1 00:00:01,435 --> 00:00:04,638 Niños, toda historia de amor tiene dos días importantes 2 00:00:04,705 --> 00:00:06,840 El día que conoces a la persona de tus sueños. 3 00:00:06,907 --> 00:00:08,576 y el día que te cases con él. 4 00:00:08,642 --> 00:00:11,712 ** [Balada Rock] ** 5 00:00:31,232 --> 00:00:33,734 * Déjalo rodar por el suelo * 6 00:00:36,537 --> 00:00:39,373 * Por el pasillo y sal por la puerta * 7 00:00:41,809 --> 00:00:44,378 ¡Eso es genial! ¿Dónde lo conseguiste? 8 00:00:44,445 --> 00:00:46,914 Escondido en una hielera detrás del púlpito. 9 00:00:46,980 --> 00:00:49,417 La cerveza te acompañe. Y también contigo. 10 00:00:50,651 --> 00:00:52,553 Mmm. 11 00:00:52,620 --> 00:00:55,389 Esto es lo que la iglesia ha estado desaparecido. Amigo, arreglaste la iglesia. 12 00:00:55,456 --> 00:00:57,725 Sí. De nada, Dios. [Risas] 13 00:00:59,093 --> 00:01:00,861 ¿Nervioso? ¿Qué? No. 14 00:01:00,928 --> 00:01:02,863 Sólo estoy esperando no llueve. 15 00:01:02,930 --> 00:01:04,765 Por qué, ¿Me veo nervioso? 16 00:01:04,832 --> 00:01:06,267 Mira tu cerveza, amigo. 17 00:01:06,334 --> 00:01:08,302 siempre haces eso cuando estás nervioso. 18 00:01:08,369 --> 00:01:11,672 ** [Fondo: Roca] 19 00:01:11,739 --> 00:01:15,008 [Suspira] Es un día triste. en Nueva York, Ted. 20 00:01:15,075 --> 00:01:16,610 Un día realmente triste. 21 00:01:16,677 --> 00:01:19,247 ¿Sabes lo que vi? ¿En camino hacia aquí? 22 00:01:19,313 --> 00:01:22,916 Una chica... con un suéter. 23 00:01:22,983 --> 00:01:24,885 y tu sabes lo que eso significa. 24 00:01:24,952 --> 00:01:27,988 La temporada de la piel expuesta Se acabó. 25 00:01:28,055 --> 00:01:29,823 ¡Exactamente! 26 00:01:29,890 --> 00:01:31,359 Atrás quedaron las camisetas sin mangas, Ted. 27 00:01:31,425 --> 00:01:33,227 Atrás quedaron los lindos falditas. 28 00:01:33,294 --> 00:01:37,097 ¿Se acabaron los vestidos de verano? ¡Los vestidos de verano, Ted! 29 00:01:37,165 --> 00:01:40,268 no creo que pueda lograrlo otros ocho meses sin vestidos de verano. 30 00:01:40,334 --> 00:01:42,236 Barney, realmente... Tengo que calificar estos trabajos. 31 00:01:42,303 --> 00:01:44,638 Lo lamento. Te dejaré trabajar. 32 00:01:44,705 --> 00:01:46,340 Pero primero un acertijo. 33 00:01:46,407 --> 00:01:50,644 ¿Qué prenda de vestir de mujer ¿Qué más aviva el deseo de un hombre? 34 00:01:50,711 --> 00:01:53,181 Un vestido de verano. Correcto. 35 00:01:54,148 --> 00:01:56,750 ¡Qué traje ligero! rosa o blanco, 36 00:01:56,817 --> 00:02:00,388 hace el frente de mis pantalones ¿Anormalmente apretado? 37 00:02:00,454 --> 00:02:02,890 realmente tengo para hacer esto. Por supuesto. Por supuesto. 38 00:02:02,956 --> 00:02:04,425 Gracias. 39 00:02:04,492 --> 00:02:06,960 Vestido de verano, por cierto. Mmmm. 40 00:02:07,027 --> 00:02:09,297 Oye, oye. 41 00:02:09,363 --> 00:02:11,832 ¿Por qué estás nervioso? Dime. Dime. Dime. 42 00:02:11,899 --> 00:02:14,635 que fluye vestido de algodon... ¡Bueno! Te lo diré. 43 00:02:14,702 --> 00:02:16,370 Sólo... hay un... 44 00:02:18,038 --> 00:02:20,608 hay una chica sentado en la barra. 45 00:02:20,674 --> 00:02:22,310 ¡Oh! No mires. 46 00:02:22,376 --> 00:02:24,578 Vaya. quiero ver una chica bonita. 47 00:02:24,645 --> 00:02:26,380 Está bien, puedes mirar. Pero sólo... sólo... 48 00:02:26,447 --> 00:02:29,917 Simplemente mantente tranquilo, por una vez. Oh. Estaré bien. 49 00:02:36,757 --> 00:02:40,194 Ay, Ted. Tienes tu etiqueta de cerveza en un montón por nada. 50 00:02:40,261 --> 00:02:42,396 escuchar Tu tío Barney. 51 00:02:42,463 --> 00:02:45,132 no tienes razon estar nervioso. 52 00:02:45,199 --> 00:02:46,734 Ninguno en absoluto. 53 00:02:46,800 --> 00:02:50,170 Y te voy a decir por qué en una palabra. 54 00:02:50,238 --> 00:02:52,105 ¿Y cuál es esa palabra? Parné. 