1 00:01:37,847 --> 00:01:40,641 Nasıl aldın Bu numara mı Simon? 2 00:01:40,850 --> 00:01:42,619 bu değil çok sıcak bir karşılama. 3 00:01:42,643 --> 00:01:44,955 Daha iyisini yapman gerekecek bundan daha. 4 00:01:44,979 --> 00:01:47,290 Baban bana numaranı verdi. 5 00:01:47,314 --> 00:01:48,001 Evet. 6 00:01:48,025 --> 00:01:51,210 Çok açık sözlüydü. bu senin için söyleyebileceğimden daha fazlası. 7 00:01:51,234 --> 00:01:53,296 sen oldun şımarık küçük bir velet 8 00:01:53,320 --> 00:01:56,008 bunu yaşayarak Toronto'daki Madison Bulvarı. 9 00:01:56,032 --> 00:01:57,133 Sorun nedir? 10 00:01:57,157 --> 00:01:58,969 Ne istiyorsun? 11 00:01:58,993 --> 00:02:00,012 Natalie ile konuştum 12 00:02:00,036 --> 00:02:02,014 ve senin sahip olduğunu söyledi bana ait bazı fotoğraflar. 13 00:02:02,038 --> 00:02:06,100 Bende sana ait hiçbir şey yok. Herşeyi arkamda bıraktım. 14 00:02:06,124 --> 00:02:08,044 Seni yalancı kaltak! 15 00:02:09,252 --> 00:02:10,814 Benden uzak dur. 16 00:02:10,838 --> 00:02:14,985 seninle konuşmak istemiyorum ve ben Babamı aramayı bırakmanı istiyorum! 17 00:02:15,009 --> 00:02:16,444 Baban ne düşünürdü 18 00:02:16,468 --> 00:02:18,905 eğer senin bir videonu görseydi... 19 00:02:18,929 --> 00:02:20,073 dizlerinin üstünde... 20 00:02:20,097 --> 00:02:23,391 aletim ağzındayken mi? 21 00:02:26,062 --> 00:02:27,371 Bu kim? 22 00:02:27,395 --> 00:02:29,666 Simon. Bu da kim? 23 00:02:29,690 --> 00:02:32,418 Julianne'in erkek arkadaşı. 24 00:02:32,442 --> 00:02:34,713 Jules'un yok bir erkek arkadaş, pislik. 25 00:02:34,737 --> 00:02:37,298 - Onu tekrar telefona ver. - Dinle, orospu çocuğu. 26 00:02:37,322 --> 00:02:39,092 şanslısın ki biz orada değiliz aynı oda 27 00:02:39,116 --> 00:02:40,217 yoksa ameliyata girersin 28 00:02:40,241 --> 00:02:42,595 kafanı almaya çalışıyorum vücudunuza yeniden bağlanır. 29 00:02:42,619 --> 00:02:44,305 Hiçbir fikrin yok kiminle uğraştığın. 30 00:02:44,329 --> 00:02:45,682 Babamın kim olduğunu biliyor musun? 31 00:02:45,706 --> 00:02:49,019 Eğer bunu öğrenirsem Julianne'le tekrar iletişime geçtin, 32 00:02:49,043 --> 00:02:50,854 Senin peşinden geleceğim, 33 00:02:50,878 --> 00:02:52,773 ve baban bile değil, o her kimse, 34 00:02:52,797 --> 00:02:55,800 seni yapabilecek yine duyarlı. 35 00:03:02,305 --> 00:03:03,825 Tatlım... 36 00:03:03,849 --> 00:03:05,768 iyi misin? 37 00:03:08,896 --> 00:03:13,691 bende var diyor ona ait bir şey ama ben yapmıyorum. 38 00:03:16,236 --> 00:03:19,007 O kadar durmayacak istediğini alır. 39 00:03:19,031 --> 00:03:21,699 Sana zarar vermesine izin vermeyeceğim. 40 00:03:23,077 --> 00:03:27,724 Benimle ilgili videoları var onunla bir şeyler yapmak 41 00:03:27,748 --> 00:03:29,266 ve babama gösterecek. 42 00:03:29,290 --> 00:03:33,521 ben yapmadım onunla herhangi bir video. 43 00:03:33,545 --> 00:03:34,647 Tanrım. 44 00:03:34,671 --> 00:03:38,275 Ya beni filme alırsa haberim olmadan mı? 45 00:03:38,299 --> 00:03:39,485 Avukatımla konuşabiliriz. 46 00:03:39,509 --> 00:03:42,948 Şikayette bulunabilirsiniz ve uzaklaştırma emri çıkar. 47 00:03:42,972 --> 00:03:45,366 Babası bir senatör. 48 00:03:45,390 --> 00:03:49,328 Bağlantıları var. Çok fazla zarar verebilirdi. 49 00:03:49,352 --> 00:03:53,249 Gözlüklere izin vermeyin ve papyon seni kandırıyor. 50 00:03:53,273 --> 00:03:55,418 Sana zarar vermesine izin vermeyeceğim. 51 00:03:55,442 --> 00:03:59,131 Cenneti ve dünyayı hareket ettireceğim seni korumak için. 52 00:03:59,155 --> 00:04:01,614 Sana bunun sözünü veriyorum. 53 00:04:23,971 --> 00:04:26,490 Bana her şeyi anlatmalısın Simon'ı biliyorsun. 54 00:04:26,514 --> 00:04:28,617 Neden bilmek istiyorsun? Simon hakkında mı? 55 00:04:28,641 --> 00:04:30,162 Cumartesi günü Julianne'i aradı. 56 00:04:30,186 --> 00:04:31,245 ve parçalara ayrıldı. 57 00:04:31,269 --> 00:04:32,206 Bok. O iyi mi? 58 00:04:32,230 --> 00:04:36,250 Çok üzgündü. Ama bana pek bir şey söylemiyor. 59 00:04:36,274 --> 00:04:37,543 Sen onunlaydın ne zaman aradı? 60 00:04:37,567 --> 00:04:39,087 tartışıyorduk Şükran günü planları 61 00:04:39,111 --> 00:04:41,173 ne zaman o orospu çocuğu sözümüzü kesti. 62 00:04:41,197 --> 00:04:43,842 Orada biraz kızgınım. Neden umursuyorsun? 63 00:04:43,866 --> 00:04:47,137 Çünkü o piç babası tatlı konuştu 64 00:04:47,161 --> 00:04:49,597 onu ifşa etmeye listelenmemiş hücre numarası 65 00:04:49,621 --> 00:04:51,724 böylece onu taciz edebilirdi. 66 00:04:51,748 --> 00:04:52,434 Bok. 67 00:04:52,458 --> 00:04:55,394 bilmek isterim kiminle uğraştığımı 68 00:04:55,418 --> 00:04:56,520 Neyse, her şeyi bilmiyorum. 69 00:04:56,544 --> 00:04:58,815 Bilgileri bir araya getirdim yaptığım bir konuşmadan 70 00:04:58,839 --> 00:05:00,441 Natalie ile birlikte Julia'nın eski oda arkadaşı. 71 00:05:00,465 --> 00:05:04,487 Simon kibirli bir pislikti sadece onun kolunda olması hoşuma gitti. 72 00:05:04,511 --> 00:05:06,530 çok açık onun ruhunu ezdi. 73 00:05:06,554 --> 00:05:07,866 Gerisini hayal edebiliriz sanırım. 74 00:05:07,890 --> 00:05:11,244 - Piç. - Julia'nın en büyük sorunu o. 75 00:05:11,268 --> 00:05:12,245 Ona yardım etmek istiyorsan, 76 00:05:12,269 --> 00:05:13,579 onun hayatını kolaylaştır, daha zor değil. 77 00:05:13,603 --> 00:05:16,332 Ve umarım korkutmayı bırakırsın onu senin iddialı saçmalıklarınla. 78 00:05:16,356 --> 00:05:18,859 Onunla bu kadarı yeterdi. 79 00:05:19,235 --> 00:05:20,669 Aslında iyi anlaşıyoruz oldukça iyi. 80 00:05:20,693 --> 00:05:25,591 Beni kandıramazsın. Julia bana bunu söyledi Cumartesi gecesi bir randevusu vardı. 81 00:05:25,615 --> 00:05:27,426 ve tesadüfen, aradığında onun yanındasın. 82 00:05:27,450 --> 00:05:32,806 Öyleyse söyle bana Gabriel, sen miydin? onunla randevudan sonra mı yoksa önce mi? 83 00:05:32,830 --> 00:05:35,268 Peki nasıldı? 84 00:05:37,211 --> 00:05:40,148 Şükran Günü'nde görüşürüz Rachel. 