2 00:01:46,579 --> 00:01:47,445 مرحبًا؟ 3 00:01:48,346 --> 00:01:49,247 هل يوجد أحد في المنزل؟ 4 00:01:50,381 --> 00:01:52,051 - أهلاً! - أهلاً. 5 00:01:52,585 --> 00:01:55,153 - اسمي كارين. ما هو لك؟ - اشلي. 6 00:01:56,055 --> 00:01:57,623 ماذا قلت لك عن التحدث مع الغرباء؟ 7 00:01:58,390 --> 00:02:00,291 انها ليست غريبة. إنها كارين. 8 00:02:01,225 --> 00:02:02,526 دكتور كارين كافانو. 9 00:02:02,528 --> 00:02:04,530 أنا الباحث من الولاية الشرقية . 10 00:02:17,977 --> 00:02:18,978 يا إلهي. 11 00:02:20,279 --> 00:02:21,447 نعم، إنه عار لعنة. 12 00:02:22,114 --> 00:02:23,547 في محاولة لتفريغ اللحوم، هل تعلم؟ 13 00:02:23,549 --> 00:02:24,950 تعويض ماذا لقد خسرت في الصوف، ولكن... 14 00:02:25,884 --> 00:02:27,319 من سيشتري خروفاً مسموماً؟ 15 00:02:38,697 --> 00:02:41,200 ماذا يفعل هذا؟ وماذا عن هذا؟ 16 00:02:41,467 --> 00:02:43,202 اشلي, اترك الدكتور كافانو وشأنه. 17 00:02:43,502 --> 00:02:45,738 لا بأس. يمكنني استخدامها مساعد باحث. 18 00:02:46,271 --> 00:02:47,272 وماذا عن هذا؟ 19 00:02:48,407 --> 00:02:51,009 الذي يحلل عينات التربة لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء 20 00:02:51,011 --> 00:02:52,812 في الأرض التي قد تكون تسميم الحيوانات. 21 00:02:53,746 --> 00:02:54,713 وهذا واحد. 22 00:02:56,281 --> 00:02:58,515 هذا يتحقق من المبيدات الحشرية أو أي سموم أخرى 23 00:02:58,517 --> 00:03:00,686 قد يكون هذا رش على المحاصيل. 24 00:03:01,021 --> 00:03:03,288 وهذه مجرد كاميرا لالتقاط الصور. 25 00:03:09,561 --> 00:03:10,396 اشلي؟ 26 00:03:11,898 --> 00:03:12,732 اشلي! 27 00:03:13,499 --> 00:03:15,432 اشلي؟ ماذا حدث؟ 28 00:03:15,434 --> 00:03:17,536 لا أعرف. نظرت للأعلى وكانت أسفل. 29 00:03:18,605 --> 00:03:20,239 - الرماد. - إنها بالكاد تتنفس. 30 00:03:25,645 --> 00:03:27,145 ليس لدي إشارة! 31 00:03:27,147 --> 00:03:29,647 مكتب الدكتور رو قبالة الشارع الرئيسي. تعال. 32 00:03:29,649 --> 00:03:30,982 نحن بحاجة إلى المستشفى. 33 00:03:30,984 --> 00:03:32,686 أقرب مستشفى على بعد ساعتين. 34 00:03:37,857 --> 00:03:38,892 إعادتها إلى هنا. 35 00:03:40,060 --> 00:03:41,193 لا بأس يا عزيزي. 36 00:03:42,328 --> 00:03:43,163 ها أنت ذا. 37 00:03:50,837 --> 00:03:51,971 نبضها قوي. 38 00:03:54,307 --> 00:03:55,675 إنها تتنفس بشكل ثابت الآن. 39 00:03:57,010 --> 00:03:59,913 من كلامك بالتلفون أود أن أقول أن هذا هو فرط ثنائي أكسيد الكربون في الدم. 40 00:04:00,447 --> 00:04:02,880 لكنني لم أسمع قط عن أي شخص الإصابة بالتسمم بثاني أكسيد الكربون 41 00:04:02,882 --> 00:04:04,116 في مجال مفتوح. 42 00:04:04,118 --> 00:04:05,919 هل أنت متأكد من أنها لم تكن كذلك مغلق في الداخل في مكان ما؟ 43 00:04:08,288 --> 00:04:10,588 - الكاميرون. - ما هذا يا آنسة؟ 44 00:04:10,590 --> 00:04:12,659 اه الحمد لله. 45 00:04:13,094 --> 00:04:14,260 ها هي. 46 00:04:15,395 --> 00:04:16,529 كيف حال طفلتي؟ 47 00:04:17,564 --> 00:04:19,630 أنا لست طفلاً يا أبي. 48 00:04:19,632 --> 00:04:21,033 - الرماد. - كنت أخشى أنني لن أتمكن 49 00:04:21,035 --> 00:04:22,970 لإنهاء عملي بدون مساعدي 50 00:04:29,143 --> 00:04:30,508 هل لديك جهاز كمبيوتر يمكنني استخدام؟ 51 00:04:30,510 --> 00:04:31,578 أحتاج إلى التحقق من الإنترنت. 52 00:04:33,013 --> 00:04:33,914 العودة إلى هنا. 53 00:04:40,221 --> 00:04:43,554 هناك هذه البحيرة في الكاميرون. 54 00:04:43,556 --> 00:04:45,425 - تنبيه الطوارئ. - مهلا. 55 00:04:45,760 --> 00:04:46,626 أنظر إلى ذلك. 56 00:04:47,360 --> 00:04:49,196 سيتم استئناف البرمجة العادية 57 00:04:49,362 --> 00:04:50,798 متابعة هذه الأخبار العاجلة. 58 00:04:51,999 --> 00:04:55,002 زلزال وسط المحيط الهادئ تم تأكيده الآن. 59 00:04:55,770 --> 00:04:58,471 هناك تقارير متزايدة من كارثة ساحلية. 60 00:04:59,439 --> 00:05:02,510 ما تراه هو الفيديو من فرعنا في سان فرانسيسكو 61 00:05:02,810 --> 00:05:05,246 قبل لحظات فقط لقد انقطع الاتصال بالقمر الصناعي. 62 00:05:05,746 --> 00:05:08,749 يبدو أن كل شيء جنوبًا لقد أصبح سكرامنتو مظلمًا. 63 00:05:09,150 --> 00:05:10,251 - يا بلدي... - جميع الهواتف 64 00:05:10,416 --> 00:05:12,417 الإنترنت والأقمار الصناعية تم فقدان الاتصال 65 00:05:12,419 --> 00:05:15,122 في نفس الوقت تقريبًا، منذ حوالي نصف ساعة. 66 00:05:15,589 --> 00:05:17,122 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 67 00:05:17,124 --> 00:05:18,590 <ط> التقارير السابقة من الانهيار المحتمل 68 00:05:18,592 --> 00:05:21,994 للطبقة الجليدية في غرب القارة القطبية الجنوبية تظل غير مؤكدة. 69 00:05:21,996 --> 00:05:23,395 ...يبدو أنه 70 00:05:23,397 --> 00:05:24,897 حدث زلزالي كبير، 71 00:05:24,899 --> 00:05:27,434 والوضع لا يزال في طور النمو. 72 00:05:27,935 --> 00:05:29,902 ما نعرفه حتى الآن... 73 00:05:29,904 --> 00:05:31,605 ما هذا؟ 74 00:06:15,784 --> 00:06:16,650 أهلاً. 75 00:06:23,291 --> 00:06:24,159 أنا ديفيس. 76 00:06:26,027 --> 00:06:28,127 لا، أعرف أن هذا يبدو كذلك اسم العائلة، 77 00:06:28,129 --> 00:06:28,997 لكنها ليست كذلك. 78 00:06:29,496 --> 00:06:31,898 إنه اسمي الأول. 79 00:06:31,900 --> 00:06:33,134 أوه، وهذه ايرين. 80 00:06:50,819 --> 00:06:52,785 لا أستطيع أن أصدق إنهم يرسلوننا في هذا. 81 00:06:52,787 --> 00:06:54,386 هل هي آمنة حتى للطيران؟ 82 00:06:54,388 --> 00:06:55,523 إيرين، استرخي. 83 00:06:55,824 --> 00:06:58,391 إذا كان بإمكاني الإقلاع في بلاك هوك تحت النار في الفلوجة 84 00:06:58,393 --> 00:07:00,662 أعتقد أنني أستطيع التعامل معها أخبار المروحية 9 مع مخلفات. 85 00:07:01,496 --> 00:07:02,464 مخلفات؟ 86 00:07:22,951 --> 00:07:24,220 اصعد إلى المروحية، الآن. 87 00:07:25,954 --> 00:07:26,821 الآن! 88 00:07:57,420 --> 00:07:59,186 انها مثل هذا على طول الطريق حتى الساحل. 89 00:07:59,188 --> 00:08:01,255 على الأقل بقدر ما ذهبنا، على أية حال. 90 00:08:01,257 --> 00:08:03,023 ولا يمكن أن يكون لقد كانت مجرد موجة. 91 00:08:03,025 --> 00:08:04,260 واستمر إلى الأبد. 92 00:08:04,894 --> 00:08:07,928 مثلما ارتفع مستوى سطح البحر، كما تعلمون، ولكن في كل مرة. 93 00:08:07,930 --> 00:08:10,965 توجهنا إلى الداخل في سانتا روزا، تزود بالوقود في رينو. 94 00:08:10,967 --> 00:08:12,266 ولكن كان هناك زلزال هناك، وانها 95 00:08:12,268 --> 00:08:14,270 - بالضبط نفس الشيء في بويز. - بويز؟ 96 00:08:14,937 --> 00:08:15,972 حسناً، إلى أين كنت متجهاً؟ 97 00:08:16,138 --> 00:08:17,707 حسنًا، لدي عائلة في بوزمان، ولكن... 98 00:08:18,407 --> 00:08:20,609 يبدو أنني دفعت بلدي المروحية قليلا من الصعب جدا. 99 00:08:21,944 --> 00:08:23,844 حسنا، أنت أكثر من موضع ترحيب للبقاء هنا 100 00:08:23,846 --> 00:08:25,314 طالما أردت. ستكون آمنًا. 101 00:08:26,716 --> 00:08:28,384 عمدة، قد لا يكون هذا هو الحال. 102 00:08:29,552 --> 00:08:32,321 - دكتور كافانو، أليس كذلك؟ - كارين. 103 00:08:33,589 --> 00:08:34,857 هل سمعت من أي وقت مضى الكاميرون؟ 104 00:08:35,425 --> 00:08:36,623 الكاميرون؟ 105 00:08:36,625 --> 00:08:38,559 مرة أخرى في الثمانينات، الآلاف من القرويين 106 00:08:38,561 --> 00:08:40,196 بالقرب من بحيرة نيوس تعرضوا للاختناق، 107 00:08:40,596 --> 00:08:41,697 تماما مثل أغنام بارنز. 108 00:08:42,432 --> 00:08:43,866 لقد كان ثاني أكسيد الكربون، كان... 109 00:08:44,133 --> 00:08:46,166 لا يحوم فوق الأرض بعد الآن من ثلاثة أو أربعة أقدام، 110 00:08:46,168 --> 00:08:48,804 وهذا هو السبب لقد تأثرت آشلي، ولكن ليس نحن. 111 00:08:49,538 --> 00:08:50,407 ما الذي يسبب ذلك؟ 112 00:08:53,175 --> 00:08:55,978 تقع بحيرة نيوس في الحفرة من بركان خامد. 113 00:08:56,213 --> 00:08:58,315 - ليس لدينا بركان. - هذا ليس صحيحا. 114 00:08:58,948 --> 00:09:00,816 يلوستون 90 ميلا من هنا. 115 00:09:01,650 --> 00:09:02,852 كل تلك الينابيع الساخنة؟ 116 00:09:03,320 --> 00:09:05,855 أعني ذلك المكان هو بركان عملاق واحد. 117 00:09:06,655 --> 00:09:09,126 تعتقد أن يلوستون تهديد؟ الآن؟ 118 00:09:09,859 --> 00:09:11,558 أنظر، أنا فقط أحاول لتجميع معا 119 00:09:11,560 --> 00:09:13,061 ماذا حدث إلى آشلي، الخروف، 120 00:09:13,063 --> 00:09:14,264 والآن قصتهم. 121 00:09:14,597 --> 00:09:16,897 كيف يحدث تسونامي لديك أي شيء لتفعله 122 00:09:16,899 --> 00:09:18,567 مع بركان وخروف ميت؟ 123 00:09:20,836 --> 00:09:24,506 التقرير الإخباري...الذي كان قيد التشغيل قبل أن يخرج التلفزيون. 124 00:09:24,508 --> 00:09:27,110 وقيل أنه كان هناك زلزال ضخم تحت الماء, 125 00:09:27,411 --> 00:09:29,112 وهو ما يفسر التسونامي. 