1 00:00:19,792 --> 00:00:23,869 PALERMO, BRANCACIO SEPTIEMBRE 2011 2 00:00:24,000 --> 00:00:24,747 ¡Vaya! 3 00:00:32,083 --> 00:00:34,786 Probando, probando... Uno, dos, tres... 4 00:00:35,250 --> 00:00:38,083 OK, todo está funcionando... Bien... 5 00:00:38,292 --> 00:00:40,958 Parece el micrófono. no esta funcionando... 6 00:00:42,375 --> 00:00:44,497 No sé si funciona o no, ahora ya veremos. 7 00:00:44,583 --> 00:00:48,495 De todos modos llamaremos a un técnico. y que lo arreglen. 8 00:00:48,875 --> 00:00:50,250 Bien... 9 00:00:50,458 --> 00:00:52,284 ¿Con quién estás hablando, Mira? 10 00:00:52,458 --> 00:00:54,082 Estoy hablando por mi cuenta. 11 00:00:57,167 --> 00:00:59,075 - ¿Puedo? - ¡Adelante! 12 00:00:59,250 --> 00:01:02,284 - ¡Qué bueno verte! - ¡Pensé que te habían secuestrado! 13 00:01:02,375 --> 00:01:06,666 Es más fácil ir de Nápoles a Palermo, que de Palermo a Villagrazia... 14 00:01:06,792 --> 00:01:08,240 Todo el mundo lo dice... 15 00:01:08,292 --> 00:01:11,160 Oh Dios... Entonces, ¿qué es esta cosa? ¿Sobre Berlusconi...? 16 00:01:11,250 --> 00:01:13,491 - Toma asiento. - Gracias. 17 00:01:15,000 --> 00:01:18,995 Pensé que podríamos hacer un dueto. juntos, como acordamos. 18 00:01:19,500 --> 00:01:25,367 Pero debería ser algo divertido, sobre alguien realmente popular, una figura pública. 19 00:01:25,792 --> 00:01:30,082 Y sólo hay una persona que, en En medio de esta crisis, me vino a la mente: 20 00:01:30,167 --> 00:01:31,163 ¡Berlusconi! 21 00:01:31,958 --> 00:01:37,743 Sólo una cosa: ¿sabe usted que Berlusconi ¿Es realmente querido en este barrio? 22 00:01:38,500 --> 00:01:44,367 Hay que tener en cuenta que aquí Berlusconi consiguió un montón de... votos, de cosas... 23 00:01:45,292 --> 00:01:46,869 Sabes a lo que me refiero... 24 00:01:48,083 --> 00:01:50,448 fue elegido gracias a este barrio. 25 00:01:50,500 --> 00:01:51,745 ¿Así se llama? 26 00:01:52,500 --> 00:01:53,780 ¡Brancaccio! 27 00:01:53,958 --> 00:01:56,080 Me gustaría conocer a Berlusconi. 28 00:01:56,167 --> 00:02:00,872 No estoy condenado pero soy tímido, y cenar y reír con Berlusconi, 29 00:02:01,292 --> 00:02:03,781 conduce su coche y emite declaraciones... 30 00:02:04,083 --> 00:02:11,574 Estoy seguro que algún día Silvio Me notarás. 31 00:02:11,667 --> 00:02:13,160 Nunca sucederá... 32 00:02:14,083 --> 00:02:17,166 - Esta es más o menos mi idea... - ¡Está bueno, me gusta! 33 00:02:17,500 --> 00:02:22,075 Entonces deberíamos hacer una pieza de comedia. al final de la canción, 34 00:02:22,500 --> 00:02:26,791 tal vez una progresión de cuerdas, unas cuerdas de pizzicato, como un vals... 35 00:02:27,083 --> 00:02:29,573 - ... para cortar esta vibra de baile, - Me gusta... 36 00:02:30,292 --> 00:02:33,872 luego hacemos un Eros Ramazzotti actuación: "Adesso tu". 37 00:02:34,000 --> 00:02:38,575 Como si apareciera Silvio Berlusconi y nos salvó del desempleo, 38 00:02:38,667 --> 00:02:43,657 ¡Así que nos unimos a su equipo y trabajamos con él! 39 00:02:43,750 --> 00:02:46,240 - ¡Y todos nuestros problemas desaparecieron! - ¡Lo deseas! ¡Vamos a hacerlo! 40 00:02:46,375 --> 00:02:50,500 ¿Cómo explicas? ¿Todo este éxito en Brancaccio? 41 00:02:51,458 --> 00:02:54,161 Bueno, está en todos los periódicos. todo el mundo habla de ello, así que... 42 00:02:54,292 --> 00:02:56,864 Está a la intemperie... 43 00:02:57,000 --> 00:02:58,992 Lo sé, pero ¿cómo lo explicas? 44 00:02:59,792 --> 00:03:03,289 Bueno, ya sabes... Aquí todos somos amigos... 45 00:03:06,375 --> 00:03:09,789 - Siempre se trata de amigos. - Sí, siempre se trata de amigos... 46 00:03:09,958 --> 00:03:11,073 Amigos... 47 00:03:11,250 --> 00:03:13,158 Ellos se preocupan por nosotros así que, ya sabes... 48 00:03:13,292 --> 00:03:15,579 Nosotros los cuidamos, ellos nos cuidan. 49 00:03:15,750 --> 00:03:18,950 y nos hacemos favores... ¡Eso es todo! 50 00:03:19,583 --> 00:03:22,073 Y ahora... 51 00:03:22,792 --> 00:03:25,791 estás aquí... 52 00:03:26,375 --> 00:03:30,286 para darle un sentido a mis días... 53 00:03:31,292 --> 00:03:34,456 Mierda, si Berlusconi dijera eso directo a mi cara... 54 00:03:34,583 --> 00:03:36,954 ¡Qué genial, amigo! ¡Me encanta! 55 00:03:37,083 --> 00:03:38,163 Esa es la idea... 56 00:03:38,250 --> 00:03:39,874 ¡Me encanta esto de Eros! 57 00:03:39,958 --> 00:03:41,156 Escucha el final... 58 00:03:41,292 --> 00:03:47,372 Mi voluntad interminable, tu ya eres para mi 59 00:03:47,500 --> 00:03:51,163 y lo cantamos juntos: ¡una revancha! 60 00:03:51,958 --> 00:03:55,953 Renuncié al cargo de Primer Ministro. 61 00:03:56,583 --> 00:04:01,574 Lo hice por sentido de responsabilidad, fuera del arte de gobernar. 62 00:04:05,000 --> 00:04:10,286 Berlusconi dimitió tras una larga reunión del Comité Ejecutivo Nacional del PDL... 63 00:04:10,458 --> 00:04:13,658 Enrica, te doy la noticia: dimitió, dimitió Berlusconi... 64 00:04:13,792 --> 00:04:18,948 Mañana Napolitano podría preguntar Mario Monti para formar un nuevo gobierno... 65 00:04:23,792 --> 00:04:28,284 Estoy encerrado, un preso. 66 00:04:28,375 --> 00:04:33,661 No he hecho nada malo fui condenado 67 00:04:35,083 --> 00:04:37,786 y ni siquiera sé por qué... 68 00:04:38,167 --> 00:04:41,082 - ¿Cómo te llamas? - Anna, llamando desde Palermo. 69 00:04:41,167 --> 00:04:43,491 Repito: Mi Señor no... 70 00:04:43,667 --> 00:04:46,666 Quería rezar por Berlusconi, para que vuelva con nosotros... 71 00:04:46,750 --> 00:04:49,240 ¡Vamos! hay mas serios ¡Problemas que eso! 72 00:04:49,375 --> 00:04:53,998 - ¿Perdón? - Hay cuestiones más importantes que Berlusconi. 73 00:04:54,167 --> 00:04:57,498 Hay mucha gente ¡Morirte de hambre, Anna! 74 00:04:57,667 --> 00:05:00,784 Habla en serio... Dios te bendiga Anna, buenas noches! 75 00:05:00,875 --> 00:05:01,871 Buenas noches. 76 00:05:03,792 --> 00:05:05,949 Dios mío... ¿Hola? 77 00:05:06,375 --> 00:05:10,156 Extraño el sol en Palermo, 78 00:05:10,292 --> 00:05:14,156 el olor de la playa en Mondello, 79 00:05:14,958 --> 00:05:20,079 Sin Berlusconi, Muchos sicilianos consternados se preguntan: 80 00:05:20,375 --> 00:05:23,872 cual sera el futuro de nuestra hermosa pero atormentada tierra? 81 00:05:24,167 --> 00:05:26,454 ¿Qué será de nosotros sin Silvio? 82 00:05:27,667 --> 00:05:29,575 Y ahora pasemos a las noticias sobre crímenes. 83 00:05:29,667 --> 00:05:33,496 Hoy pensionista de 68 años, Giuseppe Lo Bue, 84 00:05:33,750 --> 00:05:38,455 intento de suicidio en su casa en la calle Giuseppe Costa. 85 00:05:38,750 --> 00:05:41,868 Provocó una violenta explosión de gas. 86 00:05:42,083 --> 00:05:46,576 que derribó la casa vivía con sus dos hermanos 87 00:05:46,792 --> 00:05:49,791 que no se encontraban en casa en ese momento. 88 00:05:50,167 --> 00:05:54,740 Desde hacía días, el hombre vivía por miedo a perder su pensión 89 00:05:54,792 --> 00:05:57,577 como resultado de Las dimisiones de Berlusconi. 90 00:05:58,000 --> 00:06:01,947 A pesar de la violencia de la explosión, 91 00:06:02,000 --> 00:06:05,947 y ahora está hospitalizado en Civico Hospital de Palermo en estupor. 92 00:06:07,000 --> 00:06:10,082 Sicilia quiere Bollusco... Billosco... Belluscone! 93 00:06:10,292 --> 00:06:11,951 ¡Queremos Bellusconi! 94 00:06:12,083 --> 00:06:15,580 Queremos Belluscone, ¡vamos Belluscone! 95 00:06:15,667 --> 00:06:19,957 ¡Viva Palermo, viva Sicilia! ¡Hurra por Italia! 96 00:06:26,375 --> 00:06:30,156 No hay duda de que la historia de amor entre Silvio Berlusconi y Sicilia 97 00:06:30,292 --> 00:06:32,283 es único en su tipo, 98 00:06:32,792 --> 00:06:35,660 diferente a cualquier otro ¡Historia de amor que alguna vez hubo! 99 00:06:37,667 --> 00:06:40,950 Desafortunadamente, gente rencorosa, y siempre los hay, insinúan que 100 00:06:41,083 --> 00:06:44,497 hay amistades peligrosas, intereses siniestros y negocios turbios 101 00:06:44,583 --> 00:06:47,867 detrás de esta historia de amor de ensueño. 102 00:06:48,458 --> 00:06:50,664 ¿Es verdad o mentira? 103 00:06:51,792 --> 00:06:54,079 Para encontrar una respuesta a esto pregunta inquietante, 104 00:06:54,167 --> 00:06:58,493 te guiaremos a través de lo fascinante y misterioso mundo de las fiestas, 105 00:06:58,667 --> 00:07:03,455 cuyas estrellas indiscutibles son los llamados cantantes neomelódicos. 106 00:07:05,167 --> 00:07:07,948 Nos reuniremos excepcionalmente. artistas talentosos, 107 00:07:08,000 --> 00:07:14,365 como Toti De Castro, también conocido como Erik, y Vittorio Ricciardi. 108 00:07:14,792 --> 00:07:20,292 Son dos jóvenes cantantes que tienen un papel importante en esta humilde película. 109 00:07:20,958 --> 00:07:25,368 Si te preguntas sobre la conexión entre festivales y Silvio Berlusconi, 110 00:07:25,500 --> 00:07:30,786 ven con nosotros y conocerás a los más grandes manager de cantantes neomelódicos en el mundo. 111 00:07:30,875 --> 00:07:34,948 Un hombre recto, nunca temeroso. para decir las verdades más incómodas, 112 00:07:35,000 --> 00:07:37,075 Incluso en una ciudad como Palermo. 113 00:07:37,583 --> 00:07:42,491 Su nombre es Francesco Mira, pero todos lo llaman Ciccio... 114 00:07:55,292 --> 00:07:57,497 ¿Qué te gustaría que te preguntara? 115 00:07:59,083 --> 00:08:00,956 ¿Podemos hablar de todo? 116 00:08:02,875 --> 00:08:06,075 ¿Podemos hablar de todo? ¿Algún tema? 117 00:08:06,375 --> 00:08:07,371 Sí... 118 00:08:08,667 --> 00:08:14,368 Ciccio, ¿podemos hablar de todo? Para Por ejemplo, está la amenaza de la mafia, 119 00:08:14,458 --> 00:08:17,576 o será mejor que borremos a la mafia... simplemente no hablamos de eso... 120 00:08:18,000 --> 00:08:20,948 - No, es mejor que no lo hagamos. - ¿Mejor si no lo hacemos? 121 00:08:21,000 --> 00:08:24,367 - Sí, hablemos de cosas actuales... - Bueno, la mafia está de moda... 122 00:08:24,500 --> 00:08:26,373 - Sí, bueno... - Pero no hablemos de eso. 123 00:08:26,458 --> 00:08:28,284 No es tema de discusión. 124 00:08:28,458 --> 00:08:31,493 Hablemos de canciones, sobre las cosas hermosas que hacemos. 125 00:08:32,083 --> 00:08:34,448 - Entonces, cuando salgamos... - Explícamelo. 126 00:08:34,500 --> 00:08:36,077 Podemos hablar de ello. 127 00:08:36,292 --> 00:08:38,165 Nos reunimos solos. 128 00:08:38,292 --> 00:08:41,658 Cuando estamos solos, podemos hablar. sobre cualquier cosa que te guste. 129 00:08:41,792 --> 00:08:44,874 Entiendo que esta es una zona.... 130 00:08:45,000 --> 00:08:46,448 - Eh... - ¿Eh...? 131 00:08:46,500 --> 00:08:49,167 - ... una zona caliente. - Muy caliente... 132 00:08:49,583 --> 00:08:50,994 ¿Ves esa casa? 133 00:08:51,083 --> 00:08:52,494 ¡Lauricella! 134 00:08:54,375 --> 00:08:56,497 ¡Mis mejores deseos para todos! 135 00:08:57,792 --> 00:08:59,867 ¡Mis mejores deseos, no a ti, a ellos! 136 00:09:00,000 --> 00:09:02,288 Antonino Lauricella se ríe, saluda, felicita a los agentes, 137 00:09:02,375 --> 00:09:05,991 él hace un espectáculo frente a las cámaras. 138 00:09:06,083 --> 00:09:09,497 Es un jefe de la mafia arrestado. por los policías de Palermo 139 00:09:09,583 --> 00:09:11,789 después de estar prófugo durante seis años. 140 00:09:12,375 --> 00:09:14,166 ¿Ves eso? ¿Esa casa de allí? 141 00:09:14,250 --> 00:09:16,870 No, tengo que mirar o fingir ¿No estoy mirando? 142 00:09:17,000 --> 00:09:18,992 ¿Miro o finjo que no miro? 143 00:09:19,083 --> 00:09:21,241 ¿Cuál? ¿Qué estoy mirando? 144 00:09:21,583 --> 00:09:24,073 - ¡A mí! - No, dijiste: ¿ves esa casa? 145 00:09:24,167 --> 00:09:27,782 Ves esa casa, esa casa es... ¿Cómo puedo decir...? 146 00:09:28,083 --> 00:09:30,289 Una casa preciosa porque lo renovaron... 147 00:09:30,375 --> 00:09:34,370 Pero estabas diciendo algo más... ¿Esa casa? Moviste tus labios... 148 00:09:34,500 --> 00:09:37,072 - ¿Quién vive en esa casa? - ¿Quién vive allí? 149 00:09:37,500 --> 00:09:39,990 - Algunos amigos... - ¿Algunos "amigos"...? 150 00:09:40,167 --> 00:09:42,573 Algunos amigos, aquí todos somos amigos... 151 00:09:42,875 --> 00:09:45,281 ¡Es correcto y apropiado decir amigos! 152 00:09:45,375 --> 00:09:48,078 Aún es mejor si evitamos el tema. 153 00:09:48,750 --> 00:09:53,455 Pero para ser honesto, el escenario estaba preparado. aquí esta noche por esa casa! 154 00:09:54,792 --> 00:09:58,240 Pues sí... Pero es para todos. Para ser honesto, es para todos. 155 00:09:58,292 --> 00:10:00,165 Pero para esa casa en particular. 156 00:10:00,292 --> 00:10:02,579 Bueno, sí. por eso casa en particular... 157 00:10:02,667 --> 00:10:05,452 No lo digas en voz alta, solo mueve tus labios. 158 00:10:05,583 --> 00:10:08,073 - ¿Qué? - Tus labios, tus labios... 159 00:10:09,458 --> 00:10:15,159 Tus labios, tus labios... No hagas ninguno. ¡Suena e imita el nombre! 