55 00:02:52,172 --> 00:02:52,906 [murmullos] 56 00:02:52,973 --> 00:02:55,476 ** [Pop optimista] 57 00:02:57,044 --> 00:02:58,812 ** [Hombre Vocalizando] 58 00:03:04,117 --> 00:03:05,819 ** [Fin] 59 00:03:05,886 --> 00:03:08,522 No puedes pedirle a una chica he estado sentado aqui pensando en, 60 00:03:08,589 --> 00:03:10,591 tal vez hablando con el tiempo en algún momento. 61 00:03:10,658 --> 00:03:13,994 Nunca pediste dibs. Los derechos estaban implícitos. 62 00:03:14,061 --> 00:03:16,330 ¿Devoluciones implícitas? Sí. 63 00:03:16,397 --> 00:03:18,466 Ted, estás escupiendo en la tumba... 64 00:03:18,532 --> 00:03:21,669 de Sir Walter Dibs, inventor del dib. 65 00:03:21,735 --> 00:03:23,304 Era el año 1652. 66 00:03:23,371 --> 00:03:25,005 Los SS Dibs se perdió en el mar... 67 00:03:25,072 --> 00:03:28,576 mira no tengo tiempo para una lección de historia falsa, así que mantendré esto simple. 68 00:03:28,642 --> 00:03:31,679 tu vas para allá y hablar con esa chica, Te veré en la corte. 69 00:03:31,745 --> 00:03:33,914 ¿Y quién te representará? ¡Dados por Marshall como mi abogado! 70 00:03:33,981 --> 00:03:36,284 ¡Maldita sea! ¡Ja ja! donde esta ¿Marshall de todos modos? 71 00:03:36,350 --> 00:03:38,719 [Ted Narrando] Tío Marshall y tía Lily había decidido recientemente... 72 00:03:38,786 --> 00:03:40,588 dar un golpe al formar una familia. 73 00:03:40,654 --> 00:03:42,956 Esta noche fue su primer turno al bate. 74 00:03:43,023 --> 00:03:45,426 Estoy casi listo para irme. simplemente pasemos la lista de verificación. 75 00:03:45,493 --> 00:03:47,461 - ¿Velas? - Controlar. 76 00:03:47,528 --> 00:03:49,530 ¿Música para crear el ambiente? 77 00:03:49,597 --> 00:03:51,432 ** [Jazz suave] Compruébalo. 78 00:03:51,499 --> 00:03:53,801 Música para cuando estemos realmente hacerlo. 79 00:03:53,867 --> 00:03:56,804 ** [Banjo: País] Compruébalo. 80 00:03:58,306 --> 00:04:00,341 ¿Sabes que? Al diablo con tus derechos. 81 00:04:00,408 --> 00:04:02,343 Voy para allá ahora mismo y hablando con ella. 82 00:04:02,410 --> 00:04:04,144 ¿Oh sí? ¿Sí? Sé mi invitado. 83 00:04:04,211 --> 00:04:05,746 Enamórate de ella. Casarse. 84 00:04:05,813 --> 00:04:07,648 Sólo sé esto. Cuando subo... 85 00:04:07,715 --> 00:04:10,183 para hacer mi tostada como tu padrino... 86 00:04:10,250 --> 00:04:13,321 - En realidad, Marshall lo hará. Probablemente sea mi padrino. - ¡Como tu padrino! 87 00:04:13,387 --> 00:04:15,222 Damas y caballeros, 88 00:04:15,289 --> 00:04:18,626 Yo... tenía derecho. 89 00:04:18,692 --> 00:04:20,961 - [Hombre] ¡No! - [Gente jadeando] 90 00:04:21,028 --> 00:04:24,732 Dime que esto no es verdad. Yo... había dado a entender que debía hacerlo. 91 00:04:24,798 --> 00:04:25,966 ¡Oh! 92 00:04:26,033 --> 00:04:28,802 el camino ¡Me has humillado! 93 00:04:28,869 --> 00:04:31,505 No tenía ni idea. Tienes que saber eso. 94 00:04:31,572 --> 00:04:34,207 Shh. Shh. Tú eres la víctima aquí. 95 00:04:34,274 --> 00:04:36,109 Ambos lo somos. 96 00:04:36,176 --> 00:04:38,111 Vámonos de aquí. [gemidos] 97 00:04:38,178 --> 00:04:39,847 O podríamos simplemente hazlo aquí mismo. 98 00:04:39,913 --> 00:04:42,249 podríamos simplemente hazlo aquí mismo. Hagámoslo, cariño. 99 00:04:42,316 --> 00:04:44,184 [Ambos gimiendo] 100 00:04:44,251 --> 00:04:48,021 Bien. Hazlo. Ejercita tus derechos. 101 00:04:48,088 --> 00:04:50,924 Ella tiene sus escudos levantados de todos modos. Ella está leyendo un libro. 102 00:04:50,991 --> 00:04:52,660 Sí, en un bar. 103 00:04:52,726 --> 00:04:54,462 Ese libro también podría ser llamado... 104 00:04:54,528 --> 00:04:56,464 ¿Estás ahí, Barney? Soy yo, cachonda. 105 00:04:56,530 --> 00:04:59,800 eso no es lo que "Escudos levantados" parece. 106 00:04:59,867 --> 00:05:01,869 Eso es lo que "escuda" parece. 107 00:05:03,003 --> 00:05:06,006 ¡Mover! ¡Dios! 108 00:05:08,509 --> 00:05:10,911 Oigan, ¿qué pasa, muchachos? 109 00:05:10,978 --> 00:05:12,846 ¿Papas fritas? 110 00:05:12,913 --> 00:05:15,148 Dios mío, mujer. Eres una vergüenza. 