1 00:00:17,028 --> 00:00:17,999 Bawa teh ini ke atas. 2 00:00:35,404 --> 00:00:36,333 Saudara.. 3 00:00:38,132 --> 00:00:39,216 Bangun. 4 00:00:40,632 --> 00:00:42,040 - Apa itu? - Bangun, saudara. 5 00:00:42,567 --> 00:00:43,493 Oh tidak, hantu hitam. 6 00:00:43,674 --> 00:00:44,579 - Ini dia. - Itu kamu. 7 00:00:44,659 --> 00:00:47,566 Anda mengetuk seperti dokter. 8 00:00:47,646 --> 00:00:50,021 Bacalah koran dan simpanlah di tangan Anda pintu tetangga tanpa meremasnya. 9 00:00:50,101 --> 00:00:51,518 Kalau tidak, kami berdua harus membayar. 10 00:00:51,598 --> 00:00:54,380 Kamu bahkan bukan prajurit infanteri dan berbicara seperti Mukesh Ambani. 11 00:00:54,523 --> 00:00:55,767 Dimana Vipin itu? 12 00:00:55,941 --> 00:00:57,588 Itu dia lagi. 13 00:00:57,668 --> 00:01:00,860 Dia tidak membayar sewa, jadi tuan tanahnya mengusirnya. 14 00:01:01,301 --> 00:01:02,309 Hei..mengapa membawa dua cangkir teh? 15 00:01:03,181 --> 00:01:05,074 Pada saat pasangan saya tiba, itu akan berubah menjadi es teh. 16 00:01:05,154 --> 00:01:06,103 Tidak mungkin.. 17 00:01:06,183 --> 00:01:08,642 Komitmen saudara tidak akan pernah bisa berubah. 18 00:01:09,992 --> 00:01:13,035 Katanya terus minum teh mejaku jam 6 pagi besok. 19 00:01:13,865 --> 00:01:15,166 Hanya tersisa 5 menit sekarang. 20 00:01:28,845 --> 00:01:29,997 "Oke.." 21 00:01:32,021 --> 00:01:33,178 "Oke.." 22 00:01:35,891 --> 00:01:36,846 "Oke.." 23 00:02:05,322 --> 00:02:07,566 Saya rasa saya menggunakan alat cukur krim sebagai pengganti sikat gigi. 24 00:02:07,646 --> 00:02:08,710 Mengapa ini terjadi pada saya? 25 00:02:12,086 --> 00:02:12,920 Ibu.. 26 00:02:13,098 --> 00:02:14,616 Wow..waktunya berapa. 27 00:02:14,696 --> 00:02:16,772 - Apa yang Anda lakukan agar tepat waktu? - Apapun yang kudapat. 28 00:02:17,536 --> 00:02:19,467 Dan, saya hanya menghargai dua hal dalam hidup. 29 00:02:20,005 --> 00:02:23,014 Salah satunya adalah waktu yang selalu berpacu depan dan kedua, Tambang Emas. 30 00:02:23,022 --> 00:02:24,800 Apakah itu juga berlaku pada temannya? 31 00:02:25,375 --> 00:02:26,740 Apakah Anda kembali ke trik anjing Anda lagi? 32 00:02:26,082 --> 00:02:27,727 Jangan panggil aku anjing. Panggil aku doggy atau Tommy. 33 00:02:28,545 --> 00:02:30,814 - Kecoa. - Aku mengalami hari yang buruk hari ini. 34 00:02:30,894 --> 00:02:32,902 Pertama-tama, tuan tanah menelepon di pagi hari untuk menyewa. 35 00:02:33,774 --> 00:02:35,476 Saya sudah memintanya untuk datang tepat jam 9 pagi. 36 00:02:35,556 --> 00:02:36,759 - Jadi.. - Jadi apa? 37 00:02:36,839 --> 00:02:38,698 Kami akan keluar dari sini jam 8:55 pagi. 38 00:02:40,116 --> 00:02:42,311 Mengapa menelepon dia jika Anda tidak mau membayar sewa? 39 00:02:42,391 --> 00:02:44,542 Tidak ada yang pernah menunjukkannya untuk bertemu kami berdua. 40 00:02:44,622 --> 00:02:46,820 Dia satu-satunya pria yang menunjukkannya up pada tanggal 1 setiap bulannya. 41 00:02:46,009 --> 00:02:47,803 Biarkan dia datang..dia akan pergi kembali ketika dia melihat kuncinya. 42 00:02:48,774 --> 00:02:50,779 Pertama kali dalam hidupku Saya akan sampai di kantor tepat waktu. 43 00:02:51,916 --> 00:02:55,163 “Wahai kekasihku, kapan kamu akan datang?” 44 00:02:58,123 --> 00:03:01,551 Sayang..rompiku ada di kursi, tolong sebarkan. 45 00:03:07,002 --> 00:03:07,747 Apa ini? 46 00:03:07,827 --> 00:03:09,494 Tunjukkan rasa hormat pada celana dalamku. 47 00:03:09,574 --> 00:03:11,401 Itu sudah tercemar. 48 00:03:16,684 --> 00:03:18,102 Berikan padaku duplikat itu sekaleng deodoran. 49 00:03:19,089 --> 00:03:20,596 Apakah Anda menonton tangkapan saya yang penuh gaya? 50 00:03:21,116 --> 00:03:22,342 Ibu! 51 00:03:34,054 --> 00:03:34,948 Selamat pagi, Pak. 52 00:03:35,952 --> 00:03:36,899 - Apa kabarmu? - Bagus. 53 00:03:36,979 --> 00:03:38,314 - Selamat pagi, tuan. - Selamat pagi. 54 00:03:38,394 --> 00:03:39,075 Selamat pagi. 55 00:03:39,155 --> 00:03:40,880 - Prema, hai. - Selamat pagi. 56 00:03:41,066 --> 00:03:41,971 Apa kabarmu? 57 00:03:42,898 --> 00:03:44,970 - Selamat pagi, tuan. - Bhairav. 58 00:03:45,656 --> 00:03:46,752 Ayo masuk. 59 00:04:00,279 --> 00:04:02,422 Namanya Dushyant Kumar. 60 00:04:02,938 --> 00:04:07,144 Beberapa hari yang lalu dia datang untuk melihatku di sini bersama seorang politisi. 61 00:04:08,298 --> 00:04:12,424 Dia ingin aku memberikannya pinjaman untuk memulai bisnis baru. 62 00:04:12,504 --> 00:04:13,747 'Dia bantuan terpercaya saya, Tuan.' 63 00:04:13,827 --> 00:04:15,284 “Dia telah melakukan banyak hal bekerja untuk pestaku.' 64 00:04:15,503 --> 00:04:16,915 'Memasok air dari kapal tanker.' 65 00:04:17,049 --> 00:04:18,670 'Dia ingin membeli lebih banyak kapal tanker..' 66 00:04:18,845 --> 00:04:20,466 '..sehingga dia bisa mensuplai lebih banyak air untuk yang membutuhkan.' 67 00:04:20,546 --> 00:04:22,404 “Dia bisa dipercaya. Anda bisa memberinya pinjaman.' 68 00:04:22,484 --> 00:04:23,393 'Dia akan membayarmu kembali tepat waktu.' 69 00:04:24,003 --> 00:04:25,802 - 'Pertama-tama tunjukkan dokumen Anda. - Surat-suratmu.' 70 00:04:25,909 --> 00:04:27,620 '- Ini dia, Tuan. - Tuan akan mengurusnya.' 71 00:04:27,087 --> 00:04:29,070 '- Aku juga di sana. - Terima kasih, Tuan.' 72 00:04:29,933 --> 00:04:31,760 Saya memberinya pinjaman 6 juta. 73 00:04:31,084 --> 00:04:33,988 Tapi dia belum membayar sepeser pun. 74 00:04:34,824 --> 00:04:37,899 Ketika saya menanyakan minatnya, dia tidak menjawab. 75 00:04:37,979 --> 00:04:40,924 Saya sedang mendapat tekanan oleh cabang utama. 76 00:04:41,004 --> 00:04:43,112 Lalu aku menelepon Dushyant Kumar. 77 00:04:43,192 --> 00:04:46,738 Dia bilang datanglah ke pabrikku, Aku akan membayarmu uangnya. 78 00:04:47,047 --> 00:04:49,738 Aku pergi menemuinya di rumahnya tanam dengan semua dokumen. 79 00:04:49,818 --> 00:04:50,882 Bos hanya meneleponmu, ayolah. 80 00:04:52,122 --> 00:04:53,989 Itu keluar. Itu keluar. 81 00:04:54,528 --> 00:04:55,887 Itu keluar. Itu keluar. 82 00:04:55,967 --> 00:04:56,685 Itu keluar. 83 00:04:58,748 --> 00:05:00,085 - Halo Pak. - Halo.. 84 00:05:00,165 --> 00:05:01,934 - Hei, ambil tasnya. - Benar, bos. 85 00:05:04,187 --> 00:05:06,220 - 6,4 juta, beserta bunganya pak. - Oke. 86 00:05:06,597 --> 00:05:07,920 Bisakah saya menghitungnya sekali? 87 00:05:08,233 --> 00:05:09,618 Apakah kamu tidak mempercayai kami? 88 00:05:10,002 --> 00:05:11,851 - Tidak, bukan itu. - Ambil tasnya. 89 00:05:11,931 --> 00:05:13,032 - Tidak, aku.. - Pergi.. 90 00:05:13,112 --> 00:05:14,765 - ..dan jangan kembali ke sini lagi. - Pak.. 91 00:05:14,845 --> 00:05:16,769 - Tersesat. - Aku tidak bermaksud begitu. 92 00:05:16,849 --> 00:05:18,012 Anda tersinggung. 93 00:05:18,092 --> 00:05:19,147 Ayolah, biarkan saja. 94 00:05:19,227 --> 00:05:22,673 - Berhentilah bersikap keras kepala. - Aku akan menandatangani suratnya. 95 00:05:26,095 --> 00:05:27,426 Anda dapat memeriksanya. 96 00:05:28,361 --> 00:05:29,726 - Terima kasih, tuan. - Oke. 97 00:05:29,806 --> 00:05:29,862 - Sampai jumpa. - Oke-oke.. 98 00:05:30,446 --> 00:05:31,953 - Jangan lupakan ini. - Selamat tinggal. 99 00:05:37,661 --> 00:05:40,390 Apa? Apa? 100 00:05:40,657 --> 00:05:42,250 Apa ini, Pak? Ini curang, Pak. 101 00:05:42,033 --> 00:05:43,139 Saya akan kehilangan pekerjaan saya, Pak. 102 00:05:43,087 --> 00:05:45,196 Aku memberimu uang dan kamu memberiku file itu. 103 00:05:46,059 --> 00:05:47,744 Pinjamannya sudah dilunasi, sekarang pergilah. 104 00:05:47,824 --> 00:05:48,825 - Simpan itu. - Pak.. 105 00:05:48,905 --> 00:05:51,094 - Ayolah.. - Apa yang kamu katakan, tuan? 106 00:05:51,174 --> 00:05:52,273 - Ayolah.. - Aku akan kehilangan pekerjaanku. 107 00:05:52,353 --> 00:05:53,540 - Pak.. - Apa? 108 00:05:53,062 --> 00:05:54,203 Dia orang miskin. 109 00:05:54,841 --> 00:05:56,117 Kasihanilah dia dan memberinya uangnya. 110 00:05:56,197 --> 00:05:57,819 Mainkan kriket dengan saya dan aku akan memberimu uangmu. 111 00:05:57,899 --> 00:05:59,138 Apa? Jangkrik. 112 00:05:59,218 --> 00:06:00,479 Saya akan melempar enam bola. 113 00:06:00,559 --> 00:06:03,464 Jika Anda melakukan satu putaran dalam satu putaran, Aku akan memberikan semua uangmu. 114 00:06:03,544 --> 00:06:04,501 Dia hancur. 115 00:06:04,581 --> 00:06:07,157 Pak..Saya tidak bisa bermain kriket, Pak. 116 00:06:07,237 --> 00:06:10,838 Pak, saya juga tidak bisa mengemudi. Tapi tetap saja, saya mengendarai kapal tanker. 117 00:06:10,918 --> 00:06:13,384 Skor hanya satu putaran dan ambil uangmu. 118 00:06:13,464 --> 00:06:16,151 Anda tidak harus menjadi seorang profesional pemain kriket untuk mencetak satu putaran dalam enam bola. 119 00:06:16,231 --> 00:06:17,232 Beri dia pemukulnya. 120 00:06:27,905 --> 00:06:29,487 - Tangkap itu. Tangkap itu. - Tangkap itu. 121 00:06:29,567 --> 00:06:31,733 - Lemparkan ke sini. Lemparkan ke sini. - Lemparkan ke sini. Lemparkan itu. 122 00:06:37,344 --> 00:06:39,632 Manajer, bermainlah dengan baik. 123 00:06:39,952 --> 00:06:42,319 Kalu, oper bolanya..oper bolanya. 124 00:06:44,297 --> 00:06:45,638 Lihat dia lari.. 125 00:06:49,018 --> 00:06:51,880 Manajer, pinjaman ditutup. 126 00:06:56,791 --> 00:06:58,473 Saya tidak memberi tahu siapa pun tentang hal ini. 127 00:06:58,553 --> 00:07:02,629 Saat keluargaku bertanya, Aku bilang aku mengalami kecelakaan kecil. 128 00:07:03,904 --> 00:07:07,780 Hanya Anda yang bisa pulih uang itu dari orang jahat itu. 129 00:07:07,086 --> 00:07:10,002 GM telah mengatakan jika uang belum pulih besok.. 130 00:07:10,856 --> 00:07:12,235 ..Aku akan berada di balik jeruji besi. 131 00:07:12,315 --> 00:07:14,693 Bagaimana cara mengaturnya uang dalam waktu sesingkat itu? 132 00:07:14,773 --> 00:07:17,600 Bulan depan putriku akan menikah. 133 00:07:18,229 --> 00:07:19,914 Suaminya berasal dari sebuah keluarga yang berkecukupan. 134 00:07:19,994 --> 00:07:20,965 Dia.. 135 00:07:24,352 --> 00:07:26,485 Jika saya tidak pulih uangnya besok.. 136 00:07:26,929 --> 00:07:29,892 ..Aku harus berkomitmen bunuh diri bersama seluruh keluargaku. 