1
00:02:40,120 --> 00:02:42,840
Kyllä, mutta pidän tanssimisesta niin paljon.

2
00:02:43,039 --> 00:02:45,600
Kyllä kiitos.
Ne ovat todella herkullisia.

3
00:02:47,159 --> 00:02:49,560
En vain voi uskoa sitä.

4
00:02:49,759 --> 00:02:52,760
Sitten tulen luoksesi tänä iltana
katso ylös.

5
00:03:06,639 --> 00:03:10,120
Nyt saamme nähdä jotain, Halef.
- Mitä sitten, sidi?

6
00:03:23,680 --> 00:03:26,560
Kiitos paljon, rakas lapsi.

7
00:03:49,199 --> 00:03:51,320
Eikö hän ole kuva, sidi?

8
00:03:51,520 --> 00:03:53,680
Saamme hänet pian
nähdä hyvin.

9
00:03:53,879 --> 00:03:56,160
Hänen kanssaan pienessä keidassa.

10
00:03:56,360 --> 00:03:58,720
Siellä minulla olisi seitsemän lammasta
antamisesta.

11
00:03:58,919 --> 00:04:01,320
Kerron sen Hannellesi.

12
00:04:01,520 --> 00:04:04,200
En mieluummin, sidi.
Hän on outo nainen.

13
00:04:04,400 --> 00:04:07,680
Joihinkin asioihin hänellä on
ei mitään ymmärrystä.

14
00:04:55,360 --> 00:04:58,400
Milord, haluaisitko lisää teetä?
-Ole hyvä.

15
00:04:58,600 --> 00:05:01,760
Miksi ei, kulta.

16
00:05:01,959 --> 00:05:05,040
Hm, Archie, muistuta minua
Lontoossa...

17
00:05:05,240 --> 00:05:08,880
jonka kirjoitin muistelmiini
luku vaaroista...

18
00:05:09,079 --> 00:05:13,400
Oostenista. Häh, Archie?
-Saanko huomauttaa...

19
00:05:13,600 --> 00:05:18,480
että olet jo suorittanut kymmenen lukua
on omistanut tällaisia vaaroja?

20
00:05:18,680 --> 00:05:21,720
Ai, onko se todella niin?

21
00:05:21,920 --> 00:05:26,640
Mutta silti minulla on siihen käsitys
arabimaailmaan.

22
00:05:26,839 --> 00:05:30,560
Harkitsen vakavasti...
- Parempi ei, herra.

23
00:05:30,759 --> 00:05:35,720
Kuningatar ja Lady Lindsay
tulee varmasti vastustamaan.

24
00:05:35,920 --> 00:05:41,720
No sitten mun muistelmat
pärjätä ilman sitä rikastusta.

25
00:05:41,920 --> 00:05:44,840
Se ei ole erilainen.
- Aivan, herrani.

26
00:05:51,639 --> 00:05:53,360
lngdscha.

27
00:05:54,839 --> 00:05:57,160
Allahilla on maailma
siunattu kanssasi.

28
00:05:57,360 --> 00:06:01,240
Ja sinulla Hänellä on kaikki hyveet
maailman antama.

29
00:06:06,639 --> 00:06:09,600
Harmi, että lähdet huomenna.

30
00:06:09,800 --> 00:06:13,920
Sinun pitäisi lähteä, jos haluat
satuttaa ystäviä, Kadir Bei.

31
00:06:14,120 --> 00:06:17,960
Olet viisas, effendi.
Olemme ikuisesti kiitollisia...

32
00:06:18,160 --> 00:06:21,920
että olet lunastanut meidät
Mosulin mahredschistä.

33
00:06:22,120 --> 00:06:26,280
Kadir Bei, älä unohda
ettei hänen ruumiitaan ole löydetty.

34
00:06:26,480 --> 00:06:29,000
Hänellä on se ansa
ei varmaan selvinnyt...

35
00:06:29,199 --> 00:06:32,360
mutta mahdollisuus on olemassa.
Niin, Kadir Bei?

36
00:06:32,560 --> 00:06:36,840
Rakas Kara, machredschina
vielä elossa, olen perse.

37
00:06:41,279 --> 00:06:44,360
Mikä on?
-Kunnioitus kieltää minua...

38
00:06:44,560 --> 00:06:47,320
pitämään peiliä sinulle.

39
00:06:54,480 --> 00:06:59,120
Toivottavasti olen väärässä.
- Niin mekin, Sir David.

40
00:06:59,319 --> 00:07:03,120
Kara, ota minut mukaasi
isoäidilleni Marah Durimehille.

41
00:07:03,319 --> 00:07:05,680
Se on vain sinua varten
pieni kiertotie.

42
00:07:05,879 --> 00:07:09,320
Hän on vanha, viisas nainen.
- Tiedän.

43
00:07:09,519 --> 00:07:12,840
lngdschan isoäiti
taistella oikeuksien puolesta...

44
00:07:13,040 --> 00:07:14,760
kristityistä ja muslimeista.

45
00:07:14,959 --> 00:07:19,440
Nedjir-vuorella hän suojelee
muinaisia kaldealaisia aarteita.

46
00:07:19,639 --> 00:07:23,160
Sinä olet ainoa jolle
uskon tyttäreni.

47
00:07:23,360 --> 00:07:24,720
Tunnen olevani kunnia.

48
00:07:24,920 --> 00:07:30,040
Mutta matkalla Kurdistanin läpi
kahden naisen kanssa on riskialtista.

49
00:07:30,240 --> 00:07:32,200
Benda jää tänne, effendi.

50
00:07:32,399 --> 00:07:35,720
Tyttäreni on Kurdistani
ja hän ajaa kuin mies.

51
00:07:35,920 --> 00:07:37,960
Tiedän sen.
- Ota minut mukaasi.

52
00:07:39,839 --> 00:07:42,440
Valitettavasti minun täytyy jäädä tänne.

53
00:07:43,600 --> 00:07:46,840
Pysyykö milord myös täällä?
-Haluatko seuraa?

54
00:07:47,040 --> 00:07:49,680
Milord, arkki.

55
00:07:49,879 --> 00:07:52,640
Kyllä, Nooan.

56
00:07:59,240 --> 00:08:02,440
Partiolainen.
Meidän sanansaattajamme.

57
00:08:05,360 --> 00:08:07,480
Ole hyvä, effendi.

58
00:08:09,360 --> 00:08:12,640
Minulla on sinulle viesti.
- Sinä häiritset juhlia.

59
00:08:12,839 --> 00:08:16,400
Minulla on Sapelin isä
ja kuuli toisen.

60
00:08:16,600 --> 00:08:20,640
Mitä he suunnittelevat?
-Ratsia Marah Durimehiin.

61
00:08:22,040 --> 00:08:26,360
Vannotko, että se on totuus?
- Kyllä, elämässäni.

62
00:08:28,040 --> 00:08:31,600
Kara, minun täytyy puhua kanssasi.
- Huonoja uutisia?

63
00:08:31,800 --> 00:08:35,520
Hän kuuli Abu Seifin
Marah Durimeh haluaa ryöstää.

64
00:08:35,720 --> 00:08:37,680
Hän haluaa varastaa aarteen.

65
00:08:37,879 --> 00:08:42,440
Todellakin minä Hadji Halef Omar Hadji
Abu Hassan Gossara olen...

66
00:08:42,639 --> 00:08:44,800
aion heti...

67
00:08:45,000 --> 00:08:49,960
Menen ulos sotureideni kanssa.
-Kadir Bei, pysy Chaldeassa.

68
00:08:50,159 --> 00:08:54,120
Mahredsch saattaa olla vielä elossa.
Hänen ruumiinsa on edelleen kadoksissa.

69
00:08:54,320 --> 00:08:57,720
Ja Durek, hänen adjutanttinsa,
pakeni muiden mukana.

70
00:08:57,919 --> 00:09:00,480
Minun täytyy mennä Marah Durimehiin.

71
00:09:00,679 --> 00:09:02,720
Luotatko minuun, Kadir Bei?

72
00:09:02,919 --> 00:09:05,960
Kara ben Nemsi
Luotan sinuun itseeni.

73
00:09:06,159 --> 00:09:08,640
Voinko saada aarteen puolestasi?
suojella?

74
00:09:08,840 --> 00:09:11,360
Voinko tulla?

75
00:09:11,559 --> 00:09:14,560
Ilmeistä.
-Tulen mukaan ja näytän sinulle tien.

76
00:09:14,759 --> 00:09:19,080
Annan sinulle 30 soturia.
-Ei kiitos, se olisi huomattava.

77
00:09:19,279 --> 00:09:22,600
Mutta voin tulla mukaan joka tapauksessa,
vai Kara ben Nemsi?

78
00:09:24,960 --> 00:09:28,440
Jos isäsi suostuu.

79
00:09:28,639 --> 00:09:31,240
Se olen minä, effendi.

80
00:09:39,480 --> 00:09:44,240
Koska olen kotoisin vanhasta, rikkaasta
seksiä tulee ja raivokohtauksia...

81
00:09:44,440 --> 00:09:47,040
ihmiset kuluttavat minua usein epäoikeudenmukaisesti
hullu.

82
00:09:47,240 --> 00:09:50,440
En tee sitä.
-Haluan todistaa heidät Lontoossa...

83
00:09:50,639 --> 00:09:54,480
että löydän muita
ovat etsineet turhaan.

84
00:09:54,679 --> 00:09:56,960
Kyllä, Nooan arkki.

85
00:09:57,159 --> 00:10:00,240
Haluaisin tulla uudestaan
seikkailuun kanssasi...

86
00:10:00,440 --> 00:10:02,360
mutta arkki tulee ensin.

87
00:10:02,559 --> 00:10:05,040
Menestys.
-Luet sen lehdestä.