126 00:09:29,545 --> 00:09:32,047 وزن ذلك القدر من الماء التحول على الصفائح التكتونية 127 00:09:32,049 --> 00:09:34,349 يمكن أن يجهد يلوستون إلى نقطة الانهيار. 128 00:09:34,351 --> 00:09:36,251 حسنًا، لكنك لا تعرف هذا بالتأكيد. 129 00:09:36,253 --> 00:09:38,053 بعد ما رأيته اليوم 130 00:09:38,055 --> 00:09:39,356 سأكون مائلاً لأخذ أي تحذير. 131 00:09:39,956 --> 00:09:41,990 انظر، أتمنى لشخص ما يمكن أن تقول لي أنني مخطئ. 132 00:09:41,992 --> 00:09:43,626 هل نعرف أن كل شيء إلى أسفل؟ 133 00:09:44,227 --> 00:09:47,128 الهواتف الأرضية والهواتف المحمولة، الإنترنت؟ 134 00:09:47,130 --> 00:09:49,266 ماذا عن CB، أو راديو لحم الخنزير؟ 135 00:09:52,002 --> 00:09:54,037 أوه، لا، ليس هو. 136 00:09:54,805 --> 00:09:56,406 لماذا دائما يجب أن يكون هو؟ 137 00:10:01,678 --> 00:10:02,547 ودي. 138 00:10:03,514 --> 00:10:05,482 ليس واحدا من هؤلاء الناجين. 139 00:10:05,916 --> 00:10:08,049 اه، من فضلك، لا تستخدم هذه الكلمة. 140 00:10:08,051 --> 00:10:09,052 أو "الإعدادية". 141 00:10:09,219 --> 00:10:11,755 عاموس كيد! إنه العمدة والي! 142 00:10:17,027 --> 00:10:17,894 عاموس. 143 00:10:18,862 --> 00:10:21,598 - نحن هنا لأنني... - أعرف سبب وجودك هنا. 144 00:10:22,433 --> 00:10:25,166 لذا يمكنكم جميعًا أن تستديروا وابتعد عن ممتلكاتي. 145 00:10:25,168 --> 00:10:27,704 - إنها حالة طوارئ. - نعم، سأقول ذلك. 146 00:10:28,272 --> 00:10:29,239 تيوتوواكي. 147 00:10:29,940 --> 00:10:31,608 نهاية العالم كما نعرفها. 148 00:10:32,042 --> 00:10:33,875 سأعد لك العشرة، والي. 149 00:10:33,877 --> 00:10:35,979 قواعد حالة الطوارئ، أستطيع مصادرتها. 150 00:10:36,314 --> 00:10:38,815 قف، انتظر لحظة. ماذا، هل تحاول إبعاده؟ 151 00:10:39,550 --> 00:10:42,518 عرفت متى حدث ذلك أخيرًا، سأتلقى ضربة غير مرغوب فيها 152 00:10:42,520 --> 00:10:43,620 على بابي يا والي. 153 00:10:44,455 --> 00:10:46,491 أنا فقط لم أحسب أنك سوف تفعل ذلك الشجاعة للقيام بذلك. 154 00:10:47,558 --> 00:10:48,758 مرحباً سيد كيد؟ 155 00:10:49,193 --> 00:10:52,263 اسمي الدكتورة كارين كافانو. نحن بحاجة لمساعدتكم. 156 00:10:52,563 --> 00:10:53,531 دكتور، هاه؟ 157 00:10:53,930 --> 00:10:56,234 لماذا لا تذهب وتسأل شركة التأمين الخاصة بك للحصول على المساعدة؟ 158 00:10:57,435 --> 00:10:58,835 أنا لست هذا النوع من الأطباء. 159 00:10:59,270 --> 00:11:02,304 أنا عالم، وأعتقد قد نكون في خطر حقيقي هنا، 160 00:11:02,306 --> 00:11:04,175 لذلك، إذا كان بإمكاننا فقط استخدام الراديو الخاص بك. 161 00:11:04,475 --> 00:11:05,675 أنت غير مستعد. 162 00:11:06,277 --> 00:11:07,945 وأخيرًا ضربت المروحة، 163 00:11:08,279 --> 00:11:10,946 الهواتف وأجهزة الكمبيوتر هي أسفل، وأنت الرقم 164 00:11:10,948 --> 00:11:12,917 عليك فقط مصادرة ما هو لي! 165 00:11:13,451 --> 00:11:16,287 أنا آسف، الرئيس لا ينبغي أن أقول ذلك. 166 00:11:17,788 --> 00:11:19,090 انظر، هذا يهمك أيضا. 167 00:11:19,390 --> 00:11:22,460 إذا كنت على حق، منزلك الآمن قد لا تكون آمنة جدا بعد كل شيء. 168 00:11:22,760 --> 00:11:24,661 لا تدافع عني يا دكتور. 169 00:11:25,296 --> 00:11:27,163 أنا لست واحدا من هؤلاء نير البلاد. 170 00:11:27,165 --> 00:11:28,166 يلوستون! 171 00:11:29,967 --> 00:11:31,536 إنها تعتقد أنه قد يكون فتيلة لتفجير. 172 00:11:32,003 --> 00:11:33,869 أنا لست من أنصار المؤامرة، سواء. 173 00:11:33,871 --> 00:11:34,805 السيد كيد! 174 00:11:35,573 --> 00:11:38,476 فقد المزارع بارنز قطيعًا من الأغنام إلى تنفيس ثاني أكسيد الكربون، 175 00:11:38,809 --> 00:11:41,078 علامة إنذار مبكر من النشاط البركاني. 176 00:11:47,285 --> 00:11:49,287 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - لا. 177 00:11:50,522 --> 00:11:52,790 لهذا السبب أود الاقتراض بعض الوقت على الراديو الخاص بك. 178 00:12:00,666 --> 00:12:03,602 والي، يجب عليك أن تدع سيدة الطبيب تفعل كل ما تبذلونه من الحديث. 179 00:12:04,001 --> 00:12:05,102 وسوف أفقد الطائر الدوامة. 180 00:12:05,937 --> 00:12:07,639 - لا يزال بإمكاني سماعك! - نعم أعرف. 181 00:12:08,607 --> 00:12:10,307 أي شيء حتى الآن؟ 182 00:12:10,309 --> 00:12:12,676 مجرد بعض الشائعات المجنونة ونظريات المؤامرة، 183 00:12:12,678 --> 00:12:14,678 على الرغم من أن هذا هو راديو كيد. 184 00:12:14,680 --> 00:12:16,946 - ماذا نعرف على وجه اليقين؟ - لا شيء جيد. 185 00:12:16,948 --> 00:12:19,382 رجل واحد يدعي ذلك سياتل تحت الماء, 186 00:12:19,384 --> 00:12:21,384 وشرق واشنطن بموجب الأحكام العرفية. 187 00:12:21,386 --> 00:12:23,220 نعم، وهناك حديث من أزمة اللاجئين 188 00:12:23,222 --> 00:12:24,722 في نيو مكسيكو ونيفادا. 189 00:12:25,390 --> 00:12:26,592 أي شيء عن يلوستون؟ 190 00:12:27,492 --> 00:12:29,194 المزارعون شرق شلالات أيداهو، 191 00:12:29,494 --> 00:12:31,727 غرب كودي، وايومنغ، وجنوب ليفينغستون، 192 00:12:31,729 --> 00:12:33,031 كل ذلك مع الماشية النافقة. 193 00:12:33,565 --> 00:12:35,198 لا شيء من السلطات؟ 194 00:12:35,200 --> 00:12:36,666 فقط الطوارئ تسجيل البث 195 00:12:36,668 --> 00:12:38,370 على الترددات العسكرية 196 00:12:38,836 --> 00:12:40,272 آمل أنك لا تعول على الجيش. 197 00:12:40,639 --> 00:12:42,441 فعلت لجولتين في أفغانستان. 198 00:12:43,342 --> 00:12:44,674 مشاة قتالية, 199 00:12:44,676 --> 00:12:46,977 عاصفة الصحراء '91, رجل الدوامة. 200 00:12:46,979 --> 00:12:48,247 أنت جيد حقا مع الألقاب. 201 00:12:48,947 --> 00:12:51,984 حتى من دون تأكيد من FEMA أو الدفاع المدني... 202 00:12:53,018 --> 00:12:54,417 أعتقد أن كارين على حق. 203 00:12:54,419 --> 00:12:56,019 تقول المدرسة الثانوية مدرس العلوم. 204 00:12:56,021 --> 00:12:57,954 نعم، أعتقد أنني أعرف ما أتحدث عنه. 205 00:12:57,956 --> 00:13:00,123 أنت تعتقد حقا سوف تنفجر يلوستون؟ 206 00:13:00,125 --> 00:13:02,194 حتى لو لم يكن كذلك ثوران كامل، 207 00:13:02,761 --> 00:13:04,229 يمكن أن يواجه هذا الوادي 208 00:13:04,697 --> 00:13:07,397 الزلازل الكارثية, جيوب الغاز, 209 00:13:07,399 --> 00:13:09,234 الانفجارات الحرارية المائية. 210 00:13:10,502 --> 00:13:12,535 إذا هبت الرياح في الاتجاه الخاطئ، 211 00:13:12,537 --> 00:13:14,840 سحابة الرماد يمكن أن تسمم الهواء، الخزان، 212 00:13:15,774 --> 00:13:18,310 أو أكثر من تنفيس ثاني أكسيد الكربون، وفي صباح أحد الأيام لا يستيقظ أحد. 213 00:13:19,244 --> 00:13:20,977 لقد تم المراجعة هذه الخرائط الجيولوجية 214 00:13:20,979 --> 00:13:22,147 أفضل رهان لدينا هو التوجه 215 00:13:22,314 --> 00:13:23,982 للأرض المرتفعة في جبال روكي، شمال هنا. 216 00:13:25,050 --> 00:13:26,118 إخلاء؟ 217 00:13:27,720 --> 00:13:28,787 إذا كنت على حق، 218 00:13:29,087 --> 00:13:31,323 كل شيء في حدود 100 ميل من كالديرا مات. 219 00:13:31,923 --> 00:13:35,227 لا يوجد علامة تحذير، لا يوجد وقت للإخلاء، لقد مات للتو. 220 00:13:36,828 --> 00:13:39,162 عندما انفجرت أخيرًا، ماذا، قبل نصف مليون سنة؟ 221 00:13:39,164 --> 00:13:40,531 ستمائة وأربعون ألفاً. 222 00:13:40,533 --> 00:13:42,568 لقد كانت مساحة بهذا الحجم من لوس أنجلوس. 223 00:13:42,934 --> 00:13:45,503 لقد أحرقت الأرض بقدر ما تيتون والجنوب إلى جاكسون. 224 00:13:45,505 --> 00:13:48,341 وكان ما يعادلها من 10000 جبل سانت هيلين. 225 00:13:49,609 --> 00:13:51,174 مع كل الاحترام الواجب، دكتور كافانو, 226 00:13:51,176 --> 00:13:52,844 نحن نتحدث منذ حوالي نصف مليون سنة؟ 227 00:13:53,178 --> 00:13:55,613 ماتت أغنام بارنز قبل يومين! 228 00:13:55,615 --> 00:13:57,814 تريد الانتظار حتى الحمم البركانية المتداول في الشارع الرئيسي؟ 229 00:13:57,816 --> 00:14:00,817 انظر... يتم تغذية هذا الشيء 230 00:14:00,819 --> 00:14:03,721 بواسطة نقطة ساخنة من الصهارة المنصهرة تحت القشرة الأرضية. 231 00:14:03,723 --> 00:14:05,723 ويمتد في اتجاه جنوبي غربي 232 00:14:05,725 --> 00:14:07,425 عبر الحدود بين أيداهو ومونتانا. 233 00:14:07,427 --> 00:14:09,128 نحن على حق في الخط من النار. 234 00:14:09,595 --> 00:14:11,130 كم من الوقت لدينا؟ 235 00:14:16,369 --> 00:14:18,204 حتى لو كان لدي بيانات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية... 236 00:14:19,439 --> 00:14:20,640 سيظل تخمينًا. 237 00:14:24,944 --> 00:14:27,113 كارين، ما رأيك؟ 238 00:14:34,153 --> 00:14:36,522 - أربع وعشرون ساعة. - أربع وعشرون ساعة؟ 239 00:14:36,856 --> 00:14:38,322 أود أن أقول اذهب الآن، 240 00:14:38,324 --> 00:14:40,193 إذا اعتقدت أن ذلك كان ممكن عن بعد. 241 00:14:57,176 --> 00:14:59,045 عمدة! عليك أن تأتي لرؤية هذا. 242 00:15:31,578 --> 00:15:34,212 الجميع يهدأ. من فضلك، واحدا تلو الآخر. 