85 00:06:09,076 --> 00:06:11,411 Ev satıldı mı? 86 00:06:12,246 --> 00:06:14,975 Richard taşınmaya karar verdi Philadelphia'ya 87 00:06:14,999 --> 00:06:17,393 daha yakın olmak Rachel ve Scott. 88 00:06:17,417 --> 00:06:20,212 Bu çok üzücü. 89 00:06:20,878 --> 00:06:23,774 Bu evi seviyorum. 90 00:06:23,798 --> 00:06:24,858 Hepimiz öyle yaparız. 91 00:06:24,882 --> 00:06:28,678 ama Grace'in gitmesiyle, bu onun için çok acı verici. 92 00:06:30,347 --> 00:06:32,682 Hepiniz için. 93 00:06:33,309 --> 00:06:36,288 Kendi acınızı göz ardı etmeyin. 94 00:06:36,312 --> 00:06:39,397 Sen de Grace'i seviyordun. 95 00:06:54,871 --> 00:06:58,875 bunu almam lazım sistemimin dışında. 96 00:06:59,043 --> 00:07:04,214 gitmem gerekecek üç gün boyunca soğuk hindi. 97 00:07:16,893 --> 00:07:20,480 Merhaba baba! Seni görmek için sabırsızlanıyorum. 98 00:07:28,280 --> 00:07:30,531 Mm-hm. 99 00:07:32,993 --> 00:07:34,827 Sorun değil. 100 00:07:37,747 --> 00:07:40,917 Tamam, o zaman görüşürüz. 101 00:07:42,543 --> 00:07:44,421 Her şey yolunda mı? 102 00:07:45,463 --> 00:07:48,401 Babam bu gece gelmeyecek. 103 00:07:48,425 --> 00:07:49,777 Deb'le akşam yemeği yiyor. 104 00:07:49,801 --> 00:07:52,571 ve yapmam gerektiğini söyledi yarın buraya gel. 105 00:07:52,595 --> 00:07:56,058 Görünüşe göre öyleyim geceyi burada geçirmek. 106 00:07:56,849 --> 00:08:01,230 Ve uzak durmamı söyledi senden. 107 00:08:03,773 --> 00:08:05,834 Tom'un nasıl tepki verdiğini sorabilir miyim? 108 00:08:05,858 --> 00:08:08,254 Ona Simon'dan bahsettiğinde? 109 00:08:08,278 --> 00:08:11,216 Yapmayacağını söyledi numaramı ver. 110 00:08:11,240 --> 00:08:13,759 Ve? 111 00:08:13,783 --> 00:08:16,304 Simon onu kandırdı. 112 00:08:16,328 --> 00:08:19,015 tıpkı Simon'un herkesi kandırması gibi. 113 00:08:19,039 --> 00:08:21,892 Babam bunun sadece olduğunu düşündü bir yanlış anlaşılma. 114 00:08:21,916 --> 00:08:24,396 Neden Tanrı aşkına bunu düşünür müydü? 115 00:08:24,420 --> 00:08:27,523 Sen onun kızısın Tanrı aşkına. 116 00:08:27,547 --> 00:08:29,466 Neden ona söylemedin? 117 00:08:32,677 --> 00:08:35,680 Çünkü yapmadım bilmesini istiyorum. 118 00:08:36,889 --> 00:08:39,767 Zaten bana inanmazdı. 119 00:08:47,317 --> 00:08:49,462 Bir gün gideceksin birine söylemeliyim 120 00:08:49,486 --> 00:08:52,739 her şey Simon'la oldu. 121 00:08:56,576 --> 00:08:59,871 Ve isterim o kişi benim. 122 00:09:11,467 --> 00:09:13,153 - Buradayız! - MERHABA! 123 00:09:13,177 --> 00:09:15,904 Julia! 124 00:09:15,928 --> 00:09:18,615 Merhaba Scott. 125 00:09:18,639 --> 00:09:20,617 - MERHABA. -Richard. 126 00:09:20,641 --> 00:09:23,329 kaçırdığım için çok üzgünüm Grace'in cenazesi. 127 00:09:23,353 --> 00:09:26,458 - Tamam. - MERHABA! 128 00:09:26,482 --> 00:09:27,500 Flört yapacağım. 129 00:09:27,524 --> 00:09:29,461 Gabriel, içeride bira var. buzdolabı. 130 00:09:29,485 --> 00:09:32,422 Yüksek lisans okulunun gideceğini duydum çok iyi. 131 00:09:32,446 --> 00:09:34,006 Öyle. Çok şey öğreniyorum 132 00:09:34,030 --> 00:09:36,550 ve Toronto'da yaşamak getirdi 133 00:09:36,574 --> 00:09:38,594 bazı harika şeyler hayatımın içine. 134 00:09:38,618 --> 00:09:41,347 - Merhaba Aaron. - Seni gördüğüme sevindim. 135 00:09:41,371 --> 00:09:43,141 Burası harika kokuyor. 136 00:09:43,165 --> 00:09:45,893 Ve sen Gabriel'in sınıfında mısın? 137 00:09:45,917 --> 00:09:48,146 Anlayabilir misin? söylediği bir kelime 138 00:09:48,170 --> 00:09:50,689 veya tercümana mı ihtiyacınız var? 139 00:09:50,713 --> 00:09:52,317 Aslında en sevdiğim derstir. 140 00:09:52,341 --> 00:09:55,528 Profesör Emerson'un dersi üniversitenin en iyisi. 141 00:09:55,552 --> 00:09:59,072 Ekim ayında konferans verdi tıka basa doluydu. 142 00:09:59,096 --> 00:10:00,949 Profesör Emerson mu? 143 00:10:00,973 --> 00:10:02,576 Bu oldukça heyecan verici olsa gerek. 144 00:10:02,600 --> 00:10:05,371 Bütün kadınların var mı sana da öyle mi deniyor? 145 00:10:05,395 --> 00:10:08,040 Demek istediğim, öyle olmalı yatak odasında gerçekten sıcak. 146 00:10:08,064 --> 00:10:11,001 -Scott. Davranmak. - Ne? Bu bir şaka. 147 00:10:11,025 --> 00:10:12,669 O zaman bunu komik hale getir ve bazıları değil 148 00:10:12,693 --> 00:10:15,423 pasif agresif saçmalık. 149 00:10:15,447 --> 00:10:16,175 Üzgünüm baba. 150 00:10:16,199 --> 00:10:20,345 Önemli olan ne? Hepimiz Gabe'in bir oyuncu olduğunu biliyoruz. 151 00:10:20,369 --> 00:10:21,804 Paketi açacağım. 152 00:10:21,828 --> 00:10:25,499 Julianne, sana gösterebilirim misafir odası. 153 00:10:30,711 --> 00:10:34,442 Ne? Neden her şey onun etrafında mı dönmek zorundasın? 154 00:10:34,466 --> 00:10:37,427 O tek kişi değil bu ailede. 155 00:10:48,896 --> 00:10:50,791 Bu iyi bir şey bizim ilişki gizlidir. 156 00:10:50,815 --> 00:10:56,046 Şöhretiniz olurdu dernek tarafından lekelendi. 157 00:10:56,070 --> 00:10:58,615 Kendimi lekelenmiş hissetmiyorum. 158 00:11:38,029 --> 00:11:38,882 Ah, Gabriel. 159 00:11:38,906 --> 00:11:42,284 Yapamam. Üzgünüm. 160 00:11:43,577 --> 00:11:47,223 Üzgün olduğunu biliyorum. ama şimdi seni teselli edemem. 161 00:11:47,247 --> 00:11:49,206 Bu şekilde değil. 162 00:11:54,170 --> 00:11:56,815 yapmamalıydım sana bu şekilde suçlandım. 163 00:11:56,839 --> 00:11:59,067 Üzgünüm. 164 00:11:59,091 --> 00:12:00,677 Sorun değil. 165 00:12:03,179 --> 00:12:06,742 kendimi daha iyi hissediyorum sana dokunduğumda. 166 00:12:06,766 --> 00:12:08,744 Beni affet. 167 00:12:08,768 --> 00:12:11,581 Affedilecek bir şey yok. 168 00:12:11,605 --> 00:12:14,857 Ben de senin kollarında kendimi daha iyi hissediyorum. 169 00:12:26,328 --> 00:12:28,889 Herkes uyuduktan sonra 170 00:12:28,913 --> 00:12:31,749 Seni yürüyüşe çıkarmak isterim. 171 00:12:44,513 --> 00:12:48,350 En son buradaydım Kayboldum. 172 00:12:49,476 --> 00:12:51,978 Beni bırakmayacağına söz ver. 173 00:12:55,189 --> 00:12:56,816 Asla. 174 00:12:57,526 --> 00:13:00,320 Seni bırakmayacağım. 175 00:13:00,861 --> 00:13:04,634 anlamıyorsun benim için ne kadar önemlisin 176 00:13:04,658 --> 00:13:08,828 ne olduğunu hayal edemiyorum seni kaybetmek gibi olurdu. 