160 00:10:15,250 --> 00:10:16,365 No... 161 00:10:16,458 --> 00:10:18,664 Me estabas diciendo, ya lo has dicho! 162 00:10:18,792 --> 00:10:21,495 - No, sólo dije amigos... - Con tus labios, así, mira... 163 00:10:21,583 --> 00:10:25,660 No, no... Es mejor si nosotros... Aquí somos muy respetuosos con todos... 164 00:10:26,250 --> 00:10:28,372 Entonces, hablaremos de todo. excepto mafia. 165 00:10:28,458 --> 00:10:31,292 Aparte de circunstancias específicas... Eso está bien... 166 00:10:31,375 --> 00:10:33,663 Ok... Pero ¿alguna vez decir la palabra mafia? 167 00:10:33,792 --> 00:10:35,582 - ¿Digo...? - ¿La palabra mafia? 168 00:10:35,667 --> 00:10:37,789 No, no, para mí no existe. 169 00:10:37,875 --> 00:10:41,372 Para mi nada existe, ¡Estoy al aire libre! 170 00:10:42,875 --> 00:10:44,867 Hola Tatti, soy Franco. 171 00:10:45,000 --> 00:10:47,572 Intenté llamarte esta mañana. 172 00:10:48,167 --> 00:10:51,664 Quería decirte que dejaras de investigar. 173 00:10:51,792 --> 00:10:55,573 esos documentos que te pedí para Berlusconi. Al menos por el momento. 174 00:10:55,958 --> 00:11:00,948 Es solo que todo se puso tan desordenado, 175 00:11:01,000 --> 00:11:03,869 tomaría demasiado tiempo para explicarlo todo. 176 00:11:04,000 --> 00:11:06,371 Me pondré en contacto no me llames por ahora, 177 00:11:06,500 --> 00:11:09,582 Te llamaré tan pronto como pueda, ¿vale? 178 00:11:09,667 --> 00:11:11,077 Nos vemos. 179 00:11:12,792 --> 00:11:16,241 La voz que acabas de escuchar Es el de Franco Maresco. 180 00:11:16,583 --> 00:11:21,786 Es la voz de uno de los más solitarios, El más gruñón, el más controvertido, el más... 181 00:11:21,875 --> 00:11:26,498 directores malditos en todo Historia del cine italiano. 182 00:11:26,667 --> 00:11:34,490 Franco se hizo popular en los años 90, cuando creó la marca "CINICO TV". 183 00:11:34,583 --> 00:11:40,368 Junto con otro conciudadano de Palermo, Daniele Cipri, 184 00:11:40,500 --> 00:11:45,870 creó algunas cosas brillantes que enojado 185 00:11:45,958 --> 00:11:50,167 incluso el otro Estado gobernante sobre Italia: el Vaticano. 186 00:11:50,292 --> 00:11:55,948 "Toto que vivió dos veces" fue el último La película será destruida por la censura. 187 00:11:56,000 --> 00:11:59,663 y por eso perdió toda la financiación estatal y causó problemas 188 00:12:00,375 --> 00:12:04,073 que todavía continúan hoy después de 15 años. 189 00:12:05,000 --> 00:12:08,580 Maresco se separó recientemente de su compañero 190 00:12:09,083 --> 00:12:17,417 y se enfrentó a uno de los más heroicos y desafíos locos en Italia hoy: 191 00:12:18,667 --> 00:12:26,785 dile al criminal siciliano Los inicios de Silvio Berlusconi. 192 00:12:28,167 --> 00:12:34,780 Esta película, llamada "Bellusconi, una historia siciliana", nunca fue terminada, 193 00:12:35,375 --> 00:12:37,781 pero Franco Maresco ha desaparecido. 194 00:12:37,875 --> 00:12:45,247 "Bellusconi", la película, está flotando en el limbo de las obras inacabadas. 195 00:12:46,083 --> 00:12:48,786 CON CICCIO MIRA 196 00:13:20,083 --> 00:13:23,082 Piero enciende esta puta contestador automático. 197 00:13:24,667 --> 00:13:29,491 te mando el numero de un tal Puma, Francesco Puma. 198 00:13:29,583 --> 00:13:32,666 Dile que necesito verlo esta tarde. 199 00:13:32,792 --> 00:13:37,082 No lo dejes tranquilo, es un dolor por el culo como en los viejos tiempos 200 00:13:37,167 --> 00:13:38,577 con Cipri y Maresco. 201 00:13:38,667 --> 00:13:39,580 ¡Gracias! 202 00:13:40,000 --> 00:13:44,872 Dejemos mi equipaje en el hotel. Europa y después iremos al centro. 203 00:13:48,750 --> 00:13:53,989 Intento llamar a Franco por última vez, bastante irremediablemente, pero ya estoy en Palermo. 204 00:13:57,583 --> 00:14:01,365 Conozco a Franco de toda mi vida. Estoy acostumbrado a su depresión, 205 00:14:01,500 --> 00:14:04,582 a sus actos de desaparición durante meses y meses, a su paranoia. 206 00:14:04,667 --> 00:14:07,582 Respeto su deseo de no ver a nadie. 207 00:14:10,583 --> 00:14:12,160 Vine porque... 208 00:14:13,667 --> 00:14:19,249 Creo que esta vez Franco es en problemas, serios problemas. 209 00:14:22,500 --> 00:14:24,990 Lo primero que hago es pasar por su antiguo estudio 210 00:14:25,083 --> 00:14:27,999 donde se supone que debo encontrarme su antiguo asistente, 211 00:14:28,083 --> 00:14:30,075 una especie de Buster Keaton en miniatura. 212 00:14:30,250 --> 00:14:33,083 Me dice que no ha escuchado de él en meses, 213 00:14:33,250 --> 00:14:38,583 pero él sabe donde siempre iba a comer, un lugar llamado "La caja de los Sabores". 214 00:14:38,875 --> 00:14:41,578 ¿En su opinión por qué desapareció? 215 00:14:41,875 --> 00:14:46,664 Bueno, debo decir que últimamente. sucedió algo extraño... 216 00:14:46,792 --> 00:14:51,865 Una persona, una persona alta con gafas, se acercó a él. 217 00:14:52,000 --> 00:14:54,999 él habló de nada pero las películas, siempre gritando... 218 00:14:55,167 --> 00:15:00,370 Pensamos, mi marido y yo, que esta persona se le había metido bajo la piel 219 00:15:00,500 --> 00:15:06,865 y por eso siempre estaba enojado con este hombre gritando, gritando y hablando de películas. 220 00:15:07,000 --> 00:15:10,580 - Y también molestaba a tus clientes... - Sí, estaba molestando a nuestros clientes. 221 00:15:10,667 --> 00:15:13,582 Enseguida entiendo quiénes son ambos. marido y mujer están hablando, 222 00:15:13,667 --> 00:15:15,742 el arrollador Francesco Puma. 223 00:15:16,292 --> 00:15:18,864 Nos reuniremos con él esta noche en el Cine Gaudium. 224 00:15:19,667 --> 00:15:22,073 Me preguntó verónica La filmografía de Lario, 225 00:15:22,167 --> 00:15:25,284 No podía creer lo que oía, Ni siquiera sonaba a Maresco... 226 00:15:25,375 --> 00:15:27,947 Verónica Lario protagonizó muchas películas, 227 00:15:28,083 --> 00:15:31,865 pero dos y sólo dos, y digo dos, existen. 228 00:15:32,000 --> 00:15:33,500 Uno es "Tenebrae" de Dario Argento, 229 00:15:33,583 --> 00:15:37,080 que tenía la escena del crimen censurado por los canales de Mediaset. 230 00:15:37,250 --> 00:15:39,786 Y el otro es de Lina Wertmuller. película protagonizada por Enrico Montesano 231 00:15:39,875 --> 00:15:43,372 en el papel de un carpintero y yendo con el título de "Suavemente, Soflty", 232 00:15:43,458 --> 00:15:46,991 banda sonora de Paolo Conte. Los Squallors fueron los primeros en decir 233 00:15:47,083 --> 00:15:48,874 El nombre de Berlusconi en una canción 234 00:15:48,958 --> 00:15:52,455 llamado "EE.UU. para Italia" incluido en el álbum de 1985 "Toca el albaricoque". 235 00:15:52,583 --> 00:15:54,375 Y no me hagas hablar sobre "El Caimán". 236 00:15:54,500 --> 00:15:58,660 No sé quién está más loco: el parloteo on o yo que me lo trago todo... 237 00:15:59,083 --> 00:16:03,576 Seguro que Maresco está más loco que los dos. de nosotros desde que insistió en contratar a Puma 238 00:16:04,167 --> 00:16:07,000 como biógrafo de la pareja Berlusconi-Lario... 239 00:16:11,167 --> 00:16:14,166 sabia muy bien que No pude contar con Puma. 240 00:16:14,583 --> 00:16:17,499 vuelvo a mi hotel, deprimido, decepcionado. 241 00:16:17,583 --> 00:16:21,993 Me las arreglaré solo, me concentraré en las notas que me envió Franco 242 00:16:22,167 --> 00:16:25,580 cuando estaba disparando: esquemas, post-its, 243 00:16:25,667 --> 00:16:28,370 ideas, preguntas, respuestas... 244 00:16:29,583 --> 00:16:31,456 Mañana es otro día. 245 00:16:35,667 --> 00:16:38,156 A la mañana siguiente, de mal humor, 246 00:16:38,667 --> 00:16:41,867 Voy al barrio Brancaccio. conocer a un tal Nino Quattrocchi, 247 00:16:41,958 --> 00:16:46,167 propietario de una tienda de fotografía y vídeo para bodas llamado "Azahar". 248 00:16:47,292 --> 00:16:51,073 Quattrocchi cerró su tienda, Maresco empezó a editar. 249 00:16:51,792 --> 00:16:53,867 - ¿Quién está ahí? - ¡Sanguinetti! 250 00:16:58,583 --> 00:17:02,164 Llenaron mi trastero con cintas sobre Berlusconi. 251 00:17:02,667 --> 00:17:07,159 Allá arriba está repleto, no lo sé. qué hacer con todas las cintas. 252 00:17:07,292 --> 00:17:11,784 Dicen que el productor siempre está enfermo y por eso no puede ser rastreado. 253 00:17:12,000 --> 00:17:16,872 En todo este lio mi empleada da la cinta equivocada 254 00:17:17,000 --> 00:17:20,580 y hace un rato un enfurecido la pareja regresó 255 00:17:20,667 --> 00:17:23,582 y tuve que aguantar todas sus quejas, 256 00:17:23,750 --> 00:17:29,499 porque claramente no está bien ver La película de Berlusconi en lugar de la suya propia. 257 00:17:29,792 --> 00:17:32,992 - Disculpe... Una última cosa. - Eso es todo. 258 00:17:33,292 --> 00:17:37,784 ¿Puedo preguntarte una última cosa? cartotto, ¡Quería preguntarte sobre Cartotto! 259 00:17:37,875 --> 00:17:39,997 No me molestes con Cartotto... 260 00:17:40,458 --> 00:17:43,161 ¡Luces, cámara! 261 00:17:44,583 --> 00:17:47,666 Te haré algunas preguntas ahora, y nos sumergiremos directamente en la película. 262 00:17:47,792 --> 00:17:49,949 Para mí, Berlusconi es un imbécil. 263 00:17:50,375 --> 00:17:51,289 ¡Acción! 264 00:17:54,375 --> 00:17:56,283 ¿Quién puede culpar al señor Quattrocchi? 265 00:17:56,875 --> 00:17:59,791 descubro cientos y cientos de horas de entrevistas 266 00:17:59,875 --> 00:18:03,075 con jueces, periodistas, informantes de la mafia, berlusconólogos 267 00:18:03,167 --> 00:18:07,375 donde Maresco actúa como Un periodista agresivo. 268 00:18:08,583 --> 00:18:12,874 Esta enorme cantidad de películas fue dirigido por Gaetano Calvaruso, 269 00:18:13,000 --> 00:18:15,667 el editor de vídeo de "Azahar". 270 00:18:16,292 --> 00:18:18,082 Entonces... De la nada... 271 00:18:18,375 --> 00:18:22,370 Entonces de la nada no lo vi Además, estuvo desaparecido durante semanas. 272 00:18:22,667 --> 00:18:27,491 Y trajo algunas cosas mientras tanto filmaba, 273 00:18:27,667 --> 00:18:32,076 cosas que no tenían nada que ver con todo lo que ya había filmado... 274 00:18:32,167 --> 00:18:34,454 ¿Pero qué filmó exactamente? 275 00:18:35,083 --> 00:18:37,490 Cosas de comedia en vivo... 276 00:18:37,583 --> 00:18:39,575 Sólo puedo decirte que fue un desastre... 277 00:18:39,750 --> 00:18:42,500 Querida, ¿qué me pasa esta noche? 278 00:18:42,583 --> 00:18:46,993 Tu mirada lujuriosa me dice Soy compacto y cohesivo. 279 00:18:47,667 --> 00:18:54,280 ¿Quién eres, quién eres, quién eres...? 280 00:18:55,792 --> 00:18:58,281 Sólo soy el Jesús de la política. 281 00:19:01,792 --> 00:19:04,281 Básicamente sois dos idiotas. 282 00:19:04,583 --> 00:19:06,077 ¡Pero sólo lo estoy siguiendo! 283 00:19:06,167 --> 00:19:09,284 ¡No! No tienes que... Deberías llenar... 284 00:19:09,458 --> 00:19:14,745 Ve por ello, no le des... ¡Síguelo, no esperes! 285 00:19:14,958 --> 00:19:18,455 ¿Por qué viniste aquí a llorar? 286 00:19:21,792 --> 00:19:23,665 - Ni siquiera lo sabes. - No. 287 00:19:24,167 --> 00:19:26,491 - ¿Quieres que te lo diga? - ¡Vamos a ver! 288 00:19:26,750 --> 00:19:28,872 -¡Berlusconi! - Sí. 289 00:19:29,167 --> 00:19:31,870 ¿Puedes fingir que lloras por Berlusconi? 290 00:19:33,583 --> 00:19:35,374 ¿Es difícil para ti? 291 00:19:36,375 --> 00:19:39,374 - ¿Fácil o difícil? - ¡Es bastante difícil de todos modos! 292 00:19:43,000 --> 00:19:44,280 - ¿Quieres intentarlo? - Sí... 293 00:19:44,375 --> 00:19:45,750 De regreso desde la cima. ¡Acción! 294 00:19:45,875 --> 00:19:48,365 Entonces, si lo hice bien, 295 00:19:49,250 --> 00:19:56,492 mi amigo franco maresco fue acorralado ¡en el callejón sin salida más típico! 296 00:19:57,250 --> 00:20:02,371 No sólo perdió la pasión de Cinico Tv, 297 00:20:02,792 --> 00:20:07,580 pero en la misma circunstancia perdió el hilo de la investigación 298 00:20:07,667 --> 00:20:12,574 del documental definitivo, de la investigación de gracia y justicia. 299 00:20:12,875 --> 00:20:18,873 Pero aun así el destino le concedió otra oportunidad más: 300 00:20:19,292 --> 00:20:26,996 conoció a un gran amigo de Palermo, cofundador del imperio de Silvio Berlusconi. 301 00:20:43,583 --> 00:20:45,871 Nunca olvidaré esa mañana 302 00:20:46,375 --> 00:20:51,282 Franco Maresco estaba muy tranquilo. 303 00:20:53,000 --> 00:20:56,663 Estaba silbando, Lo recuerdo muy bien. 304 00:20:57,958 --> 00:21:00,993 El senador Dell'Utri llegó a tiempo y empezamos a disparar. 305 00:21:01,083 --> 00:21:05,991 Todos pensamos que después de esta entrevista La suerte de la película estaba a punto de cambiar. 306 00:21:06,500 --> 00:21:09,582 Esperemos que Santa Rosalía Nos ayudará, senador. 307 00:21:13,583 --> 00:21:17,578 ¿Quién está detrás de Falcone? ¿Y los ataques de Borsellino? 308 00:21:17,667 --> 00:21:22,372 ¿Y me preguntas? ¡Deberías preguntarle a los investigadores! 