1
00:00:58,940 --> 00:01:00,940
මට ගොඩක් මහන්සියි.
මට අවුරුදු දහසක් නිදාගන්න පුළුවන්.

2
00:01:00,980 --> 00:01:03,740
කලබල වෙන්න එපා.
අද රෑ ඔයා ආයෙත් ගන්නවා.

3
00:01:48,580 --> 00:01:52,420
මෙතන ලොකු වෙනසක් වෙලා නෑ.

4
00:01:52,460 --> 00:01:54,140
එය වෙනස් වී ඇත.

5
00:01:54,180 --> 00:01:57,060
එය සෙමින් වෙනස් වේ.

6
00:01:57,060 --> 00:01:58,940
කෙසේද?

7
00:01:58,980 --> 00:02:01,820
එය සෙමින් වෙනස් වේ.
එච්චරයි.

8
00:02:18,380 --> 00:02:19,900
ඉන්න.

9
00:02:19,940 --> 00:02:23,660
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

10
00:02:23,700 --> 00:02:25,780
මම අහගෙන ඉන්නවා.

11
00:02:52,300 --> 00:02:55,020
මෙය යෝජනාවක්ද?

12
00:03:00,980 --> 00:03:03,700
මැණික, එය යෝජනාවක්ද?

13
00:03:49,180 --> 00:03:51,380
ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා...

14
00:03:52,740 --> 00:03:55,420
ඒ වගේම මට රිද්දන්න ඕන වගේ.

15
00:03:55,460 --> 00:03:58,100
එවිට ඔබේ මුහුණ
නැවතත් සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වේ.

16
00:03:59,780 --> 00:04:03,540
ඒ පැරණි ඔබයි.

17
00:04:03,580 --> 00:04:06,300
ඔයා දිගටම මං දිහා බලන් ඉන්නවා.

18
00:04:06,340 --> 00:04:07,660
එතකොට...

19
00:04:07,700 --> 00:04:09,380
මට දැනෙනවා ඔයා එනවා කියලා.

20
00:04:11,140 --> 00:04:13,860
ඔබ මගේ කලවා අතරට එන විට,

21
00:04:13,900 --> 00:04:17,260
මට දැනෙනවා ඔබේ ශුක්‍රාණු ඉහළ යනවා
මා තුළ

22
00:04:17,300 --> 00:04:22,180
සහ මාව පුරවන්න
සහ මගේ ඇස්වලින් පිටතට ගලා යයි.

23
00:04:22,220 --> 00:04:26,780
සුදු කඳුළු ඇත,
ඝන ඒවා, මගේ කම්මුල් ආලේප කිරීම.

24
00:04:26,820 --> 00:04:28,380
මගේ කට රතු වෙලා,

25
00:04:28,420 --> 00:04:31,580
සහ සුදු කඳුළු
එය උඩින් ගලා යන්න.

26
00:04:31,620 --> 00:04:33,340
මට ඒවා අතුගාලා දාන්න ඕන නෑ.

27
00:04:33,380 --> 00:04:35,540
මම හොඳටම අඬනවා.

28
00:04:35,580 --> 00:04:38,140
මට අඬන එක නවත්තගන්න බෑ.

29
00:04:42,780 --> 00:04:44,420
ඔබට මරකතයක් නැද්ද?

30
00:04:45,700 --> 00:04:49,180
නැහැ, මට මරකතයක් නැහැ.

31
00:04:49,220 --> 00:04:51,100
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

32
00:04:51,140 --> 00:04:52,980
සමහර විට.

33
00:04:55,060 --> 00:04:58,420
ඔබ සැම විටම මතක තබා ගන්න
ඔබේ සිහින?

34
00:04:58,460 --> 00:05:00,780
නැත.

35
00:05:02,660 --> 00:05:09,180
"සතුටු නිවස"

36
00:06:44,380 --> 00:06:49,180
"සතුටු නිවස"

37
00:06:50,340 --> 00:06:53,580
"නොවැම්බර් 1899"

38
00:06:53,620 --> 00:06:56,540
"සන්ධ්‍යාව
19 වන සියවසේ"

39
00:06:58,820 --> 00:07:01,180
කණ්ණාඩිය ළඟ.

40
00:07:02,420 --> 00:07:04,700
කැඩපත අසල, Clothilde.

41
00:07:04,740 --> 00:07:06,940
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

42
00:07:10,980 --> 00:07:14,500
මට කොණ්ඩ කටුවක් දෙන්නද?

43
00:07:14,540 --> 00:07:15,700
මට ටිකක් දෙන්න.

44
00:07:15,740 --> 00:07:17,820
කලබල වෙන්න එපා.

45
00:07:37,660 --> 00:07:39,780
ඔහු ලස්සන නමුත් බරයි.

46
00:07:39,820 --> 00:07:41,860
ශාරීරිකව ද බරයි.

47
00:07:41,900 --> 00:07:44,780
ඔහු මා මත සිටින විට,
මම තැළුණා.

48
00:07:50,500 --> 00:07:53,140
මම හිතන්නේ ඔහු මට දුන්නේ නැහැ
අත්පුඩි ගසයි.

49
00:07:53,180 --> 00:07:54,980
ක්ලැප්ට්‍රැප්

50
00:07:55,020 --> 00:07:57,260
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා වික්ටර්
අද රෑ එන්නේ නැහැ.

51
00:07:57,300 --> 00:07:58,740
මට එයාව එපා වෙලා.

52
00:07:58,780 --> 00:08:01,820
එක දිගට තුන් වතාවක්.
මොනතරම් ඇදීමක්ද!

53
00:08:01,860 --> 00:08:04,900
මට හිතෙන දේ නිතරම අහනවා
ඔහුගේ වංක කුකුළාගෙන්,

54
00:08:04,940 --> 00:08:07,700
මම ඔහුගේ පස්ස සිපගන්න කලින්.

55
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
ඔබට සිටියේ කවුද?

56
00:08:08,780 --> 00:08:10,140
Michaux.

57
00:08:10,180 --> 00:08:12,900
- ඔහු ඔබට මිහිරියි.
- දැනට ඔහු.

58
00:08:12,940 --> 00:08:14,300
දෙපාරක් විතර ගියා.

59
00:08:14,340 --> 00:08:16,140
එයාට දැන් මාව ඕන නෑ.

60
00:08:16,180 --> 00:08:17,300
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

61
00:08:17,340 --> 00:08:19,420
ඔව්, මම ඔහුට කැමතියි.

62
00:08:19,460 --> 00:08:22,540
- එච්චරයි?
- ඒක දෙයක්.

63
00:08:22,580 --> 00:08:25,300
ඔබ ඔහුට කැමති හෝ ඔබ සිතන්නේ
ඔහුට ඔබේ ණය ගෙවිය හැකිය

64
00:08:25,340 --> 00:08:26,660
ඔබව එළියට ගැනීමට?

65
00:08:26,660 --> 00:08:28,180
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

66
00:08:28,220 --> 00:08:30,140
සමහරවිට මට ණය අඩුයි
ඔබට වඩා.

67
00:08:30,180 --> 00:08:31,260
මම එය සැක කළා.

68
00:09:13,980 --> 00:09:15,900
සර්...

69
00:09:15,940 --> 00:09:18,340
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

70
00:09:34,260 --> 00:09:36,380
මගේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

71
00:09:42,540 --> 00:09:44,460
ඔබ අහිමි!

72
00:09:46,300 --> 00:09:48,020
එතන.

73
00:09:48,060 --> 00:09:50,260
- අපි ළඟට එන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

74
00:09:50,300 --> 00:09:52,580
ඇය ඉතා නිහතමානී ය.

75
00:09:52,620 --> 00:09:53,980
මම ඇයව හඳුන්වන්නේ නිනෝන් ලෙසයි.

76
00:09:54,020 --> 00:09:56,860
- කාන්තාවක්?
- ඔව්.

77
00:10:34,660 --> 00:10:37,540
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.

78
00:10:41,140 --> 00:10:42,380
ඔබ ලකුණක් දිනුවාද?

79
00:10:42,420 --> 00:10:45,300
ඔව්, මගේ පහර මට වැදුණා ...

80
00:10:49,860 --> 00:10:53,620
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ පැරදුණා.

81
00:10:53,660 --> 00:10:56,540
- ඔයාට බොන්න වෙනවා.
- මම පැරදුනාද?

82
00:10:58,740 --> 00:11:01,300
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

83
00:11:05,700 --> 00:11:09,300
මම ඉවර කළා විතරයි
පුදුම ඉංග්‍රීසි නවකතාවක්,

84
00:11:09,340 --> 00:11:11,540
පිටසක්වල ජීවීන්ගෙන් සහ අඟහරුන්ගෙන් පිරි...

85
00:11:11,580 --> 00:11:15,100
කිරණ භාවිතයෙන් පෘථිවිය ආක්‍රමණය කරන අය
සහ රසායනික අවි.

86
00:11:15,140 --> 00:11:16,900
ඔවුන් ඉතා බලවත්

87
00:11:16,940 --> 00:11:20,700
සහ පහසුවෙන් තුරන් කිරීම
මිනිසුන්.

88
00:11:20,740 --> 00:11:24,500
ඔවුන් නගර විනාශ කරයි ...

89
00:11:24,540 --> 00:11:27,580
නමුත් ප්‍රතිශක්තිකරණය නොවේ
මිනිස් රෝග වලට,

90
00:11:27,620 --> 00:11:30,180
ඔවුන් අවසානයේ මිය යයි.

91
00:11:35,780 --> 00:11:37,780
කතාව කියනවා
මාධ්‍යවේදියෙකු විසිනි

92
00:11:37,820 --> 00:11:41,860
පළමු ප්රහාරයන්ගෙන් බේරෙන්නේ කවුද?

93
00:11:41,900 --> 00:11:44,740
සහ ඔහුගේ බිරිඳ සොයන
පාළු දේශයක.

94
00:11:44,780 --> 00:11:46,660
මුග්ධ නමුත් පිරිසිදු දක්ෂ.

95
00:11:46,660 --> 00:11:47,980
ඔබ එය කියවා තිබේද?

96
00:11:48,020 --> 00:11:51,180
නැහැ, මගේ පොත් විතරයි
Sade ගේ දිනපොත් සහ බයිබලය.

97
00:11:51,220 --> 00:11:53,260
ඒ වගේම මම බයිබලය කියවලා නැහැ.

98
00:11:53,300 --> 00:11:55,900
සමිරා, ලුවීගේ වීදුරුව හිස්.

99
00:11:55,940 --> 00:11:57,980
මට අද මේ ලියුම ලැබුනා.

100
00:11:58,020 --> 00:12:00,740
මම එය කියවන්නද?

101
00:12:04,060 --> 00:12:05,740
"මැඩම්,

102
00:12:05,780 --> 00:12:07,980
"L'Apollonide ගැන අහලා

103
00:12:08,020 --> 00:12:11,380
"ඔබේ නිවසට ඇතුළු වීමට ආශාවක් ඇත,
මම මෙයින් මා ඉදිරිපත් කරමි.

104
00:12:11,420 --> 00:12:12,900
"මට 15 හමාරක්.

105
00:12:12,940 --> 00:12:15,740
"මම ලස්සනයි, ලස්සන කොණ්ඩයක් ඇති
සහ සිහින් දත්,

106
00:12:15,780 --> 00:12:19,580
"හැඩැති, ඉතා සුදු සම සමග
සහ මගේ ශරීරයේ කැළලක් නොවේ,

107
00:12:19,620 --> 00:12:23,420
"ඔබට යමෙකු යැවීමට අවශ්‍ය නම්
පරීක්ෂා කිරීමට පැරිසියේ සිට

108
00:12:23,460 --> 00:12:26,740
"මම සඳහන් කරන විස්තර නම්
නිවැරදි වේ.

109
00:12:26,820 --> 00:12:30,580
"මට කරුණාවන්ත හදවතක් ඇත,
මම කීකරු වන්නෙමි.

110
00:12:30,660 --> 00:12:33,020
"මම සුදුසු යැයි ඔප්පු කළහොත්,

111
00:12:33,060 --> 00:12:35,740
"ඔබට යමෙකු යැවිය හැක
මාව ගෙන්වා ගැනීමට

112
00:12:35,780 --> 00:12:37,700
"මාව ඔබේ නිවසට රැගෙන එන්න.

113
00:12:37,740 --> 00:12:38,860
Pauline Deshaies."

114
00:12:38,900 --> 00:12:41,740
ඇය ස්වයං ඡායාරූපයක් ඇඳ ගත්තාය.
ඇය ලස්සනයි.

115
00:12:41,780 --> 00:12:44,660
ලස්සන චිත්‍රයක්
කිසිවක් අදහස් නොවේ.

116
00:12:46,580 --> 00:12:48,540
මැයි එල්?

117
00:12:48,580 --> 00:12:51,580
ඔව්.

118
00:12:51,620 --> 00:12:53,500
හරිම ලස්සනයි, මාරි.

119
00:12:53,540 --> 00:12:56,620
මම මෙතන ඉන්න කැමතියි
ඇයව පිළිගැනීමට.

120
00:12:56,660 --> 00:12:57,780
ඇය බබෙක්.

121
00:12:57,820 --> 00:12:59,060
ගණිකාව මියයාමත් සමඟ,

122
00:12:59,100 --> 00:13:01,940
කවුරුන් වේවිද?
20 වන සියවසේ සුන්දරත්වය?

123
00:13:03,060 --> 00:13:04,980
මම කියන්නේ ඔබයි.

124
00:13:05,020 --> 00:13:06,420
ඒ මොකක්ද?

125
00:13:06,500 --> 00:13:08,380
යුදෙව්වන් නව සුන්දරත්වයයි.

126
00:13:08,420 --> 00:13:09,780
ස්තුතියි.

127
00:13:48,020 --> 00:13:49,660
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

128
00:13:49,700 --> 00:13:52,460
කකා, මම දවස් දෙකකට කලින් මෙතන හිටියා.

129
00:13:52,500 --> 00:13:55,340
නමුත් අද ඊයේ නොවේ.

130
00:13:56,780 --> 00:13:58,660
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

131
00:13:58,700 --> 00:13:59,780
මගේ බිරිඳ සමඟ.

132
00:13:59,820 --> 00:14:01,420
නැහැ!

133
00:14:01,460 --> 00:14:03,780
ඒකෙ ලැජ්ජාව...

134
00:14:18,620 --> 00:14:20,500
සති දෙකක් ගත වී ඇත.

135
00:14:20,540 --> 00:14:22,140
මම නැවතී සිටියෙමි.

136
00:14:22,180 --> 00:14:24,380
මම ඒකට මූඩ් එකේ හිටියේ නෑ.

137
00:14:24,420 --> 00:14:26,900
සහ දැන්?
ඔබ මනෝභාවයෙන්ද?

138
00:14:26,940 --> 00:14:30,500
ගොඩක්.

139
00:14:30,540 --> 00:14:33,980
මට ඔයා ගැන අමුතු හීනයක් තිබුණා
පසුගිය සතියේ.

140
00:14:34,020 --> 00:14:35,900
කෙල්ලෝ ඔක්කොම එහෙම කියනවා.

141
00:14:35,940 --> 00:14:37,380
මම දිවුරනවා, ඒක ඇත්ත.

142
00:14:37,420 --> 00:14:39,060
එය කුමක්ද?

143
00:14:39,100 --> 00:14:42,220
එය තරමක් අසාමාන්ය ය.