177 00:13:22,174 --> 00:13:25,988 Kimin satın aldığını biliyor musun? Clark'ın evi mi? 178 00:13:26,012 --> 00:13:29,534 Evet. Yaptım. 179 00:13:29,558 --> 00:13:31,159 Ne? 180 00:13:31,183 --> 00:13:33,996 fikrine dayanamadım meyve bahçesinin sahibi başkası 181 00:13:34,020 --> 00:13:38,734 ve... ve muhtemelen onu yok etmek. 182 00:13:39,401 --> 00:13:42,170 Asla yapamamaktan buraya geri dönmek için. 183 00:13:42,194 --> 00:13:46,907 Bu çok cömert bir şey Richard için yapacağım. 184 00:13:47,116 --> 00:13:51,621 Richard ve Grace bana ödeyebileceğimden daha fazla. 185 00:14:02,339 --> 00:14:07,739 Yeterince sıcak mısın? 186 00:14:07,763 --> 00:14:12,809 Sen üretiyorsun biraz sıcak, yani evet. 187 00:14:22,444 --> 00:14:25,614 Neden soyadın Clark değil? 188 00:14:34,330 --> 00:14:37,124 Emerson annemin adıydı. 189 00:14:39,628 --> 00:14:43,799 Eğer değiştirirsem diye düşündüm. Onu evlatlıktan reddediyor olurdum. 190 00:14:47,176 --> 00:14:49,345 Ve ben Clark değilim. 191 00:14:51,138 --> 00:14:52,808 Tam olarak değil. 192 00:15:09,323 --> 00:15:13,745 sana aşık oldum 17 yaşımdan beri. 193 00:15:16,873 --> 00:15:19,392 sevgilin var mıydı ilgisi olan herhangi bir şey 194 00:15:19,416 --> 00:15:22,086 benim fotoğrafım kürek takımı mı? 195 00:15:23,087 --> 00:15:25,733 O fotoğraftan haberin var mı? 196 00:15:31,137 --> 00:15:33,598 Utanma. 197 00:15:33,931 --> 00:15:38,728 O andan itibaren aşık oldum O fotoğrafı gördüm. 198 00:15:38,895 --> 00:15:42,374 Beni fark etmene şaşırdım tanıştığımız gece, 199 00:15:42,398 --> 00:15:46,068 ve beni istediğini seninle gelmek. 200 00:15:47,236 --> 00:15:50,406 düşündüğümü hatırlıyorum çok güzeldin. 201 00:15:53,493 --> 00:15:55,286 Saçın. 202 00:15:56,913 --> 00:15:58,540 Yüzün. 203 00:15:59,957 --> 00:16:02,001 Ağzın. 204 00:16:04,336 --> 00:16:07,883 Soneler yazılabilir ağzın hakkında. 205 00:16:08,675 --> 00:16:12,428 onu öpmek için can atıyordum onu gördüğüm an. 206 00:17:07,066 --> 00:17:09,276 İyi misin aşkım? 207 00:17:11,528 --> 00:17:13,657 Her şeyden öte. 208 00:17:15,074 --> 00:17:17,093 Sen çok... 209 00:17:17,117 --> 00:17:19,621 yoğun. 210 00:17:20,120 --> 00:17:22,432 Eğer bunu düşünüyorsan eylemlerim yoğun, 211 00:17:22,456 --> 00:17:24,351 o zaman bu iyi bir şey Bilmiyorsun 212 00:17:24,375 --> 00:17:27,671 ne düşünüyorum şu anda. 213 00:17:31,423 --> 00:17:33,092 Söyle bana. 214 00:17:39,975 --> 00:17:44,789 seninle sevişmek istiyorum... 215 00:17:44,813 --> 00:17:47,273 çünkü seni önemsiyorum. 216 00:17:50,317 --> 00:17:55,031 ibadet etmek istiyorum senin çıplak bedenin benimkiyle 217 00:17:56,323 --> 00:18:00,577 ve tüm sırlarını öğren. 218 00:18:03,080 --> 00:18:05,709 seni memnun etmek istiyorum... 219 00:18:06,458 --> 00:18:09,062 dakikalarca değil, 220 00:18:09,086 --> 00:18:12,589 ama saatlerce, hatta günlerce. 221 00:18:13,090 --> 00:18:18,178 seni görmek istiyorum coşkuyla sırtınızı bükün... 222 00:18:19,889 --> 00:18:22,242 ve ben istiyorum gözlerinin içine bak 223 00:18:22,266 --> 00:18:24,435 gelmeni sağladığımda 224 00:18:28,605 --> 00:18:32,044 Bana öyle baktığında 225 00:18:32,068 --> 00:18:36,990 gidecekmiş gibi hissediyorum kendiliğinden yanar. 226 00:18:45,122 --> 00:18:48,334 Benim ilkim olmanı istiyorum. 227 00:18:51,545 --> 00:18:54,399 ben seninim... 228 00:18:54,423 --> 00:18:55,901 eğer bana sahip olursan. 229 00:18:55,925 --> 00:18:58,845 Daha fazlasını istemiyorum. 230 00:19:02,974 --> 00:19:04,367 Ama burada değil. 231 00:19:04,391 --> 00:19:06,477 Hava çok soğuk. 232 00:19:12,108 --> 00:19:14,819 Senin için yanıyorum... 233 00:19:15,987 --> 00:19:19,699 ama bu sadece daha fazlası fiziksel açlık. 234 00:19:20,157 --> 00:19:23,703 Ben... seni arzuluyorum. 235 00:19:24,495 --> 00:19:26,246 Hepiniz. 236 00:19:34,171 --> 00:19:36,399 seni götürmek isterim Floransa'ya. 237 00:19:36,423 --> 00:19:38,634 Ne? 238 00:19:39,761 --> 00:19:41,030 davet edildim ders vermek 239 00:19:41,054 --> 00:19:44,075 Uffizi Galerisi'nde Aralık ayında, 240 00:19:44,099 --> 00:19:48,328 ve yarıyıldan beri bitecek, 241 00:19:48,352 --> 00:19:51,106 Misafirim olabileceğini düşündüm. 242 00:19:52,481 --> 00:19:54,984 Eğer... 243 00:19:55,944 --> 00:19:57,088 varsaymak istemiyorum... 244 00:19:57,112 --> 00:20:00,465 Evet! Bütün kalbimle. 245 00:20:00,489 --> 00:20:05,161 kimseyi düşünemiyorum Floransa'yı birlikte ziyaret etmeyi tercih ederim. 246 00:20:05,745 --> 00:20:08,247 Seni aceleye getirmek istemedim. 247 00:20:11,625 --> 00:20:15,839 Beni istediğinden emin misin? ilkin olmak mı? 248 00:20:16,923 --> 00:20:19,633 Her zaman sen vardın. 249 00:20:21,635 --> 00:20:26,933 Sen adamsın bekliyordum. 250 00:20:33,898 --> 00:20:37,693 Bu seni mutlu etmeli. 251 00:20:39,445 --> 00:20:43,407 sana bir şey söylemem lazım bu fikrinizi değiştirebilir. 252 00:20:47,912 --> 00:20:50,330 Çocuk sahibi olamam. 253 00:20:51,373 --> 00:20:53,102 Ah, ımm... 254 00:20:53,126 --> 00:20:57,064 bu ne değil söylemeni bekliyordum. 255 00:20:57,088 --> 00:20:59,024 Birçok çift var doğurganlık sorunları. 256 00:20:59,048 --> 00:21:02,218 Altı yıl önce vazektomi geçirdim. 257 00:21:03,178 --> 00:21:03,780 Ah... 258 00:21:03,804 --> 00:21:07,389 Benim gibi biri çoğalmamalı. 259 00:21:10,392 --> 00:21:12,686 Ben bir bağımlıyım ve... 260 00:21:14,189 --> 00:21:16,858 babam iyi bir adam değildi. 261 00:21:19,027 --> 00:21:22,696 olacağına karar verdim benim için çocuk yok. 262 00:21:24,240 --> 00:21:24,926 Durmadan. 263 00:21:24,950 --> 00:21:28,077 İnan bana, bu en iyisi. 264 00:21:30,163 --> 00:21:34,708 Şimdi hariç, muhtemelen yapmalısın bekleyecek başka birini seçin. 265 00:21:39,005 --> 00:21:41,381 Ben çok üzgünüm. 266 00:21:43,675 --> 00:21:45,528 Anladım. 267 00:21:45,552 --> 00:21:48,347 Ama yine de seni istiyorum. 268 00:21:50,682 --> 00:21:54,561 Her zaman sendin, Gabriel. 269 00:21:58,607 --> 00:22:00,400 Emin misin? 