309 00:21:22,458 --> 00:21:27,579 Los jueces dicen que fuiste el intermediario entre Berlusconi y la Cosa Nostra. 310 00:21:27,958 --> 00:21:29,784 ¿Qué tienes que decir sobre esto? 311 00:21:29,958 --> 00:21:33,455 Pero realmente, ¿qué quieres? que decir? ¿Qué diablos debería decir? 312 00:21:33,583 --> 00:21:37,365 Senador, ¿sabe? que los informantes dicen que 313 00:21:37,500 --> 00:21:42,075 Forza Italia fue el más cercano ¿Partido de la Cosa Nostra? 314 00:21:42,250 --> 00:21:45,866 No, no me hables de informantes. ¡o me enfermaré! 315 00:21:46,292 --> 00:21:52,372 ¿Recuerdas en qué ocasión ¿Conociste al jefe de la mafia Stefano Bontade? 316 00:21:53,000 --> 00:21:54,375 ¡Cortemos esto! 317 00:21:56,583 --> 00:21:59,783 Chevalley dijo: "Ellos quiero mejorar..." 318 00:22:01,167 --> 00:22:02,660 ¡Creemos que somos dioses! 319 00:22:02,792 --> 00:22:05,448 Se creen dioses No quieren mejorar. 320 00:22:05,500 --> 00:22:12,240 A pesar de las preguntas asfixiantes de Maresco, una hora después se llevan perfectamente, 321 00:22:12,292 --> 00:22:17,957 hasta el punto de que el senador incluso Esté dispuesto a compartir algunos secretos extraños. 322 00:22:18,667 --> 00:22:19,449 Pero... 323 00:22:19,875 --> 00:22:22,874 Pero en cierto momento, algo pasó. 324 00:22:23,000 --> 00:22:26,497 Algo que todavía no puedo entender, probablemente porque 325 00:22:27,167 --> 00:22:29,372 No tengo mucha experiencia en el set. 326 00:22:30,292 --> 00:22:35,365 Si Berlusconi desvelara sus secretos, ¿Qué se descubriría? 327 00:22:35,875 --> 00:22:37,783 Algunas cosas terribles... 328 00:22:38,167 --> 00:22:39,246 ¿Como por ejemplo? 329 00:22:41,583 --> 00:22:43,160 ¡La muerte de Mattei! 330 00:22:43,958 --> 00:22:49,494 La verdad sobre la muerte de Mattei Todavía está bastante... confuso. 331 00:22:54,167 --> 00:22:57,865 Ni yo ni mi operador de boom Me di cuenta de que no había audio. 332 00:22:58,000 --> 00:23:00,572 ¡No hubo grabación de sonido! 333 00:23:01,000 --> 00:23:05,374 En treinta años de trabajo, este fue el ¡Primera vez que sucede algo así! 334 00:23:06,083 --> 00:23:07,874 ¿Pasa algo mal? 335 00:23:10,292 --> 00:23:11,869 ¿El sonido es demasiado bajo? 336 00:23:13,458 --> 00:23:14,786 ¡Seis meses! 337 00:23:14,875 --> 00:23:16,740 No creo esto. 338 00:23:16,792 --> 00:23:20,490 Fueron necesarios seis meses para convencerlo. 339 00:23:20,583 --> 00:23:22,871 y este es el resultado. 340 00:23:23,000 --> 00:23:25,371 ¡Qué incompetente! 341 00:23:25,500 --> 00:23:26,780 Seis meses. 342 00:23:26,875 --> 00:23:28,748 ¡No! ¡Cállate! 343 00:23:28,875 --> 00:23:29,575 Seis meses. 344 00:23:29,667 --> 00:23:33,448 Están tratando de traer otra grabadora de sonido, 345 00:23:33,500 --> 00:23:35,159 fueron a buscarlo. 346 00:23:36,167 --> 00:23:39,498 ¡Guttuso! ¿Dónde puedes empujarlo? tu grabadora? 347 00:23:39,583 --> 00:23:40,366 ¡Seis meses! 348 00:23:40,458 --> 00:23:42,740 el esta a punto de irse y buscas una grabadora. 349 00:23:42,792 --> 00:23:44,499 ¡Eres un inútil! 350 00:23:45,083 --> 00:23:46,660 ¡Eres un inútil! 351 00:23:46,792 --> 00:23:48,285 ¡Y es incluso más tonto que tú! 352 00:23:48,375 --> 00:23:51,575 Nadie puede decir si el senador se arrepintió 353 00:23:52,083 --> 00:23:58,081 publicando una entrevista a una pandilla tan descuidada. 354 00:23:58,500 --> 00:24:03,075 Lo seguro es que después esta reunión cumbre, 355 00:24:03,583 --> 00:24:10,790 Franco Maresco se hundió en un profundo, depresión oscura. 356 00:24:11,250 --> 00:24:18,160 Mientras tanto, su productor Empecé a sentirme no tan bien. 357 00:24:18,250 --> 00:24:22,659 Fue perseguido por los acreedores. desde los cuatro lados. 358 00:24:23,500 --> 00:24:26,997 Y tal vez, justo en este momento, 359 00:24:27,500 --> 00:24:31,993 mi viejo amigo empieza a pensar de esconderse. 360 00:25:09,083 --> 00:25:13,078 Desafortunadamente hacemos fiestas. con cantantes neomelódicos... 361 00:25:13,167 --> 00:25:14,993 ¿Y por qué es lamentable? 362 00:25:15,500 --> 00:25:17,291 Digo lamentablemente porque... 363 00:25:17,375 --> 00:25:20,457 En esto... quiero decir... es nuestra manera de... 364 00:25:20,958 --> 00:25:22,749 Algunos hacen actuaciones de florkore... 365 00:25:22,875 --> 00:25:24,582 - ¿Algunos hacen qué? - Florkore. 366 00:25:24,667 --> 00:25:26,457 Algunos hacen, por ejemplo... 367 00:25:26,583 --> 00:25:28,871 No, espera, ¿qué quisiste decir con...? 368 00:25:29,667 --> 00:25:30,663 ¿Por qué? 369 00:25:31,500 --> 00:25:32,663 Florkore? 370 00:25:32,792 --> 00:25:35,874 No lo sé, como tradicional. Los músicos sicilianos, por ejemplo... 371 00:25:35,958 --> 00:25:37,582 ¡Te refieres al folklore! 372 00:25:37,750 --> 00:25:39,292 - Sí, florkore. - ¿Perdón? 373 00:25:39,375 --> 00:25:41,166 - Florkore. - Folclore. Fol, fol... 374 00:25:41,250 --> 00:25:42,993 ¡Folklore! ¿No es correcto? 375 00:25:43,083 --> 00:25:46,497 No es fácil cambiar estas lejos 376 00:25:46,583 --> 00:25:51,076 y hay cosas ni siquiera puedes imaginar, 377 00:25:51,167 --> 00:25:53,656 mi vida es un infierno... 378 00:25:53,958 --> 00:25:58,448 En realidad, mi amigo Ciccio Mira los esfuerzos son comprensibles, 379 00:25:58,500 --> 00:26:04,664 ya que hasta el día de hoy nadie pudo dar ¡Una definición precisa de música neomelódica! 380 00:26:05,375 --> 00:26:06,740 Para saber más, 381 00:26:06,792 --> 00:26:12,457 conocimos a algunos representantes de renombre de este fascinante género musical! 382 00:26:13,500 --> 00:26:17,993 El cantante neomelódico es un artista. quien cambia 383 00:26:18,250 --> 00:26:23,288 del idioma italiano a los dialectos del sur. Entonces... 384 00:26:23,375 --> 00:26:24,999 - ¡Es un híbrido! - Sí, expresa... 385 00:26:25,167 --> 00:26:27,075 ¿Y a qué te refieres con híbrido? 386 00:26:27,875 --> 00:26:29,666 Quiero decir que... eh... 387 00:26:35,458 --> 00:26:38,576 ¿Alguna vez has oído hablar de ¿Cantantes neomelódicos? 388 00:26:38,667 --> 00:26:39,449 ¡No, nunca! 389 00:26:39,583 --> 00:26:42,867 Nunca escuché de ellos ¡¿Y aún así eres un cantante neomelódico?! 390 00:26:43,000 --> 00:26:44,458 - Sí, lo soy. - Pero no lo sabías. 391 00:26:44,583 --> 00:26:45,663 No, no lo hice. 392 00:26:45,792 --> 00:26:51,493 Estás en el corazón de esta ciudad. 393 00:26:51,583 --> 00:26:55,365 Y si dejas de cantar, 394 00:26:55,500 --> 00:26:59,495 ¡Nápoles morirá! 395 00:27:00,167 --> 00:27:02,454 Cantantes neomelódicos... digamos que son... 396 00:27:03,167 --> 00:27:09,496 Ellos son... Es una canción que... 397 00:27:09,875 --> 00:27:14,000 Sólo digamos una cosa, señor Salvaggio: no hay que avergonzarse de decir... 398 00:27:14,083 --> 00:27:16,490 - No es ninguna vergüenza. - ¡Nosotros tampoco lo sabemos! 399 00:27:16,583 --> 00:27:17,366 Sí. 400 00:27:18,583 --> 00:27:21,286 Cerremos con uno de tus composiciones: 401 00:27:21,500 --> 00:27:25,740 eres uno de los pocos, o tal vez el único, 402 00:27:25,792 --> 00:27:28,992 quien dedicó un himno a la mafia. ¡Adelante, cántalo! 403 00:27:30,375 --> 00:27:31,750 ¿Un himno a la mafia? 404 00:27:31,875 --> 00:27:35,870 No sé si... no sé si hay un himno a la mafia... ¡No lo sé! 405 00:27:35,958 --> 00:27:38,744 Pero me han dicho que Escribiste un himno a la mafia. 406 00:27:39,958 --> 00:27:43,448 Yo no... eh eh... no sé qué estás hablando... ¡Un himno! 407 00:27:43,500 --> 00:27:47,993 ¿Cómo se puede escribir un himno? Uno no escribe un himno así... 408 00:27:48,375 --> 00:27:54,076 Luego tomo el himno de Italia, "Hermanos de Italia", eso dice... no sé... 409 00:27:55,167 --> 00:28:01,780 Como en esa transición cinematográfica. eso se llama "fondu au noir", 410 00:28:02,583 --> 00:28:10,917 nuestro gladiador romano Franco Maresco encuentra Otra presa para atacar: Ciccio Mira. 411 00:28:12,875 --> 00:28:19,288 Ex barbero, ex cantante, promotor de estrellas en ascenso. 412 00:28:20,375 --> 00:28:25,875 Gracias a esta nueva presa, él cree que puede salvar su película. 413 00:28:28,375 --> 00:28:33,578 ¡Buenas noches a todos! Este es Mauricio Prollo en Radio Sprint 104.3 FM. 414 00:28:33,875 --> 00:28:38,948 Para solicitar una llamada de canción el número 091 590153. 415 00:28:39,292 --> 00:28:40,869 Hola, ¿quién llama? 416 00:28:41,583 --> 00:28:43,448 Hola Maurizio, ella es Luana. 417 00:28:43,500 --> 00:28:47,577 y no podía irme a dormir sin escuchando primero a mi cantante favorito: 418 00:28:47,667 --> 00:28:49,575 ¡Vittorio Ricciardi! 419 00:28:49,958 --> 00:28:52,495 Podemos tocar su éxito número uno: 420 00:28:53,000 --> 00:28:55,667 Hash 31 hash. 421 00:28:56,875 --> 00:29:01,450 Llamemoslo inmediatamente, todos juntos: Vittorio... ¡Ricciardi! ¡Vete, Vittorio! 422 00:29:01,583 --> 00:29:02,864 ¿Dónde estás? 423 00:29:04,083 --> 00:29:07,664 ¡Buenas nochesoooooooooo! 424 00:29:08,583 --> 00:29:10,789 ¡Holaaaaaaaaaaaaa! 425 00:29:12,083 --> 00:29:13,874 ¿Cómo te va? 426 00:29:15,000 --> 00:29:18,663 ¡No puedo escuchar tu voz! Brancacciooooooo! 427 00:29:20,958 --> 00:29:26,790 Llamadas anónimas, hash 31 hash, 428 00:29:29,458 --> 00:29:32,742 Besos escondidos, palabras susurradas... 429 00:29:32,875 --> 00:29:38,245 Aquí está él, en toda su naturaleza indómita y vigor apasionante: Vittorio Ricciardi. 430 00:29:38,667 --> 00:29:41,867 Un talentoso cantante de Ercolano, quien en un par de años se convirtió 431 00:29:42,000 --> 00:29:45,865 el ídolo de todas las jóvenes en las afueras de Palermo. 432 00:29:49,792 --> 00:29:54,580 Vittorio es el as en la manga de Palermo Internacional, 433 00:29:54,667 --> 00:29:56,658 la agencia artística de Ciccio Mira, 434 00:29:56,792 --> 00:30:02,872 quien recientemente reveló algunos presagios de la música neomelódica. 435 00:30:03,375 --> 00:30:11,032 Salgo y tomo un café, Leo el periódico. 436 00:30:11,292 --> 00:30:18,000 Todo está bien, todo está bien. 437 00:30:18,083 --> 00:30:25,492 Pero entonces un bebé se sienta frente a mí. 438 00:30:25,667 --> 00:30:29,496 y mi corazón empieza a latir... 439 00:30:35,667 --> 00:30:38,073 ¿Qué carajo estás cantando? ¿Campanella? 440 00:30:38,375 --> 00:30:41,291 ¿Qué? no puedo entender Qué maldita cosa estás diciendo. 441 00:30:41,375 --> 00:30:42,869 - Qué...? - No lo sé, pero... 442 00:30:42,958 --> 00:30:44,156 Vale Ci, lo siento, es la fiebre... 443 00:30:44,250 --> 00:30:47,249 Baja la fiebre, nos cuesta dinero, 444 00:30:47,375 --> 00:30:48,869 Soy Ciccio Mira... 445 00:30:49,000 --> 00:30:51,869 Sé de lo que estoy hablando. 446 00:30:51,958 --> 00:30:55,158 Canta mejor, sino nos vamos a casa. 447 00:30:59,500 --> 00:31:04,158 Hay que decir que nadie se compara. ¡Al increíble Ricciardi! 448 00:31:04,583 --> 00:31:09,242 Chicos, el siguiente... ¿Quién está en Facebook? 449 00:31:10,875 --> 00:31:12,748 ¡Qué carajo, nadie! 450 00:31:13,083 --> 00:31:16,497 Es demasiado sexy, es la luz de mi vida. ¡Nadie debe tocarlo o los mataré! 451 00:31:16,667 --> 00:31:18,160 Vittorio es nuestro. 452 00:31:18,292 --> 00:31:21,492 ¡Te amo, Vittoriooo! 453 00:31:21,875 --> 00:31:26,664 Luz de nuestra vida... Siempre escuchamos a Vittorio... 454 00:31:26,792 --> 00:31:28,250 ¡Noche y día! 455 00:31:28,583 --> 00:31:33,574 Sabes que canto sobre la tecnología moderna: Facebook, Hash, el móvil... 456 00:31:33,667 --> 00:31:36,784 ¿Qué? No soy un experto, ¿sobre qué cantas? 457 00:31:37,000 --> 00:31:43,578 La tecnología moderna, ese es el móvil teléfono, hash 31 hash, facebook... 458 00:31:44,000 --> 00:31:45,873 - Qué sé yo: Febuk... - ¿Qué? 459 00:31:46,000 --> 00:31:51,784 Febuk es un... ya sabes, cuando charlas... Cuando charlas, ¿cómo dices? 460 00:31:52,500 --> 00:31:53,745 Entra en internet... 461 00:31:53,875 --> 00:31:55,666 ¿Cuál es el título de la canción? 462 00:31:56,292 --> 00:31:57,490 En febrero... 463 00:31:59,250 --> 00:32:01,491 Es una canción nueva... 464 00:32:02,667 --> 00:32:08,285 Vittorio, además de cantar el Consecuencias de la tecnología en la vida amorosa. 465 00:32:08,667 --> 00:32:12,993 ¿También tratas con temas sociales en tus canciones, 466 00:32:13,292 --> 00:32:17,156 como el desempleo y el racismo? 467 00:32:17,583 --> 00:32:23,747 Bueno, siempre les digo a mis compañeros 468 00:32:24,083 --> 00:32:29,666 decir no a la violencia y a las drogas, porque es correcto hacerlo... 469 00:32:29,792 --> 00:32:30,990 No a la mafia... 470 00:32:31,083 --> 00:32:33,999 No... bueno, esos son cosas que de todos modos... 471 00:32:34,292 --> 00:32:36,864 Es una elección que hacen, no puedes decir... 472 00:32:37,000 --> 00:32:42,448 A veces es mejor evitar ir. en detalle... violencia, en general. 473 00:32:42,500 --> 00:32:45,369 En general. Y digo no a la violencia, período. 