88
00:10:05,240 --> 00:10:08,960
Järjestä maailmanlaajuinen sanomalehti
tilaus herra Karalle.

89
00:10:09,159 --> 00:10:11,920
Myös kiinalaiset sanomalehdet?
-Luonnollisesti.

90
00:10:13,320 --> 00:10:16,280
Pieni lahja.
Hyvästi.

91
00:10:17,960 --> 00:10:22,160
Lordi Lindsay,
Haluan sanoa sinulle jotain mukavaa.

92
00:10:22,360 --> 00:10:25,480
Olet suojelija
jos olen sen arvoinen.

93
00:10:25,679 --> 00:10:29,120
Toivon sitä pahimmalle viholliselleni
ei vielä. Päivä.

94
00:10:29,320 --> 00:10:31,200
Kuinka se on mahdollista, sidi?

95
00:10:31,399 --> 00:10:35,160
Niin valtava tyhmä
niin pienellä hevosella.

96
00:10:36,000 --> 00:10:39,880
Olkoon Jumala mukanasi.
-Hyvästi, isä.

97
00:10:42,240 --> 00:10:44,720
Jumala olkoon kanssasi, Kadir Bei.

98
00:11:45,759 --> 00:11:50,400
Se on huono merkki, sidi.
Korppikotkat tarkoittavat kuolemaa.

99
00:11:53,840 --> 00:11:55,760
Huolellisesti.

100
00:12:10,879 --> 00:12:12,440
Murhattu.

101
00:12:12,639 --> 00:12:15,400
Hän on pois vaatteistaan
ja ryösti hänen hevosensa.

102
00:12:15,600 --> 00:12:18,720
Hän luultavasti oli
ei-toivottu todistaja.

103
00:12:42,000 --> 00:12:44,960
Joku hiipi häneen
ja murhattiin.

104
00:12:48,840 --> 00:12:50,200
Tuolla.

105
00:12:57,799 --> 00:13:00,600
Siinä se takki
machredschistä?

106
00:13:02,960 --> 00:13:06,760
Mahredsch on kuollut, eikö?
- Tämä on hänen univormunsa.

107
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
Kuka tietää, hän saattaa olla vielä elossa ja
hän liittoutui Abu Seifin kanssa.

108
00:13:12,600 --> 00:13:16,120
Tuo mahredsch on aivan kuten sinä:
Ei voida tappaa.

109
00:13:16,320 --> 00:13:18,760
Tarkoitan, hän on erittäin kova.

110
00:13:18,960 --> 00:13:22,400
Yksi asia on minulle varma:

111
00:13:22,600 --> 00:13:24,440
mahredsch on edelleen elossa.

112
00:13:35,279 --> 00:13:39,720
Onko sinulla vakoojia?
Oletko jo löytänyt sen salakuuntelijan?

113
00:13:39,919 --> 00:13:43,840
Vakoilijani ovat parhaita
Kurdistanin jäljittäjät.

114
00:13:44,039 --> 00:13:47,600
Polku johtaa
kaldealaisten kaupunkiin.

115
00:13:47,799 --> 00:13:51,840
Sitten suunnitelmamme petetään ja
Marah Durimehille ilmoitetaan.

116
00:13:52,039 --> 00:13:55,360
Kyllä, mutta teemme
estää.

117
00:13:55,559 --> 00:14:00,240
Ainoa tie vie poikki
chott Al Fuad. Suolajärvi.

118
00:14:00,440 --> 00:14:03,520
Odotamme niitä siellä.

119
00:14:03,720 --> 00:14:07,840
Ja?
-Suolajärvi ei puhu.

120
00:14:08,039 --> 00:14:11,000
Ja hänen uhrinsa katoavat
pohjaan.

121
00:14:11,200 --> 00:14:14,640
Erittäin hyvä.
Mutta varoitan sinua, Abu Seif.

122
00:14:14,840 --> 00:14:19,640
Saat aarteen,
mutta se likainen Aleman on minun.

123
00:14:19,840 --> 00:14:22,280
Pidän sanani.

124
00:14:22,480 --> 00:14:25,040
Mutta kun pettää...

125
00:14:25,240 --> 00:14:28,240
sinä kuolet alemanin sijaan.

126
00:14:37,240 --> 00:14:40,520
Abu Seif, hevosmiehiä.
Neljä miestä ja tyttö.

127
00:14:40,720 --> 00:14:42,040
He ovat.

128
00:14:42,240 --> 00:14:46,080
Aiomme katsoa niitä.
Odotat Mosulissa.

129
00:14:50,240 --> 00:14:52,280
Seuraa minua.

130
00:15:26,120 --> 00:15:28,040
Varovainen, vakaa.

131
00:15:40,600 --> 00:15:45,120
Mistä olet kotoisin?
-Kaldean vuorilta.

132
00:15:45,320 --> 00:15:48,520
Ja sinä?
-Fednassasta.

133
00:15:48,720 --> 00:15:52,560
Minne olet menossa?
Tietoja suolajärvestä?

134
00:15:52,759 --> 00:15:56,440
Kyllä, ehkä.
- Allah kanssasi.

135
00:15:56,639 --> 00:15:58,400
Ja Jumala kanssasi.

136
00:16:17,039 --> 00:16:20,360
Piditkö siitä miehestä, sidi?
-Ei. Oletko sinä?

137
00:16:20,559 --> 00:16:24,200
Hän oli paha kuin tuuli
Sheitanin vatsalta.

138
00:16:24,399 --> 00:16:29,160
Luulen, että hän odotti meitä.
-Kyllä, Achmed, minäkin uskon sen.

139
00:16:35,679 --> 00:16:38,080
Taivuta polviasi.

140
00:16:41,440 --> 00:16:44,400
Kuinka kauan olet palvellut minua, Archie?
-120 vuotta.

141
00:16:44,600 --> 00:16:46,560
niin kauan?
-120 vuotta...

142
00:16:46,759 --> 00:16:49,280
palvelee perhettäni
Lindsayn perhe.

143
00:16:49,480 --> 00:16:51,720
Sitten palvelit jo isoisääni.

144
00:16:51,919 --> 00:16:53,400
Kaksi jäljellä.
-Kaksi jäljellä?

145
00:16:53,600 --> 00:16:57,400
Kaksi isoisoisää ennen.
-Voi tietysti.

146
00:16:57,600 --> 00:17:00,680
Archie, lasi seM.
-Tietenkin, herrani.

147
00:17:04,759 --> 00:17:09,120
Kuinka he kehtaavat hyökätä lähteemme kimppuun
käyttää? Sheitan vie heidät.

148
00:17:09,319 --> 00:17:14,040
Hän on britti ja he ovat rikkaita.
Se vesi maksaa hänelle paljon.

149
00:17:16,160 --> 00:17:21,160
Archie, haluaisin sata puntaa juuri nyt
maksaa hyvästä seikkailusta.

150
00:17:24,160 --> 00:17:27,280
Tämä ei ole enää hauskaa.
- Sata puntaa, kiitos.

151
00:17:27,480 --> 00:17:30,960
Miksi sitten?
- Seikkailut. Voinko?

152
00:17:34,759 --> 00:17:39,440
Anteeksi herrat, aamiaiseksi
En ota vieraita vastaan.

153
00:17:39,640 --> 00:17:42,640
Varastit vettä
lähteestämme.

154
00:17:42,839 --> 00:17:46,360
erämaassa
siitä rangaistaan kuolemalla.

155
00:17:46,559 --> 00:17:49,840
Se olisi kaksikymmentä vuotta liian aikaista,
herrat.

156
00:17:50,039 --> 00:17:52,640
Oletko britti?
-Mitä muuta?

157
00:17:52,839 --> 00:17:55,840
Britit ovat rikkaita
ja sinä olet britti.

158
00:17:56,039 --> 00:17:58,280
Maksat siitä vedestä.

159
00:17:58,480 --> 00:18:01,320
Paljonko ne muutama litra maksaa?
-Tuhat kamelia.

160
00:18:01,519 --> 00:18:04,800
Ei kallis.
Kuinka paljon kameli painaa?

161
00:18:07,559 --> 00:18:09,560
Ota ne kiinni.

162
00:18:24,559 --> 00:18:25,920
Ovatko he?

163
00:18:26,119 --> 00:18:29,080
Kadir Bein tytär on heidän kanssaan.
Se on mukavaa.

164
00:18:29,279 --> 00:18:33,480
Ingdscha vaihtovälineenä
Marah Durimeh tuo kulta.

165
00:18:33,680 --> 00:18:35,000
Meidän on oltava nopeita.

166
00:18:35,200 --> 00:18:38,640
Ratsain. Menet mukaan
mieheni Fednassalle.

167
00:18:38,839 --> 00:18:41,360
lshmael menee sisään
vuorten läpi.

168
00:18:41,559 --> 00:18:45,440
Ja sinä?
-Pidät suunnitelmastani.

169
00:18:48,400 --> 00:18:49,960
Tule.

170
00:19:09,799 --> 00:19:13,160
Pääsemme vain suolajärvelle
risti aamulla.

171
00:19:13,359 --> 00:19:15,040
Olet oikeassa, Ahmed.

172
00:19:15,240 --> 00:19:19,280
Vietämme yön Fednassassa
ja sieltä etsimme opasta.

173
00:19:21,839 --> 00:19:24,120
Sidi, en osaa uida.

174
00:19:25,559 --> 00:19:27,720
Siitäkään ei ole sinulle hyötyä.

175
00:19:27,920 --> 00:19:32,080
Suolakerrokset ovat kuin juoksevaa hiekkaa.
Et pääse enää pois sieltä.

176
00:19:32,279 --> 00:19:35,800
Emmekö voi jättää sitä huomioimatta?
- Se kestää kolme päivää.