111 00:05:15,215 --> 00:05:17,184 No hay papas fritas para este tipo. [Resopla] 112 00:05:17,250 --> 00:05:19,086 Robin, en serio. te amo, 113 00:05:19,152 --> 00:05:22,122 pero es como si tuvieras líneas onduladas de olor de dibujos animados... 114 00:05:22,189 --> 00:05:23,757 saliendo de ti ahora mismo. 115 00:05:23,824 --> 00:05:24,758 ¿Qué? 116 00:05:24,825 --> 00:05:26,694 ¿Sabes qué, Barney? Sólo déjala un poco tranquila. 117 00:05:26,760 --> 00:05:28,796 ella acaba de ir a través de una ruptura. Gracias, Ted. 118 00:05:28,862 --> 00:05:30,564 ¿Con higiene? 119 00:05:30,631 --> 00:05:32,332 [Ted Narrando] No, con Don. 120 00:05:32,400 --> 00:05:33,934 Verás, unos meses antes... 121 00:05:34,802 --> 00:05:36,737 Aquí. Toma un poco de té. Gracias. 122 00:05:36,804 --> 00:05:39,473 Robin, estoy aquí para ti. Lo que necesites. 123 00:05:39,540 --> 00:05:42,743 Bueno. Mmm, sobre eso, Ted. 124 00:05:42,810 --> 00:05:44,512 Escuchar. 125 00:05:44,578 --> 00:05:46,480 Me conozco bastante bien 126 00:05:46,547 --> 00:05:49,149 y, um, en algún momento durante los próximos meses, 127 00:05:49,216 --> 00:05:50,918 voy a querer para dormir contigo. 128 00:05:50,984 --> 00:05:54,087 Y cuando eso suceda, tienes que intentar decir que no. 129 00:05:54,154 --> 00:05:56,757 ¿Intentar? Absolutamente diré que no. 130 00:05:56,824 --> 00:06:00,227 nuestra amistad Es demasiado importante. [Risas] Ah. 131 00:06:00,293 --> 00:06:02,129 Bueno. tal vez No fui lo suficientemente claro. 132 00:06:02,195 --> 00:06:06,166 Um, iré hacia ti con todo lo que tengo. 133 00:06:06,233 --> 00:06:10,103 te acecharé como la leona acecha la gacela... 134 00:06:10,170 --> 00:06:13,206 cuidadoso, paciente, mortal. 135 00:06:13,273 --> 00:06:16,944 Y si bajas la guardia por tan solo un segundo, 136 00:06:17,010 --> 00:06:21,615 tan seguro como naciste, Te sacaré los sesos. 137 00:06:23,951 --> 00:06:25,819 [Robin llorando] 138 00:06:26,820 --> 00:06:29,389 Está bien, estoy listo tener sexo ahora. 139 00:06:32,125 --> 00:06:35,729 Fue un verano duro pero creo que nuestra chica sido un verdadero actor. 140 00:06:35,796 --> 00:06:37,465 Ella es... 141 00:06:38,966 --> 00:06:42,169 ¿Es esto un Cheeto? No, nos quedamos sin Cheetos la semana pasada. 142 00:06:42,235 --> 00:06:45,205 Oh sí. Es un Cheeto. Parné. 143 00:06:45,272 --> 00:06:47,307 Oh, eres exquisita. 144 00:06:47,374 --> 00:06:49,409 Debes dejarme pintarte. 145 00:06:49,477 --> 00:06:50,978 Hola, Robin. ¿Qué opinas? 146 00:06:51,044 --> 00:06:52,880 la chica sentada en el bar... ¿escudos levantados? 147 00:06:52,946 --> 00:06:55,716 Mmm. Totalizadores, pitidos. Ella está aquí en una cita. 148 00:06:55,783 --> 00:06:58,118 ella trajo el libro porque llegó temprano, 149 00:06:58,185 --> 00:07:00,888 y ella también quiere impresionar el chico que está conociendo. 150 00:07:00,954 --> 00:07:03,891 A las chicas les gusta encontrarse Todo elegante e inteligente, ¿sabes? 151 00:07:06,026 --> 00:07:08,028 Esto, lo que eres haciendo ahora mismo... 152 00:07:08,095 --> 00:07:09,930 Estoy recibiendo una desviación. 153 00:07:11,231 --> 00:07:13,033 ¡Ey! ¿Cómo te fue? 154 00:07:13,100 --> 00:07:15,135 ¿Ya estás embarazada? No. 155 00:07:15,202 --> 00:07:16,637 Bueno. Así que aquí está lo que pasó. 156 00:07:16,704 --> 00:07:18,872 yo estaba en casa esperando a marshall. 157 00:07:18,939 --> 00:07:21,875 Oye, ¿cómo estuvo tu día? No respondas. No hay tiempo. Mira... 158 00:07:21,942 --> 00:07:23,877 Mmm, dormitorio. No, no. No hay tiempo. 159 00:07:23,944 --> 00:07:26,146 Mira... Piso. No, no hay tiempo. ¡Contra esta pared! 160 00:07:26,213 --> 00:07:29,650 Marshall, ¡vaya! ¡Esperar! Acaba de llegar un paquete grande. 161 00:07:29,717 --> 00:07:31,785 Sí, lo hizo. No, no. 162 00:07:31,852 --> 00:07:33,987 Es un paquete real de tu papá. 163 00:07:34,054 --> 00:07:38,191 Bueno, eso es un poco raro. pero sí, lo es. ¡Marshall, mira! 164 00:07:40,427 --> 00:07:45,132 ¿Un moisés? Ay, mi... Él debe haberlo logrado en su taller de carpintería. 