474 00:32:45,500 --> 00:32:48,582 Entonces, aquellos que tienen oídos para oír... 475 00:32:58,792 --> 00:33:03,000 ¿Contra la mafia? ¿Y por qué? ¿Está la mafia en mi contra? 476 00:33:03,167 --> 00:33:05,158 ¡La mafia es mejor! 477 00:33:05,292 --> 00:33:06,869 ¡Me gusta la mafia! 478 00:33:07,500 --> 00:33:10,369 ¡La ley es inútil! 479 00:33:10,750 --> 00:33:17,163 ¿Y si ya que eres así? un gran promotor de conciertos, 480 00:33:17,250 --> 00:33:22,583 te pidieron que organizaras un concierto ¿Para conmemorar a Paolo Borsellino? 481 00:33:25,000 --> 00:33:27,371 No, yo... No es algo... No es mi intención... 482 00:33:27,458 --> 00:33:29,782 - Realmente no es lo tuyo. - No, no lo es. 483 00:33:29,875 --> 00:33:34,782 Porque quieren canciones italianas... Me especializo en canciones napolitanas. 484 00:33:34,875 --> 00:33:37,495 Pero ¿por qué los napolitanos no pueden rendir homenaje? 485 00:33:37,583 --> 00:33:41,080 No, no es eso... 486 00:33:42,500 --> 00:33:46,447 Hago canciones napolitanas, nadie nos quiere para ese tipo de cosas... 487 00:33:46,500 --> 00:33:49,167 - Mira, ¿estamos en la misma página? - ¡Todo está bien! 488 00:33:49,250 --> 00:33:51,455 Estimado Berlusconi, 489 00:33:52,083 --> 00:33:56,493 Me gustaría conocerte. 490 00:33:56,583 --> 00:34:02,000 te lo ruego, en nombre de todos mis compatriotas. 491 00:34:02,875 --> 00:34:07,368 Hazlo por nosotros, ayúdanos, no nos dejes cometer un error. 492 00:34:07,792 --> 00:34:10,660 Eres y siempre serás un gran hombre. 493 00:34:11,000 --> 00:34:12,992 ¡Intenta mantenerte genial! 494 00:34:13,167 --> 00:34:17,493 Vaya, Berlusconi, aplausos y escribimos. esta pieza para Berlusconi: 495 00:34:17,667 --> 00:34:19,991 "Me gustaría conocer a Berlusconi". 496 00:34:20,083 --> 00:34:22,158 ¡Música! ¡Seguir! 497 00:34:22,375 --> 00:34:24,995 Me gustaría conocer a Berlusconi. 498 00:34:25,083 --> 00:34:28,781 No estoy condenado pero soy tímido, y cenar y reír con Berlusconi... 499 00:34:28,875 --> 00:34:33,580 Alguien dijo una vez que Berlusconi esconde en su pecho un corazón siciliano, 500 00:34:33,667 --> 00:34:35,991 pero esto no es ninguna novedad. 501 00:34:36,292 --> 00:34:40,997 Sin embargo, es sorprendente cómo la gente en el festivales en los suburbios de Palermo, 502 00:34:41,167 --> 00:34:48,159 como Brancaccio, obstinadamente Quédate con Berlusconi. 503 00:34:49,792 --> 00:34:54,284 Berlusconi... ¡es un ídolo para mí! Para ser honesto... 504 00:34:54,375 --> 00:34:58,452 Bellusconi tenía un gran plan para Sicilia. 505 00:34:59,000 --> 00:35:05,875 Y como tenia la gente indicada, digo ¡podría haber mejorado aún más la cultura! 506 00:35:06,000 --> 00:35:10,575 ¡Un aplauso significativo, si se me permite! 507 00:35:11,000 --> 00:35:14,580 Luego, en cuanto al mercado del fútbol, 508 00:35:14,875 --> 00:35:17,874 Decidí traer de vuelta a Kakà. al A.C. Milan 509 00:35:18,000 --> 00:35:23,500 y comprar a Toni, para tener una verdadera Gran dupla de delanteros: Kakà-Toni. 510 00:35:24,000 --> 00:35:26,288 Si puedo, si puedo... 511 00:35:26,792 --> 00:35:29,948 Como te decía antes, todos apoyamos a Berlusconi, 512 00:35:30,000 --> 00:35:33,781 porque, como sabes, él viene del mundo del espectáculo... 513 00:35:34,792 --> 00:35:38,786 que es mejor para todos nosotros. 514 00:35:39,250 --> 00:35:42,166 Por eso todos respetamos a Berlusconi. 515 00:35:44,458 --> 00:35:47,991 Estoy en el encantador suburbio de Villagrazia, 516 00:35:48,167 --> 00:35:55,159 donde estoy a punto de encontrarme con un pozo Reconocido locutor palermitense. 517 00:35:56,000 --> 00:36:03,491 El verdadero autor de la canción "I'd Me encantaría conocer a Berlusconi" vive aquí. 518 00:36:04,500 --> 00:36:07,499 Su nombre es Toti De Castro, alias Erik, 519 00:36:08,083 --> 00:36:13,868 es un verdadero compositor, a diferencia de Ricciardi que se hace pasar por tal, pero en realidad no lo es. 520 00:36:14,792 --> 00:36:21,156 Franco Maresco, viejo fan de Miles Davis y experto en jazz italoamericano, 521 00:36:21,667 --> 00:36:28,659 se ha enamorado perdidamente de esta cancion 522 00:36:28,750 --> 00:36:35,577 y quiere convertirlo en la banda sonora de toda la película, 523 00:36:35,750 --> 00:36:40,373 como si fuera un western de Frankie Laine, "3:10 a Yuma". 524 00:36:42,292 --> 00:36:47,246 Mi nombre es Toti, soy artista, no lo soy. de izquierdas, voto por Berlusconi, 525 00:36:47,667 --> 00:36:51,661 Me refugio aquí, leo el periódico y escribir canciones. 526 00:36:52,000 --> 00:36:57,073 Erik escribió música y letras para "Me encantaría conocer a Berlusconi", 527 00:36:57,500 --> 00:37:00,949 una canción alegre y alegre que no tiene nada que envidiar 528 00:37:01,083 --> 00:37:03,786 al ritmo de los éxitos de los compositores más modernos. 529 00:37:04,875 --> 00:37:08,240 Después de varios años de estricta estudios musicales, 530 00:37:08,292 --> 00:37:12,369 hoy en su estudio de grabación En Villagrazia, Erik consigue remontar 531 00:37:12,500 --> 00:37:16,660 con algo verdaderamente original composiciones y arreglos. 532 00:37:17,667 --> 00:37:20,286 Pero también es un artista muy generoso, 533 00:37:20,458 --> 00:37:25,740 por eso eligió compartir con Vittorio Ricciardi 534 00:37:25,792 --> 00:37:29,372 su canción dedicada a Berlusconi. 535 00:37:29,750 --> 00:37:32,948 Y, como siempre: "¡Vamos Bellusconi"! 536 00:37:33,000 --> 00:37:34,873 Amigo, manos a la obra... 537 00:37:35,667 --> 00:37:36,865 Entonces, para mí... 538 00:37:37,000 --> 00:37:43,993 Me llamó Franco y me preguntó intentar entrevistar a un joven, 539 00:37:44,167 --> 00:37:48,872 un veinteañero: un tal Erik, aquí en Villagrazia, 540 00:37:49,458 --> 00:37:57,792 quien escribió una canción sobre Berlusconi para contar sus hechos. 541 00:37:58,167 --> 00:38:00,448 Y eso es lo interesante: 542 00:38:00,500 --> 00:38:08,833 en los años 70, este barrio fue el "reinado" de Stefano Bontade, 543 00:38:08,958 --> 00:38:13,284 porque aquí estamos en Villagrazia, ¿Sabes lo que representa Villagrazia? 544 00:38:14,083 --> 00:38:17,082 Realmente no, porque vivo en el norte de Italia. 545 00:38:17,500 --> 00:38:22,075 Villagrazia era Stefano El "reinado" de Bontade. 546 00:38:23,167 --> 00:38:31,072 Aquí, en los años 80, lo mataron, Justo en estas colinas. 547 00:38:31,167 --> 00:38:34,498 Esta es una zona muy reconocida. 548 00:38:39,000 --> 00:38:43,742 Estamos haciendo un informe de investigación sobre esta área y estamos buscando a Erik. 549 00:38:45,500 --> 00:38:48,665 ¿Alguna vez has oído hablar de Stefano Bontade? aquí en Villagrazia? 550 00:38:48,750 --> 00:38:50,991 No, no lo conozco. 551 00:38:51,500 --> 00:38:55,874 Sé que canta una canción sobre Berlusconi, pero nunca lo he oído. 552 00:38:56,083 --> 00:38:58,952 Déjame en paz, No sé nada ni a nadie. 553 00:38:59,167 --> 00:39:00,660 ¿Hay mafia en Villagrazia? 554 00:39:00,792 --> 00:39:03,495 - ¿La madre de quién? - ¡Mafia! ¿Hay mafia en Villagrazia? 555 00:39:03,583 --> 00:39:06,369 ¿Qué quieres que te diga? 556 00:39:06,500 --> 00:39:11,491 La única persona importante que conozco. es Jesucristo. 557 00:39:11,875 --> 00:39:15,786 ¿Conoces a un chico que canta napolitano? canciones? Su nombre es Erik. 558 00:39:15,958 --> 00:39:17,582 ¡Que te jodan! 559 00:39:20,458 --> 00:39:22,082 -¿Erik? - ¿Qué estás filmando? 560 00:39:22,167 --> 00:39:23,874 No, no... Erik, ¿eres tú? 561 00:39:25,083 --> 00:39:27,869 - ¿Qué estás filmando? - Estamos filmando la zona. 562 00:39:28,000 --> 00:39:31,367 - ¡Bien, pero no filmes mi casa! - No, estaba buscando a Erik. 563 00:39:32,167 --> 00:39:35,166 ¿Eres tu? Hola Erik! 564 00:39:35,667 --> 00:39:36,995 Deja la cámara de vídeo. 565 00:39:37,083 --> 00:39:39,075 Espera, baja la cámara de vídeo. 566 00:39:51,375 --> 00:39:54,991 ¿Qué dices de Berlusconi? en esta canción? 567 00:39:55,458 --> 00:39:59,288 La canción trata sobre un joven desempleado. 568 00:39:59,375 --> 00:40:03,998 que sueña con ganarse la lotería. 569 00:40:04,083 --> 00:40:08,078 ¿Y qué es la lotería hoy en día? En mi opinión, es el encuentro con Berlusconi. 570 00:40:08,250 --> 00:40:12,873 Porque Berlusconi es uno de los más hombres poderosos del mundo. 571 00:40:13,292 --> 00:40:16,077 ¡Berlusconi es como un buen Papa para usted! 572 00:40:17,083 --> 00:40:19,999 Berlusconi es un símbolo... 573 00:40:20,375 --> 00:40:24,868 ¡Es como Garibaldi! Garibaldi que liberó a Italia... 574 00:40:25,000 --> 00:40:27,750 Me gustaría conocer a Berlusconi. 575 00:40:27,875 --> 00:40:32,580 No estoy condenado pero soy tímido, y cenar y reír con él, 576 00:40:32,667 --> 00:40:35,582 montar en su coche, hacer declaraciones... 577 00:40:35,667 --> 00:40:38,666 Si Berlusconi es un héroe y tenía una conexión con Stefano Bontade, 578 00:40:38,792 --> 00:40:41,281 ¡Entonces Stefano Bontade es el número uno! 579 00:40:42,667 --> 00:40:48,782 No quiero tener favoritos o decir "Stefano Bontade es el número uno". 580 00:40:49,375 --> 00:40:53,156 Para empezar, respeto a toda la gente. acabamos de nombrar... 581 00:40:53,250 --> 00:40:55,491 Mi vida cambiará... 582 00:40:56,583 --> 00:40:59,948 Me gustaría conocer a Berlusconi. No estoy condenado... 583 00:41:00,000 --> 00:41:01,873 ¿Qué opinas de la mafia? 584 00:41:03,458 --> 00:41:07,667 Verás, creo que la mafia ha sido una buena historia, 585 00:41:08,292 --> 00:41:10,579 entre paréntesis de preguntas... 586 00:41:10,667 --> 00:41:15,574 No sé si realmente existió o no... Realmente no me preocupa... 587 00:41:30,167 --> 00:41:36,449 Esta historia trata sobre los niños en los callejones 588 00:41:37,250 --> 00:41:41,992 y los barrios de Palermo, y de todas las demás ciudades. 589 00:41:42,667 --> 00:41:45,448 Desafortunadamente tenemos tomar nota de que en Italia, 590 00:41:45,500 --> 00:41:49,744 donde el deporte más popular está destruyendo la belleza y las tradiciones, 591 00:41:49,875 --> 00:41:53,491 ni siquiera los juglares de la música neomelódica son puras. 592 00:41:53,583 --> 00:41:55,374 ¡Mierda, me traicionaron! 593 00:41:55,792 --> 00:41:57,665 No quería venir esta noche. 594 00:41:58,875 --> 00:42:04,955 De hecho, han sido cubiertos por sombras. y sospechosos construidos por algunos periódicos, 595 00:42:05,292 --> 00:42:07,948 que piensa que estos poetas del pentagrama 596 00:42:08,000 --> 00:42:12,493 Me gusta salir con los jefes. de la mafia y la camorra. 597 00:42:22,000 --> 00:42:26,991 Sala 13. ¡Barón! 598 00:42:34,458 --> 00:42:37,374 Obviamente, es sólo la imaginación se volvió loca, 599 00:42:37,458 --> 00:42:41,868 porque sus canciones A menudo se habla de prisión, 600 00:42:42,292 --> 00:42:46,997 terribles venganzas, traidores infames, etc. 601 00:42:47,500 --> 00:42:51,080 Pero ¿cómo podemos explicar ¿La pasión por esos temas? 602 00:42:51,375 --> 00:42:53,580 No, bueno, es algo, quiero decir... 603 00:42:53,958 --> 00:42:59,494 Cada uno... Verás, cada uno tiene Este tipo de situaciones en casa, entonces... 604 00:43:00,500 --> 00:43:03,250 - ¿Cada uno, quién, perdón? - Alguien. 605 00:43:03,583 --> 00:43:07,792 Quieres decir que en cada familia En Palermo hay un preso. 606 00:43:08,000 --> 00:43:12,077 Casi cada familia tiene un preso. Tenemos algunos... 607 00:43:12,667 --> 00:43:17,076 quiero dedicar esta cancion a todo el que tiene un amigo, 608 00:43:17,292 --> 00:43:21,867 un hermano, un ser querido, lejos de casa. 609 00:43:22,500 --> 00:43:28,782 A todos los internos de Pagliarelli, Ucciardone, Malaspina, si todavía está ahí... 610 00:43:31,292 --> 00:43:34,872 Les deseo una libertad inmediata. 611 00:43:35,792 --> 00:43:38,163 ¡Bien hecho! 612 00:43:40,792 --> 00:43:44,869 Querido papá... 613 00:43:45,958 --> 00:43:50,284 Digámoslo: es demasiado fácil ser un mojigato con neomelódicos 614 00:43:50,375 --> 00:43:52,746 que simpatizan con los reclusos. 615 00:43:52,875 --> 00:43:59,785 Pero usemos otro punto de vista, es decir, la caridad cristiana. 616 00:44:00,292 --> 00:44:05,661 ¿Por qué esos artistas de voz dorada? No pueden ser verdaderos misioneros quienes, 617 00:44:05,792 --> 00:44:09,075 a través de sus canciones, traer consuelo y esperanza 618 00:44:09,250 --> 00:44:11,953 a esos hombres rechazados y temido por la sociedad? 619 00:44:20,375 --> 00:44:25,792 Buenas noches a todos desde Maurizio Prollo, Radio Sprint, 104.3 FM. 620 00:44:25,875 --> 00:44:30,580 Y ahora leeré una estupenda carta de nuestro amigo Pino, huésped de la Nación. 621 00:44:31,167 --> 00:44:35,078 Siempre te recordamos que tengas esperanza. volver a verlo pronto, 622 00:44:35,250 --> 00:44:39,161 y dar un paseo en su hermoso carro. 623 00:44:39,667 --> 00:44:44,574 Saludos a nuestros amigos, invitados de la Nación. 624 00:44:44,750 --> 00:44:48,282 nunca los olvidamos y siempre están en nuestra mente. 