177
00:19:36,000 --> 00:19:39,400
Mitä on kolme päivää?
loppuelämäksi?

178
00:19:58,440 --> 00:20:03,400
Oliko matkasi noin lyhyt?
- Ajatus käänsi minut ympäri.

179
00:20:03,599 --> 00:20:06,640
Ilman miehiäsi?
- He tietävät tien.

180
00:20:06,839 --> 00:20:09,720
Mutta tarvitset oppaan
suolajärvelle.

181
00:20:09,920 --> 00:20:11,800
Suolajärvi on vaarallinen...

182
00:20:12,000 --> 00:20:16,920
ja se oli mielestäni hyvä opas
on sinulle 100 piasterin arvoinen.

183
00:20:17,119 --> 00:20:21,680
Sata piastia?
Saatko joskus auringonpistoksen?

184
00:20:21,880 --> 00:20:24,400
Meillä on tosiaan opas
tarpeellista.

185
00:20:25,720 --> 00:20:28,480
Maksan sinulle neljäkymmentä.
Eikä enää piasteria.

186
00:20:28,680 --> 00:20:33,960
Järjestän myös ruoat viidellekymmenelle
ja puhdas paikka nukkua.

187
00:20:41,279 --> 00:20:43,680
Okei sitten.
- Nimeni on Malik.

188
00:20:45,079 --> 00:20:48,200
Sidi, anteliaisuus
tappaa minut taas.

189
00:20:48,400 --> 00:20:53,200
Nainen arvostaisi sinua
oppia piasterilta.

190
00:21:32,279 --> 00:21:34,600
Lyömme vain, kun he nukkuvat.

191
00:21:51,240 --> 00:21:52,960
Siellä, effendi.

192
00:22:24,200 --> 00:22:25,640
Tule.

193
00:22:34,119 --> 00:22:36,800
Ali, seiso oven luona.

194
00:22:37,000 --> 00:22:38,480
Edelleen.

195
00:23:38,200 --> 00:23:39,760
Nyt kiirettä.

196
00:23:41,519 --> 00:23:43,560
Olla varovainen.

197
00:24:08,440 --> 00:24:09,880
Tule mukaan.

198
00:24:23,400 --> 00:24:26,880
Sidi, heillä on Ingdscha
kidnapattu.

199
00:24:27,079 --> 00:24:31,160
We have to go after them.
-Not in the middle of the night.

200
00:24:31,359 --> 00:24:34,320
Näemme vain heidän jälkensä
päivän aikana.

201
00:24:41,000 --> 00:24:45,840
We'll get it out of that guy.
Where is she being taken?

202
00:24:46,039 --> 00:24:48,240
Kenelle sinä kuulut?

203
00:24:48,440 --> 00:24:51,320
Sidi, tarvitsenko reiän?
porata hänen ihoonsa?

204
00:24:51,519 --> 00:24:53,440
Sidi, muistan nyt.

205
00:24:53,640 --> 00:24:58,440
He belongs to the man before
50 piastres wanted to be our guide.

206
00:24:58,640 --> 00:25:01,320
Onko se totta?

207
00:25:01,519 --> 00:25:04,680
Kuka tuo mies on?

208
00:25:04,880 --> 00:25:06,960
Abu Seif, mutta...

209
00:25:07,160 --> 00:25:10,280
Mutta?
-Puhua.

210
00:25:10,480 --> 00:25:12,960
There was someone else there.

211
00:25:13,160 --> 00:25:15,280
Toinen mies?

212
00:25:15,480 --> 00:25:17,960
Kuka se oli?

213
00:25:18,160 --> 00:25:20,720
Mosulin machredsch?

214
00:25:20,920 --> 00:25:22,920
Puhua.
-Kyllä.

215
00:25:23,119 --> 00:25:25,640
Jos kuolen mahredsch
saada kiinni...

216
00:25:25,839 --> 00:25:29,160
sitten raapuun tällä veitsellä
nimeni hänen kylkiluissaan.

217
00:25:29,359 --> 00:25:32,360
Ja minulla on pitkä nimi, sidi.

218
00:25:53,519 --> 00:25:55,840
Ole hyvä.
-Kiitos.

219
00:25:57,200 --> 00:25:59,200
Ole hyvä.
-Kiitos.

220
00:26:10,000 --> 00:26:12,560
Archie, matto.
- Kyllä, herrani.

221
00:26:13,839 --> 00:26:16,000
Olemme melkein valmiita, herra.

222
00:26:16,200 --> 00:26:19,560
Minä lyön.
- Muista lyödä sinua kovaa.

223
00:26:27,920 --> 00:26:31,640
Voit tehdä ne asiat paremmin
käyttää muualla.

224
00:26:31,839 --> 00:26:37,040
Tule sisään, niin päästän sinut sisään
nähdä jotain hauskaa.

225
00:26:37,240 --> 00:26:41,160
Ole mies
ja tule katsomaan.

226
00:26:41,359 --> 00:26:43,200
No ei sitten.

227
00:26:45,960 --> 00:26:48,280
Valmis.
Aloita.

228
00:27:11,119 --> 00:27:12,840
Anteeksi.

229
00:27:23,720 --> 00:27:27,120
Tule, Archie, aloitetaan.

230
00:27:38,400 --> 00:27:40,800
Toivottavasti ymmärrät
on varten.

231
00:27:53,720 --> 00:27:56,400
Ole varovainen, herrani.
Sheikh.

232
00:28:05,559 --> 00:28:07,120
Tule, Archie.

233
00:28:11,359 --> 00:28:15,120
Olisiko sheikin kaksi miestä
tunnistaa alusvaatteista?

234
00:28:15,319 --> 00:28:16,880
Hiljainen.

235
00:28:18,319 --> 00:28:20,000
Hyvää päivää.

236
00:29:28,680 --> 00:29:30,840
Tule tänne ylös.

237
00:29:39,680 --> 00:29:43,560
Tämä on paras paikka.
Malik jää luoksesi kolmen miehen kanssa.

238
00:29:43,759 --> 00:29:45,160
Ja hänet?

239
00:29:45,359 --> 00:29:49,760
Hän menee johonkin paikkaan
jonka vain mieheni tietävät.

240
00:29:49,960 --> 00:29:52,120
Ole varovainen, machredsch...

241
00:29:52,319 --> 00:29:57,040
Jos petät minua, saan sinut takaisin
ja sitten et kerro kenellekään.

242
00:29:57,240 --> 00:30:00,520
Kokeile illaksi
lähteä suolajärvestä.

243
00:30:00,720 --> 00:30:03,160
Machredsch...

244
00:30:03,359 --> 00:30:06,600
Kosken kansaani
ei pidä kirjoituksesta.

245
00:30:09,799 --> 00:30:13,080
Täällä ollaan suojassa.
Vie hevoset pois.

246
00:30:13,279 --> 00:30:16,680
Ammu vain minun signaalistani.
Haluan hänet elossa.

247
00:30:39,240 --> 00:30:42,600
Voimmeko mennä suolajärvelle?
kävellä väijytykseen?

248
00:30:42,799 --> 00:30:45,360
Kuten jäljestä näkyy.

249
00:30:45,559 --> 00:30:48,360
Ota tässä yksi väärä askel
ja sinä olet kuollut.

250
00:30:48,559 --> 00:30:51,640
Jopa Allah löytää sinut silloin
ei tule takaisin.

251
00:30:52,920 --> 00:30:56,080
Miksi minun täytyy elää?
maksaa syntini?

252
00:30:56,279 --> 00:30:58,800
Ehkä sinulla on liikaa.

253
00:31:24,000 --> 00:31:27,920
Hiljainen, erittäin hiljainen.
Eteenpäin, Rih.

254
00:31:50,160 --> 00:31:52,160
Tuo kurja paskiainen.

255
00:32:02,079 --> 00:32:04,480
Mitä sillä koiralla on?

256
00:32:40,039 --> 00:32:41,920
Auta minua.

257
00:32:42,119 --> 00:32:44,840
Suola.
-Tulen, Achmed.

258
00:32:55,000 --> 00:32:58,280
Hyvin tehty. Kaksi on kuollut.
-Hiljainen.

259
00:32:59,640 --> 00:33:01,800
Tule, Ahmed.

260
00:33:24,359 --> 00:33:26,640
Mitä sinä odotat?

261
00:33:26,839 --> 00:33:29,520
Ammu se Aleman,
machredsch.

262
00:33:29,720 --> 00:33:34,400
Hänen täytyy kuolla marttyyrikuolemana.
-Meidän täytyy mennä.

263
00:33:34,599 --> 00:33:37,720
Muuten tulee aurinko
ja suolajärvi meidän kuolemamme.

264
00:33:37,920 --> 00:33:39,720
Pysy täällä.
-Mitä tarkoitat?

265
00:33:39,920 --> 00:33:44,160
Vain koska haluat kostaa
ottaa? Jää sitten tänne yksin.

266
00:33:44,359 --> 00:33:47,440
Emme halua kuolla
tässä suolajärvessä.

267
00:33:47,640 --> 00:33:49,400
Tule mukaan.

268
00:34:20,920 --> 00:34:22,960
Se oli yksi
varoituslaukaus.

269
00:34:23,159 --> 00:34:26,240
Niillä on varmaan jo
vedetty pois.

270
00:34:26,440 --> 00:34:29,320
Sidi, älä ole noin holtiton.

271
00:34:29,519 --> 00:34:32,320
He vain odottavat
kunnes ilmestymme.

272
00:34:40,599 --> 00:34:43,840
Tule.
-He tietävät, että olemme eksyksissä.

273
00:34:44,039 --> 00:34:48,600
Kyllä, mutta sitten heillä ei ole niitä
Dojan otettiin huomioon.