137 00:07:31,443 --> 00:07:33,488 Saat ini orang-orang baik sedang bunuh diri.. 138 00:07:33,568 --> 00:07:38,095 ..dan preman berkeliaran dengan bebas dan meresahkan orang-orang baik. 139 00:07:39,997 --> 00:07:42,100 - Berapa jumlahnya? - 6,4 juta. 140 00:07:42,018 --> 00:07:44,035 6.4.. dan kapan harus melunasinya? 141 00:07:44,884 --> 00:07:46,252 Besok pagi. 142 00:07:47,816 --> 00:07:51,091 Hari ini jam 5 sore Anda akan mendapatkan uangnya. 143 00:07:51,171 --> 00:07:52,869 Apakah Anda akan mendapatkan uangnya pada malam hari? 144 00:07:56,842 --> 00:07:59,881 Saya punya kebiasaan buruk yang kebanyakan orang tidak lakukan. 145 00:07:59,961 --> 00:08:02,072 Saya melakukan hal yang benar dengan cara yang salah. 146 00:08:35,009 --> 00:08:36,030 Hei.. 147 00:08:37,039 --> 00:08:39,563 Siapa dia? Dia mengganggu pertandingan kriket kami. 148 00:08:39,994 --> 00:08:41,496 Hei.. 149 00:08:50,024 --> 00:08:51,432 Siapa kamu? 150 00:08:51,728 --> 00:08:54,115 Manajer bank ICCI telah mengirim saya. 151 00:08:54,267 --> 00:08:56,039 Saya di sini untuk memulihkan uang pinjaman. 152 00:08:56,119 --> 00:08:59,085 - Kamu pikir kamu siapa? - Jangan membuatku emosional. 153 00:08:59,165 --> 00:09:01,518 Beraninya kamu..datang sendirian ke ruang kerjaku. 154 00:09:01,598 --> 00:09:04,617 Saya tidak pernah mengganggu orang yang mencuri sepeda, traktor, dan truk. 155 00:09:04,868 --> 00:09:08,792 Tapi saya tidak pernah menyayangkan pencuri besar yang menipu uang tanpa jejak. 156 00:09:08,872 --> 00:09:11,446 Peminjam seperti Anda ambil uang dan memulai bisnis mereka.. 157 00:09:11,526 --> 00:09:13,739 ..dan, ketika ada yang layak pria mencoba memulihkan uang itu.. 158 00:09:13,819 --> 00:09:17,048 ..kalian tunjukkan warna asli dan menyusahkan mereka. 159 00:09:17,128 --> 00:09:20,086 Waktumu habis, jadi bayarlah. 160 00:09:20,166 --> 00:09:21,035 Bagaimana jika saya tidak melakukannya? 161 00:09:21,115 --> 00:09:22,711 Apakah Anda memakai pakaian dalam Anda? lurus atau mundur? 162 00:09:22,791 --> 00:09:24,137 Apakah kamu menginginkannya? 163 00:09:24,004 --> 00:09:25,692 Sudah robek, kamu mau? 164 00:09:36,924 --> 00:09:37,833 Jangan bergerak. 165 00:09:45,079 --> 00:09:46,435 Ibu.. 166 00:09:48,366 --> 00:09:49,525 Tolong! 167 00:09:55,014 --> 00:09:58,912 Senjata hanya digunakan sementara berburu singa, bukan anjing liar. 168 00:09:59,118 --> 00:10:02,959 - Tutup gerbangnya. - Bos, dia sendiri yang menutup gerbangnya. 169 00:10:08,893 --> 00:10:11,161 Saya mendengar bahwa Anda akan bermain kriket dulu lalu bayar. 170 00:10:11,736 --> 00:10:13,384 Ayo mainkan Pinjaman IP. 171 00:10:24,116 --> 00:10:25,778 Hei, kawan.. 172 00:10:25,858 --> 00:10:27,364 Ini adalah turnamen satu kali. 173 00:10:28,177 --> 00:10:31,185 Jika saya tidak bisa bermain salah satu bola dari enam.. 174 00:10:31,486 --> 00:10:32,750 ..Aku akan pergi dari sini. 175 00:10:34,024 --> 00:10:35,046 Bergerak. 176 00:10:35,691 --> 00:10:38,533 Bos, lempar mangkuk hingga penuh, dan keluarkan dia. 177 00:10:38,613 --> 00:10:39,950 - Hai! - Ya. 178 00:10:40,149 --> 00:10:41,101 Apakah kamu siap? 179 00:10:51,346 --> 00:10:52,864 Tangkap..tangkap..tangkap.. 180 00:10:53,324 --> 00:10:55,266 Anda menjatuhkan tangkapannya. 181 00:10:56,787 --> 00:10:58,433 Itu sangat menyakitkan. 182 00:10:58,916 --> 00:11:00,150 Buang dia keluar. 183 00:11:05,889 --> 00:11:07,524 Ya ampun..Sachin. 184 00:11:08,851 --> 00:11:11,667 Bos, lempar Yorker dan mematahkan kakinya. 185 00:11:17,247 --> 00:11:19,279 Apa.. Kohli. 186 00:11:26,165 --> 00:11:28,223 Tangkap..Tangkap. 187 00:11:34,041 --> 00:11:36,785 Beberapa waktu yang lalu ketika dia masuk dengan sepedanya, aku mengetahuinya saat itu. 188 00:11:37,234 --> 00:11:39,109 Dia adalah juara dalam One-day. 189 00:11:39,189 --> 00:11:41,327 - Siap..siap.. - Kelilingi dia. Kelilingi dia. 190 00:11:43,744 --> 00:11:44,507 Menangkap! 191 00:11:44,587 --> 00:11:46,760 Tuhan! 192 00:11:50,846 --> 00:11:52,525 Veeru! 193 00:11:56,875 --> 00:11:58,876 Anna..mangkuk di off-side. 194 00:11:59,827 --> 00:12:01,613 Pukul kepalanya. 195 00:12:02,086 --> 00:12:03,400 Apa yang kamu lihat? 196 00:12:03,823 --> 00:12:04,879 Dia akan mematahkan rahangmu sekarang. 197 00:12:12,298 --> 00:12:14,054 Hei.. silakan. 198 00:12:14,624 --> 00:12:15,876 Siap, Anna. 199 00:12:16,018 --> 00:12:17,355 Kelilingi dia. 200 00:12:17,614 --> 00:12:20,153 Hei..pergi ke sisi itu. 201 00:12:20,497 --> 00:12:21,981 Ayo, gendut. 202 00:12:22,061 --> 00:12:23,678 - Siap, Anna. - Diam. 203 00:12:23,967 --> 00:12:25,232 'Pemain bowling yang buruk.' 204 00:12:26,844 --> 00:12:28,693 Anna, setengah lempar. 205 00:12:40,149 --> 00:12:42,045 Kalu, siapa yang akan mengambil bolanya? 206 00:12:42,125 --> 00:12:43,403 Ambil bolanya dan berikan padaku. 207 00:12:46,584 --> 00:12:48,099 Menangkap. Menangkap. 208 00:12:50,572 --> 00:12:52,670 Astaga. Ricky Ponting. 209 00:12:58,226 --> 00:13:01,135 MS Dhoni, dia berangkat untuk memainkan tembakan helikopter. 210 00:13:08,222 --> 00:13:11,367 Itu sungguh menyakitkan..aku tidak bahkan memakai celana dalamku hari ini. 211 00:13:12,183 --> 00:13:13,498 Warnanya menjadi merah. 212 00:13:13,578 --> 00:13:16,594 Tidak Ada Bola..pukulan bebas. 213 00:13:16,768 --> 00:13:18,832 Hei .. apakah itu tidak ada bola. 214 00:13:18,912 --> 00:13:20,943 - Kamu berada di pihak siapa? - Itu tidak ada bola. 215 00:13:21,023 --> 00:13:22,909 - Ini tidak mungkin tanpa bola. - Wasit tidak boleh berbuat curang. 216 00:13:22,989 --> 00:13:24,831 - Aku bilang tidak. - Apakah kamu ingin melihat tayangan ulangnya? 217 00:13:29,054 --> 00:13:29,966 Lihat.. 218 00:13:30,046 --> 00:13:32,725 Berhenti berdebat dengan wasit. Mangkuk lagi. 219 00:13:33,559 --> 00:13:34,781 kamu sudah mati. 220 00:14:16,344 --> 00:14:17,556 Pukul gawang? 221 00:14:18,029 --> 00:14:19,048 Apa? Anda ingin air untuk mandi. 222 00:14:19,299 --> 00:14:21,302 Saya akan sampai di sana dalam 5 menit. Ayo keluar. 223 00:14:28,149 --> 00:14:30,406 Keluar! 224 00:14:31,546 --> 00:14:33,189 - Kalu. - Ya, Anna. 225 00:14:33,269 --> 00:14:35,670 - Beri dia 6,4 juta. - Oke, Anna. 226 00:14:45,447 --> 00:14:48,590 - Zingat..tidak ada yang bisa lepas dari amarahku. - Mengerti. 227 00:14:53,962 --> 00:14:54,946 Hai kawan. 228 00:14:55,026 --> 00:14:58,528 Gan, cek apa saja yang saya berikan kamu akan terpental. 229 00:14:58,764 --> 00:15:01,861 - Aku tahu.. - Aku juga tidak punya tempat tinggal. 230 00:15:01,941 --> 00:15:02,952 Saya juga tahu itu. 231 00:15:03,032 --> 00:15:04,855 Terkadang saya di sini..dan kadang-kadang di sana. 232 00:15:04,935 --> 00:15:05,764 Saya juga tahu itu. 233 00:15:05,844 --> 00:15:08,842 Saya telah melakukan 10 pembunuhan, perampokan bank.. 234 00:15:08,922 --> 00:15:11,930 Saya tidak bisa makan tanpanya terlibat perkelahian. 235 00:15:12,001 --> 00:15:12,759 Ya, saya tahu.. 236 00:15:12,848 --> 00:15:15,245 Terlebih lagi, saya baru saja pulih jutaan dari pembangun baru-baru ini. 237 00:15:15,325 --> 00:15:18,912 Anda tahu saya orang yang korup, namun tetap saja, kamu bersedia memberiku pinjaman. 238 00:15:19,504 --> 00:15:19,602 Siapa yang akan menjamin untuk saya? 239 00:15:20,564 --> 00:15:22,725 Bhairav ​​cukup baik untukku. 240 00:15:22,805 --> 00:15:25,443 Begitu..kamu adalah seorang pemuja dari Tuan Bhairav. 241 00:15:25,079 --> 00:15:27,137 Tidak, temanku. 242 00:15:27,928 --> 00:15:33,929 Pekerjaan saya hanya memberikan pinjaman, dan dia menangani pemulihan. 243 00:15:36,062 --> 00:15:37,150 Anda menghabiskan semua uang Anda untuk orang lain. 244 00:15:38,058 --> 00:15:40,754 Terlebih lagi, kamu bahkan mengambil uang yang aku sembunyikan. 245 00:15:41,356 --> 00:15:42,902 Kita juga harus menghemat uang, kamu tahu. 246 00:15:42,982 --> 00:15:44,017 jika kita membelanjakannya sekarang, apa yang telah kita peroleh.. 247 00:15:44,412 --> 00:15:47,531 ..maka hanya besok kita akan melakukannya bekerja lebih keras untuk mendapatkan lebih banyak.. 248 00:15:47,611 --> 00:15:49,198 ..atau, santai saja. 249 00:15:49,278 --> 00:15:52,005 Menabung itu seperti makanan beku, yang kamu keluarkan dan makan. 250 00:15:52,085 --> 00:15:54,001 Tapi kami suka makan segar setiap hari. 251 00:15:55,089 --> 00:15:57,976 - Permisi. - Pak. Kejutan yang menyenangkan, Pak. 252 00:15:59,437 --> 00:16:00,716 Itu adalah peristiwa yang menggembirakan. 253 00:16:00,796 --> 00:16:02,191 - Selamat datang tuan. - Jadi kami harus datang. 254 00:16:02,271 --> 00:16:03,857 - Hai.. - Duduk..duduk.. 255 00:16:04,015 --> 00:16:04,771 Terima kasih. 256 00:16:06,221 --> 00:16:07,140 Istriku Shanti. 257 00:16:07,022 --> 00:16:07,890 - Halo. - Halo. 258 00:16:08,316 --> 00:16:09,175 Hai.. 259 00:16:10,345 --> 00:16:11,621 - Keluarkan. - Dapatkan sesuatu untuk diminum? 260 00:16:11,701 --> 00:16:13,402 - Barang lokal atau impor? - Anda.. 261 00:16:14,582 --> 00:16:17,759 Saya datang untuk mengundang Anda pertama di pernikahan putriku. 262 00:16:17,839 --> 00:16:19,920 Tapi tuan, kenapa aku? 263 00:16:20,000 --> 00:16:22,883 Pernikahan ini mungkin saja terjadi hanya mungkin karena kamu. 264 00:16:23,052 --> 00:16:25,253 Jadi anda berhak mendapatkan kartu pertama. 265 00:16:26,117 --> 00:16:30,915 Jika kamu tidak membantuku, maka keluargaku tidak akan hidup. 266 00:16:30,995 --> 00:16:33,847 Pak, saya tidak membantu apa pun, Saya mendapat komisi. 267 00:16:33,927 --> 00:16:36,966 Tidak..Aku hanya melakukan tugasku sebagai bos. 268 00:16:37,951 --> 00:16:39,969 Anda seperti Tuhan bagi kami. 269 00:16:43,516 --> 00:16:44,285 - Sampai jumpa.. - Pak.. 270 00:16:44,365 --> 00:16:46,113 - Selamat tinggal. - ..kamu hanya memberi kami satu kartu undangan. 271 00:16:46,193 --> 00:16:48,256 - Bolehkah aku ikut juga? - Kalian berdua bisa. 272 00:16:48,336 --> 00:16:50,798 Sebenarnya, Saya tidak suka muncul tanpa diundang. 273 00:16:51,197 --> 00:16:52,216 Datanglah untuk pernikahan. 