144
00:14:42,260 --> 00:14:44,700
මට උඩ තට්ටුව ගැන කියන්න ඕනද?

145
00:14:44,740 --> 00:14:47,580
මම ඒකට කැමතියි.

146
00:14:47,620 --> 00:14:51,260
බීලා කාමරේට එන්න
කළු තිර සහිත.

147
00:14:54,500 --> 00:14:56,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

148
00:14:56,420 --> 00:14:58,780
ඒක තෑග්ගක්.

149
00:15:17,220 --> 00:15:19,420
මට ගොඩක් මහන්සියි.
මට අවුරුදු දහසක් නිදාගන්න පුළුවන්.

150
00:15:19,460 --> 00:15:22,260
කලබල වෙන්න එපා.
අද රෑ ඔයා ආයෙත් ගන්නවා.

151
00:16:32,860 --> 00:16:35,060
මට වීදුරුවක් දෙනවද?

152
00:16:35,100 --> 00:16:37,540
- කුමන එක ද?
- මට කමක් නැහැ.

153
00:16:43,140 --> 00:16:44,700
විෂබීජ නාශක සබන් තිබේද?

154
00:16:44,740 --> 00:16:46,620
මට කිසිම වියදමක් දරන්න බැහැ.

155
00:16:46,660 --> 00:16:49,180
- එතකොට ඔයා?
- ඔබ වේදනාවක්.

156
00:16:49,220 --> 00:16:53,020
මම ඔයාට ටිකක් ණයට දෙන්නම්,
නමුත් ඔබේම මිලදී ගන්න.

157
00:16:53,060 --> 00:16:56,260
ඔයාට ස්තූතියි.

158
00:16:56,300 --> 00:16:58,020
Clothilde?

159
00:16:58,060 --> 00:16:59,820
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

160
00:16:59,860 --> 00:17:02,580
මේක තියාගන්න.

161
00:17:07,660 --> 00:17:10,620
ස්තුතියි.

162
00:17:10,660 --> 00:17:12,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

163
00:17:12,420 --> 00:17:14,820
ඒක තෑග්ගක්.

164
00:17:39,740 --> 00:17:43,020
මොකක් ද වැරැද්ද?

165
00:17:43,060 --> 00:17:45,460
මුකුත් අවුලක් නෑ.

166
00:17:48,300 --> 00:17:50,780
කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

167
00:17:50,820 --> 00:17:53,700
මම කිසිම දෙයක් හිතන්නේ නැහැ.

168
00:18:10,660 --> 00:18:12,220
ඇය බොහෝ දුරට ඉවරයි.

169
00:18:12,260 --> 00:18:14,660
පසුව ඇයව මා වෙත එවන්න.

170
00:18:16,580 --> 00:18:19,620
ඇය ඒ තරමටම ලස්සනයි
දැල්වෙන මලක් ලෙස.

171
00:18:33,220 --> 00:18:36,940
මගේ ඇඟිලි වලට ශාප වෙන්න ඇති...

172
00:18:39,220 --> 00:18:41,940
සයිරන් නාදය...

173
00:19:01,020 --> 00:19:04,140
මම ඇඳුම් ගලවන්න පටන් ගන්නවා.

174
00:19:04,180 --> 00:19:07,380
සහ ඔබ පෙට්ටියක් පහළට දමන්න
ඇඳ මත.

175
00:19:07,420 --> 00:19:10,100
කුඩා පෙට්ටියක්.

176
00:19:10,140 --> 00:19:11,900
මම එය විවෘත කරමි.

177
00:19:11,940 --> 00:19:15,340
ඇතුලේ මරකතයක් තියෙනවා.

178
00:19:15,380 --> 00:19:18,980
ඔබ තවමත් කිසිවක් නොකියයි,
ඒ නිසා මට ඒක විශ්වාසයි...

179
00:19:19,020 --> 00:19:21,460
හොඳයි, එය යෝජනාවක් දැයි මම අසමි.

180
00:19:21,500 --> 00:19:23,500
ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

181
00:19:39,940 --> 00:19:41,660
එතකොට එච්චරයි.

182
00:19:41,700 --> 00:19:44,700
Loubet Dreyfus ට සමාව දී ඇත
අවසානයේ.

183
00:19:44,740 --> 00:19:48,380
කතාව ඩ්‍රේෆස් දෙසට හැරුණොත්,
මම උඩ යනවා.

184
00:19:48,420 --> 00:19:50,460
ඉදිරියට එන්න.

185
00:19:50,500 --> 00:19:51,900
අපි උඩට යමු.

186
00:19:51,940 --> 00:19:54,780
සතුටින්.

187
00:20:00,820 --> 00:20:02,700
අපි වාණිජ්‍යය කරමුද?

188
00:20:02,740 --> 00:20:04,300
මම ආස කරන්නෙමි.

189
00:20:04,340 --> 00:20:07,220
ඔබ සැම විටම මතක තබා ගන්න
ඔබේ සිහින?

190
00:20:11,180 --> 00:20:14,060
මට ඔයාව බඳින්න ඕන.
මැයි එල්?

191
00:20:16,340 --> 00:20:18,740
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

192
00:20:49,220 --> 00:20:52,380
ඔහු සෑම දෙයකටම ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

193
00:20:52,420 --> 00:20:55,580
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

194
00:20:57,980 --> 00:21:00,060
වුටන්...

195
00:21:01,380 --> 00:21:05,340
වුටන්...

196
00:21:09,060 --> 00:21:10,900
මොකක්ද?

197
00:21:10,940 --> 00:21:13,500
වුටන්?

198
00:21:13,540 --> 00:21:16,540
මම ඒ නම කියන්න ආසයි.

199
00:21:16,580 --> 00:21:19,580
ඔහු දක්ෂයෙක්.

200
00:21:19,620 --> 00:21:22,500
වුටන්.

201
00:21:24,780 --> 00:21:27,660
මම මෙම සිංදුවට කැමතියි.

202
00:21:57,940 --> 00:22:02,620
"මාර්තු 1900"

203
00:22:02,660 --> 00:22:07,220
"20 වන සියවසේ උදාව"

204
00:22:34,340 --> 00:22:37,700
ඔබේ කලවා විහිදුවන්න.

205
00:22:37,740 --> 00:22:40,780
- යන්න, ඒවා පැතිරෙන්න.
- නැහැ!

206
00:22:42,460 --> 00:22:47,420
මට ඔබේ ලිංගිකත්වය ඇතුළත දැකිය යුතුයි
ඔබව පින්තාරු කිරීමට.

207
00:22:47,460 --> 00:22:49,660
ඔබේ මුහුණ කිරීමට පවා.

208
00:22:51,660 --> 00:22:54,500
එය ඉතා වැදගත්.

209
00:22:54,500 --> 00:22:59,140
පිරිමි කවදාවත් බලන්නේ නැහැ
ප්රමාණවත් තරම් කාන්තාවන්ගේ ලිංගිකත්වය.

210
00:23:04,700 --> 00:23:06,100
එහි...

211
00:23:06,180 --> 00:23:09,020
මම බලන්න පටන් ගන්නවා
පින්තූරය.

212
00:23:18,780 --> 00:23:23,140
මට හැඟීමක් තියෙනවා
මම ඔබේ මුහුණ 40 වතාවක් පින්තාරු කර ඇත.

213
00:23:26,660 --> 00:23:29,820
මේ මුහුණ...

214
00:23:29,860 --> 00:23:32,700
මේ මුහුණ...

215
00:23:34,900 --> 00:23:36,420
ඔබ සුවඳයි.

216
00:23:36,460 --> 00:23:38,940
Gerlain විසින් Jicky.

217
00:23:38,980 --> 00:23:41,420
මම දන්නවා.
මම එය පැළඳ සිටි කාන්තාවක් ආදරය කළා.

218
00:23:41,460 --> 00:23:44,340
මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ.

219
00:23:55,900 --> 00:23:58,980
ඔයාගේ වයස කීය ද?

220
00:23:59,020 --> 00:24:00,460
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

221
00:24:00,500 --> 00:24:01,780
ඉතින් මම දැනගන්නම්.

222
00:24:04,540 --> 00:24:08,660
මට 28යි.

223
00:24:08,700 --> 00:24:11,740
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

224
00:24:11,780 --> 00:24:14,460
අවුරුදු 12ක්.

225
00:24:16,820 --> 00:24:20,820
මම මේක මෙතන තියන්නම්.

226
00:24:20,860 --> 00:24:23,700
එය ඔබ සඳහා ය.

227
00:24:29,340 --> 00:24:32,180
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.

228
00:24:58,380 --> 00:25:00,420
එය චලනය විය!

229
00:25:00,460 --> 00:25:03,820
එය චලනය විය!

230
00:25:03,860 --> 00:25:05,540
දෙකක් සමඟ පවා
මම පරදිනවා.

231
00:25:05,580 --> 00:25:08,540
එය ශෝචනීයයි!

232
00:25:18,660 --> 00:25:21,740
කොහොමද දරුවනේ?

233
00:25:21,780 --> 00:25:25,740
පෝලීන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

234
00:25:25,780 --> 00:25:27,940
හරි, ගැහැණු ළමයි?
පෝලීන් හමුවුණාද?

235
00:25:27,980 --> 00:25:30,860
අපි ඇයව කලින් දැක්කා.

236
00:25:39,300 --> 00:25:40,860
චීන අත් අගුල!

237
00:25:40,900 --> 00:25:42,340
ඔයාට මාව තේරුණේ නැහැ.

238
00:25:46,660 --> 00:25:49,140
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

239
00:25:49,180 --> 00:25:52,180
මොරිස් මාව එළියට ගන්නවා
දහවල් සඳහා.

240
00:25:52,220 --> 00:25:55,220
ඔයාගේ වාසනාවට.
මටත් එලියට යන්න ඕන.

241
00:25:55,260 --> 00:25:56,900
ආයුබෝවන්.

242
00:25:56,940 --> 00:25:58,140
Caca...

243
00:25:58,180 --> 00:25:59,500
ජූලි, කරුණාකර.

244
00:25:59,540 --> 00:26:01,460
- මගේ නම ජූලි.
- හැමෝම ඇයව හඳුන්වන්නේ Caca කියලා.

245
00:26:01,500 --> 00:26:03,180
මගේ නම ජූලි.

246
00:26:03,220 --> 00:26:05,820
මොකද කරන්නේ
මගේ බෝනික්කා සමඟ?

247
00:26:07,220 --> 00:26:10,100
එය අල්ලන්න එපා!

248
00:26:14,020 --> 00:26:16,540
ඔයා ලස්සනයි.

249
00:26:18,700 --> 00:26:20,460
ඔබ ඔබේ අවසර පත්‍රයට ගියාද?

250
00:26:20,500 --> 00:26:22,420
ඔව්, මම මෙහෙට එන්න කලින්.

251
00:26:22,500 --> 00:26:24,340
ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කළාද?

252
00:26:24,380 --> 00:26:27,420
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගීයි.

253
00:26:29,220 --> 00:26:30,900
කැළැල් තියෙනවද?

254
00:26:30,940 --> 00:26:33,460
නැත.

255
00:26:33,500 --> 00:26:35,500
ඔබේ පියයුරු...

256
00:26:35,540 --> 00:26:37,780
- ඔවුන් ස්ථිරද?
- ඉතා.

257
00:26:39,300 --> 00:26:41,820
- corset නොමැතිව පවා?
- ඔවුන් ස්ථිරයි.

258
00:26:41,860 --> 00:26:43,500
කමක් නැහැ.

259
00:26:43,540 --> 00:26:46,300
- ඔබට ඔබේ අවසරය තිබේද?
- ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා.

260
00:26:46,340 --> 00:26:48,740
මගේ ලිපි ලේඛන පිළිවෙලට තිබේ.

261
00:26:48,740 --> 00:26:51,140
කරුණාකර ඇඳුම් ගලවන්න.

262
00:26:51,140 --> 00:26:53,780
- දැන්?
- ඔව්, පුරුදු වෙන්න.

263
00:26:53,820 --> 00:26:56,660
ඔයා ආවේ ජෑම් හදන්න නෙවෙයි.

264
00:27:09,380 --> 00:27:11,900
- දැන් ඔබේ වයස කීයද?
- 1 6.

265
00:27:11,940 --> 00:27:14,820
මට මගේ දෙමාපියන්ගෙන් ලිපියක් තිබේ.

266
00:27:20,260 --> 00:27:24,020
ඔබ හොඳින් කතා කරනවාද?

267
00:27:24,100 --> 00:27:27,580
- ඔබ ආචාරශීලීද?
- ඔව්, මට උගන්වා ඇත.

268
00:27:28,900 --> 00:27:30,900
- ඔබට කියවන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

269
00:27:30,940 --> 00:27:32,820
- සහ ලියන්න?
- ඔව්.

270
00:27:45,700 --> 00:27:48,100
යන්න.

271
00:28:16,820 --> 00:28:20,180
හැරෙන්න.

272
00:28:20,220 --> 00:28:22,940
ලස්සන තට්ටම්.

273
00:28:22,980 --> 00:28:25,340
- ලස්සන පියයුරු.
- මම තරුණයි.

274
00:28:25,380 --> 00:28:27,500
ඔබ සිහින් නොවිය යුතුය.

275
00:28:27,540 --> 00:28:30,420
ඔබට ඔබේ හිසකෙස් පහත් කළ හැකිද?

276
00:28:49,260 --> 00:28:51,420
- ඔබේ හඬ...
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

277
00:28:51,460 --> 00:28:52,860
ඒක ටිකක් දුර්වලයි.

278
00:28:52,900 --> 00:28:55,180
- මට තවත් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.
- උත්සාහ කරන්න.

279
00:28:55,220 --> 00:28:57,060
- මම එය කළමනාකරණය කරන්නම්.
- මට පෙනවන්න.

280
00:28:57,100 --> 00:28:59,340
මම කළමනාකරණය කරන්නම් කිව්වොත්,
මම කරන්නම්.

281
00:28:59,380 --> 00:29:01,380
මේක තට්ටු කරන කඩයක් නෙවෙයි.

282
00:29:01,420 --> 00:29:03,740
මම දන්නවා.

283
00:29:03,780 --> 00:29:06,780
ඒකයි මම ඔයාට ලිව්වේ.

284
00:29:06,820 --> 00:29:09,900
ඔබ නොගැලපේ නම්,
මට ඔයාව තියාගන්න බෑ.

285
00:29:09,940 --> 00:29:12,820
ඔබ යන විට රැකියාව ඉගෙන ගන්න.
ඒක ලේසි නෑ.

286
00:29:14,580 --> 00:29:16,900
මට දැන් ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිද?

287
00:29:16,940 --> 00:29:19,540
ඔබට අන්වර්ථ නාමයක් තිබේද?

288
00:29:19,580 --> 00:29:22,420
ලා පෙටයිට්.
ඒක කරයිද?

289
00:29:22,460 --> 00:29:23,740
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද?

290
00:29:23,780 --> 00:29:25,620
පෙම්වතා නැත.

291
00:29:25,660 --> 00:29:27,740
ඔබ කන්‍යාවක්ද?

292
00:29:27,780 --> 00:29:29,500
මට කියන්න.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

293
00:29:29,540 --> 00:29:30,620
මට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

294
00:29:30,660 --> 00:29:33,820
- ඔබ කන්‍යාවක්ද?
- නැහැ.

295
00:29:33,860 --> 00:29:35,580
මෙම ස්ථානය තෝරා ගන්නේ ඇයි?

296
00:29:35,620 --> 00:29:38,820
ස්වාධීන වීමට.
නිදහස් වීමට.

