1
00:01:25,190 --> 00:01:28,360
- ¿Hay alguna novedad?
- Ninguna, Santidad.
2
00:02:19,200 --> 00:02:21,870
Hermanos, hijos.
3
00:02:23,400 --> 00:02:27,330
Y especialmente vosotros, queridos jóvenes.
4
00:02:32,790 --> 00:02:35,850
Comienza la Semana Santa
5
00:02:35,990 --> 00:02:41,950
durante el cual se cumplirá
la obra de la redención humana
6
00:02:42,220 --> 00:02:45,690
y perfecta glorificación divina.
7
00:02:50,090 --> 00:02:52,250
oremos juntos
8
00:02:53,480 --> 00:02:56,770
por todos aquellos que están sufriendo en estos días.
9
00:02:57,810 --> 00:03:01,220
Oremos por el honorable Aldo Moro…
10
00:03:03,210 --> 00:03:08,730
secuestrado durante una cobarde emboscada.
11
00:03:10,800 --> 00:03:12,850
Con sincera esperanza
12
00:03:13,810 --> 00:03:18,370
que sea devuelto a sus seres queridos.
13
00:04:44,880 --> 00:04:47,990
Prevalece la posición del grupo gobernante.
14
00:04:47,990 --> 00:04:50,370
Ni con el Estado ni con la BR.
15
00:04:50,880 --> 00:04:53,380
- Siempre es la misma historia.
- Ellos entendieron.
16
00:04:56,200 --> 00:04:57,810
Entrada al Tribunal.
17
00:05:10,990 --> 00:05:13,570
Bien, la audiencia está abierta.
18
00:05:14,100 --> 00:05:16,480
"Reconozco por estas observaciones haber recibido
19
00:05:16,480 --> 00:05:21,250
un manuscrito titulado "Comunicado No. 11".
20
00:05:21,800 --> 00:05:24,960
"Considerando que no contiene ninguna declaración
21
00:05:24,960 --> 00:05:28,490
en relación con el juicio actual,
22
00:05:29,040 --> 00:05:33,470
pero desvaríos ideológicos
e interpretaciones políticas,
23
00:05:33,580 --> 00:05:36,520
se ordena que se adjunte al acta."
24
00:05:36,520 --> 00:05:37,970
¡No!
25
00:05:38,200 --> 00:05:41,820
pido poder leerlo
¡En nombre de mis 15 camaradas!
26
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
Ferrari, el comunicado de prensa es un manifiesto político.
27
00:05:45,000 --> 00:05:46,800
que no se refiere al juicio.
28
00:05:46,800 --> 00:05:48,600
Esto realmente concierne al asunto que nos ocupa.
29
00:05:48,600 --> 00:05:52,280
Se trata de nosotros, de ti
de todos los democristianos
30
00:05:52,280 --> 00:05:55,080
¡Y treinta años de ocupación de este estado!
31
00:05:55,080 --> 00:06:00,720
De su corolario de atrocidades, de crímenes,
masacres, escándalos
32
00:06:00,720 --> 00:06:03,340
que han contaminado este país!
33
00:06:03,480 --> 00:06:04,730
¡Suficiente!
34
00:06:07,490 --> 00:06:10,790
¡Ya no toleraremos declaraciones!
¡Nunca más!
35
00:06:10,790 --> 00:06:14,640
Presidente, pregunto de nuevo
para poder leer la nota de prensa.
36
00:06:14,640 --> 00:06:17,960
Te repito que no hay
ninguna conexión con el juicio.
37
00:06:17,960 --> 00:06:22,290
El acusado tendrá la palabra.
para limpiarse de sus crímenes.
38
00:06:22,290 --> 00:06:24,360
Esta decisión da la medida
39
00:06:24,360 --> 00:06:27,640
¡De tu debilidad y de tu miopía política!
40
00:06:27,640 --> 00:06:28,720
Es cierto !
41
00:06:28,720 --> 00:06:32,590
¡Continúa la prueba!
¡Se está llevando a cabo otro juicio en este país!
42
00:06:32,590 --> 00:06:34,660
Otro !
43
00:06:34,880 --> 00:06:39,200
A diferencia de ti,
Seguiremos un proceso normal.
44
00:06:39,200 --> 00:06:40,590
Un proceso legal.
45
00:06:40,920 --> 00:06:43,400
Este es un juicio político.
46
00:06:43,400 --> 00:06:47,670
Todos seremos condenados por crímenes políticos.
¡Como bajo el fascismo!
47
00:06:47,900 --> 00:06:51,520
- ¡Fascistas!
- ¡Esto es básicamente ilegal!
48
00:06:52,490 --> 00:06:56,010
Pido expulsión, por condonar el crimen.
49
00:06:56,480 --> 00:06:59,200
No te preocupes, no hay necesidad de gritar.
50
00:06:59,200 --> 00:07:02,890
Salimos de la sala del tribunal por nuestra cuenta.
51
00:07:03,380 --> 00:07:05,210
Sólo dejamos tres observadores.
52
00:07:05,210 --> 00:07:09,330
para monitorear tu actividad
contrarrevolucionario.
53
00:07:09,800 --> 00:07:12,970
- Déjanos salir.
- Somos activistas revolucionarios.
54
00:07:12,970 --> 00:07:16,200
- Abre las puertas.
- Las Brigadas Rojas existen.
55
00:07:16,200 --> 00:07:20,050
- Están aquí, fuera y en todas partes.
- Sí !
56
00:07:20,690 --> 00:07:25,420
Por eso nos tienes tanto miedo
hasta el punto de mantenernos en una jaula.
57
00:07:25,420 --> 00:07:28,480
- ¡Ustedes son solo bandidos!
- ¡Sí, así es, bandidos!
58
00:07:28,480 --> 00:07:32,920
Pero ¿quién retiene a Aldo Moro y quién,
en nombre del pueblo, será juzgado
59
00:07:32,920 --> 00:07:38,980
de toda la democracia cristiana
¡Y de toda la clase política italiana!
60
00:07:38,980 --> 00:07:40,390
Bien hecho !
61
00:07:40,390 --> 00:07:42,880
Suficiente. Hagamos una pequeña pausa.
62
00:07:42,880 --> 00:07:45,890
Que las mentes de todos se calmen.
63
00:07:46,090 --> 00:07:49,390
- La audiencia se reanudará dentro de media hora.
- ¡Vamos, camaradas!
64
00:07:49,810 --> 00:07:51,960
♪ ¡Camaradas, adelante! ♪
65
00:07:51,960 --> 00:07:57,870
♪ ¡Somos el gran partido de los trabajadores! ♪
66
00:07:57,870 --> 00:08:01,980
♪ Una flor roja floreció
en nuestro pecho! ♪
67
00:08:01,980 --> 00:08:06,120
♪ ¡La fe nace en nuestros corazones! ♪
68
00:08:06,120 --> 00:08:10,280
♪ Ya no estamos en el taller ♪
69
00:08:10,280 --> 00:08:14,480
♪ En la tierra, en los campos, en el mar ♪
70
00:08:14,480 --> 00:08:18,640
♪ La plebe sigue trabajando, inclinada ♪
71
00:08:18,640 --> 00:08:22,710
♪ ¡Sin un ideal que esperar! ♪
72
00:08:22,710 --> 00:08:24,770
♪ ¡Vamos, peleemos! ♪
73
00:08:24,770 --> 00:08:30,490
♪ Nuestro ideal será ♪
74
00:08:30,490 --> 00:08:34,580
♪ La Internacional ♪
75
00:08:34,580 --> 00:08:37,810
♪ ¡El futuro de la humanidad! ♪
76
00:08:43,720 --> 00:08:45,200
- Abogado Guiso.
