 20 00:07:40,301 --> 00:07:43,542 - Önce Leo'yu alacağız. - Leo mu? 21 00:07:49,651 --> 00:07:53,069 Peki aslında nereden seçiyoruz? Şu Leo arkadaşın hazır mı? 22 00:07:54,840 --> 00:07:56,172 Hapishane. 23 00:08:02,000 --> 00:08:07,309 Hey! Tanrım! Taşınmak! Hareket et dostum! 24 00:08:12,246 --> 00:08:14,781 İşte bu yüzden sen her zaman etkileyici bir adam. 25 00:08:21,978 --> 00:08:24,520 - Nereye gidiyorsun? - Bir saniye sonra döneceğim. 26 00:08:25,896 --> 00:08:28,957 Veya köşeyi dönebilirsin. Park edin ve ön taraftan gelin. 27 00:08:58,293 --> 00:08:59,293 Hey. 28 00:08:59,493 --> 00:09:01,985 Bekle, bekle. Ben oraya bu şekilde çıkmayacağım. 29 00:09:04,007 --> 00:09:05,168 Gömleğimi giymek ister misin? 30 00:09:05,317 --> 00:09:07,062 Hayır adam. Ben hallettim dostum. 31 00:09:07,070 --> 00:09:08,692 Birisi benim bokumu getirmeye geliyor. 32 00:09:09,208 --> 00:09:10,480 Merak etme. Ben hallettim. 33 00:09:11,666 --> 00:09:12,928 Buluşacağımız bu adam kim? 34 00:09:13,129 --> 00:09:16,709 Elvis. Halkı umursayan bir siyasetçi. 35 00:09:46,200 --> 00:09:47,596 Güzel. 36 00:10:02,535 --> 00:10:05,982 Merhaba Han. Eminim burası Çin'den çok farklıdır. 37 00:10:06,017 --> 00:10:09,029 - Hiç olmadım. - Ya da Japonya, nereden olursan ol. 38 00:10:10,680 --> 00:10:12,856 Dediğim gibi hiç gitmedim Atlantik'in doğusunda. 39 00:10:12,857 --> 00:10:15,190 - Sana nereli olduğunu sordu. - Eyaletler. 40 00:10:15,194 --> 00:10:18,145 - Dom'la orada mı tanıştın? - Hayır, onunla Meksika'da tanıştım. 41 00:10:18,261 --> 00:10:22,196 Yarış sahnelerinde onun adını duyardım. Ama o zamana kadar onunla koşmaya başlamamıştım. 42 00:10:23,294 --> 00:10:25,960 Ve? Aç mısınız? Yoksa size bir oda ayarlamamı ister misiniz? 43 00:10:29,861 --> 00:10:33,657 Çok havalı. Yani bir süredir onunla mı koşuyorsun? 44 00:10:34,175 --> 00:10:38,816 Biliyorsun. Burada ve orada. Güney Amerika. Bütün eğlenceli şeyleri bana anlatıyor. 45 00:10:38,841 --> 00:10:40,041 Vay. 46 00:10:45,400 --> 00:10:48,374 Leo. Oturun. 47 00:10:51,340 --> 00:10:53,950 - Merhaba. - Nasılsın dostum? 48 00:10:55,530 --> 00:10:57,413 İşte sana bahsettiğim adam bu. 49 00:10:57,928 --> 00:11:00,386 Bu toplantı iyi olacak. Ada için. 50 00:11:00,421 --> 00:11:05,779 Biliyorsun dostum, bilmiyorum beklenmedik bir misafirin gelmesi gibi. 51 00:11:05,814 --> 00:11:07,632 Ekibimi zaten buraya getirdim. 52 00:11:15,293 --> 00:11:17,787 İş yapmayı ne kadar sevdiğimi biliyor. 53 00:11:17,997 --> 00:11:19,746 Şimdi size nedenini anlatacağım. 54 00:11:20,465 --> 00:11:24,548 Mal buraya gelince... Kapa çeneni! 55 00:11:30,945 --> 00:11:33,244 Arkadaşım dediğim gibi. 56 00:11:33,326 --> 00:11:36,871 Malları koruyacağım limandan çıkana kadar. 