297
00:29:38,860 --> 00:29:41,180
නිදහස් වීමටද?
ඉවසීමේ නිවසක?

298
00:29:41,220 --> 00:29:43,140
නිදහස ඇත්තේ පිටත මිස මෙහි නොවේ.

299
00:29:43,180 --> 00:29:45,980
මගේම සල්ලි හොයන්න.

300
00:29:46,020 --> 00:29:47,900
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍යද?

301
00:29:47,940 --> 00:29:50,620
- නැහැ.
- ඇයි ඔයා බොරු කියන්නේ?

302
00:29:50,660 --> 00:29:52,540
ඔබම රවටා ගන්න එපා.

303
00:29:52,580 --> 00:29:55,500
මිනිසෙකු විවාහ වන්නේ කලාතුරකිනි
ගණිකාවක්.

304
00:29:55,540 --> 00:29:57,380
අපි හැමෝම එකට ජීවත් වෙනවා.

305
00:29:57,420 --> 00:29:59,140
අපි හැමදාම එකට.

306
00:29:59,180 --> 00:30:02,820
අපි එකිනෙකාට හොඳයි,
එකිනෙකාට ගරු කරන්න.

307
00:30:02,860 --> 00:30:04,820
කමක් නැහැ?

308
00:30:06,500 --> 00:30:08,820
අපි ඇඳන් බෙදා ගනිමු.

309
00:30:08,860 --> 00:30:10,700
ඔබට මෙහි නිදා ගත හැකිය.

310
00:30:10,740 --> 00:30:13,620
Clothilde එක්ක ඉඩ තියෙනවා.

311
00:30:18,860 --> 00:30:21,420
ගනුදෙනුකරුවන් යන තුරු ඔබ රැඳී සිටින්න,

312
00:30:21,460 --> 00:30:23,780
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය විට නැඟිටින්න.

313
00:30:23,820 --> 00:30:27,700
ඔබ නැගිටින විට,
කෑම කාමරයට යන්න.

314
00:30:27,740 --> 00:30:29,420
ඔයා කවදාවත් තනියම එලියට යන්නෙ නෑ.

315
00:30:29,460 --> 00:30:31,100
මැඩම් එක්ක හරි මිනිහෙක් එක්ක හරි විතරයි.

316
00:30:31,140 --> 00:30:33,980
ඔබ පිටත තනියම නම්,
ඒක ඉල්ලනවා.

317
00:30:34,020 --> 00:30:36,140
4.00 ට පමණ අපි සෝදා හරින්නෙමු.

318
00:30:36,180 --> 00:30:38,300
අපි පිරිසිදු විය යුතුයි.
ඉතා පිරිසිදුයි.

319
00:30:38,340 --> 00:30:40,060
හොඳ සුවඳක්. පිරිසිදු හිසකෙස්.

320
00:30:40,100 --> 00:30:43,900
දිනපතා ඔබේ සිරුර සහ හිසකෙස් සබන් ගාන්න
සහ කොලෝන් සමඟ අතුල්ලන්න.

321
00:30:43,940 --> 00:30:45,700
බොහෝ විට අපි එය යුගල වශයෙන් කරන්නෙමු.

322
00:30:45,740 --> 00:30:47,860
මම ඔයාව සෝදනවා, ඔයා මාව සෝදන්න ...

323
00:30:47,900 --> 00:30:50,460
මම ක්‍රීම් ටික පෙන්වන්නම්.

324
00:30:50,500 --> 00:30:52,340
කොණ්ඩා මෝස්තරකරු 6:00 ට පැමිණේ.

325
00:30:52,380 --> 00:30:55,220
ඔහුට ඔබේ කොණ්ඩය කරකැවිය හැකිය,
එය ඩයි කරන්න සහ යනාදිය.

326
00:30:55,300 --> 00:30:57,500
ඔබ ඔහුට ගෙවන්නේ නැත.
මැතිනිය කරනවා.

327
00:30:57,540 --> 00:31:00,540
සේවාදායකයෙක් ඔබේ කොණ්ඩයට කැමති නම්
එක් විශේෂිත ක්රමයක්,

328
00:31:00,580 --> 00:31:02,940
එය නිතර වෙනස් කරන්න එපා.

329
00:31:02,980 --> 00:31:04,100
ඉදිරියට එන්න.

330
00:31:04,140 --> 00:31:07,260
සේවාදායකයෙක් ඔබට සුවඳ කියනවා නම්
නැත්නම් ඔබ අපිරිසිදුයි

331
00:31:07,300 --> 00:31:08,860
මැඩම් ඔයාට හොඳ කරයි.

332
00:31:08,900 --> 00:31:11,540
ඒකෙන් වෙන්නේ ඔයාගේ ණය වැඩි වෙන එක විතරයි.

333
00:31:11,580 --> 00:31:13,940
එබැවින් ඔබම සෝදා හරින්න.

334
00:31:17,380 --> 00:31:19,540
අපි හැමෝම අපේම සුවඳ විලවුන් මිලදී ගන්නවා.

335
00:31:19,580 --> 00:31:24,100
ඔබ වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු භාවිතා නොකරන්න.
ඔබ ඔබේම මිලදී ගන්න.

336
00:31:24,140 --> 00:31:25,900
එක් එක් සේවාදායකයාට පසුව,

337
00:31:25,940 --> 00:31:30,100
ඔබේ මුඛය වතුරෙන් සෝදන්න
සහ මුඛය සේදීමේ බින්දු කිහිපයක්.

338
00:31:30,140 --> 00:31:32,980
එය ශක්තිමත්, නමුත් එය ක්රියා කරයි.

339
00:31:35,500 --> 00:31:37,580
- මගේ නම ලියා.
- පෝලීන්.

340
00:31:37,620 --> 00:31:40,540
මම දන්නවා.

341
00:31:40,580 --> 00:31:42,660
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

342
00:31:42,700 --> 00:31:45,820
සේවාදායකයා ඇඳුම් ගලවන විට,
නුවණින් ඔහුගේ කුකුළා පරීක්ෂා කරන්න.

343
00:31:45,860 --> 00:31:48,020
තුවාල හෝ ලප සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.

344
00:31:48,060 --> 00:31:50,460
ඔහුගේ ශරීරය ද කුෂ්ඨ සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.

345
00:31:50,500 --> 00:31:52,540
කිසියම් සැකයක්, ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන්න එපා.

346
00:31:54,420 --> 00:31:57,260
එක් එක් කාර්යයෙන් පසු,
ඔබේ තොල් සෝදන්න,

347
00:31:57,300 --> 00:31:59,620
ඒවා සේදීම සහ අතුල්ලන්න
කොලෝන් සමඟ.

348
00:31:59,660 --> 00:32:00,660
එය කවදා හෝ භාවිතා කර තිබේද?

349
00:32:00,740 --> 00:32:02,180
නැත.

350
00:32:02,220 --> 00:32:04,700
එය දෂ්ට කරයි,
නමුත් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

351
00:32:04,740 --> 00:32:07,580
කාමරයට එනවිට,
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

352
00:32:07,620 --> 00:32:09,340
- කතා කරන්න?
- ඔව්, ඔබ කතා කරන්න.

353
00:32:09,380 --> 00:32:11,660
ඔයා ටිකක් කතා කරන්න.

354
00:32:11,700 --> 00:32:13,540
ඔවුන් කතා කරනවා ඇති
තමන් ගැන.

355
00:32:13,580 --> 00:32:15,140
ඔබට තවත් පානයක් තිබේ.

356
00:32:15,180 --> 00:32:17,100
එය උපකාර කරයි.

357
00:32:17,140 --> 00:32:19,900
ඔහු මොන වගේද කියා සොයා බලන්න
සහ අනුගත වෙනවා.

358
00:32:19,940 --> 00:32:22,780
ටික වේලාවකට පසු,
ඔබට එකම ඒවා ලැබේ.

359
00:32:22,820 --> 00:32:24,620
ඔවුන්ව අවදි කරන්න
ඔවුන්ව එන්න සලස්වන්න.

360
00:32:26,180 --> 00:32:28,340
නමුත් ලිංගිකත්වය අතරතුර එය ව්යාජය.

361
00:32:28,380 --> 00:32:30,260
- ඇයි?
- මොකද.

362
00:32:30,300 --> 00:32:33,140
අපි ඒක කරන්නේ එහෙමයි.

363
00:32:39,100 --> 00:32:41,900
ආයුබෝවන්.

364
00:32:41,940 --> 00:32:43,020
පෝලීන්.

365
00:32:43,060 --> 00:32:45,780
මැඩලීන්.

366
00:32:45,820 --> 00:32:48,540
මෙය ඔබටය.

367
00:32:55,180 --> 00:32:57,500
එය කුමක් ද?

368
00:32:57,540 --> 00:33:00,100
වයින් පැල්ලමක්.
මට ඒක එලියට ගන්න බෑ.

369
00:33:00,140 --> 00:33:02,700
කෝ මම බලන්න.

370
00:33:10,540 --> 00:33:12,820
මම කොහොම හරි ඒක අඳිනවා.

371
00:33:12,860 --> 00:33:15,700
මහලු කාන්තාව එය පමණක් එකතු කරනු ඇත
මගේ ණය වලට.

372
00:33:23,060 --> 00:33:25,060
- වඩා තදින්.
- චලනය නොවන්න.

373
00:33:38,180 --> 00:33:40,180
රැලි සඳහා සොයනවාද?

374
00:33:40,220 --> 00:33:43,380
කෝ මම බලන්න.

375
00:33:43,420 --> 00:33:45,740
නෑ, ඔයා හොඳින්.

376
00:33:45,780 --> 00:33:47,660
ඇස් වටා කිහිපයක් පමණි.

377
00:33:47,700 --> 00:33:49,540
ඒක කමක් නෑ.

378
00:33:49,580 --> 00:33:51,460
ඔබට එකක් නැත.

379
00:33:51,460 --> 00:33:54,340
ඔවුන් ඒවි.

380
00:34:22,820 --> 00:34:26,580
උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

381
00:34:26,660 --> 00:34:29,340
එය ආදරයෙන් උපකාර කරයි.

382
00:34:33,460 --> 00:34:35,020
සුභ සන්ද්යාවක්.

383
00:34:35,060 --> 00:34:37,940
මම ජැක්.

384
00:34:37,980 --> 00:34:40,820
මම ඔයාව අනුගමනය කරමි?

385
00:34:42,660 --> 00:34:46,140
මැඩම් ඔයාව ගත්තද
වෙන ගෙදරකින්ද නැද්ද?

386
00:34:46,180 --> 00:34:48,220
නැත.

387
00:34:48,260 --> 00:34:50,700
එවිට ඔබට ණය නැත.

388
00:34:50,740 --> 00:34:53,940
- ඔබ කලින් සිටියේ කුමක්ද?
- මැහුම් ශිල්පියෙක්.

389
00:34:53,980 --> 00:34:56,340
මම රෙදි සෝදන්නෙකු විය.

390
00:34:56,380 --> 00:34:58,900
එය වධහිංසාවකි, මාව විශ්වාස කරන්න.

391
00:34:58,940 --> 00:35:02,620
මගේ පෙණහලු ඇමෝනියා වලින් පිරී ඇත.

392
00:35:02,660 --> 00:35:04,700
ඔබ කලින් කළේ කුමක්ද?

393
00:35:04,740 --> 00:35:07,580
මම?
මම විශේෂ දෙයක් කළේ නැහැ.

394
00:35:07,620 --> 00:35:10,220
ඔබ ධනපති පන්තියෙන්ද?

395
00:35:10,260 --> 00:35:13,300
සුළු ධනේශ්වරය.
ඉතා සුලුයි.

396
00:35:15,540 --> 00:35:18,220
- එතකොට ඔයාට ණය නැහැ.
- අපි හැමෝටම ණය තියෙනවා.

397
00:35:18,260 --> 00:35:20,340
ඔබ ඔවුන්ට ගෙවීමට කටයුතු කරයි.

398
00:35:20,380 --> 00:35:21,780
ඔබේ සිහින තුළ.

399
00:35:21,860 --> 00:35:25,820
ඔබ කිසිදා නොගෙවන බව ඇය සහතික කරයි
ඔවුන් ඉවත් කර පිටව යන්න.

400
00:35:25,860 --> 00:35:28,060
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ වුවද,
ඔබට සෑම විටම සුවඳ විලවුන් අවශ්‍ය වේ...

401
00:35:28,100 --> 00:35:32,140
ඒ දේවල් වලට සැහැල්ලුවෙන් යන්න.

402
00:35:32,180 --> 00:35:34,820
ඒත් මැතිනිය,
සඳුදා නිහඬයි.

403
00:35:34,860 --> 00:35:36,740
- එය අපට විවේක ගැනීමට උපකාරී වේ.
- එය දිගු කලක් නිහඬ නොවනු ඇත.

404
00:35:36,780 --> 00:35:38,660
එන්න, ඔබ නැගිටින්න.

405
00:35:38,700 --> 00:35:41,100
එයා අලුත් කෙනෙක්.

406
00:35:44,100 --> 00:35:46,980
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, හොඳයි.

407
00:35:46,980 --> 00:35:50,940
ඒක හොඳයි.
ඉතා හොඳයි.

408
00:35:50,980 --> 00:35:53,340
නිකම්...

409
00:36:00,580 --> 00:36:03,740
Michaux හට ගෙවිය හැකිය
ඔබේ ණය.

410
00:36:03,780 --> 00:36:06,820
එයා එහෙම උනොත් මම එයාව බඳිනවා.

411
00:36:20,580 --> 00:36:22,300
උස ගැහැණු ළමයා ජනප්රියයි.

412
00:36:22,340 --> 00:36:25,100
ඇය අසල, ඇල්ජීරියානු.

413
00:36:25,140 --> 00:36:27,860
සමීර.

414
00:36:35,740 --> 00:36:39,460
අර තරුණයාට 15යි.
ඇය කන්‍යාවක්.

415
00:36:41,660 --> 00:36:44,020
මටත් පුළුවන් කොල්ලෙක් එවන්න.

416
00:36:44,060 --> 00:36:45,540
19, හරිම ලස්සනයි.

417
00:36:45,580 --> 00:36:47,980
ඔහුට පැයකින් මෙහි පැමිණිය හැකිය.

418
00:36:50,860 --> 00:36:53,780
මම ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ.

419
00:37:28,620 --> 00:37:31,260
- ඔබ ෂැම්පේන් කැමතිද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

420
00:37:31,300 --> 00:37:33,340
නමුත් ඔහු එයට ආදරෙයි.

421
00:37:45,660 --> 00:37:48,380
ඉදිරියට එන්න.

422
00:37:59,780 --> 00:38:01,260
සීතලය.

423
00:38:01,300 --> 00:38:03,260
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

424
00:38:03,300 --> 00:38:06,820
ඔබට පෙනෙනු ඇත, එය රසවත්.

425
00:39:25,860 --> 00:39:28,780
ඉතා කදිමයි.

426
00:39:34,980 --> 00:39:36,780
මෙතන හරි අපූරුයි.

427
00:39:36,820 --> 00:39:39,700
ඔබ දකින්නේ කොරපොතු නැති ගැහැණු ළමයින්ය.

428
00:39:48,660 --> 00:39:50,420
ලියා...

429
00:39:50,460 --> 00:39:52,340
- ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙක්.
- ඌ කව් ද?

430
00:39:52,420 --> 00:39:54,100
වික්ටර්.