- Sí ?
77
00:08:45,200 --> 00:08:46,450
¿Puedo hablar contigo?
78
00:08:46,780 --> 00:08:49,730
Soy Cesare Curioni,
Nos encontramos en San Vittore.
79
00:08:51,480 --> 00:08:53,520
- ¿Puedo sentarme?
- Por supuesto.
80
00:08:53,520 --> 00:08:54,770
GRACIAS.
81
00:09:03,280 --> 00:09:06,770
Maestro, hay que salvar al presidente Moro.
82
00:09:07,400 --> 00:09:09,750
Estoy seguro de que piensas lo mismo.
83
00:09:10,840 --> 00:09:13,200
Dejando de lado lo que nos divide
84
00:09:13,200 --> 00:09:16,330
podemos encontrarnos juntos
una manera de salvarlo.
85
00:09:17,400 --> 00:09:21,970
Si los BR no lo han matado todavía,
hay margen de negociación.
86
00:09:24,480 --> 00:09:26,930
Necesitas hablar con tus clientes,
87
00:09:27,520 --> 00:09:29,700
hacerles razonar, convencerles,
88
00:09:30,190 --> 00:09:32,330
para saber qué quieren a cambio.
89
00:09:32,400 --> 00:09:34,320
Yo también fui desafiado.
90
00:09:34,320 --> 00:09:38,320
Me quedo porque defiendo
Giambattista Lazagna que no me desafió.
91
00:09:38,320 --> 00:09:40,580
Es un comunista de la vieja guardia.
92
00:09:40,580 --> 00:09:42,320
Los conoces bien.
93
00:09:42,800 --> 00:09:44,290
Personalmente.
94
00:09:44,680 --> 00:09:47,600
Ganaron, demostraron su fuerza.
95
00:09:47,600 --> 00:09:49,250
Pueden estar satisfechos.
96
00:09:51,080 --> 00:09:54,210
podrías decirles
que hay mucho dinero en juego.
97
00:09:55,400 --> 00:09:57,850
Mucho más que por el secuestro de Costa.
(Pietro Costa, hijo de Giacomino Costa,
propietario de Costa Cruceros)
98
00:09:59,600 --> 00:10:02,400
No creo que quieran dinero
no es la prioridad.
99
00:10:02,400 --> 00:10:05,060
Quieren ser reconocidos. ¿Lo entiendes?
100
00:10:05,120 --> 00:10:07,230
Es un ejército en guerra.
101
00:10:08,590 --> 00:10:11,000
¡Pero no son cuatro gatos peludos!
102
00:10:11,000 --> 00:10:14,750
Castro empezó así,
son puntos de vista diferentes.
103
00:10:17,600 --> 00:10:19,540
Abogado, por favor...
104
00:10:20,200 --> 00:10:22,390
¿Puedo contar con tu ayuda?
105
00:10:24,290 --> 00:10:27,610
preguntaré pero hay
interlocutores distintos a mí.
106
00:10:29,310 --> 00:10:32,020
Disculpe, pero ¿para quién está tratando?
107
00:10:36,500 --> 00:10:39,150
Su Santidad, Monseñor Curioni.
108
00:10:39,800 --> 00:10:41,150
Acércate.
109
00:10:41,390 --> 00:10:42,740
Acércate.
110
00:10:49,590 --> 00:10:51,540
Tome asiento, monseñor.
111
00:11:02,400 --> 00:11:05,000
La verdad es que los BR detenidos no saben nada.
112
00:11:05,600 --> 00:11:09,400
Reclaman, hacen proclamas,
pero están en total oscuridad.
113
00:11:09,510 --> 00:11:11,380
Ellos saben lo que nosotros sabemos.
114
00:11:12,320 --> 00:11:15,970
El responsable es quien organizó
El secuestro es así de simple.
115
00:11:17,200 --> 00:11:19,250
Hablé con otras personas.
116
00:11:19,810 --> 00:11:22,760
Cadena perpetua, mafiosos, camorristas,
117
00:11:22,760 --> 00:11:24,990
siendo cuidadoso y de forma personal.
118
00:11:24,990 --> 00:11:26,410
Ellos confían en mí.
119
00:11:26,760 --> 00:11:32,130
No hay relación entre ellos y las brigadas,
de hecho, se desprecian unos a otros.
120
00:11:33,200 --> 00:11:39,070
Los mafiosos son asesinos, criminales,
pero también son creyentes y practicantes.
121
00:11:39,520 --> 00:11:43,690
Van a misa, comulgan,
casarse en la iglesia
122
00:11:43,690 --> 00:11:45,180
y bautizar a sus hijos.
123
00:11:46,000 --> 00:11:49,510
Podemos entendernos, el idioma es el mismo.
124
00:11:51,520 --> 00:11:53,870
Pero tienen otras prioridades.
125
00:11:56,080 --> 00:11:57,630
Pero no las Brigadas Rojas.
126
00:11:58,800 --> 00:12:02,630
Son ateos materialistas,
revolucionarios fanáticos.
127
00:12:04,040 --> 00:12:05,790
No nos desanimemos.
128
00:12:08,040 --> 00:12:12,510
A menudo hay un eslabón débil,
una excepción.
129
00:12:13,400 --> 00:12:17,310
Un arrepentimiento inesperado,
una conversión repentina.
130
00:12:18,320 --> 00:12:19,670
No nos desesperemos.
131
00:12:22,400 --> 00:12:26,090
Déjame saber si hay alguna novedad,
pero no me llames directamente.
132
00:12:26,120 --> 00:12:28,650
Es posible que mi línea telefónica esté intervenida.
133
00:12:28,880 --> 00:12:31,730
Escuchándote, tú,
el Vicario de Cristo?
134
00:12:31,920 --> 00:12:34,730
La prudencia es la primera de las virtudes cardinales.
135
00:12:35,000 --> 00:12:36,570
Esto no es una coincidencia.
136
00:12:39,000 --> 00:12:40,670
¿Sigues viviendo en la prisión?
137
00:12:40,670 --> 00:12:42,000
En San Vittore, sí.
138
00:12:42,420 --> 00:12:45,150
- Estar lo más cerca posible de los presos.
- Es cierto.
139
00:12:55,120 --> 00:12:56,470
Arreglar, arreglar.
140
00:13:06,600 --> 00:13:08,170
Aldo es un amigo.
141
00:13:08,980 --> 00:13:11,470
Es un querido amigo, debemos salvarlo.
142
00:13:13,810 --> 00:13:16,260
debemos convencer
el gobierno para salvarlo.
143
00:13:16,720 --> 00:13:18,070
Santidad…
144
00:13:19,200 --> 00:13:21,670
debes comer carne.
145
00:13:23,400 --> 00:13:25,070
Por sangre.
146
00:13:25,320 --> 00:13:28,220
Tengo absolutamente muchas ganas de participar en el Vía Crucis.
147
00:13:28,400 --> 00:13:31,940
Santo Padre, esto es imposible en su estado.
148
00:13:39,880 --> 00:13:42,130
Esta podría ser la última vez.
149
00:13:43,620 --> 00:13:46,290
Para muchos, además,
esta podría ser la última vez.
150
00:14:01,090 --> 00:14:02,690
Probemos este.
151
00:14:29,780 --> 00:14:31,570
No, uno más pequeño.
152
00:15:19,400 --> 00:15:21,090
Aún más pequeño.
153
00:15:52,600 --> 00:15:57,780
Ave María, llena eres de gracia
el Señor está contigo.