274 00:16:52,296 --> 00:16:53,829 - Sampai jumpa..selamat tinggal. - Oke. Oke. 275 00:16:56,982 --> 00:16:58,190 Apel impor. 276 00:16:59,655 --> 00:17:02,267 Shailu, siapa kita berikan kartu berikutnya kepada? 277 00:17:02,347 --> 00:17:03,378 Maheshwari, ayah. 278 00:17:03,458 --> 00:17:04,674 Oke. 279 00:17:17,735 --> 00:17:19,799 Maheshwari, ada kurir untukmu. 280 00:17:31,267 --> 00:17:32,293 Kartu siapa itu? 281 00:17:32,373 --> 00:17:34,129 Kartu pernikahan temanku Shailja. 282 00:17:34,209 --> 00:17:35,245 Akhirnya, dia akan menikah. 283 00:17:35,649 --> 00:17:37,825 - Kapan? - Pada tanggal 23. 284 00:17:40,303 --> 00:17:41,908 Sayang, kamu lama sekali. 285 00:17:41,988 --> 00:17:44,495 Cepatlah..atau makanannya akan habis. 286 00:17:46,862 --> 00:17:47,813 Ibu.. 287 00:17:52,069 --> 00:17:54,151 Apakah Anda akan pergi ke pesta pernikahan..atau mengemis di jalanan? 288 00:17:55,032 --> 00:17:57,809 Ini namanya kelas..seperti orang kaya. 289 00:17:58,177 --> 00:18:01,349 Itu adalah keberuntungan kami bahwa ayah kami miskin. Tapi, kami tidak bisa memperbaikinya. 290 00:18:01,429 --> 00:18:02,828 Tapi, jika kita berakhir dengan ayah mertua yang malang.. 291 00:18:02,908 --> 00:18:04,517 ..lalu, ini pasti konspirasi Tuhan. 292 00:18:04,597 --> 00:18:05,591 Ya, tentu saja. 293 00:18:05,671 --> 00:18:08,492 Jadi aku memakai setelan ini menemukan ayah mertua yang kaya. 294 00:18:08,572 --> 00:18:09,817 Bagaimana kebijakan saya? 295 00:18:09,995 --> 00:18:12,016 - Kamu ada benarnya.. - Terima kasih. 296 00:18:12,285 --> 00:18:14,578 ..tapi kamu punya rasa stroberi di bibirmu. 297 00:18:14,955 --> 00:18:15,036 Anda tidak akan mendapatkannya. 298 00:18:15,845 --> 00:18:18,507 Anda harus melakukan sesuatu berbeda untuk membuat gadis-gadis gila. 299 00:18:18,587 --> 00:18:21,675 Seperti..seorang gadis yang bekerja di IT akan terlihat buruk di baju tidur. 300 00:18:21,755 --> 00:18:24,606 Demikian pula, bahkan umum gadis yang memakai riasan terlihat istimewa. 301 00:18:24,686 --> 00:18:27,322 Jadi, aku pun ingin merayu seseorang yang memakai riasan. 302 00:18:27,402 --> 00:18:29,398 - Bolehkah aku mengatakan sesuatu? - Lanjutkan, tapi jangan menggoda. 303 00:18:29,478 --> 00:18:31,354 Seorang gadis berusia 20 tahun tidak terlihat sama ketika dia berusia 60 tahun. 304 00:18:31,434 --> 00:18:32,506 Demikian pula dompet tidak pernah terlihat sama seperti yang terlihat pada tanggal 30. 305 00:18:33,234 --> 00:18:34,433 Jadi jangan tertipu oleh penampilan. 306 00:18:34,513 --> 00:18:36,558 Seseorang harus mencari karakter yang baik, hidupmu akan luar biasa. 307 00:18:37,043 --> 00:18:38,086 Apakah masih ada gadis baik yang tersisa? 308 00:18:38,553 --> 00:18:40,786 Memang benar, tetapi Anda tidak bisa lihatlah mereka dengan nafsu di matamu. 309 00:18:40,866 --> 00:18:41,690 Dan Anda bisa melihatnya? 310 00:18:41,077 --> 00:18:41,839 - Tentu saja. - Bagaimana? 311 00:18:42,612 --> 00:18:44,377 Ketika seseorang membuat tempat untuk dirinya sendiri dalam hatiku dengan kepolosannya.. 312 00:18:44,457 --> 00:18:45,228 ..akan menjadi yang sempurna. 313 00:18:45,308 --> 00:18:46,970 Anda selalu mencari untuk sudut dalam pernikahan. 314 00:18:47,005 --> 00:18:47,090 Ayo pergi. 315 00:18:49,071 --> 00:18:50,963 Hai sobat. Dua buah kelapa, dengan krim. 316 00:18:51,043 --> 00:18:53,829 - Ya.. - Gadis-gadis akan tergila-gila padaku. 317 00:18:54,042 --> 00:18:56,013 - Pak. - Bhairav, kamu dimana? 318 00:18:56,716 --> 00:18:58,142 Kami baru saja berangkat sekarang. 319 00:18:58,222 --> 00:19:00,290 - Bisakah kamu membantuku? - Tentu saja, Pak. 320 00:19:00,037 --> 00:19:02,493 Teman putriku datang dari Tirunelveli. 321 00:19:02,906 --> 00:19:06,339 Beberapa preman menghentikan mobilnya dalam perjalanan dan mulai mengganggunya. 322 00:19:07,045 --> 00:19:09,500 - Dimana, Pak? - Dekat Vallurkottam. 323 00:19:09,985 --> 00:19:11,126 Oke, Pak. Saya akan memeriksanya. 324 00:19:12,297 --> 00:19:14,663 - Ayo. - Maaf, aku mendengar semuanya. 325 00:19:15,315 --> 00:19:17,551 Aku tidak berminat untuk bertindak, Aku sedang dalam mood untuk percintaan. 326 00:19:17,631 --> 00:19:18,714 Mengunci mata. 327 00:19:18,794 --> 00:19:20,612 Aku pergi..lurus ke aula pernikahan. 328 00:19:20,692 --> 00:19:23,517 Ketika Anda sampai di sana, saya akan memperkenalkan kamu kepada calon adik iparmu. 329 00:19:23,597 --> 00:19:25,243 Ngomong-ngomong, kawan..aku harus membuat entri besar. 330 00:19:25,323 --> 00:19:27,327 Jika saya menelepon Ola, mereka akan mengirim BMW, kan? 331 00:19:28,372 --> 00:19:30,110 Tidak apa-apa, aku akan naik taksi. 332 00:19:30,019 --> 00:19:30,691 Selamat tinggal. 333 00:19:31,015 --> 00:19:31,618 Angkong. 334 00:19:42,453 --> 00:19:44,938 - Apa yang terjadi, paman? - Apa yang harus aku katakan, Nak? 335 00:19:45,018 --> 00:19:46,515 Beberapa preman mengikuti kami. 336 00:19:46,595 --> 00:19:48,840 Tiba-tiba mereka menyalip mobil kami. 337 00:19:48,092 --> 00:19:51,483 Dan, itu juga rusak indikator sepeda mereka. 338 00:19:52,391 --> 00:19:55,024 Mereka mulai menuntut 50.000 untuk hal sekecil itu. 339 00:19:55,104 --> 00:19:58,528 Dan, ketika ditolak, mereka banku kempes, lihat. 340 00:19:59,347 --> 00:20:01,285 Bos, ini pekerjaan sehari-hari mereka. 341 00:20:01,484 --> 00:20:03,261 Mereka menargetkan pengemudi yang tidak bersalah. 342 00:20:03,341 --> 00:20:04,926 Mereka sengaja bertabrakan kendaraan mereka dengan kendaraan kita.. 343 00:20:05,006 --> 00:20:06,233 ..dan kemudian meminta uang perbaikan. 344 00:20:06,313 --> 00:20:07,522 Hari ini giliran paman. 345 00:20:07,602 --> 00:20:09,911 Tapi, Pak bilang disana adalah seorang wanita bersamamu. 346 00:20:09,991 --> 00:20:11,990 Ya, dia menjelek-jelekkan mereka. 347 00:20:12,007 --> 00:20:15,058 Dan dalam keadaan marah, mereka membawanya ke kedai teh itu. 348 00:20:29,747 --> 00:20:32,670 Guys, apakah ada wanita dengan kamu siapa yang datang ke sini untuk menghadiri pesta pernikahan? 349 00:20:44,993 --> 00:20:46,221 Keluar. 350 00:20:48,634 --> 00:20:51,592 - Ayo. - Aku bilang duduk. 351 00:20:52,172 --> 00:20:54,749 Aku bilang..ikut aku. 352 00:20:55,916 --> 00:20:57,002 Biarkan dia menggonggong, dia tidak akan melakukan apa pun. 353 00:20:57,856 --> 00:20:59,747 Kamu memanggilku anjing..siapa anjingnya.. 354 00:21:12,383 --> 00:21:15,981 Jika Anda melipat lengan baju Anda, jantungku akan berdetak kencang. 355 00:21:16,061 --> 00:21:17,616 Kancingkan, saudara. 356 00:21:19,161 --> 00:21:21,192 Apakah kamu takut? dia pria yang kurus. 357 00:21:21,073 --> 00:21:24,515 Hei..tidak takut, itu rasa hormat. 358 00:21:27,611 --> 00:21:28,640 Bagaimana dengan pertandingan. 359 00:21:28,072 --> 00:21:30,154 Saya sudah pensiun sekarang. 360 00:21:30,882 --> 00:21:33,630 Aku akan kembali ke milikku kampung halamannya dan bercocok tanam. 361 00:21:34,007 --> 00:21:35,478 Kakak, jangan hanya berdiri disana. 362 00:21:35,757 --> 00:21:37,919 Pergi..tolong pergi. 363 00:21:37,999 --> 00:21:38,932 Pindahkan kursi. 364 00:21:42,944 --> 00:21:44,355 Kenapa kamu begitu takut dari pria kurus itu? 365 00:21:44,435 --> 00:21:46,673 - Dia penurut. - Kamu penurut. 366 00:21:46,753 --> 00:21:47,771 begitu.. 367 00:21:48,203 --> 00:21:50,685 Siapa pun yang mengunci klakson dengannya, tidak pernah hidup untuk diceritakan. 368 00:21:50,765 --> 00:21:53,730 - Ayo. - Pergilah, aku tahu tempatnya. 369 00:21:53,081 --> 00:21:54,938 Anda belum pergi. 370 00:21:56,618 --> 00:22:00,675 Jangan khawatir, kami akan mengembang ban Anda dan kirimkan mobilnya. 371 00:22:00,755 --> 00:22:02,180 Silakan ambil adik ipar. 372 00:22:03,494 --> 00:22:03,503 Tolong sekali lagi. 373 00:22:04,474 --> 00:22:06,686 Aku bilang tolong bawa adik iparku. 374 00:22:09,817 --> 00:22:11,685 - Pergilah, aku akan datang. - Kakak ipar.. 375 00:22:11,765 --> 00:22:12,974 Ini adalah area yang berbahaya. 376 00:22:13,054 --> 00:22:13,890 Ikuti saran saya. 377 00:22:13,097 --> 00:22:14,756 Pergilah bersama saudaramu, kamu akan aman. 378 00:22:15,709 --> 00:22:16,537 Kalian juga mengatakannya. 379 00:22:16,617 --> 00:22:18,633 Kakak ipar, silakan pergi bersama saudara laki-laki. 380 00:22:18,857 --> 00:22:19,270 Sekali lagi. 381 00:22:19,035 --> 00:22:21,178 - Kakak ipar, silakan pergi bersama kakak. - Hei.. 382 00:22:22,556 --> 00:22:24,364 Aku ingin tahu wajah siapa Saya melihat di pagi hari. 383 00:22:27,419 --> 00:22:30,031 Zingat..tidak ada yang bisa lepas dari amarahku. 384 00:22:30,111 --> 00:22:32,627 Anak laki-laki, 1-2-3.. 385 00:22:33,573 --> 00:22:35,892 Ceritakan sesuatu tentang kampung halamanmu. 386 00:22:36,949 --> 00:22:40,104 - Ini sangat panas. - Aku bisa merasakan panasnya. 387 00:22:40,184 --> 00:22:44,017 Orang jahat itu memanggilku kakak ipar, dan kamu membiarkannya. 388 00:22:44,097 --> 00:22:46,006 Karena saya menerima. 389 00:22:46,587 --> 00:22:48,636 Kamu menjadi terlalu panas untuk ditangani. 390 00:22:49,046 --> 00:22:50,407 Berapa lama lagi untuk sampai ke aula. 391 00:22:50,901 --> 00:22:53,174 20 menit tanpa rem..dan 40 menit jika saya menggunakan rem. 392 00:22:53,254 --> 00:22:54,358 Tidak bisakah kita sampai di sana dalam 10 menit? 393 00:22:54,438 --> 00:22:57,147 Jika saya mengemudi terlalu cepat, riasanmu akan rusak. 394 00:22:57,227 --> 00:22:59,350 - Lalu, bagaimana caramu mengambil foto selfie? - Lalu ambil jalan pintas. 395 00:22:59,043 --> 00:23:01,289 Saya tidak pernah percaya mengambil jalan pintas dalam hidup. 396 00:23:01,756 --> 00:23:03,779 Saya suka mengambil jauh dan bekerja keras. 397 00:23:11,257 --> 00:23:14,562 Saya akan menemukan semua orang. 398 00:23:21,348 --> 00:23:23,153 Aku akan mulai denganmu, Nak. 399 00:23:25,604 --> 00:23:28,577 Nak, kamu akan melakukannya membayar minuman kerasku bulan ini. 400 00:23:28,097 --> 00:23:29,049 Ayolah.. 