243 00:15:34,214 --> 00:15:35,881 لا أستطيع مغادرة مزرعتي فحسب. 244 00:15:35,883 --> 00:15:38,252 السيد بارنز، ماذا حدث ل كانت أغنامك علامة تحذير. 245 00:15:39,152 --> 00:15:41,787 أفضل رهان لدينا هو التوجه شمالًا في الجبال 246 00:15:41,789 --> 00:15:43,255 للحماية من حجر الجرانيت. 247 00:15:43,257 --> 00:15:46,056 لماذا لا مدينة؟ سبوكان أم بويز؟ 248 00:15:46,058 --> 00:15:47,227 بالطبع. نعم نعم. 249 00:15:48,629 --> 00:15:49,797 الساحل يغرق 250 00:15:50,130 --> 00:15:52,433 والمدن الداخلية تختنق مع اللاجئين. 251 00:15:53,200 --> 00:15:54,268 ورأيت بويز. 252 00:15:55,202 --> 00:15:56,336 إنها حفرة في الأرض. 253 00:15:56,570 --> 00:15:59,438 ومن أمر بهذا الإخلاء؟ هل هو شيء فيدرالي؟ 254 00:15:59,440 --> 00:16:00,908 حسنا، في الواقع، 255 00:16:01,675 --> 00:16:04,242 - أنا أطلب ذلك. - اه والي ليه؟ 256 00:16:04,244 --> 00:16:07,314 أيها العمدة، هل أنت متأكد من هذا؟ 257 00:16:07,614 --> 00:16:09,614 ألا ينبغي أن ننتظر حتى نتواصل مع السلطات؟ 258 00:16:09,616 --> 00:16:11,750 انتظر حتى متى، حتى فوات الأوان؟ 259 00:16:11,752 --> 00:16:13,218 لقد كنت في سان فرانسيسكو! 260 00:16:13,220 --> 00:16:16,621 - لم يكن لدينا أي تحذير! - أنت حقا تعتقد أن خروفتي الميتة 261 00:16:16,623 --> 00:16:18,258 يعني أنه يجب علينا الإخلاء المدينة كلها؟ 262 00:16:19,660 --> 00:16:20,527 أفعل. 263 00:16:21,462 --> 00:16:24,732 لقد رأيتم جميعاً الصدع العملاق خارج المدرسة. 264 00:16:26,033 --> 00:16:29,769 نبقى هنا، نموت. هناك، على الأقل لدينا فرصة. 265 00:16:32,874 --> 00:16:34,676 الجميع يهدأ. 266 00:16:35,309 --> 00:16:37,075 نحن لسنا بحاجة إلى شخص آخر 267 00:16:37,077 --> 00:16:38,847 لتخبرنا كيف نتفاعل إلى أزمة. 268 00:16:39,246 --> 00:16:42,316 نحن أناس أذكياء من يستطيع أن يعقل ويستنتج. 269 00:16:44,686 --> 00:16:46,017 لا أحتاج لجنة حكومية 270 00:16:46,019 --> 00:16:47,753 لتخبرني عندما أكون في خطر. 271 00:16:49,156 --> 00:16:51,826 لا تنتظر شخص آخر لتسليمها لك. 272 00:16:52,993 --> 00:16:54,863 كن بطل قصتك الخاصة. 273 00:17:08,376 --> 00:17:09,344 سأعود حالا. 274 00:17:12,680 --> 00:17:15,848 الاستعدادات النهائية ل إخلاء بليزانت كريك 275 00:17:15,850 --> 00:17:16,818 جارية الآن. 276 00:17:19,152 --> 00:17:20,087 الخروج. 277 00:17:22,022 --> 00:17:26,292 يقوم السكان بجمع كل الغذاء والماء والإمدادات الطبية 278 00:17:26,294 --> 00:17:29,497 يمكنهم أن يحملوا من أجل النزوح بليزانت كريك. 279 00:17:29,831 --> 00:17:31,631 إنها تعرف أنها ليست على الهواء؟ 280 00:17:31,633 --> 00:17:33,201 نعم، ولكن شخص ما يجب أن أحكي القصة، أليس كذلك؟ 281 00:17:33,668 --> 00:17:35,103 دعونا نأمل فقط أن يرحل شخص ما لسماع ذلك. 282 00:17:36,371 --> 00:17:38,106 الاستيلاء على أي شيء غير قابل للتلف. 283 00:17:38,540 --> 00:17:41,543 ومعرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه مجموعات الإسعافات الأولية في الصيدلية. 284 00:17:42,544 --> 00:17:44,245 أوه، أنا أعلم ماذا ستقول. 285 00:17:45,213 --> 00:17:46,916 عليك أن تجد طريقة لجعل الجميع يذهبون. 286 00:17:48,149 --> 00:17:49,350 ماذا يمكن أن نقول أكثر؟ 287 00:17:49,985 --> 00:17:51,751 تريد مني أن أجبر الناس للذهاب؟ 288 00:17:51,753 --> 00:17:53,555 ليس لدي هذا النوع من القوى العاملة. 289 00:17:54,556 --> 00:17:56,890 كل ما يمكنني فعله هو أمر الإخلاء. 290 00:17:56,892 --> 00:17:58,357 لا أستطيع إجبار الناس على القيام بذلك. 291 00:17:58,359 --> 00:18:00,226 يجب أن يكون هناك شيء ما يمكننا أن نفعل. 292 00:18:01,897 --> 00:18:03,298 هل أنت متأكد من أننا نفعل الشيء الصحيح؟ 293 00:18:03,766 --> 00:18:05,097 ربما نحن نبالغ في رد فعلنا. 294 00:18:05,099 --> 00:18:07,468 أوه، هيا، والي. ليس أنت أيضاً! 295 00:18:20,448 --> 00:18:21,416 آمل أن يكون هذا كافيا. 296 00:18:22,017 --> 00:18:23,886 أعني أن هذا سيكون الأكثر موردا قيما هناك. 297 00:18:24,352 --> 00:18:25,588 قد يقتل الناس حتى من أجل ذلك. 298 00:18:26,021 --> 00:18:27,890 ماذا تعتقد أنهم سيفعلون تفعل عندما ينفد الطعام؟ 299 00:18:28,389 --> 00:18:29,257 الماء؟ 300 00:18:29,692 --> 00:18:31,090 فقط اصطحبهم إلى الجبال، حسنًا؟ 301 00:18:31,092 --> 00:18:32,693 عليك معرفة ذلك الباقي كما تذهب على طول. 302 00:18:32,695 --> 00:18:34,730 فقط واجه كارثة واحدة في وقت واحد. 303 00:18:35,531 --> 00:18:36,732 تقصد بينما نمضي... 304 00:18:37,700 --> 00:18:38,567 أليس كذلك؟ 305 00:18:42,538 --> 00:18:43,505 أنت لا تأتي؟ 306 00:18:43,739 --> 00:18:45,541 لدي أخت وابن أخ في بوزمان. 307 00:18:47,076 --> 00:18:49,011 أنا...يجب أن أرى إذا كانوا بخير. 308 00:18:53,449 --> 00:18:54,748 فقط راقب كيد. 309 00:18:57,052 --> 00:18:58,053 انه كل التهديد. 310 00:18:58,621 --> 00:19:00,656 ربما يلعب بشكل لطيف الآن، ولكن إذا أصبحت الأمور صعبة، 311 00:19:01,023 --> 00:19:02,791 يمكن أن يكون رجل خطير جدا. 312 00:19:04,793 --> 00:19:06,161 هذا ما هو خطير. 313 00:19:06,629 --> 00:19:09,365 شرارة صغيرة أو شيء من هذا، ضربة صاعقة, 314 00:19:09,832 --> 00:19:11,433 وهو فخ الموت المتداول. 315 00:19:12,068 --> 00:19:13,900 أتمنى لو كنت تقودها. 316 00:19:13,902 --> 00:19:14,903 حسنا، شكرا. 317 00:19:18,173 --> 00:19:19,840 ربما قد قمت بالطيران بطائرات بلاك هوك في أفغانستان، 318 00:19:19,842 --> 00:19:21,141 ولكن حتى أنا خائف من هذا. 319 00:19:23,345 --> 00:19:24,279 ماذا؟ 320 00:19:25,314 --> 00:19:26,948 قالت ايرين للوقت كم من الوقت استغرق الأمر منك 321 00:19:26,950 --> 00:19:27,984 لتربية بلاك هوك. 322 00:19:33,155 --> 00:19:34,124 سوف يستمعون إليك. 323 00:19:35,658 --> 00:19:37,326 - كيف علمت بذلك؟ - لأنني سأفعل. 324 00:19:42,799 --> 00:19:44,398 ماذا يحدث هنا؟ 325 00:19:44,400 --> 00:19:46,301 سأعطيك تخمينين، لكنك ستحتاج إلى واحد فقط. 326 00:19:46,602 --> 00:19:47,503 كيد؟ 327 00:19:51,373 --> 00:19:53,775 خيسوس كريستو! كيد! 328 00:19:53,777 --> 00:19:55,145 ماذا بحق الجحيم هل أنتم تفعلون يا رفاق؟ 329 00:19:55,511 --> 00:19:56,713 حماية ما هو لي. 330 00:19:57,312 --> 00:19:58,480 إنهم يحاولون السرقة مني. 331 00:19:58,815 --> 00:20:01,483 لا أحد يسرق منك، أيها الوغد المجنون. 332 00:20:01,918 --> 00:20:03,483 نحن نقوم فقط بجرد المخزون! 333 00:20:03,485 --> 00:20:05,320 ما هو لي فهو لي وبلدي. 334 00:20:05,622 --> 00:20:07,057 ماذا لو شعرت بهذه الطريقة؟ 335 00:20:08,058 --> 00:20:09,891 لن تفعل ذلك كلام جميل لي يا عزيزي. 336 00:20:09,893 --> 00:20:11,326 ليس لديك شيء للحماية. 337 00:20:12,394 --> 00:20:14,162 بدون سيادة القانون.. 338 00:20:14,164 --> 00:20:16,831 في البداية يأتون متسولين، ثم يأتون مطالبين. 339 00:20:16,833 --> 00:20:18,635 حسنا، دولة الرفاهية الخاصة بك انتهى. 340 00:20:19,301 --> 00:20:21,969 لا يمكنك أن تأخذ ما هو لي فقط لأنك لم تفكر في المستقبل. 341 00:20:21,971 --> 00:20:23,238 أنظر يا كيد... 342 00:20:23,907 --> 00:20:25,373 نحن جميعا في هذا معا! 343 00:20:25,375 --> 00:20:27,711 يقول هؤلاء مع عدم المساهمة بأي شيء. 344 00:20:28,478 --> 00:20:31,179 لقد برزت للتو منذ أن استطعت أخرجني من الراديو، 345 00:20:31,181 --> 00:20:32,382 أنني كنت مجرد مصاصة. 346 00:20:49,466 --> 00:20:50,400 تفضل... 347 00:20:51,568 --> 00:20:52,569 التقط صورتك. 348 00:20:58,775 --> 00:20:59,676 لا. 349 00:21:05,882 --> 00:21:08,119 - مهلا مهلا. - هل هذا هو؟ هل يحدث؟ 350 00:21:10,754 --> 00:21:11,621 إلى أين أنت ذاهب؟ 351 00:21:12,189 --> 00:21:13,124 يا! 352 00:21:15,658 --> 00:21:17,260 من سيساعدني تحمل كل هذه الأشياء؟ 353 00:21:24,802 --> 00:21:25,668 اركبوا السيارات! 354 00:21:29,539 --> 00:21:31,108 ادخل إلى الشاحنة الرائدة وانطلق! 355 00:21:33,944 --> 00:21:35,844 لا يمكننا الخروج من هنا إلا إذا كان يتحرك! يذهب! 356 00:21:35,846 --> 00:21:36,714 كارين! 357 00:21:38,215 --> 00:21:39,784 - سأحضر شاحنة الوقود. - شكرًا لك. 358 00:21:40,151 --> 00:21:41,317 رئيس! رئيس! 359 00:21:43,319 --> 00:21:44,755 ساعدني يا رجل! 360 00:21:51,695 --> 00:21:53,430 اشلي! هل تأذيت؟ 361 00:21:56,400 --> 00:21:58,435 السيد بارنز! السيد بارنز. 362 00:22:10,614 --> 00:22:13,551 كيد، هيا! تعال! 363 00:22:17,154 --> 00:22:18,190 افتح الباب! 364 00:22:20,258 --> 00:22:21,293 إذهب! إذهب! إذهب! 365 00:22:42,280 --> 00:22:43,480 - لا! - كارين؟ 366 00:22:43,949 --> 00:22:45,183 علينا أن ننقذهم! 367 00:22:47,484 --> 00:22:49,653 - كم عدد المفقودين؟ - لا أعرف، 368 00:22:50,121 --> 00:22:51,388 ولكن لا يمكننا التوقف هنا. 369 00:22:51,857 --> 00:22:53,689 حسنًا، ربما يجب أن أعود. أستطيع أن أركب شاحنة 370 00:22:53,691 --> 00:22:54,824 وأستطيع أن أرى إذا كان هناك أحد...- 371 00:22:54,826 --> 00:22:56,828 كارين! لا يوجد شيء للعودة إلى. 372 00:22:59,496 --> 00:23:01,032 لهذا السبب عليك أن تبقيها معًا. 373 00:23:02,234 --> 00:23:03,268 علينا أن نواصل التحرك. 374 00:23:57,055 --> 00:23:57,923 كيف حال اشلي؟ 375 00:23:59,358 --> 00:24:00,492 سام وديان معها. 376 00:24:01,227 --> 00:24:02,460 انها مكسورة جدا. 377 00:24:05,131 --> 00:24:07,197 أنت خائف جدًا من الاستمرار في الركوب فخ الموت؟ 378 00:24:11,070 --> 00:24:11,970 أنا سأذهب. 379 00:24:14,240 --> 00:24:15,174 أفهم. 380 00:24:17,609 --> 00:24:18,978 أنا أعرف كيفية الحصول على إلى القسمة الثلاثية. 381 00:24:20,612 --> 00:24:21,948 ربما سوف أراك هناك. 382 00:24:24,250 --> 00:24:25,717 اعتني بنفسك يا ديفيس. 383 00:24:30,555 --> 00:24:31,790 تذكر ما قلته عن كيد. 384 00:24:51,711 --> 00:24:52,678 أين هو ذاهب؟ 385 00:24:53,913 --> 00:24:55,848 شيء يحتاج إلى اكتشافه لنفسه. 386 00:24:58,084 --> 00:24:59,018 هل يعود؟ 387 00:25:05,124 --> 00:25:06,125 أنا لا أعتقد ذلك. 388 00:25:12,832 --> 00:25:14,100 يبدو أننا نأخذ... 389 00:25:14,734 --> 00:25:16,335 I-15 إلى ديلون... 390 00:25:16,969 --> 00:25:19,373 ثم اسلك الطريق السريع 43. 391 00:25:20,873 --> 00:25:21,874 اه، انتظر. 392 00:25:24,478 --> 00:25:25,544 ترى المشكلة هي 393 00:25:26,145 --> 00:25:27,481 كل هذا من خلال هنا... 394 00:25:28,448 --> 00:25:30,683 هذا أكثر خطورة من حيث جئنا. 395 00:25:31,284 --> 00:25:33,552 أعتقد أننا يمكن أن نحصل على قبالة I-15... 396 00:25:34,454 --> 00:25:36,223 على 278، وحلقة حولها. 397 00:25:36,822 --> 00:25:38,456 أنا فقط لا أعرف أي طريقة أخرى 398 00:25:38,458 --> 00:25:40,793 هذا لا يأخذنا على I-15 على الأقل جزء من الطريق. 399 00:25:41,461 --> 00:25:42,496 أفعل. 400 00:25:44,464 --> 00:25:45,965 أين منطقتك السيئة يا دكتور؟ 401 00:25:51,037 --> 00:25:51,904 حسنا، هذا سهل. 402 00:25:52,838 --> 00:25:56,009 أنت تأخذ Blacktail إلى Dillon فوق 278. 403 00:25:56,709 --> 00:25:58,176 إنه يبقيك بعيدًا عن I-15. 404 00:25:58,178 --> 00:25:59,578 نعم ولكن كيف نصل إلى بلاكتيل؟ 405 00:26:00,546 --> 00:26:03,050 هناك طريق الوصول للتعدين الذي يسير بالتوازي... 406 00:26:03,883 --> 00:26:06,550 بعد التقاطع التالي، تسعة أو عشرة أميال لأعلى. 407 00:26:06,552 --> 00:26:08,585 كيف تعرف عن ذلك؟ 408 00:26:08,587 --> 00:26:10,857 كنت أبحث في بعض الأراضي هناك للحصول على B.O.L. 409 00:26:11,191 --> 00:26:12,758 لقد حصلت على السعر بواسطة بعض أنواع هوليوود. 410 00:26:13,360 --> 00:26:15,495 ليس لدي أي فكرة على الاطلاق ما قلته للتو. 411 00:26:16,129 --> 00:26:17,864 بول. هو موقع الخطأ. 412 00:26:18,231 --> 00:26:21,866 لقد كتبت قصة عن واحدة من هؤلاء عروض نهاية العالم "Prepper". 413 00:26:21,868 --> 00:26:23,569 نعم، تلك العروض كلها القمامة. 414 00:26:24,037 --> 00:26:27,005 - إنها دعاية. شاهد الاستعدادات... - هل أنت متأكد من هذا الطريق، 415 00:26:27,007 --> 00:26:28,842 اه، في الممتلكات التي اشتريتها؟ 416 00:26:29,409 --> 00:26:31,011 لم أشتريه. لم أستطع تحمل تكاليفها. 417 00:26:31,610 --> 00:26:33,812 كما تعلمون، إذا يلوستون خطير جدا، 418 00:26:33,814 --> 00:26:35,615 لماذا الارض هناك مكلفة جدا؟ 419 00:26:36,049 --> 00:26:37,715 اعتقدت هذا كله شيء بركان 420 00:26:37,717 --> 00:26:39,084 لقد كانت مجرد عملية احتيال عقارية، 421 00:26:39,086 --> 00:26:40,987 قصة غلاف لتخويف الناس، هل تعلم؟ 422 00:26:41,421 --> 00:26:42,522 مؤامرة، هاه؟ 423 00:26:44,858 --> 00:26:45,759 بلاكتيل, 424 00:26:46,493 --> 00:26:47,427 اثنان وثمانية وسبعون. 425 00:26:48,061 --> 00:26:48,929 أنا متأكد. 426 00:26:52,399 --> 00:26:53,266 عاموس. 427 00:26:54,234 --> 00:26:55,102 وثيقة. 428 00:26:55,802 --> 00:26:57,804 أنا سعيد حقا أن يكون شخص مثلك في فريقنا. 429 00:27:00,774 --> 00:27:02,040 نحن لسنا في نفس الفريق. 430 00:27:02,042 --> 00:27:03,710 نحن نسافر فقط في نفس الاتجاه. 431 00:27:17,924 --> 00:27:19,159 حان الوقت لتناول الطعام يا شباب. 432 00:27:19,427 --> 00:27:21,795 لقد فقدنا الكثير من الطعام، لذا اجعلها تدوم. 433 00:27:22,829 --> 00:27:23,763 ها أنت ذا. 434 00:27:24,898 --> 00:27:25,799 ومن أجلك. 435 00:27:31,872 --> 00:27:33,508 - هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - نعم. 436 00:27:34,442 --> 00:27:35,309 ها أنت ذا. 437 00:27:36,043 --> 00:27:36,910 شكرًا. 438 00:27:37,311 --> 00:27:38,546 لماذا تحصل على الكثير؟ 439 00:27:39,614 --> 00:27:40,714 إنها في العاشرة. 440 00:27:43,417 --> 00:27:45,819 في كل مرة أعتقد أن هناك هناك إنسان محترم.. 441 00:27:46,720 --> 00:27:48,855 يفعل كل ما في وسعه ليثبت لي خطأ. 442 00:30:02,991 --> 00:30:04,026 يا! 443 00:30:05,595 --> 00:30:07,460 اخرج من هنا يا رجل! هذا المنزل لي! 444 00:30:07,462 --> 00:30:09,195 ينتمي هذا المنزل إلى أختي! 445 00:30:09,197 --> 00:30:11,300 لا شيء ينتمي لأحد لا أكثر. 446 00:30:12,401 --> 00:30:14,169 صدقني، أنت لا تريد كن هنا. 447 00:30:15,304 --> 00:30:16,936 لا، لا تفعل ذلك! 448 00:30:19,341 --> 00:30:20,441 أسرع يا رجل! 449 00:31:03,152 --> 00:31:05,521 اخرج من منزلي. 450 00:31:09,858 --> 00:31:12,729 أنظر، لم نرى أحداً هنا هذه هي الحقيقة. 451 00:31:13,529 --> 00:31:14,797 إفراغ جيوبك الآن. 452 00:31:15,164 --> 00:31:16,099 - أنظر... - الآن! 453 00:31:17,500 --> 00:31:19,035 تمام. ها أنت ذا. 454 00:33:09,279 --> 00:33:10,514 قف! 455 00:33:19,423 --> 00:33:20,357 ماذا نفعل؟ 456 00:33:23,093 --> 00:33:25,195 لا شيء يمكننا القيام به. لا أحد يستطيع النجاة من ذلك. 457 00:33:25,797 --> 00:33:26,831 يا إلهي! 458 00:33:28,633 --> 00:33:30,131 علينا النزول من هذه التلال 459 00:33:30,133 --> 00:33:31,801 قبل أن يكون هناك زلزال آخر. 460 00:33:31,803 --> 00:33:32,804 مرة أخرى في الشاحنة. 461 00:33:36,808 --> 00:33:38,476 إنه على حق، كارين. يجب أن نذهب. 462 00:34:56,755 --> 00:34:58,423 ...اتركوا أنفسكم تحكمون! 463 00:34:59,090 --> 00:35:00,389 أردت أن تشعر بالأمان 464 00:35:00,391 --> 00:35:02,093 <ط>تحت التنانير من الحكومة الأم. 465 00:35:02,728 --> 00:35:03,927 إطعامك وكسوتك... 466 00:35:03,929 --> 00:35:05,631 كيف يمكن أن يكون البث الوحيد؟ 467 00:35:06,065 --> 00:35:08,734 هل يعتقد أحد فعلا كل هذا الهراء؟ 468 00:35:09,267 --> 00:35:11,068 ...في مقابل فارغة 469 00:35:11,070 --> 00:35:12,370 الوعد بالأمان. 470 00:35:13,439 --> 00:35:14,740 أين هذا الأمان الآن؟ 471 00:35:15,674 --> 00:35:17,774 أين الحكومة الذي قال أنه سيحميك؟ 472 00:35:17,776 --> 00:35:19,509 وأخيرا شخص يتحدث الحقيقة. 473 00:35:19,511 --> 00:35:21,447 اللعنة على التوالي. 474 00:35:21,947 --> 00:35:23,447 إنهم جميعًا متحصنون في 475 00:35:23,449 --> 00:35:26,752 حصون الجبال أو محطاتهم الفضائية الخاصة 476 00:35:27,251 --> 00:35:28,819 فقط أنتظر بقيتنا 477 00:35:28,821 --> 00:35:31,255 للذهاب إلى الوحشية والتدمير بعضنا البعض. 478 00:35:31,991 --> 00:35:33,624 - مهلا. - يا. 479 00:35:33,626 --> 00:35:34,992 هل تمانع في أخذ هذا إلى (آشلي)؟ 480 00:35:34,994 --> 00:35:36,326 - أوه، نعم، لا مشكلة. - شكرًا. 481 00:35:36,328 --> 00:35:37,296 حسنًا. أراك لاحقًا. 482 00:36:00,452 --> 00:36:01,520 أين وجدت ذلك؟ 483 00:36:04,958 --> 00:36:06,158 مهلا، تمريرها هنا. 484 00:36:17,469 --> 00:36:18,805 أنت تصمد علينا؟ 485 00:36:20,406 --> 00:36:22,106 عاموس كيد, أشعر بخيبة أمل فيك. 486 00:36:22,108 --> 00:36:22,942 محبوب، 487 00:36:23,609 --> 00:36:25,644 المشاركة والمشاركة على حد سواء ليست كذلك كيف سيتم تنفيذ هذا. 488 00:36:26,578 --> 00:36:28,180 الآن، أنت فتاة ذكية. أنت تعرف ذلك. 489 00:36:29,381 --> 00:36:30,684 نحن بحاجة إلى العمل معا. 490 00:36:33,419 --> 00:36:35,220 يا. 491 00:36:35,855 --> 00:36:37,189 والآن قلت لك من قبل... 492 00:36:38,223 --> 00:36:39,826 ما هو لي فهو لي وبلدي. 493 00:36:56,776 --> 00:36:57,677 كنت أعتقد ذلك. 494 00:37:01,748 --> 00:37:03,917 لماذا لا تتهرب فحسب العودة إلى المخيم؟ 495 00:37:04,216 --> 00:37:06,453 يمكنك الاستمرار في اللعب القائد الأعلى كل ما تريد. 496 00:37:07,252 --> 00:37:08,555 فقط تذكر شيئا واحدا. 497 00:37:10,222 --> 00:37:11,958 لا يوجد أحد على الإطلاق حكمت علي... 498 00:37:12,859 --> 00:37:13,927 ولن يفعل أحد ذلك أبدًا. 499 00:37:18,832 --> 00:37:20,567 حسنًا، استمر. ماذا تنتظر؟ 