154
00:15:57,880 --> 00:16:00,510
Bendita tú entre las mujeres
155
00:16:00,510 --> 00:16:03,760
y bendito es el fruto
de tus entrañas, Jesús.
156
00:16:04,000 --> 00:16:07,090
Santa María, madre de Dios
157
00:16:07,090 --> 00:16:09,330
ruega por nosotros pobres pescadores
158
00:16:09,600 --> 00:16:13,450
ahora y en la hora de nuestra muerte, amén.
159
00:16:13,700 --> 00:16:17,720
Séptima estación,
Jesús cae por segunda vez.
160
00:16:18,260 --> 00:16:22,380
Él no cometió ningún pecado ni engaño
fue encontrado en su boca.
161
00:16:22,380 --> 00:16:26,850
Él llevó nuestros pecados
en su cuerpo en la cruz.
162
00:16:26,920 --> 00:16:31,210
Él redimió al mundo en la Santa Cruz.
163
00:16:31,690 --> 00:16:36,970
Ave María, llena eres de gracia,
el Señor está contigo.
164
00:16:37,010 --> 00:16:39,790
eres bendita entre todas las mujeres
165
00:16:39,790 --> 00:16:42,940
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
166
00:17:11,560 --> 00:17:16,920
Santa María, madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores
167
00:17:16,920 --> 00:17:21,090
ahora y en la hora de nuestra muerte, amén.
168
00:17:44,690 --> 00:17:47,330
¿Qué le sucede a usted, Santidad?
169
00:17:48,010 --> 00:17:49,260
¿Qué tienes?
170
00:17:50,920 --> 00:17:52,170
¿Estás mal?
171
00:18:06,830 --> 00:18:10,400
Ay dios mío ! hermana caterina,
debe ser tratado inmediatamente.
172
00:18:10,400 --> 00:18:12,010
Inmediatamente.
173
00:18:18,700 --> 00:18:23,830
Ave, María, llena eres de gracia,
el Señor está contigo.
174
00:18:23,900 --> 00:18:26,600
Bendita tú entre las mujeres
175
00:18:26,600 --> 00:18:29,730
y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
176
00:18:30,320 --> 00:18:33,350
Sábado Santo
177
00:18:43,000 --> 00:18:46,550
“No nos dejaremos vencer
por el chantaje de los terroristas »
178
00:18:47,880 --> 00:18:51,840
Vi que llevabas la cruz
con cierto vigor.
179
00:18:52,470 --> 00:18:55,050
No pesaba tanto, Santidad.
180
00:18:55,380 --> 00:18:56,850
¿Y los políticos?
181
00:18:57,000 --> 00:19:00,400
Se quedaron en casa por precaución.
182
00:19:00,400 --> 00:19:01,650
Dados los tiempos...
183
00:19:02,600 --> 00:19:04,450
De hecho, no los he visto.
184
00:19:05,600 --> 00:19:09,130
Ha llegado la señora Moro, Santidad.
185
00:19:17,600 --> 00:19:19,570
Querida Noretta.
186
00:19:25,200 --> 00:19:27,250
Déjanos en paz, por favor.
187
00:19:27,600 --> 00:19:30,350
Ven Noretta, siéntate.
188
00:19:40,700 --> 00:19:43,530
Querida Noretta, tu dolor es el nuestro.
189
00:19:44,200 --> 00:19:47,770
Como tu tesón de querer
Trae a casa al querido Aldo.
190
00:19:48,000 --> 00:19:50,690
Su Santidad, nunca dejaré de agradecerle.
191
00:19:50,690 --> 00:19:52,210
Esto es importante para nosotros…
192
00:19:53,490 --> 00:19:54,740
Pero…
193
00:19:56,600 --> 00:19:58,330
¡Pero aquí no puedo!
194
00:19:59,750 --> 00:20:01,000
ALDO MORO ESTÁ LOCO
AISLAMIENTO Y PSICOTROPOS
DEBILITÓ SU PERSONALIDAD
195
00:20:01,100 --> 00:20:03,120
Habrá leído lo que escriben los periódicos.
196
00:20:03,120 --> 00:20:04,680
Que no es él mismo, que está loco.
197
00:20:04,680 --> 00:20:06,070
Estos queridos amigos,
198
00:20:06,400 --> 00:20:09,290
- “L'Osservatore Romano”.
- Cálmate.
199
00:20:09,400 --> 00:20:12,930
Esta es la posición pública oficial.
y también es nuestro.
200
00:20:13,000 --> 00:20:16,480
Debemos pensar en los mil millones de católicos,
201
00:20:16,480 --> 00:20:20,000
fieles esparcidos por el mundo
quienes son nuestra Iglesia.
202
00:20:20,000 --> 00:20:22,530
Sin ellos, no existiríamos.
203
00:20:23,120 --> 00:20:27,040
La humanidad en la que Aldo siempre pensó
refiriéndose a su partido
204
00:20:27,300 --> 00:20:28,690
también se aplica a nosotros.
205
00:20:29,200 --> 00:20:31,130
¿Qué pensará Aldo?
206
00:20:32,290 --> 00:20:35,940
Se sentirá abandonado por todos.
207
00:20:38,300 --> 00:20:40,090
Si alguna vez lo lee...
208
00:20:41,120 --> 00:20:47,110
…él entenderá que esto no es lo que
La Iglesia piensa y yo personalmente tampoco.
209
00:20:48,900 --> 00:20:54,600
Él no se detendrá en las palabras.
pero comprenderá inmediatamente su profundo significado.
210
00:20:55,090 --> 00:20:57,250
Nadie lo abandona.
211
00:20:57,480 --> 00:21:00,560
debemos mantener
una posición muy cautelosa...
212
00:21:01,090 --> 00:21:02,490
…diplomático,
213
00:21:02,520 --> 00:21:04,200
para poder actuar en secreto.
214
00:21:04,200 --> 00:21:06,050
Hay que tener confianza.
215
00:21:07,240 --> 00:21:08,950
Santidad, en ti tengo…
216
00:21:09,490 --> 00:21:11,520
Toda la confianza del mundo.
217
00:21:11,720 --> 00:21:14,510
- Por lo demás...
- ¿Cómo están los niños?
218
00:21:15,510 --> 00:21:16,860
Ah, bien.
219
00:21:18,700 --> 00:21:21,150
Orar es lo más importante.
220
00:21:21,400 --> 00:21:25,130
No os canséis nunca de orar, de repetir nuestras oraciones.
221
00:21:25,790 --> 00:21:29,030
Todos vinieron a visitarnos, todos.
222
00:21:29,670 --> 00:21:31,190
Excepto Andreotti.
223
00:21:31,990 --> 00:21:34,150
¿Es él quien fomenta la firmeza?
224
00:21:34,520 --> 00:21:37,310
- ¿Por qué tanta obstinación?
- No está solo.
225
00:21:37,310 --> 00:21:41,790
Todos son firmes
pero con diferentes matices.
226
00:21:45,510 --> 00:21:47,870
Entiendo tu amargura, Nora.
227
00:21:48,920 --> 00:21:51,550
Pero todos están en acción.
228
00:21:52,280 --> 00:21:57,110
Como muchas pequeñas cruzadas
todo lo cual tiene como objetivo salvarlo.
229
00:21:57,790 --> 00:22:01,270
No debemos perder la esperanza, Aldo no está solo.
230
00:22:01,490 --> 00:22:04,550
No soy una mujer desesperada
todavía no.
231
00:22:04,990 --> 00:22:07,230
Ni siquiera resignado, no.
232
00:22:10,190 --> 00:22:13,480
Si es condenado porque lo han juzgado,
233
00:22:13,680 --> 00:22:16,750
haré algo
No me quedaré quieto y en silencio.