625 00:44:48,375 --> 00:44:50,781 ¡Mantente fuerte, eres genial! 626 00:44:50,875 --> 00:44:56,078 Saludos a todos los hospitales. y a toda la gente que sufre... 627 00:44:56,167 --> 00:45:02,579 Hoy, en Palermo, sólo unas pocas radios y Los televisores dedican la mayor parte de su programación 628 00:45:02,750 --> 00:45:08,083 a música neomelódica, con retransmisiones donde, por sensibilidad, 629 00:45:08,167 --> 00:45:10,786 los reclusos son llamados "los invitados de la Nación". 630 00:45:10,875 --> 00:45:17,583 El verdadero patrón de aquellos sicilianos-napolitanos. muestra es nuestro querido Ciccio Mira, 631 00:45:18,000 --> 00:45:21,082 quien, cada semana, de los míticos estudios de TSB, 632 00:45:21,167 --> 00:45:26,157 tiene la delicada tarea de comunicar los invitados de Ucciardone y Pagliarelli 633 00:45:26,250 --> 00:45:29,368 los tiernos saludos de sus amigos y familiares. 634 00:45:31,875 --> 00:45:34,874 Hola a Totò Bellomonte, Rosa Cardella y Concetta. 635 00:45:35,000 --> 00:45:37,667 A Rosa Cardella, que tuvo a su hijo... 636 00:45:37,792 --> 00:45:38,871 ¡Felicidades! 637 00:45:39,000 --> 00:45:41,288 - ¿Qué? - Acabas de decir que tenía un hijo... 638 00:45:41,375 --> 00:45:46,496 No, ella tenía a su hijo herido. en un accidente de moto... 639 00:45:47,083 --> 00:45:50,166 Pero estaba en coma... Todo está mejor ahora... 640 00:45:50,292 --> 00:45:54,239 - Entonces le deseamos un ayuno... - Mis mejores deseos para Rosa Cardella y su hijo. 641 00:45:55,250 --> 00:45:58,747 Y saludamos a todos los invitados. de la Nación, como siempre, ¿vale? 642 00:45:58,875 --> 00:46:00,867 A la respetable familia... 643 00:46:01,000 --> 00:46:03,869 A los que no hablan. 644 00:46:03,958 --> 00:46:05,239 Todos los reclusos... 645 00:46:05,500 --> 00:46:07,291 Nunca nos olvidamos de eso, está bien. 646 00:46:07,458 --> 00:46:10,658 Deseamos que todos vuelvan pronto a casa... 647 00:46:10,750 --> 00:46:13,370 Mis mejores deseos para los enfermos. y todos los demás... 648 00:46:16,500 --> 00:46:20,080 No dispares... ¡Te matará! 649 00:46:28,792 --> 00:46:31,495 Incluso si las historias sobre sangre y pasiones fatales 650 00:46:31,583 --> 00:46:34,073 siempre han sido parte de canciones napolitanas - 651 00:46:34,167 --> 00:46:36,573 ver la famosa "sceneggiata", por ejemplo - 652 00:46:36,667 --> 00:46:42,368 es sólo desde los años 70 y 80 que la veta de gánsteres se vuelve dominante. 653 00:46:42,958 --> 00:46:46,491 También gracias a estrellas como Mario Merola y Nino D'Angelo. 654 00:46:47,500 --> 00:46:53,580 Pino Esposito, maldita rata, policía lamebotas... 655 00:46:54,792 --> 00:46:57,660 Di tus últimas oraciones, Se acabó para ti. 656 00:47:07,958 --> 00:47:12,996 Algunos expertos en delitos incluso piensan que las relaciones entre neomelódicos 657 00:47:13,083 --> 00:47:19,247 y los gánsteres se han vuelto más intensos. 658 00:47:19,958 --> 00:47:25,743 Los gánsteres podrían utilizar cantantes enviar mensajes codificados a los reclusos, 659 00:47:25,875 --> 00:47:30,166 junto con saludos y dedicatorias. 660 00:47:30,792 --> 00:47:34,241 ¿Son estas sólo inferencias, o sospechosos razonables? 661 00:47:34,792 --> 00:47:38,289 Ciccio Mira, te vemos a menudo. leyendo notas... 662 00:47:38,667 --> 00:47:41,286 ¿Qué debo hacer...? 663 00:47:41,667 --> 00:47:44,370 Cierto, pero esas notas contener mensajes...! 664 00:47:45,000 --> 00:47:49,575 - No lo creo... Son cosas de familia... - ¿Perdón? 665 00:47:49,667 --> 00:47:51,740 Cosas de familia, de madres... 666 00:47:51,792 --> 00:47:55,573 - "¿Cómo estás?" - Saluda a este niño... 667 00:47:55,875 --> 00:47:59,240 ¿No podrían ser mensajes codificados? 668 00:47:59,292 --> 00:48:02,658 - No, te diré una cosa... - Quiero decir, podrían serlo, ¿no? 669 00:48:02,792 --> 00:48:10,081 Bueno, no puedo decir... Siempre son mamás. saludando a sus hijos... 670 00:48:10,292 --> 00:48:12,750 - ¡Niños saludando a sus mamás! - Todas estas situaciones... 671 00:48:14,792 --> 00:48:20,374 Yo creo que...ni siquiera Maresco entendió lo que... 672 00:48:20,792 --> 00:48:22,997 en lo que se metió porque 673 00:48:23,583 --> 00:48:31,667 estas fiestas de barrio se rigen por el gusto de las masas 674 00:48:31,792 --> 00:48:38,948 y los pequeños jefes de la mafia tienen que rebajarse tan bajo como para pedir caridad 675 00:48:39,000 --> 00:48:47,000 enviar dinero a sus reclusos. 676 00:48:47,792 --> 00:48:52,580 Son lugares realmente peligrosos, digamos realmente insidioso, entonces... 677 00:48:54,458 --> 00:49:02,792 Y además creo que ni siquiera Franco comprendió el peligro que corría. 678 00:49:03,583 --> 00:49:07,578 Escucha, pero ya que eres un mejor policía que yo, 679 00:49:07,667 --> 00:49:11,496 ¿Tienes alguna idea? ¿Dónde acabó Franco? 680 00:49:11,667 --> 00:49:16,491 ¿Crees que realmente está en peligro? ¿O simplemente no se siente tan bien? 681 00:49:17,792 --> 00:49:20,495 Bueno, no lo sé donde está Franco, pero... 682 00:49:20,667 --> 00:49:26,782 Puedo decirte una cosa... En cierto modo, me siento un poco... ¡responsable! 683 00:49:26,875 --> 00:49:27,871 ¿Por qué? 684 00:49:28,167 --> 00:49:36,499 Porque fui yo quien lo puso en contacto con Gaspare Mutolo. 685 00:49:38,375 --> 00:49:42,950 Maresco, antes de empezar Quiero decirte algo. 686 00:49:43,083 --> 00:49:46,580 Te vi en la televisión y eres un buen tipo y todo, 687 00:49:46,750 --> 00:49:51,871 pero noté que a veces incluyes Algunos "pedos" en tus entrevistas. 688 00:49:52,000 --> 00:49:56,948 Entonces no quiero que me tomen para una persona "grosera"... 689 00:49:57,000 --> 00:50:00,580 porque si veo que te vas demasiado lejos con estos pedos 690 00:50:00,667 --> 00:50:02,493 debo responder... 691 00:50:02,583 --> 00:50:10,917 Los cálculos cortos hacen amigos largos. Cada uno debería respetar su papel. 692 00:50:13,667 --> 00:50:16,500 ¡Cállate todo el mundo! Ve... 693 00:50:17,292 --> 00:50:20,872 Cuando salimos de Palermo, Éramos unos 18. 694 00:50:21,000 --> 00:50:23,869 Todos éramos mafiosos, de cuatro familias diferentes: 695 00:50:23,958 --> 00:50:29,375 Stefano Bontade, Rosario Riccobono, Gaetano Badalamenti y Salvatore Scaglione. 696 00:50:29,750 --> 00:50:34,871 Tuvimos que ir a Milán. secuestrar a Silvio Berlusconi, 697 00:50:35,000 --> 00:50:40,582 ¿Quién fue el contratista más importante? En Milán estaba construyendo Milán 2. 698 00:50:41,167 --> 00:50:47,081 Después de unos días todo estaba bien. solo estábamos esperando a nuestra presa, 699 00:50:47,500 --> 00:50:50,997 pero de repente nos dieron la orden de regresar a Sicilia. 700 00:50:51,375 --> 00:50:57,455 Hace apenas unos minutos, en la cuarta policía distrito, en la calle Antonio Silvani, 701 00:50:58,792 --> 00:51:01,874 ¡Hubo un secuestro! 702 00:51:13,792 --> 00:51:18,782 En los años 70 las bandas criminales se amotinaron en el norte de Italia, 703 00:51:18,875 --> 00:51:22,075 asustando a los más ricos y empresarios más reconocidos 704 00:51:22,250 --> 00:51:26,992 con secuestros violentos y enormes solicitudes de rescate. 705 00:51:28,792 --> 00:51:32,573 Sintiéndose cada vez más amenazado, Berlusconi decidió 706 00:51:32,667 --> 00:51:36,365 para pedir la ayuda de Marcello Dell'Utri, su viejo amigo siciliano... 707 00:51:37,958 --> 00:51:40,448 El fiel Marcello empieza a funcionar inmediatamente 708 00:51:40,583 --> 00:51:45,076 y trae a Palermo una delegación de hombres de honor 709 00:51:45,250 --> 00:51:49,992 liderado por el gran Stefano Bontade, ¡El Príncipe de Villagrazia! 710 00:51:52,375 --> 00:51:55,991 Algunos testigos confiables dicen que, desde que se conocieron por primera vez, 711 00:51:56,083 --> 00:51:58,999 Berlusconi y Bontade se llevaba perfectamente. 712 00:51:59,500 --> 00:52:02,582 Entonces, después de unas semanas de regreso en Palermo, 713 00:52:02,667 --> 00:52:06,744 el Príncipe de Villagrazia decidió enviar 714 00:52:06,875 --> 00:52:10,491 un hombre de honor confiable a la mansión de Arcore, Vittorio Mangano. 715 00:52:11,792 --> 00:52:14,874 Es un jefe de la familia Porta Nuova. 716 00:52:15,500 --> 00:52:20,289 lo mismo que el legendario La de Tommaso Buscetta. 717 00:52:21,958 --> 00:52:24,993 Oficialmente fue contratado como cuidador de caballos, 718 00:52:25,083 --> 00:52:29,948 pero en realidad está acusado de proteger la familia berlusconi 719 00:52:30,000 --> 00:52:31,791 en nombre de la Cosa Nostra. 720 00:52:35,500 --> 00:52:39,447 Por lo tanto, entre la Nación y mafia, eligió mafia, 721 00:52:39,792 --> 00:52:45,991 porque sabe que es más fuerte, más eficiente para protegerse a sí mismo y a su familia. 722 00:52:46,583 --> 00:52:54,917 Y tal vez sea esta intolerancia innata para cualquier tipo de autoridad oficial 723 00:52:55,583 --> 00:52:58,867 para hacerlo tan amado y popular en Sicilia? 724 00:53:01,958 --> 00:53:09,497 Soy una persona apática, porque cuando todo el mundo está preocupado por una crisis política, 725 00:53:09,667 --> 00:53:12,073 Tengo amigos de Nueva York que me llaman. por teléfono para decirme, 726 00:53:12,167 --> 00:53:15,284 "Oh, ¿qué diablos? Tienes ningún gobierno...". 727 00:53:15,875 --> 00:53:18,365 Y les digo: "Estoy teniendo champán aquí, 728 00:53:18,458 --> 00:53:20,948 Espero que no haya ninguno por mucho tiempo..." 729 00:53:21,458 --> 00:53:26,282 Ciccio Mira, ¿cuál es tu idea? de Nación? ¿Qué es? 730 00:53:27,792 --> 00:53:29,499 La nación es lo que es... 731 00:53:31,292 --> 00:53:32,157 ¡Nada! 732 00:53:36,250 --> 00:53:38,076 Si existe o no... 733 00:53:38,667 --> 00:53:40,575 No nos importa. 734 00:53:53,375 --> 00:53:59,491 Los sicilianos siempre tuvieron razones. desconfiar de la Nación, 735 00:53:59,583 --> 00:54:02,582 considerado como un tirano y un explotador de personas. 736 00:54:03,083 --> 00:54:10,290 De hecho, en Sicilia, desde 1861, los bandidos han sido tratados como héroes rebeldes, 737 00:54:10,792 --> 00:54:17,500 mientras que los "carabinieri" siempre han sido considerados enemigos. 738 00:54:18,167 --> 00:54:21,580 Aún hoy... 739 00:54:23,167 --> 00:54:25,739 - ¿Por qué iba a ser carabinero? - ¿Eso te molestaría? 740 00:54:25,875 --> 00:54:29,372 Por supuesto, porque si alguien me dijo "eres carabinero", 741 00:54:29,500 --> 00:54:33,874 Yo preguntaría "¿Y eso por qué?" 742 00:54:34,458 --> 00:54:36,166 ¿Por qué, eso es una ofensa? 743 00:54:37,375 --> 00:54:39,746 Para mí lo es. 744 00:54:40,375 --> 00:54:43,078 - ¡Llamarle carabiniere es una ofensa! - Sí. 745 00:54:44,292 --> 00:54:46,864 - ¡Bueno, me ofendería! - ¿Por qué? 746 00:54:47,000 --> 00:54:55,000 Porque donde crecí carabinieri son algo terrible. Una ofensa. 747 00:54:55,375 --> 00:55:00,792 ¡Bien hecho! Mereces ser el heredero de Ciccio Mira. Otra pregunta. 748 00:55:01,458 --> 00:55:05,074 Pero si tu hijo te lo dijera, "Papá, quiero ser carabinero", 749 00:55:05,167 --> 00:55:07,870 ¿Cómo reaccionarías? ¡Atentamente! 750 00:55:07,958 --> 00:55:11,076 Sinceramente, ¡lo desterraría de casa! 751 00:55:11,458 --> 00:55:13,367 - ¡¿En serio?! - En serio. 752 00:55:19,292 --> 00:55:22,291 Una vez que el gran problema de los secuestros fue atendido, 753 00:55:22,458 --> 00:55:26,288 La conexión entre Berlusconi y Bontade se vuelve cada vez más fuerte. 754 00:55:26,667 --> 00:55:32,083 El Príncipe de Villagrazia incluso decide asignar veinte mil millones de liras 755 00:55:32,167 --> 00:55:37,453 por el ambicioso sueño de Berlusconi: la creación de televisiones comerciales. 756 00:55:38,250 --> 00:55:42,659 Créeme, no ha sido fácil, No es fácil crear una televisión... 757 00:55:48,667 --> 00:55:52,164 Debo admitir que Berlusconi no estaba tan mal: 758 00:55:52,250 --> 00:55:56,494 debe haber sido un asunto serio desafío para Stefano Bontade 759 00:55:56,667 --> 00:55:59,500 para convencer a todas las familias mafiosas 760 00:55:59,583 --> 00:56:02,997 invertir una cantidad tan grande de dinero en el negocio de la televisión, 761 00:56:03,083 --> 00:56:06,580 que en los años 70 no garantizaba como altas ganancias 762 00:56:06,750 --> 00:56:09,666 como el negocio de la construcción o el tráfico de drogas. 763 00:56:13,000 --> 00:56:18,239 Lamentablemente, el 23 de abril de 1981, Stefano Bontade, 764 00:56:18,375 --> 00:56:21,493 el más potente y elegante jefe de la cosa nostra, 765 00:56:21,583 --> 00:56:24,950 fue asesinado por el clan Corleone dirigido por Totò Riina. 766 00:56:25,375 --> 00:56:30,994 Esto inició oficialmente la "Segunda Guerra Mafiosa". 767 00:56:35,583 --> 00:56:40,076 La muerte de Stefano fue dura para Berlusconi, 768 00:56:40,167 --> 00:56:45,288 y fue el comienzo de una larga serie de noches de insomnio preguntándose: 769 00:56:45,375 --> 00:56:48,872 ¿debo devolver? ¿Los 20 mil millones de liras o no? 770 00:56:49,292 --> 00:56:52,244 Pero sobre todo: ¿A quién se los debo devolver? 