270 00:22:07,324 --> 00:22:09,261 bunu anlıyorum bir zaman gelebilir 271 00:22:09,285 --> 00:22:12,764 tekrar ziyaret etmemiz gerektiğinde bu konuşmayı, 272 00:22:12,788 --> 00:22:16,292 ama ne olduğunu kabul edeceğim şimdilik diyorsun. 273 00:23:45,089 --> 00:23:48,986 O zamandan bu yana çok uzun zaman geçti Seni bıraktım. 274 00:23:49,010 --> 00:23:51,322 Seni özledim. Nasıl gidiyor? 275 00:23:51,346 --> 00:23:54,407 Harika. Ben de seni özledim. 276 00:23:54,431 --> 00:23:56,826 Grace'in Tavuğu Kiev'i yapıyorum 277 00:23:56,850 --> 00:23:58,162 ve babama bir pasta. 278 00:23:58,186 --> 00:23:59,246 Futbol izliyor. 279 00:23:59,270 --> 00:24:00,788 Umarım harika bir gün geçiriyorsunuzdur. 280 00:24:00,812 --> 00:24:05,044 Birkaç dakika sonra seni arayacağım. Senin Julia'n. XO 281 00:24:05,068 --> 00:24:07,171 Orada bir yangın var bowling salonu, 282 00:24:07,195 --> 00:24:08,339 adamlar zaten orada. 283 00:24:08,363 --> 00:24:10,506 - Kundaklama olabileceğini düşünüyorlar. - Hayır. 284 00:24:10,530 --> 00:24:12,176 ne zaman bilmiyorum Geri döneceğim. 285 00:24:12,200 --> 00:24:14,053 Akşam yemeğini mahvettiğim için üzgünüm. 286 00:24:14,077 --> 00:24:17,080 gerçekten öyleydim sabırsızlıkla bekliyorum. 287 00:24:36,307 --> 00:24:37,533 Benim Julianne'im. 288 00:24:37,557 --> 00:24:39,244 Biz de futbol izliyoruz. 289 00:24:39,268 --> 00:24:41,121 Bilmiyorsun benim için ne anlama geliyor 290 00:24:41,145 --> 00:24:43,123 bunu söylediğini duymak sen benimsin. 291 00:24:43,147 --> 00:24:45,292 Aramanızı sabırsızlıkla bekliyorum. 292 00:24:45,316 --> 00:24:47,960 Ben seninim. Gabriel. 293 00:24:48,985 --> 00:24:51,506 Geri mi döndün? Pasta neredeyse bitti. 294 00:24:51,530 --> 00:24:55,159 Bunu duyduğuma çok sevindim Jules. 295 00:25:01,832 --> 00:25:04,000 Ah! 296 00:25:28,151 --> 00:25:30,254 Lütfen bırak gideyim. 297 00:25:30,278 --> 00:25:34,133 Beni selamlamanın bir yolu var mı? Ha? Bunca zaman sonra mı? 298 00:25:34,157 --> 00:25:37,261 Bir erkek arkadaşım var. Bırak gideyim. 299 00:25:37,285 --> 00:25:40,264 Bir erkek arkadaşım olduğunu sanıyordum seni gevşetir. 300 00:25:40,288 --> 00:25:42,640 En azından biliyorum Hiçbir şeyi kaçırmıyorum 301 00:25:42,664 --> 00:25:44,809 aşağılayıcı olmasına rağmen 302 00:25:44,833 --> 00:25:47,271 onu başkalarına vereceğini ona ve bana değil. 303 00:25:47,295 --> 00:25:50,922 Lütfen yapmayın, onlar Grace'indi. 304 00:25:52,425 --> 00:25:55,362 Resimlerimi istiyorum. 305 00:25:55,386 --> 00:25:58,990 Sana söyledim, bende yok. 306 00:25:59,014 --> 00:26:02,202 oynamak istemiyorum bu oyun sizlerle. 307 00:26:02,226 --> 00:26:04,121 Natalie bunların sende olduğunu söylüyor. 308 00:26:04,145 --> 00:26:04,872 Yalan söylüyor! 309 00:26:04,896 --> 00:26:09,649 Neden dizüstü bilgisayarınızı kontrol etmiyoruz? Ha? Burada mı? 310 00:26:16,491 --> 00:26:19,303 Bende senin fotoğrafların yok. 311 00:26:19,327 --> 00:26:21,596 Artık umurumda olduğunu sanmıyorum. 312 00:26:21,620 --> 00:26:25,832 Şimdi ilgileniyorum başka bir şey. 313 00:26:37,052 --> 00:26:39,531 Buraya geri dön, kaltak! 314 00:26:39,555 --> 00:26:42,117 Tom'un Şükran Günü'ne benziyor şimdi ilginçleşti. 315 00:26:42,141 --> 00:26:42,826 Ne? 316 00:26:42,850 --> 00:26:46,978 Haber uyarısı şunu söylüyor: bowling salonundaki beş alarm. 317 00:26:51,650 --> 00:26:54,045 Buraya gel. 318 00:27:07,833 --> 00:27:11,522 Orospu! 319 00:27:19,262 --> 00:27:21,389 Julia! 320 00:27:21,763 --> 00:27:24,099 Cebrail mi? 321 00:27:24,183 --> 00:27:26,017 Gabriel! 322 00:27:43,452 --> 00:27:45,264 Uyanmak. 323 00:27:46,788 --> 00:27:48,600 Julianne'e tekrar dokun, 324 00:27:48,624 --> 00:27:50,519 onu tehdit et hatta onu düşün, 325 00:27:50,543 --> 00:27:51,312 Seni öldüreceğim. 326 00:27:51,336 --> 00:27:54,439 - Babam... - Babanın kim olduğu umurumda değil! 327 00:27:54,463 --> 00:27:56,400 Eğer bir fotoğraf veya birinin videosu 328 00:27:56,424 --> 00:27:59,735 Julianne'e benzeyen biri bile internette biter 329 00:27:59,759 --> 00:28:00,654 Senin peşinden geleceğim. 330 00:28:00,678 --> 00:28:03,179 Gabriel! 331 00:28:07,435 --> 00:28:09,144 Julianne. 332 00:28:29,748 --> 00:28:31,976 Merhaba Julia. Ben Dr. Ling. 333 00:28:32,000 --> 00:28:34,563 Röntgenleriniz onaylıyor bileğin kırılmamış. 334 00:28:34,587 --> 00:28:37,381 incelememin sakıncası var mı boynun mu? 335 00:28:45,556 --> 00:28:48,743 Eğer ikiniz lütfen bizi bırak. 336 00:28:48,767 --> 00:28:51,520 Onun yanından ayrılmıyorum. 337 00:28:52,729 --> 00:28:54,523 Sorun değil. 338 00:29:07,662 --> 00:29:10,973 Daha fazlasını yapabilirim gerekirse kapsamlı bir muayene. 339 00:29:10,997 --> 00:29:12,058 Ben iyiyim. 340 00:29:12,082 --> 00:29:16,169 Gabriel bana daha önce ulaşmıştı başka bir şey oldu. 341 00:29:16,878 --> 00:29:20,048 O benim intikam meleğim. 342 00:29:28,014 --> 00:29:31,077 Yara izi kalacak mı? 343 00:29:31,101 --> 00:29:33,770 Evet. Küçük bir tane. 344 00:29:36,106 --> 00:29:38,609 Zamanla solması gerekir. 345 00:30:01,256 --> 00:30:02,484 yapman gerekiyordu onu koru, 346 00:30:02,508 --> 00:30:04,193 ve sen yaptın berbat bir iş. 347 00:30:04,217 --> 00:30:05,404 Bu kadar yeter. İkiniz de. 348 00:30:05,428 --> 00:30:06,904 Polis şunu söyledi Simon'a saldırdın. 349 00:30:06,928 --> 00:30:08,532 - Sen bir uyuşturucu bağımlısısın! - Beni sına! 350 00:30:08,556 --> 00:30:11,033 Beyler burası bir hastane. 351 00:30:11,057 --> 00:30:13,537 Oğlum Julia'yı kurtardı. 352 00:30:13,561 --> 00:30:17,248 Onunla hiç bu kadar gurur duymamıştım. 353 00:30:17,272 --> 00:30:19,734 Gidip kızımı bulacağım. 354 00:31:58,331 --> 00:32:00,560 Ah... 355 00:32:00,584 --> 00:32:02,687 - Yani... -Julianne mi? 356 00:32:02,711 --> 00:32:04,839 Üzgünüm, yapmadım... 357 00:32:10,511 --> 00:32:12,971 Yatağa gel. 358 00:32:13,597 --> 00:32:15,724 Bir kabus gördüm. 359 00:32:23,398 --> 00:32:25,960 Burada güvendesin. 360 00:32:25,984 --> 00:32:28,737 Sana bir daha zarar veremez. 