274
00:34:48,800 --> 00:34:53,200
Emme kuole.
Dojan näyttää meille tien.

275
00:35:04,960 --> 00:35:07,280
Tule, pieni hevonen.
Tule.

276
00:35:07,480 --> 00:35:09,080
Tule sitten.

277
00:35:10,360 --> 00:35:12,520
Rauhoitu, Ahmed.

278
00:35:14,440 --> 00:35:18,680
Sidi, sidi.
Tässä.

279
00:35:20,239 --> 00:35:23,640
Sidi, olen uupunut.
-Tule.

280
00:35:25,079 --> 00:35:26,840
Olen avun ulkopuolella.

281
00:35:27,039 --> 00:35:32,120
Sidi...
Voi Hanneh, en jaksa enää.

282
00:35:43,199 --> 00:35:46,160
Meidän täytyy mennä ennen pimeää
olla pois suolajärvestä.

283
00:35:46,360 --> 00:35:51,000
Muuten olemme hukassa.
-Seuraan sinua jopa pippurimeressä.

284
00:36:56,079 --> 00:36:58,160
Ja Ingdscha?

285
00:37:00,119 --> 00:37:02,760
Mitä tekee Marah Durimeh
sano...

286
00:37:02,960 --> 00:37:07,200
nyt Abu Seif hänen tyttärentytärtään
on käsissäsi?

287
00:37:08,519 --> 00:37:12,240
Mitä mieltä olette?
Olisiko hän tarpeeksi viisas...

288
00:37:12,440 --> 00:37:16,080
kristillisen uskonsa vuoksi
luopumaan puolestasi...

289
00:37:16,280 --> 00:37:19,240
ja katua
profeetalle?

290
00:37:19,440 --> 00:37:24,120
Vai olisiko aarre hänelle arvokkaampi?
onko sitten hänen tyttärentytärtään?

291
00:37:34,599 --> 00:37:38,640
Mitä halusit hänestä, Abu Seif?
- Varo sanojasi.

292
00:37:38,840 --> 00:37:42,240
Annoin sinulle Alemanin,
nyt pitää maksaa.

293
00:37:42,440 --> 00:37:45,240
Voi kulta, jos et.

294
00:37:45,440 --> 00:37:48,320
Se tyttö on minun.

295
00:37:48,519 --> 00:37:50,320
Ei, hän on meidän...

296
00:37:50,519 --> 00:37:53,880
kunnes saamme aarteen.
Sitten jutellaan lisää.

297
00:37:54,079 --> 00:37:57,120
Milloin mennään?
-Kun olen koonnut armeijani.

298
00:37:57,320 --> 00:37:59,600
Valloita Nedjir-vuori
on vaikeaa.

299
00:38:45,960 --> 00:38:47,600
Pysäyttää.

300
00:39:06,800 --> 00:39:10,640
Otamme ne miehet mukaan.
Laita ne hevosten selkään.

301
00:40:14,440 --> 00:40:16,760
Durek, tuolla.

302
00:40:48,079 --> 00:40:51,200
Abu Seif tappaa sinut
jos hänellä on aarre.

303
00:40:51,400 --> 00:40:56,680
Mutta palkitsen sinut, jos pidät minusta
teit rikkaan miehen.

304
00:40:56,880 --> 00:40:58,880
Durek, sinä ohjaat häntä.

305
00:41:00,239 --> 00:41:04,400
Pidä häntä silmällä. Ymmärretty?
-Kyllä.

306
00:41:04,599 --> 00:41:07,880
Muista, hän on
sinun vastuullasi.

307
00:41:08,079 --> 00:41:09,880
Kyllä, machredsch.

308
00:41:20,199 --> 00:41:22,360
Pashan luokse.

309
00:41:42,119 --> 00:41:45,240
Jos teet sen uudestaan...

310
00:41:45,440 --> 00:41:47,880
sitten ammun sinut satulastasi.

311
00:41:48,079 --> 00:41:50,080
Olet toistaiseksi vaimoni.

312
00:41:50,280 --> 00:41:54,680
Arabien kanssa se on mies
pomo. Nainen on hiljaa.

313
00:41:57,039 --> 00:41:58,520
Pysäyttää.

314
00:42:02,880 --> 00:42:06,280
Allah olkoon kanssasi.
Kuka sinä olet?

315
00:42:06,480 --> 00:42:09,280
Rauha olkoon kanssasi.
Kuka sinä muuten olet?

316
00:42:09,480 --> 00:42:14,080
Olen Sheik Zedar ja tämä
on Abuteiin alue.

317
00:42:14,280 --> 00:42:17,000
Tunnen Mosulin mahredshin
hyvä.

318
00:42:17,199 --> 00:42:20,000
Tämä on vaimoni.
- Ei, en ole.

319
00:42:20,199 --> 00:42:24,320
Tyytymättömyys siihen, kuka olet
on osa elämää.

320
00:42:24,519 --> 00:42:28,560
Minne matka menee?
-Mosuliin.

321
00:42:28,760 --> 00:42:31,000
Tapaamista varten
machredschin kanssa.

322
00:42:32,880 --> 00:42:35,520
Tiedäthän
ketkä ovat vangisi?

323
00:42:35,719 --> 00:42:37,040
Sheikh Zedar...

324
00:42:37,239 --> 00:42:42,080
he ovat murhaajia, jotka ovat minun
pomo hyräilee pashan nimessä.

325
00:42:46,920 --> 00:42:50,320
En tiedä kuka olet
mutta he tarvitsivat apua.

326
00:42:50,519 --> 00:42:52,000
Kuuntele, Sheikh Zedar...

327
00:42:52,199 --> 00:42:56,600
sinun täytyy toimittaa ne minulle.
Pomoni puolesta.

328
00:42:56,800 --> 00:42:59,640
Pasha haluaa sen.
Nuo kaverit ovat rikollisia.

329
00:42:59,840 --> 00:43:04,280
Ei, pashalla on palkinto
palkittiin machredschistä.

330
00:43:04,480 --> 00:43:06,240
Hän on rikollinen.

331
00:43:06,440 --> 00:43:09,120
Ja machredsch
myös Mosulista.

332
00:43:09,320 --> 00:43:11,840
Se on totuus.

333
00:43:12,039 --> 00:43:14,240
Hän vain juttelee.

334
00:43:14,440 --> 00:43:16,280
Varoitan sinua, sheikh.

335
00:43:16,480 --> 00:43:20,200
Pomoni on raivoissaan sinulle
jos et tottele.

336
00:43:20,400 --> 00:43:25,160
Sellaisia, jotka eivät pysty puolustamaan itseään
on helppo tappaa.

337
00:43:25,360 --> 00:43:27,760
Se on vanha viisaus,
nuori ystävä.

338
00:43:27,960 --> 00:43:30,880
Luovuta ne pashalle.
- Niin minäkin teen.

339
00:43:31,079 --> 00:43:32,760
Pomosi on ystäväni.

340
00:43:32,960 --> 00:43:36,400
Jos ovat terveitä
ja sinulla on pidätysmääräys...

341
00:43:36,599 --> 00:43:40,200
vieraanvaraisuuteni loppuu.
Eikä ennen.

342
00:43:40,400 --> 00:43:43,440
Kaikkien uskovien herra
rankaisee sinua.

343
00:43:43,639 --> 00:43:46,440
Totuus ja oikeus
mennä eteenpäin.

344
00:43:46,639 --> 00:43:49,240
Selvä, saan pidätysmääräyksen
saada.

345
00:43:49,440 --> 00:43:52,120
Pidät sanasi.
- Allah kanssasi.

346
00:43:52,320 --> 00:43:55,320
Jatkamme taas.
Edelleen.

347
00:44:00,480 --> 00:44:04,560
Machredsch ymmärtää sen
miehet edelleen, Sheik Zedar.

348
00:44:11,119 --> 00:44:13,760
Joten hän pakeni.

349
00:44:13,960 --> 00:44:16,000
Kyllä, Abu Seif.

350
00:44:16,199 --> 00:44:18,840
Pitäisit häntä silmällä.

351
00:44:19,039 --> 00:44:20,480
Ei, Abu Seif.

352
00:44:24,440 --> 00:44:26,840
Ei, Abu Seif.

353
00:44:49,920 --> 00:44:54,080
Mitä tapahtuu?
- Minun täytyy levätä hetki.

354
00:44:57,639 --> 00:45:00,640
Hyvä. Ilman hevosta
et voi paeta.

355
00:45:07,320 --> 00:45:10,360
Auttaa. Minua on pistetty
skorpionin toimesta.

356
00:45:10,559 --> 00:45:13,720
Jalkani, jalkani...

357
00:45:53,079 --> 00:45:55,880
Tarvitsimme taas toisiamme
kohtaaminen.

358
00:45:56,079 --> 00:45:59,080
Jopa pasha
ei voi pelastaa sinua nyt.

359
00:46:05,280 --> 00:46:09,560
Onko kaikki mitä kerroit minulle
todella?

360
00:46:09,760 --> 00:46:12,320
Jokainen sana, Pasha.

361
00:46:16,559 --> 00:46:19,800
Vannot parran nimeen
profeetalta?

362
00:46:20,000 --> 00:46:22,360
Vannon, pasha.

363
00:46:25,320 --> 00:46:29,000
Kara ben Nemsillä on
petti luottamukseni.

364
00:46:29,199 --> 00:46:32,000
Hänellä on Achmed El Corda
vapautunut.

365
00:46:33,440 --> 00:46:37,920
Hän varasti aseeni
ja tappoi kansani.

366
00:46:38,119 --> 00:46:41,120
Pasha, sanoo kuvernööri
van Borusco...