500 00:37:24,337 --> 00:37:25,405 إنها تنتظرني. 501 00:37:28,241 --> 00:37:29,242 مرحبًا ديفيس. 502 00:37:29,909 --> 00:37:30,910 فاتني الكثير. 503 00:37:33,114 --> 00:37:34,314 السيد ويرليبيرد. 504 00:37:36,217 --> 00:37:38,384 دعونا نرى ما إذا كان لديك الشجاعة لسحب الزناد. 505 00:37:41,387 --> 00:37:42,622 أنا لا أخاف من الموت. 506 00:37:44,925 --> 00:37:46,893 كل من يخزن الأسلحة 507 00:37:47,694 --> 00:37:48,628 يخزن الطعام، 508 00:37:49,395 --> 00:37:52,465 ويفخخ منزله مرعوب من الموت. 509 00:37:53,167 --> 00:37:56,034 لا بأس يا ديفيس. لقد كان مجرد القليل من سوء الفهم. 510 00:37:56,036 --> 00:37:57,236 لقد كان يوجه مسدسه نحوك! 511 00:37:57,238 --> 00:37:58,705 والآن أنت تشير بواحدة إليه 512 00:38:00,207 --> 00:38:01,641 دعنا نسمي هذا بالتعادل و... 513 00:38:02,542 --> 00:38:04,078 الحديث عن ذلك غدا برؤوس واضحة. 514 00:38:09,950 --> 00:38:11,417 ليس هناك شيء للحديث عنه. 515 00:38:14,121 --> 00:38:15,022 وثيقة. 516 00:38:17,024 --> 00:38:19,660 لقد اتخذت قياسك الليلة. أعرف إلى أي مدى ستذهب. 517 00:38:24,430 --> 00:38:26,299 لا يمكنك أن تقول نفس الشيء بالنسبة لي. 518 00:38:27,034 --> 00:38:30,137 تتذكر ذلك في المرة القادمة أنت تتسلل إلي في الظلام. 519 00:38:33,140 --> 00:38:34,008 دعنا نذهب. 520 00:39:14,182 --> 00:39:15,382 هل نحن آمنون هنا؟ 521 00:39:15,816 --> 00:39:17,085 لا أعرف إذا كان في أي مكان آمن. 522 00:39:18,987 --> 00:39:21,289 دعونا نأمل فقط مهما كان ما سيحدث هنا... 523 00:39:22,290 --> 00:39:23,225 حدث بالفعل. 524 00:39:26,261 --> 00:39:27,262 هل تسمع ذلك؟ 525 00:39:27,528 --> 00:39:29,164 هل هذا... 526 00:39:29,496 --> 00:39:32,833 - هناك! يا! يا! - إلى هنا! 527 00:39:39,307 --> 00:39:41,243 نحن هنا! نحن هنا! 528 00:39:41,742 --> 00:39:43,078 لو سمحت! لا! 529 00:41:07,063 --> 00:41:08,663 إنها اشلي! 530 00:41:12,467 --> 00:41:14,270 - اشلي! - كارين! 531 00:41:16,571 --> 00:41:17,440 كارين! 532 00:41:18,841 --> 00:41:21,543 - ماذا حدث؟ صرخت اشلي! - كان ذلك هو. 533 00:41:22,278 --> 00:41:23,609 اه، وهذا خطأي. 534 00:41:23,611 --> 00:41:25,147 لقد قبضت عليهم على حين غرة. لم أقصد إخافتهم! 535 00:41:30,119 --> 00:41:31,253 ما الذي تفعله هنا؟ 536 00:41:31,653 --> 00:41:33,456 ممارسة حقي لحرية التعبير. 537 00:41:33,621 --> 00:41:34,790 انتظر ثانية. 538 00:41:37,927 --> 00:41:39,462 أنت رجل المؤامرة. 539 00:41:40,162 --> 00:41:41,097 الذي على الراديو. 540 00:41:41,664 --> 00:41:45,532 رجل المؤامرة؟ هذا ما أنا احصل على "رجل المؤامرة"؟ 541 00:41:45,534 --> 00:41:49,338 همف. نعم، حسنًا، نعم، هذا أنا. 542 00:41:50,474 --> 00:41:52,108 اعتدت على البث خارج منزلي 543 00:41:52,708 --> 00:41:54,777 حتى اكتشفوا ذلك ما كنت عليه كل شيء 544 00:41:55,077 --> 00:41:56,145 وكان مكاني تنصتت. 545 00:41:56,812 --> 00:41:59,483 مكالمات هاتفية مزعجة, طائرات هليكوبتر سوداء. صه! 546 00:42:02,585 --> 00:42:03,853 ربما فعلوا لي معروفا. 547 00:42:04,488 --> 00:42:06,490 إذا لم أكن هنا عندما كله المدينة اللعينة ذهبت إلى الجحيم 548 00:42:07,256 --> 00:42:09,759 - لن أكون هنا على الإطلاق. - هل تعرف ماذا يحدث؟ 549 00:42:10,494 --> 00:42:11,395 ماذا حدث؟ 550 00:42:11,761 --> 00:42:14,697 حسنًا، أنا... لن أتظاهر أنها ليست سيئة. 551 00:42:16,500 --> 00:42:17,367 انها سيئة. 552 00:42:18,301 --> 00:42:19,403 أوه، انتظر، ولكن يمكنني أن أريك! 553 00:42:21,670 --> 00:42:24,006 لقد تمكنت من تنزيل هذه 554 00:42:24,241 --> 00:42:25,574 قبل أن تنهار الشبكة. 555 00:42:31,847 --> 00:42:33,216 هذا لا يمكن أن يكون ممكنا. 556 00:42:34,317 --> 00:42:35,485 لقد ذهب كل شيء حقًا. 557 00:42:40,123 --> 00:42:42,426 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق انها حقا بهذا السوء. 558 00:42:43,427 --> 00:42:45,929 نعلم جميعًا أن هذا من صنع الإنسان، أليس كذلك؟ 559 00:42:47,397 --> 00:42:49,199 لقد سمحوا لهذا أن يحدث عن قصد. 560 00:42:50,599 --> 00:42:51,868 لقد عرفوا. 561 00:43:13,290 --> 00:43:14,891 أنا أكره أن أقول "لقد قلت لك ذلك"... 562 00:43:16,126 --> 00:43:17,327 ولكن قلت لك ذلك. 563 00:43:18,395 --> 00:43:20,197 أعني، لقد كنت أتحدث حول هذا لسنوات. 564 00:43:20,564 --> 00:43:21,431 لسنوات! 565 00:43:22,466 --> 00:43:24,599 ماذا عن الباقي من العالم؟ 566 00:43:24,601 --> 00:43:27,035 هل سمعت عن أي شيء من أوروبا 567 00:43:27,037 --> 00:43:29,574 - أو... أو آسيا؟ - التعتيم التام. 568 00:43:31,108 --> 00:43:32,375 هذا بالضبط ما يريدون، 569 00:43:33,276 --> 00:43:34,377 الجميع في الظلام. 570 00:43:35,679 --> 00:43:37,047 من هم بالضبط "هم"؟ 571 00:43:38,181 --> 00:43:39,783 هم! الملكي "هم". 572 00:43:40,617 --> 00:43:42,919 المتنورين. النظام العالمي الجديد. 573 00:43:43,987 --> 00:43:45,789 سادة الدمى التي تسيطر على الجميع. 574 00:43:46,491 --> 00:43:51,329 - وكالة المخابرات المركزية، داربا،... الكرملين. - وماذا يفعلون بالضبط؟ 575 00:43:52,330 --> 00:43:53,264 المنطقة 51. 576 00:43:54,097 --> 00:43:58,835 ام كيه الترا. التلاعب بالمحاصيل المعدلة وراثيا. التحكم في الطقس. السيطرة على العقل! 577 00:43:59,604 --> 00:44:01,104 تعتقد أن هذا هو الفلورايد في الماء؟ 578 00:44:01,972 --> 00:44:03,274 والمسارات الكيميائية اللعينة، 579 00:44:04,074 --> 00:44:05,541 ضخ المواد الكيميائية في الجو, 580 00:44:05,543 --> 00:44:06,774 مما يجعلنا جميعا عاجزين. 581 00:44:09,079 --> 00:44:10,613 ربما هم كذلك يجعلك عاجزا، ساتون، 582 00:44:10,615 --> 00:44:12,416 لكن معداتي تعمل بشكل جيد. 583 00:44:15,018 --> 00:44:17,086 لا، فينس، هذا هو المكان الذي أنت فيه وأنا لا أوافق. 584 00:44:17,088 --> 00:44:18,920 أنا فقط لا أصدق أن العاملين بالحكومة 585 00:44:18,922 --> 00:44:21,025 أذكياء بما فيه الكفاية لتشغيل المؤامرة. 586 00:44:21,758 --> 00:44:23,194 هم متأكدون من الجحيم لا تهتم بما فيه الكفاية. 587 00:44:26,763 --> 00:44:28,732 في الواقع أنا أتفق معك، السيد كيد. 588 00:44:29,600 --> 00:44:31,801 هل افترضت لقد كنت مجرد الجوز المؤامرة؟ 589 00:44:56,327 --> 00:44:57,562 أريد العودة إلى المنزل. 590 00:44:58,829 --> 00:44:59,697 أوه. 591 00:45:00,731 --> 00:45:01,866 وأنا أيضا، حبيبتي. 592 00:45:02,668 --> 00:45:04,302 إلى أين نحن ذاهبون سيكون منزلنا الجديد. 593 00:45:04,969 --> 00:45:05,836 سترى. 594 00:45:09,040 --> 00:45:11,042 سأكون بالخارج، حسنًا؟ 595 00:45:11,809 --> 00:45:13,512 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنت فقط تنادي. 596 00:45:14,446 --> 00:45:16,180 هل ستعود؟ 597 00:45:16,682 --> 00:45:17,848 بالطبع سأفعل. 598 00:45:19,050 --> 00:45:21,252 مهما حدث، نحن نتمسك ببعضنا البعض، أليس كذلك؟ 599 00:45:23,321 --> 00:45:24,389 أنت مساعدي. 600 00:45:32,063 --> 00:45:33,030 احصل على قسط من النوم. 601 00:45:52,517 --> 00:45:54,720 القطب الجنوبي موجود الجنوب، صحيح. 602 00:45:54,952 --> 00:45:57,623 وهناك، اه، قديم ... 603 00:45:58,257 --> 00:46:00,690 مثل، ربما كان ذلك قبل الكوكب 604 00:46:00,692 --> 00:46:04,029 تحولت حول محورها وتحرك الغطاء الجليدي. 605 00:46:04,862 --> 00:46:07,063 كان ذلك مثل، ربما كان أتلانتس، 606 00:46:07,065 --> 00:46:08,467 ليموريا أو القمر أو ... 607 00:46:08,900 --> 00:46:11,036 لكن على أية حال، كان مثل الرائد.. 608 00:46:12,271 --> 00:46:13,205 قاعدة غريبة. 609 00:46:13,438 --> 00:46:14,906 لقد فاتك كل كلام المؤامرة. 610 00:46:15,340 --> 00:46:16,208 محظوظ لي. 611 00:46:21,246 --> 00:46:23,148 مهلا، أردت أن أشكرك للعودة. 612 00:46:23,448 --> 00:46:24,583 لقد أنقذت مؤخرتي. 613 00:46:31,156 --> 00:46:32,958 ماذا يفعل؟ ما كل هذا؟ 614 00:46:33,992 --> 00:46:35,327 كسب القلوب والعقول. 615 00:46:36,094 --> 00:46:37,894 لست متأكدًا من ماهية مسرحيته، لكنني متأكد تمامًا 616 00:46:37,896 --> 00:46:39,998 انه يضع الأساس ل الانقلاب 617 00:46:42,901 --> 00:46:43,802 مهلا جميعا ... 618 00:46:44,970 --> 00:46:47,005 لقد حصلت على مفاجأة صغيرة لقد تم الادخار. 619 00:46:47,740 --> 00:46:49,441 اعتقدت أنني قد أشارك معكم جميعا. 620 00:46:50,777 --> 00:46:53,178 لماذا لدي مثل هذا الشعور السيئ حول هذا؟ 621 00:46:55,314 --> 00:46:56,214 لأنك ذكي. 622 00:46:58,283 --> 00:46:59,284 أنا سعيد لأنك هنا. 623 00:47:20,340 --> 00:47:21,474 - اشلي! - الغاز! 624 00:47:25,110 --> 00:47:26,212 ساعدني في البراميل! 625 00:47:27,045 --> 00:47:27,913 تعال! 626 00:47:35,321 --> 00:47:37,290 انتظر يا عزيزتي. ضع ذراعيك حول رقبتي. 