361 00:32:29,445 --> 00:32:31,281 Beni öp. 362 00:32:33,826 --> 00:32:35,637 Olanlardan sonra düşündüm ki... 363 00:32:35,661 --> 00:32:37,245 Beni öp. 364 00:33:03,731 --> 00:33:08,359 Yapamayız. Bu şekilde değil. 365 00:33:08,694 --> 00:33:11,297 Bunun nedeni mi Ben soğuk bir kaltak mıyım? 366 00:33:11,321 --> 00:33:14,991 Hayır. O piçten alıntı yapma tekrar. 367 00:33:17,118 --> 00:33:17,847 Gitmeyin. 368 00:33:17,871 --> 00:33:20,765 Sonunda cesaretimi topladım kendimi sana atmayı 369 00:33:20,789 --> 00:33:23,100 ve beni reddediyorsun? 370 00:33:23,124 --> 00:33:25,628 Seni reddetmiyorum. 371 00:33:26,419 --> 00:33:29,339 Seni reddetmiyorum Julianne. 372 00:33:31,090 --> 00:33:32,760 Seni istiyorum. 373 00:33:36,095 --> 00:33:38,658 Sen güzelsin 374 00:33:38,682 --> 00:33:43,061 seksi, sevimli, akıllı. 375 00:33:43,228 --> 00:33:45,414 Seni sonsuza kadar istiyorum 376 00:33:45,438 --> 00:33:47,650 sadece bu gece için değil. 377 00:33:54,447 --> 00:33:56,575 Seni seviyorum. 378 00:34:03,582 --> 00:34:08,169 Eğer bir ruhum varsa o senindir. 379 00:34:12,925 --> 00:34:15,636 Ben de seni seviyorum. 380 00:34:35,071 --> 00:34:37,156 Zamanımız geliyor. 381 00:34:39,743 --> 00:34:43,664 gerçekten bizimkini istiyor musun? bu gece ilk kez mi geliyorsun? 382 00:34:46,541 --> 00:34:50,545 uyuyamıyorum sen yanımda olmadan. 383 00:34:51,630 --> 00:34:53,817 Sensiz uyumak 384 00:34:53,841 --> 00:34:58,553 sonsuzluğa katlanmak gibi yıldızsız gece. 385 00:35:26,331 --> 00:35:29,560 Kollarımda güvendesin. 386 00:35:29,584 --> 00:35:31,461 Her zaman. 387 00:35:42,723 --> 00:35:45,475 Simon'la üniversitede tanıştım. 388 00:35:47,895 --> 00:35:51,982 Komik ve hoş biriydi. 389 00:35:54,567 --> 00:35:58,363 İlk Noelimiz bana bir Vespa aldı. 390 00:36:00,198 --> 00:36:03,368 Julia kırmızısı dedi buna. 391 00:36:04,577 --> 00:36:08,916 İtalyan şeylerine olan aşkım senden geldi, 392 00:36:09,624 --> 00:36:12,687 ama umudumu kestim seni bir daha görebileceğime dair, 393 00:36:12,711 --> 00:36:15,089 bu yüzden devam etmeye çalıştım. 394 00:36:17,966 --> 00:36:22,137 Resmi hale geldiğimizde işler değişti. 395 00:36:23,722 --> 00:36:28,351 Soğuk olduğumu söyledi çünkü Onunla yatmazdım. 396 00:36:32,271 --> 00:36:35,167 O ne kadar zorlarsa ben de o kadar çok... 397 00:36:35,191 --> 00:36:38,528 telafi etmeye çalıştım başka şekillerde. 398 00:36:40,696 --> 00:36:44,534 Bana baskı yapardı ve sahipleniciydi. 399 00:36:46,619 --> 00:36:49,081 Daha önce sana vurdu mu? 400 00:36:52,084 --> 00:36:56,731 Beni birkaç kez itti 401 00:36:56,755 --> 00:37:00,466 ama duygusal istismar daha kötüydü. 402 00:37:08,307 --> 00:37:12,204 Bir gece, Yurduma geldim 403 00:37:12,228 --> 00:37:14,498 ve onu buldum... 404 00:37:14,522 --> 00:37:18,710 oda arkadaşım Natalie'yi sikiyorum 405 00:37:18,734 --> 00:37:20,570 yatağımda. 406 00:37:25,324 --> 00:37:28,162 Bana sadece güldüler. 407 00:37:31,330 --> 00:37:35,394 Natalie bile bana sordu onlara katılmak için. 408 00:37:35,418 --> 00:37:36,312 Hemen sonlandırdı. 409 00:37:36,336 --> 00:37:39,690 Babama yapamayacağımı söyledim Artık Natalie'yle yaşıyorum 410 00:37:39,714 --> 00:37:42,359 ve beni bir stüdyoya taşıdı. 411 00:37:42,383 --> 00:37:48,365 Biraz sorun yarattı çünkü o... 412 00:37:48,389 --> 00:37:52,518 annesi Deb ile çıkıyor. 413 00:37:54,479 --> 00:37:57,232 Peki baban hâlâ onları görüyor mu? 414 00:38:03,197 --> 00:38:06,365 Taraf seçmek istemedi. 415 00:38:07,617 --> 00:38:10,204 Ne kadar asil bir adam. 416 00:38:14,332 --> 00:38:19,504 Sen ilk kişisin Bütün bunları sana anlattım. 417 00:38:23,799 --> 00:38:27,803 Ve artık tüm sırlarımı biliyorsun. 418 00:39:05,675 --> 00:39:08,279 Bana ödünç verdiğin için teşekkür ederim eşarp. 419 00:39:08,303 --> 00:39:09,404 Sakla. 420 00:39:09,428 --> 00:39:12,307 Grace seni isterdi ona sahip olmak. 421 00:39:19,730 --> 00:39:23,902 Yani Gabriel senin erkek arkadaşın mı? 422 00:39:26,154 --> 00:39:28,883 O bundan daha fazlası. 423 00:39:28,907 --> 00:39:31,118 O benim ruh eşim. 424 00:39:34,037 --> 00:39:36,372 Mutlu olmayı hak ediyorsun. 425 00:39:40,710 --> 00:39:44,463 Babanı buraya davet ettim. 426 00:40:08,322 --> 00:40:12,467 Araya giremezsin Julia ve Tom. 427 00:40:12,491 --> 00:40:14,452 O onun babası. 428 00:40:18,957 --> 00:40:21,602 Pek baba olamadı. 429 00:40:21,626 --> 00:40:27,548 Eğer onu biraz olsun önemsiyorsa, onu koruyacaktı. 430 00:40:29,925 --> 00:40:32,095 Ebeveynler hata yapar. 431 00:40:32,179 --> 00:40:34,781 Bazen bunu yapmak daha kolaydır kafanı kuma koy 432 00:40:34,805 --> 00:40:37,826 bunu kabul etmektense Çocuğunuz sorunluysa 433 00:40:37,850 --> 00:40:40,478 ve bu senin hatan. 434 00:40:41,021 --> 00:40:44,732 bunu şuradan biliyorum kişisel deneyim. 435 00:41:08,506 --> 00:41:09,965 Hey. 436 00:41:12,510 --> 00:41:14,655 Babanla işler nasıl? 437 00:41:14,679 --> 00:41:18,016 İkimiz de ağladık. Tam bir karmaşaydı. 438 00:41:18,308 --> 00:41:20,244 bazı şeyler vardı söylemem gerekiyordu 439 00:41:20,268 --> 00:41:23,813 ve o dinledi ilk kez. 440 00:41:24,272 --> 00:41:26,583 Bütün bunlar ne zaman yolun dışındaydı, 441 00:41:26,607 --> 00:41:28,169 senin hakkında konuştuk. 442 00:41:28,193 --> 00:41:31,297 Ona söyledin mi? senin hakkında nasıl hissediyorum? 443 00:41:31,321 --> 00:41:34,633 Evet ama bıraktım ilgili kısım 444 00:41:34,657 --> 00:41:38,328 sen istiyorsun benimle Floransa'da seviş. 445 00:41:51,632 --> 00:41:54,237 zorunda kalmanı istemiyorum yara izine bak. 446 00:41:54,261 --> 00:41:58,013 Benden saklanmana gerek yok. 447 00:42:25,040 --> 00:42:27,769 sever misin Caravaggio'nun tablosu 448 00:42:27,793 --> 00:42:30,921 "İnanılmazlık St. Thomas'ın"? 449 00:42:31,506 --> 00:42:35,009 Evet, çok. 450 00:42:45,770 --> 00:42:50,126 kadar beklemek istiyorsanız yara izin yok olur, 451 00:42:50,150 --> 00:42:52,503 sonsuza kadar bekleyeceksin. 452 00:42:52,527 --> 00:42:55,070 Yara izleri asla kaybolmaz. 