165 00:07:45,198 --> 00:07:47,568 ¿No fue muy amable de su parte? 166 00:07:47,635 --> 00:07:51,171 ¿Lil? ¿No es dulce? 167 00:07:52,139 --> 00:07:53,841 ¿Lirio? 168 00:07:53,907 --> 00:07:56,977 Le dijiste a tu papá que estamos ¿Intentando tener un bebé? 169 00:07:57,044 --> 00:08:00,548 Por supuesto que lo hice. Le cuento todo a mi papá. Mi papá es mi mejor amigo. 170 00:08:00,614 --> 00:08:02,015 [Ted, Barney] ¡Ah! 171 00:08:02,082 --> 00:08:05,485 Lily, hemos estado esperando... 172 00:08:05,553 --> 00:08:08,756 a esta noche mágica y especial desde hace dos semanas. 173 00:08:08,822 --> 00:08:11,659 Y cariño, durante ese tiempo, He estado, eh... 174 00:08:12,826 --> 00:08:14,828 ¿Cómo pongo esto? ¿delicadamente? 175 00:08:15,796 --> 00:08:18,966 Salvando todo mi amor para ti. 176 00:08:20,534 --> 00:08:23,871 He leído 11 libros sobre la concepción. 177 00:08:23,937 --> 00:08:27,274 He dejado el alcohol, cafeína y azúcar. 178 00:08:27,340 --> 00:08:29,276 me tomo la temperatura cada hora. 179 00:08:29,342 --> 00:08:32,245 Pero bien por ti por no jugar contigo mismo. 180 00:08:32,312 --> 00:08:34,514 [Suspiros] 181 00:08:34,582 --> 00:08:36,917 - Te siento, amigo. - ¡Ah! No, ni siquiera Tócame, amigo. 182 00:08:36,984 --> 00:08:38,986 Ha sido como... Han pasado dos semanas. 183 00:08:39,052 --> 00:08:42,389 Estoy como a una ligera brisa de distancia de tener un gran problema. 184 00:08:42,455 --> 00:08:43,957 Lo digo en serio... 185 00:08:45,693 --> 00:08:47,995 Bueno. Estoy mejor ahora. 186 00:08:49,763 --> 00:08:52,099 Está bien, Barney. ¿Cuánto me va a costar esto? 187 00:08:52,165 --> 00:08:54,301 - ¿Disculpe? - Tus derechos. Quiero comprar tus dibs. 188 00:08:54,367 --> 00:08:58,572 $250.000. 189 00:08:58,639 --> 00:09:00,140 Veinte dólares. 190 00:09:01,041 --> 00:09:03,711 Pero... ¿puedo ir? ¿Olerla primero? 191 00:09:03,777 --> 00:09:05,512 - No. - Bien. 192 00:09:05,579 --> 00:09:08,849 Está bien. Deséame suerte. 193 00:09:11,218 --> 00:09:14,354 [Ted Narrando] Ahora, niños, recuerden cómo les dije Hablas de una chica llamada Cindy... 194 00:09:14,421 --> 00:09:18,025 cómo tuve una cita con ella y termino mal? Salir. 195 00:09:18,091 --> 00:09:20,293 - Bueno... - [Mujer] ¿Cómo estás? 196 00:09:20,360 --> 00:09:21,629 Bien. 197 00:09:24,632 --> 00:09:26,533 ¿Qué diablos estás haciendo? 198 00:09:26,600 --> 00:09:30,003 Esa chica con la que está hablando... Salí con ella. 199 00:09:30,070 --> 00:09:32,539 Oh. Eso apesta. 200 00:09:32,606 --> 00:09:34,141 Y acepto. 201 00:09:38,812 --> 00:09:41,481 Entonces tuviste una cita con una de sus amigas. 202 00:09:41,548 --> 00:09:43,684 No es necesariamente un gran problema. 203 00:09:43,751 --> 00:09:46,119 Quiero decir, ¿terminó? ¿En malos términos? 204 00:09:46,186 --> 00:09:47,621 Eh... 205 00:09:47,688 --> 00:09:49,757 Hola, Cindy. 206 00:09:49,823 --> 00:09:51,224 [Imitando] ¡Hola, Cindy! [Frambuesa] 207 00:09:54,061 --> 00:09:55,562 Vaya. 208 00:09:55,629 --> 00:09:57,464 Bueno, supongo sólo tienes que seguir adelante. 209 00:09:57,530 --> 00:10:00,768 No es como si tuvieras una oportunidad con Reading McGee allí, ¿verdad? 210 00:10:02,202 --> 00:10:03,136 ¿Ted? 211 00:10:03,203 --> 00:10:04,872 [Ted Narrando] Entonces lo recordé. 212 00:10:04,938 --> 00:10:07,607 Cindy tenía una compañera de cuarto... 213 00:10:07,675 --> 00:10:09,710 un compañero de cuarto yo solo vislumbrado. 214 00:10:11,511 --> 00:10:15,783 Pero un compañero de cuarto que, por cada indicación, Fue algo muy especial. 215 00:10:17,117 --> 00:10:18,786 ¿Era posible? 216 00:10:18,852 --> 00:10:21,321 ¿Podría ser esta la chica? pegado a ese tobillo? 217 00:10:24,958 --> 00:10:26,760 Tengo que verle los tobillos. 218 00:10:26,827 --> 00:10:28,628 ¿Eres uno de esos? 219 00:10:28,696 --> 00:10:31,899 ¡Dios, lo juro! Uno de cada cinco chicos. 