234
00:22:16,920 --> 00:22:18,960
Pásame el bastón.
235
00:22:21,320 --> 00:22:22,670
Sí.
236
00:22:31,390 --> 00:22:32,740
Venga conmigo.
237
00:22:36,520 --> 00:22:37,870
Orsini.
238
00:22:45,800 --> 00:22:47,410
Don Macchi, quítele la tapa.
239
00:23:07,690 --> 00:23:09,360
El estiércol del diablo.
240
00:23:11,390 --> 00:23:14,230
Pero la razón sagrada lo purifica.
241
00:23:20,790 --> 00:23:25,020
Los habituales espaguetis con salsa de tomate,
una escasa ración, con parmesano.
242
00:23:25,200 --> 00:23:27,470
- ¿Dos bolas de helado?
- No.
243
00:23:28,520 --> 00:23:31,400
Su Eminencia, ¿puedo
ofrecerle algo? ¿Un café?
244
00:23:31,410 --> 00:23:32,870
No, no, gracias...
245
00:23:45,400 --> 00:23:47,230
Debemos alimentarnos nosotros mismos.
246
00:23:48,410 --> 00:23:52,910
Me prometí a mí mismo no comer.
de hielo hasta que Moro sea liberado.
247
00:23:55,300 --> 00:23:59,060
dices que tienes
una cantidad significativa disponible.
248
00:23:59,600 --> 00:24:01,410
¿De cuánto estamos hablando?
249
00:24:01,480 --> 00:24:06,420
Se recaudaron 20 mil millones de liras,
y siguen llegando nuevas ofertas.
250
00:24:07,710 --> 00:24:10,560
Comparto contigo…
251
00:24:11,080 --> 00:24:12,750
...de su preocupación.
252
00:24:13,120 --> 00:24:18,150
La sensibilidad del Santo Padre
solo pide sondear
253
00:24:18,480 --> 00:24:22,540
la voluntad del gobierno
y las fuerzas que lo sustentan.
254
00:24:22,800 --> 00:24:25,870
El objetivo es permitir que el Vaticano
255
00:24:25,870 --> 00:24:28,250
para salvar al honorable Moro.
256
00:24:28,680 --> 00:24:30,030
Pero…
257
00:24:30,820 --> 00:24:33,820
no podemos movernos
sin su consentimiento.
258
00:24:35,590 --> 00:24:37,230
¿Y si dicen que no?
259
00:24:37,820 --> 00:24:39,170
Eh...
260
00:24:48,000 --> 00:24:50,550
- ¿Me esperarás?
- De nada.
261
00:24:54,510 --> 00:24:57,670
Ve a decirle a las secretarias
que son 20 mil millones.
262
00:25:04,200 --> 00:25:05,750
Caballeros.
263
00:25:10,280 --> 00:25:11,630
Entonces…
264
00:25:12,160 --> 00:25:14,750
La Santa Sede quiere pagar un rescate.
265
00:25:14,910 --> 00:25:18,230
Una suma muy grande.
266
00:25:18,390 --> 00:25:19,740
Ya está listo.
267
00:25:21,000 --> 00:25:22,470
20 mil millones.
268
00:25:22,600 --> 00:25:26,480
Miles de millones para los BR
Me refiero a bombas, bazucas.
269
00:25:26,480 --> 00:25:29,050
Un arsenal, aún más muertes.
270
00:25:29,170 --> 00:25:33,800
¿Sabes lo que hicieron?
con los 1.500 millones del secuestro de Costa.
271
00:25:33,800 --> 00:25:35,280
sacan sangre.
272
00:25:35,280 --> 00:25:38,880
Podría haber disturbios, caos.
273
00:25:38,880 --> 00:25:41,460
Desobediencia de la empresa.
274
00:25:41,500 --> 00:25:43,110
Un motín general.
275
00:25:43,110 --> 00:25:45,880
Si pagas el rescate,
Ya no controlaremos nada.
276
00:25:45,880 --> 00:25:47,000
Nosotros no.
277
00:25:47,000 --> 00:25:48,890
La Santa Sede, Su Santidad.
278
00:25:48,980 --> 00:25:50,580
Arriesgamos nuestras vidas
279
00:25:50,580 --> 00:25:52,840
¿Y liberas a los que matan a nuestros camaradas?
280
00:25:52,840 --> 00:25:54,970
Todos estamos arriesgando nuestras vidas.
281
00:25:55,120 --> 00:25:58,990
Relájate, estoy totalmente
en solidaridad contigo.
282
00:25:59,000 --> 00:26:01,550
Los partidos gubernamentales también lo serán.
283
00:26:02,400 --> 00:26:03,770
Tengo que dejarte.
284
00:26:08,800 --> 00:26:11,600
- ¿Les informaste?
- Ve a calmar a los generales.
285
00:26:11,600 --> 00:26:14,190
- ¿Están enojados?
- Lo son y lo dan a conocer.
286
00:26:27,000 --> 00:26:29,750
Entonces ya sabes...
287
00:26:30,890 --> 00:26:32,200
…20 mil millones.
288
00:26:32,200 --> 00:26:33,760
Nosotros pagamos por supuesto.
289
00:26:33,760 --> 00:26:35,110
Un momento.
290
00:26:37,200 --> 00:26:41,500
Si nos ocupamos de los brigadistas,
¡Con qué honor nosotros, los comunistas!
¿Vamos a hablar con los trabajadores?
291
00:26:42,200 --> 00:26:44,200
Tengo responsabilidad sobre los trabajadores.
292
00:26:44,200 --> 00:26:46,290
Les pedimos sacrificios.
293
00:26:46,510 --> 00:26:47,860
¿Qué les vamos a decir?
294
00:26:48,120 --> 00:26:49,470
¿Cómo explicarles?
295
00:26:50,040 --> 00:26:52,070
Pagar es rendirse.
296
00:26:53,080 --> 00:26:54,580
Discutamoslo.
297
00:26:54,800 --> 00:26:56,580
Si estamos aquí es para discutirlo.
298
00:26:56,580 --> 00:26:58,000
Somos aliados del gobierno.
299
00:26:58,000 --> 00:27:01,650
Hay poco que discutir, es sí o no.
300
00:27:02,680 --> 00:27:04,030
Para mi es si.
301
00:27:05,080 --> 00:27:09,550
Los democristianos
no se opondrá al pago de un rescate.
302
00:27:11,290 --> 00:27:13,240
[Biasini] Sí, eso nos conviene.
303
00:27:14,100 --> 00:27:15,830
Es sí para nosotros también.
304
00:27:16,800 --> 00:27:19,850
si se trata de dinero
y no reconocimiento político…
305
00:27:19,990 --> 00:27:22,950
Querido Giulio, estoy contento con esta decisión.
306
00:27:23,000 --> 00:27:27,030
Para nosotros, los socialistas,
el camino humanitario es el que hay que seguir.
307
00:27:27,490 --> 00:27:29,010
Este es el camino real.
308
00:27:29,420 --> 00:27:33,290
Para salvar la vida de Moro hay que hacer todo lo posible.
309
00:27:34,910 --> 00:27:36,260
Pero…
310
00:27:36,790 --> 00:27:40,570
…me gustaría presentarte
un último pensamiento.
311
00:27:41,720 --> 00:27:44,670
Si con los 1.500 millones del secuestro de Costa...
312
00:27:44,670 --> 00:27:47,150
Lo entiendo, pero si decimos que no,
313
00:27:47,590 --> 00:27:52,450
para la opinión pública pasaríamos
para aquellos que querían a Moro muerto.