401 00:23:33,299 --> 00:23:35,961 - Kenapa kamu tidak memakai helm? - Apakah kamu memakai helm? 402 00:23:38,717 --> 00:23:40,981 - Lisensi. - Aku punya satu di RTO. 403 00:23:41,241 --> 00:23:42,259 Kalau begitu tunjukkan padaku juga. 404 00:23:45,287 --> 00:23:46,798 Satu kesempatan hilang. 405 00:23:46,878 --> 00:23:49,189 - Kertas. - Saya membacanya di pagi hari. 406 00:23:49,489 --> 00:23:51,016 Apa aku terlihat tidak berpendidikan di matamu? Tunjukkan padaku. 407 00:23:54,177 --> 00:23:55,672 Kesempatan kedua juga hilang. 408 00:23:56,082 --> 00:23:57,111 Asuransi? 409 00:23:58,976 --> 00:23:59,729 Apa yang telah terjadi? 410 00:23:59,809 --> 00:24:01,202 Tidak ada lagi garis pukulan yang tersisa. 411 00:24:01,282 --> 00:24:02,226 Tunjukkan padaku. 412 00:24:05,099 --> 00:24:06,162 Saya telah mendapatkan jackpot. 413 00:24:09,333 --> 00:24:11,115 Asuransi Anda telah habis masa berlakunya. 414 00:24:11,195 --> 00:24:13,174 - Kenapa kamu tidak memperbaruinya? - Aku tidak melakukannya. 415 00:24:13,254 --> 00:24:15,842 - Ya, aku ingin tahu alasannya. - Karena aku tidak bisa. 416 00:24:15,922 --> 00:24:17,719 Siapa lagi yang akan melakukannya? 417 00:24:17,799 --> 00:24:19,595 - Kamu harus melakukannya. - Aku? 418 00:24:19,911 --> 00:24:22,258 Ini adalah kertas asuransi sepeda Anda. 419 00:24:22,338 --> 00:24:26,275 Perbarui. Atau ada yang akan melakukannya baiklah Anda untuk asuransi yang sudah habis masa berlakunya. 420 00:24:28,157 --> 00:24:30,145 Ini milikku, bukan miliknya. 421 00:24:32,231 --> 00:24:34,233 Ini sia-sia. 422 00:24:34,331 --> 00:24:36,199 Asuransi Anda habis masa berlakunya 6 bulan yang lalu. 423 00:24:36,332 --> 00:24:37,749 Dan Anda tidak memperbaruinya. 424 00:24:38,425 --> 00:24:41,076 Saya seorang polisi. Saya bisa melanggar peraturan, tidak apa-apa. 425 00:24:41,447 --> 00:24:42,526 Tapi Anda adalah masyarakat. 426 00:24:42,692 --> 00:24:44,856 Jika Anda melanggar aturan, kamu harus membayar denda. 427 00:24:45,945 --> 00:24:47,988 Hei..apa yang kamu lihat? 428 00:24:48,757 --> 00:24:50,728 Beri aku 5.000, potonganku. 429 00:24:51,291 --> 00:24:51,966 Potong itu? 430 00:24:52,046 --> 00:24:54,862 Aku memberitahumu bagianku, dan siapa yang kamu isyaratkan. 431 00:24:54,942 --> 00:24:56,866 Ini adalah potongan yang berbeda. 432 00:24:56,946 --> 00:25:00,984 Temanku di balkon punya mencatat permintaan suap Anda. 433 00:25:01,406 --> 00:25:03,711 Dia memotret semuanya dengan kamera. 434 00:25:03,889 --> 00:25:06,291 Sekarang, video ini akan menjadi viral. 435 00:25:07,193 --> 00:25:09,800 Orang ini membuat MMS seorang polisi. 436 00:25:11,368 --> 00:25:13,881 Saya punya anak kecil, Saya satu-satunya ayah mereka. 437 00:25:14,102 --> 00:25:15,785 Jangan hilangkan mereka dari kebutuhan mereka. 438 00:25:15,865 --> 00:25:18,088 Jika Anda menaruhnya di WhatsApp dan tunjukkan pada semua orang.. 439 00:25:18,168 --> 00:25:19,185 ..lalu apa yang akan terjadi padaku? 440 00:25:19,775 --> 00:25:22,626 Maafkan si botak ini. 441 00:25:22,863 --> 00:25:25,044 Baiklah, aku memaafkanmu. 442 00:25:25,124 --> 00:25:26,577 Tapi kamu harus meminta maaf padanya. 443 00:25:26,657 --> 00:25:29,921 jika tidak, maka dia akan membuat videomu viral. 444 00:25:30,001 --> 00:25:31,017 Minta maaf kepada siapa? 445 00:25:31,021 --> 00:25:32,726 Anak laki-laki di balkon itu? 446 00:25:32,995 --> 00:25:34,423 Di mana dia bisa melihat anak laki-laki? 447 00:25:34,503 --> 00:25:36,167 Dia bugar..kurasa begitu pergi ke gym setiap hari. 448 00:25:36,247 --> 00:25:37,628 Dia punya mata yang buruk. 449 00:25:37,708 --> 00:25:39,400 Dia juga bekerja keras di dadanya. 450 00:25:41,122 --> 00:25:44,315 Kamu benar..kamu di jalur yang benar, botak. 451 00:25:44,395 --> 00:25:49,457 Badan bugar..dada kuat..kurasa dia bergabung dengan gym sejak lahir. 452 00:25:50,083 --> 00:25:52,458 Ini, kertasmu dan lepaskan aku. 453 00:25:52,538 --> 00:25:54,455 Bawa adik ipar pergi, dia tampak sedih. 454 00:25:54,061 --> 00:25:55,894 Kakak ipar..pernikahan, malam pernikahan. 455 00:25:58,237 --> 00:25:59,371 Pergi dengan hati-hati. 456 00:25:59,451 --> 00:25:59,458 pertama, minta maaf. 457 00:26:00,231 --> 00:26:02,819 Anda mengambil saudara ipar perempuan Aku akan meminta maaf pada orang itu. 458 00:26:02,899 --> 00:26:04,757 - Kakak ipar artinya istriku. - Sampai jumpa, kakak ipar. 459 00:26:04,837 --> 00:26:06,201 Anda kehilangan akal sehat di bawah sinar matahari ini. 460 00:26:07,484 --> 00:26:11,447 Hei bocah berkemeja biru, maafkan aku. Saya membuat kesalahan. 461 00:26:11,607 --> 00:26:13,506 Saya seperti pamanmu, maafkan saya. 462 00:26:13,586 --> 00:26:14,829 Dengar, keluarlah. 463 00:26:14,909 --> 00:26:17,554 - Polisi itu berbuat cabul memberi isyarat padaku. - Mohon maafkan saya. 464 00:26:18,087 --> 00:26:19,033 aku bilang maaf. 465 00:26:21,095 --> 00:26:22,173 Maafkan aku. 466 00:26:22,253 --> 00:26:23,817 Pria tak tahu malu, menggoda istriku. 467 00:26:23,897 --> 00:26:24,996 Berikan aku ponselmu. 468 00:26:25,076 --> 00:26:26,104 Pikirkan tentang saya. 469 00:26:26,184 --> 00:26:27,220 Ayo tembak ini dan letakkan di WhatsApp. 470 00:26:27,003 --> 00:26:28,558 - ..dan menaruhnya di WhatsApp. - Bolehkah aku naik ke atas dan meminta maaf? 471 00:26:28,935 --> 00:26:30,461 Dia harus kehilangan pekerjaannya. 472 00:26:30,881 --> 00:26:31,936 Saya punya anak kecil. 473 00:26:34,053 --> 00:26:35,714 Bahkan polisi lalu lintas itu memanggilku Kakak Ipar. 474 00:26:35,794 --> 00:26:37,818 - Tapi kamu diam saja. - Dia bahkan memanggilku kakak. 475 00:26:38,114 --> 00:26:40,129 Itu tidak berarti aku aku saudaranya yang sudah lama hilang. 476 00:26:49,613 --> 00:26:51,916 Lihat, aku membawamu ke sini secepat ini. 477 00:26:52,906 --> 00:26:54,119 Dengar, itu adik ipar Baldy. 478 00:26:59,272 --> 00:27:00,086 Apa ini? 479 00:27:00,166 --> 00:27:01,315 Bahkan kamu memanggilku kakak ipar. 480 00:27:01,464 --> 00:27:03,476 Karena aku tidak tahu namamu, Aku akan meneleponmu sesuatu. 481 00:27:03,728 --> 00:27:06,789 Lagi pula, menurutku orang tuamu tidak mengajarimu mengucapkan terima kasih. 482 00:27:06,869 --> 00:27:07,936 Anda tahu, saya akan mengucapkan terima kasih. 483 00:27:08,619 --> 00:27:10,443 Jika Anda telah menghentikan semua orang dari meneleponku, kakak ipar. 484 00:27:10,523 --> 00:27:11,317 Ohh.. 485 00:27:11,527 --> 00:27:16,536 Orang jahat mengatakan bahwa kami adalah a pasangan dan memanggilmu kakak ipar. 486 00:27:17,566 --> 00:27:20,123 Seorang polisi berpikir kita diciptakan untuk satu sama lain.. 487 00:27:20,203 --> 00:27:22,011 ..dan dia memanggilmu kakak ipar juga. 488 00:27:22,304 --> 00:27:25,593 Setelah apa semuanya katanya itu permintaan masyarakat.. 489 00:27:25,673 --> 00:27:29,088 bahwa kita seharusnya dua tubuh dan satu jiwa. 490 00:27:29,168 --> 00:27:30,976 "Kamu milikku, aku milikmu.." 491 00:27:31,056 --> 00:27:32,092 Apakah kamu sudah gila? 492 00:27:32,027 --> 00:27:34,094 Orang jahat tidak punya mata untuk mengenali pasangan. 493 00:27:34,417 --> 00:27:36,853 Dan polisi itu sibuk meminta suap. 494 00:27:36,969 --> 00:27:38,523 Kakak ipar.. 495 00:27:38,603 --> 00:27:39,285 Kakak ipar.. 496 00:27:41,357 --> 00:27:42,871 Itu bukan aku. 497 00:27:42,951 --> 00:27:44,563 Seseorang memanggil adik iparnya, itu bukan salahku. 498 00:28:01,726 --> 00:28:03,280 Dia akan mempermalukanku. 499 00:28:03,036 --> 00:28:06,158 Hei..Tuan. Guru gaya Ajay. 500 00:28:06,888 --> 00:28:07,895 Ini dia reputasiku. 501 00:28:08,915 --> 00:28:12,041 Jadi pahlawan..kamu berangkat rumah dengan penuh gaya. 502 00:28:12,121 --> 00:28:13,129 Tapi, kamu bahkan tidak tersenyum lagi. 503 00:28:13,281 --> 00:28:13,338 Apakah seseorang mengalahkanmu? 504 00:28:13,931 --> 00:28:15,823 Tidak ada yang memukuli saya, tetapi saya terluka. 505 00:28:15,903 --> 00:28:17,818 Begitu ya.. ngomong-ngomong, kamu seharusnya.. 506 00:28:17,898 --> 00:28:19,164 ..kenalkan aku calon adik iparku. 507 00:28:19,244 --> 00:28:20,837 Dimana dia? Di mana? Kenapa aku tidak bisa melihatnya? 508 00:28:20,917 --> 00:28:22,096 Apakah dia menghilang? Apakah saya menelepon CID? 509 00:28:22,176 --> 00:28:24,421 Kamu mempermalukanku karena kamu tahu aku tidak akan menemukan siapa pun. 510 00:28:24,501 --> 00:28:26,614 Tidak apa-apa. Cepat atau lambat aku akan menemukannya. 511 00:28:26,774 --> 00:28:28,095 Jangan sedih, sayang. 512 00:28:28,175 --> 00:28:30,011 Gadis-gadis zaman sekarang sudah menjadi lebih pintar. 513 00:28:30,091 --> 00:28:32,433 99 persen dari mereka bersekolah. 514 00:28:32,793 --> 00:28:34,454 Jika beberapa dari mereka tidak bergaul di sekolah.. 515 00:28:34,534 --> 00:28:35,583 ..kemudian, seseorang di sekolah pasti akan merayunya. 516 00:28:36,104 --> 00:28:38,127 Dan jika dia tetap tinggal lajang bahkan di perguruan tinggi. 517 00:28:38,414 --> 00:28:41,102 Kalau begitu, orang tuanya pasti melakukannya beberapa perbuatan baik di kehidupan masa lalu mereka. 518 00:28:41,182 --> 00:28:43,981 Tapi putri mereka akan melakukannya jangan pernah mendekati kita. 519 00:28:44,061 --> 00:28:45,724 Jadi apa yang bisa kita lakukan, sayang? 520 00:28:47,295 --> 00:28:48,519 Maaf.. 521 00:28:48,962 --> 00:28:50,789 Saya sedang dalam perbaikan dan Anda tertawa. 522 00:28:50,869 --> 00:28:51,965 Tidak, sayang. 523 00:28:52,045 --> 00:28:54,131 Anda berencana untuk mengesankan seorang gadis dan kembali dengan tangan kosong. 524 00:28:54,985 --> 00:28:58,780 Saya datang dengan jelas hati dan menemukan pasanganku. 525 00:28:59,562 --> 00:29:02,600 - Apakah dia satu dari sejuta? - Ya. 526 00:29:02,068 --> 00:29:02,133 Apakah itu benar? 527 00:29:04,097 --> 00:29:05,161 Jangan melompat terlalu tinggi, ya cawat akan terlepas. Ayo. 528 00:29:06,209 --> 00:29:08,631 - Sebentar lagi giliranmu. - Ya. 529 00:29:08,711 --> 00:29:10,714 - Selamat datang, paman. - Selamat datang. 530 00:29:10,794 --> 00:29:14,415 Hai. Videonya viral. 531 00:29:14,872 --> 00:29:16,104 Aku tidak ingin orang seperti dia. 532 00:29:16,184 --> 00:29:17,197 Apa kabarmu? 