220 00:10:31,965 --> 00:10:34,935 Lily, teníamos un plan. esta noche, ¿recuerdas? 221 00:10:35,002 --> 00:10:37,570 Velas, banjo... ¿A quién más le dijiste? 222 00:10:37,637 --> 00:10:40,173 ¿Le dijiste a alguien? en la oficina? 223 00:10:40,240 --> 00:10:41,441 Eh... 224 00:10:41,508 --> 00:10:43,110 [Exhala] 225 00:10:45,445 --> 00:10:48,581 Shannon, empieza la música. 226 00:10:48,648 --> 00:10:52,319 ** [Roca de alta energía] [Aplausos] 227 00:10:52,385 --> 00:10:55,255 ¿Puedes cavarlo? 228 00:10:57,557 --> 00:10:59,126 Llévalo al hoyo, ¡Eriksen! 229 00:10:59,192 --> 00:11:01,428 [Hombre] Hunde ese putt, ¡gran revuelo! 230 00:11:01,494 --> 00:11:03,463 Pon una almohada debajo su espalda baja. [Suena la campana del ascensor] 231 00:11:03,530 --> 00:11:06,199 Ayuda a facilitar concepción, hermano. 232 00:11:06,266 --> 00:11:08,135 [Continúan los aplausos] 233 00:11:09,770 --> 00:11:11,839 ¡Sí! [Aclamando más fuerte] 234 00:11:11,905 --> 00:11:16,643 puede que lo haya mencionado de paso a una pareja de los compañeros de trabajo. 235 00:11:16,710 --> 00:11:18,746 Lo siento por eso. ¿Pero sabes qué? 236 00:11:18,812 --> 00:11:20,647 tengo que poder para decirle a mi papá. 237 00:11:20,714 --> 00:11:22,950 Tu papá es la última persona deberías decirlo. 238 00:11:23,016 --> 00:11:25,652 El hombre está demasiado involucrado. en nuestras vidas. 239 00:11:25,719 --> 00:11:28,488 es como cada vez suena el teléfono... 240 00:11:28,555 --> 00:11:30,223 [Anillos] Hola. 241 00:11:30,290 --> 00:11:31,792 ¡Lirio! Marvin Eriksen. 242 00:11:31,859 --> 00:11:34,627 - Noté que no habías cambiado tu apellido todavía. - Oh, no. Voy a... 243 00:11:34,694 --> 00:11:37,931 Así que no te preocupes. Llamé al DMV. Llamé a tu AmEx. 244 00:11:37,998 --> 00:11:40,567 - tengo ese proceso Empecé por ti. - Pero... 245 00:11:40,633 --> 00:11:42,836 [Anillos] Hola. 246 00:11:42,903 --> 00:11:44,471 Lirio. Marvin Eriksen. 247 00:11:44,537 --> 00:11:46,974 lo entiendo tú y marshall han estado peleando. 248 00:11:47,040 --> 00:11:49,542 Déjame decirte lo que funciona para mí y la señora... 249 00:11:49,609 --> 00:11:52,212 ropa interior francesa con volantes y una caja de vino. 250 00:11:52,846 --> 00:11:54,882 [Anillos] Hola? 251 00:11:54,948 --> 00:11:56,917 Quizás quieras probar los pepinillos en ese sándwich. 252 00:11:58,919 --> 00:12:01,288 Los pepinillos tendrían ¡Ayudó a ese sándwich! 253 00:12:01,354 --> 00:12:03,423 El hombre no tiene fronteras. 254 00:12:03,490 --> 00:12:06,593 Yo-yo simplemente no puedo procrear bajo estas condiciones. 255 00:12:06,659 --> 00:12:10,297 Sí, bueno, ¿sabes qué? Ya le dije, entonces el daño ya está hecho. 256 00:12:10,363 --> 00:12:12,766 Entonces llamalo y dile Decidimos no tener un bebé. 257 00:12:12,833 --> 00:12:14,501 [Risa sibilante] Está bien. 258 00:12:14,567 --> 00:12:17,170 Así que tú sólo... me quieres ¿Para darle un derrame cerebral a mi papá? 259 00:12:17,237 --> 00:12:20,107 [Imitando risa] Sólo si quieres Dale un golpe a esto. 260 00:12:20,173 --> 00:12:23,844 Eso es ridículo. Lily, no hay manera que alguna vez... 261 00:12:26,679 --> 00:12:29,850 Bien, todos necesita callarse para que pueda pensar! 262 00:12:31,018 --> 00:12:32,986 Oh, oh. ellos estan hablando a un chico ahora. 263 00:12:33,053 --> 00:12:34,988 ¿Qué clase de chico? un chico cursi o un chico genial? 264 00:12:35,055 --> 00:12:37,590 Oh, un tipo cursi. No te preocupes. 265 00:12:37,657 --> 00:12:39,960 Ay, hombre. Ese tipo es genial. 266 00:12:40,027 --> 00:12:41,962 Su cabello está genial. Tiene un cinturón genial. 267 00:12:42,029 --> 00:12:44,097 Qué... Ese tipo es cursi. 268 00:12:44,164 --> 00:12:47,500 Y si piensas él no es cursi, Entonces tú también eres cursi. 269 00:12:47,567 --> 00:12:51,104 y ahora quiero algo cursi. ¿Quién siente nachos? 270 00:12:51,171 --> 00:12:53,606 Oh, mírate, Robin. Estás celoso. 