771 00:56:52,750 --> 00:56:56,366 A día de hoy sigue siendo un misterio... 772 00:56:57,167 --> 00:57:01,955 Estoy seguro al cien por cien de que me lo devolvió. todo, incluidos todos los intereses. 773 00:57:02,375 --> 00:57:10,708 Porque de lo contrario Berlusconi no tener una vida tan fácil en Italia. 774 00:57:11,000 --> 00:57:15,493 Entonces el monto total y todos los intereses. fueron devueltos sin lugar a dudas. 775 00:57:16,667 --> 00:57:19,156 Como sea que hayan ido las cosas, 776 00:57:19,292 --> 00:57:24,874 ¿No crees que Bontade merece ser considerado 777 00:57:25,000 --> 00:57:27,869 uno de los iniciadores de la televisión comercial? 778 00:57:29,167 --> 00:57:33,078 Definitivamente fue gracias a Bontade. además porque... 779 00:57:33,500 --> 00:57:41,583 Bontade, además de ser un mafioso, también tenía un trasfondo cultural diferente 780 00:57:41,667 --> 00:57:45,080 comparado con los mafiosos de Corleone. 781 00:57:45,167 --> 00:57:53,500 Así es gracias a Berlusconi y Bontade si los italianos pueden disfrutar de la televisión comercial 782 00:57:57,792 --> 00:58:05,994 lleno de espectáculos de danza, mujeres desnudas, bunga bungas... y todas estas cosas maravillosas! 783 00:58:14,458 --> 00:58:18,156 Ciro, ¿vamos a hacer un BungaBunga? 784 00:58:18,292 --> 00:58:22,286 ¡A mi tía le gusta BungaBunga! 785 00:58:26,667 --> 00:58:30,948 BungaBunga, este baile no es una rumba, 786 00:58:31,000 --> 00:58:35,493 y si lo haces se hace más largo, ¡Se alarga como un chicle! 787 00:58:35,583 --> 00:58:39,993 BungaBunga, BungaBunga, toda la mamá lo baila, 788 00:58:40,083 --> 00:58:44,658 golpeas el gong con un palo y luego haces la macumba: 789 00:58:44,792 --> 00:58:49,284 el mundo entero lo bailo en la cama, en el césped, en el sótano. 790 00:58:49,458 --> 00:58:53,784 ¡Nunca con una escoba! ¡Nunca solo! ¡Lo bailas con una vecina! 791 00:58:53,875 --> 00:58:58,166 BungaBunga, BungaBunga, puedes bailar como quieras, 792 00:58:58,292 --> 00:59:06,625 este ritmo es tan funky... ¡Vete a la mierda! 793 00:59:12,458 --> 00:59:15,493 Como el más clásico. Las teorías marxistas muestran, 794 00:59:16,292 --> 00:59:18,995 siempre hay que desconfiar las clases bajas. 795 00:59:19,083 --> 00:59:22,248 Mi amigo Franco Maresco, 796 00:59:22,375 --> 00:59:30,708 emocionalmente abrumado por el audiovisual analogías, afinidades y farsas, 797 00:59:31,875 --> 00:59:40,208 nunca hubiera pensado caer presa de una represalia moralista 798 00:59:41,083 --> 00:59:46,156 liderado por uno de esos pobres diablos se siente tan amado por. 799 00:59:53,875 --> 00:59:58,782 Noticias de la mañana. Un joven neomelódico cantante de palermo 800 00:59:58,875 --> 01:00:03,000 presentó cargos contra el cineasta Franco Maresco: 801 01:00:03,375 --> 01:00:06,078 veamos el servicio de Alessio Anello. 802 01:00:07,000 --> 01:00:08,494 - Con control remoto... - Sí. 803 01:00:08,583 --> 01:00:10,575 Con un pequeño mando a distancia, fácil de ocultar... 804 01:00:10,667 --> 01:00:15,290 Entonces cuando presiona el botón... Lo moveré manualmente 805 01:00:15,375 --> 01:00:21,574 mientras lo hace con el mando. Se mueve así: uno, dos, uno... 806 01:00:21,667 --> 01:00:25,365 Logró hacer su BungaBunga haciéndolo. 807 01:00:25,667 --> 01:00:30,870 El cineasta siciliano Franco Maresco, coautor con Daniele Ciprì 808 01:00:31,000 --> 01:00:36,867 de la irreverente serie de televisión "CinicoTV", es Una vez más en el centro de la polémica. 809 01:00:37,000 --> 01:00:43,578 Esta vez el cantante neomelódico Salvatore De Castro, también conocido como Erik, lo tiene en su contra. 810 01:00:43,958 --> 01:00:47,491 El joven artista fue contratado para banda sonora de la película 811 01:00:47,583 --> 01:00:51,993 "Belluscone, una historia siciliana", que todavía es un trabajo en progreso. 812 01:00:52,083 --> 01:00:57,074 Después de ver algunas escenas, Erik acusó el director y el productor, Rean Mazzone, 813 01:00:57,167 --> 01:01:00,580 de haberlo engañado respecto a al uso de su canción 814 01:01:00,667 --> 01:01:02,658 "Me gustaría conocer a Berlusconi" 815 01:01:02,792 --> 01:01:05,874 con la connivencia de su colega Vittorio Ricciardi. 816 01:01:06,292 --> 01:01:11,740 Un hombre y su personal se me acercaron diciendo que trabajaron para RAI Televisión 817 01:01:11,792 --> 01:01:14,791 y que estaban disparando una película sobre Berlusconi 818 01:01:15,083 --> 01:01:18,580 Le señalé que no daría ellos mi canción 819 01:01:18,792 --> 01:01:23,865 porque como les dije, si la película No era pro-Berlusconi, no estaba interesado. 820 01:01:23,958 --> 01:01:29,079 Y ahí es donde me engañaron: me mostraron el guión 821 01:01:29,167 --> 01:01:33,790 y me dijeron que me harían firmar un descargo de responsabilidad para darles mi canción. 822 01:01:34,083 --> 01:01:35,494 Pero no fue así como sucedió. 823 01:01:35,583 --> 01:01:40,372 La película tiene un carácter erótico y satírico. Motivos contra Berlusconi. 824 01:01:40,500 --> 01:01:45,289 Me robaron la canción y la hicieron cantar. de otro cantante, Vittorio Ricciardi. 825 01:01:45,375 --> 01:01:49,370 Lo proyectaron en una sala de cine, la Lumière de Bolonia, 826 01:01:49,458 --> 01:01:52,872 y lo lanzó en YouTube, dañando así su imagen. 827 01:01:53,000 --> 01:01:57,872 Pero, peor aún, no pusieron mi nombre en los créditos. 828 01:01:58,375 --> 01:02:02,286 Me acusó la familia De Castro de emitir una orden de cese y desistimiento 829 01:02:02,375 --> 01:02:06,500 al productor para detener la película por infracción de derechos de autor. 830 01:02:07,458 --> 01:02:13,657 Me gustaría agregar que aprecio y aplaudir el comportamiento de la familia, 831 01:02:13,958 --> 01:02:19,743 mientras llevaban amenazas y amenazas procedente de personas no identificadas. 832 01:02:20,792 --> 01:02:24,158 Ciccio, tenemos que aclarar cosas con erik 833 01:02:24,292 --> 01:02:26,995 o no podremos ¡para seguir con la película! 834 01:02:27,292 --> 01:02:29,083 No te preocupes, la película. seguirá bien. 835 01:02:29,167 --> 01:02:34,157 Pero él dice que es tu culpa. y el de Ricciardi. 836 01:02:34,250 --> 01:02:37,166 es mi culpa porque Confié demasiado en él. 837 01:02:37,250 --> 01:02:42,785 No, él dice que Ricciardi le robó la canción. 838 01:02:43,667 --> 01:02:46,867 Bueno, entonces significa que estamos... Somos capaces de hacer tal cosa... 839 01:02:47,000 --> 01:02:50,497 Ciccio, el problema es que fuiste tú. quien me lo presentó... 840 01:02:50,583 --> 01:02:52,575 No te preocupes, todo funcionará bien. 841 01:02:52,667 --> 01:02:54,575 - ¿Está seguro? - Sí, estoy seguro. 842 01:02:54,667 --> 01:03:01,375 Erik cuida tu boca, el señor Mira lo haría. Nunca hagas algo como esto. 843 01:03:01,500 --> 01:03:08,576 Trajo a Palermo todos los mejores cantantes napolitanos. 844 01:03:09,750 --> 01:03:13,164 ¡Qué vergüenza! deberías ser avergonzado de ti mismo. 845 01:03:15,792 --> 01:03:17,997 ¿Es correcto decir que estás enojado? 846 01:03:18,375 --> 01:03:22,500 Sí, porque creo que deberíamos resolver las cosas cara a cara. 847 01:03:23,083 --> 01:03:29,994 Así que si crees que robé tu canción, llámame! 848 01:03:30,083 --> 01:03:31,874 ¡Porque no es verdad! 849 01:03:32,250 --> 01:03:35,866 Querido Erik, me diste permiso. Para cantar tu canción, no la robé. 850 01:03:40,458 --> 01:03:43,161 ¿Dónde diablos vive? 851 01:03:43,292 --> 01:03:47,500 Ese inútil se mudó aquí, ¿Qué puedes hacer? 852 01:03:47,583 --> 01:03:50,666 Ciccio, escúchame: estos dos ¡No nos deja terminar la película! 853 01:03:50,792 --> 01:03:54,656 No te preocupes, diles que Ciccio está en el auto y eso es todo lo que necesitas decir. 854 01:03:54,792 --> 01:03:56,783 Pero les he estado diciendo que Ciccio es en el coche durante los últimos tres meses... 855 01:03:56,875 --> 01:03:58,740 No te preocupes... ¡Vamos ahora mismo! 856 01:03:58,792 --> 01:04:00,369 ¿Cuál es tu plan? 857 01:04:00,500 --> 01:04:02,871 Ve allí ahora mismo, él completamente cambió de opinión! No te preocupes... 858 01:04:03,000 --> 01:04:04,163 ¿Entonces vendrás conmigo? 859 01:04:04,250 --> 01:04:08,375 No, me quedaré en el auto... Solo dile Ellos Ciccio está en el auto y eso es todo. 860 01:04:09,375 --> 01:04:10,157 Pero si vienes conmigo... 861 01:04:10,292 --> 01:04:11,785 No voy a ir. 862 01:04:12,250 --> 01:04:13,740 ¿Y qué debería decir? ¿Que estás en el auto? 863 01:04:13,792 --> 01:04:19,161 Sólo diles que estoy en el auto y partir de ahí. 864 01:04:21,375 --> 01:04:23,248 La Franca, zumbido De Castro. 865 01:04:31,792 --> 01:04:32,574 ¿Quién está ahí? 866 01:04:32,667 --> 01:04:36,448 Hola, soy Franco Maresco. Me gustaría hablar con Erik... 867 01:04:36,583 --> 01:04:37,746 Erik no está aquí. 868 01:04:37,875 --> 01:04:39,997 ¿Qué pasa con su padre, el señor Nino? 869 01:04:40,083 --> 01:04:42,241 ¡Él tampoco está aquí, estoy solo! 870 01:04:42,375 --> 01:04:45,457 ¿Puedo dejarle un mensaje? 871 01:04:45,583 --> 01:04:46,864 ¡No, adiós! 872 01:04:47,000 --> 01:04:47,996 ¡Extrañar! 873 01:04:57,083 --> 01:05:00,166 - Buenos días señorita. Lo siento... - Por favor, guarda esas cámaras de vídeo. 874 01:05:00,292 --> 01:05:02,367 Esta es la casa de mi novio no hay nadie en casa, 875 01:05:02,500 --> 01:05:05,250 cambiaste la vida de esta familia al infierno, por favor vete. 876 01:05:05,375 --> 01:05:10,661 Nosotros no hicimos tal cosa. es solo un trato comercial que no fue respetado. 877 01:05:20,167 --> 01:05:23,498 La obstinada negativa de Erik a venir. a un acuerdo con Franco Maresco 878 01:05:23,583 --> 01:05:26,666 para permitir la progresión de la película, 879 01:05:26,792 --> 01:05:31,580 obliga al cineasta a instar Ciccio Mira una intervención decisiva 880 01:05:31,667 --> 01:05:33,493 para traer la paz entre los dos. 881 01:05:33,583 --> 01:05:37,578 Desafortunadamente, mientras tanto Mira ha sido golpeada 882 01:05:37,667 --> 01:05:43,000 por cargos legales y está en serios problemas... 883 01:05:48,292 --> 01:05:50,367 Y ahora a las noticias sobre crímenes: 884 01:05:50,500 --> 01:05:55,952 una escucha telefónica por parte de los Carabinieri sacó a la luz que 885 01:05:56,083 --> 01:05:58,952 miembro de la Porta Nuova de Palermo clan mafioso 886 01:05:59,083 --> 01:06:05,247 habría amenazado al napolitano cantante neomelódico Vittorio Ricciardi. 887 01:06:06,083 --> 01:06:13,788 Durante un festival, el cantante habría se negó a dedicar una pieza a los reclusos 888 01:06:13,875 --> 01:06:19,078 y eso habría causado que los patrones pusieran el fin de sus exposiciones en Palermo. 889 01:06:19,375 --> 01:06:21,865 ¿Por qué Ricciardi fue noticia? 890 01:06:22,083 --> 01:06:24,289 Por alguna cosa insignificante. 891 01:06:24,375 --> 01:06:26,166 ¿Eso es? 892 01:06:26,500 --> 01:06:30,660 Porque, ya ves, desde Estoy en el negocio de los programas de televisión. 893 01:06:30,792 --> 01:06:35,664 Recibo notas todo el tiempo... Los envían todas las familias... 894 01:06:35,792 --> 01:06:42,667 Nos dan algo de comunicación. notas: "Enviar saludos a..." 895 01:06:44,292 --> 01:06:45,999 Algunos sospechaban... 896 01:06:46,292 --> 01:06:53,498 No, es que mi esposa se olvidó algunas de estas comunicaciones... 897 01:06:54,292 --> 01:06:55,667 ¡Hora de saludos! 898 01:06:55,958 --> 01:06:58,246 Sicilba... digamos hola a nuestros amigos... 899 01:06:58,375 --> 01:07:06,708 Saludos a Cucina Francesco Paolo's Sicilbascula: ferretería en Palermo. 900 01:07:14,292 --> 01:07:16,367 Bien, ahora enviemos mis mejores deseos a... 901 01:07:16,500 --> 01:07:18,788 - Se te cayó algo... - No te preocupes. 902 01:07:19,167 --> 01:07:23,493 Pero ya sabes, el espectáculo no es muy largo, así que tenemos que hacerlo rápido. 903 01:07:23,583 --> 01:07:28,574 Entonces te olvidas de alguien. ¿Qué problemas causó eso? 904 01:07:28,667 --> 01:07:30,077 - ¡Se sintieron insultados! - ¿OMS? 905 01:07:30,167 --> 01:07:32,158 Cualquiera podría sentirse insultado, incluso tú. 906 01:07:32,250 --> 01:07:34,786 - No me sentí insultado. - No, estoy diciendo... 907 01:07:34,958 --> 01:07:37,282 Pero en este caso ¿quién se sintió insultado? 908 01:07:38,792 --> 01:07:44,161 No lo sé... no lo sé quien se sintió insultado. 909 01:07:45,500 --> 01:07:47,990 Alguien le dijo que volviera a Nápoles. porque es Carabiniere (un informante). 910 01:07:48,083 --> 01:07:50,289 No tienes que hacer nada... Él dice ¡A Nápoles y no lo llamas! 911 01:07:50,375 --> 01:07:53,160 Dile: escucha, no puedes cantar Ya aquí en Palermo... 