533 00:29:17,277 --> 00:29:19,653 Bagaimana kabar anak-anakmu? Semuanya baik-baik saja? 534 00:29:33,076 --> 00:29:41,115 "O, gadis..berjalanlah dengan hati-hati ini musim persatuan kita." 535 00:29:45,287 --> 00:29:53,768 "O, gadis..berjalanlah dengan hati-hati ini musim persatuan kita." 536 00:29:54,484 --> 00:30:02,610 "Kau telah mengikatku dengan milikmu mataku, aku bisa mendengar lonceng pernikahan kita." 537 00:30:03,734 --> 00:30:05,959 "O, gadis..berjalanlah dengan hati-hati.." 538 00:30:06,039 --> 00:30:14,987 "O, gadis..berjalanlah dengan hati-hati ini musim persatuan kita." 539 00:30:25,026 --> 00:30:27,143 - Tunggu sebentar. - Dia merasa malu. 540 00:30:28,172 --> 00:30:30,580 - Halo. - Bhairava berbicara. 541 00:30:30,725 --> 00:30:33,209 Jadi, apakah semua tamu sudah kembali? 542 00:30:33,417 --> 00:30:34,136 Ya, memang benar. 543 00:30:34,216 --> 00:30:35,423 Bahkan yang datang dari luar kota? 544 00:30:35,503 --> 00:30:37,991 Bahkan Maheshwari yang datang dari Terunailveil telah kembali juga. 545 00:30:38,071 --> 00:30:39,169 Ya, dia.. 546 00:30:39,249 --> 00:30:41,977 Busnya berangkat pukul 17.30. 547 00:30:42,057 --> 00:30:45,076 Apakah Anda ingin busnya? nomor dan nomor kursi? 548 00:30:45,156 --> 00:30:46,754 Tidak, aku tidak membutuhkannya. 549 00:30:46,834 --> 00:30:49,798 Silakan whatsapp saya. Aku akan berterima kasih padamu. 550 00:30:51,459 --> 00:30:52,661 sayang.. 551 00:30:53,569 --> 00:30:55,463 Aku sudah bilang sebelumnya, jadilah laki-laki. 552 00:30:55,922 --> 00:30:58,828 Maheshwari telah berangkat ke kampung halamannya. 553 00:30:58,908 --> 00:31:00,930 Dia naik bus jam 5:30. 554 00:31:01,001 --> 00:31:01,578 Jadi apa? 555 00:31:01,667 --> 00:31:04,588 Jadi saya berpikir sebelum dia pergi bagaimana kalau aku membuatnya terkesan. 556 00:31:04,668 --> 00:31:07,105 Beri aku beberapa yang modern, instan, ide untuk membuatnya terkesan. 557 00:31:07,185 --> 00:31:08,601 Ide apa yang bisa saya berikan kepada Anda sekarang? 558 00:31:08,762 --> 00:31:11,979 Semua ideku telah menjadi tua..dan, tidak mudah untuk membodohi perempuan. 559 00:31:12,059 --> 00:31:14,011 Jadi saya harus memikirkan sesuatu yang baru. 560 00:31:14,091 --> 00:31:17,142 Jadi beri dia bunga dan ceritakan padanya tentang perasaanmu. 561 00:31:17,222 --> 00:31:19,027 Aku bersumpah dia akan jatuh cinta padamu. 562 00:31:19,107 --> 00:31:21,069 Dan, jika dia tidak.. 563 00:31:21,149 --> 00:31:23,603 ..lalu, pegang tangannya, ambil dia ke sudut dan menciumnya. 564 00:31:34,828 --> 00:31:35,771 Terima kasih. 565 00:32:02,142 --> 00:32:04,096 Dia masih di sini. 566 00:32:38,098 --> 00:32:38,823 Hai. 567 00:32:42,058 --> 00:32:43,170 Hai. 568 00:32:54,712 --> 00:32:55,681 saya keluar. 569 00:33:01,644 --> 00:33:02,983 Naik becak. 570 00:33:04,189 --> 00:33:05,684 Aku bilang, naiklah becak. 571 00:33:06,078 --> 00:33:07,306 Apakah kamu tuli? 572 00:33:08,242 --> 00:33:10,494 Aku bilang, masuklah. 573 00:33:12,998 --> 00:33:14,443 Ayo, masuk. 574 00:33:15,267 --> 00:33:16,945 - Keluar. - Mulai becak. 575 00:33:41,034 --> 00:33:42,905 Siapa dia? siapa namanya? 576 00:33:43,574 --> 00:33:45,988 Beraninya dia menyakiti Putra Menteri Pusat? 577 00:33:46,068 --> 00:33:47,925 saya datang. Antar aku ke terminal bus. 578 00:34:09,419 --> 00:34:10,205 Dimana gadis itu? 579 00:34:10,285 --> 00:34:12,236 Dia pasti ada di dalam, ayo kita lihat. 580 00:34:26,384 --> 00:34:27,651 Di mana Perjalanan Laxmi? 581 00:34:27,731 --> 00:34:29,334 Belok kanan di papan kuning. 582 00:34:29,414 --> 00:34:29,959 Terima kasih. 583 00:34:35,466 --> 00:34:37,071 Mantesh, kamu terlihat seperti itu. 584 00:34:37,151 --> 00:34:38,903 - Kulraj, kamu lihat di sana. - Pergi. 585 00:34:50,797 --> 00:34:51,578 Bergerak. 586 00:35:21,921 --> 00:35:23,763 Saudaraku, kapan busnya berangkat? 587 00:35:23,843 --> 00:35:24,795 Dalam 5 menit. 588 00:35:24,915 --> 00:35:26,207 - Tunggu disini. - Oke. 589 00:35:31,667 --> 00:35:32,741 Bos, itu dia. 590 00:35:45,176 --> 00:35:46,603 Bos, kami menemukan gadis itu. 591 00:36:06,791 --> 00:36:09,247 - Tangan mana yang dia serang? - Bos, itu tangan kanan. 592 00:36:12,775 --> 00:36:13,519 Halo. 593 00:36:14,211 --> 00:36:15,093 Ya, tuan. 594 00:36:15,811 --> 00:36:17,930 - Hei.. - Tunggu, tuan. 595 00:36:29,344 --> 00:36:30,830 berbicara PK. 596 00:36:35,561 --> 00:36:36,598 Anda menelepon, Pak. 597 00:36:39,771 --> 00:36:42,902 Saya benar-benar tidak mengetahuinya gadis ini ada hubungannya denganmu. 598 00:36:43,257 --> 00:36:44,753 Biarkan gadis itu pergi. 599 00:36:44,833 --> 00:36:46,880 Vikram, biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi. 600 00:36:51,411 --> 00:36:52,544 Saya mengerti, saudara. 601 00:36:52,933 --> 00:36:56,939 Apakah nyawa anakmu lebih berharga, atau lengannya? 602 00:36:57,613 --> 00:37:00,297 Maafkan aku. Saya membuat kesalahan. 603 00:37:03,738 --> 00:37:05,563 Itu adalah kesalahan yang tidak disengaja. 604 00:37:05,865 --> 00:37:06,912 Maafkan aku. 605 00:37:08,329 --> 00:37:09,895 Anakku masih hidup. 606 00:37:09,975 --> 00:37:11,650 Sekarang, kamu juga bisa pulang. 607 00:37:12,325 --> 00:37:14,227 Harshad, ayo berangkat. 608 00:37:14,307 --> 00:37:17,004 - Ayo pergi. - Ayo berangkat semuanya. 609 00:37:17,084 --> 00:37:17,643 Ayolah.. 610 00:37:17,816 --> 00:37:19,434 Tersesat..apa yang kamu lakukan pikir apa yang terjadi di sini? 611 00:37:19,514 --> 00:37:20,368 Tersesat.. 612 00:37:20,448 --> 00:37:21,967 Tersesat dari sini. 613 00:37:22,535 --> 00:37:24,626 Apa sandiwara ini? Sudah selesai. 614 00:37:24,706 --> 00:37:26,311 Mulailah. 615 00:37:28,186 --> 00:37:30,358 Tunggu. Tunggu. 616 00:37:30,438 --> 00:37:32,574 - Tidak bisakah kamu mendengar? - Minggir, aku harus pulang. 617 00:37:32,654 --> 00:37:34,722 Siapa kamu? Dan apa semua ini? 618 00:37:35,556 --> 00:37:37,433 - Mengapa kamu ingin tahu? - Aku hanya ingin tahu itu saja. 619 00:37:38,017 --> 00:37:40,142 Tapi, kamu harus memberitahuku! - Kamu harus memberitahuku. 620 00:37:41,801 --> 00:37:43,539 Aku tidak akan membiarkanmu pergi sampai kamu tidak memberitahuku. 621 00:37:44,574 --> 00:37:47,280 Kamu hanya ingin tahu siapa aku. 622 00:37:48,829 --> 00:37:52,294 Distrik Terunvelli..kampung halamanku berjarak 12 kilometer dari sana. 623 00:37:52,516 --> 00:37:54,525 Selama bertahun-tahun keluargaku telah tinggal di sana. 624 00:37:54,094 --> 00:37:57,752 Kakek saya adalah pensiunan perwira militer, dan papa adalah seorang inspektur polisi. 625 00:37:59,007 --> 00:38:00,870 Ibuku sudah tidak ada lagi..tapi, aku punya kakak perempuan yang mengambil.. 626 00:38:01,643 --> 00:38:03,564 ..baiklah aku dan dia tinggal bersama kami. 627 00:38:03,073 --> 00:38:04,877 Bahkan paman kami pun tinggal bersama kami. 628 00:38:05,614 --> 00:38:07,306 Dia merawat kita dengan baik. 629 00:38:07,449 --> 00:38:11,252 Sama seperti kakek dan ayahku, Saya juga ingin membantu masyarakat. 630 00:38:11,332 --> 00:38:14,335 Saya datang ke Chennai untuk mengambil masuk ke perguruan tinggi kedokteran yang bagus. 631 00:38:15,046 --> 00:38:18,727 Ribuan pelajar juga datang ke sana dengan cita-citanya menjadi seorang dokter. 632 00:38:19,037 --> 00:38:22,302 Di sana saya bertemu dengan seorang gadis dari Kerala, Vaishali. 633 00:38:22,715 --> 00:38:25,662 - Berapa persentasemu? - 97,25. 634 00:38:25,742 --> 00:38:27,650 - Begitu juga milikku. - Begitu.. 635 00:38:27,073 --> 00:38:31,122 Kami sangat menantikannya diterima di perguruan tinggi negeri. 636 00:38:31,859 --> 00:38:33,567 Kami ingin menginformasikan kepada Anda bahwa.. 637 00:38:33,728 --> 00:38:36,252 ..semua perguruan tinggi negeri kursi telah ditutup. 638 00:38:36,332 --> 00:38:38,867 Setelah hilang masuk sebesar 0,25%.. 639 00:38:38,947 --> 00:38:41,523 ..banyak siswa kecewa dan kembali ke rumah. 640 00:38:41,603 --> 00:38:45,404 Alasannya adalah biaya tahunan masuk perguruan tinggi negeri hanya 30.000.. 641 00:38:45,751 --> 00:38:49,674 ..padahal butuh 1,5-2 juta untuk belajar di perguruan tinggi swasta. 642 00:38:49,754 --> 00:38:51,122 Anda tidak perlu khawatir tentang uangnya. 643 00:38:51,202 --> 00:38:52,204 Anda ingin menjadi seorang dokter, bukan? 644 00:38:52,482 --> 00:38:54,644 Ayahmu akan mewujudkan impianmu. 645 00:38:54,844 --> 00:38:56,740 Siapkan saja sertifikat Anda. 646 00:38:57,391 --> 00:39:00,172 - Sekarang tersenyumlah. - Terima kasih, ayah. 647 00:39:00,767 --> 00:39:03,224 Saya melewatkan masuk dari nilai 0,25. 648 00:39:05,091 --> 00:39:06,399 Saya akan memilih bidang teknik saja. 649 00:39:06,479 --> 00:39:06,563 Tidak sayang. 650 00:39:07,561 --> 00:39:09,408 Aku akan memberimu izin masuk di perguruan tinggi swasta. 651 00:39:09,488 --> 00:39:10,986 - Perguruan tinggi swasta? - Ya. 652 00:39:11,066 --> 00:39:13,221 Tapi, bagaimana kami membayar biayanya, ayah? 653 00:39:13,301 --> 00:39:14,357 Kami akan menjual rumah kami. 654 00:39:15,213 --> 00:39:18,071 Jual rumah kita? Tapi, di mana kita akan tinggal setelah itu? 655 00:39:18,151 --> 00:39:20,424 Setelah Anda diterima, kamu bisa menginap di asrama. 656 00:39:20,504 --> 00:39:23,967 Dan, kami akan menyewakan tempat kecil. 657 00:39:24,047 --> 00:39:27,216 - Ini sepertinya tidak benar. - Panggilan terakhir untuk penerimaan. 658 00:39:27,296 --> 00:39:28,890 - Ayo. - Semua siswa silakan datang ke sini. 659 00:39:28,097 --> 00:39:28,994 - Ayah. - Ikutlah denganku. 660 00:39:29,947 --> 00:39:30,360 TIDAK.. 661 00:39:30,044 --> 00:39:31,131 - Jangan khawatir, sayang. - Silakan. 662 00:39:31,607 --> 00:39:34,301 - Semuanya akan baik-baik saja. - Semua siswa, silakan datang ke sini. 663 00:39:36,031 --> 00:39:38,840 Jika Anda menjadi seorang dokter, kamu bisa membeli rumah lagi. 664 00:39:39,304 --> 00:39:41,317 Mungkin itu akan berhasil ayahmu lebih bahagia. 665 00:39:41,397 --> 00:39:43,766 Tapi jangan biarkan ayahmu mimpi menjadi hancur. 666 00:39:45,758 --> 00:39:46,457 Pergi sekarang. 667 00:39:46,537 --> 00:39:47,571 - Ayolah sayang. - Datang. 668 00:39:47,651 --> 00:39:48,608 Ayo pergi. 