271 00:12:53,673 --> 00:12:55,876 ¿Celoso? Sí, celoso. 272 00:12:55,943 --> 00:12:58,778 Porque ella lo tiene, y lo has perdido. 273 00:12:58,846 --> 00:13:00,914 [Se burla] No lo he perdido. 274 00:13:00,981 --> 00:13:02,916 Lo perdiste. Todavía lo tengo. 275 00:13:02,983 --> 00:13:05,819 Quiero decir, lo sé exactamente donde está, 276 00:13:05,886 --> 00:13:08,788 y puedo ir a buscarlo cuando quiera. 277 00:13:08,856 --> 00:13:11,524 Robin, las chicas son como cartones de leche. 278 00:13:11,591 --> 00:13:15,595 cada uno tiene una fecha de caducidad del picor, y tú has acertado en el tuyo. 279 00:13:15,662 --> 00:13:18,231 no estoy diciendo el chico ocasional no lo hará todavía abre la nevera, 280 00:13:18,298 --> 00:13:20,834 recogerte, olfatear, encógete de hombros y toma un sorbo de todos modos, 281 00:13:20,901 --> 00:13:22,836 pero todo es cuesta abajo desde aquí. 282 00:13:22,903 --> 00:13:24,872 No tengo que aceptar esto. 283 00:13:26,673 --> 00:13:28,541 Pero tengo que aceptar esto. 284 00:13:29,843 --> 00:13:32,479 Bueno. Entonces solo me quieres para llamar a mi papa... 285 00:13:32,545 --> 00:13:34,581 y decirle que estamos ¿No tener un bebé? 286 00:13:34,647 --> 00:13:36,783 Eso es aproximadamente su tamaño. 287 00:13:36,850 --> 00:13:40,553 Bueno. Por curiosidad, cuando le decimos sobre el bebe? 288 00:13:40,620 --> 00:13:43,623 Le contaremos sobre el bebé. cuando hay un bebe para contarle. 289 00:13:43,690 --> 00:13:45,592 ¿Entonces simplemente no recibe aviso? 290 00:13:45,658 --> 00:13:48,595 Él simplemente entra la oficina de su jefe y dice, 291 00:13:48,661 --> 00:13:51,098 "Acabo de tener un nieto. voy a estar fuera durante tres meses." 292 00:13:51,164 --> 00:13:54,267 ¿Fuera por tres meses? Sí. 293 00:13:54,334 --> 00:13:57,971 el y mi mama vienen a vivir con nosotros cuando nazca el bebe. 294 00:13:58,038 --> 00:14:00,573 Hablamos de esto. No, no lo hicimos. 295 00:14:00,640 --> 00:14:02,675 Me refiero a mi papá y a mí. 296 00:14:02,742 --> 00:14:06,013 ¿Sabes qué, Marshall? ¿Por qué no tienes un bebé? con tu papa? 297 00:14:06,079 --> 00:14:07,981 Ah, está bien, Lily. 298 00:14:08,048 --> 00:14:10,250 ¿Por qué no tienes un bebé? con tu trasero? 299 00:14:10,317 --> 00:14:12,119 - ¿Qué? - [gruñido enojado] 300 00:14:12,185 --> 00:14:14,254 ¡No puedo pensar con claridad! 301 00:14:14,321 --> 00:14:16,623 ¿Por qué tienes para usar esa camisa? 302 00:14:16,689 --> 00:14:20,227 Esto no es lo que pensé ¡esta noche se iba a ir! 303 00:14:21,461 --> 00:14:23,130 [Gritos] 304 00:14:26,433 --> 00:14:28,035 ¿Ted? 305 00:14:33,140 --> 00:14:35,976 Oh, Dios. Esto apesta. ¿Crees que ella me vio? 306 00:14:36,043 --> 00:14:39,146 - Hola, Ted. - Sí, ella definitivamente te vio. 307 00:14:39,212 --> 00:14:41,648 ¿Puedo verte por un minuto? en privado? 308 00:14:41,714 --> 00:14:43,750 Sí. Sí. Seguro. 309 00:14:43,816 --> 00:14:46,653 Quiero decir, ¿cómo podría eso? no ser divertido? 310 00:14:49,022 --> 00:14:51,591 Si no vuelvo, Dile a mi mamá que la amo. 311 00:14:51,658 --> 00:14:53,927 Bueno. Servirá. Y acepto. 312 00:14:56,429 --> 00:14:58,331 Barney, ¿estoy loco? 313 00:14:58,398 --> 00:15:00,667 Marshall habla con su papá. demasiado, ¿verdad? 314 00:15:00,733 --> 00:15:04,037 Oh. no quieres mi opinión al respecto. ¿Por qué no? 315 00:15:04,104 --> 00:15:06,539 Si tuviera el número de mi papá, 316 00:15:06,606 --> 00:15:09,109 nunca dejaría de serlo hablando por teléfono con él. 317 00:15:09,176 --> 00:15:11,011 Vaya, eso fue realmente... 318 00:15:11,078 --> 00:15:13,013 ¡Vaya! Un bombón con cuerpo. 319 00:15:13,080 --> 00:15:15,015 [Lloriqueo] ¡Boing! 320 00:15:15,082 --> 00:15:17,484 - Breve. - No, Lily, mira. 321 00:15:20,453 --> 00:15:22,956 [Barney] Eres una descarada descarada. 322 00:15:23,023 --> 00:15:25,125 Te vestiste de verano. 323 00:15:27,560 --> 00:15:31,164 Hola. [Risas] Catorce segundos. 