431
00:39:54,140 --> 00:39:56,980
දැන් ඉක්මන් කරන්න.
එයා නිල් කාමරේ.

432
00:40:01,060 --> 00:40:05,020
Michaux එකකට ඇතුල් වනු ඇත.
පළමුව වෙනත් කෙනෙකු බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

433
00:40:09,820 --> 00:40:12,460
පෝලීන් අවසන් කරන විට,
එය හොඳින් සිදු වූ බව පරීක්ෂා කරන්න.

434
00:40:12,500 --> 00:40:15,060
ඇයි මම?

435
00:40:17,340 --> 00:40:20,700
ඉතින් අපි වාණිජ්‍යය කරමුද?

436
00:40:20,740 --> 00:40:23,420
- නැහැ, අද නොවේ.
- ඇයි නැත්තේ?

437
00:40:23,460 --> 00:40:24,860
මොකද.

438
00:40:24,900 --> 00:40:27,100
අනුකම්පාව.

439
00:40:37,100 --> 00:40:39,060
චාල්ස් ගියේ කාත් එක්කද?

440
00:40:39,100 --> 00:40:41,380
ලියා

441
00:40:41,420 --> 00:40:44,860
ඇය පළමු කිරි දුන්නේ?

442
00:40:44,900 --> 00:40:46,820
අර අනිත් කෙනා...

443
00:40:46,860 --> 00:40:48,820
ඔහු ගියේ කා සමඟද?

444
00:40:48,900 --> 00:40:51,220
අදහසක් නැහැ.

445
00:41:04,260 --> 00:41:07,100
ඔබ වාඩි වෙන්නේ නැද්ද?

446
00:41:25,420 --> 00:41:28,300
ඔබට ඔබේ වැස්ම එසවිය හැකිද?

447
00:41:40,700 --> 00:41:42,540
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

448
00:41:42,580 --> 00:41:45,220
- යුදෙව්වා.
- නෑ. ඔයාගේ ඇත්ත නම.

449
00:41:45,260 --> 00:41:48,100
මැඩලීන්.

450
00:41:48,140 --> 00:41:50,820
මම ජැක්.

451
00:41:50,860 --> 00:41:53,980
ඇයි උඩට ආවේ?

452
00:41:54,020 --> 00:41:56,860
මම රෑට ගෙව්වා.

453
00:42:12,220 --> 00:42:15,060
- ඒක රිදෙනවාද?
- නැහැ.

454
00:42:53,260 --> 00:42:56,140
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

455
00:42:58,860 --> 00:43:01,740
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.

456
00:43:05,620 --> 00:43:07,820
එය මිනිසෙක් විය ...

457
00:43:07,860 --> 00:43:10,820
මම හොඳට දන්න කෙනෙක්.

458
00:43:10,860 --> 00:43:13,500
අපි හිටියේ එක කාමරයක.

459
00:43:13,540 --> 00:43:16,540
ඔහු ඇසුවේය
එයාට මාව බඳින්න පුළුවන් නම්.

460
00:43:16,580 --> 00:43:17,980
මම කිව්වා එයාට පුළුවන් කියලා.

461
00:43:18,020 --> 00:43:20,740
මම එකට සෙල්ලම් කළා.

462
00:43:20,780 --> 00:43:23,820
සහ එය විය.

463
00:43:26,980 --> 00:43:30,140
ඔයාව බලන්න කවුරුත් එන්නේ නැද්ද?

464
00:43:30,180 --> 00:43:31,700
නැත.

465
00:43:31,780 --> 00:43:35,420
ඉතින් ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

466
00:43:35,460 --> 00:43:38,380
මම ඇඳන් හදනවා.

467
00:43:38,420 --> 00:43:40,620
මම කුස්සියේ උදව් කරනවා.

468
00:43:40,660 --> 00:43:43,380
මම රෙදි සෝදන්න උදව් කරනවා.

469
00:43:43,420 --> 00:43:46,460
මම කෙල්ලෝ බලාගන්නවා.

470
00:43:48,380 --> 00:43:51,220
- ඇය ඔබව සඟවනවාද?
- නැහැ.

471
00:43:51,260 --> 00:43:53,060
ඇයි මේ හැමදේම මගෙන් අහන්නේ?

472
00:43:53,100 --> 00:43:54,140
මම දන්නේ නැහැ.

473
00:43:54,180 --> 00:43:57,060
ඔයාට තියෙන්න ඕන වුණේ නැද්ද
සාමාන්ය ජීවිතයක්?

474
00:43:57,060 --> 00:43:58,340
පිටත.

475
00:43:58,380 --> 00:44:00,620
ඔබට රැකියාවක් සොයා ගත හැකි විය.

476
00:44:00,660 --> 00:44:03,220
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

477
00:44:03,260 --> 00:44:05,580
මම දන්නේ නැහැ.

478
00:44:05,620 --> 00:44:07,780
ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

479
00:44:07,820 --> 00:44:10,620
මට තවදුරටත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

480
00:44:10,660 --> 00:44:13,500
වුටන්...

481
00:44:21,820 --> 00:44:25,340
- නැවතත් ස්තූතියි.
- මගේ සතුට.

482
00:44:28,180 --> 00:44:30,580
මම මගේ සතා ගන්නම්.

483
00:45:49,140 --> 00:45:51,340
මම ඇයට නමස්කාර කරමි.

484
00:45:51,380 --> 00:45:53,220
මට ඇයව කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

485
00:45:53,260 --> 00:45:55,820
ඇය ඔබෙන් ඉවත් වූ විට,
ඔබට මෙය ලැබේ.

486
00:45:55,860 --> 00:45:59,020
පුසි ලොම්?

487
00:45:59,060 --> 00:46:00,700
ඔබ කා සමඟද සිටියේ?

488
00:46:00,740 --> 00:46:03,580
මගේ ජුලී.

489
00:46:03,620 --> 00:46:05,380
කොකා.

490
00:46:07,220 --> 00:46:09,540
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

491
00:46:09,580 --> 00:46:11,180
හතර.
ඔබ?

492
00:46:11,220 --> 00:46:12,940
හය.

493
00:46:12,980 --> 00:46:14,300
පහක්.

494
00:46:14,340 --> 00:46:15,620
තුනක්.

495
00:46:15,660 --> 00:46:17,180
මම කවදාවත් මෙතනින් යන්නේ නැහැ.

496
00:46:19,740 --> 00:46:21,420
හරි හරී?

497
00:46:21,460 --> 00:46:23,260
මේ ජරාව ඇලෙන සුළුයි...

498
00:46:23,300 --> 00:46:25,980
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

499
00:46:32,860 --> 00:46:34,140
මෙය කුමක් ද?

500
00:46:34,180 --> 00:46:38,300
නාන තටාකයක එය පහසු නැත
නමුත් මම හොඳින්.

501
00:46:38,340 --> 00:46:41,340
- ආලේපනයක් අවශ්‍යද?
- මම හොඳින්.

502
00:46:44,380 --> 00:46:45,860
ඒක හොඳට ගියාද?

503
00:46:45,900 --> 00:46:47,820
මම එසේ සිතනවා.

504
00:46:49,620 --> 00:46:53,140
ශුක්‍රාණු පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද?
ස්පොන්ජිය සමඟ?

505
00:46:53,180 --> 00:46:55,180
මෙම ක්රීම් භාවිතා කර මෘදු ලෙස අතුල්ලන්න.

506
00:46:55,220 --> 00:46:58,100
එය දෂ්ට කරයි, නමුත් එය සාමාන්‍ය දෙයකි.

507
00:47:11,140 --> 00:47:12,540
එය එතරම් මානසික අවපීඩනයකි.

508
00:47:12,580 --> 00:47:15,420
ඉක්මනින්ම උදාවනු ඇත.

509
00:47:33,540 --> 00:47:36,380
මම හොඳටම බීලා.

510
00:48:33,100 --> 00:48:34,500
ඔයාට ස්තූතියි.

511
00:48:51,620 --> 00:48:53,740
80

512
00:48:53,780 --> 00:48:55,580
" ශිෂ්‍ය නායක තුමනි,

513
00:48:55,620 --> 00:48:58,180
"මම වැන්දඹුවක්
දරුවන් දෙදෙනෙකු ඇති දැඩි කිරීම.

514
00:48:58,220 --> 00:49:02,860
"මගේ යුතුකම ඔවුන්ට සැපයීමයි
සහ යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

515
00:49:02,900 --> 00:49:04,340
"මම වසර ගණනාවක් ඉදිරියට යන විට,

516
00:49:04,420 --> 00:49:09,500
" හැර වෙනත් වෙළඳාමක් සොයා ගැනීම
මට ඇති එක කළ නොහැක්කකි.

517
00:49:09,540 --> 00:49:12,220
"ඔයා දන්නවා මම දුවනවා
ගෞරවනීය නිවසක්.

518
00:49:12,260 --> 00:49:13,780
"මගේ කෙල්ලෝ සනීපයි..

519
00:49:13,820 --> 00:49:17,020
"අපි නීතිරීතිවලට අනුකූලව කටයුතු කරනවා
එවැනි නිවාස සඳහා.

520
00:49:17,060 --> 00:49:19,900
"මම නීතිය දන්නවා සහ එය රකිනවා.

521
00:49:19,940 --> 00:49:22,940
"මම කවදාවත් ගැහැණු ළමයෙකුට ඉදිරිපත් කර නැත
දේශපාලනඥයෙකුට

522
00:49:22,980 --> 00:49:24,980
"නැතහොත් එකක් දූෂණය සඳහා භාවිතා කළේය.

523
00:49:25,020 --> 00:49:28,300
"වචනයකින්, නිවස පිරිසිදුයි.

524
00:49:28,340 --> 00:49:29,900
"ඉඩම් හිමියා,
නොතාරිස් හැලෙරෝ,

525
00:49:29,940 --> 00:49:33,300
"ඔබේ සෙනෙහස දන්නවා
මෙම නිවස සඳහා

526
00:49:33,380 --> 00:49:36,380
"සහ ඉල්ලීම්
කුලී විශාල වැඩිවීමක්.

527
00:49:36,420 --> 00:49:39,460
"ඔහු සාකච්ඡා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

528
00:49:39,500 --> 00:49:41,460
"මම සියලුම සවි කිරීම් සඳහා ගෙවා ඇත.

529
00:49:41,500 --> 00:49:43,700
“දැන් ව්‍යාපාරය හොඳයි.

530
00:49:43,740 --> 00:49:47,540
“ඒත් මේ කුලිය වැඩිවෙලා
මට ණය වීමට බල කරනු ඇත,

531
00:49:47,620 --> 00:49:51,500
"මට විකිණීමට බල කිරීම
සහ පිටතට යන්න.

532
00:49:51,540 --> 00:49:54,380
"මට හැරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ.

533
00:49:54,420 --> 00:49:58,660
"කරුණාකර මට හදන්න ඉඩ දෙන්න
ජීවත්වීම සහ මගේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම.

534
00:49:58,700 --> 00:50:03,020
"මට සැනසීමට ඉඩ දෙන්න
ණයගැති කාන්තාවක් අවශ්ය වේ.

535
00:50:03,060 --> 00:50:05,940
මාරි-ප්‍රංශ ඩලෙයාර්."

536
00:51:00,060 --> 00:51:02,900
එය ශුක්‍රාණුවලින් පිරී යයි
සහ ෂැම්පේන් මෙහි.

537
00:51:30,180 --> 00:51:33,460
ඔවුන් ඔබට Caca ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

538
00:51:33,540 --> 00:51:35,900
ඇයි ඔවුන් කරන්නේ
ඔයාට Caca කියනවද?

539
00:51:35,940 --> 00:51:37,740
ඇයි මම දිගු කෙස්?

540
00:51:39,980 --> 00:51:41,700
අපි නිකමට කියමු...

541
00:51:41,740 --> 00:51:44,340
මට විශේෂත්වයක් තියෙනවා.

542
00:51:44,380 --> 00:51:48,380
මට පින්තූරය ලැබෙනවා.

543
00:51:48,420 --> 00:51:50,020
කෙසේ හෝ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

544
00:51:50,060 --> 00:51:51,700
ජූලි, අපි කනවා!

545
00:51:51,740 --> 00:51:53,900
ඇයි?

546
00:51:58,500 --> 00:51:59,820
ඒක නරක් කරන්න එපා.

547
00:51:59,860 --> 00:52:02,620
තාම රිදෙනවද?

548
00:52:02,660 --> 00:52:04,740
දැන් ටිකක් රෑ විතරයි.

549
00:52:06,340 --> 00:52:08,140
- මැඩම් ඔයාව හැදුවද?
- නැහැ.

550
00:52:08,180 --> 00:52:10,540
ඇය මගෙන් ඇසුවාය.

551
00:52:10,580 --> 00:52:12,540
සහ?

552
00:52:12,580 --> 00:52:15,300
ඔහු රාත්‍රිය ගෙවා,
නමුත් ලිංගිකත්වය අවශ්ය නොවීය.

553
00:52:15,340 --> 00:52:16,700
ඇයි නැත්තේ?

554
00:52:18,220 --> 00:52:21,220
සමහරවිට බලන්න විතරයි
යක්ෂයා සමීප වේ.

555
00:52:21,260 --> 00:52:23,820
ඔහු මිහිරි විය.

556
00:52:23,860 --> 00:52:25,980
එයා ආපහු එනවා කිව්වා
ලබන සතියේ.

557
00:52:26,020 --> 00:52:27,260
නමුත් මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

558
00:52:28,420 --> 00:52:31,100
කාඩ්පත් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

559
00:52:31,140 --> 00:52:32,380
නෑ කමක් නෑ.

560
00:52:32,420 --> 00:52:34,580
ඊයේ රාත්‍රිය විය
නියම විකාර සංදර්ශනයක්.

561
00:52:34,620 --> 00:52:36,340
මට එකක් තිබුනා...

562
00:52:36,380 --> 00:52:37,580
ඔහු දිගටම පාපොච්චාරණයට යනවා

563
00:52:37,620 --> 00:52:41,220
කුණුහරුප කතා කරන්න
හාමුදුරුවො අමාරුවෙන් ගන්න.

564
00:52:41,260 --> 00:52:43,660
ඔහු එකවරම නික්ම යයි.

565
00:52:45,340 --> 00:52:47,100
ඒක ලෙඩක්!

566
00:52:47,140 --> 00:52:49,820
මම බලන්න කැමතියි
කාන්තාවන් සඳහා ගණිකා මඩමක්.

567
00:52:49,820 --> 00:52:53,740
ශ්රේෂ්ඨ මිනිසුන් සිටින විශිෂ්ට තැනක්
හැම වෙලාවෙම අමාරුයි

568
00:52:53,780 --> 00:52:56,020
අපි ලස්සනයි කියන්න,

569
00:52:56,060 --> 00:52:57,820
අපි වයසට ගියත්
එල්ලා වැටෙන තන පුඩු සමග.

570
00:52:57,860 --> 00:53:00,300
අපි කවදාවත් අහන්නේ නැහැ
උන් කරන මෝඩ ප්‍රශ්න.

571
00:53:00,340 --> 00:53:02,780
ඔබ මගේ කිනිතුල්ලන්ට කැමතිද?

572
00:53:02,820 --> 00:53:04,060
ඔබ මගේ විශාල තනපුඩු වලට කැමතිද?

573
00:53:04,100 --> 00:53:05,140
අරාබි භාෂාවෙන් "ගණිකාව" යනු කුමක්ද?

574
00:53:05,180 --> 00:53:06,260
"සානියා"...