669 00:39:48,688 --> 00:39:50,711 Vaishali, Peringkat 102. 670 00:39:50,791 --> 00:39:52,704 Dialokasikan ke PK Medical College. 671 00:39:53,005 --> 00:39:54,078 Tirunelveli. 672 00:39:56,677 --> 00:39:57,631 Selamat. 673 00:39:58,628 --> 00:40:00,454 - Apakah kamu mendapat tempat duduk? - Ya, ayah. 674 00:40:00,534 --> 00:40:02,896 R Maheshwari, peringkat no 105. 675 00:40:02,976 --> 00:40:04,881 Dialokasikan ke PK Medical College. 676 00:40:05,497 --> 00:40:06,583 Tirunelveli. 677 00:40:06,663 --> 00:40:10,237 Kami berdua diterima masuk Perguruan Tinggi Kedokteran PK Tirunelveli. 678 00:40:11,905 --> 00:40:14,084 Kami tiba di kuliah dengan semangat baru. 679 00:40:17,571 --> 00:40:19,509 Kami adalah angkatan pertama di sana. 680 00:40:24,055 --> 00:40:25,112 Balikkan papannya. 681 00:40:25,771 --> 00:40:27,078 - Permisi. - Ya. 682 00:40:28,624 --> 00:40:30,243 Bangunannya belum selesai. 683 00:40:30,323 --> 00:40:32,915 Jadi, mengapa Anda menunjukkan a gedung megah di prospektus? 684 00:40:32,995 --> 00:40:34,548 Ini akan terlihat seperti itu itu setelah selesai. 685 00:40:34,628 --> 00:40:37,094 Pindahkan atap itu. 686 00:40:37,174 --> 00:40:38,042 - Ayo sayang. - Datang. 687 00:40:46,746 --> 00:40:48,947 Isi dengan benar..dorong lebih keras. 688 00:40:50,035 --> 00:40:51,253 600.000. 689 00:40:51,978 --> 00:40:54,013 Tapi di formulir tertulis 250.000. 690 00:40:54,093 --> 00:40:57,002 Lupakan itu, Pak. Bayar 600.000 kalau bisa.. 691 00:40:57,082 --> 00:40:59,748 Orang-orang bersedia membayar satu juta untuk masuk. 692 00:40:59,828 --> 00:41:00,866 Angkat bicara. 693 00:41:06,528 --> 00:41:08,557 Saya akan membayar sisanya setelah kuliah terbuka. 694 00:41:19,702 --> 00:41:20,914 Mengapa memberikan omong kosong ini? 695 00:41:20,994 --> 00:41:22,009 Saya ingin tanda terima. 696 00:41:22,089 --> 00:41:22,978 Anda ingin tempat duduk, bukan? 697 00:41:23,058 --> 00:41:24,041 Mengapa Anda memerlukan tanda terima? 698 00:41:25,564 --> 00:41:27,916 Bahkan setelah mencetak gol 95% di sekolah menengah.. 699 00:41:27,996 --> 00:41:30,279 ..kami tidak mendapat rasa hormat di perguruan tinggi swasta. 700 00:41:30,412 --> 00:41:34,431 Tapi mereka yang memiliki tingkat rendah persentase membayar biaya tinggi.. 701 00:41:34,592 --> 00:41:35,597 ..mereka mendapat lebih banyak rasa hormat daripada yang seharusnya mereka dapatkan. 702 00:41:36,172 --> 00:41:37,874 Lalu kami pergi melihat hostel kami. 703 00:41:38,266 --> 00:41:40,513 - Saya ingin melihat asrama. - Kamu tidak bisa pergi ke sana. 704 00:41:40,695 --> 00:41:41,750 - Mengapa? - Ini masih dalam tahap pembangunan. 705 00:41:42,325 --> 00:41:43,491 - Konstruksi. - Apa ini? 706 00:41:43,571 --> 00:41:45,096 Masih belum selesai? 707 00:41:45,235 --> 00:41:47,263 - Apakah kamu sudah membayar biayanya? - Ya, kami baru saja melakukannya. 708 00:41:48,007 --> 00:41:48,809 Ayo. 709 00:41:49,001 --> 00:41:51,243 Jangan khawatir, ini hanya hal kecil. 710 00:41:51,497 --> 00:41:53,756 Setelah itu, kami pergi menemui bangsal rawat jalan. 711 00:41:56,523 --> 00:41:58,377 Mereka bahkan tidak melakukannya mempunyai fasilitas dasar. 712 00:41:58,457 --> 00:42:00,181 Dengar, tidak ada pasien di sini. 713 00:42:00,261 --> 00:42:01,493 Perguruan tinggi ini saja dibuka baru-baru ini, Bu. 714 00:42:01,573 --> 00:42:03,950 Tunggu sebentar, dan ini tempat itu akan dipenuhi pasien. 715 00:42:04,003 --> 00:42:06,092 Kami tidak kekurangan orang sakit orang-orang di negara ini. 716 00:42:06,199 --> 00:42:08,056 Semua orang sangat khawatir. 717 00:42:08,272 --> 00:42:10,048 Tidak ada satu pun pasien di OPD. 718 00:42:10,128 --> 00:42:10,823 Apa ini? 719 00:42:10,903 --> 00:42:13,696 Bukan hanya OPD..bahkan ruang kelas belum siap. 720 00:42:13,776 --> 00:42:15,135 Namun, mereka memaksa kami membayar seluruh biayanya. 721 00:42:15,215 --> 00:42:16,909 Setelah membayar biayanya, perilaku staf.. 722 00:42:16,989 --> 00:42:18,246 ..terhadap kami berubah total. 723 00:42:18,326 --> 00:42:19,535 Apa yang terjadi di sini? 724 00:42:19,817 --> 00:42:21,881 Berhenti menyodokmu hidungnya dan pergi dengan tenang. 725 00:42:22,652 --> 00:42:24,041 Apa yang terjadi di kampus ini? 726 00:42:24,312 --> 00:42:26,576 Hei.. tahukah kamu kampus siapa ini? 727 00:42:26,869 --> 00:42:28,868 Kemudian kami mengetahui tentang Ketua perguruan tinggi itu. 728 00:42:29,349 --> 00:42:30,390 Dia adalah seorang tukang daging. 729 00:42:31,242 --> 00:42:33,124 Namanya Praveen Kumar. 730 00:42:33,971 --> 00:42:36,030 Pada awalnya, dia dulu bekerja sebagai tukang daging. 731 00:42:36,011 --> 00:42:38,289 Kemudian, dia menjadi pemimpin beberapa preman lokal. 732 00:42:38,837 --> 00:42:39,839 Pekerjaan Anda akan selesai. 733 00:42:39,919 --> 00:42:42,940 Sebentar lagi dia akan menyingkir darimu. 734 00:42:46,267 --> 00:42:49,040 Dia membunuh menteri Tamil Nadu di siang hari bolong. 735 00:42:49,815 --> 00:42:52,566 Tidak-tidak..tidak, jangan bunuh aku. 736 00:42:53,927 --> 00:42:55,399 Dan merebut dermaga. 737 00:42:56,606 --> 00:42:58,990 Dari Praveen Kumar, dia mulai menyebut dirinya PK. 738 00:42:59,007 --> 00:43:00,981 Kemudian dia berkelana ke bidang real estate. 739 00:43:01,124 --> 00:43:03,258 Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku. 740 00:43:06,136 --> 00:43:09,302 Dia menyebar secara ilegal bisnis real estatnya.. 741 00:43:10,051 --> 00:43:12,049 ..dan segera menjadi pengusaha 742 00:43:12,558 --> 00:43:15,652 Promotor PK sekarang memiliki identitas mereka sendiri. 743 00:43:15,885 --> 00:43:19,106 Untuk mencapai yang tinggi status dan isi kantong mereka.. 744 00:43:19,186 --> 00:43:21,403 ..dia menemukan yang mana bisnis yang harus dia mulai selanjutnya. 745 00:43:21,647 --> 00:43:23,009 Dan dia memilih pendidikan. 746 00:43:23,708 --> 00:43:24,477 Bukan itu saja. 747 00:43:24,557 --> 00:43:25,999 Meskipun dia buta huruf.. 748 00:43:26,079 --> 00:43:28,166 ..tapi, dia membeli gelar Doktor dalam sastra Inggris. 749 00:43:33,747 --> 00:43:35,305 Dan kemudian, dia membuka sejumlah medis.. 750 00:43:35,385 --> 00:43:37,239 ..teknik dan perguruan tinggi gelar. 751 00:43:39,599 --> 00:43:40,396 Kotaiveeran. 752 00:43:40,476 --> 00:43:42,739 Setelah mencapai kehormatan status di masyarakat.. 753 00:43:42,819 --> 00:43:45,610 ..dia menyerahkan semua miliknya bisnis ilegal ke Kotaiveeran. 754 00:43:45,069 --> 00:43:48,394 - Hei, lupakan dia. - Tidak pernah. Aku hanya akan tinggal bersamanya. 755 00:43:49,095 --> 00:43:50,613 Bahkan Tuhan pun tidak bisa menghentikanku. 756 00:43:54,203 --> 00:43:55,907 Jadi Anda tidak akan mengubah keputusan Anda, maukah kamu? 757 00:44:01,519 --> 00:44:04,002 Mari kita lihat mengapa tidak? 758 00:44:06,726 --> 00:44:07,720 Nak.. 759 00:44:18,514 --> 00:44:20,045 Segera dia akan melupakannya. 760 00:44:20,125 --> 00:44:21,818 Menikahlah dia di komunitasnya sendiri. 761 00:44:21,898 --> 00:44:23,391 Semuanya akan baik-baik saja begitu dia hamil. 762 00:44:23,471 --> 00:44:24,325 Enyah. 763 00:44:27,215 --> 00:44:28,953 Dia hanya memiliki satu kelemahan. 764 00:44:29,033 --> 00:44:30,484 Dan itu adalah istrinya. 765 00:44:30,564 --> 00:44:33,702 Bos..kakak iparnya menolak untuk menerima suntikan. 766 00:44:33,892 --> 00:44:36,288 Dan istri Kotai punya sudah sakit selama berbulan-bulan. 767 00:44:37,057 --> 00:44:39,730 Sayang, aku di sini. 768 00:44:40,351 --> 00:44:43,403 - Kamu harus disuntik. - Tapi, itu menyakitkan. 769 00:44:44,072 --> 00:44:46,715 - Tidak akan, kan? - Tidak ada salahnya. 770 00:44:46,795 --> 00:44:47,932 - Lakukan. - Tidak.. 771 00:44:48,012 --> 00:44:50,630 Tunggu.. Suntik dia sekarang. 772 00:44:51,918 --> 00:44:52,617 Apakah sudah selesai? 773 00:44:53,406 --> 00:44:55,322 - Apakah sudah selesai? - Sudah selesai. 774 00:44:56,153 --> 00:44:57,031 - Lihat, itu tidak sakit. - Tidak.. 775 00:44:57,111 --> 00:44:59,186 - Tidak apa-apa. Tenang. - Tidak.. 776 00:44:59,941 --> 00:45:01,024 Sudah setahun sejak aku masuk kuliah. 777 00:45:01,937 --> 00:45:03,528 Dan kami belum memiliki fasilitas apa pun. 778 00:45:03,608 --> 00:45:05,071 Kita bahkan kekurangan profesor. 779 00:45:05,151 --> 00:45:06,918 ini juga mempengaruhi studi kami. 780 00:45:08,116 --> 00:45:11,879 Suatu hari kami memprotes ini dan menolak menghadiri kuliah. 781 00:45:24,437 --> 00:45:26,983 Hei..bangun dan pergi ke kelasmu. 782 00:45:27,682 --> 00:45:28,907 Aku bilang pergi ke kelasmu! 783 00:45:28,987 --> 00:45:30,415 Kami tidak akan pergi, siapa kamu? 784 00:45:30,495 --> 00:45:31,550 Hubungi ketua. 785 00:45:35,175 --> 00:45:36,230 Anda ingin menelepon ketua. 786 00:45:36,805 --> 00:45:37,866 Beraninya kamu? 787 00:45:38,053 --> 00:45:38,956 Aku akan meledakkan otakmu! 788 00:45:39,036 --> 00:45:40,178 - Biarkan dia pergi, tuan. - Kembali ke kelasmu. 789 00:45:40,258 --> 00:45:42,560 Tolong jangan bunuh dia. Kami akan kembali ke kelas kami. 790 00:45:42,064 --> 00:45:43,092 Tersesat.. pergi.. 791 00:45:44,287 --> 00:45:44,960 Ayo pergi. 792 00:45:47,891 --> 00:45:49,475 Ayo pergi. 793 00:46:00,191 --> 00:46:01,880 - Ayahmu. - Tidak, jangan jawab itu. 794 00:46:02,071 --> 00:46:02,359 Mengapa? 795 00:46:02,439 --> 00:46:06,444 Teman-temanku yang sedang belajar di perguruan tinggi negeri telah belajar banyak. 796 00:46:06,524 --> 00:46:07,756 Tapi lihatlah kondisi kita. 797 00:46:07,836 --> 00:46:11,060 Bagaimana kita bisa menjadi seorang dokter di kampus ini tanpa fasilitas? 798 00:46:13,124 --> 00:46:14,995 Bagaimana saya bisa berbicara dengan orang tua saya .. 799 00:46:15,294 --> 00:46:17,735 ..yang bahkan menjualnya rumah untuk pendidikanku. 800 00:46:19,379 --> 00:46:20,990 Bersama-sama kita mengambil keputusan.. 801 00:46:21,007 --> 00:46:23,296 ..dan menulis surat mengadu ke dewan. 802 00:46:31,018 --> 00:46:33,133 Sekelompok petugas tiba dari Delhi. 803 00:46:36,212 --> 00:46:38,055 Tapi entah kenapa PK mencium baunya. 