324 00:15:31,231 --> 00:15:33,166 Catorce segundos, y ya... 325 00:15:33,233 --> 00:15:36,636 Algunos ding-dong están intensificando, pensando que puede conseguir algo de esto se rompió. 326 00:15:36,703 --> 00:15:38,105 ¡Hola! 327 00:15:38,171 --> 00:15:41,108 Yo... todavía... ¡Lo tengo! 328 00:15:43,343 --> 00:15:46,179 Muy bien, amigo. Probaste mi punto. Ahora lárgate. 329 00:15:46,246 --> 00:15:49,082 Bonito cinturón, por cierto. 330 00:15:51,518 --> 00:15:54,921 Hola. Guau. Robin, lo haces luce súper sexy. 331 00:15:54,988 --> 00:15:57,290 Ah, ¿lo hago? Sí, lo haces. 332 00:15:58,058 --> 00:15:59,592 Gracias. 333 00:16:02,262 --> 00:16:04,197 [Ted Narrando] me preparé para lo que vendría después... 334 00:16:04,264 --> 00:16:06,733 rabia, furia, una paliza salvaje. 335 00:16:07,967 --> 00:16:10,670 Oh. Gracias, Ted. 336 00:16:10,737 --> 00:16:14,207 Después de que las cosas no entrena con nosotros, Me puse muy triste por un tiempo, 337 00:16:14,274 --> 00:16:17,044 pero luego me di cuenta No eres lo que quería, Ted. 338 00:16:17,110 --> 00:16:18,811 y no soy lo que querías. 339 00:16:18,878 --> 00:16:22,482 Lamento haber sido tan idiota. siento que debería compensarte de alguna manera. 340 00:16:22,549 --> 00:16:25,152 Ya sabes, te invito una cerveza o boletos para los Yankees. 341 00:16:25,218 --> 00:16:27,154 O configurarme con uno de tus amigos. [Risas] 342 00:16:27,220 --> 00:16:29,056 Estoy bromeando. Eso sería extraño. 343 00:16:29,122 --> 00:16:30,890 No, no lo haría. No lo sería, ¿verdad? 344 00:16:30,957 --> 00:16:34,494 Cualquiera de esos tres. Lo que sea más fácil y muy cerca. 345 00:16:35,462 --> 00:16:37,597 Y no la cerveza. Debería volver. 346 00:16:37,664 --> 00:16:40,367 Totalmente. ven a decir adios antes de que te vayas. 347 00:16:40,433 --> 00:16:43,336 [Risas] "Di adios antes de que te vayas"? 348 00:16:43,403 --> 00:16:45,004 Sus palabras exactamente. Mmm. 349 00:16:45,072 --> 00:16:48,441 Amigo, estás tan dentro. Eso es tan asombroso. 350 00:16:48,508 --> 00:16:51,378 Un choque de cinco ni siquiera es suficiente. ¡Choca seis! 351 00:16:51,444 --> 00:16:53,213 [murmullos] 352 00:16:53,280 --> 00:16:55,014 - Ella no nos vio Choca los seis, ¿verdad? - No. 353 00:16:55,082 --> 00:16:58,017 Bien. Eso fue bastante tonto. Sí. nunca lo hagamos haz eso de nuevo. 354 00:16:59,186 --> 00:17:01,988 Mariscal. ¿Qué? Lirio, ¿qué? 355 00:17:02,055 --> 00:17:05,058 ¿Hay más miembros? de mi familia que tu ¿Quieres cagar por todas partes? 356 00:17:05,125 --> 00:17:06,426 Aquí está la cosa. [Suena el teléfono celular] 357 00:17:06,493 --> 00:17:09,362 Lo siento. Esperar. Sólo... [Sonando] 358 00:17:09,429 --> 00:17:11,231 Es mi papá. 359 00:17:11,298 --> 00:17:13,733 Lily, es mi papá, ¿vale? 360 00:17:13,800 --> 00:17:17,170 ¡Me encanta! Y si me llama, Voy a contestar el teléfono. 361 00:17:17,237 --> 00:17:20,773 [Anillos] Hola, papá. 362 00:17:20,840 --> 00:17:23,343 ¡Oye, oye! S-sé que es tarde, pero solo tuve que llamar. 363 00:17:23,410 --> 00:17:25,011 - ¿Cómo te fue? - Papá, esto no es... 364 00:17:25,078 --> 00:17:27,980 ¿Hiciste todo? dice el libro? pusiste ¿La almohada debajo de su espalda? 365 00:17:28,047 --> 00:17:30,983 - Papá, estoy en el medio. de algo ahora mismo. - ¿Se sentía como un niño? 366 00:17:31,050 --> 00:17:32,852 - ¿Eh? Puedes decirlo. - [El teléfono celular suena] 367 00:17:32,919 --> 00:17:34,854 Está loco. 368 00:17:34,921 --> 00:17:37,490 Mi papá está loco. 369 00:17:38,825 --> 00:17:41,128 Lo siento mucho, Lily. 370 00:17:41,194 --> 00:17:43,096 Él es sólo... 371 00:17:44,364 --> 00:17:49,402 Él es tan... entusiasta. 372 00:17:49,469 --> 00:17:51,304 Es ridículo ya sabes. 373 00:17:51,371 --> 00:17:53,240 ¿Quién es así? 374 00:17:54,874 --> 00:17:56,176 Tú. 375 00:17:56,243 --> 00:17:58,845 Eres así. 376 00:17:58,911 --> 00:18:03,082 tu y tu papa A ambos les importa mucho. 