453 00:42:55,613 --> 00:42:59,451 Caravaggio'nun tablosu bu noktayı açıkça ortaya koydu. 454 00:43:00,160 --> 00:43:05,433 Yara izleri iyileşebilir ve onları unutabiliriz, 455 00:43:05,457 --> 00:43:07,666 ama kalıcıdırlar. 456 00:43:08,751 --> 00:43:11,879 İsa bile yara izlerini kaybetmedi. 457 00:43:19,221 --> 00:43:21,199 umarım beni affedersin 458 00:43:21,223 --> 00:43:24,476 sana verdiğim yara izleri için. 459 00:43:28,854 --> 00:43:32,526 Affedildin uzun zaman önce. 460 00:43:45,455 --> 00:43:48,416 M-A-I-A nedir? 461 00:43:54,964 --> 00:43:59,427 Maia. Bu... Bu bir isim. 462 00:44:02,430 --> 00:44:04,224 Onu sevdin mi? 463 00:44:06,141 --> 00:44:08,228 Elbette onu sevdim. 464 00:44:09,854 --> 00:44:12,274 Uzun süredir birlikte miydiniz? 465 00:44:15,193 --> 00:44:17,027 Öyle değildi. 466 00:44:52,355 --> 00:44:53,957 Yarıyıl tatiline sevindim nihayet bitti mi? 467 00:44:53,981 --> 00:44:55,667 Bildiğinden daha fazlası. 468 00:44:55,691 --> 00:44:57,569 Dikkat et! 469 00:44:58,068 --> 00:44:59,838 Kıçına ne tırmandı? 470 00:44:59,862 --> 00:45:01,257 Belki sonunda anladı 471 00:45:01,281 --> 00:45:03,217 Emerson'un asla geçemeyeceği tez önerisi, 472 00:45:03,241 --> 00:45:07,036 yani düşünüyor bir kariyer değişikliği. 473 00:45:09,497 --> 00:45:12,310 Bu arada, eşarbını beğendim. 474 00:45:12,334 --> 00:45:15,002 Erkek arkadaşından hediye mi? 475 00:47:15,247 --> 00:47:16,832 Cebrail mi? 476 00:47:26,551 --> 00:47:27,819 Bir sorun mu var? 477 00:47:27,843 --> 00:47:32,115 Hayır. Seni alabilir miyim? içecek bir şey var mı? 478 00:47:32,139 --> 00:47:34,308 Şarap. Teşekkür ederim. 479 00:47:58,248 --> 00:48:00,585 Bana sorunun ne olduğunu söyle. 480 00:48:01,877 --> 00:48:03,838 Hiçbir sorun yok. 481 00:48:07,049 --> 00:48:10,236 Gabriel, bana yalan söyleme. 482 00:48:10,260 --> 00:48:13,681 Belli ki üzgünsün. Lütfen. 483 00:48:19,604 --> 00:48:23,232 Hoş olmayan şeylerim var sana söylemek için. 484 00:48:24,692 --> 00:48:29,339 Ve bunu biliyorum işim bittiğinde... 485 00:48:29,363 --> 00:48:31,198 Seni kaybedeceğim. 486 00:48:31,741 --> 00:48:33,218 Gabriel, lütfen. 487 00:48:33,242 --> 00:48:35,119 Ben bir katilim. 488 00:48:36,788 --> 00:48:39,039 Masum bir hayata son verdim. 489 00:48:42,251 --> 00:48:44,128 Adı Maia'ydı. 490 00:48:46,421 --> 00:48:48,842 O benim kızımdı. 491 00:49:10,738 --> 00:49:12,924 Paulina ve ben Oxford'da arkadaştık 492 00:49:12,948 --> 00:49:16,804 ve yine Harvard'da... 493 00:49:16,828 --> 00:49:20,205 hayatımın çok karanlık bir dönemi. 494 00:49:21,165 --> 00:49:22,142 Pek uyuyamıyordum. 495 00:49:22,166 --> 00:49:27,004 tezimi hazırladım bu da zorlaşıyordu. 496 00:49:29,464 --> 00:49:33,135 Kokain yapmaya başladım uyanık kalmak için. 497 00:49:34,596 --> 00:49:37,240 Paulina yüksek lisans öğrencisiydi. 498 00:49:37,264 --> 00:49:39,660 çekici, 499 00:49:39,684 --> 00:49:41,561 sürekli etrafta. 500 00:49:42,394 --> 00:49:46,709 Güzel bir kız eskiden istediğini elde etti. 501 00:49:46,733 --> 00:49:48,526 Ve beni istiyordu. 502 00:49:51,613 --> 00:49:55,533 Bir gece önerdi birlikte kola içiyoruz. 503 00:49:58,035 --> 00:50:00,830 Hayır demem gerekirdi ama... 504 00:50:01,246 --> 00:50:04,852 Başladık birlikte uyumak ve... 505 00:50:04,876 --> 00:50:05,895 bana beni sevdiğini söyledi. 506 00:50:05,919 --> 00:50:09,607 Ben... ona söyledim Tek eşlilik yapmıyorum. 507 00:50:09,631 --> 00:50:12,192 Yani o senin kız arkadaşın değil miydi? 508 00:50:12,216 --> 00:50:18,180 Hayır. Ama harekete geçti sanki öyleymiş gibi. 509 00:50:19,849 --> 00:50:24,436 Bana göre o sadece uygun bir konum. 510 00:50:24,562 --> 00:50:30,359 Sadece ilaçlarımla ilgileniyordum ve benim lanet tezim. 511 00:50:34,822 --> 00:50:40,053 Bana söylediğinde hamileydi... 512 00:50:40,077 --> 00:50:43,665 onu suçladım beni tuzağa düşürmeye çalışıyor. 513 00:50:51,589 --> 00:50:54,008 Ona bundan kurtulmasını söyledim. 514 00:50:56,093 --> 00:51:00,114 Ona para verdim ve... 515 00:51:00,138 --> 00:51:01,849 Onu dışarı attım. 516 00:51:05,560 --> 00:51:07,748 Bir gün eve geldim, 517 00:51:07,772 --> 00:51:12,192 bir sonogram vardı buzdolabıma bantladım. 518 00:51:14,696 --> 00:51:16,864 Bir notla. 519 00:51:18,198 --> 00:51:22,428 "Bu senin kızın... 520 00:51:22,452 --> 00:51:24,079 Maia." 521 00:51:27,000 --> 00:51:31,211 ana hatlarını görebiliyordum onun küçük burnu... 522 00:51:34,966 --> 00:51:37,092 minik kollar... 523 00:51:39,386 --> 00:51:41,179 küçük ayaklar. 524 00:51:43,473 --> 00:51:45,392 Çok güzeldi. 525 00:51:49,396 --> 00:51:51,398 Benim küçük kızım. 526 00:51:57,612 --> 00:52:00,968 Bundan sonra, Paulina'ya yardım edeceğimi söyledim. 527 00:52:00,992 --> 00:52:03,887 O da buraya taşındı. ama parasızdım. 528 00:52:03,911 --> 00:52:06,974 Bütün param uyuşturucuya gitti. 529 00:52:06,998 --> 00:52:09,166 Bırakmayı denedim. 530 00:52:11,418 --> 00:52:13,170 Yapamadım. 531 00:52:14,672 --> 00:52:15,691 Bir gece, bir bükücünün ardından, 532 00:52:15,715 --> 00:52:22,179 Eve geldim ve Kanepede kendimden geçtim. 533 00:52:23,513 --> 00:52:27,160 Ertesi sabah, Uyandım ve... 534 00:52:27,184 --> 00:52:29,103 akşamdan kalmayım... 535 00:52:32,314 --> 00:52:37,402 Onu yatarken buldum banyoda kan gölü. 536 00:52:38,195 --> 00:52:40,572 Paulina'nın öldüğünü sanıyordum. 537 00:52:43,617 --> 00:52:46,120 Ama o bizim bebeğimizdi. 538 00:52:46,913 --> 00:52:50,917 Eğer gergin olmasaydım, Maia'yı kurtarabilirdim. 539 00:52:54,962 --> 00:52:57,924 Tamamen önlenebilir bir ölüm. 540 00:53:01,176 --> 00:53:05,180 Onu öldürmüş olabilirim kendi ellerimle. 541 00:53:05,597 --> 00:53:09,243 Paulina battı derin bir depresyon 542 00:53:09,267 --> 00:53:12,772 ve kendini öldürmeye çalıştı. 543 00:53:13,688 --> 00:53:18,087 Ve biliyordum Sorun bendeydi yani... 544 00:53:18,111 --> 00:53:20,863 Ondan yardım almaya karar verdim. 545 00:53:25,617 --> 00:53:27,787 Ve sonra kendimi öldüreceğim. 