314
00:27:52,800 --> 00:27:55,690
gente a favor
de negociación aumenta.
315
00:27:56,600 --> 00:28:00,490
Comités y apelaciones
Por la liberación de Moro se multiplican.
316
00:28:00,490 --> 00:28:04,480
El Papa llamó al pueblo cristiano a orar.
317
00:28:04,480 --> 00:28:07,410
- Rezamos en todas partes.
- Supongo que lo entiendo.
318
00:28:08,120 --> 00:28:12,870
Los generales temen
que el cuartel no se incendie.
319
00:28:13,280 --> 00:28:15,060
Conócelo.
320
00:28:15,060 --> 00:28:17,910
Nuestra posición debe ser clara, repito.
321
00:28:18,200 --> 00:28:20,710
Sin reconocimiento político.
322
00:28:21,320 --> 00:28:25,270
Para nosotros, los comunistas, las Brigadas Rojas.
Son criminales sedientos de sangre.
323
00:28:25,320 --> 00:28:28,940
No lo hacen, como escribieron,
parte de nuestro álbum familiar.
324
00:28:29,520 --> 00:28:31,030
Dicho eso…
325
00:28:31,110 --> 00:28:35,430
Puede haber una negociación,
siempre que sea secreto y no público.
326
00:28:35,430 --> 00:28:37,550
Hazlo, pero no lo digas.
327
00:28:37,760 --> 00:28:39,760
Esos son los comunistas.
328
00:28:40,080 --> 00:28:42,750
Se lo remito a monseñor Casaroli.
329
00:28:53,750 --> 00:28:58,860
♪ Seré más blanco que la nieve… ♪
330
00:28:59,010 --> 00:29:02,800
[TV] Miles de personas,
siguiendo la invitación de la Acción Católica,
331
00:29:02,800 --> 00:29:05,470
participó en una reunión de oración
332
00:29:05,500 --> 00:29:08,090
en la Basílica de San Juan de Letrán.
333
00:29:08,090 --> 00:29:10,200
Estaban unidos en pensamiento
334
00:29:10,200 --> 00:29:13,680
con familias
víctimas de Via Fani
335
00:29:13,680 --> 00:29:15,450
y el Honorable Moro.
336
00:29:18,190 --> 00:29:21,870
Jóvenes de Acción Católica
finalmente lee las intenciones de oración
337
00:29:21,870 --> 00:29:26,120
dedicado a las víctimas, al Honorable Moro,
338
00:29:26,120 --> 00:29:29,370
así como los autores de esta absurda masacre.
339
00:29:29,470 --> 00:29:33,570
♪ Más blanco que la nieve… ♪
340
00:29:34,000 --> 00:29:36,680
Unidos en su nombre imploramos a Dios
341
00:29:36,680 --> 00:29:39,920
para liberar a nuestro hermano Aldo Moro
342
00:29:39,920 --> 00:29:42,810
a través de la oración que Jesús nos enseñó.
343
00:29:43,320 --> 00:29:46,330
Padre nuestro que estás en los cielos.
344
00:29:46,500 --> 00:29:49,390
Santificado sea tu nombre.
345
00:29:49,390 --> 00:29:53,600
Que venga tu reino,
hágase tu voluntad
346
00:29:53,600 --> 00:29:56,000
en el cielo como en la tierra.
347
00:29:56,000 --> 00:29:59,520
Danos hoy
nuestro pan de cada día.
348
00:29:59,520 --> 00:30:02,200
Perdónanos nuestras deudas
349
00:30:02,200 --> 00:30:05,330
mientras remitimos a nuestros deudores.
350
00:30:05,480 --> 00:30:07,650
No nos dejes caer en la tentación,
351
00:30:07,920 --> 00:30:10,920
pero líbranos del mal. Amén.
352
00:30:10,920 --> 00:30:13,900
Padre nuestro que estás en los cielos.
353
00:30:13,900 --> 00:30:16,520
Santificado sea tu nombre.
354
00:30:16,520 --> 00:30:21,270
Que venga tu reino,
hágase tu voluntad, como...
355
00:30:21,290 --> 00:30:22,780
Hagámoslo rápido.
356
00:30:23,400 --> 00:30:25,850
¿Puedes hablar en nombre de las Brigadas Rojas?
357
00:30:26,520 --> 00:30:28,550
Soy de las Brigadas Rojas.
358
00:30:30,100 --> 00:30:32,650
El dinero que pediste está listo.
359
00:30:33,020 --> 00:30:34,230
BIEN.
360
00:30:34,230 --> 00:30:38,830
La liberación debe tener lugar en su estado,
un espacio extraterritorial.
361
00:30:39,300 --> 00:30:42,350
Vale, eso es comprensible, pero ¿cómo?
362
00:30:42,760 --> 00:30:44,670
Tenemos amigos en todas partes.
363
00:30:45,690 --> 00:30:47,400
¿Entonces estamos de acuerdo?
364
00:30:47,400 --> 00:30:51,450
Sí, pero debes proporcionarnos pruebas.
que está vivo y en tus manos.
365
00:30:52,000 --> 00:30:54,200
- Podemos volver a encontrarnos aquí.
- No.
366
00:30:54,510 --> 00:30:56,440
Es peligroso en un solo lugar.
367
00:30:56,510 --> 00:30:58,880
Otro lugar, ya te diré dónde.
368
00:30:58,880 --> 00:31:01,400
Sin pruebas no podemos
darte el dinero.
369
00:31:01,690 --> 00:31:04,170
Prueba de que está vivo.
y en tus manos.
370
00:31:05,080 --> 00:31:07,040
El dinero, repito, está ahí.
371
00:31:07,920 --> 00:31:11,170
Dejé un sobre en el banco
frente al confesionario.
372
00:31:11,680 --> 00:31:13,310
Esta es la prueba que quieres.
373
00:31:13,720 --> 00:31:14,970
Suficiente por hoy.
374
00:31:16,830 --> 00:31:21,320
Santa María, madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores
375
00:31:21,320 --> 00:31:25,010
ahora y en la hora de nuestra muerte, amén.
376
00:31:25,560 --> 00:31:30,450
Ave María, llena eres de gracia,
el Señor está contigo.
377
00:31:30,450 --> 00:31:33,300
Eres bendita entre las mujeres...
378
00:31:37,310 --> 00:31:41,330
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros...
379
00:31:53,600 --> 00:31:55,560
¿Aún tiene dudas, Santidad?
380
00:32:01,400 --> 00:32:04,430
Pero lo siento...
381
00:32:05,510 --> 00:32:08,270
¿No es lo mismo?
que el del primer comunicado de prensa?
382
00:32:08,480 --> 00:32:13,030
creo que es lo mismo,
uno más grande y otro más pequeño.
383
00:32:15,900 --> 00:32:18,800
Esta es la prueba
¿Qué te aportó tu contacto?
384
00:32:18,900 --> 00:32:20,480
¿Nada más?
385
00:32:20,480 --> 00:32:21,830
Sí.
386
00:32:22,480 --> 00:32:24,640
Esta foto no me dice que esté vivo.
387
00:32:24,640 --> 00:32:27,070
Necesitamos algo que lo demuestre.
388
00:32:27,600 --> 00:32:29,270
Una cita, un diario…
389
00:32:30,720 --> 00:32:35,470
Si quisieran demostrar
que Moro está vivo, una fecha hubiera bastado.
390
00:32:37,390 --> 00:32:38,740
Necesitamos algo más.
391
00:32:41,920 --> 00:32:45,190
Ave María, llena eres de gracia,
el Señor está contigo.