377 00:18:03,150 --> 00:18:07,654 Es... es por eso que las mujeres caen. enamorada de los hombres eriksen para empezar. 378 00:18:08,721 --> 00:18:12,825 Pero ahora mismo, es mucha presión. 379 00:18:12,892 --> 00:18:16,463 Bebé, no lo estoy intentando para presionarte un poco. ¿Qué pasa si no puedo tener un bebé? 380 00:18:18,198 --> 00:18:20,032 Eso podría suceder. 381 00:18:20,099 --> 00:18:22,702 Podría totalmente te defraudó. 382 00:18:24,171 --> 00:18:26,406 ¿Tiene ese pensamiento? ¿No se te ocurrió? 383 00:18:26,473 --> 00:18:29,676 ** [Guitarra acústica: Rock alternativo] Ni siquiera por un segundo. 384 00:18:32,512 --> 00:18:34,581 [Exhala] 385 00:18:34,647 --> 00:18:36,716 no tener un bebe apestaría, 386 00:18:38,585 --> 00:18:41,854 pero la idea de que me decepciones... 387 00:18:41,921 --> 00:18:43,856 eso es imposible. 388 00:18:45,458 --> 00:18:47,860 eso seria como si fueran extraterrestres aterrizando. 389 00:18:49,396 --> 00:18:52,532 Ese es un mal ejemplo, porque eso podría pasar. 390 00:18:52,599 --> 00:18:55,768 Probablemente ya lo haya hecho. Vi este, eh, episodio... 391 00:18:58,271 --> 00:19:00,173 [Hombre] *Había sido completado* 392 00:19:00,240 --> 00:19:03,210 Muy bien. Estoy haciendo esto. *Con clavos oxidados y luego* 393 00:19:03,276 --> 00:19:05,445 Voy para allá. 394 00:19:05,512 --> 00:19:08,481 *Finalmente lo supiste que estabas perdido * 395 00:19:11,584 --> 00:19:13,753 * Pero nadie pensó fuiste un tonto * 396 00:19:13,820 --> 00:19:15,455 Deséame suerte. 397 00:19:18,157 --> 00:19:19,659 *Aunque todos lo sabían* 398 00:19:19,726 --> 00:19:21,494 [Ted Narrando] Nada en esta vida bastante se compara... 399 00:19:21,561 --> 00:19:25,565 a lo dulce, euforia aterradora de hacer tu movimiento... 400 00:19:25,632 --> 00:19:28,868 cuando tu solo ponlo todo en juego y ve por ello. 401 00:19:28,935 --> 00:19:31,704 Y esa noche, caramba, 402 00:19:31,771 --> 00:19:33,640 Cindy lo intentó. 403 00:19:46,286 --> 00:19:47,887 [Clics del obturador] 404 00:19:50,323 --> 00:19:52,825 Entonces no, esa chica no era tu madre. 405 00:19:52,892 --> 00:19:55,027 ella termino siendo la madre de otra persona. 406 00:19:55,094 --> 00:19:57,196 De hecho, ambos lo hicieron. 407 00:19:57,264 --> 00:19:59,366 [Sin diálogo audible] 408 00:20:00,767 --> 00:20:04,271 *Nunca paré de notarlo todo* 409 00:20:07,374 --> 00:20:09,876 Como dije, ella está aquí en una cita. 410 00:20:09,942 --> 00:20:12,044 [Ted Narrando] Ese no fue el día Conocí a tu madre. 411 00:20:12,111 --> 00:20:15,782 El día que conocí a tu madre. Era el día de una boda. 412 00:20:16,716 --> 00:20:18,485 Está bien, tal vez Estoy un poco nervioso. 413 00:20:18,551 --> 00:20:20,653 Amigo, es solo un brindis de boda. Lo sé. 414 00:20:20,720 --> 00:20:23,556 quiero que sea genial, ¿sabes? quiero esto Todo el día para ser genial. 415 00:20:23,623 --> 00:20:27,226 - Así será. - ¿El padrino? Estás siendo convocado. 416 00:20:27,294 --> 00:20:32,399 Oh, caray. ¿Y ahora qué? Ted, en serio, relájate. Todo está jo... 417 00:20:32,465 --> 00:20:34,667 Está bien. Y está lloviendo. Sí. ¿Estabas diciendo? 418 00:20:34,734 --> 00:20:37,036 No trajiste un paraguas, ¿verdad? 419 00:20:37,103 --> 00:20:39,506 No, no traje un paraguas. 420 00:20:39,572 --> 00:20:41,974 *Déjalo rodar* 421 00:20:42,041 --> 00:20:43,910 *Déjalo rodar** 422 00:20:46,746 --> 00:20:49,649 Quiero decir, todos nos dijeron que puede que tarde un poco, 423 00:20:49,716 --> 00:20:53,286 pero pensamos que podríamos serlo la excepción de la regla. 424 00:20:53,353 --> 00:20:55,322 De todos modos, estamos regresando en ese caballo. 425 00:20:55,388 --> 00:20:58,291 Quiero decir, sentirme bien sobre el futuro. 426 00:21:00,593 --> 00:21:02,362 Obviamente, esto es evidente, 427 00:21:02,429 --> 00:21:04,497 pero no le dirás a Lily sobre nada de esto, ¿verdad? 428 00:21:04,564 --> 00:21:07,734 ¡No! ¡No! Por supuesto que no.