367
00:46:41,320 --> 00:46:44,600
et ilmoita väärinkäytöksestä
van die Aleman?

368
00:46:46,960 --> 00:46:52,160
Hän teki sen. Nyt minä
Ajattele sitä, olet oikeassa.

369
00:46:52,360 --> 00:46:55,600
hylkäsin sinut epäoikeudenmukaisesti,
machredsch van Mosul.

370
00:46:55,800 --> 00:46:57,840
lk dank u, pasja.

371
00:46:59,719 --> 00:47:01,240
Laat 't een leer zijn.

372
00:47:01,440 --> 00:47:04,640
Wie de diepte kent,
waardeert de top.

373
00:47:04,840 --> 00:47:08,040
Onko hän nyt Abtueiin kanssa?
-Kyllä.

374
00:47:08,239 --> 00:47:12,880
Haluaako hän ryöstää Marah Durimehin?
-Seuraavana uudenkuun aikaan.

375
00:47:13,079 --> 00:47:17,800
60 miehen kanssa ja pidätysmääräys
Nostan Alemanin puolestasi.

376
00:47:18,000 --> 00:47:23,280
Suojelen Marahia siltä
Abu Seif ja Kara ben Nemsi.

377
00:47:23,480 --> 00:47:26,440
lk zal erover nadenken.
- Nopeasti, aika loppuu.

378
00:47:26,639 --> 00:47:29,560
Ilman lupaani
et voi lähteä täältä.

379
00:47:29,760 --> 00:47:32,000
Ajattele sanaa
profeetalta:

380
00:47:32,199 --> 00:47:35,320
'Paluutie on myös tie
Älä unohda sitä.

381
00:47:35,519 --> 00:47:38,720
Nyt voit mennä.
- Rauha kanssasi.

382
00:48:57,119 --> 00:49:01,440
Allah olkoon kanssasi. Toivon niin
pidät sanasi, Sheikh Zedar.

383
00:49:01,639 --> 00:49:05,920
Tässä pidätysmääräys.
He ovat pashan vankeja.

384
00:49:06,119 --> 00:49:08,440
Luovuta ne minulle.

385
00:49:24,079 --> 00:49:27,720
Achmed, hanki Haddedin
Nedjir-vuorelle.

386
00:49:27,920 --> 00:49:29,240
Ja sinä, effendi?

387
00:49:29,440 --> 00:49:32,640
Seuraamme myöhemmin,
Pashan kanssa käymämme keskustelun jälkeen.

388
00:49:37,000 --> 00:49:39,640
Olen pahoillani, Kara ben Nemsi.

389
00:49:42,360 --> 00:49:46,160
Ne haisevat hyeenarullat,
ne korppikotkat.

390
00:49:46,360 --> 00:49:48,160
murskaan ne.

391
00:49:48,360 --> 00:49:49,800
Sido ne.

392
00:49:51,760 --> 00:49:56,400
Varoitan sinua, machredsch.
Menen kanssasi pashan luo.

393
00:49:56,599 --> 00:50:01,000
Sitten kuulen mitä sanoit
saadaksesi työsi takaisin.

394
00:50:01,199 --> 00:50:04,680
Älä yritä pettää meitä.
- Ota ne aseista pois.

395
00:50:09,880 --> 00:50:11,760
Mansetti tuo Aleman.

396
00:50:20,679 --> 00:50:22,240
Tule pois.

397
00:50:26,039 --> 00:50:27,560
Tule.

398
00:50:41,880 --> 00:50:44,320
Anna minun mennä.

399
00:51:08,679 --> 00:51:13,920
Joukko parrattomia hiekkakirppuja,
sakaalipojat, minä teen sinut.

400
00:51:18,079 --> 00:51:19,960
Tässä on uloskäynti.

401
00:51:26,239 --> 00:51:28,480
Lopuksi ilmaa.

402
00:51:34,840 --> 00:51:38,160
Haisevia kojootteja,
älä koske minuun.

403
00:51:41,599 --> 00:51:46,360
Minä opetan sinulle, roska.
Joukko kirvoja.

404
00:51:46,559 --> 00:51:47,960
Vie hänet pois.

405
00:51:48,159 --> 00:51:50,720
Kuiva, sulanut liian aikaisin
hitaat madot...

406
00:51:50,920 --> 00:51:54,320
kuinka pasha voi liikkua läpisi
Puolustaa?

407
00:51:59,400 --> 00:52:01,080
Vie ne pashan luo.

408
00:52:01,280 --> 00:52:04,600
Olemme menossa Nedjiriin
päästä Abu Seifin edelle.

409
00:52:13,800 --> 00:52:16,360
Archie?
- Niin, herra?

410
00:52:17,840 --> 00:52:22,440
Oletko löytänyt vielä mitään?
- Ei, ei yhtään mitään.

411
00:52:22,639 --> 00:52:26,360
Jos teoriani pitää paikkansa,
arkki olisi voinut päätyä tänne.

412
00:52:26,559 --> 00:52:30,160
Ja jos ei ole?
- Sitten hän ei päätynyt tänne.

413
00:52:30,360 --> 00:52:33,560
Mutta se olisi ärsyttävää.
- Aivan, herrani.

414
00:52:35,239 --> 00:52:37,440
Voi, näen viisi ratsumiestä.

415
00:52:37,639 --> 00:52:39,440
Millaisia ​​ratsastajia?

416
00:52:39,639 --> 00:52:43,320
Ne ovat vielä liian kaukana nähtäväksi
onko se ystävä tai vihollinen.

417
00:52:43,519 --> 00:52:46,680
Voi, ehkä seikkailu.

418
00:52:46,880 --> 00:52:50,280
Milord.
-Koene hahmot.

419
00:52:53,400 --> 00:52:56,480
Ai, siellä on myös nainen
kanssa oleminen.

420
00:52:56,679 --> 00:53:00,680
Valmistautukaa taisteluun, herrani?
- Ei, ei liian hätäisesti.

421
00:53:00,880 --> 00:53:03,520
Hoidamme sen kuin Kara.
Älykkyydellä.

422
00:53:03,719 --> 00:53:06,880
Meistä tulee niitä hyviä ihmisiä
vain salakuunnella.

423
00:53:10,639 --> 00:53:13,920
Eikö olekin kaunista Ingdschaa?

424
00:53:14,119 --> 00:53:17,960
Hän on käsiraudoissa.
-Se köyhä lapsi on kidnapattu.

425
00:53:18,159 --> 00:53:22,120
Hienoa. Seikkailu.
- Pyydän sinua, herrani.

426
00:53:22,320 --> 00:53:26,560
Missä tahansa hän onkin, Kara on lähellä.
Vapautamme hänet ennen Karaa.

427
00:53:26,760 --> 00:53:29,560
Se on enemmän Karan työtä, eikö?
-Ei.

428
00:53:29,760 --> 00:53:32,400
Tämä on minun suuri hetki.
Tule.

429
00:53:32,599 --> 00:53:35,560
Pidä minua. kaadun.
-Minä myös.

430
00:53:50,480 --> 00:53:52,640
Hyvää päivää, herrat.

431
00:53:52,840 --> 00:53:54,440
Tule.

432
00:53:59,519 --> 00:54:03,760
Sanot, että olemme ystäviä
mutta näin ei enää ole.

433
00:54:03,960 --> 00:54:06,040
Sinulla on luottamukseni
hävettää.

434
00:54:06,239 --> 00:54:09,160
Ja se sinun itsesi vuoksi
saalistuskohteita.

435
00:54:09,360 --> 00:54:12,200
Olen ulkonäköä vastaan
mutta totuus...

436
00:54:12,400 --> 00:54:16,360
Totuus on, että olet Buruscossa
vapautit arabian...

437
00:54:16,559 --> 00:54:21,000
joka uhkaa Mütessalinia. Minun
annoit tykkejä Jecideille.

438
00:54:21,199 --> 00:54:25,400
Lähdet minne tahansa menetkin
jättää jäljen ruumiista.

439
00:54:25,599 --> 00:54:28,800
Halusit Abu Seifin kanssa
Rob Marah Durimeh.

440
00:54:29,000 --> 00:54:30,560
Mutta vielä pahempaa on...

441
00:54:30,760 --> 00:54:34,560
turvallista käytöstäsi
jonka olin sinulle antanut.

442
00:54:34,760 --> 00:54:37,600
Ja sinulla on sinut
vastustaa pidätystäsi.

443
00:54:37,800 --> 00:54:42,280
Tuo lantakuoriainen
huominen maa. Allah, anna minulle anteeksi.

444
00:54:45,199 --> 00:54:48,000
Mitä sanoit siellä?
- Sanoin juuri...

445
00:54:48,199 --> 00:54:52,080
että annan sinulle machredschin
palvelisi paloina.

446
00:54:52,280 --> 00:54:57,160
Minä, Hadji Halef Omar, kerron sinulle
että mahredsch valehtelee, oi pasha.

447
00:54:57,360 --> 00:55:02,040
Ihan kuin sanoisit, että täit ovat sinun sisälläsi
viitta on taivaallinen nautinto.

448
00:55:02,239 --> 00:55:04,280
Ole hiljaa.
- En aio olla hiljaa.

449
00:55:04,480 --> 00:55:08,440
Tai laitan sinut neljään.
- Sitten ystäväni jatkavat juttelua.

450
00:55:08,639 --> 00:55:12,440
Pasha, aika loppuu.
Abu Seif ja machredsch...

451
00:55:12,639 --> 00:55:15,760
ovat matkalla
ryöstää Marah Durimeh.

452
00:55:15,960 --> 00:55:19,600
Machredsch
itse asiassa suojelee Marah Durimehia.

453
00:55:19,800 --> 00:55:22,560
Kuinka oikeudenmukainen Allah on,
luuletko?