804 00:46:38,135 --> 00:46:40,119 Dia membuat rekayasa siswa berperan sebagai pasien. 805 00:46:40,199 --> 00:46:42,300 Untuk membuatnya terlihat seperti tidak ada kekurangan pasien. 806 00:46:42,941 --> 00:46:44,347 - Tanganku sakit. - Siapa kamu? 807 00:46:44,427 --> 00:46:46,129 Saya mahasiswa PK College, Pak. 808 00:46:46,209 --> 00:46:48,714 Ketua memberi saya 1000 rupee untuk berbaring di sini. 809 00:46:48,794 --> 00:46:50,137 Ada 20 orang lagi yang seperti saya. 810 00:46:51,422 --> 00:46:52,429 Apa yang terjadi di sini? 811 00:46:52,509 --> 00:46:54,145 Apa yang mereka lakukan bukan praktik medis. 812 00:46:54,225 --> 00:46:55,486 Itu praktik kriminal. 813 00:46:55,923 --> 00:46:56,350 Ayo. 814 00:46:56,043 --> 00:46:58,047 Dia memadati kampus dengan orang dengan bantuan uang.. 815 00:46:58,055 --> 00:46:59,757 ..untuk membuatnya tampak seperti tidak ada masalah di sini. 816 00:47:00,439 --> 00:47:02,847 - Siapa kamu? - Profesor atom. 817 00:47:03,129 --> 00:47:04,353 Periksa denyut nadinya. 818 00:47:04,994 --> 00:47:06,118 Periksa denyut nadinya. 819 00:47:11,137 --> 00:47:11,923 Dia sudah mati, Pak. 820 00:47:12,003 --> 00:47:14,006 Apa yang kamu katakan, dokter? Anakku. 821 00:47:15,107 --> 00:47:17,171 Kamu bahkan tidak berbalik stetoskop menyala. 822 00:47:17,642 --> 00:47:18,943 Dan Anda profesor anatomi? 823 00:47:19,751 --> 00:47:20,598 Siapa kamu? 824 00:47:21,046 --> 00:47:23,382 Saya seorang profesor di perguruan tinggi Teknik PK. 825 00:47:23,598 --> 00:47:25,530 Saya diminta untuk berpose sebagai dokter selama satu hari. 826 00:47:25,061 --> 00:47:26,054 Berapa banyak yang kamu dapat? 827 00:47:26,088 --> 00:47:29,249 - Aku mendapat 5.000 rupee. - Dan penipuannya terungkap. 828 00:47:30,121 --> 00:47:34,097 Anda harus memiliki setidaknya 300 pasien dalam sehari, tapi kamu hanya punya 3. 829 00:47:34,177 --> 00:47:36,566 Ada kekurangan profesor, dan laboratorium juga. 830 00:47:36,646 --> 00:47:38,044 Bagaimana siswa bisa belajar seperti ini? 831 00:47:38,124 --> 00:47:39,870 Anda telah menipu semua orang. 832 00:47:41,098 --> 00:47:41,942 Lupakan saja.. 833 00:47:42,022 --> 00:47:45,649 Katakan padaku bagaimana kita bisa menghilangkan ini. 834 00:47:45,821 --> 00:47:47,188 Maksudmu suap? 835 00:47:49,748 --> 00:47:52,416 Saya yakin Anda berminyak banyak telapak tangan untuk sampai ke sini. 836 00:47:52,063 --> 00:47:53,988 - Aku akan menangkapmu. - Hei.. 837 00:47:54,635 --> 00:47:56,046 Apa? Mengancam saya? 838 00:47:56,248 --> 00:47:57,344 Kami akan menutup kampusmu. 839 00:47:58,541 --> 00:48:01,173 - Hei.. - Kotai..duduk. 840 00:48:01,253 --> 00:48:02,908 - Bos. - Duduk. 841 00:48:06,597 --> 00:48:10,161 PK menggunakan trik unik demi menyelamatkan kampusnya. 842 00:48:13,386 --> 00:48:15,905 Saya cukup khawatir tentang semester ini. 843 00:48:15,985 --> 00:48:16,612 Ya.. 844 00:48:16,692 --> 00:48:18,621 Saya rasa saya tidak bisa lulus tes operasi ini. 845 00:48:20,034 --> 00:48:21,062 Ayo pergi, ada apa? 846 00:48:23,165 --> 00:48:24,614 Ayo, masuk ke dalam mobil. 847 00:48:26,553 --> 00:48:27,578 Ada apa denganmu? 848 00:48:40,127 --> 00:48:43,606 Setelah itu, dia memikirkan rencana keji. 849 00:48:52,429 --> 00:48:53,825 Ya, masuklah. 850 00:48:57,444 --> 00:48:58,516 kamu? 851 00:48:58,938 --> 00:49:00,287 Beraninya kamu datang ke sini? 852 00:49:00,367 --> 00:49:01,561 Anda pikir Anda bisa meyakinkan kami. 853 00:49:01,641 --> 00:49:02,534 Anda datang untuk menyuap kami, bukan? 854 00:49:02,686 --> 00:49:06,439 Kami punya hadiah spesial untuk petugas sepertimu. 855 00:49:06,727 --> 00:49:10,020 Hadiah yang akan membuat kamu berubah pikiran. 856 00:49:10,001 --> 00:49:10,650 Hei.. 857 00:49:11,016 --> 00:49:11,571 Tunggu sebentar. 858 00:49:12,006 --> 00:49:12,729 Ada apa? 859 00:49:15,081 --> 00:49:17,518 Lihat, ada gambar banyak gadis. 860 00:49:18,007 --> 00:49:20,996 Katakan padaku yang mana yang kamu suka..dan mereka akan membuat malammu penuh warna. 861 00:49:21,769 --> 00:49:24,222 Seiring dengan..5 hektar tanah di luar kota.. 862 00:49:24,367 --> 00:49:26,976 ..dan uang tunai 20 juta, diantar langsung ke rumah Anda. 863 00:49:32,143 --> 00:49:32,725 Duduk. 864 00:49:43,525 --> 00:49:44,763 Akankah gadis-gadis ini setuju? 865 00:49:44,938 --> 00:49:46,300 Apakah akan ada masalah? 866 00:49:46,038 --> 00:49:48,866 - Urus urusanmu sendiri. - Maukah kamu membuat MMS? 867 00:49:50,532 --> 00:49:52,451 Tidak ada yang akan tahu. 868 00:50:03,353 --> 00:50:04,339 Ya.. 869 00:50:12,047 --> 00:50:15,160 Ini jam 11:30..dan kamu masih keluar dari kamarmu. 870 00:50:15,024 --> 00:50:17,027 - Pergi dan tidur. - Ayo pergi. 871 00:50:28,213 --> 00:50:30,485 Mahi..pasien membutuhkan darah O -ive. 872 00:50:30,602 --> 00:50:32,541 Jika Anda dapat menyumbangkan sebagian, itu akan menyelamatkan hidupnya. 873 00:50:32,621 --> 00:50:33,590 Mari ikut saya. 874 00:50:33,825 --> 00:50:35,834 Aku terkena demam virus, Saya tidak bisa mendonorkan darah saat ini. 875 00:50:42,482 --> 00:50:45,006 - Halo. - Kami tidak punya gadis itu. 876 00:50:45,476 --> 00:50:46,073 Kemudian? 877 00:50:46,044 --> 00:50:47,222 Pilih orang lain. 878 00:50:55,876 --> 00:50:57,435 M Vaishali. 879 00:50:58,223 --> 00:50:59,282 Setelah itu aku segera mencari.. 880 00:50:59,893 --> 00:51:02,478 ..apakah ada siswa lain memiliki darah O -ive atau tidak. 881 00:51:02,797 --> 00:51:06,016 Saat itulah saya melihat sipir membawa Vaishali bersamanya. 882 00:51:11,458 --> 00:51:13,455 Saya memeriksa golongan darah Vaishali. 883 00:51:16,064 --> 00:51:17,162 Dia berumur dua tahun. 884 00:51:18,045 --> 00:51:19,790 Saat itulah saya menyadari ada sesuatu yang salah. 885 00:51:21,115 --> 00:51:22,882 Saya pergi untuk melihat apa masalahnya. 886 00:51:27,785 --> 00:51:28,792 Kotaiveeran berdiri di sana. 887 00:51:37,982 --> 00:51:39,867 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 888 00:51:39,947 --> 00:51:41,614 Saya mencoba menelepon Vaishali. 889 00:51:41,978 --> 00:51:46,363 "Nomor yang kamu tuju adalah dimatikan. Silakan tinggalkan pesan." 890 00:51:46,443 --> 00:51:47,652 Teleponnya dimatikan. 891 00:51:50,868 --> 00:51:53,350 Saya mendapat telepon saya pagi hari. 892 00:51:53,043 --> 00:51:53,621 Halo. 893 00:52:01,177 --> 00:52:02,128 Kembali..kembali.. 894 00:52:02,208 --> 00:52:03,321 Temanku. 895 00:52:06,583 --> 00:52:07,999 Kembali..kembali.. 896 00:52:09,145 --> 00:52:10,366 Kembali.. 897 00:52:27,928 --> 00:52:32,909 Sayang.. apa yang terjadi padamu? 898 00:52:34,073 --> 00:52:35,671 Anakku.. 899 00:52:41,274 --> 00:52:42,880 Apa yang telah.. 900 00:52:43,219 --> 00:52:47,564 Jangan bawa dia pergi. 901 00:52:51,876 --> 00:52:56,075 PK membayar uang untuk mendapatkannya post mortem berubah. 902 00:53:00,076 --> 00:53:02,000 Jika saya memberi tahu Anda alasan kematiannya.. 903 00:53:02,256 --> 00:53:03,930 ..lalu, itu akan hancur reputasi kampusku. 904 00:53:05,002 --> 00:53:06,683 Tapi saya selalu mendukung kebenaran. 905 00:53:06,763 --> 00:53:09,561 Terkadang, ketika perempuan dari kota kecil datang ke desa.. 906 00:53:09,796 --> 00:53:10,880 ..mereka sering membuat kompromi untuk ponsel pintar.. 907 00:53:11,716 --> 00:53:14,622 ..gaun mahal dan fasilitas lainnya. 908 00:53:14,086 --> 00:53:17,733 - Mereka menjebak anak laki-laki kaya. - Apa yang dia katakan? 909 00:53:18,741 --> 00:53:21,254 Sayangnya, gadis ini juga berkompromi. 910 00:53:21,334 --> 00:53:21,902 Tidak. 911 00:53:21,982 --> 00:53:24,220 Dia tidak seperti itu. Tidak. 912 00:53:24,003 --> 00:53:26,298 Dia sering datang ke asrama dalam keadaan mabuk. 913 00:53:26,998 --> 00:53:29,373 Bahkan sipir memperingatkannya berkali-kali. 914 00:53:29,522 --> 00:53:30,501 Anda benar. 915 00:53:30,772 --> 00:53:32,881 Tapi Vaishali tidak pernah mendengarkan siapa pun. 916 00:53:32,961 --> 00:53:34,785 Semua tuduhan ini salah. 917 00:53:34,865 --> 00:53:37,238 Dan dia bahkan menggunakan narkoba. 918 00:53:37,836 --> 00:53:39,004 Apa yang mereka katakan. 919 00:53:39,084 --> 00:53:41,766 Malam itu dia benar-benar mabuk. 920 00:53:41,846 --> 00:53:44,097 Itulah postingannya laporan mayat mengatakan. 921 00:53:44,607 --> 00:53:47,156 - Tidak, Vaishali tidak seperti itu. - Ini salah. 922 00:53:47,236 --> 00:53:48,979 Jangan katakan hal seperti itu padanya. 923 00:53:49,059 --> 00:53:50,472 Dia adalah gadis yang lugu. 924 00:53:50,784 --> 00:53:52,306 Dia berbohong padamu. 925 00:53:52,386 --> 00:53:54,060 - Dia berbohong. - Apakah kamu mendengar? 926 00:53:54,725 --> 00:53:56,701 Bahkan sahabatnya pun tidak menyadarinya. 927 00:53:57,947 --> 00:53:58,722 Kasihan sekali. 928 00:53:59,624 --> 00:54:00,161 Maaf. 929 00:54:15,004 --> 00:54:16,911 Mahi, ada apa? 930 00:54:17,711 --> 00:54:19,856 Apakah kamu merindukan temanmu Vaishali? 931 00:54:27,222 --> 00:54:29,811 Dia meninggalkan orang tuanya untuk datang belajar di sini. 932 00:54:29,891 --> 00:54:31,296 Dia adalah gadis yang sangat baik. 933 00:54:31,831 --> 00:54:34,267 Orangtuanya bahkan mengajukan pengaduan ke polisi. 934 00:54:34,438 --> 00:54:37,126 Tapi polisi mempermalukan dan mengancam mereka, dan mengusir mereka. 935 00:54:37,882 --> 00:54:40,600 Mereka..kembali ke Kerala. 936 00:54:44,143 --> 00:54:45,636 Aku akan mengajukan kasus, papa. 937 00:54:49,229 --> 00:54:52,541 Anda juga seorang inspektur, ayah. Maukah kamu membantu putrimu? 938 00:54:52,793 --> 00:54:53,721 Katakan padaku, ayah. 939 00:54:53,801 --> 00:54:56,054 Maukah kamu mendukungku dalam pertempuran demi keadilan ini? 940 00:54:57,257 --> 00:54:58,353 Aku selalu bersamamu, sayang. 941 00:55:00,091 --> 00:55:01,286 Jangan khawatir. 942 00:55:04,021 --> 00:55:07,459 Karena papa adalah seorang petugas polisi, kami berani mengambil sikap menentang PK. 943 00:55:07,539 --> 00:55:09,383 Dan mengajukan FIR di kantor polisi. 944 00:55:09,463 --> 00:55:11,395 Maksudku..ajukan FIR. 945 00:55:18,545 --> 00:55:20,564 Gadis baik dari keluarga baik.. 946 00:55:20,644 --> 00:55:23,786 ..telah meninggikan suaranya kesalahan yang ada di masyarakat.. 