392
00:32:45,190 --> 00:32:47,190
eres bendita entre todas las mujeres
393
00:32:47,190 --> 00:32:49,360
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
394
00:32:49,360 --> 00:32:53,850
Santa María, madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores
395
00:32:54,210 --> 00:32:57,430
ahora y en la hora de nuestra muerte, amén.
396
00:32:57,600 --> 00:33:00,470
Ave María, llena eres de gracia,
el Señor está contigo.
397
00:33:00,470 --> 00:33:02,470
eres bendita entre las mujeres
398
00:33:02,470 --> 00:33:05,050
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
399
00:33:05,270 --> 00:33:09,610
Santa María, madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores
400
00:33:09,720 --> 00:33:13,090
ahora y en la hora de nuestra muerte, amén.
401
00:33:16,920 --> 00:33:19,000
- Padre.
- Estoy aquí.
402
00:33:19,000 --> 00:33:20,250
ENTONCES ?
403
00:33:21,200 --> 00:33:22,450
La foto.
404
00:33:22,510 --> 00:33:24,720
Necesitamos discutir los términos.
405
00:33:24,720 --> 00:33:27,830
No, ¿trajiste la foto con el periódico?
406
00:33:28,520 --> 00:33:30,470
- Escucha…
- ¿Sí o no?
407
00:33:31,790 --> 00:33:33,360
No fue posible.
408
00:33:34,480 --> 00:33:36,480
Quien debía hacerlo, no lo logró.
409
00:33:36,800 --> 00:33:39,100
Ya era un logro traer al otro.
410
00:33:39,520 --> 00:33:41,390
Puedo darte otra prueba.
411
00:33:45,120 --> 00:33:47,310
Que la luz eterna brille sobre ellos.
412
00:33:47,310 --> 00:33:49,240
Descanse en paz, amén.
413
00:33:50,200 --> 00:33:51,450
Padre !
414
00:33:54,320 --> 00:33:55,770
¿Por qué te vas?
415
00:33:55,880 --> 00:33:59,490
Tenías que demostrarme
que el rehén sigue vivo.
416
00:33:59,510 --> 00:34:02,650
- Para nosotros es fundamental.
- No fue posible.
417
00:34:02,800 --> 00:34:04,390
Ya no puedo confiar.
418
00:34:04,390 --> 00:34:07,240
Escúchame, puedo darte otra prueba.
419
00:34:08,110 --> 00:34:10,750
Mañana un comunicado de prensa anunciará su muerte.
420
00:34:11,000 --> 00:34:13,550
No te preocupes, el presidente está vivo.
421
00:34:14,720 --> 00:34:16,490
¿Qué significa eso?
422
00:34:16,490 --> 00:34:19,990
Debemos aliviar la presión sobre Roma.
Eso es todo lo que necesitas saber.
423
00:34:20,000 --> 00:34:22,850
Ya no debe haber
un puesto de control en cada intersección.
424
00:34:24,390 --> 00:34:25,820
¿Romper el asedio?
425
00:34:25,920 --> 00:34:27,590
Lo entendiste.
426
00:34:27,720 --> 00:34:29,070
Padre.
427
00:34:53,300 --> 00:34:56,300
ALDO MORO FUE ASESINADO
428
00:34:57,130 --> 00:35:00,390
"Hoy, 18 de abril de 1978.
429
00:35:00,390 --> 00:35:03,410
Termina el periodo dictatorial de la DC.
430
00:35:03,410 --> 00:35:07,640
Durante 30 años, dominó tristemente
con la lógica de la opresión.
431
00:35:08,310 --> 00:35:10,510
En este día simbólico,
432
00:35:10,510 --> 00:35:14,450
comunicamos ejecución exitosa
del presidente de la DC, Aldo Moro,
433
00:35:14,450 --> 00:35:16,050
por suicidio.
434
00:35:17,120 --> 00:35:19,530
Permitimos que el cuerpo se recupere.
435
00:35:19,610 --> 00:35:22,650
proporcionando la ubicación exacta donde reposa.
436
00:35:23,390 --> 00:35:25,750
El cuerpo de Aldo Moro está sumergido
437
00:35:25,750 --> 00:35:28,530
en las aguas turbias del lago Duchessa."
438
00:35:30,800 --> 00:35:33,290
Exactamente lo que dijo mi contacto.
439
00:35:38,720 --> 00:35:40,250
¿Qué opina, Su Santidad?
440
00:35:41,480 --> 00:35:43,110
Que no tenemos elección.
441
00:36:37,000 --> 00:36:38,780
La dirección me advierte que determinadas imágenes
442
00:36:38,780 --> 00:36:42,550
Llegó hace unos minutos.
443
00:36:42,590 --> 00:36:45,850
Santidad, el arroz se está enfriando.
444
00:37:00,720 --> 00:37:04,650
Los intentos del buzo fueron en vano.
445
00:37:05,390 --> 00:37:07,870
La capa de hielo es tal
446
00:37:07,870 --> 00:37:10,170
que no permite sumergir un cuerpo.
447
00:37:11,800 --> 00:37:13,970
¿Cuánto tiempo lleva congelado el lago?
448
00:37:15,600 --> 00:37:17,410
Desde este invierno.
449
00:37:18,890 --> 00:37:20,850
Antes del 16 de marzo.
450
00:37:21,520 --> 00:37:25,450
ellos hubieran necesitado
trae el cuerpo de noche,
451
00:37:26,180 --> 00:37:28,850
romper el hielo, tirar el cuerpo...
452
00:37:29,000 --> 00:37:31,770
…y cerrar el agujero con hielo.
453
00:37:32,000 --> 00:37:34,510
Luego cubre todo con nieve.
454
00:37:34,510 --> 00:37:36,440
esperando más caídas
455
00:37:36,800 --> 00:37:40,250
para restaurar el pelaje inmaculado.
456
00:37:41,400 --> 00:37:42,650
Un milagro.
457
00:37:43,380 --> 00:37:47,410
Este despliegue de fuerzas
¿No te parece una locura?
458
00:37:50,000 --> 00:37:51,930
Hemos sido engañados.
459
00:37:59,480 --> 00:38:01,070
Don César Curioni.
460
00:38:01,710 --> 00:38:03,760
- ¿Don César Curioni?
- Sí ?
461
00:38:04,020 --> 00:38:06,530
Hay una llamada para ti.
462
00:38:06,990 --> 00:38:09,700
Es Su Santidad el Papa,
no es una broma.
463
00:38:09,700 --> 00:38:10,950
Sí.
464
00:38:53,320 --> 00:38:56,150
Lo siento, hice todo lo que pude.
465
00:38:56,190 --> 00:38:58,370
Debo agradecerte.
466
00:39:00,590 --> 00:39:02,960
Estamos muy emocionados de salvarlo.
467
00:39:02,960 --> 00:39:06,610
que no nos dimos cuenta
que era una estafa.
468
00:39:07,300 --> 00:39:11,260
y ese contacto no era miembro
de las Brigadas Rojas, sino un impostor.
469
00:39:12,410 --> 00:39:15,890
Es un pequeño consuelo para nosotros.
Haber evitado ser completamente engañado.
470
00:39:17,080 --> 00:39:18,530
Tiene razón, Su Santidad.
471
00:39:21,400 --> 00:39:23,180
Si es un impostor,
472
00:39:23,880 --> 00:39:25,270
¿Quién lo manipula?
473
00:39:27,920 --> 00:39:32,130
¿Quién tiene interés en este dinero?
¿No volver a las Brigadas Rojas?
474
00:39:36,200 --> 00:39:38,130
Una de dos cosas...