454
00:55:24,559 --> 00:55:26,920
Allah on
itse oikeudenmukaisuus.

455
00:55:27,119 --> 00:55:30,720
Kuinka rohkeita soturisi ovat?
- Erittäin rohkea.

456
00:55:30,920 --> 00:55:32,920
Kyllä, luulet niin.

457
00:55:33,119 --> 00:55:37,720
Anna sitten rohkeiden sotureidesi ja
päättää oikeudenmukaisuudesta.

458
00:55:39,760 --> 00:55:42,320
Mitä tarkoitat sillä?

459
00:55:42,519 --> 00:55:47,080
Valitse kymmenen parasta miestäsi
ja anna heille parhaat aseet.

460
00:55:47,280 --> 00:55:51,840
Saan vain hevoseni
ja 50 askeleen etumatka.

461
00:55:52,039 --> 00:55:55,560
Jos kaikilla on yksi laukaus minua kohti
ammuttu...

462
00:55:55,760 --> 00:56:00,520
ja olen vielä elossa,
Jätän sen sinun viisauteenne.

463
00:56:00,719 --> 00:56:04,840
Voi Sidi, se tappaa sinut.

464
00:56:07,440 --> 00:56:10,680
Et siis halua asetta?

465
00:56:10,880 --> 00:56:13,160
Ei, ei mitään.
Vain hevoseni.

466
00:56:13,360 --> 00:56:18,960
Jos selviän, olemme vapaita.
Lupaatko minulle sen?

467
00:56:19,159 --> 00:56:22,040
Menetät henkesi joka tapauksessa.

468
00:56:22,239 --> 00:56:26,680
Mutta jos haluat kuolla näin,
Minusta se on parasta.

469
00:56:30,880 --> 00:56:35,520
Teillä jokaisella on yksi laukaus.
Älä tähtää hevostani.

470
00:56:35,719 --> 00:56:37,960
Valmis?
-Sidi...

471
00:56:43,119 --> 00:56:44,880
Tule, Rih.

472
00:57:08,760 --> 00:57:10,720
Juokse, Rih.

473
00:57:36,639 --> 00:57:38,120
Hyvin tehty, Rih.

474
00:57:39,760 --> 00:57:41,680
Nyt kaksi lisää.

475
00:57:53,639 --> 00:57:55,800
Se on hyvin yksinkertaista, eikö?

476
00:58:01,199 --> 00:58:04,000
Ajat erittäin hyvin,
Kara ben Nemsi.

477
00:58:04,199 --> 00:58:07,240
Vain hyvä mies
on siis Allahin pelastama.

478
00:58:07,440 --> 00:58:08,800
Hän olkoon kanssasi.

479
00:58:09,000 --> 00:58:11,160
Tunnistatko siis Allahin tahdon?

480
00:58:11,360 --> 00:58:16,800
Allah on suuri ja oikeudenmukainen.
Mutta minun sidi on suurin.

481
00:58:19,800 --> 00:58:23,800
Kara ben Nemsillä on minut
pelastettu hirsipuusta...

482
00:58:24,000 --> 00:58:26,440
ja isäni murhaaja
paljastamatta:

483
00:58:26,639 --> 00:58:28,440
Mosulin mahredsch.

484
00:58:28,639 --> 00:58:32,400
Nyt kysyn sinulta,
Haddedinin soturit...

485
00:58:32,599 --> 00:58:37,720
tai muisto
isäni, enkä vaadi oikeutta...

486
00:58:37,920 --> 00:58:42,040
auttamaan häntä aseiden kanssa.
Vaikka hän ei ole muslimi.

487
00:58:42,239 --> 00:58:46,560
l, Achmed El Corda,
jos kukaan ei seuraa minua...

488
00:58:46,760 --> 00:58:51,040
koskee vain isiäni
rankaista murhaajaa.

489
00:58:51,239 --> 00:58:56,920
Allah antaa minulle anteeksi, että minä
auttaa näin myös kristittyä.

490
00:58:57,119 --> 00:58:59,520
Kuka muu ajattelee noin denM:stä,
seuraa minua.

491
00:59:39,639 --> 00:59:43,280
Aleman, Allahin tahdon mukaan
oletko vapaa nyt?

492
00:59:43,480 --> 00:59:48,120
Lähdit, mutta tulet takaisin
kertomaan minulle totuuden.

493
00:59:48,320 --> 00:59:52,240
Mene nyt, mutta tule takaisin ilman
pettääkseen luottamukseni.

494
00:59:52,440 --> 00:59:54,240
Annan sinulle sanani, pasha.

495
00:59:54,440 --> 00:59:59,200
Turvallinen käytöksesi
odottaa jo sinua.

496
00:59:59,400 --> 01:00:02,840
Hyvästi, pasha.
- Allah kanssasi.

497
01:00:03,039 --> 01:00:05,080
Allah olkoon kanssasi.

498
01:00:06,800 --> 01:00:08,960
Sidi, olet liian kohtelias.

499
01:00:09,159 --> 01:00:13,360
Hyvä, hän on pasha, mutta hän
ansaitsi korun.

500
01:01:07,679 --> 01:01:10,400
He toivottavat meidät tervetulleiksi pian.

501
01:01:19,079 --> 01:01:21,040
Kuuletko minua?

502
01:01:21,239 --> 01:01:24,760
Kyllä, kuulemme sinua.
- Kerro sitten Marah Durimehille...

503
01:01:24,960 --> 01:01:30,320
että he ovat Abu Seif, isä
Sapeli, aarteen on annettava.

504
01:01:31,599 --> 01:01:33,600
Kerro myös hänelle...

505
01:01:33,800 --> 01:01:36,400
että olen hänen tyttärentytär
Ingdscha...

506
01:01:36,599 --> 01:01:40,480
minun vallassani.
- Kerron hänelle.

507
01:01:47,559 --> 01:01:50,760
Toivottavasti hänellä on äidin sydän.
-Toivottavasti ei.

508
01:01:50,960 --> 01:01:52,320
Miksi ei?

509
01:01:52,519 --> 01:01:55,720
Hän ei satuta häntä.
Muuten hän menettää aarteen.

510
01:01:55,920 --> 01:02:00,880
Sinusta ei koskaan tule hyvää rikollista.
- Kuten tavallista, olet oikeassa.

511
01:02:07,840 --> 01:02:10,400
Oletko nähnyt hänet?
- Kyllä, Marah Durimeh.

512
01:02:10,599 --> 01:02:13,080
lngdscha on
sidottu hevoseen.

513
01:02:13,280 --> 01:02:15,760
Tarvitsenko joukkoja?
hälytys?

514
01:02:17,679 --> 01:02:20,160
Jumala auttaa meitä.

515
01:02:20,360 --> 01:02:24,480
Kyllä, varoita joukkoja
ja lähetä ne heidän postiinsa.

516
01:02:24,679 --> 01:02:28,120
Kuka tietää, saatan keksiä jotain
vapauttaa Ingdscha...

517
01:02:28,320 --> 01:02:29,920
ilman verenvuodatusta.

518
01:02:30,119 --> 01:02:34,480
Kova tehtävä odottaa sinua,
Marah Durimeh.

519
01:02:34,679 --> 01:02:39,000
Se odottaa meitä kaikkia. Me
älä vain puolusta kultaa...

520
01:02:39,199 --> 01:02:44,040
mutta myös sen symbolit
uskomme ja siten myös meidän uskomme.

521
01:02:44,239 --> 01:02:46,320
Taistelemme.

522
01:02:49,719 --> 01:02:52,000
Jumala varjelkoon sitä.

523
01:02:54,039 --> 01:02:56,160
Olkoon hän Abu Seif
tehdä parannus.

524
01:03:07,079 --> 01:03:08,880
Marah Durimeh...

525
01:03:09,079 --> 01:03:11,600
tässä on tyttärentytärsi Ingdscha.

526
01:03:11,800 --> 01:03:16,120
Avaa portti ja...
noudattaa Allahin tahtoa.

527
01:03:16,320 --> 01:03:20,360
Jos sinusta tulee muslimi,
Ingdschalle ei tapahdu mitään.

528
01:03:20,559 --> 01:03:23,440
Ei, älä tee sitä.

529
01:03:23,639 --> 01:03:26,360
Vie tyttö pois.
Pois hänen kanssaan.

530
01:03:28,599 --> 01:03:31,040
Kuuntele, Abu Seif...

531
01:03:31,239 --> 01:03:33,800
älä tee syntiä
Allahia kohtaan...

532
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
eikä Jumalaani kohtaan.

533
01:03:36,199 --> 01:03:39,840
Vapauta Ingdscha ja lähde.

534
01:03:40,039 --> 01:03:43,360
Sitten Allah ja Jumalani
anna sinulle anteeksi.

535
01:03:47,000 --> 01:03:50,760
Tässä esitän vaatimukset
ja antaa käskyjä.

536
01:03:53,400 --> 01:03:55,640
Todistan sen sinulle.

537
01:03:55,840 --> 01:03:57,640
ilotulitus.

538
01:04:08,880 --> 01:04:11,040
Kaikki vuoren takana.

539
01:04:30,000 --> 01:04:34,000
Eteenpäin.
Seuraa minua Nedjir-vuorelle.

540
01:05:12,719 --> 01:05:14,280
Vittu.

541
01:05:33,320 --> 01:05:35,360
Ja nyt, Abu Seif?
- Ei aavistustakaan.

542
01:05:35,559 --> 01:05:37,760
Odotetaan ensin huomiseen.

543
01:05:46,480 --> 01:05:49,280
Toivottavasti isoäitini antaa olla
älä pelottele.

544
01:05:49,480 --> 01:05:51,760
Toivon myös niin.