627 00:47:42,061 --> 00:47:43,927 غطي رأسك بهذا وتمسك بها بقوة! 628 00:47:43,929 --> 00:47:45,930 ضيق قدر ما تستطيع! سأعود حالا! 629 00:47:45,932 --> 00:47:47,832 لا تذهب! لا! 630 00:47:54,307 --> 00:47:56,209 يذهب! اذهب بهذه الطريقة! اذهب هذا... 631 00:47:56,909 --> 00:47:59,212 لا! لا! لا! 632 00:47:59,912 --> 00:48:02,382 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 633 00:48:11,557 --> 00:48:13,993 مساعدته! مساعدة ديفيس! 634 00:48:14,327 --> 00:48:16,496 - ابتعد عن تلك النار! - لا! 635 00:48:23,936 --> 00:48:25,938 اجعلها تتوقف! اجعلها تتوقف! 636 00:48:40,587 --> 00:48:41,622 على العموم، لدينا... 637 00:48:42,489 --> 00:48:43,724 عشرات علب الطعام.. 638 00:48:45,024 --> 00:48:46,292 حفنة من أباريق الماء. 639 00:48:48,395 --> 00:48:50,364 يجب أن نملأ ما نستطيع قبل أن نخرج من هنا. 640 00:48:51,398 --> 00:48:52,533 اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به. 641 00:49:06,413 --> 00:49:07,314 حسنا، نحن... 642 00:49:08,080 --> 00:49:09,116 لقد قمت بتشغيل الشاحنة، ولكن... 643 00:49:09,917 --> 00:49:10,950 إلى متى، لا أعرف. 644 00:49:13,052 --> 00:49:15,622 لا يوجد ما يكفي من الوقود للحصول عليه سيارتين هناك على أي حال. 645 00:49:17,357 --> 00:49:18,725 سنكتشف شيئًا ما، والي. 646 00:49:25,098 --> 00:49:26,166 ايرين؟ 647 00:49:27,267 --> 00:49:28,535 ايرين، هل أنت بخير؟ 648 00:49:31,906 --> 00:49:32,840 لقد وجدت هذا. 649 00:49:35,509 --> 00:49:37,444 حسنا، لماذا لا تذهب لترى إذا كان سوف تفعل أي خير، حبيبتي؟ 650 00:50:12,379 --> 00:50:13,347 كيف حالها؟ 651 00:50:42,577 --> 00:50:43,578 لقد وجدت هذا. 652 00:50:56,891 --> 00:50:57,759 أنا... 653 00:50:58,660 --> 00:51:02,096 أنا جاد. هذا لمثل ركبة مسلوخة أو قطع ورق. 654 00:51:03,531 --> 00:51:04,399 أنا فقط... 655 00:51:05,199 --> 00:51:07,201 لا أعتقد أن هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به. 656 00:51:08,836 --> 00:51:11,573 إنها مصابة بالإنتان بالفعل، وهي كذلك تحترق مع الحمى. 657 00:51:11,907 --> 00:51:13,909 أليس هناك أي... أي شيء؟ 658 00:51:15,410 --> 00:51:16,946 اجعلها أكثر راحة، على ما أعتقد. 659 00:51:17,679 --> 00:51:18,746 هل هي تتألم؟ 660 00:51:21,382 --> 00:51:23,751 لا أعتقد حتى أنها تعرف أين هي. 661 00:51:28,057 --> 00:51:29,424 أليس هذا قاسيا؟ 662 00:51:33,127 --> 00:51:34,594 سأذهب لمعرفة ما إذا كان هناك بعض المرق 663 00:51:34,596 --> 00:51:35,831 أو شيء يمكن أن نقدمه لها. 664 00:52:24,079 --> 00:52:25,014 افعلها. 665 00:52:26,548 --> 00:52:28,017 إنه الشيء الإنساني الذي يجب القيام به. 666 00:52:29,251 --> 00:52:31,618 قد تصب كذلك هذا المرق على كومة من الأوساخ 667 00:52:31,620 --> 00:52:33,722 والصلاة من أجل الزهور. افعلها! 668 00:52:54,144 --> 00:52:55,310 هل كل شيء على ما يرام؟ 669 00:52:56,112 --> 00:52:57,780 أنا فقط... نعم. 670 00:53:02,852 --> 00:53:04,520 كيد لا يزال هناك معها. 671 00:53:06,122 --> 00:53:08,257 سأعود. 672 00:53:19,069 --> 00:53:21,004 كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. كلكم عرفتم ذلك. 673 00:53:21,537 --> 00:53:23,173 لكن لم يكن لدى أحد الشجاعة للقيام بذلك. 674 00:53:23,539 --> 00:53:25,006 يجب أن يكون القائد على استعداد للقيام به 675 00:53:25,008 --> 00:53:26,308 ما يجب القيام به. 676 00:53:26,843 --> 00:53:29,211 وهذا يشمل اتخاذ القرار ماذا تفعل مع هذه الهيئات. 677 00:53:30,312 --> 00:53:31,815 لا يمكن الاعتماد على أي لحم الخنزير أكثر. 678 00:53:34,117 --> 00:53:35,618 أنت ابن العاهرة! 679 00:53:39,556 --> 00:53:40,423 ديفيس! 680 00:53:44,427 --> 00:53:45,428 لو سمحت. 681 00:54:02,179 --> 00:54:04,347 ثلاثة أيام في تلك جبال بلا طعام.. 682 00:54:05,348 --> 00:54:06,883 ستدرك الخطأ قمت بها. 683 00:54:07,550 --> 00:54:09,953 لا خطأ. خيار. 684 00:54:10,720 --> 00:54:11,621 ألا يكون حيوانا. 685 00:54:14,058 --> 00:54:16,993 أنا لا أشعر بأي فرحة في هذه الفكرة من أكل لحوم البشر.. 686 00:54:18,229 --> 00:54:19,929 ولكن إذا كان بين ذلك ويموت... 687 00:54:21,098 --> 00:54:23,266 سأفعل كل ما يجب علي فعله من أجل البقاء. 688 00:54:25,502 --> 00:54:27,972 انظر، هذا هو الخط الذي لك لن أعبر، لكنني سأفعل. 689 00:54:31,608 --> 00:54:34,044 وسوف أعيش كل واحد منكم، 690 00:54:34,711 --> 00:54:35,712 وأنت تعرف ذلك. 691 00:54:37,580 --> 00:54:38,515 اصعدي إلى الشاحنة، كارين. 692 00:54:46,489 --> 00:54:48,090 هل تصادر بندقيتي؟ 693 00:54:48,092 --> 00:54:50,627 لقد قدمنا لك حصة عادلة من اللوازم الموجودة في المكتب. 694 00:54:50,961 --> 00:54:52,930 نحن بحاجة إلى بندقية للدفاع عن أنفسنا! 695 00:54:53,296 --> 00:54:54,665 هذه ليست مشكلتي بعد الآن. 696 00:55:00,137 --> 00:55:01,071 اللعنة، كيد! 697 00:55:02,640 --> 00:55:04,208 - ماذا نفعل الآن؟ - نحن نتبعهم! 698 00:55:04,608 --> 00:55:05,508 سيرا على الأقدام؟ 699 00:55:09,312 --> 00:55:12,116 - هل تعرف أي اختصارات؟ - لا أعرف أي اختصارات. 700 00:55:12,650 --> 00:55:14,051 أنا البقاء على قيد الحياة. 701 00:55:14,585 --> 00:55:15,452 أنا أصنعهم. 702 00:55:41,679 --> 00:55:43,480 آخر الطعام والماء. 703 00:55:44,182 --> 00:55:45,516 احفظه لآشلي. 704 00:55:46,817 --> 00:55:49,086 ليس لدينا خيار. نحن بحاجة إلى الإمدادات. 705 00:55:50,521 --> 00:55:52,090 ثم أعتقد أننا نخاطر بـ I-15. 706 00:55:53,824 --> 00:55:54,758 نأمل، أننا سوف... 707 00:55:55,993 --> 00:55:58,495 تأتي عبر محطة الشاحنات قبل وقت طويل جدا. 708 00:56:56,521 --> 00:56:58,523 ما هذا؟ 709 00:56:59,324 --> 00:57:00,592 آه، الجنة الرحيمة الحلوة. 710 00:57:01,326 --> 00:57:02,928 أوه، إنها كريهة الرائحة. 711 00:57:05,830 --> 00:57:07,366 يبدو أنها قتلت نفسها. 712 00:57:14,039 --> 00:57:15,173 تحقق من صندوق القفازات. 713 00:57:18,643 --> 00:57:19,511 البنغو. 714 00:57:19,978 --> 00:57:22,078 لن أفهم أبدًا ماذا يحدث للشخص, 715 00:57:22,080 --> 00:57:23,615 ويجعلهم يفقدون إرادتهم من أجل البقاء. 716 00:57:24,616 --> 00:57:25,817 بعض الناس يفقدون الأمل فقط. 717 00:57:28,154 --> 00:57:30,655 الأمر لا يتعلق بالأمل، يا رجل الراديو. يتعلق الأمر بالإرادة. 718 00:57:32,124 --> 00:57:33,690 الوقت يجب عليك ابدأ بسؤال نفسك، 719 00:57:33,692 --> 00:57:34,926 "إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب؟" 720 00:59:01,981 --> 00:59:04,351 اه... يا شباب؟ 721 00:59:06,353 --> 00:59:08,754 لقد تم تجاوز شخص ما بالفعل الالكترونيات. 722 00:59:10,790 --> 00:59:12,190 أعتقد أنني أستطيع الحصول على تعمل المضخة. 723 00:59:12,192 --> 00:59:13,226 حسنًا، اجعلها سريعة. 724 00:59:13,493 --> 00:59:14,927 من قام بإعداد هذا يمكن أن يعود. 725 00:59:15,328 --> 00:59:16,862 نحن لسنا الوحيدين أبحث عن الوقود. 726 00:59:19,066 --> 00:59:20,100 شخص ما قادم! 727 00:59:21,168 --> 00:59:23,036 مجرد ملء البيك اب. سوف نترك الشاحنة! 728 00:59:24,438 --> 00:59:25,604 ربما هم ودودون. 729 00:59:26,273 --> 00:59:27,671 - يجب أن نذهب! - ماذا؟ 730 00:59:27,673 --> 00:59:29,174 نعتقد أن شخص ما كنت أعيش هنا. 731 00:59:29,176 --> 00:59:31,209 نعم، أعرف، وقد عادوا! هيا، علينا أن نذهب الآن! 732 00:59:31,211 --> 00:59:32,711 دعنا نذهب، اشلي. دعنا نذهب، عزيزتي. 733 00:59:34,414 --> 00:59:37,551 إنهم ليسوا ودودين! إنهم يطلقون السهام! 734 00:59:39,186 --> 00:59:42,420 اترك الشاحنة! أدخل! الجميع في! 735 00:59:42,422 --> 00:59:44,723 يجب أن نذهب! تعال! تعال الى هنا! 736 00:59:45,025 --> 00:59:47,826 فوجل! يجب أن أذهب! يجب أن نذهب! 737 00:59:47,828 --> 00:59:49,096 تعال! 738 00:59:50,063 --> 00:59:52,063 ديفيس! 739 00:59:52,065 --> 00:59:53,233 ديفيس! 740 00:59:55,969 --> 00:59:57,471 يذهب! يذهب! 741 01:00:04,878 --> 01:00:06,079 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 742 01:00:19,693 --> 01:00:21,226 يجب أن نخرج هذا العمود من هناك. 743 01:00:24,798 --> 01:00:25,765 أنا جادة. 744 01:00:26,166 --> 01:00:27,368 ونتركه في سوف يصاب بالعدوى. 745 01:00:27,934 --> 01:00:29,504 وإذا أخرجناه أنا أنزف حتى الموت. 746 01:00:32,973 --> 01:00:34,040 ليس هناك الكثير من الخيارات الجيدة هنا. 747 01:00:37,878 --> 01:00:38,845 تعال الى هنا. 748 01:00:46,052 --> 01:00:47,421 هل أنت متأكد مازلنا نتجه غربا؟ 749 01:00:47,754 --> 01:00:48,788 نحن نتجه غربا. 750 01:00:49,557 --> 01:00:51,057 ولكن كيف تعرف؟ أعني، 751 01:00:51,459 --> 01:00:52,690 هذا الأمر برمته يمكن أن يكون نوع من 752 01:00:52,692 --> 01:00:54,295 الانعكاس المغناطيسي، أليس كذلك؟ 753 01:00:55,596 --> 01:00:57,496 الشمال والجنوب تبديل الأقطاب. 