575
00:53:06,300 --> 00:53:09,980
හෝ "කහ්බා"
ඔබ කෙතරම් ආචාරශීලීද යන්න මත පදනම්ව.

576
00:53:09,980 --> 00:53:11,700
ආචාරශීලී එක මොකක්ද?

577
00:53:11,740 --> 00:53:15,900
"Zaniya," තබාගත් කාන්තාව.

578
00:53:15,940 --> 00:53:19,260
මම හිටියට කමක් නැහැ
තබාගත් කාන්තාවක්.

579
00:53:21,220 --> 00:53:22,780
මොරිස් යෝජනා කරයිද?

580
00:53:22,820 --> 00:53:24,860
සමහරවිට.

581
00:53:24,900 --> 00:53:27,100
ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගියහොත්.

582
00:53:27,140 --> 00:53:28,660
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

583
00:53:28,740 --> 00:53:30,780
නැත.

584
00:53:30,820 --> 00:53:32,220
නමුත් ඔහු මිහිරි ය.

585
00:53:32,260 --> 00:53:34,260
අනෙක් දවසේ,

586
00:53:34,300 --> 00:53:36,780
අපි වෙප්ලර් වෙත ගියා
බෙල්ලන් සඳහා.

587
00:53:36,820 --> 00:53:40,180
ඊට පස්සේ අපි නටන්න ගියා.

588
00:53:40,260 --> 00:53:43,700
මම ඔහුට කීවේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

589
00:53:43,740 --> 00:53:45,740
"මම මගේ ඇස් උදුරා ගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන්

590
00:53:45,780 --> 00:53:47,900
"එබැවින් ඔබට තවත් සිදුරු ඇත

591
00:53:47,940 --> 00:53:50,100
මට ආදරය කරන්න."

592
00:53:50,140 --> 00:53:52,420
ඔහු එයට ආදරය කළා!

593
00:53:52,460 --> 00:53:54,180
මේක මැඩලීන්ට විතරද?

594
00:53:54,220 --> 00:53:55,700
නැහැ, අපි හැමෝටම.

595
00:54:03,460 --> 00:54:04,980
හතරක් අතීතය පෙන්වයි,

596
00:54:05,020 --> 00:54:08,820
වර්තමාන හතර
සහ හතර අනාගතය.

597
00:54:31,780 --> 00:54:33,740
නෑ, ඔක්කොම හරි.

598
00:54:33,780 --> 00:54:35,700
ඒක තමයි හොඳ ස්පේඩ් කාඩ් එක.

599
00:54:35,780 --> 00:54:38,860
එහි තේරුම ස්ථාවරත්වය, වාසනාව,
ආරක්ෂාව...

600
00:54:38,900 --> 00:54:41,980
සමාජ ශාලා නවය
රැකියාවක්, තත්වයක් අදහස් වේ.

601
00:54:42,020 --> 00:54:44,860
රැජින කරුණාවන්ත කාන්තාවක්.

602
00:54:49,580 --> 00:54:51,500
තනිකඩ තරුණයෙක් ඉන්නවා.

603
00:54:54,620 --> 00:54:56,420
ඔහු දියමන්ති කාඩ්පතක් අසල සිටී.

604
00:54:56,460 --> 00:54:59,860
ආදර ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා,
නමුත් එය උඩු යටිකුරු ය.

605
00:55:01,020 --> 00:55:03,860
ඒ කියන්නේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

606
00:55:07,620 --> 00:55:09,820
දිගු කෙස් ඇති ගැහැණු ළමයෙක්.

607
00:55:11,380 --> 00:55:12,820
ඇය ද උඩු යටිකුරු ය.

608
00:55:12,860 --> 00:55:15,220
ඔබ ඇයගෙන් පරිස්සම් විය යුතුයි.

609
00:55:15,260 --> 00:55:17,260
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

610
00:55:17,300 --> 00:55:20,060
එය උඩු යටිකුරු බව.

611
00:55:20,100 --> 00:55:21,900
එය සම්බන්ධයි
වෙළෙන්දාට.

612
00:55:21,940 --> 00:55:24,020
ඒවා කාඩ්පත් පමණි.

613
00:55:24,060 --> 00:55:26,660
ඔබ ඒවා අඳින්නේ නම්,
ඔවුන් ඊට වඩා වැඩියි.

614
00:55:26,700 --> 00:55:28,780
ඔයා ටිකක් අද්භූත කෙනෙක්ද?

615
00:55:28,820 --> 00:55:30,700
මට නවතින්න ඕන.

616
00:55:30,740 --> 00:55:33,580
අපි පටන් ගත්තා, ඉවර කරමු.

617
00:55:33,620 --> 00:55:35,740
එන්න, අනාගතය.

618
00:55:35,780 --> 00:55:37,860
ඔවුන් ඔබට කලින් කතා කළේ කුමක්ද?

619
00:55:37,900 --> 00:55:39,380
යුදෙව්වා.

620
00:55:50,980 --> 00:55:52,860
නරකම එක කුමක්ද?

621
00:55:54,820 --> 00:55:57,420
දස දෙනා.

622
00:56:41,500 --> 00:56:43,540
ඔබ එයට කැමතිද?

623
00:56:43,580 --> 00:56:45,180
ඔව්.

624
00:57:17,740 --> 00:57:19,100
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

625
00:57:19,140 --> 00:57:21,780
සිනාසෙන කාන්තාව බැලීමට.

626
00:57:21,820 --> 00:57:23,860
ලිංගිකත්වය සඳහා හෝ ඇයව බැලීමට පමණක්ද?

627
00:57:23,900 --> 00:57:27,100
ඇයව මුලින්ම දකින්නට,
පසුව තීරණය කරන්න.

628
00:57:27,140 --> 00:57:28,740
කාමරයක් ඇතුලේ,
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න,

629
00:57:28,780 --> 00:57:32,860
නමුත් ඔබ මෙහි ගැහැණු ළමයින්ව දකින්නේ ලිංගිකත්වය සඳහා,
සාමාන්ය ක්රමය.

630
00:57:32,900 --> 00:57:36,540
එතකොට මම කැමතියි Léa බෝනික්කෙක් වගේ.

631
00:58:38,500 --> 00:58:40,940
මෙහේ එන්න.

632
00:59:57,220 --> 01:00:00,100
ඔයා ලස්සන සුවඳක්, මගේ බෝනික්කා.

633
01:00:59,740 --> 01:01:01,500
ඔබට සිටියේ කවුද?

634
01:01:01,540 --> 01:01:03,100
සයිමන්.
එතකොට ඔයා?

635
01:01:03,140 --> 01:01:05,380
ලුවී.

636
01:01:16,980 --> 01:01:19,860
ජූලි, නැහැ!

637
01:01:24,140 --> 01:01:27,020
මට උපකාර කරන්න!
ජූලි!

638
01:01:43,700 --> 01:01:45,780
මට පීච් එක ඕන.

639
01:01:45,820 --> 01:01:47,100
හොඳයිද?

640
01:01:47,140 --> 01:01:49,660
මම ඔයාව ගන්නම්!
ඔබ දැන් ඉරි දැමිය යුතුයි.

641
01:01:56,180 --> 01:01:59,060
අල්ලන්න.

642
01:02:03,540 --> 01:02:08,740
මාරි-ප්රංශය, කොහෙද කරන්න
ගනුදෙනුකරුවන්ට මුදල් ලැබෙනවාද?

643
01:02:08,780 --> 01:02:11,220
කර්මාන්තයේ, රෙදිපිළි,
කඩදාසි...

644
01:02:11,300 --> 01:02:12,700
පවුලේ වාසනාව ද වේ.

645
01:02:12,740 --> 01:02:15,460
රදළ පැලැන්තියේ වාසනාව.

646
01:02:15,500 --> 01:02:16,860
ගොඩක් තියෙනවා
වංශාධිපතියන්ගේද?

647
01:02:16,900 --> 01:02:18,460
ඔව්.

648
01:02:18,500 --> 01:02:20,380
අපිට රදළයන් ගොඩක් ලැබෙනවා.

649
01:02:20,380 --> 01:02:22,460
ලුවී වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

650
01:02:22,500 --> 01:02:24,900
ලුවී රෙදිපිළි අංශයේ ය.

651
01:02:24,940 --> 01:02:26,900
ඔහු තම ධනය උපයා ගත්තේය
රෙදිපිළි වල.

652
01:02:26,940 --> 01:02:29,460
Michaux පවුලේ වාසනාව ඇත.

653
01:02:29,500 --> 01:02:33,660
චාල්ස් ද පවුලේ වාසනාවකි.

654
01:02:33,700 --> 01:02:36,660
ධනවත්ම කෙනා කවුද?

655
01:02:36,700 --> 01:02:39,780
ධනවත්ම කෙනා?

656
01:02:39,820 --> 01:02:41,820
චාල්ස්.

657
01:02:46,500 --> 01:02:50,540
ඔහු වැඩිපුර වියදම් කරන්නේ නැත,
නමුත් ඔහු ධනවත්ම තැනැත්තා ය.

658
01:02:50,580 --> 01:02:53,180
එයා ඇවිත් ගොඩක් වෙලාද?

659
01:02:53,220 --> 01:02:55,580
ඔව්, දවස්වල ඉඳන්
මම L'Apollonide හි වැඩ කරන විට

660
01:02:55,620 --> 01:02:58,740
ඔබ කරනවා වගේ.

661
01:03:22,580 --> 01:03:24,140
මගේ පසුපස රිදෙනවා.

662
01:03:24,180 --> 01:03:26,260
මට එයාගේ බෝනික්කන්ගේ වැඩේ එපා වෙලා.

663
01:03:26,300 --> 01:03:27,980
පැමිණිලි කරන්න එපා.
ඊටත් වඩා නරකයි.

664
01:03:28,020 --> 01:03:31,180
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ,
මට ඒක අසනීපයි කියලා.

665
01:03:31,220 --> 01:03:33,180
ඔබ ඔබට අවශ්ය පරිදි කරන්න.

666
01:03:33,220 --> 01:03:36,220
ඔබ රිංගා ඉවත් කරන්න
පුකේ කෙස් ටිකක් එක්ක.

667
01:03:36,260 --> 01:03:39,580
මගේ මුළු පඳුරම එසේ නොකරනු ඇත!

668
01:03:49,740 --> 01:03:54,180
එය සදාකාලික බවක් දැනේ
අපිට දවසක් නිවාඩුවක් තිබුන නිසා.

669
01:03:58,700 --> 01:04:00,220
ඒ මමයි.

670
01:04:00,260 --> 01:04:01,740
මට ඔබේ සිගරට් එක දෙන්න.

671
01:04:01,780 --> 01:04:04,940
කමක් නැහැ.

672
01:04:04,980 --> 01:04:06,300
එය කුමක් ද?

673
01:04:06,340 --> 01:04:09,300
මම ලැන්වින් තොප්පියක් ගැන සිතුවෙමි
ඔබට ගැලපෙනු ඇත.

674
01:04:09,340 --> 01:04:11,140
එහෙනම් යන්න, පෝලෝ.

675
01:04:11,180 --> 01:04:13,900
මට තොප්පියකින් සලකන්න.

676
01:04:16,260 --> 01:04:19,260
නැවුම් වාතය ඔබව ලිහිල් කරයි.

677
01:04:19,300 --> 01:04:21,180
ෂැම්පේන් බිංදුවක් අවශ්‍යද?

678
01:04:21,220 --> 01:04:23,460
කරුණාකර.

679
01:04:25,860 --> 01:04:26,820
ටිකක් ඕනද?

680
01:04:26,860 --> 01:04:29,220
ඔව්, හරි.

681
01:04:31,300 --> 01:04:33,220
මෘදු ලෙස!

682
01:04:33,260 --> 01:04:34,780
සමාවෙන්න.

683
01:04:34,820 --> 01:04:37,060
මට සමාවෙන්න.

684
01:04:37,100 --> 01:04:38,140
එය ලිස්සා ගියේය.

685
01:04:38,180 --> 01:04:39,740
සන්සුන් වෙන්න, පෝලෝ.

686
01:04:39,780 --> 01:04:41,860
ඔහ්, ඔබ දන්නවා ...

687
01:04:41,900 --> 01:04:45,900
මට සමාවෙන්න, එය මහලු විය.

688
01:04:45,940 --> 01:04:47,140
මේක ලස්සනයි.

689
01:04:47,180 --> 01:04:48,220
ඔහ්, ඔව්!

690
01:04:48,260 --> 01:04:49,900
මට හොඳටම දැනෙනවා!

691
01:05:47,900 --> 01:05:51,620
මම හිතන්නේ නැහැ
මම ගොඩක් වෙලා මෙතන ඉන්නම්.

692
01:05:51,660 --> 01:05:53,340
මම ඒකත් කිව්වා.

693
01:05:53,380 --> 01:05:54,780
දැන් මා දෙස බලන්න.

694
01:05:54,820 --> 01:05:56,820
අපි බලමු.

695
01:05:56,860 --> 01:06:00,100
මට තවම ණය නැහැ.

696
01:06:00,140 --> 01:06:02,860
අපි බලමු.

697
01:06:13,220 --> 01:06:16,060
"මට තේරෙනවා
ඔබේ අසාධාරණය පිළිබඳ හැඟීම,

698
01:06:16,100 --> 01:06:18,820
"හා මම හැමදාම ඔයාට දුන්නා
මගේ සහයෝගය.

699
01:06:18,820 --> 01:06:21,820
"ඒත් ශිෂ්‍ය නායකයෙක් විදියට
මට ආශ්චර්ය කරන්න බැහැ.

700
01:06:21,860 --> 01:06:26,620
මට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ
ඉඩම් හිමියාගේ තීරණයක්."

701
01:06:26,660 --> 01:06:29,740
සුභ සන්ද්යාවක්.

702
01:06:29,780 --> 01:06:31,140
අද හවස කවුද මෙතන?

703
01:06:31,180 --> 01:06:33,900
එකම ඒවා.

704
01:06:33,940 --> 01:06:37,140
- තවමත් යුදෙව්වන් දැකීමට අවශ්යද?
- මට සමාවෙන්න?

705
01:06:37,180 --> 01:06:41,020
සිනාසෙන කාන්තාව.
ඇයව බැලීමට ඉහළට යාමට අවශ්‍යද?

706
01:06:41,060 --> 01:06:42,540
ඔබට පුළුවන්,
නමුත් එය ඔබට වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත.

707
01:06:42,580 --> 01:06:44,740
නැත.
මම ගිය සැරේ ටිකක් කම්මැලියි.

708
01:06:44,780 --> 01:06:45,940
තව කවුද ඉන්නේ?

709
01:06:45,980 --> 01:06:47,100
වෙන කවුද...

710
01:06:47,140 --> 01:06:50,380
මිහිරි බව, ක්ලෙයා, කඳු නැගීමේ රෝස,
සිහින් කලවා ...

711
01:07:07,140 --> 01:07:11,020
පසුව කාන්තාවන්ට නොහැකි විය
ක්රීඩා වල තරඟ.

712
01:07:11,060 --> 01:07:13,180
ඇයි නැත්තේ?

713
01:07:13,220 --> 01:07:15,500
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

714
01:07:15,540 --> 01:07:20,500
ඔවුන් ගලකින් විසි කරන ලදී
ඔවුන් එහි ගියහොත්

715
01:07:20,540 --> 01:07:24,540
නමුත් දැන් ඔවුන්ට යන්න පුළුවන්.