546 00:53:32,666 --> 00:53:35,335 Eve geldiğin gece. 547 00:53:38,213 --> 00:53:41,008 Meyve bahçesinde gece. 548 00:53:45,637 --> 00:53:47,765 O şimdi nerede? 549 00:53:49,641 --> 00:53:51,518 Boston'da. 550 00:53:52,477 --> 00:53:54,438 Rehabilitasyona girip çıkıyorum. 551 00:53:59,484 --> 00:54:02,422 Onu seviyor musun? 552 00:54:02,446 --> 00:54:04,239 HAYIR. 553 00:54:08,953 --> 00:54:12,182 Bir şeyler hissediyorum ama... 554 00:54:12,206 --> 00:54:14,959 Onu asla terk edemezdim. 555 00:54:15,960 --> 00:54:17,645 Onun sorunlarının nedeni benim 556 00:54:17,669 --> 00:54:20,882 ve onun beceriksizliği çocuk sahibi olmak. 557 00:54:25,803 --> 00:54:30,183 Bu yüzden mi karar verdin? çocuk sahibi olmamak mı? 558 00:54:36,189 --> 00:54:38,149 Göze göz. 559 00:54:43,821 --> 00:54:47,050 Görüyorsun ya Julianne, 560 00:54:47,074 --> 00:54:49,367 Ben lanetlilerden biriyim. 561 00:54:50,161 --> 00:54:55,707 Sen lanetlilerden değilsin. 562 00:54:57,292 --> 00:55:01,689 Trajik bir kazaydı. 563 00:55:01,713 --> 00:55:04,008 Beni dinle. 564 00:55:06,135 --> 00:55:08,553 Bu senin hatan değil. 565 00:55:09,847 --> 00:55:12,951 Bebeğinizi istediniz. 566 00:55:12,975 --> 00:55:15,996 Bazı hatalar yaptın, korkunç şeyler yaptın 567 00:55:16,020 --> 00:55:21,025 ve yıllarını harcadın bunu telafi etmeye çalışıyorum. 568 00:55:21,775 --> 00:55:25,362 Ama sen bir katil değilsin. 569 00:55:27,405 --> 00:55:31,202 asla telafi edemem yaptığım şey için. 570 00:55:32,494 --> 00:55:35,455 Bunu zaten yaptın. 571 00:55:36,414 --> 00:55:40,311 Tasarruf etmeyi düşünmüyor musun? başkasının çocuğu 572 00:55:40,335 --> 00:55:43,148 günahının bedelini öder misin? 573 00:55:43,172 --> 00:55:46,968 Ya da en azından bir çeşit ol iade mi? 574 00:55:48,677 --> 00:55:50,470 Görmüyor musun? 575 00:55:54,683 --> 00:55:56,577 Bunu sen yaptın. 576 00:55:56,601 --> 00:55:59,854 Ben o çocuğum. 577 00:56:00,898 --> 00:56:03,126 Simon beni öldürürdü. 578 00:56:03,150 --> 00:56:08,488 Tom'un kızını kurtardın hayatımı kurtardığın zaman. 579 00:56:17,331 --> 00:56:19,309 Küçük kızına inanıyorum 580 00:56:19,333 --> 00:56:24,314 kutsanmış olanla şarkı söylüyor Grace ile Cennette. 581 00:56:24,338 --> 00:56:29,551 bulmanı isterler sevgi ve bağışlama. 582 00:56:35,807 --> 00:56:37,977 Nasıl emin olabiliyorsun? 583 00:56:40,478 --> 00:56:45,127 Dante'nin "Paradiso" eserinin 32. Kanto'su 584 00:56:45,151 --> 00:56:50,405 özel yeri anlatıyor Tanrı'nın çocuklar için vardır. 585 00:56:50,739 --> 00:56:54,743 Bunlardan Cennetin krallığı. 586 00:56:55,702 --> 00:57:01,833 Ve Cennette, sadece sevgi ve bağışlama vardır. 587 00:57:02,459 --> 00:57:05,254 Nefret yok. 588 00:57:06,504 --> 00:57:08,465 Kötü niyet yok. 589 00:57:10,717 --> 00:57:12,719 Sadece barış. 590 00:57:33,740 --> 00:57:36,369 İkimizin de yaraları var. 591 00:58:05,106 --> 00:58:07,982 Ama ben senin kefaretinim. 592 00:58:24,083 --> 00:58:27,294 umudumu buldum seni bulduğumda. 593 00:59:31,858 --> 00:59:33,836 Buongiorno. 594 00:59:57,801 --> 01:00:01,679 - Buongiorno. - Grazie. 595 01:00:50,937 --> 01:00:53,648 Oda çok güzel. 596 01:00:54,191 --> 01:00:55,817 Teşekkür ederim. 597 01:00:56,318 --> 01:01:00,489 Hepsi senin için aşkım. Hepsi senin için. 598 01:01:03,783 --> 01:01:07,538 Bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim, Julianne. 599 01:01:09,206 --> 01:01:11,708 Acele etmeye gerek yok. 600 01:01:15,462 --> 01:01:17,315 Zamanımızı alabiliriz 601 01:01:17,339 --> 01:01:20,259 ve bu gece rahatla. 602 01:03:06,155 --> 01:03:07,865 Grazie. 603 01:03:25,592 --> 01:03:29,489 Burası çok güzel. 604 01:03:29,513 --> 01:03:30,864 Teşekkür ederim. 605 01:03:30,888 --> 01:03:32,617 Yarın geceye kadar bekle. 606 01:03:32,641 --> 01:03:36,811 Resmi bir ziyafet var konferansımdan sonra galeriye. 607 01:03:37,521 --> 01:03:42,752 giyecek hiçbir şeyim yok resmi bir ziyafete. 608 01:03:42,776 --> 01:03:45,236 Sonra seni alışverişe götüreceğim. 609 01:03:47,448 --> 01:03:48,717 ısrar ediyorum. 610 01:03:48,741 --> 01:03:49,800 Sana orada, yanımda ihtiyacım var. 611 01:03:49,824 --> 01:03:53,638 Ben... yalnız kalmaktan nefret ediyorum sosyal toplantılarda. 612 01:03:53,662 --> 01:03:57,933 Garip olmayacak mı? Ben sadece bir yüksek lisans öğrencisiyim. 613 01:03:57,957 --> 01:04:01,604 Oradaki insanların yarısı bir zamanlar yüksek lisans öğrencisiydik. 614 01:04:01,628 --> 01:04:05,190 Ayrıca şunu istiyorum... 615 01:04:05,214 --> 01:04:07,760 sevgilimi göster. 616 01:04:09,135 --> 01:04:11,680 Yeterince uzun süre bekledik. 617 01:04:28,321 --> 01:04:31,760 En iyi yerleri biliyorsun 618 01:04:31,784 --> 01:04:33,410 değil mi? 619 01:04:39,625 --> 01:04:41,375 Grazie. 620 01:04:45,213 --> 01:04:46,356 Floransa'ya. 621 01:04:48,592 --> 01:04:50,218 Sevmek. 622 01:05:17,454 --> 01:05:20,307 Bu bir yüzük değil. 623 01:05:20,331 --> 01:05:22,375 Böylece nefes alabilirsiniz. 624 01:05:26,379 --> 01:05:28,005 Aç şunu. 625 01:05:36,682 --> 01:05:39,661 Onlar Grace'e aitti. 626 01:05:39,685 --> 01:05:41,830 Reddetmeden önce, 627 01:05:41,854 --> 01:05:45,064 sana şunu söyleyeyim Richard onları bana verdi. 628 01:05:45,940 --> 01:05:46,959 Onları Grace'e verdi. 629 01:05:46,983 --> 01:05:50,194 ona ilk söylediğinde onu sevdiğini. 630 01:05:52,363 --> 01:05:55,742 Sen tek kadınsın Hiç sevdim. 631 01:05:58,829 --> 01:06:01,080 Çok hoşlar. 632 01:06:02,666 --> 01:06:05,919 Bu elmaslar kalbimi temsil et. 633 01:06:07,128 --> 01:06:09,631 O artık sana ait. 634 01:06:10,757 --> 01:06:15,572 Elmaslar ve... 635 01:06:15,596 --> 01:06:17,305 kalbim. 636 01:06:19,348 --> 01:06:21,017 Her zaman. 637 01:06:22,226 --> 01:06:23,978 Teşekkür ederim. 638 01:06:39,912 --> 01:06:41,388 - Hoşçakal. - Grazie. 639 01:06:41,412 --> 01:06:43,140 - Teşekkür ederim. - Geldimderci! 640 01:07:03,100 --> 01:07:05,287 Gelmek. Benimle gel. 641 01:07:05,311 --> 01:07:07,063 Sinyor! 642 01:07:08,941 --> 01:07:11,944 Sinyor! Sinyor! 