475
00:39:39,710 --> 00:39:44,650
O son delincuentes que orquestaron todo para cobrar el rescate,
476
00:39:45,200 --> 00:39:48,880
o hay fuerzas en el gobierno,
477
00:39:48,880 --> 00:39:50,920
líderes que se oponen
al pago del rescate.
478
00:39:50,920 --> 00:39:53,050
Pero sin admitirlo abiertamente.
479
00:39:53,880 --> 00:39:56,800
El objetivo es, noble causa,
480
00:39:56,800 --> 00:40:00,250
salvar a Aldo Moro por sus propios medios.
481
00:40:00,510 --> 00:40:05,500
Supongo que para dar a los italianos la seguridad
que todavía existe un Estado.
482
00:40:05,700 --> 00:40:09,050
El segundo gol, en cambio,
Es mucho menos noble.
483
00:40:09,200 --> 00:40:12,450
Es para impedir la liberación de Aldo Moro.
484
00:40:14,080 --> 00:40:16,850
Con otra alternativa…
485
00:40:17,400 --> 00:40:19,170
Queriéndolo muerto
486
00:40:19,490 --> 00:40:22,080
o jugar con las Brigadas Rojas.
487
00:40:22,080 --> 00:40:23,920
Obligarlos a liberarlo.
488
00:40:24,620 --> 00:40:26,250
sin ofrecer nada a cambio.
489
00:41:01,000 --> 00:41:03,350
"En estos tiempos difíciles
490
00:41:03,960 --> 00:41:09,350
Me gustaría abordar
con profundo respeto y profunda esperanza
491
00:41:09,480 --> 00:41:11,240
a Su Santidad.
492
00:41:11,880 --> 00:41:18,480
Espero que con alta autoridad moral
y un espíritu de humanidad cristiana,
493
00:41:18,570 --> 00:41:24,380
puedes interceder ante
de las autoridades competentes del gobierno italiano
494
00:41:24,610 --> 00:41:27,600
para una solución justa al problema.
495
00:41:27,600 --> 00:41:30,850
Es decir el intercambio de presos políticos
496
00:41:31,310 --> 00:41:34,090
y mi regreso con mi familia.
497
00:41:34,180 --> 00:41:36,910
Para que pueda cumplir con mi deber,
498
00:41:36,910 --> 00:41:41,630
mi presencia es fundamental para ayudarlos.
499
00:41:41,870 --> 00:41:47,350
Sólo Su Santidad puede equilibrar
requisitos estatales,
500
00:41:47,350 --> 00:41:49,710
poniendo en paralelo, el orden,
501
00:41:49,710 --> 00:41:53,490
razones morales y derecho a la vida.
502
00:41:54,400 --> 00:41:59,770
Con profunda gratitud,
esperanza y piadoso respeto.
503
00:42:00,520 --> 00:42:03,480
Tu devoto, Aldo Moro."
504
00:42:04,810 --> 00:42:07,040
Llámeme inmediatamente Monseñor Casaroli.
505
00:42:07,510 --> 00:42:08,760
Santidad.
506
00:42:09,120 --> 00:42:11,960
- ¿Quieres comer algo?
- No gracias, está bien.
507
00:42:11,960 --> 00:42:13,230
Vamos, por favor.
508
00:42:47,920 --> 00:42:49,280
Santo Padre.
509
00:42:49,280 --> 00:42:54,930
Que el Presidente del Consejo lea la carta.
por Aldo Moro, si aún no lo sabe.
510
00:42:58,600 --> 00:43:03,280
Infórmele que tengo la intención de dirigirme
personalmente a las Brigadas Rojas
511
00:43:03,280 --> 00:43:04,970
sin mediación alguna.
512
00:43:05,120 --> 00:43:09,770
Su Santidad, ¿debería decirle
algo sobre la naturaleza de las palabras
513
00:43:09,770 --> 00:43:12,690
que pretendes enviar
¿A las Brigadas Rojas?
514
00:43:12,690 --> 00:43:15,960
No, todavía no sé qué voy a escribir.
515
00:43:16,990 --> 00:43:18,680
Nosotros y ellos directamente.
516
00:43:20,010 --> 00:43:21,730
Y que Dios me inspire.
517
00:43:22,590 --> 00:43:23,860
Muy bien, Santidad.
518
00:43:37,200 --> 00:43:41,310
Es obvio que Su Santidad puede abordar
directamente a las Brigadas Rojas.
519
00:43:42,000 --> 00:43:45,160
Estoy seguro de que ella es plenamente consciente
520
00:43:45,160 --> 00:43:47,840
límites que nos imponen nuestros deberes.
521
00:43:49,520 --> 00:43:51,890
Intentamos hacer lo que podemos.
522
00:43:51,890 --> 00:43:54,390
Pero nos enfrentamos a criminales.
523
00:43:54,510 --> 00:43:58,330
quien, sin reconocernos,
exigen ser reconocidos.
524
00:43:58,920 --> 00:44:02,950
practican la intimidación
porque se sienten los más fuertes.
525
00:44:03,600 --> 00:44:06,910
Sería la derrota, la rendición del Estado.
526
00:44:07,600 --> 00:44:08,950
Esto es inaceptable.
527
00:44:11,600 --> 00:44:13,930
Escuché que una de las viudas,
528
00:44:14,280 --> 00:44:17,160
la viuda del líder de la escolta asesinado,
529
00:44:17,600 --> 00:44:20,300
amenazó con autoinmolarse frente al Palacio Chigi.
530
00:44:21,880 --> 00:44:25,230
Si Su Santidad quiere escribir,
deja que Ella lo haga, por el amor de Dios.
531
00:44:25,600 --> 00:44:28,550
Que exige la liberación de Moro.
532
00:44:29,400 --> 00:44:31,190
Pero sin condiciones.
533
00:44:32,580 --> 00:44:34,750
Sin compensación.
534
00:44:37,400 --> 00:44:39,270
Esta es la situación
535
00:44:39,820 --> 00:44:41,560
y no cambiará.
536
00:44:41,700 --> 00:44:45,910
repito, estoy seguro
que en su infinita sabiduría
537
00:44:45,910 --> 00:44:50,070
El Santo Padre es plenamente consciente de ello.
538
00:44:52,120 --> 00:44:53,630
Me atrevo a esperar que sí.
539
00:45:01,000 --> 00:45:04,600
Santa Sede de los Estados Pontificios
540
00:45:35,200 --> 00:45:36,850
Santidad.
541
00:45:43,600 --> 00:45:47,450
Creo que Su Excelencia
el presidente del consejo...
542
00:45:47,710 --> 00:45:50,850
…agradecería leer un poco primero.
543
00:45:51,080 --> 00:45:55,610
Creo que esto sería una forma de consideración.
544
00:45:56,600 --> 00:46:00,370
Lo pensaremos cuando esté listo.
y no lo es.
545
00:46:12,800 --> 00:46:14,250
¡Machi!
546
00:46:22,590 --> 00:46:25,920
- ¿Don Curion sigue en Roma?
- No.
547
00:46:26,010 --> 00:46:28,850
Está en casa, en Asso.
548
00:46:29,720 --> 00:46:31,170
Llámalo.
549
00:47:00,690 --> 00:47:03,170
- Hola ?
- Don Curioni.
550
00:47:03,680 --> 00:47:05,810
Les paso al Santo Padre.
551
00:47:06,800 --> 00:47:08,990
Organice, por favor.
552
00:47:15,000 --> 00:47:17,120
Hola Santidad, ¿qué está pasando?
553
00:47:17,120 --> 00:47:19,920
Te llamo porque tengo problemas.
554
00:47:19,920 --> 00:47:22,710
Estoy escribiendo una carta a las Brigadas Rojas.