754 01:00:57,498 --> 01:00:59,133 وحتى البوصلات ستكون عديمة الفائدة. 755 01:01:00,034 --> 01:01:02,036 ولا تزال الشمس تغرب في الغرب. 756 01:01:02,869 --> 01:01:03,703 يمين. 757 01:01:07,741 --> 01:01:10,178 هل نأخذ استراحة؟ يمكنني بالتأكيد استخدامه. 758 01:01:11,312 --> 01:01:13,047 لا فواصل لك، السيد الاختصار. 759 01:01:29,797 --> 01:01:30,731 كيف حاله؟ 760 01:01:31,899 --> 01:01:33,000 نحن بحاجة إلى المستشفى. 761 01:01:34,802 --> 01:01:36,504 أنا متأكد من أنني أتمنى لو كان Doc Rowe هنا. 762 01:01:40,341 --> 01:01:41,242 أنا أيضاً. 763 01:01:48,316 --> 01:01:49,217 هذا... 764 01:01:50,017 --> 01:01:51,252 هذا لم يكن هنا. 765 01:01:55,389 --> 01:01:56,257 أوه لا. 766 01:01:56,891 --> 01:01:57,959 يا رجل، هذا ليس جيدًا. 767 01:01:58,926 --> 01:02:01,396 سيتعين علينا مضاعفة الظهر. لا يمكننا تجاوز هذا. 768 01:02:01,729 --> 01:02:04,466 - لقد وعدتني طريقا مختصرا. - طيب يعني... 769 01:02:06,368 --> 01:02:07,268 لم أكن أعرف. 770 01:02:08,903 --> 01:02:10,403 كيف كان من المفترض أن أعرف؟ 771 01:02:10,405 --> 01:02:11,906 من المفترض الجحيم أن تفعل الآن، كيد؟ 772 01:02:12,507 --> 01:02:13,375 نحن نواصل التحرك. 773 01:02:14,141 --> 01:02:17,044 ونتوقف عن الاستماع على أي شيء يقول هذا الأحمق! 774 01:02:20,982 --> 01:02:22,184 كيف كان من المفترض أن أعرف؟ 775 01:02:22,883 --> 01:02:24,720 من الأفضل أن تجد بعض المواهب المخفية 776 01:02:25,019 --> 01:02:26,388 إذا كنت تريد أن تبقى مفيدًا لي. 777 01:02:41,603 --> 01:02:43,438 والي، هل تستطيع أن ترى جيدا بما فيه الكفاية؟ 778 01:02:44,406 --> 01:02:45,474 ربما علينا أن نتوقف، 779 01:02:45,674 --> 01:02:47,409 أفضل أن أرى الهاوية قبل القيادة فوقه. 780 01:02:47,908 --> 01:02:49,611 إنها سميكة، ولكن أستطيع أن أرى. 781 01:02:50,746 --> 01:02:52,414 مصريات. ما تلك الرائحة؟ 782 01:02:53,915 --> 01:02:55,651 مثل حرق أعواد الثقاب؟ 783 01:02:56,018 --> 01:02:57,319 هذا هو ثاني أكسيد الكبريت. 784 01:02:58,420 --> 01:03:00,656 يجب أن يكون ثاني أكسيد الكربون مترابطًا مع بخار الماء. 785 01:03:01,456 --> 01:03:02,722 هل يجب أن أنسحب، انتظرها؟ 786 01:03:02,724 --> 01:03:04,259 لا، لا، يمكن أن تكون سامة. 787 01:03:04,826 --> 01:03:07,596 ما يكفي من التركيز، تحصل على حمض الكبريتيك. 788 01:03:08,096 --> 01:03:09,631 دعونا نرى فقط ما إذا كان بإمكاننا الدفع من خلال ذلك، حسنا؟ 789 01:03:12,801 --> 01:03:13,969 أوه، ماذا بحق الجحيم! 790 01:03:14,536 --> 01:03:15,802 ماذا حدث الآن؟ 791 01:03:15,804 --> 01:03:17,839 أنا... لم أفعل أي شيء. لقد توقفت للتو. 792 01:03:18,373 --> 01:03:19,241 افتح الغطاء. 793 01:03:32,622 --> 01:03:35,090 - هل أنت بخير؟ - أبقِ النافذة مغلقة. 794 01:03:35,491 --> 01:03:36,825 كل البلاستيك يذوب! 795 01:03:40,262 --> 01:03:42,030 ماذا؟ السيارة تذوب! 796 01:03:43,332 --> 01:03:44,567 ما هذا بحق الجحيم؟ 797 01:03:45,668 --> 01:03:47,836 - ثاني أكسيد الكبريت... - قف، ديفيس! 798 01:03:50,740 --> 01:03:51,708 انا بحاجة الى مساعدة! 799 01:03:52,742 --> 01:03:54,644 اخرج من هنا. الآن! يذهب. 800 01:03:55,445 --> 01:03:56,379 حسنا، هيا. 801 01:04:07,657 --> 01:04:08,890 علينا أن نجد غطاء! 802 01:04:09,359 --> 01:04:10,693 يا رفاق، هنا! 803 01:04:11,394 --> 01:04:12,493 هنا! 804 01:04:12,495 --> 01:04:13,895 هنا! 805 01:04:31,180 --> 01:04:32,415 هل الجميع بخير؟ 806 01:04:33,082 --> 01:04:34,617 ديفيس لا ينظر جيد جدًا. 807 01:04:36,753 --> 01:04:38,020 دعنا نعيده إلى الخلف. 808 01:04:40,858 --> 01:04:41,758 ديفيس؟ 809 01:04:42,692 --> 01:04:43,859 سأكون هناك على الفور. 810 01:04:43,861 --> 01:04:44,961 - والي! - إلى أين أنت ذاهب؟ 811 01:04:45,361 --> 01:04:46,795 - نحن بحاجة إلى الإمدادات! - والي، أعود هنا! 812 01:04:46,797 --> 01:04:48,766 والي، إنه خطير جداً! 813 01:04:50,967 --> 01:04:53,236 والي! عليك اللعنة. هل يجب أن أذهب خلفه؟ 814 01:04:53,536 --> 01:04:54,537 لا. 815 01:04:56,740 --> 01:04:57,775 هل يمكنك رؤيته؟ 816 01:04:58,508 --> 01:05:00,343 والي! هنا! 817 01:05:00,977 --> 01:05:03,112 - المشي بشكل مستقيم! والي! - والي، تعال هنا! 818 01:05:05,181 --> 01:05:06,115 هنا! يجري! 819 01:05:06,916 --> 01:05:08,117 - من هنا! - أوه! 820 01:05:08,918 --> 01:05:10,585 والي، والي. 821 01:05:10,587 --> 01:05:11,588 اجلس. 822 01:05:13,289 --> 01:05:15,224 إنه يحترق! إنه يحرق عيني! 823 01:05:16,259 --> 01:05:17,260 انتظر، انتظر! 824 01:05:18,327 --> 01:05:19,195 يا عيني! 825 01:05:20,062 --> 01:05:21,063 أحتاج إلى ضمادة! 826 01:05:21,665 --> 01:05:23,398 ماء! صب الماء عليه! 827 01:05:23,400 --> 01:05:25,636 لا، إنه حمض. انها سوف تجعل الأمر أسوأ. 828 01:05:36,547 --> 01:05:37,514 سيكون الأمر على ما يرام. 829 01:05:38,214 --> 01:05:40,082 وكان ذلك غبيا جدا والشيء الشجاع الذي فعلته. 830 01:05:41,718 --> 01:05:42,586 نعم. 831 01:05:45,054 --> 01:05:45,955 شكرا لك والي. 832 01:05:53,564 --> 01:05:54,631 انتظر هناك، والي. 833 01:05:59,770 --> 01:06:00,637 ديفيس. 834 01:06:02,439 --> 01:06:03,507 حسنًا، ابق هنا. 835 01:06:06,677 --> 01:06:09,480 مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة. 836 01:06:27,598 --> 01:06:28,766 مرحبًا أيها الغريب. 837 01:06:29,166 --> 01:06:30,935 لم أكن أعتقد أنك قادم العودة إلينا. 838 01:06:36,941 --> 01:06:37,842 كيف تشعر؟ 839 01:06:39,677 --> 01:06:41,411 جيد. أنا بخير. 840 01:07:06,136 --> 01:07:07,237 ديفيس، هل تستطيع أن ترى؟ 841 01:07:10,975 --> 01:07:12,276 هل تمويه البقع العد؟ 842 01:07:15,346 --> 01:07:16,281 في هذه الحالة، نعم. 843 01:07:18,349 --> 01:07:19,284 ثم لا... 844 01:07:20,585 --> 01:07:21,486 لا أستطيع أن أرى. 845 01:07:30,328 --> 01:07:32,530 كيف حالك؟ كيف حال معدتك؟ 846 01:07:36,901 --> 01:07:38,136 يجب أن أكون صادقة، كارين. 847 01:07:39,571 --> 01:07:40,772 لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 848 01:07:48,446 --> 01:07:49,414 سأحضر لك بعض الماء. 849 01:07:49,614 --> 01:07:50,648 لا، لا، لا...لا تفعل... لا تذهب! لا... 850 01:07:51,583 --> 01:07:52,450 لا تذهب. 851 01:07:55,921 --> 01:07:57,555 أنا أكره أن أفعل هذا بك، كارين، لكن... 852 01:07:58,389 --> 01:08:00,059 عليك فقط أن تكون كذلك أقوى، حسنًا؟ 853 01:08:00,859 --> 01:08:03,761 - توقف. - احصل عليهم هناك بأي طريقة ممكنة! 854 01:08:05,196 --> 01:08:06,230 خصوصا اشلي. هي... 855 01:08:07,398 --> 01:08:08,801 إنها تستحق أن تحظى بالحياة. 856 01:08:09,935 --> 01:08:12,268 في غضون يومين، سوف تشعر بالحرج الشديد 857 01:08:12,270 --> 01:08:13,739 بخصوص الخطاب الذي ألقيته للتو. 858 01:08:16,274 --> 01:08:18,142 أتمنى حقاً أن التقيت بك 859 01:08:18,944 --> 01:08:20,445 قبل نهاية العالم. 860 01:08:24,382 --> 01:08:26,284 لا تفعل هذا، ديفيس. 861 01:08:26,919 --> 01:08:27,953 كما تعلمون، إنه مضحك. 862 01:08:30,522 --> 01:08:32,558 كل هذه المهمات بلاك هوك... 863 01:08:33,592 --> 01:08:35,761 ويتم إخراجي بواسطة ضباب قليل. 864 01:08:39,431 --> 01:08:40,298 ديفيس. 865 01:08:48,907 --> 01:08:49,775 ديفيس. 866 01:08:55,114 --> 01:08:55,981 ديفيس! 867 01:09:34,286 --> 01:09:35,287 لقد كانوا هنا. 868 01:09:36,990 --> 01:09:37,857 حسنًا، استرخي. 869 01:09:38,424 --> 01:09:40,292 إنهم متوترون فقط. لن تكون؟ 870 01:09:41,127 --> 01:09:42,294 دعني أعتني بالأمر. 871 01:09:42,661 --> 01:09:43,562 مرحبًا يا من هناك. 872 01:09:46,231 --> 01:09:48,500 نحن فقط نبحث عن بعض الناس الذين مروا من هنا 873 01:09:49,301 --> 01:09:51,236 لا تقلق، لا نريد أي مشكلة. 874 01:09:53,039 --> 01:09:55,240 هيه هيه مفيش حاجه لذلك. 875 01:09:56,308 --> 01:09:57,644 ربما يمكننا المساعدة بعضها البعض. 876 01:09:58,544 --> 01:10:01,014 لقد حصلت على شيء أريده، لقد حصلت على شيء تريده. 877 01:10:01,881 --> 01:10:03,915 أخبرني بما حدث إلى الأشخاص الموجودين في تلك الشاحنة، 878 01:10:03,917 --> 01:10:05,350 وسأقدم لك العشاء. 879 01:10:05,885 --> 01:10:06,853 ماذا؟ 880 01:10:23,036 --> 01:10:23,937 لقد تم تقديم العشاء. 881 01:11:11,952 --> 01:11:12,819 مستعد؟ 882 01:11:14,821 --> 01:11:15,789 نعم. 883 01:11:42,482 --> 01:11:43,584 يمسك. يتمسك. 884 01:12:11,712 --> 01:12:12,646 يا بلدي. 885 01:12:13,214 --> 01:12:14,215 أنظر إلى ذلك! 886 01:12:18,519 --> 01:12:20,154 هل تعتقد أن هناك سمكة هناك؟ 887 01:12:20,821 --> 01:12:23,191 إنه نهر يا والي. نهر جبلي جميل . 888 01:12:24,859 --> 01:12:25,826 أستطيع سماع ذلك. 889 01:12:28,629 --> 01:12:29,496 دعنا نذهب. 890 01:12:36,338 --> 01:12:38,639 - يا! - هل قبض على واحدة؟ 