912 01:07:53,292 --> 01:07:57,666 ¡Conmigo no!... Nadie se lo llevará. más y puedes decirle eso... 913 01:07:57,792 --> 01:08:01,289 Quiero decir, si el recluso está frente a la tele... esta esperando sus saludos... 914 01:08:01,458 --> 01:08:06,740 El señor Ciccio Mira es totalmente descuidado. 915 01:08:06,792 --> 01:08:11,367 El nunca piensa en las consecuencias... 916 01:08:12,375 --> 01:08:14,865 - ¿No piensa en qué? - ¡Sobre las consecuencias! 917 01:08:15,000 --> 01:08:18,995 - Entonces, a veces se mete en problemas. - ¡Sí, Ciccio siempre está en problemas! 918 01:08:19,167 --> 01:08:21,240 - Él "siempre" está en problemas. - "Siempre en problemas". 919 01:08:21,292 --> 01:08:24,160 Pero siempre hay algún problema eso se puede solucionar.... 920 01:08:24,292 --> 01:08:27,291 ¿Pero también mete en problemas a otros? 921 01:08:27,375 --> 01:08:31,583 Claro, siempre escucho a Ciccio Mira, así que Yo también termino en problemas por su culpa. 922 01:08:34,292 --> 01:08:37,789 ¿Quién impidió a Vittorio Ricciardi? de actuar en Palermo? 923 01:08:38,500 --> 01:08:43,491 Según las escuchas telefónicas, podría ha sido un tal Calogero Lo Presti, 924 01:08:43,958 --> 01:08:50,490 un cuidador de caballos considerado el jefe de la familia Porta Nuova. 925 01:08:51,292 --> 01:08:54,240 Por ello, el cantante de Ercolano estaría en problemas 926 01:08:54,292 --> 01:09:00,158 por el descuido de Ciccio Mira al saludar a los reclusos. 927 01:09:01,000 --> 01:09:04,367 Los jefes de Porta Nuova sospecharon de Ricciardi no cuidar a los reclusos 928 01:09:04,500 --> 01:09:06,954 en Pagliarelli y Ucciardone Penitenciarías del Estado. 929 01:09:07,083 --> 01:09:12,998 Ricciardi incluso fue noticia como el cantante neomelódico que dijo "¡No a la mafia!" 930 01:09:13,667 --> 01:09:19,747 Nunca dije "No a la mafia". Siempre he respetado a todos: 931 01:09:19,875 --> 01:09:25,457 gente que sufre, niños del Tercer Mundo, reclusos, deseándoles una libertad inmediata! 932 01:09:43,750 --> 01:09:46,370 Si hay un lado curioso en esta historia, 933 01:09:46,500 --> 01:09:49,582 es ese pobre Ciccio Mira fue interceptado 934 01:09:49,667 --> 01:09:52,784 mientras Lo Presti y él estaban en un establo en Porta Nuova, 935 01:09:53,292 --> 01:09:56,492 el mismo barrio que en los años 60 fue testigo del éxito 936 01:09:56,667 --> 01:10:00,365 de los más populares de Italia cuidador de caballos: Vittorio Mangano, 937 01:10:00,500 --> 01:10:03,997 siempre tan cerca del corazón de Berlusconi. 938 01:10:05,500 --> 01:10:13,667 Mira, parece que tú también estabas de cerca. ¡Conectado a establos y cuidadores de caballos! 939 01:10:14,167 --> 01:10:15,993 ¿Ves algún parecido? 940 01:10:16,375 --> 01:10:17,371 De nada. 941 01:10:18,375 --> 01:10:20,663 Pero tú, el cuidador de caballos... 942 01:10:21,000 --> 01:10:25,291 Bien, he estado en muchos establos, no puedo... 943 01:10:26,250 --> 01:10:31,074 Eso es todo, en muchos establos... 944 01:10:31,375 --> 01:10:36,282 Pero tus llamadas fueron intervenidas en un establo. 945 01:10:36,375 --> 01:10:40,784 mientras hablabas al jefe de Porta Nuova, cuyo nombre es... 946 01:10:41,667 --> 01:10:43,742 - No lo digas... - Lo Presti. 947 01:10:44,167 --> 01:10:47,782 no se que para decirte, porque... 948 01:10:47,875 --> 01:10:49,582 Lo Presti, Lo Presti... 949 01:10:49,667 --> 01:10:52,073 No, no lo hago... 950 01:10:52,250 --> 01:10:55,000 - Te pusiste blanco cuando dije Lo Presti. - No, no lo hice. 951 01:10:55,083 --> 01:10:57,289 Lo Presti! ¿Te suena eso? 952 01:10:57,458 --> 01:10:58,869 No, no es así. 953 01:10:59,000 --> 01:11:00,992 ¡Pero tú me lo presentaste! 954 01:11:01,375 --> 01:11:03,166 ¿A quién debería presentárselo? 955 01:11:03,292 --> 01:11:06,990 Claro, cualquiera puede sufrir. por pérdidas temporales de memoria. 956 01:11:07,083 --> 01:11:11,493 Unos días después, Ciccio Mira recuperó su memoria 957 01:11:11,583 --> 01:11:17,083 y nos habló de los alegres días pasados en el establo con su compañero Lo Presti. 958 01:11:17,500 --> 01:11:20,582 Solía ir allí de vez en cuando, nada grave... 959 01:11:20,750 --> 01:11:24,164 - ¿Pero por qué? - ¡Mi compañero tampoco iba muy seguido! 960 01:11:24,250 --> 01:11:26,372 ¡Sólo ibas cuando era necesario! 961 01:11:26,500 --> 01:11:31,289 Sólo cuando teníamos algo que hacer... Sólo para divertirnos... 962 01:11:31,375 --> 01:11:32,157 ¿Cuándo...? 963 01:11:32,292 --> 01:11:35,492 - Para divertirnos... Cosas así... - Claro, para divertirnos... 964 01:11:35,583 --> 01:11:41,740 Pero no es algo que yo... Mi compañero. Tampoco fue, no tuvo tiempo de... 965 01:11:41,792 --> 01:11:44,458 ¿Pero qué tipo de diversión? 966 01:11:44,583 --> 01:11:47,073 - Bueno, cantamos mucho... - ¡Oh, cantaste! 967 01:11:47,167 --> 01:11:50,740 A él también le encantaban las canciones... 968 01:11:50,792 --> 01:11:52,499 ¿Trajiste una guitarra? 969 01:11:54,083 --> 01:11:59,784 Cantábamos y tocábamos la guitarra o el teclado, nos divertimos... 970 01:12:00,083 --> 01:12:02,786 No me importa, no lo conozco. No sé quién es... 971 01:12:02,875 --> 01:12:05,365 ¡Pero incluso le compraste un auto! 972 01:12:05,500 --> 01:12:07,948 No le compré nada porque no lo conozco, 973 01:12:08,000 --> 01:12:10,157 No sé quién es ese Ricciardi. 974 01:12:10,292 --> 01:12:12,958 ¿Alguien está causando problemas? 975 01:12:13,083 --> 01:12:14,246 Tal vez alguien te envió... 976 01:12:14,375 --> 01:12:17,448 ¿Me envió qué? ¿Un informante? 977 01:12:17,500 --> 01:12:20,072 INCOMPRENDIBLE 978 01:12:20,250 --> 01:12:22,158 ¡No me importa, hemos terminado! ¡Tipo! 979 01:12:22,292 --> 01:12:26,369 Esto es para mi compañero: 1... 2... 3... 4... 980 01:12:27,083 --> 01:12:29,075 La luna está en el mar. 981 01:12:29,167 --> 01:12:31,454 ¡Mamá, necesito casarme! 982 01:12:32,375 --> 01:12:34,448 Mi pequeña querida, ¿quién debería ¿Te regalo a? 983 01:12:34,500 --> 01:12:36,741 ¡Mamá, cuídalo! 984 01:12:37,250 --> 01:12:45,583 ¡Mamá, quiero casarme! 985 01:12:46,792 --> 01:12:50,075 ¿Es esto un puto prostíbulo o qué? 986 01:12:59,000 --> 01:13:01,240 En este punto de la película, 987 01:13:01,292 --> 01:13:06,661 Creemos que es hora de conocer un poco mejor Ciccio Mira. 988 01:13:06,750 --> 01:13:14,786 Nació el 9 de octubre de 1944. en Palermo entre las bombas de la Segunda Guerra Mundial. 989 01:13:16,583 --> 01:13:22,498 Había mucha pobreza en esos años, pero Ciccio Mira tenía muchas ganas de trabajar. 990 01:13:22,750 --> 01:13:29,281 Entonces, cuando tenía 15 años, empezó a trabajar. como barbero de Mimmo Pollicino, 991 01:13:29,583 --> 01:13:35,996 quien lo apasiona por la música y lo anima a cantar en público. 992 01:13:41,000 --> 01:13:44,283 - ¿Siguen siendo amigos? - Sí, no… ¿con quién? 993 01:13:44,583 --> 01:13:48,164 - Con Pollicino. - Ya no está con nosotros... 994 01:13:48,292 --> 01:13:49,371 ¡Oh, se ha ido! 995 01:13:49,500 --> 01:13:53,447 Pobre... digamos que lo mataron... 996 01:13:54,583 --> 01:13:56,291 ¿Cómo fue asesinado? 997 01:13:56,458 --> 01:14:00,868 Lo encerraron en un auto y lo ataron. 998 01:14:01,000 --> 01:14:02,659 - ¿Cerdo...? - Atado. 999 01:14:03,292 --> 01:14:04,288 ¡¿En realidad?! 1000 01:14:15,667 --> 01:14:22,375 En los años 60 el boom económico convierte a Palermo en una gran ciudad. 1001 01:14:23,458 --> 01:14:28,164 Es una década feliz y alegre, Palermo está gobernado por los demócratas cristianos, 1002 01:14:28,292 --> 01:14:30,781 Gioia, Lima y Ciancimino. 1003 01:14:31,167 --> 01:14:38,788 Estas figuras desalmadas decididamente aprobar el uso de raspadores y dinamita 1004 01:14:39,083 --> 01:14:45,745 construir un nuevo Palermo, que finalmente se llamará "El Más Feliz". 1005 01:14:48,458 --> 01:14:53,496 Hoy en día las personas críticas se refieren a ese período único como "el saqueo de Palermo", 1006 01:14:53,667 --> 01:15:01,157 pero Ciccio Mira, un militante cristiano Demócrata, no está en absoluto de acuerdo. 1007 01:15:02,167 --> 01:15:05,367 Sí, digamos que me gustaba la mafia... 1008 01:15:05,500 --> 01:15:08,867 Porque encontraron trabajo para la gente, bloques de departamentos construidos... 1009 01:15:09,792 --> 01:15:12,163 Todos estos bloques, ya sabes... 1010 01:15:13,000 --> 01:15:14,458 Con pilares... 1011 01:15:14,667 --> 01:15:20,498 Ay, los pilares... con gente que merecía ser 'pilarizado'... 1012 01:15:20,583 --> 01:15:22,871 Dices "con pilares", ¿qué significa? 1013 01:15:22,958 --> 01:15:28,079 Poner en un pilar... Significa que esos La gente lastima a otras personas, y luego... 1014 01:15:28,375 --> 01:15:33,080 Como la justicia pública era demasiado lenta, lo hicimos nosotros mismos... 1015 01:15:39,375 --> 01:15:43,666 En los años 70 Palermo estaba a punto de estallar con grandes eventos musicales, 1016 01:15:44,083 --> 01:15:48,576 incluso alberga el primero y único festival de pop italiano, 1017 01:15:49,000 --> 01:15:53,457 con invitados como Duke Ellington y Aretha Franklin. 1018 01:16:13,458 --> 01:16:16,448 Ciccio Mira también, a su manera, trabaja duro 1019 01:16:16,500 --> 01:16:22,082 cantando en festivales, pero también en Primeras Comuniones y bodas. 1020 01:16:22,875 --> 01:16:29,371 Su doble trabajo como barbero y un cantante se permite casarse, en 1971, 1021 01:16:29,500 --> 01:16:34,491 el verdadero amor de su vida: una hermosa niña llamada Giovanna. 1022 01:16:52,583 --> 01:16:59,458 Muy pronto Ciccio y Giovanna tuvo muchos hijos y nietos, 1023 01:16:59,792 --> 01:17:06,370 criado con la misma tradición valores que inspiraron la vida de Ciccio Mira. 1024 01:17:07,583 --> 01:17:14,790 Muchas personas que ahora están... en la cárcel, tal vez Nosotros no... Ni siquiera puedo decir la palabra... 1025 01:17:14,958 --> 01:17:19,083 ¡Pero sí encontraron trabajo para la gente! que ¿lo hicieron? ¡Son ladrones políticos! 1026 01:17:19,375 --> 01:17:24,164 Es una paradoja: dices eso cuando todavía existía lo que antes se llamaba... 1027 01:17:24,292 --> 01:17:25,572 ¡Mafia! 1028 01:17:26,000 --> 01:17:27,708 - ¡Todos estaban trabajando! - ¡Sí, lo eran! 1029 01:17:28,167 --> 01:17:32,078 La vieja mafia no mataba mujeres. o niños... 1030 01:17:32,250 --> 01:17:33,948 - Pero mataron... - No, no mataron... 1031 01:17:34,000 --> 01:17:36,572 Pero sólo mataron... 1032 01:17:36,667 --> 01:17:39,370 - Hicieron lo correcto para... - ¿Qué era lo correcto hacer...? 1033 01:17:39,458 --> 01:17:43,074 Compartes esta mentalidad... 1034 01:17:43,167 --> 01:17:45,372 Ya ves... 1035 01:17:45,500 --> 01:17:48,783 - Es una cuestión de generación. - ¡Estoy entre generaciones! 1036 01:17:48,875 --> 01:17:50,285 Es una cuestión de generación. 1037 01:17:50,375 --> 01:17:53,658 A partir del siglo XX, Fui directo al 2000, así que... 1038 01:17:54,000 --> 01:18:02,333 Verás, pasan los años y tenemos que conformarnos con lo que el Señor nos da. 1039 01:18:14,667 --> 01:18:18,993 Entre los años 80 y 90 todo El mundo cambió desde cualquier punto de vista. 1040 01:18:19,500 --> 01:18:22,250 y más rápidamente que nunca. 1041 01:18:22,667 --> 01:18:28,747 Atrás quedaron las viejas ideologías, los pesimistas. Creo que este es el "fin de la historia". 1042 01:18:29,167 --> 01:18:31,870 Nada sigue igual en Italia. 1043 01:18:32,000 --> 01:18:37,073 Después de la investigación de Mani Pulite en 1992, la Primera República ha terminado, 1044 01:18:37,292 --> 01:18:40,741 pero también marca el final de la Democracia Cristiana, 1045 01:18:40,875 --> 01:18:45,747 el partido político que había el mayor contacto con la Cosa Nostra. 1046 01:18:47,083 --> 01:18:51,991 Es importante decir que esta política Al principio, evite los confundidos clanes sicilianos, 1047 01:18:52,167 --> 01:18:56,659 pero pronto fue llenado por alguien muy popular que entró en política! 1048 01:18:57,167 --> 01:19:01,872 Decidí entrar en política. e involucrarse en los asuntos públicos, 1049 01:19:02,500 --> 01:19:05,783 porque no quiero vivir en un país antiliberal, 1050 01:19:06,083 --> 01:19:08,371 gobernados por partidos irresponsables y 1051 01:19:08,667 --> 01:19:15,659 por hombres que ya han fracasado, política y económicamente en el pasado. 1052 01:19:18,167 --> 01:19:22,872 Ciccio Mira se adapta fácilmente al nuevo orden, 1053 01:19:23,292 --> 01:19:30,083 apoya al nuevo local de Forza Italia tramos de Corso dei Mille y Brancaccio. 1054 01:19:30,875 --> 01:19:34,740 Él planea festivales coloridos en Brancaccio, 1055 01:19:34,792 --> 01:19:42,958 donde sus artistas y el público ¡Defiende a su amado Silvio Berlusconi! 1056 01:19:43,667 --> 01:19:46,950 Siempre estamos con Berlusconi, Todos estamos con Berlusconi. 1057 01:19:47,083 --> 01:19:53,081 Porque confiamos siempre en él y en Berlusconi hace lo mejor para nosotros y siempre lo hará... 1058 01:19:53,667 --> 01:20:00,079 ¿Es cierto que Brancaccio, gracias a mafia, trajo muchos votos a Berlusconi? 