716
01:07:24,580 --> 01:07:27,300
ඔවුන්ට යන්න බැරි වුණා
මන්ද ක්‍රීඩකයන් නිරුවතින් සිටි බැවිනි.

717
01:07:27,340 --> 01:07:30,100
දැන් ඔවුන් ඇඳගෙන.

718
01:07:30,140 --> 01:07:33,020
එබැවින් කාන්තාවන්ට සහභාගී විය හැකිය.

719
01:07:50,820 --> 01:07:53,380
මාත් එක්ක උඩට යනවද
සහ තවත් ගැහැණු ළමයෙක්?

720
01:07:53,420 --> 01:07:55,300
WHO?

721
01:07:55,340 --> 01:07:57,100
ඕනෑම කෙනෙක්.
ඔබ තෝරාගන්න.

722
01:07:58,060 --> 01:07:59,820
මම දන්නේ නැහැ.

723
01:07:59,860 --> 01:08:02,900
මම කැමති තනියම යන්න
ඔබට කමක් නැත්නම්.

724
01:08:13,420 --> 01:08:16,300
මම ඔයාව මගේ කැමැත්තට දාන්නද?

725
01:08:20,420 --> 01:08:23,300
ඔබට මගේ කැමැත්තෙහි සිටීමට අවශ්‍යද?

726
01:08:23,300 --> 01:08:24,460
නැත.

727
01:08:24,500 --> 01:08:27,500
මට ඕන ඔයා ජීවත් වෙලා ඉන්න.

728
01:08:27,540 --> 01:08:31,100
මෙහි සිටින කිසිවකු ජීවතුන් අතර සිටී නම්,

729
01:08:31,140 --> 01:08:33,500
මම.

730
01:08:38,660 --> 01:08:40,140
සුභ සන්ද්යාවක්.

731
01:08:40,180 --> 01:08:41,420
අහ්, ලුවී!

732
01:08:43,700 --> 01:08:47,340
පානයක්
නැත්නම් මම සමිරාට කතා කරන්නද?

733
01:08:47,380 --> 01:08:50,100
දෙකම.

734
01:08:53,940 --> 01:08:57,820
"මට තේරෙනවා
ඔබේ අසාධාරණය පිළිබඳ හැඟීම,

735
01:08:57,860 --> 01:09:01,540
"හා මම හැමදාම ඔයාට දුන්නා
මගේ සහයෝගය.

736
01:09:01,580 --> 01:09:05,300
නමුත් ශිෂ්‍ය නායකයෙකු ලෙස,
මට හාස්කම් කරන්න බැහැ."

737
01:09:13,660 --> 01:09:16,540
ස්තුතියි.

738
01:09:16,580 --> 01:09:18,900
සමහර කාන්තාවන්
ඉතා විශාල පියයුරු ඇත.

739
01:09:20,260 --> 01:09:23,460
ඔවුන්ට අනතුරක් විය හැකිය,
තමන්ව තට්ටු කරන්න...

740
01:09:23,500 --> 01:09:24,900
ඔව් ඒක ඇත්ත.

741
01:09:24,940 --> 01:09:27,580
ඔවුන්ට ඒවා බැන්ඩේජ් කළ හැකිය.

742
01:09:29,780 --> 01:09:31,740
එය එතරම් විනෝදයක් නොවේ.

743
01:09:46,980 --> 01:09:49,860
සිහින් කලවා.

744
01:09:55,700 --> 01:09:57,940
සිහින් කලවා ...

745
01:09:57,980 --> 01:09:59,300
ඇඳගෙනද නිරුවතින්ද?

746
01:09:59,340 --> 01:10:01,500
මම කැමති ඔයාට නිරුවතින්.

747
01:10:01,540 --> 01:10:04,220
- වැඩි වියදමක් යනවා.
- මම දන්නවා.

748
01:10:55,220 --> 01:10:57,940
මට ජපන් භාෂාවෙන් කතා කරන්න.

749
01:11:00,260 --> 01:11:03,100
යන්න, හදාගන්න.

750
01:11:05,140 --> 01:11:08,460
ඒක හදාගන්න.

751
01:11:15,340 --> 01:11:17,620
තව.

752
01:11:39,380 --> 01:11:42,300
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

753
01:11:42,340 --> 01:11:47,300
එහි තේරුම මගේ දිවයි
ඔබ දෙසට පැමිණේ.

754
01:11:47,340 --> 01:11:51,100
සෙමින්.
එය බිම හරහා ලිස්සා යයි.

755
01:11:51,140 --> 01:11:53,020
එය ඇඳ යටට ලිස්සා යයි.

756
01:11:53,060 --> 01:11:55,500
එය එහි පැත්තෙන් ඉහළට නැඟේ.

757
01:11:55,540 --> 01:11:57,460
එය ඔබේ පාදවලට ළඟා වේ.

758
01:11:57,500 --> 01:11:59,260
එය ඔවුන්ව ලෙවකයි.

759
01:11:59,300 --> 01:12:01,580
එය ඔබේ කකුල දිගේ ඉහළට ලිස්සා යයි.

760
01:12:01,620 --> 01:12:03,580
ඔබේ කලවා දිගේ.

761
01:12:03,620 --> 01:12:05,700
එය ඔබේ ලිංගිකත්වය කරා ළඟා වේ.

762
01:12:05,740 --> 01:12:07,740
එය වටා හුළං.

763
01:12:07,780 --> 01:12:10,020
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමයි.

764
01:12:10,020 --> 01:12:12,740
කඩු ගිලින.

765
01:12:15,900 --> 01:12:18,780
ඔබේ ජපන් භාෂාව ඉතා හොඳයි.

766
01:12:25,780 --> 01:12:27,620
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

767
01:12:29,380 --> 01:12:30,780
ඔබ එය දුම් පානය කළ යුතු නැත.

768
01:12:30,820 --> 01:12:34,140
ටිකක් අරගෙන කන්න පුළුවන්.

769
01:12:34,180 --> 01:12:36,580
කමක් නෑ මම දන්නවා.

770
01:13:07,460 --> 01:13:09,660
මට ඔයාව නිතර දකින්න ඕන.

771
01:13:09,700 --> 01:13:12,380
ක්ලෝතිල්ඩ් එපා
මාත් එක්ක තරහද?

772
01:13:12,420 --> 01:13:14,140
මට කෙල්ලො එකකට වඩා පේනවා.

773
01:13:14,180 --> 01:13:18,820
දැන් ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න
සහ මට ජපන් භාෂාවෙන් කතා කරන්න.

774
01:13:31,860 --> 01:13:33,180
ඔයා ගොඩක් තරුණයි.

775
01:13:33,220 --> 01:13:34,260
එතරම් තරුණ නොවේ.

776
01:13:36,260 --> 01:13:38,220
ඇත්තටම?

777
01:13:38,260 --> 01:13:42,620
මගේ වයසේ කෙල්ලෝ වැඩිය නෑ
ෂැම්පේන් වලින් කෙලවා ඇත.

778
01:13:42,660 --> 01:13:44,460
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

779
01:13:44,500 --> 01:13:47,220
මම එයට ආදරය කළා.

780
01:13:55,020 --> 01:13:59,020
පිරිමින් කිසි විටෙකත් ලිංගිකත්වය දෙස බලන්නේ නැත
ප්රමාණවත් තරම් කාන්තාවන්ගේ.

781
01:14:08,140 --> 01:14:11,020
පුදුමයි.

782
01:14:12,300 --> 01:14:15,260
ඔබ සමඟ එක රැයකින් පසු,
මට සියදිවි නසාගන්න පුළුවන්.

783
01:14:34,180 --> 01:14:36,220
"ආහ්" කියන්න.

784
01:14:36,260 --> 01:14:37,340
හොඳයි.

785
01:14:37,380 --> 01:14:38,540
එම ස්ථානය කුමක්ද?

786
01:14:38,580 --> 01:14:39,780
කිසිවක් නැත.

787
01:14:39,820 --> 01:14:41,420
ඔබට එය බොහෝ කාලයක් තිබුණාද?

788
01:14:41,460 --> 01:14:43,300
එහි දෙයක් නැත.

789
01:14:43,340 --> 01:14:44,380
කමක් නැහැ.

790
01:14:44,420 --> 01:14:45,380
මාසයක්? දෙකක්?

791
01:14:45,420 --> 01:14:46,780
නැහැ, දින කිහිපයක්.

792
01:14:46,820 --> 01:14:49,660
කමක් නැහැ.

793
01:14:49,700 --> 01:14:51,140
කැසීම ඇතිද?

794
01:14:51,140 --> 01:14:53,060
නැත.

795
01:14:59,940 --> 01:15:02,780
- ඔබේ ශරීරයේ අලුත් කුෂ්ඨ නැද්ද?
- නැහැ.

796
01:15:02,820 --> 01:15:06,060
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

797
01:15:10,660 --> 01:15:12,900
කෝ මම බලන්න.

798
01:15:15,220 --> 01:15:18,420
දැන් නිදාගන්න
සහ මට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

799
01:15:32,140 --> 01:15:34,860
කෝ මම බලන්න.

800
01:15:38,500 --> 01:15:41,940
ගුදය අවට කිසිවක් නැත.

801
01:15:41,980 --> 01:15:44,860
මම දැන් උපකල්පනය භාවිතා කරන්නම්.

802
01:15:54,060 --> 01:15:58,700
කවදා හරි මම මෙතනින් ගියොත්,
මම ආයේ කවදාවත් ආදරය කරන්නේ නැහැ.

803
01:16:01,340 --> 01:16:02,420
- නෑ...
- ඔව්.

804
01:16:02,460 --> 01:16:03,500
මට ඔයාව පරීක්‍ෂා කරන්න වෙනවා.

805
01:16:03,540 --> 01:16:05,500
ඔබ වැතිර සිටිය යුතුය.

806
01:16:05,540 --> 01:16:07,620
- නැහැ!
- මට ඔයාව පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා.

807
01:16:07,660 --> 01:16:09,260
මට සිද්ධ වෙනවා.

808
01:16:09,300 --> 01:16:10,580
ඉදිරියට එන්න.

809
01:16:10,620 --> 01:16:12,020
දැන් ඔබේ කලවා විහිදුවන්න.

810
01:16:12,060 --> 01:16:14,060
ඒකට ක්‍රම දෙකක් නෑ.

811
01:16:14,100 --> 01:16:17,620
මට ඔබේ ලිංගිකත්වය වෙනත් ආකාරයකින් දැකිය නොහැක.
දැන් එන්න.

812
01:16:21,060 --> 01:16:22,780
මා දෙස බලන්න.

813
01:16:22,820 --> 01:16:24,500
ඔබ වැතිර සිටිය යුතුය.

814
01:16:24,540 --> 01:16:27,900
වැතිරී ඔබේ කලවා විහිදුවන්න.
ඔබ එය කළ යුතුයි.

815
01:16:31,460 --> 01:16:33,660
ගැබ්ගෙල හොඳයි.

816
01:16:33,700 --> 01:16:35,820
බර නමුත් සාමාන්ය විසර්ජනය.

817
01:16:35,860 --> 01:16:38,300
ඔබේ ඔසප් වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

818
01:16:38,340 --> 01:16:40,820
ඒක එනවා යනවා.

819
01:16:40,860 --> 01:16:42,740
ඔබට එය අවසන් වරට ලැබුණේ කවදාද?
මාස දෙකකට කලින්?

820
01:16:42,780 --> 01:16:43,780
තුනක්?

821
01:16:43,820 --> 01:16:45,700
බොහෝ කලකට පෙර නොවේ.
මට අමතකයි.

822
01:16:45,740 --> 01:16:48,500
මාස හයක්?

823
01:16:48,540 --> 01:16:51,300
ඔබට ඔබේ ඔසප් වීම නැත
තව දුරටත්?

824
01:16:51,300 --> 01:16:53,500
මම ගැබ්ගෙන නැහැ.

825
01:16:53,540 --> 01:16:56,340
මාස හයක...

826
01:16:56,380 --> 01:16:58,660
මට මගේ ඔසප් වීම නැහැ
තවදුරටත්.

827
01:16:58,660 --> 01:17:00,860
ඔබේ ඔසප් වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

828
01:17:00,900 --> 01:17:02,900
එකම දේ.

829
01:17:02,940 --> 01:17:04,900
ඒක එනවා යනවා.

830
01:17:04,940 --> 01:17:06,460
එතකොට ඔයා?

831
01:17:06,500 --> 01:17:07,500
සාමාන්යයි.

832
01:17:07,540 --> 01:17:09,180
සහ ඔබ එහි?

833
01:17:09,220 --> 01:17:10,820
මගේ එක හොඳයි.

834
01:17:10,860 --> 01:17:12,460
මට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

835
01:17:23,820 --> 01:17:25,100
බිම දිගාවෙන්න.

836
01:17:30,780 --> 01:17:33,660
- හරි හරී?
- ඔව්, මම සනීපයි.

837
01:17:55,620 --> 01:17:57,220
හොඳයිද?

838
01:17:57,260 --> 01:17:59,940
මම සනීපෙන්.
මම සනීපයි.

839
01:17:59,980 --> 01:18:01,860
සහ අනෙක් අය?

840
01:18:01,900 --> 01:18:03,140
මම දන්නේ නැහැ.

841
01:18:03,180 --> 01:18:04,300
මම දිවුරනවා...

842
01:18:04,340 --> 01:18:08,460
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

843
01:18:08,500 --> 01:18:10,900
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ගැබ්ගෙන නැති බවයි?

844
01:18:10,940 --> 01:18:12,980
නැහැ, මට විශ්වාසයි.

845
01:18:13,020 --> 01:18:17,100
නමුත්, මට සමාවෙන්න,
අර කෙල්ලට සිෆිලිස් හැදිලා.

846
01:18:27,900 --> 01:18:30,860
- ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක පිළිගන්නවා.
- බ්‍රාවෝ.

847
01:18:35,460 --> 01:18:38,820
මම කෙනෙකුට කැමතියි
මාව බදාගන්න කියලා.

848
01:18:50,220 --> 01:18:53,100
මට මැකරූන් ඕන.

849
01:18:57,260 --> 01:18:59,860
මොන මගුලක්ද බන්.

850
01:19:06,420 --> 01:19:09,300
මගුල් කරන එක මාර වැඩේ.

851
01:19:42,660 --> 01:19:46,660
අද රෑ එය පහසු නොවනු ඇත.

852
01:19:46,700 --> 01:19:48,220
නැත.

853
01:19:48,260 --> 01:19:51,060
ඔයා මගේ බ්රේස්ලට් එක දැක්කද?

854
01:19:51,100 --> 01:19:53,740
- කුමන එක ද?
- මුතු ඇටය.

855
01:19:53,780 --> 01:19:56,820
මම හිතන්නේ මම පෙට්ටියේ දැක්කා.

856
01:20:05,220 --> 01:20:09,500
මම ඇගේ බෝනික්කාට චමත්කාරයක් තැබුවෙමි.

857
01:20:09,540 --> 01:20:10,780
මට ඉඳිකටුවක් ලැබුණා සහ ...

858
01:20:10,820 --> 01:20:12,700
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි සමීර.

859
01:20:12,740 --> 01:20:14,380
ඒ මම හෝ ඔබ විය හැක.

860
01:20:14,420 --> 01:20:16,220
එය අත්පුඩි ගසයි.

861
01:20:16,260 --> 01:20:18,700
සමීර, පහලට යන්න.
ලුවී ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

862
01:20:24,860 --> 01:20:26,420
මැඩම්...