57 00:11:36,904 --> 00:11:38,070 Bir kez dışarı çıkınca... 58 00:11:39,168 --> 00:11:42,902 Çılgın bir şey yapmak istersen bu beni ilgilendirmez. 59 00:11:44,142 --> 00:11:45,261 Tamam aşkım. 60 00:11:46,970 --> 00:11:48,663 Geliş arası... 61 00:11:50,681 --> 00:11:52,221 ve varış noktası... 62 00:11:56,493 --> 00:11:59,589 çok hafif bir pencere açık. 63 00:11:59,624 --> 00:12:01,113 Evet, bunun için endişelenme. 64 00:12:05,950 --> 00:12:09,141 Bilirsin günün sonunda insanlar ihtiyaç duyduklarını alacaklar. 65 00:12:11,771 --> 00:12:14,107 Yakıt olmadan ilerleyemezsiniz. 66 00:12:16,213 --> 00:12:18,241 Ve kimse geride kalmak istemez. 67 00:12:20,449 --> 00:12:23,072 Alıp insanlara verebilir. 68 00:12:27,097 --> 00:12:28,297 Tanrı kutsasın. 69 00:12:42,274 --> 00:12:43,908 İşte bebeğim, sana bir bira getirdim. 70 00:12:58,278 --> 00:13:02,808 Seni takip etmek o kadar da zor değil. Tek yapmam gereken fahişelerin kokusunu takip etmek. 71 00:13:08,305 --> 00:13:09,449 Letty. 72 00:13:12,378 --> 00:13:14,809 Hayatın bu planları değiştirmenin bir yolu var. 73 00:13:18,450 --> 00:13:20,061 Plan değişikliği. 74 00:13:22,377 --> 00:13:23,750 Nerede uyuyoruz? 75 00:13:27,485 --> 00:13:29,180 Kusura bakmayın hanımlar. 76 00:13:39,422 --> 00:13:41,990 Bu doğru. Ta Meksika'dan gelmiş, enayi. 77 00:14:34,424 --> 00:14:35,371 Ne? 78 00:14:36,680 --> 00:14:37,842 Bu kim? 79 00:14:39,099 --> 00:14:42,432 Az önce Dominikçe konuştuğunuzu mu duydum? 80 00:14:42,573 --> 00:14:45,294 Bir süre oldu Amerika'ya geri döndüm. 81 00:14:47,227 --> 00:14:49,557 - Bunu biliyorsun. - Özlendin. 82 00:14:51,796 --> 00:14:52,900 O iyi. 83 00:14:59,497 --> 00:15:01,232 Peki neler oluyor? 84 00:15:01,850 --> 00:15:04,073 Antrenman yapmadığını biliyorum bu çocuklar boşuna. 85 00:15:07,102 --> 00:15:10,190 Tam zamanında mı geldim yeni bir macera için mi? 86 00:15:10,691 --> 00:15:13,859 Letty sen her zaman buraya gel bir şey için zamanında. 87 00:15:15,082 --> 00:15:16,305 Hadi ama ne oldu? 88 00:15:27,939 --> 00:15:30,660 Seni engelleyeceğim. Göremezsin. Ne yapacaksın? 89 00:15:30,779 --> 00:15:32,861 Aman Tanrım, kaza yapacağız. Ah hayır! 90 00:15:32,904 --> 00:15:34,356 Ne olacak? 91 00:16:13,061 --> 00:16:14,497 Durun, bu çılgınlık. 92 00:16:17,926 --> 00:16:22,408 Bir dakika yağmur. Diğerini bulutlar. Sırada güneş ışığı. 93 00:16:29,957 --> 00:16:31,167 Beni nereye götürüyorsun? 94 00:16:32,256 --> 00:16:35,394 Görene kadar bekle. Görene kadar bekle. 95 00:16:40,487 --> 00:16:41,836 Buraya gel. 96 00:17:42,493 --> 00:17:46,710 Bunu hissediyor musun? Bundan nasıl 3000 mil uzakta olabilirsin? 97 00:17:46,764 --> 00:17:47,738 Yapamamak.