1059 01:20:01,458 --> 01:20:04,872 No puedo decírtelo porque no lo sé. 1060 01:20:05,083 --> 01:20:12,076 Pero si es verdad, entonces es algo bueno. porque al menos Berlusconi ayuda a todos. 1061 01:20:18,458 --> 01:20:23,081 No es una coincidencia que Brancaccio sea el barrio de los hermanos Graviano, 1062 01:20:23,583 --> 01:20:28,491 jefes de la mafia considerados por influyentes expertos y muchos informantes 1063 01:20:28,583 --> 01:20:32,495 haber empujado a Berlusconi entrar en política 1064 01:20:32,583 --> 01:20:35,369 después de la negociación entre Nación y mafia. 1065 01:20:35,875 --> 01:20:38,791 Ciccio Mira, a la ventaja de nuestra audiencia más joven, 1066 01:20:38,958 --> 01:20:41,167 lo agradeceríamos mucho si pudieras explicarnos 1067 01:20:41,250 --> 01:20:47,081 La negociación entre nación y mafia. y quiénes son los hermanos Graviano. 1068 01:20:54,792 --> 01:20:55,954 ¿Eso es todo? 1069 01:20:59,250 --> 01:21:00,578 Gracias Mira. 1070 01:21:04,083 --> 01:21:05,874 ¿Perdiste la voz? 1071 01:21:06,083 --> 01:21:07,791 No, estoy bien, es sólo que... 1072 01:21:07,958 --> 01:21:10,874 - ¡No es el momento adecuado! - No es el momento adecuado. 1073 01:21:16,083 --> 01:21:18,573 Ficarra y Picone! 1074 01:21:19,083 --> 01:21:25,496 ¿Puedo? Buenas noches señoras y caballeros. Gracias y bienvenido... 1075 01:21:27,583 --> 01:21:30,997 No hay duda de que uno de las principales razones por las que Berlusconi 1076 01:21:31,083 --> 01:21:37,282 siempre ha sido adorado en Sicilia son los programas de televisión de Mediaset, 1077 01:21:37,375 --> 01:21:41,500 protagonizada por mucha genuina Pueblo siciliano. 1078 01:21:41,583 --> 01:21:44,582 Sicilia está repleta de castings y audiciones: 1079 01:21:44,667 --> 01:21:48,164 todas las jóvenes del barrio de Arenella soñar con las competiciones de De Filippi 1080 01:21:48,250 --> 01:21:51,996 o las pruebas de Striscia. 1081 01:21:52,500 --> 01:21:57,075 Por eso cualquier siciliano joven talento mira hacia arriba 1082 01:21:57,167 --> 01:22:00,664 a modelos a seguir como Ficarra y Picone, 1083 01:22:00,958 --> 01:22:05,083 un dúo de comediantes de Palermo popularizado por Striscia. 1084 01:22:06,250 --> 01:22:12,165 Pensando en ellos, Maresco se le ocurre una idea brillante 1085 01:22:12,667 --> 01:22:15,666 sobre cómo resolver su disputa con Erik 1086 01:22:16,000 --> 01:22:18,157 y finalmente terminar su película. 1087 01:22:19,167 --> 01:22:20,993 Amigo, ya está todo escrito. 1088 01:22:21,083 --> 01:22:24,166 No hace falta ser un genio para leer en voz alta... ¡Ve para allá! 1089 01:22:24,250 --> 01:22:26,656 - Éste de aquí... - Franco Maresco está aquí. 1090 01:22:26,792 --> 01:22:28,499 - ¡Hola Franco! - ¡Hola chicos! 1091 01:22:28,583 --> 01:22:30,575 Incluso tienes tu cámara de vídeo. ¿Qué hicimos? 1092 01:22:30,667 --> 01:22:32,493 ¡No hiciste nada en absoluto! 1093 01:22:32,667 --> 01:22:36,080 - ¿Puedo robarte un minuto de tu tiempo? - Absolutamente. 1094 01:22:36,500 --> 01:22:40,874 Lamento robarte el tiempo, pero en realidad es sólo un minuto. 1095 01:22:41,000 --> 01:22:43,572 Ni lo menciones, Sicilia no es nada. ¡Pero el lugar para robar! 1096 01:22:43,667 --> 01:22:45,742 Así que tal vez ya sepas... 1097 01:22:45,875 --> 01:22:50,866 El año pasado Franco vino a vernos mientras Estábamos montando el show en Palermo. 1098 01:22:51,958 --> 01:22:54,365 Nos hizo una petición que nos dejó un poco desconcertados: 1099 01:22:54,500 --> 01:23:00,166 "Chicos, necesito que traigan la paz. entre dos cantantes neomelódicos." 1100 01:23:00,750 --> 01:23:06,499 Él dice que están peleando por una canción dedicada a Berlusconi 1101 01:23:06,875 --> 01:23:13,868 y que uno de ellos incluso tenia sus abogados detienen la película de Franco. 1102 01:23:14,583 --> 01:23:19,372 Al principio nos quedamos bastante sorprendidos porque No tuvimos nada que ver con todo esto. 1103 01:23:19,792 --> 01:23:24,948 Pero estábamos felices de intentarlo. y traer la paz. 1104 01:23:25,083 --> 01:23:29,493 Lo mejor fue que Franco filmó todos nuestros intentos 1105 01:23:29,583 --> 01:23:34,870 para traer la paz entre estos dos. 1106 01:23:35,000 --> 01:23:39,658 Incluso recogí a Erik en mi scooter. para llevarlo a la cita. 1107 01:23:39,792 --> 01:23:45,078 Durante el viaje, parloteó todo el tiempo. 1108 01:23:45,167 --> 01:23:48,082 Muchas cosas que, Por suerte, lo olvidé. 1109 01:23:48,792 --> 01:23:54,292 Lo llevé a la cita, el ¡terreno neutral, para finalmente hacer la paz! 1110 01:23:54,458 --> 01:23:57,991 Hicieron las paces y fue necesario casi nada... 1111 01:23:58,083 --> 01:24:00,999 ¡Cuestión de segundos! Se miraron cada uno otros en los ojos, se emocionaron... 1112 01:24:01,083 --> 01:24:02,992 - ¡Todo está arreglado! - ¡Todo está bien! 1113 01:24:03,083 --> 01:24:04,791 ¿Cómo lo hiciste? 1114 01:24:04,875 --> 01:24:08,952 Déjalo, Franco. Nos preguntaste para solucionar el problema y lo logramos! 1115 01:24:09,083 --> 01:24:11,075 - Podemos ir... - ¡Podemos continuar! 1116 01:24:11,167 --> 01:24:14,284 ¡Chicos, estaré eternamente agradecido! 1117 01:24:14,458 --> 01:24:16,995 - ¡Nos debes una! - Ni lo menciones, estamos ahí para ti. 1118 01:24:17,083 --> 01:24:19,241 - ¡Cuenta conmigo! - Gracias. 1119 01:24:21,167 --> 01:24:22,577 ¡Erik! 1120 01:24:23,667 --> 01:24:24,995 ¡Vittorio! 1121 01:24:26,667 --> 01:24:27,995 ¡Aquí estamos! 1122 01:24:28,083 --> 01:24:31,497 No creo en mis ojos. ¡Erik aquí con nosotros! 1123 01:24:31,583 --> 01:24:33,492 ¡Nos reconciliamos! 1124 01:24:33,583 --> 01:24:36,666 Nos reco... reconciletz! 1125 01:24:37,083 --> 01:24:39,573 - ¿Perdón? - Recon... ¡Reconciletz! 1126 01:24:39,750 --> 01:24:41,078 ¡Es de Nápoles! 1127 01:24:41,500 --> 01:24:44,499 Gracias erik. digamos ¡limpiamos el aire! 1128 01:24:44,667 --> 01:24:48,875 Sí, lo hicimos. Y él es un amigo como un hermano para mi... 1129 01:24:49,000 --> 01:24:50,323 Y siempre seremos amigos... 1130 01:24:50,375 --> 01:24:54,156 Finalmente vimos a Franco sonreír, 1131 01:24:54,292 --> 01:24:59,578 se sintió aliviado y agradecido con nosotros. 1132 01:24:59,667 --> 01:25:06,458 Y lamentamos saber que Nuestro amigo Franco todavía está en problemas. 1133 01:25:07,167 --> 01:25:09,075 En serios problemas. 1134 01:25:10,667 --> 01:25:15,159 Cuatro personas fueron detenidas en Palermo por conspiración criminal mafiosa. 1135 01:25:15,292 --> 01:25:18,456 Un promotor de festivales de música. ahora está tras las rejas. 1136 01:25:19,667 --> 01:25:24,290 Más personas fueron arrestadas en Palermo durante la llamada operación Toledo, 1137 01:25:24,375 --> 01:25:30,574 que permitió romper y aniquilar Distrito criminal de Porta Nuova. 1138 01:25:31,000 --> 01:25:39,249 Cuatro personas sospechosas de criminal mafioso La conspiración terminó tras las rejas. 1139 01:25:39,500 --> 01:25:45,580 Entre ellos, el promotor del festival de música. Ciccio Mira, 1140 01:25:45,875 --> 01:25:51,576 que fue detenido en la madrugada durante un allanamiento en los Carabinieri en su casa de Carini. 1141 01:25:51,667 --> 01:25:58,448 Además de Mira, Antonino Salamone fue detenido por conspiración criminal mafiosa. 1142 01:25:58,500 --> 01:26:00,788 Salamone es un criminal de renombre... 1143 01:26:03,500 --> 01:26:07,447 Después de la captura de Ciccio Mira en el verano de 2013, 1144 01:26:08,250 --> 01:26:11,498 la película que se suponía que iba a contar la historia siciliana 1145 01:26:11,583 --> 01:26:15,080 de Berlusconi político y financiero la fortuna estaba condenada al fracaso. 1146 01:26:18,250 --> 01:26:24,081 Franco Maresco ha estado luchando con depresión desde entonces. 1147 01:26:26,083 --> 01:26:28,573 En un par de horas, Me iré a Milán. 1148 01:26:28,958 --> 01:26:33,996 Me voy de Palermo sabiendo que Franco cayó una vez más en la trampa de los "talibán" 1149 01:26:34,375 --> 01:26:36,166 de una película absoluta. 1150 01:26:37,292 --> 01:26:40,750 La misma trampa que, en los últimos 20 años, sólo le ha causado problemas y ninguna gloria. 1151 01:26:43,792 --> 01:26:44,954 ¡Matteo Renzi! 1152 01:26:58,792 --> 01:26:59,954 ¡Buenas noches! 1153 01:27:00,875 --> 01:27:02,369 El escenario es todo tuyo. 1154 01:27:02,500 --> 01:27:05,369 Buenas noches a todos y buena suerte para ti! 1155 01:27:05,500 --> 01:27:08,369 ¡Buena suerte a los equipos! 1156 01:27:08,792 --> 01:27:14,576 Hoy es muy hermoso, pero duro, Hablando de esperanza, María tiene razón. 1157 01:27:14,667 --> 01:27:19,491 Yo creo que Italia está en un punto de inflexión 1158 01:27:19,583 --> 01:27:25,284 y ya a nadie le importan estos Viejas historias sicilianas sobre Berlusconi. 1159 01:27:26,000 --> 01:27:29,781 Esta nueva Italia es más segura, más bella y más hábil. 1160 01:27:30,500 --> 01:27:37,244 Está más allá de estos fantasmas, estos monstruos que te hacen compañía en las noches 1161 01:27:37,375 --> 01:27:39,781 y sin ellos te sientes perdido. 1162 01:27:39,958 --> 01:27:43,870 Por eso no puedes terminar tus películas. 1163 01:27:44,792 --> 01:27:46,748 No quieres que te dejen solo. 1164 01:27:49,500 --> 01:27:51,575 Querido Franco, es una lástima. no nos hemos visto, 1165 01:27:51,667 --> 01:27:55,164 yo hubiera sugerido un título para tu película: 1166 01:27:55,750 --> 01:27:58,666 "El golpe final". Es un buen titulo un buen final. 1167 01:28:00,083 --> 01:28:03,450 El que siempre soñaste de aterrizaje pero nunca lo hizo. 1168 01:29:34,458 --> 01:29:40,190 Belluscono UNA HISTORIA SICILIANA 1169 01:29:40,242 --> 01:29:43,075 ¿Qué opinas sobre el ¿Negociación entre Nación y Mafia? 1170 01:29:56,133 --> 01:29:58,967 ¿Qué quieres decir? ¿De qué estamos hablando? 1171 01:29:59,050 --> 01:30:01,622 ¿Hay una negociación? ¿Entre nación y mafia? 1172 01:30:01,758 --> 01:30:03,706 ¿De qué estás hablando? 1173 01:30:03,758 --> 01:30:07,042 Se está burlando de ti. cual es el ¿Negociación entre Nación y Mafia? 1174 01:30:07,133 --> 01:30:09,753 ¿Crees que alguna vez hubo ¿Una negociación entre Nación y Mafia? 1175 01:30:09,842 --> 01:30:12,414 - ¿Pero quién hizo tal cosa? - ¿De qué estás hablando? 1176 01:30:12,467 --> 01:30:14,956 Disculpe, estamos hablando. sobre cosas... 1177 01:30:15,133 --> 01:30:16,924 Sólo estaba bromeando. 1178 01:30:17,842 --> 01:30:20,461 Si te dijera el 23 de mayo, ¿Qué dirías? 1179 01:30:20,550 --> 01:30:22,127 ¿23 de mayo? 1180 01:30:24,758 --> 01:30:29,464 Un día como cualquier otro. 1181 01:30:30,342 --> 01:30:33,755 Esto que dijiste es totalmente absurdo. 1182 01:30:33,842 --> 01:30:36,593 - ¿Entonces nunca hubo negociación? - ¡No entiendo! ¡No entiendo! 1183 01:30:36,717 --> 01:30:38,839 Él está poniendo en ridículo a usted, ¿no lo ves? 1184 01:30:38,967 --> 01:30:40,544 No lo entiendo. 1185 01:30:40,842 --> 01:30:45,251 Estamos del lado de todos, Necesitamos ser amados por todos. 1186 01:30:46,342 --> 01:30:50,751 Berlusconi es genial, pero también todos los demás son geniales. Izquierda y derecha. 1187 01:30:51,842 --> 01:30:55,339 ¿Qué opinas sobre el ¿Negociación entre Nación y Mafia? 1188 01:30:56,842 --> 01:30:59,129 Puedo cantarte una canción. 1189 01:31:00,758 --> 01:31:04,255 ¿Crees que hubo una conexión? ¿Entre Berlusconi y la mafia? 1190 01:31:05,133 --> 01:31:07,967 Nunca me atrevería a decir algo así. Espero que no, deseo que no, 1191 01:31:08,050 --> 01:31:09,841 porque sería algo realmente malo. 1192 01:31:09,967 --> 01:31:12,835 Pienso y desearía que nunca lo hubiera habido. 1193 01:31:13,342 --> 01:31:15,547 ¿Qué opinas de la negociación? 1194 01:31:15,717 --> 01:31:19,960 - No sé de qué estás hablando. - Negociación entre Nación y Mafia. 1195 01:31:21,717 --> 01:31:22,831 No sé. 1196 01:31:23,050 --> 01:31:24,757 Realmente no lo sé. 1197 01:31:24,842 --> 01:31:30,756 19 de julio: boda de mi hermana en 2012. ¡Eso es todo! 1198 01:31:31,842 --> 01:31:36,465 La mafia es mejor que la Nación, ¿verdad? 1199 01:31:37,258 --> 01:31:39,748 Si te dijera el 19 de julio, ¿Qué dirías? 1200 01:31:39,925 --> 01:31:45,840 Me casé el 19 de julio de 1992. 1201 01:31:46,717 --> 01:31:49,123 Mi opinión sigue siendo la misma. No voy a cambiar de opinión. 1202 01:31:49,258 --> 01:31:55,043 Ningún político, incluido Berlusconi, Alguna vez tuvo algo que ver con la mafia. 1203 01:31:55,133 --> 01:31:58,333 Mafia es mafia y políticos. no tiene nada que ver con eso. 1204 01:32:54,258 --> 01:32:56,748 Niños, quiero decirles algo: 1205 01:32:56,842 --> 01:33:00,125 nunca deberías dejar que la mafia en vuestras vidas, 1206 01:33:00,925 --> 01:33:03,130 porque la mafia ya no existe como en los viejos tiempos.