863
01:20:26,460 --> 01:20:27,740
මට මගේ ඔසප් වීම තියෙනවා.

864
01:20:27,780 --> 01:20:29,660
අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

865
01:20:29,700 --> 01:20:31,140
- සීතල ස්නානය කරන්න.
- කරුණාකර ...

866
01:20:31,140 --> 01:20:32,220
මට බැහැ.

867
01:20:32,260 --> 01:20:35,900
මම දැනටමත් එක කෙල්ලෙක් මිටියි
එය ලෙස.

868
01:20:35,940 --> 01:20:37,940
ඔබට වැඩිපුර වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

869
01:20:37,980 --> 01:20:39,340
ඔව් මැඩම්.

870
01:20:39,420 --> 01:20:43,020
සහ පෙන්වීමට උත්සාහ කරන්න
අද රෑ පුංචි සතුටක්.

871
01:20:43,060 --> 01:20:44,900
කමක් නැහැ?

872
01:20:48,940 --> 01:20:50,980
අද රෑ,
මම මැරිලා කියලා මවාපාන්න.

873
01:22:06,900 --> 01:22:09,140
ඇත්තටම ඔයාට පොඩි ඔලුවක් තියෙනවා.

874
01:22:09,180 --> 01:22:10,860
ඉතින්?

875
01:22:10,900 --> 01:22:12,780
පුංචි හිසක් ලස්සනයි,
එය නොවේද?

876
01:22:12,820 --> 01:22:15,740
ඒක හරිම ලස්සනයි.
ආකර්ෂණීයයි.

877
01:22:15,780 --> 01:22:17,500
ඔයාටත් පොඩි ඔලුවක් තියෙනවා.

878
01:22:17,540 --> 01:22:18,780
මට කණගාටුයි?

879
01:22:18,820 --> 01:22:21,100
ඔබේ හිසේ ප්‍රමාණය...

880
01:22:21,140 --> 01:22:23,260
මගේ හිස සිහින් සහ සියුම් ය.

881
01:22:23,300 --> 01:22:25,820
මම එය දැනගත්තා.

882
01:22:25,860 --> 01:22:30,940
Pauline Tarnowsky නම් කාන්තාවක්
විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයක් ලියා ඇත

883
01:22:30,980 --> 01:22:32,620
ගණිකාවන් මත.

884
01:22:32,660 --> 01:22:35,820
ඔවුන්ගේ හිස කුඩා බව ඇය පවසයි
සාමාන්යයට වඩා.

885
01:22:35,860 --> 01:22:38,300
අපරාධකරුවන් සම්බන්ධයෙන්ද එසේමය.

886
01:22:38,340 --> 01:22:39,980
ඇත්තටම?

887
01:22:40,020 --> 01:22:42,540
මට එය ඔබට ණයට දිය හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම්.

888
01:22:42,580 --> 01:22:44,220
එය හොඳ නම්.

889
01:22:44,260 --> 01:22:46,980
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

890
01:22:57,860 --> 01:23:01,740
දැන් සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක්
300ට යයි.

891
01:23:01,780 --> 01:23:04,380
Negress එකක් සඳහා 400.

892
01:23:04,420 --> 01:23:06,580
- ඊට අමතරව ණය.
- මට බැහැ.

893
01:23:06,620 --> 01:23:09,180
ජුලීව තබා ගැනීමට පවා
වැඩ නොකර, මට බැහැ.

894
01:23:09,220 --> 01:23:11,940
පැරිස් දැන් මිල අධිකයි.

895
01:23:14,180 --> 01:23:20,180
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා
විශේෂ සන්ධ්‍යාවන් සංවිධානය කරන.

896
01:23:20,220 --> 01:23:23,420
සිනාසෙන කාන්තාව
ඔහුට උනන්දුවක් දක්වයි.

897
01:23:40,740 --> 01:23:43,580
මට ඔයාගේ ණය ගෙවන්න ඕන.

898
01:24:03,020 --> 01:24:04,700
පස් වතාවක් හය.

899
01:24:04,740 --> 01:24:06,780
අට...

900
01:24:06,820 --> 01:24:08,540
- 30...40.
- 40.

901
01:24:08,580 --> 01:24:12,180
මෙන්න ඔබ.

902
01:24:12,220 --> 01:24:13,820
පස් වතාවක් හත්?

903
01:24:13,860 --> 01:24:16,620
නැහැ, පස් වතාවක් නවය.

904
01:24:16,660 --> 01:24:18,020
වේලාව කීය ද?

905
01:24:18,020 --> 01:24:20,420
වෙලාව 8.00 පමණයි.
ඇඳට යන්න.

906
01:24:20,420 --> 01:24:23,300
ඔයා අද රෑට අපායක් වගේ වෙයි.

907
01:24:24,580 --> 01:24:25,820
පස් වතාවක් නවය?

908
01:24:29,380 --> 01:24:31,860
ඔයා තාම මෙතනද?

909
01:24:31,900 --> 01:24:33,820
මාත් එක්ක නිදාගන්නවද?

910
01:24:33,860 --> 01:24:34,940
නැත.

911
01:24:34,980 --> 01:24:36,580
දැන් පරක්කු වැඩියි.

912
01:24:36,620 --> 01:24:37,700
නැත්නම් කල් වැඩියි.

913
01:24:38,820 --> 01:24:41,660
මම අදහස් කළේ ලිංගිකත්වය නොවේ.
නිකන් නිදාගන්නවා.

914
01:24:41,700 --> 01:24:44,540
මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.
මට නරකක් දැනෙනවා.

915
01:24:47,540 --> 01:24:50,100
එතකොට නිකන් නිදාගන්නද?

916
01:24:50,140 --> 01:24:51,500
පෙරවරු 8.00 ට,

917
01:24:51,540 --> 01:24:55,260
තවත් වාණිජයක් නැත.

918
01:24:55,300 --> 01:24:57,180
බොරු කියන්න පුළුවන්
සමිර සහ මා අතර.

919
01:24:57,220 --> 01:24:58,780
මම පොරොන්දු වෙනවා.

920
01:24:58,820 --> 01:25:00,340
මම ඔබ අතර හොඳින් ඉන්නම්.

921
01:25:00,380 --> 01:25:02,780
ලියා, නිදාගන්න.

922
01:25:02,820 --> 01:25:04,460
සමාවෙන්න.

923
01:25:04,500 --> 01:25:08,820
සුභ රාත්රියක්.

924
01:25:08,860 --> 01:25:12,020
මට මාවම ගෙනියන්න බැහැ
ගෙදර යන්න කියලා.

925
01:25:12,060 --> 01:25:14,460
- කෝ පෝලින්?
- ඇය මේ වන විට නිදි.

926
01:25:14,500 --> 01:25:18,700
කා සමඟද?

927
01:25:18,740 --> 01:25:21,940
කමක් නැද්ද
මම මෙතන ටික වෙලාවක් හිටියොත්?

928
01:25:21,980 --> 01:25:24,740
මම ගෙදර ගියොත්,
මම සුන්බුන් වන්නෙමි.

929
01:25:24,780 --> 01:25:26,340
ඔයා Clothilde එකෙන් ගියාද?

930
01:25:26,380 --> 01:25:27,500
මම දන්නේ නැහැ.

931
01:25:27,540 --> 01:25:28,980
මම ඇයට ආදරෙයි, නමුත් ...

932
01:25:29,020 --> 01:25:30,420
අපට විනෝදයක් නැත.

933
01:25:30,460 --> 01:25:32,660
මම ඇයව දුකට පත් කරනවා.

934
01:25:32,700 --> 01:25:35,500
නමුත් මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි.

935
01:25:35,540 --> 01:25:37,460
මම ගණිකාවන්ට ආදරෙයි.

936
01:25:37,500 --> 01:25:41,620
මට ඒවා අපූරුයි.
ඔවුන් මාව චලනය කරනවා.

937
01:25:41,660 --> 01:25:44,500
මම ඔවුන් ගැන සතුටු වෙනවා.
භයානකයි නේද?

938
01:25:44,540 --> 01:25:47,380
මට තේරෙනවා.

939
01:25:47,420 --> 01:25:49,340
මට ඔයාව තේරෙනවා.

940
01:27:10,180 --> 01:27:11,940
එය වාඩිලාගෙන ඇත.

941
01:27:27,940 --> 01:27:31,980
"මානවමිතික අධ්‍යයනය
ගණිකාවන් සහ සොරුන්"

942
01:27:32,020 --> 01:27:35,140
"Pauline Tarnowsky - 1 889"

943
01:28:17,260 --> 01:28:19,460
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

944
01:28:19,500 --> 01:28:23,260
ඉතින් මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්.

945
01:28:23,300 --> 01:28:26,140
වඩා තදින්.

946
01:28:28,380 --> 01:28:30,780
මගේ ගේෂා...

947
01:28:41,780 --> 01:28:45,820
"ගණිකාව
කාන්තා අපරාධකාරියකි.

948
01:28:45,860 --> 01:28:52,740
"අපි එන්සෙෆලෝන් නිරීක්ෂණය කරනවා
මිලිමීටර් කිහිපයක් කුඩා,

949
01:28:52,780 --> 01:28:54,500
"කාරනය නිසා

950
01:28:54,540 --> 01:28:58,340
"ඒ ගණිකාවන්
කුඩා හිස් ඇත.

951
01:28:58,340 --> 01:29:05,020
"ප්‍රති, ලයක් වශයෙන්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් ය
මොළයේ ද්‍රව්‍ය ඉතා අඩුයි.

952
01:29:05,060 --> 01:29:08,260
"ඔවුන්ගේ දුර්වල බුද්ධිය

953
01:29:08,260 --> 01:29:10,580
"සහ මානසික අසාමාන්යතා
ස්වභාවික වේ.

954
01:29:10,620 --> 01:29:15,740
"සමහර අයගේ අඳුරු ආත්මය
අන් අය තුළ මෝඩ විය හැක

955
01:29:15,780 --> 01:29:21,180
සහ පවා ලබා ගනී
මෝඩකමේ අද්දර සිටින රාජ්‍යයක්."

956
01:29:26,660 --> 01:29:29,660
නැගිටින්න, Clothilde.

957
01:29:33,340 --> 01:29:35,420
- මම මෙතන හොඳින්.
- ඔබ?

958
01:29:35,460 --> 01:29:37,780
මෝඩයි, ඔයා හොඳින්ද?

959
01:29:40,700 --> 01:29:43,100
ඔබ අවසන් වනු ඇත
Marseille ගණිකා නිවාසයක

960
01:29:43,140 --> 01:29:47,380
හැරවුම් උපක්රම
පණුවන් සහිත මෙට්ටයක් මත.

961
01:29:47,420 --> 01:29:49,740
නැත.

962
01:29:49,780 --> 01:29:52,380
මම කරන්න යන දේ දන්නවද?

963
01:29:52,420 --> 01:29:53,780
මම මාවම විකුණනවා

964
01:29:53,820 --> 01:29:55,780
වෙනත් නිවසකට.

965
01:29:55,820 --> 01:29:59,620
ඉහළ මිලකට,
ඒ නිසා මට මගේ ණය ගෙවන්න පුළුවන්.

966
01:29:59,660 --> 01:30:01,380
ඇත්ත වශයෙන්.

967
01:30:01,420 --> 01:30:05,700
ඔබේ ණය කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

968
01:30:05,700 --> 01:30:07,260
හොඳයි, මම මගේ දත් විකුණනවා.

969
01:30:10,980 --> 01:30:13,740
Marseille ගණිකා නිවාසයක්,
අත්පුඩි ගසමින්.

970
01:30:13,780 --> 01:30:16,660
නියමයි.
හොඳයි.

971
01:30:16,700 --> 01:30:20,700
අපි අත්පුඩි ගහන්න වටිනවා.

972
01:30:20,740 --> 01:30:23,060
අපි අපේ දඬුවමට සුදුසුයි.

973
01:30:24,700 --> 01:30:26,860
මම මෙහෙ ඇවිත් අවුරුදු 12ක්.

974
01:30:26,900 --> 01:30:29,660
අත්පුඩි ගසා හොඳ විවේකයක් වනු ඇත.

975
01:30:46,380 --> 01:30:47,780
නිර්භීත වෙන්න.

976
01:30:52,340 --> 01:30:55,060
ආයුබෝවන්.

977
01:30:58,580 --> 01:31:01,060
මගේ ආදරණීය ජුලී...

978
01:31:01,100 --> 01:31:03,420
මගේ පුංචි කැකා...

979
01:31:03,460 --> 01:31:05,060
මේක ලියන්න මට රිදෙනවා

980
01:31:05,100 --> 01:31:09,420
මන්ද එය ඔබට රිදවන බැවිනි
එය කියවීමට.

981
01:31:09,460 --> 01:31:11,940
ඔබ අසනීපයි, මගේ කුඩා ජූලි,

982
01:31:11,980 --> 01:31:14,580
සහ මම එහි සිටියා නම් හොඳයි
ඔබව සනසන්න.

983
01:31:14,620 --> 01:31:18,460
නමුත් දේවල් තියෙනවා
මම කිව යුතුයි.

984
01:31:22,700 --> 01:31:26,620
මම ඔයාව දාලා යනවා කියලා හිතන්න එපා.

985
01:31:26,660 --> 01:31:30,060
මම කවදාවත් කෙනෙක්ව අත්හරින්නේ නැහැ
මම ඔබ තරම්ම අගය කරමි

986
01:31:30,100 --> 01:31:33,380
මේ සියලු මාසවලට පසු.

987
01:31:33,380 --> 01:31:37,100
නමුත් මම ඔබට මෙය පැවසිය යුතුයි.

988
01:31:37,140 --> 01:31:38,300
අපේ සබඳතා වෙනස් විය යුතුයි.

989
01:31:38,340 --> 01:31:41,300
මට අල්ලන්න ඕන නෑ
ඔබේ රෝගය.

990
01:31:41,340 --> 01:31:44,540
මම කිසිවිටෙක පසුබට නොවෙමි
මාවම පූජා කරන්න,

991
01:31:44,580 --> 01:31:49,820
නමුත් දැන් ඒ පූජාව
මට රිදවන අතර ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.

992
01:31:54,100 --> 01:31:57,700
ඔයා දන්නවා මට හඹා යන්න බෑ කියලා
ඔබේ රෝගය.

993
01:31:57,740 --> 01:32:01,100
මම හිතන්නේ මම එය මගහැර ගියා
මට රෝග ලක්ෂණ නොමැති නිසා,

994
01:32:01,140 --> 01:32:05,340
නමුත් මම තවම ආරක්ෂිත නැහැ.

995
01:32:05,380 --> 01:32:08,540
මට තව සති දෙකක් ඉන්න වෙනවා.

996
01:32:08,580 --> 01:32:13,980
ජූලි, මම අසනීප වුණා නම්,
මම ඔබට සමාව දෙන්නම්.

997
01:32:14,020 --> 01:32:17,700
ඒත් මගේ පවුලේ කවුරුත් නැහැ
කවදා හෝ එවැනි රෝග ඇති වී තිබේ,

998
01:32:17,740 --> 01:32:20,860
සහ මම කැමති නැහැ
අන් අයට ආසාදනය කිරීමට.

999
01:32:20,900 --> 01:32:23,660
පිරිමින්ට රහස් ඇත
නමුත් අභිරහසක් නැත,

1000
01:32:23,700 --> 01:32:27,060
සහ මට කණගාටුයි,
මගේ පුංචි ජූලිය.