545
01:05:51,960 --> 01:05:54,120
Anteeksi, neiti Ingdscha.

546
01:05:54,320 --> 01:05:58,040
Milord, kun pääsemme pois täältä,
eroan.

547
01:05:58,239 --> 01:06:02,760
120 vuoden jälkeen se olisi kiittämätöntä
ovat sinun, Archie.

548
01:06:02,960 --> 01:06:05,120
Erittäin kiittämätön.
120 vuoden jälkeen.

549
01:06:05,320 --> 01:06:09,960
Olen sidottu niin usein
kanssasi, että laiminlyö velvollisuuteni.

550
01:06:10,159 --> 01:06:12,080
Tehdään se 80-vuotiaana.

551
01:06:12,280 --> 01:06:15,080
Kara ben Nemsi
täytyy lykätä...

552
01:06:15,280 --> 01:06:18,440
muuten hän olisi vapauttanut meidät.

553
01:06:56,960 --> 01:07:02,080
Sidi, sillä ei ole minulle väliä
että ajellaan yöllä...

554
01:07:02,280 --> 01:07:04,400
mutta hevonen ansaitsee myös levon.

555
01:07:04,599 --> 01:07:08,320
Ajaminen yökylmässä
hevoset eivät välitä.

556
01:07:08,519 --> 01:07:11,840
Pian lähdemme lepäämään.
- Kuten haluat, sidi.

557
01:07:12,039 --> 01:07:15,200
Vaikka sieluni tietysti
haluavat jatkaa.

558
01:07:26,960 --> 01:07:28,840
Eteenpäin.

559
01:07:43,480 --> 01:07:45,160
Pysäyttää.

560
01:07:47,000 --> 01:07:48,640
Minne olet menossa?

561
01:07:48,840 --> 01:07:52,640
Nedjir-vuorelle menemme...
- Ole hiljaa. Aja pidemmälle.

562
01:08:22,119 --> 01:08:24,240
Se on meidän tiedustelijamme, eikö?

563
01:08:34,279 --> 01:08:37,880
Haddedin lähestyy
El Cordan johdolla.

564
01:08:38,079 --> 01:08:40,160
Hän haluaa tappaa sinut.
- Vittu.

565
01:08:40,359 --> 01:08:42,040
Kuinka kaukana ne ovat?

566
01:08:42,239 --> 01:08:47,200
Menin sisään, mutta...
ne voivat tulla milloin tahansa.

567
01:08:50,359 --> 01:08:54,240
Edelleen. Meidän on ostettava aikaa.
Nopeammin. Tule.

568
01:09:17,800 --> 01:09:21,080
Abu Seifillä on oma itsensä
osittain vedetty pois.

569
01:09:21,279 --> 01:09:24,600
Kyllä, mutta se ei tarkoita mitään.

570
01:09:26,520 --> 01:09:32,240
Ehkä hän muutti mielensä.
-Abu Seif ei luovuta.

571
01:09:32,439 --> 01:09:35,480
Hänellä on se
huolehtia aarteistamme.

572
01:09:37,439 --> 01:09:40,280
Jos vain saisimme Ingdschaa
ilmainen.

573
01:09:45,600 --> 01:09:47,600
Apua on tulossa.

574
01:09:47,800 --> 01:09:50,800
Tunnistatko nuo ratsastajat?
alakerrassa?

575
01:09:54,760 --> 01:09:57,520
He näyttävät olevan arabeja.

576
01:09:57,720 --> 01:10:00,440
Me vain ammumme
kun he hyökkäävät kimppuumme.

577
01:10:06,760 --> 01:10:08,640
Älä vielä ammu.

578
01:10:13,680 --> 01:10:15,440
Hän on ovelampi kuin luulin.

579
01:10:15,640 --> 01:10:17,840
Kerää vanki.
Nopea.

580
01:10:19,199 --> 01:10:20,800
Pysäyttää.

581
01:10:22,479 --> 01:10:24,200
Pidä kiirettä.

582
01:10:25,680 --> 01:10:29,400
Muodostamme kolme ryhmää.
Hyökkään edestä.

583
01:10:29,600 --> 01:10:32,920
Sinä oikealta
ja sinä vasemmalta.

584
01:10:33,119 --> 01:10:36,680
Malik, sinä vain tähtäät
Achmed El Cordassa.

585
01:10:41,640 --> 01:10:44,160
Tuo nyt se tyttö tänne.

586
01:10:52,199 --> 01:10:55,280
Pysäyttää.
Olen Abu Seif.

587
01:10:56,720 --> 01:11:00,160
Achmed El Corda,
tämä täällä on Ingdscha.

588
01:11:00,359 --> 01:11:02,720
Hän kuolee, jos hyökkäät kimppuumme.

589
01:11:02,920 --> 01:11:05,160
Abu Seif, vapauta Ingdscha.

590
01:11:05,359 --> 01:11:08,400
Sitten annan sinulle ja miehesi
ilmainen retriitti.

591
01:11:08,600 --> 01:11:13,280
Unohdat kenen kanssa puhut.
Olen Abu Seif.

592
01:11:35,960 --> 01:11:40,120
Arabit ovat ystäviämme.
Kiitos, Herra Kaikkivaltias.

593
01:12:06,880 --> 01:12:10,560
Missä olet, pelkuri?
Vastaa minulle, Abu Seif.

594
01:12:10,760 --> 01:12:14,880
Miksi Isä piiloutuu
itse sapeli? Eikö hän uskalla?

595
01:12:15,079 --> 01:12:19,640
Puhetta naisten teltoissa
Eli oikein: Abu Seif on väsynyt.

596
01:12:22,520 --> 01:12:25,640
Näytän sinulle, kuka on väsynyt.

597
01:12:25,840 --> 01:12:28,000
Tule, odotan sinua.

598
01:12:38,000 --> 01:12:39,720
Pysäyttää.

599
01:12:39,920 --> 01:12:43,120
Katsotaan nyt
että voit taistella, Haddedin.

600
01:13:17,760 --> 01:13:19,600
Ota se miekka.

601
01:14:46,680 --> 01:14:48,040
Achmed, olet vielä elossa.

602
01:14:48,239 --> 01:14:50,520
Jumala ja Allah siunatkoon sinua
siunata.

603
01:14:50,720 --> 01:14:52,440
Allah olkoon kanssasi.

604
01:14:53,960 --> 01:14:55,800
Rakastamme toisiamme.

605
01:14:57,640 --> 01:14:59,840
Olipa meillä mikä väri tahansa...

606
01:15:00,039 --> 01:15:03,520
ja mikä jumalan nimi onkaan
mihin uskomme...

607
01:15:03,720 --> 01:15:06,680
olemme kaikki ihmisiä.

608
01:15:11,000 --> 01:15:13,600
Naura vain siihen. kovempaa.

609
01:15:15,199 --> 01:15:18,280
Purra.
-Olemme melkein ohi.

610
01:15:18,479 --> 01:15:19,800
Pure kovaa.

611
01:15:20,000 --> 01:15:25,160
Auts. Mutta ei minussa.
- Anteeksi, purin liian rohkeasti.

612
01:15:27,640 --> 01:15:30,160
Abu Seifin miehet pakenevat.
-Näen.

613
01:15:30,359 --> 01:15:32,640
Ja Haddedinit ajavat heitä takaa.

614
01:15:58,279 --> 01:16:00,600
Pysäyttää.
Odottamaan.

615
01:16:08,880 --> 01:16:12,160
Machredsch,
El Corda tappoi Abu Seifin.

616
01:16:12,359 --> 01:16:14,840
Haddedinit ovat perässämme
kannoillani.

617
01:16:15,039 --> 01:16:17,880
Pyydämme suojaa,
mahredsch Mosulista.

618
01:16:19,359 --> 01:16:21,000
Pyydämme sinua.

619
01:16:21,199 --> 01:16:25,000
Taistelemme niitä vastaan ​​yhdessä.
- Allah palkitsee sinut.

620
01:16:32,319 --> 01:16:34,160
Seuraa minua.

621
01:16:52,680 --> 01:16:54,200
ilotulitus.

622
01:16:56,680 --> 01:16:59,160
Tule, mennään vuorelle.

623
01:17:07,000 --> 01:17:11,040
Myrskymme vuorelle.
Astu pois ja seuraa minua.

624
01:17:14,399 --> 01:17:15,760
He pakenevat.

625
01:17:17,119 --> 01:17:18,720
Niiden jälkeen.

626
01:17:27,600 --> 01:17:29,160
Seuraa minua.

627
01:17:46,840 --> 01:17:50,040
Achmed El Corda
ja Marah Durimeh...

628
01:17:50,239 --> 01:17:52,880
Olen machredsch
Mosulista.

629
01:17:53,079 --> 01:17:58,000
Achmed El Corda, olen tulossa
antaa sinulle oikeudenmukaisen rangaistuksen.

630
01:17:58,199 --> 01:18:04,200
Annan sinun elää ja tapan sinut
Lähtö Nedjiristä huomenna iltapäivällä...

631
01:18:04,399 --> 01:18:10,120
jos annat minulle koirat ja kissat
anna, että sinulla on siellä.

632
01:18:11,840 --> 01:18:14,600
Jos kieltäydyt
nälkäämme sinut.

633
01:18:14,800 --> 01:18:19,960
Minä, Haddedinin sheikki, taistelen.
Sanasi on arvoton, hyena.

634
01:18:20,159 --> 01:18:21,800
Mieti tarkkaan.

635
01:18:22,000 --> 01:18:26,640
Annan sinulle vapauden,
myös koirasi ja kissasi.

636
01:18:26,840 --> 01:18:30,560
Se on ansa. Mitä on
machredsch siitä?