891 01:12:39,207 --> 01:12:40,641 حسنًا! 892 01:12:41,475 --> 01:12:43,144 - يا! - رائع! 893 01:12:50,151 --> 01:12:51,719 بعد ما مررنا به.. 894 01:12:52,220 --> 01:12:54,855 يبدو أن هذه هي أفضل وجبة لقد كان لي من أي وقت مضى. 895 01:12:58,093 --> 01:12:59,094 مياه نظيفة! 896 01:13:00,494 --> 01:13:01,762 نجوم في السماء. 897 01:13:03,098 --> 01:13:05,901 إذا كان هذا هو النظام العالمي الجديد عد لي في. 898 01:13:09,771 --> 01:13:10,906 وأتساءل عما إذا كانوا قد فعلوا ذلك. 899 01:13:12,707 --> 01:13:13,875 ربما أكلهم كيد. 900 01:13:16,878 --> 01:13:19,080 هذا ليس مضحكا. 901 01:13:20,514 --> 01:13:21,448 ربما فعل. 902 01:13:27,989 --> 01:13:29,057 اعجبني فينس. 903 01:13:30,859 --> 01:13:31,960 لم يكن مثل هذا الرجل السيئ. 904 01:13:33,528 --> 01:13:34,428 مجنون. 905 01:13:35,897 --> 01:13:36,798 لكن... 906 01:13:42,237 --> 01:13:45,106 كان العالم مكانًا مخيفًا حتى قبل أن يحدث كل هذا. 907 01:13:46,741 --> 01:13:49,311 بالنسبة للبعض، الأمر أسهل أن يكون هناك شخص آخر يلوم. 908 01:13:49,744 --> 01:13:50,645 لقد كان "هم". 909 01:13:51,980 --> 01:13:52,914 "هم" فعلوا ذلك. 910 01:13:55,717 --> 01:13:56,818 يجعلها تبدو أقل عشوائية. 911 01:13:58,620 --> 01:14:00,356 ربما لا تملك السيطرة، لكن... 912 01:14:01,790 --> 01:14:02,757 شخص ما يفعل. 913 01:14:10,433 --> 01:14:11,367 على أي حال، 914 01:14:11,833 --> 01:14:14,435 ينبغي لنا جميعا على الأرجح تحاضن والحصول على بعض النوم. 915 01:14:14,437 --> 01:14:16,004 غدا علينا أن نبدأ على المأوى. 916 01:14:32,587 --> 01:14:33,456 الضوء الأول. 917 01:14:48,738 --> 01:14:51,040 - فوجل، استيقظ! استيقظ! - ماذا يحدث هنا؟ 918 01:14:51,506 --> 01:14:52,840 - ماذا يحدث هنا؟ - لقد ذهب اشلي. 919 01:14:52,842 --> 01:14:53,809 ماذا؟ 920 01:14:54,210 --> 01:14:56,276 سمعتها تصرخ ووجدت إبريقًا بجانب النهر. 921 01:14:56,278 --> 01:14:57,811 يا إلهي ماذا لو سقطت في النهر؟ 922 01:14:57,813 --> 01:14:59,148 هذا ليس كل ما وجدته. 923 01:15:01,549 --> 01:15:02,385 كيد. 924 01:15:03,052 --> 01:15:04,353 لقد تركها حيث أراه. 925 01:15:05,388 --> 01:15:07,154 ولكن أعتقد إذا اشلي لم يكن يصرخ، 926 01:15:07,156 --> 01:15:08,424 لقد فعل قتلنا جميعا في نومنا. 927 01:15:12,161 --> 01:15:14,361 - سأحضر الآخرين. - استمع لي بعناية فائقة. 928 01:15:14,363 --> 01:15:16,498 احصل عليهم ورأس النهر بقدر ما تستطيع 929 01:15:16,500 --> 01:15:18,365 ولا تتوقف حتى تجد مكانا ما 930 01:15:18,367 --> 01:15:19,800 - مع بعض الغطاء. - لا. 931 01:15:19,802 --> 01:15:21,003 سألحق بك إذا استطعت. 932 01:15:22,538 --> 01:15:24,638 آخر شيء سألني به ديفيس كان للتأكد من ذلك 933 01:15:24,640 --> 01:15:27,207 حصلت اشلي على فرصة في الحياة، وأنا سأفعل ذلك. 934 01:15:27,209 --> 01:15:29,145 - كارين... - أنا لا أخسر أي شخص آخر. 935 01:15:31,113 --> 01:15:33,082 أعتقد أن كل هذا البقاء لقد ذهبت الأشياء إلى رأسك. 936 01:15:33,783 --> 01:15:35,318 كيف ستتعامل مع (كيد)؟ هاه؟ 937 01:15:41,123 --> 01:15:43,826 قد لا أكون من الناجين، ولكن على الأقل أنا مستعد. 938 01:15:48,298 --> 01:15:50,900 أوصلهم إلى بر الأمان يا لاري فوجل. أنا أعول عليك. 939 01:16:25,035 --> 01:16:27,471 كنت آمل حقًا أن تكون كذلك جلب تلك الزجاجة معك. 940 01:16:29,039 --> 01:16:30,006 أصدقائي الجدد 941 01:16:30,673 --> 01:16:32,275 لم نكن سعداء حول جعلني أتخلى عنه. 942 01:16:33,944 --> 01:16:34,811 أنت بخير؟ 943 01:16:35,378 --> 01:16:36,279 لا تقلق عليها. 944 01:16:37,380 --> 01:16:38,448 انها بخير. 945 01:16:39,749 --> 01:16:40,750 دعها تذهب، كيد. 946 01:16:45,689 --> 01:16:46,823 هذا الحمل الصغير الحلو؟ 947 01:16:48,458 --> 01:16:49,926 لا أعتقد أنني أستطيع التحمل القيام بذلك. 948 01:16:53,263 --> 01:16:54,164 إنها فقط... 949 01:16:54,965 --> 01:16:55,999 لطيف بما فيه الكفاية لتناول الطعام. 950 01:16:58,969 --> 01:17:00,670 فلماذا لا تضع أن مبعثر إلى أسفل؟ 951 01:17:01,606 --> 01:17:03,140 لأنك تصنع هؤلاء الأولاد مضطربون. 952 01:17:15,085 --> 01:17:16,052 تعال لي، اشلي. 953 01:17:16,820 --> 01:17:18,456 - تعال هنا. نحن... - لا تفعل. 954 01:17:21,124 --> 01:17:22,826 هذا ليس شيئا يمكنك الفوز، كارين. 955 01:17:23,327 --> 01:17:24,661 إنها ليست مفاوضات. 956 01:17:25,962 --> 01:17:27,163 لا يوجد شيء يمكنك تقديمه لي 957 01:17:27,165 --> 01:17:28,698 أنني لا أستطيع أن تأخذ فقط منك. 958 01:17:30,134 --> 01:17:31,602 وما هو الذي تريد، كيد؟ 959 01:17:35,473 --> 01:17:36,673 أريد استعادة الراديو الخاص بي. 960 01:17:39,410 --> 01:17:42,244 كما تعلمون، إذا لم يكن لك، سأكون آمنًا وسليمًا 961 01:17:42,246 --> 01:17:44,048 مع كل وسائل الراحة في المنزل الآن. 962 01:17:45,983 --> 01:17:48,250 إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، ستكون ميتا 963 01:17:48,252 --> 01:17:51,222 في حفرة في الأرض حيث كان بليزانت كريك! 964 01:17:52,523 --> 01:17:53,624 لا تراهن عليه. 965 01:17:55,293 --> 01:17:57,759 سأخبرك بشيء واحد، لن أكون هنا 966 01:17:57,761 --> 01:18:00,364 في منتصف اللا مكان مع عدم وجود شيء للأكل! 967 01:18:00,730 --> 01:18:03,067 إذا كنت غاضبًا مني، أخرجه مني! 968 01:18:03,901 --> 01:18:04,936 دع الفتاة تذهب! 969 01:18:07,838 --> 01:18:08,940 هذا لن يحدث. 970 01:18:11,976 --> 01:18:13,377 لقد أخذت كل شيء مني. 971 01:18:14,512 --> 01:18:16,078 والآن أنا آخذ كل شيء منك، 972 01:18:16,080 --> 01:18:17,683 وأنا أعني كل شيء. 973 01:18:18,382 --> 01:18:19,685 أنت تعلم أنك كنت مخطئًا يا (كيد). 974 01:18:22,220 --> 01:18:23,687 مخطئ بشأن ماذا، كارين؟ 975 01:18:23,689 --> 01:18:25,589 كونه قائدا لا يتعلق بمن يرغب 976 01:18:25,591 --> 01:18:28,292 ليأخذها إلى أبعد مدى أو اختيار الطريق الصحيح . 977 01:18:29,760 --> 01:18:33,699 الأمر يتعلق بمدى المسافة البعيدة جدًا، ومعرفة متى تتوقف. 978 01:18:36,033 --> 01:18:38,836 سأكتب ذلك في العلامة نترك فوق عظامك.. 979 01:18:40,805 --> 01:18:42,441 بعد أن لعقهم نظيفين. 980 01:18:51,782 --> 01:18:52,618 اللعنة. 981 01:18:53,585 --> 01:18:54,453 لقد كنت على حق. 982 01:19:03,127 --> 01:19:04,095 تعال. 983 01:19:18,377 --> 01:19:20,279 - تعالي هنا يا صغيرتي. - أنا لست طفلا! 984 01:19:21,113 --> 01:19:22,281 اللعنة الهجين الصغير! 985 01:19:24,283 --> 01:19:26,084 يا! يا! 986 01:19:54,146 --> 01:19:55,013 كارين! 987 01:19:57,750 --> 01:19:58,651 كارين. 988 01:20:01,586 --> 01:20:02,454 كارين. 989 01:20:03,322 --> 01:20:04,189 يا! 990 01:20:20,707 --> 01:20:21,708 يا. 991 01:20:57,210 --> 01:20:58,177 اه الحمد لله! 992 01:20:59,645 --> 01:21:01,481 لم نفكر أنهم سيجدونك. 993 01:21:02,548 --> 01:21:04,050 لم يسمحوا لنا بالمضي قدمًا. 994 01:21:08,087 --> 01:21:09,021 ما هذا؟ 995 01:21:09,589 --> 01:21:11,090 قاعدة عسكرية؟ كيف وجدتهم؟ 996 01:21:12,024 --> 01:21:14,293 - لقد وجدونا. - تعالي هنا يا أشلي. 997 01:21:15,528 --> 01:21:17,563 هيا، دع هذه السيدة اللطيفة تأخذ نظرة عليك. 998 01:21:18,431 --> 01:21:19,831 يمكنك الجلوس بجوار العمدة والي. 999 01:21:19,833 --> 01:21:20,767 اجلس هنا. 1000 01:21:23,837 --> 01:21:26,939 لا بأس. عليهم أن يفحصونا نخرج قبل أن يسمحوا لنا بالدخول 1001 01:21:27,240 --> 01:21:29,041 في أين؟ من هم "هم"؟ 1002 01:21:35,548 --> 01:21:36,750 لن يقولوا حقا. 1003 01:21:38,819 --> 01:21:40,184 انتباه. 1004 01:21:40,186 --> 01:21:42,890 الإغلاق خلال دقيقتين. 1005 01:21:44,725 --> 01:21:45,626 لكنها "هم". 1006 01:21:46,860 --> 01:21:47,927 تماما كما قال فينس. 1007 01:21:49,195 --> 01:21:50,531 نظام عالمي جديد. 1008 01:21:51,765 --> 01:21:54,434 لديهم مخبأ التي تنخفض 20 قصة. 1009 01:21:57,103 --> 01:21:59,740 لا يهمني من هم، طالما نحن آمنون. 1010 01:22:00,607 --> 01:22:02,776 يمكنني استخدام بعض قواعد القانون، حول الآن. 1011 01:22:03,911 --> 01:22:06,078 لذلك، نحن نتاجر بحريتنا للأمن؟ 1012 01:22:06,946 --> 01:22:08,449 كان كيد على حق بشأن شيء واحد. 1013 01:22:09,616 --> 01:22:10,950 أنت مجنون المؤامرة. 1014 01:22:26,500 --> 01:22:28,368 ماذا كان هذا الاختصار كيد تستخدم للاستخدام؟ 1015 01:22:29,236 --> 01:22:32,172 - تيو توكي أو شيء من هذا؟ - تيوتوواكي. 1016 01:22:33,474 --> 01:22:35,175 نهاية العالم كما نعرفها. 1017 01:22:38,612 --> 01:22:40,280 لست متأكدا ماذا تصدق بعد الآن. 1018 01:22:41,114 --> 01:22:44,751 سيكون شتاءً طويلاً. 1019 01:22:46,453 --> 01:22:50,491 يحدث الإغلاق، دقيقة واحدة.