1001
01:32:27,100 --> 01:32:29,500
මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි,

1002
01:32:29,540 --> 01:32:33,980
දැන් ඊටත් වඩා
ඔබ අසනීප නිසා.

1003
01:32:34,020 --> 01:32:38,380
ඔබේ ආදරණීය මිතුරා, මොරිස්.

1004
01:32:38,420 --> 01:32:40,180
"පිරිමි...

1005
01:32:40,220 --> 01:32:42,540
"පිරිමින්ට රහස් තියෙනවා
නමුත් අභිරහසක් නැත,

1006
01:32:42,580 --> 01:32:44,660
"හා මට සමාවෙන්න,
මගේ පුංචි ජූලිය.

1007
01:32:44,700 --> 01:32:45,900
"මම තාම ඔයාට ආදරෙයි,

1008
01:32:45,940 --> 01:32:48,340
"දැන් ඊටත් වඩා
ඔබ අසනීප නිසා.

1009
01:32:48,380 --> 01:32:50,300
ඔබේ ආදරණීය මිතුරා, මොරිස්."

1010
01:32:50,340 --> 01:32:51,740
එය කොහෙද තිබුණේ?

1011
01:32:51,780 --> 01:32:52,820
තැපෑලෙන්.

1012
01:32:52,860 --> 01:32:54,260
එය ඉරා දමන්න.

1013
01:32:54,300 --> 01:32:55,500
ඇය එය කියවිය යුතු නැත.

1014
01:32:59,620 --> 01:33:01,620
ඒක ඇත්තටම ලෙඩක්.

1015
01:33:01,660 --> 01:33:04,420
මට ඇයව තබා ගත හැකිය
මොකද එයා තාම ගෙවනවා.

1016
01:33:04,460 --> 01:33:07,460
ඔහු තවදුරටත් ඇයව නොපෙනුනත්.

1017
01:33:07,500 --> 01:33:09,060
පෝලින් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

1018
01:33:09,100 --> 01:33:11,380
නැත.

1019
01:33:13,380 --> 01:33:15,820
ගෙදර වැහෙනවද?

1020
01:33:15,860 --> 01:33:18,300
මම දන්නේ නැහැ.

1021
01:33:25,540 --> 01:33:28,420
එය මට ගැලපෙනවාද?

1022
01:35:09,340 --> 01:35:12,060
එය විහිළුවක්.
ඇය වයසක බෝනික්කෙකු මෙන් පෙනේ.

1023
01:35:12,100 --> 01:35:13,740
නැහැ, ඇය ඉතා කෙට්ටුයි.

1024
01:35:13,780 --> 01:35:15,580
ඇය විශාල රූකඩයක් වගේ.

1025
01:35:15,620 --> 01:35:18,340
නමුත් මම ඇගේ පියයුරු වලට කැමතියි.

1026
01:35:50,020 --> 01:35:52,220
ඇගේ තන පුඩු තද කරන්න

1027
01:35:52,260 --> 01:35:55,100
බලන්න කියලා
ඇය සිනහව නතර කරන්නේ නම්.

1028
01:37:26,340 --> 01:37:30,460
පෝලින් ගියාද,
නැත්නම් ඇයට යමක් සිදුවීද?

1029
01:37:30,500 --> 01:37:33,780
මැඩම්ට ඇයව විකුණන්න තිබුණා
නොකියා?

1030
01:37:33,820 --> 01:37:36,180
ඇය අපිව එකින් එක විකුණනවාද?

1031
01:37:42,900 --> 01:37:44,740
ඇය අපිව එකින් එක විකුණනවාද?

1032
01:37:44,740 --> 01:37:47,300
මම දන්නේ නැහැ.

1033
01:37:49,740 --> 01:37:52,900
දෙයියෝ විතරයි දන්නේ
අපි අවසන් වන තැන.

1034
01:37:52,900 --> 01:37:56,860
සමහර විට ගණිකා මඩමක,
කැරලිකාර ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ.

1035
01:37:56,900 --> 01:37:59,740
විශේෂයෙන් 25 පසු.

1036
01:38:14,500 --> 01:38:15,900
විකාර දිහා බලනවද?

1037
01:38:22,940 --> 01:38:25,340
මට සමාවෙන්න.
මට කණගාටුයි.

1038
01:38:30,100 --> 01:38:32,500
ඔබටත්.

1039
01:38:45,660 --> 01:38:47,260
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

1040
01:38:47,300 --> 01:38:50,140
ඔබ යන්නේ නැහැ.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1041
01:38:53,540 --> 01:38:55,260
මට මොරිස්ව බලන්න ඕන.

1042
01:38:57,020 --> 01:39:00,220
එයා එන්නයි යන්නේ.
ඉක්මනින්.

1043
01:43:23,500 --> 01:43:26,620
ඔයාගේ ශුක්‍රාණු මාව පුරවනවා කියලා මට දැනෙනවා

1044
01:43:26,660 --> 01:43:28,220
සහ මගේ ඇස්වලින් පිටතට ගලා යයි.

1045
01:43:28,260 --> 01:43:33,660
සුදු කඳුළු ඇත,
ඝන ඒවා, මගේ කම්මුල් ආලේප කිරීම.

1046
01:43:33,700 --> 01:43:35,940
මගේ කට රතු වෙලා,

1047
01:43:35,940 --> 01:43:39,860
සහ සුදු කඳුළු
එය උඩින් ගලා යන්න.

1048
01:43:39,900 --> 01:43:42,340
මට ඒවා අතුගාලා දාන්න ඕන නෑ.

1049
01:43:42,380 --> 01:43:43,420
මම හොඳටම අඬනවා...

1050
01:43:43,460 --> 01:43:45,540
මට අඬන එක නවත්තගන්න බෑ.

1051
01:43:45,580 --> 01:43:47,540
ඔබට මරකතයක් නැද්ද?

1052
01:43:47,580 --> 01:43:49,300
නැහැ, මට එහෙම එකක් නැහැ.

1053
01:43:49,340 --> 01:43:51,380
මට ඔයාව බඳින්න ඕන.
මැයි එල්?

1054
01:43:57,500 --> 01:43:58,580
ෂ්.

1055
01:44:20,740 --> 01:44:23,340
ඔයා හිටියේ බිම.

1056
01:44:23,380 --> 01:44:27,140
මම ඔයාව වඩා ගත්තා.

1057
01:44:27,180 --> 01:44:28,860
ඔයාට ස්තූතියි.

1058
01:44:36,500 --> 01:44:39,820
ඔයා දෙයක් කිව්වා
ඔබේ නින්දේ.

1059
01:44:39,860 --> 01:44:43,540
මම මොකක්ද කිව්වේ?

1060
01:44:43,580 --> 01:44:45,500
"අපි ගිනි නොගත්තොත්,

1061
01:44:45,540 --> 01:44:47,780
"රාත්‍රිය ආලෝකවත් වන්නේ කෙසේද?

1062
01:44:47,780 --> 01:44:50,660
"මයිචාක්ස්...

1063
01:44:50,700 --> 01:44:53,700
"මගේ කෑල්ල...

1064
01:44:53,740 --> 01:44:56,020
උල්කාපාතය."

1065
01:44:57,420 --> 01:44:58,860
මම එහෙම කිව්වද?

1066
01:45:03,860 --> 01:45:07,980
බය වෙන්න එපා
ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කිරීමට.

1067
01:45:08,020 --> 01:45:12,260
බය වෙන්න එපා.

1068
01:45:43,940 --> 01:45:45,980
ඔබේ නම කුමක්ද?

1069
01:45:46,020 --> 01:45:47,580
මැඩලීන්.

1070
01:45:47,620 --> 01:45:49,700
අන්වර්ථ නාමයක් නැද්ද?

1071
01:45:49,740 --> 01:45:51,700
යන්තම් මැඩලීන්.

1072
01:45:59,140 --> 01:46:00,860
ප්‍රංශයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

1073
01:46:05,380 --> 01:46:07,140
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

1074
01:46:07,180 --> 01:46:10,140
මම ටිකක් විකුණුවා
වෙනත් නිවාසවලට.

1075
01:46:10,180 --> 01:46:12,220
මිනිසෙක් සමිරා මිලදී ගෙන ඇත.

1076
01:46:12,260 --> 01:46:15,580
අනිත් අය කරයි
ඔවුන්ට කළ හැකි දේ.

1077
01:46:15,620 --> 01:46:19,180
ඔවුන් මෙහි සිටින විට ඒවා භුක්ති විඳින්න.

1078
01:46:19,220 --> 01:46:21,220
මම ඉන්නේ නැහැ.

1079
01:46:21,260 --> 01:46:23,660
මට විනෝදය සඳහා මනෝභාවයක් නැත.

1080
01:46:23,700 --> 01:46:25,820
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඔබට හාදුවක් දීමට.

1081
01:46:36,460 --> 01:46:38,180
අලුත් Jeanne Paquin ඇඳුමක්?

1082
01:46:38,220 --> 01:46:39,460
ඔව්.

1083
01:46:39,500 --> 01:46:41,500
ඔබ රවටනවා.

1084
01:46:41,540 --> 01:46:45,260
ඔයාට ස්තූතියි.

1085
01:46:45,300 --> 01:46:47,820
චියර්ස්.

1086
01:46:47,860 --> 01:46:50,940
මගේ ප්රියතම ශබ්දය.

1087
01:46:50,980 --> 01:46:54,620
එය දැන් පළිඟු නොවේ,
වීදුරු පමණි.

1088
01:46:54,660 --> 01:46:56,220
ගණන් ගන්න එපා.

1089
01:46:56,260 --> 01:46:58,620
එය තවමත් ෂැම්පේන් ය.

1090
01:46:58,660 --> 01:47:01,900
ඔබ අපූරුයි.

1091
01:47:08,100 --> 01:47:10,220
බලන්න, ඔවුන් දැන් විනෝද වෙනවා.

1092
01:47:10,260 --> 01:47:12,420
ඒක කරන්න.

1093
01:47:12,460 --> 01:47:16,060
යන්න.

1094
01:47:16,100 --> 01:47:19,420
මම විවෘත කිරීමට සහභාගි වුණා
ඊයේ metro එකේ.

1095
01:47:19,460 --> 01:47:20,700
එය භයානකයි.

1096
01:47:21,980 --> 01:47:23,820
කළුවරයි,
ආසන අමාරුයි,

1097
01:47:23,860 --> 01:47:25,340
එය ඉතා දරුණු ය.

1098
01:47:25,380 --> 01:47:27,180
හැමෝම සතුටින් ඉන්නවා වගේ.

1099
01:47:27,220 --> 01:47:29,380
මෝඩ සතුටක්.

1100
01:47:29,420 --> 01:47:32,900
ඔවුන් පැරිස් තරණය කිරීමට කැමති විය
භූගත!

1101
01:47:32,940 --> 01:47:35,500
එය භයානකයි.

1102
01:47:37,460 --> 01:47:40,580
මම Porte Maillot සිට ආපසු ඇවිද ගියෙමි
Palais Royal වෙත.

1103
01:47:40,620 --> 01:47:42,540
මම ඔයා ගැන හිතුවා.

1104
01:47:42,580 --> 01:47:45,180
ඔබ නොමැතිව අපි කුමක් කරමුද?

1105
01:47:45,220 --> 01:47:48,820
ඔබට වෙනත් අත්දැකීම් ලැබෙනු ඇත.

1106
01:47:48,860 --> 01:47:52,980
අනෙක් සියලුම නිවාස
ද වසා දමනු ඇත.

1107
01:47:53,020 --> 01:47:55,980
එය කණගාටුදායකයි, නමුත් ඉතා නරකයි.

1108
01:47:56,020 --> 01:47:58,460
අද ආදරය ඉවරයි
වීදියේ.

1109
01:47:58,500 --> 01:48:00,860
ඒක කාටවත් නවත්වන්න බැහැ.

1110
01:48:03,460 --> 01:48:06,300
දැන් මොකද කරන්නේ?

1111
01:48:06,340 --> 01:48:07,660
මම දන්නේ නැහැ.

1112
01:48:07,700 --> 01:48:10,980
මට ටිකක් මහන්සියි.

1113
01:48:14,460 --> 01:48:19,380
ඔබම සිටීමට පොරොන්දු වන්න,
L'Apollonide නොමැතිව පවා.

1114
01:48:19,420 --> 01:48:21,580
මල්, සංගීතය තබා ගන්න,

1115
01:48:21,620 --> 01:48:23,460
ලස්සන ඇඳුම්,

1116
01:48:23,460 --> 01:48:25,500
වර්ණය, ෂැම්පේන්,

1117
01:48:25,540 --> 01:48:27,540
වීදුරු වල පවා...

1118
01:48:27,580 --> 01:48:30,460
කරුණාකර සද්ද කරන්න.
අපට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

1119
01:49:50,100 --> 01:49:52,020
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

1120
01:49:52,060 --> 01:49:54,340
සමහරවිට.

1121
01:49:54,380 --> 01:49:55,740
මට මතකයි.

1122
01:49:55,780 --> 01:49:57,460
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1123
01:49:57,500 --> 01:49:59,100
මැඩලීන්.

1124
01:50:07,460 --> 01:50:09,020
සුවඳ විලවුන් ටිකක්...

1125
01:50:18,180 --> 01:50:20,580
ඔබ එහි යට මොන වගේද?

1126
01:50:20,620 --> 01:50:22,020
ඔබට අවශ්ය කෙසේ වෙතත්.

1127
01:50:22,060 --> 01:50:24,660
ඔබට මා කෙසේ විය යුතුද?

1128
01:50:24,700 --> 01:50:25,940
මම දන්නේ නැහැ.

1129
01:50:25,980 --> 01:50:29,740
මගෙන් නේද අහන්නේ
මම මොන වගේද?

1130
01:50:29,780 --> 01:50:32,100
නැත.

1131
01:50:57,540 --> 01:50:58,740
Léa?

1132
01:51:01,780 --> 01:51:03,620
ලියා කාමරයක සිටී.

1133
01:51:08,980 --> 01:51:10,620
ඒක ඇහෙනවා, සිමෝන්?

1134
01:51:10,660 --> 01:51:12,220
ගිනිකෙළි?

1135
01:51:12,260 --> 01:51:15,700
එය ගිනිකෙළි!

1136
01:51:27,300 --> 01:51:29,140
බය වෙන්න එපා.

1137
01:51:29,180 --> 01:51:30,500
මගේ ලස්සන නිනෝන්...

1138
01:51:30,500 --> 01:51:34,300
එය බැස්ටිල් දිනය,
නමුත් කිසිවෙකු ඔබේ හිස ගසා දමන්නේ නැත.

1139
01:52:10,820 --> 01:52:13,580
එය ගිනිකෙළි!

1140
01:52:13,620 --> 01:52:17,140
මට ෂැම්පේන් ඕන.

1141
01:53:47,980 --> 01:53:49,580
ඇතුලට එන්න.

1142
01:54:23,900 --> 01:54:26,540
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමතියි.

1143
01:54:37,580 --> 01:54:38,660
මට නවතින්න ඕන.

1144
01:54:38,700 --> 01:54:41,500
මම තවදුරටත් එයට කැමති නැහැ.

1145
01:54:41,540 --> 01:54:44,380
මම ගෙවනවා, ඒ නිසා මම තීරණය කරනවා.

1146
01:56:19,620 --> 01:56:24,100
දැන් මොකද කරන්නේ?

1147
01:56:24,140 --> 01:56:27,020
මම දන්නේ නැහැ.