637
01:18:33,279 --> 01:18:38,080
Kokeillaan sitä.
Hänellä ei kuitenkaan ole käyttöä eläimille.

638
01:18:38,279 --> 01:18:41,680
Hän haluaa minut, sheikki
Haddedinin, nöyryyttävä.

639
01:18:41,880 --> 01:18:44,960
Kuin nöyryytystä
verenvuodatus estää...

640
01:18:45,159 --> 01:18:47,200
ja pelastaa ihmisten hengen...

641
01:18:47,399 --> 01:18:51,320
jopa ylpeä Haddedin on pakko
mutka.

642
01:18:51,520 --> 01:18:56,360
Achmed El Corda, taistele kuin
Allah on antanut sinulle mahdollisuuden tehdä niin.

643
01:18:56,560 --> 01:18:59,040
Mutta ole varovainen.

644
01:19:07,239 --> 01:19:10,920
Kiitos Allahille.
Olemme Nedjir-vuorella.

645
01:19:11,119 --> 01:19:13,680
Olet rohkein
ja suurin...

646
01:19:13,880 --> 01:19:18,520
vain yksi: olemme myöhässä.
Kaksi: kaikki ovat meitä vastaan...

647
01:19:18,720 --> 01:19:23,880
ja kolme: pasha myöhässä
tapa mahredsch joka tapauksessa.

648
01:19:24,079 --> 01:19:28,200
Mikä se Halef on?
Oletko väsynyt vai pelkäätkö?

649
01:19:28,399 --> 01:19:32,840
Olen väsynyt? ratsastaisin hevosella
voin kantaa olkapääni...

650
01:19:33,039 --> 01:19:35,960
jos haluat.
Ja pelkää? minä?

651
01:19:36,159 --> 01:19:40,040
l, Hadji Halef Omar Abu Abbas
Dawud al Gossarah...

652
01:19:40,239 --> 01:19:43,400
niin tekevät ne haiskut
murskata...

653
01:19:43,600 --> 01:19:46,800
että Allah deM sen
hän ei koskaan luonut niitä.

654
01:19:53,960 --> 01:19:57,360
Varmaan ihmettelet
mitä haluan noilta eläimiltä.

655
01:19:57,560 --> 01:20:00,400
Katso vain mitä hän tekee.

656
01:20:03,039 --> 01:20:04,960
Valmis.

657
01:20:05,159 --> 01:20:06,840
Tule tänne.

658
01:20:13,680 --> 01:20:15,920
BedanM.
-Anna tänne.

659
01:20:18,600 --> 01:20:21,080
Anna se tänne.
-Pidä häntä.

660
01:20:26,800 --> 01:20:28,360
Ymmärrätkö nyt?

661
01:20:28,560 --> 01:20:33,240
Machredsch, sellainen suunnitelma
on jopa pashan arvoinen.

662
01:20:46,840 --> 01:20:51,200
Luuletko, että kestää kauan?
-Toivottavasti ei, Mohammed.

663
01:20:52,760 --> 01:20:54,800
Haluaako milord jotain muuta?

664
01:20:55,000 --> 01:20:57,680
Kyllä, Archie.
Poista machredsch.

665
01:20:57,880 --> 01:21:01,520
Juuri nyt, herrani?
- Aika riippuu sinusta.

666
01:21:01,720 --> 01:21:03,760
Kiitos, milord.

667
01:21:20,840 --> 01:21:22,600
Siellä on koirat.

668
01:21:24,039 --> 01:21:28,280
Eläimet, jotka annoimme pois
kantaa tulta ylös vuorelle.

669
01:21:28,479 --> 01:21:31,680
Kyllä, he tulevat takaisin
heidän taloonsa.

670
01:21:31,880 --> 01:21:34,880
Varoita miehiämme.
-Archie, sammuta tuli.

671
01:21:37,199 --> 01:21:39,920
Archie, ota vettä.

672
01:21:41,720 --> 01:21:43,400
Kyllä.

673
01:22:11,319 --> 01:22:13,600
BedanM.
-Ole hyvä.

674
01:22:15,600 --> 01:22:17,760
Annoimme heidän
keitetään niiden saippuavedessä.

675
01:22:17,960 --> 01:22:23,280
Hyökkäämme ne huomenna.
Ja älkää antako kenenkään paeta.

676
01:22:23,479 --> 01:22:26,840
Jos löydämme Nedjirin ja aarteen
käsissäsi...

677
01:22:27,039 --> 01:22:30,120
olemme kaikki rikkaita.
- Eläköön machredsch.

678
01:22:32,520 --> 01:22:33,880
BedanM.
-Ole hyvä.

679
01:22:34,079 --> 01:22:37,920
Sinun on tehtävä jotain, Sir Achmed.
Eihän se näin voi enää jatkua, eihän?

680
01:22:40,720 --> 01:22:44,200
Achmed ja Kara ben Nemsi.
Kiitos Allahille.

681
01:22:44,399 --> 01:22:47,080
Miten pääset tänne ylös?
-Se on toissijaista.

682
01:22:47,279 --> 01:22:50,800
Anna minulle puolet armeijasta.
-Miksi?

683
01:22:51,000 --> 01:22:52,960
Machredsch hyökkää huomenna.

684
01:22:53,159 --> 01:22:55,400
Kiipeät vuorelle muiden kanssa.

685
01:22:55,600 --> 01:22:59,800
Halef odottaa suurella kivellä
joka kertoo sinulle lisää.

686
01:23:00,000 --> 01:23:03,240
Samaa mieltä, Achmed?
- Kyllä, Kara.

687
01:23:23,199 --> 01:23:25,840
Huolellisesti.
He eivät näe meitä.

688
01:23:26,039 --> 01:23:29,880
En pidä siitä hiljaisuudesta.
En luota Achmediin.

689
01:23:30,520 --> 01:23:36,200
Kara, seuraat aina seikkailujani
pitää ottaa pois.

690
01:23:36,399 --> 01:23:40,120
Mutta olet silti tähti.
Oisko, Archie?

691
01:23:40,319 --> 01:23:42,560
Ehdottomasti, herrani.
Huijari.

692
01:23:42,760 --> 01:23:47,200
Machredsch on jumissa
nenällään, kun hän näkee meidät.

693
01:23:50,199 --> 01:23:52,000
He ovat tulossa.

694
01:23:52,800 --> 01:23:54,120
Aika on tullut.

695
01:23:54,319 --> 01:23:58,560
Mahredsch Mosulista,
täällä SpeeM Kara ben Nemsi.

696
01:23:58,760 --> 01:24:02,880
Pashan nimessä:
antautua.

697
01:24:03,079 --> 01:24:06,520
Vastarinta on turhaa.
Olet ympäröity.

698
01:24:06,720 --> 01:24:11,640
Jos paholainen lähetti sinut,
sitten takaisin helvettiin.

699
01:24:13,640 --> 01:24:15,240
Eteenpäin.
Hyökkäyksessä.

700
01:24:19,680 --> 01:24:21,400
Seuraa minua.

701
01:24:35,680 --> 01:24:38,120
Taistele ja yritä
puhkeamaan.

702
01:25:14,840 --> 01:25:17,360
Älä anna ääntä
tai kuolet.

703
01:25:19,520 --> 01:25:22,760
Näytä minulle tie
valtionkassaan. Tule.

704
01:25:44,279 --> 01:25:46,480
Mene takaisin, Ingdscha.

705
01:25:48,920 --> 01:25:50,520
Ei, ei.

706
01:25:55,079 --> 01:25:56,920
Olen kanssasi.

707
01:26:04,359 --> 01:26:07,320
Jumala antakoon hänelle anteeksi.

708
01:26:09,159 --> 01:26:10,640
Voi ei.

709
01:29:27,399 --> 01:29:32,320
Ystävä Kara ben Nemsi, sinun nimesi
kiertää kaikki nuotiot.

710
01:29:32,520 --> 01:29:34,440
Allah olkoon kanssasi.

711
01:29:34,640 --> 01:29:37,440
Muistamme nimesi aina
kunnioittamaan.

712
01:29:39,319 --> 01:29:44,280
Allah olkoon kanssasi.
Hyvästi ja ole onnellinen.

713
01:29:44,479 --> 01:29:46,520
Onnea, lordi Lindsay.

714
01:29:46,720 --> 01:29:52,040
Vaikka pilaat seikkailuni
usein pelastuksesi kanssa...

715
01:29:52,239 --> 01:29:54,320
kuitenkin toivon sinua pian
nähdäksesi uudelleen.

716
01:29:54,520 --> 01:29:57,400
Toivottavasti löydät Nooan arkin.
- Voi toki.

717
01:29:57,600 --> 01:30:01,360
Vaikka minun täytyy palkata myyrät täältä,
minä löydän sen. Päivä.

718
01:30:01,560 --> 01:30:02,920
Hyvästi.

719
01:30:04,399 --> 01:30:07,760
Hei, herra Kara. herra Halef,
jos haluat oppia käyttämään...

720
01:30:07,960 --> 01:30:12,880
sitten tule käymään meillä Lontoossa.
Haluaisin opettaa sinua. Hyvästi.

721
01:30:14,560 --> 01:30:18,840
Näetkö itsehillintäni?
Hän ei häiritse minua enää.

722
01:30:19,039 --> 01:30:22,440
Vaikka hän loukkasi minua.
Minä, Hadji Halef Omar.

723
01:30:22,640 --> 01:30:27,320
Tule Halef, meidän täytyy mennä pashan luo
puhua machredschistä.

724
01:30:27,520 --> 01:30:29,800
Kerromme hänelle vain...

725
01:30:30,000 --> 01:30:33,640
tuo mätä torakka,
se likainen hyeena...

726
01:30:33,840 --> 01:30:37,240
tuo hirviö
aamun maasta...