555
00:47:22,710 --> 00:47:24,320
Me gustaría tu opinión.
556
00:47:26,520 --> 00:47:27,870
Por favor, dígalo.
557
00:47:29,880 --> 00:47:34,590
Me gustaría ser directo, libre...
558
00:47:36,080 --> 00:47:38,790
Sí, más gratis.
559
00:47:39,890 --> 00:47:41,240
Pero…
560
00:47:41,720 --> 00:47:43,840
sabiendo lo que encarno
561
00:47:43,840 --> 00:47:46,790
y que siempre me he esforzado por ser…
562
00:47:48,000 --> 00:47:49,450
Y…
563
00:47:50,200 --> 00:47:52,200
que de mi puede depender
564
00:47:52,200 --> 00:47:54,610
la vida de un hombre querido para mí.
565
00:47:55,590 --> 00:47:59,130
¿Quién es precioso?
por la vida de la Iglesia, del País.
566
00:48:00,320 --> 00:48:05,930
es dificil reconciliarse
responsabilidad y misericordia.
567
00:48:06,300 --> 00:48:08,200
Concédeme esto...
568
00:48:08,720 --> 00:48:12,110
no concedas esto,
posiblemente cuánto y qué cosa.
569
00:48:12,110 --> 00:48:15,120
¿Hablar a los corazones y a las mentes?
570
00:48:15,120 --> 00:48:18,570
Sí, incluso a los espíritus,
pero a la gente que no conozco...
571
00:48:19,880 --> 00:48:22,750
que están a mil leguas de mí,
572
00:48:23,110 --> 00:48:24,840
que no tienen fe.
573
00:48:25,280 --> 00:48:28,890
¿Cómo convencer a los que no creen?
574
00:48:29,600 --> 00:48:33,210
Lo sé, son hombres, son mujeres,
no extraterrestres.
575
00:48:33,210 --> 00:48:36,690
Hablo de lenguaje, para penetrar en los corazones.
576
00:48:37,280 --> 00:48:40,450
San Francisco domestica al lobo, habla a los pájaros.
577
00:48:40,800 --> 00:48:42,800
Dios mío, estoy divagando.
578
00:48:42,800 --> 00:48:44,800
- Era un santo.
- Santidad…
579
00:48:44,800 --> 00:48:46,880
“Santidad”…
580
00:48:46,880 --> 00:48:49,520
Escucho esto varias veces al día.
581
00:48:49,520 --> 00:48:54,080
- Como si fuera verdaderamente un santo.
- No nos perdamos en pensamientos...
582
00:48:54,080 --> 00:48:55,600
Tienes razón.
583
00:48:55,600 --> 00:48:58,650
Tú los conoces mejor que yo, ayúdame.
584
00:48:59,000 --> 00:49:01,800
¿Qué es exactamente lo que quieres transmitir?
585
00:49:02,200 --> 00:49:06,510
Quiero que entiendan que mi mensaje
es más que una simple llamada.
586
00:49:06,510 --> 00:49:08,710
Que puedan sentir mi dolor.
587
00:49:08,710 --> 00:49:11,200
Sólo desearía que lo liberaran.
588
00:49:11,200 --> 00:49:14,010
Entonces diles,
pero a tu propio estilo.
589
00:49:14,120 --> 00:49:15,800
Soy un pobre sacerdote...
590
00:49:15,800 --> 00:49:18,830
Si pudiera encontrar las palabras...
591
00:49:20,000 --> 00:49:21,350
Escuche.
592
00:49:22,810 --> 00:49:25,390
Escribí "venganza".
593
00:49:26,400 --> 00:49:29,550
Escribí “en lo más profundo de tu alma”…
594
00:49:29,590 --> 00:49:31,830
Son palabras que ya no se utilizan.
595
00:49:31,830 --> 00:49:33,270
Eres el Santo Padre.
596
00:49:33,270 --> 00:49:37,760
La solemnidad que habla al mundo,
es tu identidad, tu misión.
597
00:49:38,000 --> 00:49:41,000
Eres el Vicario de Cristo.
¡Ay si el cristianismo lo dudara!
598
00:49:41,000 --> 00:49:43,310
¿Qué pasa si uso otro estilo?
599
00:49:43,520 --> 00:49:47,670
Tal vez podría sorprenderlos,
Incluso podría moverlos.
600
00:49:48,560 --> 00:49:53,310
- Si uso mi estilo…
- No, no lo creo.
601
00:49:53,600 --> 00:49:57,320
Son revolucionarios materialistas,
No entienden los matices.
602
00:49:57,320 --> 00:50:00,820
Son toscos, esquemáticos,
astuto y lleno de odio.
603
00:50:00,820 --> 00:50:02,170
son asi
604
00:50:02,590 --> 00:50:04,560
y nada puede satisfacerlos.
605
00:50:04,910 --> 00:50:08,290
Verás, no puedo ser
tan libre como puedas ser
606
00:50:08,290 --> 00:50:10,080
por lo que represento.
607
00:50:10,690 --> 00:50:13,760
Tengo que hablar así, es necesario.
608
00:50:15,410 --> 00:50:18,450
no puedo ser
que no lo soy, es un desastre.
609
00:50:19,720 --> 00:50:21,070
Escucha...
610
00:50:22,910 --> 00:50:24,840
Quería empezar así.
611
00:50:28,200 --> 00:50:29,550
Directo.
612
00:50:30,990 --> 00:50:34,580
“Les escribo a ustedes, hombres de las Brigadas Rojas.
613
00:50:34,670 --> 00:50:41,720
Regreso a la libertad, a su familia,
a la vida civil, el honorable Aldo Moro."
614
00:50:41,720 --> 00:50:43,000
¿Qué dices?
615
00:50:43,000 --> 00:50:44,740
Es una buena entrada.
616
00:50:44,920 --> 00:50:46,200
Es poderoso.
617
00:50:46,200 --> 00:50:48,650
El principio es fácil, pero después…
618
00:50:51,200 --> 00:50:53,330
Lo siento si te molesté.
619
00:50:53,440 --> 00:50:55,360
Vuelve a dormir, padre.
620
00:50:55,720 --> 00:50:59,210
Gracias, me las arreglaré solo.
621
00:51:00,200 --> 00:51:01,650
Buenas noches.
622
00:51:01,890 --> 00:51:04,250
Buenas noches Santidad.
623
00:51:12,240 --> 00:51:14,220
"Te escribo,
624
00:51:14,690 --> 00:51:16,930
hombres de las Brigadas Rojas.
625
00:51:17,720 --> 00:51:21,730
Regreso a la libertad, a su familia,
626
00:51:21,880 --> 00:51:24,410
a la vida civil, el honorable Aldo Moro."
627
00:51:25,520 --> 00:51:28,570
No tengo vínculos personales con él.
628
00:51:28,880 --> 00:51:32,720
ni ningún interés privado que me obligue.
629
00:51:32,720 --> 00:51:36,180
Lo amo como miembro
de la gran familia humana...
630
00:51:36,320 --> 00:51:38,120
como un hermano en la fe
631
00:51:38,120 --> 00:51:40,670
y como hijos de la Iglesia de Cristo.
632
00:51:40,810 --> 00:51:44,420
Y es en el nombre supremo de Cristo
633
00:51:45,800 --> 00:51:47,850
Te lo ruego de rodillas.
634
00:51:48,090 --> 00:51:50,650
Liberen al Honorable Aldo Moro
635
00:51:50,720 --> 00:51:53,350
Simplemente, sin condiciones."
636
00:51:59,850 --> 00:52:04,800
Traducción D.V.P. 2023