643 01:10:20,339 --> 01:10:22,383 Beni senin yap. 644 01:10:33,770 --> 01:10:36,040 Emin misin? 645 01:10:36,064 --> 01:10:38,232 Bütün kalbimle. 646 01:10:40,234 --> 01:10:43,071 O zaman yapmalıyız bu köprüden inin. 647 01:11:19,398 --> 01:11:21,193 Gabriel. 648 01:11:27,157 --> 01:11:30,659 Her şeyin mükemmel olmasını istiyorum. 649 01:11:55,101 --> 01:11:57,436 Ön sevişme önemlidir. 650 01:11:57,520 --> 01:12:00,232 Bu gece sizin zevkinizle ilgili. 651 01:12:01,607 --> 01:12:05,670 keşfetmek istiyorum tüm duyuların... 652 01:12:05,694 --> 01:12:08,507 Ses... 653 01:12:08,531 --> 01:12:11,093 tat... 654 01:12:11,117 --> 01:12:13,386 görüş... 655 01:12:13,410 --> 01:12:14,955 Dokun. 656 01:12:15,163 --> 01:12:20,668 zamanımı almak istiyorum sizi uyandırıyor ve heyecanlandırıyor. 657 01:12:21,920 --> 01:12:24,755 Ama en çok istediğim... 658 01:12:29,718 --> 01:12:33,115 Vücuduna öğretmek istiyorum 659 01:12:33,139 --> 01:12:38,120 adamı tanımak sana kim ibadet ediyor, 660 01:12:38,144 --> 01:12:41,355 sadece dokunuşumla. 661 01:13:27,152 --> 01:13:29,403 Başka kimse yok. 662 01:13:30,238 --> 01:13:31,423 Ben seninim Gabriel. 663 01:13:38,621 --> 01:13:39,390 Benimle dans et. 664 01:13:55,347 --> 01:13:58,284 O geceyi hatırlıyorum 665 01:13:58,308 --> 01:14:01,120 ilk dansımız, 666 01:14:01,144 --> 01:14:02,979 çok açık. 667 01:14:04,730 --> 01:14:06,583 Mor elbisen. 668 01:14:06,607 --> 01:14:11,528 Saçların kıvrılmış yüzünün etrafında. 669 01:14:12,197 --> 01:14:15,866 Hiç bir şey görmedim çok güzel. 670 01:14:16,533 --> 01:14:19,096 Sen bir vizyondun, 671 01:14:19,120 --> 01:14:21,349 ve ben bir zalimdim. 672 01:14:21,373 --> 01:14:23,892 Beni nasıl affedebildin? 673 01:14:23,916 --> 01:14:27,646 Bana peri masalını veriyorsun Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim. 674 01:14:27,670 --> 01:14:30,048 Lütfen bunu bozmayın. 675 01:14:32,300 --> 01:14:34,403 Görünüşe göre sen beni sinirlendiriyor, 676 01:14:34,427 --> 01:14:37,656 ve bu yüzden başıboş dolaşıyorum. 677 01:14:37,680 --> 01:14:41,725 Gergin? Ne için? 678 01:14:43,769 --> 01:14:46,647 Daha önce hiç sevişmedim. 679 01:14:48,607 --> 01:14:51,610 O halde senin ilkin olduğum için mutluyum. 680 01:15:42,120 --> 01:15:44,538 Onları açık bırakabilirim. 681 01:15:44,913 --> 01:15:47,083 Belki başka zaman. 682 01:15:48,084 --> 01:15:49,668 Bana izin ver. 683 01:18:49,056 --> 01:18:50,683 Çekici. 684 01:19:08,701 --> 01:19:10,243 İzin verirseniz? 685 01:24:26,936 --> 01:24:29,187 Sen bir tanrıçasın. 686 01:24:50,583 --> 01:24:53,479 Yaşlı bir adam olduğumda, 687 01:24:53,503 --> 01:24:56,858 başka hiçbir şey hatırlamıyorum 688 01:24:56,882 --> 01:25:00,011 Bu anı hatırlayacağım. 689 01:25:01,846 --> 01:25:06,892 Gözlerim ilk kez gördü bedenden bir melek. 690 01:25:21,032 --> 01:25:24,928 Hiçbir zaman hiçbir şey görmeyeceğim cennetin bu tarafı 691 01:25:24,952 --> 01:25:27,162 senden daha güzel. 692 01:27:44,133 --> 01:27:46,010 Bunlar çok hoş. 693 01:27:56,979 --> 01:27:58,981 Sadece hisset. 694 01:28:07,530 --> 01:28:08,176 Hmm. 695 01:29:35,702 --> 01:29:36,679 Sorun nedir? 696 01:29:36,703 --> 01:29:39,123 Hiç kimse... 697 01:29:41,083 --> 01:29:41,978 Tatlım... 698 01:30:35,803 --> 01:30:37,555 Teşekkür ederim. 699 01:30:38,265 --> 01:30:41,369 - Bu seni memnun etti mi? - Mm-hm. 700 01:31:02,497 --> 01:31:05,726 Daha iyi olurdu eğer zirvedeysen. 701 01:31:05,750 --> 01:31:11,382 Ama düşündüm senin altındayım... 702 01:31:12,590 --> 01:31:14,759 İlk defa değil. 703 01:31:19,555 --> 01:31:20,741 Güven bana tatlım. 704 01:31:28,357 --> 01:31:32,694 Tek istediğim şuydu beni sevecek biri. 705 01:31:33,861 --> 01:31:36,240 Artık buna sahipsiniz. 706 01:31:46,582 --> 01:31:49,187 Senden bir şey istiyorum. 707 01:31:49,211 --> 01:31:50,962 Sevgilim. 708 01:31:52,131 --> 01:31:56,551 seni istiyorum... üstümde. 709 01:31:59,054 --> 01:32:02,932 gerginim Yapamayacağım... 710 01:32:19,408 --> 01:32:21,617 Senin ilkin olduğum için mutluyum. 711 01:32:22,910 --> 01:32:25,705 Sonum olmanı istiyorum. 712 01:32:38,760 --> 01:32:40,488 İyi misin? 713 01:32:40,512 --> 01:32:42,097 Evet. 714 01:32:42,847 --> 01:32:45,558 Sana her şeyi vereceğim. 715 01:32:46,768 --> 01:32:49,414 Bedenim, ruhum. 716 01:32:49,438 --> 01:32:53,233 Al onları. Herhangi bir şey al. 717 01:33:13,920 --> 01:33:15,148 İyi misin? 718 01:33:15,172 --> 01:33:16,756 Evet. 719 01:33:21,886 --> 01:33:26,724 Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. 720 01:33:27,934 --> 01:33:29,520 Gabriel. 721 01:34:42,800 --> 01:34:44,719 Seni seviyorum. 722 01:34:45,304 --> 01:34:47,138 Seni seviyorum. 723 01:34:49,724 --> 01:34:51,435 Seni seviyorum. 724 01:34:52,184 --> 01:34:54,372 İyi misin? 725 01:34:54,396 --> 01:34:55,980 Evet. 726 01:35:01,653 --> 01:35:04,697 seni mutlu etmek istiyorum sonsuza kadar. 727 01:37:04,568 --> 01:37:06,737 Senin için sorun olmadı mı? 728 01:37:08,405 --> 01:37:12,825 sahip olduğum hiçbir şey yokmuş gibi daha önce deneyimlendi. 729 01:37:13,702 --> 01:37:15,828 Mükemmeldin. 730 01:37:17,997 --> 01:37:19,708 Peki senin için? 731 01:37:20,249 --> 01:37:24,253 Daha da iyiydi hayal ettiğimden. 732 01:37:25,797 --> 01:37:28,215 Bunu tekrar ne zaman yapabiliriz? 733 01:37:29,760 --> 01:37:31,636 Yarın. 734 01:37:31,762 --> 01:37:34,741 Bu kadar paylaştıktan sonra sadece... 735 01:37:34,765 --> 01:37:38,769 Sadece kollarımda dinlen ve seni sevdiğimi bil. 736 01:37:43,774 --> 01:37:45,734 Benim Dante'm. 737 01:37:52,783 --> 01:37:56,160 La gloriosa donna della mia mente. 738 01:40:24,768 --> 01:40:27,078 Sen sakladın ilişki sırrı. 739 01:40:27,102 --> 01:40:28,956 Yani şimdi suçlu görünüyorsun. 740 01:40:31,106 --> 01:40:33,628 Ne oldu? 741 01:40:40,909 --> 01:40:46,514 Yapamazsın benim için kararlar! 742 01:40:46,538 --> 01:40:49,375 Altıncı mektubumu oku. 743 01:40:50,001 --> 01:40:52,855 Cehennem bile değil beni senden uzak tutabilirdi.