947 00:55:23,866 --> 00:55:26,872 ..dan mengajukan kasus melawan kampusnya sendiri.. 948 00:55:26,952 --> 00:55:28,790 ..maka itu tugas pengadilan.. 949 00:55:28,087 --> 00:55:30,510 ..bahwa kami menerima kasusnya. 950 00:55:31,373 --> 00:55:34,248 Dan mulailah prosesnya tentang kasus pemerkosaan dan pembunuhannya. 951 00:55:34,328 --> 00:55:36,645 Jadi, sebelum tanggal sidang pertama.. 952 00:55:36,725 --> 00:55:42,223 ..Maheshwari harus berkumpul cukup bukti dan saksi.. 953 00:55:42,303 --> 00:55:45,756 ..untuk membuktikan tuduhannya melawan kampus. 954 00:55:45,836 --> 00:55:48,108 Pengadilan menginstruksikan perguruan tinggi.. 955 00:55:48,188 --> 00:55:52,385 ..itu, kasusnya tidak seharusnya mempengaruhi pendidikan Maheshwari. 956 00:55:52,465 --> 00:55:55,414 Dia juga tidak boleh diperlakukan tidak adil. 957 00:55:55,494 --> 00:55:57,817 Dan seharusnya tidak ada ancaman terhadap.. 958 00:55:57,897 --> 00:56:01,050 ..Kehidupan Maheshwari sampai kasus ini berakhir. 959 00:56:03,703 --> 00:56:06,450 Karena ayah saya adalah seorang polisi inspektur, itu menguntungkan kita. 960 00:56:06,053 --> 00:56:09,442 Itu sangat membantu dalam pengumpulan setiap bukti kecil. 961 00:56:27,773 --> 00:56:30,302 Dia pria yang baik! 962 00:56:43,181 --> 00:56:45,177 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 963 00:56:45,751 --> 00:56:47,709 Melihatmu aku bisa menebaknya.. 964 00:56:47,789 --> 00:56:50,623 ..ayahmu kembali pulang dengan sepedanya setelah tugasnya. 965 00:56:52,775 --> 00:56:54,808 Kotai mengikutinya dengan truk.. 966 00:56:54,888 --> 00:56:57,499 ..dan dia menabrak ayahmu. 967 00:57:03,606 --> 00:57:07,875 Ayahmu terbaring di tengah jalan dalam kondisi berdarah. 968 00:57:11,234 --> 00:57:15,800 Aku ada di sana..menonton ayahmu mati perlahan. 969 00:57:29,416 --> 00:57:32,544 Ngomong-ngomong, cerita ini tidak berdasarkan kejadian sebenarnya.. 970 00:57:32,624 --> 00:57:34,512 ..tapi tetap saja kamu harus hati-hati. 971 00:57:34,592 --> 00:57:38,067 Jangan khawatir, Anda akan menjadi seperti itu aman sampai putusan. Oke? 972 00:57:49,667 --> 00:57:51,709 PK menggunakan pengaruhnya. 973 00:57:51,941 --> 00:57:55,022 Dia mematikan listrik dan pasokan air ke rumah saya. 974 00:57:57,969 --> 00:57:59,742 Aku sudah mengeluh berkali-kali. 975 00:58:00,002 --> 00:58:02,239 - Mengapa listrik belum pulih? – Yang berubah telah meledak. 976 00:58:02,319 --> 00:58:03,120 Kekuasaan akan dipulihkan ketika itu diperbaiki. 977 00:58:03,002 --> 00:58:04,008 Kembali ke kampus, para profesor akan menyiksa saya. 978 00:58:04,088 --> 00:58:04,171 Omong kosong apa ini? 979 00:58:05,079 --> 00:58:06,131 Sepertinya ada yang meludahinya. 980 00:58:06,922 --> 00:58:08,606 Kenapa kalian datang untuk dilakukan di fakultas kedokteran? 981 00:58:08,686 --> 00:58:09,914 Kamu hanya cocok untuk menggembalakan hewan. 982 00:58:09,994 --> 00:58:12,005 Keluar..duffer. 983 00:58:13,403 --> 00:58:15,120 Mereka menyiksaku begitu banyak, hingga aku.. 984 00:58:15,002 --> 00:58:16,555 ..bahkan dipikirkan berhenti kuliah. 985 00:58:19,798 --> 00:58:21,970 Saat itulah saya mendapat undangan ke pernikahan temanku. 986 00:58:22,005 --> 00:58:24,180 Anak laki-laki itu, yang senjatanya dipenggal oleh para preman itu.. 987 00:58:24,466 --> 00:58:26,473 ..sebenarnya adalah putranya dari Menteri Pusat. 988 00:58:26,616 --> 00:58:28,132 Dia temanku. 989 00:58:30,786 --> 00:58:34,693 Mobil itu membawa temanku Vaishali ke rumah sirkuit. 990 00:58:34,773 --> 00:58:37,710 Saya pikir itu kamera CCTV di depan Gedung Sirkuit.. 991 00:58:37,079 --> 00:58:38,975 ..pasti sudah mencatat semuanya. 992 00:58:40,846 --> 00:58:44,448 Tapi hanya Informatika Nasional Pusat dapat mengambil rekaman ini. 993 00:58:44,528 --> 00:58:46,870 Itu sebabnya saya memberikan ini pekerjaan untuk teman sekolahku Raj.. 994 00:58:46,095 --> 00:58:47,778 ..siapa putranya dari Menteri Pusat. 995 00:58:48,713 --> 00:58:53,571 Ponsel saya, pos, email..ada di bawah pengawasan PK, dan sampai sekarang pun masih demikian. 996 00:58:53,651 --> 00:58:56,443 Itu sebabnya dia bilang dia akan melakukannya berikan aku bukti di pesta pernikahan. 997 00:59:06,982 --> 00:59:07,920 Hai. 998 00:59:19,889 --> 00:59:22,354 Saat dia memberiku pen drive disembunyikan di buket.. 999 00:59:22,961 --> 00:59:25,964 ..Anak buah PK menyerang dia dan mengambil pen drive. 1000 00:59:28,325 --> 00:59:31,838 Aku kehilangan satu-satunya kesempatanku untuk membuktikan PK bersalah. 1001 00:59:31,974 --> 00:59:35,776 PK akan memenangkan kasus ini dan menyelamatkan nama baik kampusnya. 1002 00:59:36,029 --> 00:59:38,470 Bahkan setelah semua usahaku, Saya tidak bisa membuat perbedaan. 1003 00:59:42,344 --> 00:59:44,489 Tinggal satu minggu lagi putusan yang akan diumumkan. 1004 00:59:45,172 --> 00:59:49,639 Dia akan memenangkan kasus ini dan suruh anak buahnya membunuhku. 1005 00:59:51,582 --> 00:59:52,590 Sekarang, tahukah kamu siapa saya? 1006 00:59:53,834 --> 00:59:54,826 Apakah kamu puas sekarang? 1007 00:59:56,455 --> 00:59:57,576 Lihat.. 1008 00:59:57,851 --> 01:00:01,066 Mungkin Anda memperbaikinya sedikit demi sedikit penjahat dan preman. 1009 01:00:02,012 --> 01:00:03,015 Tapi, dia berbeda.. 1010 01:00:04,036 --> 01:00:06,999 Jika kamu mengikutiku, kamu pasti akan mati. 1011 01:00:08,855 --> 01:00:09,709 Sekarang pergilah. 1012 01:00:21,906 --> 01:00:24,273 Nyonya, bus Anda telah tiba. Silakan duduk. 1013 01:01:05,724 --> 01:01:06,753 Bunuh dia! 1014 01:01:15,645 --> 01:01:15,722 Tahan. 1015 01:01:18,345 --> 01:01:19,608 Aku mencintaimu! 1016 01:02:47,976 --> 01:02:55,142 "Sakitnya.. sungguh sakit" 1017 01:02:55,222 --> 01:02:59,889 “Datanglah wahai rajaku, di belakang kamar, di bawah pohon" 1018 01:02:59,969 --> 01:03:03,378 "Hei sayangku, ayolah, ayolah sayangku" 1019 01:03:03,458 --> 01:03:05,753 "Sakitnya.." 1020 01:03:23,156 --> 01:03:24,023 Ya.. 1021 01:03:25,848 --> 01:03:27,939 Pandi, siapa pria itu? 1022 01:03:28,019 --> 01:03:29,091 Siapa yang memukuli anak buahku? 1023 01:03:29,819 --> 01:03:32,781 Akulah orang yang memukuli anak buahmu. 1024 01:03:32,952 --> 01:03:34,454 Tahukah Anda dengan siapa Anda berbicara? 1025 01:03:34,534 --> 01:03:35,571 Tahukah kamu siapa saya? 1026 01:03:36,402 --> 01:03:40,213 Kenapa kalian selalu bertanya "Siapa Saya" seperti tape recorder yang rusak? 1027 01:03:40,584 --> 01:03:41,487 Siapa kamu? 1028 01:03:41,918 --> 01:03:45,212 Apakah ibumu menggendongmu? 12 bulan atau, apakah tinggi badan Anda 20 kaki? 1029 01:03:45,292 --> 01:03:47,051 Berhenti mempermalukanku. 1030 01:03:47,131 --> 01:03:49,180 Saya cukup berpengalaman dengan karaktermu. 1031 01:03:49,527 --> 01:03:51,980 Pada awalnya, kamu menyembelih hewan untuk mencari nafkah. 1032 01:03:52,006 --> 01:03:53,593 Kemudian Anda membantai laki-laki untuk mencari nafkah. 1033 01:03:53,727 --> 01:03:55,363 Nanti Anda mulai perguruan tinggi di setiap kota.. 1034 01:03:55,443 --> 01:03:59,055 ..dan memasang poster sebagai Juara pendidikan, pencuri berdarah. 1035 01:03:59,869 --> 01:04:03,381 Saya baru saja menceritakan keseluruhannya hidup di hadapanmu.. 1036 01:04:03,461 --> 01:04:06,370 ..mari kita lihat tebakannya nama depan alfabet saya. 1037 01:04:06,556 --> 01:04:08,219 Apa yang telah terjadi? Bingung. 1038 01:04:08,428 --> 01:04:10,369 Aku adalah orang yang tidak membuat.. 1039 01:04:10,449 --> 01:04:12,794 ..entri eksplosif tapi juga membawa kehancuran. 1040 01:04:12,874 --> 01:04:15,471 Itu tidak akan membawaku juga lama untuk mencari tahu siapa dirimu. 1041 01:04:15,551 --> 01:04:18,346 Setelah saya mendapatkan tangan saya kamu, aku akan memotongmu berkeping-keping. 1042 01:04:18,426 --> 01:04:20,210 Tenang..jangan emosi. 1043 01:04:20,029 --> 01:04:23,135 Anda akan turun bersama mobilmu dan orang-orangmu.. 1044 01:04:23,476 --> 01:04:25,297 ..dan menghabiskan uang untuk bepergian, naik pesawat, dan makan. 1045 01:04:25,377 --> 01:04:27,740 Dan menjadi terhina. Jangan mengambil terlalu banyak masalah. 1046 01:04:27,082 --> 01:04:29,459 aku sendiri yang akan datang.. 1047 01:04:30,859 --> 01:04:33,473 Besok jam 11, Aku akan berdiri di depan pintumu. 1048 01:04:33,553 --> 01:04:37,014 Mari kita lihat apa yang Anda bisa lakukan..dan apa yang aku lakukan padamu? 1049 01:04:37,222 --> 01:04:40,697 Bersiaplah..Aku berangkat untuk membuat hidupmu seperti neraka. 1050 01:04:40,777 --> 01:04:43,630 Jangan membual dari jarak 600 kilometer. 1051 01:04:44,047 --> 01:04:46,066 Siapa pun dapat mengancam melalui telepon. 1052 01:04:46,146 --> 01:04:47,211 Aku sendiri yang akan membunuhmu. 1053 01:04:49,125 --> 01:04:52,400 Tukang daging sialan, bahkan anjing pun menggigit. 1054 01:04:52,048 --> 01:04:55,999 Saya mempunyai kebiasaan buruk yang mana sulit ditemukan pada orang lain. 1055 01:04:58,524 --> 01:05:00,833 Saya melakukan perbuatan baik dengan cara yang salah. 1056 01:05:00,913 --> 01:05:02,311 Dimengerti, kamu tukang daging. 1057 01:05:11,496 --> 01:05:13,209 Mengapa Anda harus melakukan itu? 1058 01:05:13,289 --> 01:05:14,480 Dan apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1059 01:05:15,483 --> 01:05:17,334 Aku tidak tahu. 1060 01:05:17,766 --> 01:05:20,482 Aku hanya mengatakan apa saja bisa saya pikirkan. 1061 01:05:20,562 --> 01:05:21,700 Kita akan berpikir nanti. 1062 01:05:27,051 --> 01:05:29,748 Semua orang akan melakukannya ingat kisah cinta ini. 1063 01:05:54,141 --> 01:05:55,673 Dia tidak akan datang. 1064 01:05:55,753 --> 01:05:58,797 Dia memukuli orang-orang kita. 1065 01:05:59,381 --> 01:06:00,222 Ya. 1066 01:06:00,582 --> 01:06:05,127 Dan orang-orang yang dia pukuli sedang berkelahi untuk kehidupan mereka di Rumah Sakit Chennai. 1067 01:06:05,331 --> 01:06:06,482 Anda benar. 1068 01:06:06,562 --> 01:06:07,705 Dia akan datang. 1069 01:06:08,392 --> 01:06:09,731 Dia harus datang. 1070 01:06:10,156 --> 01:06:12,087 Mari kita lihat siapa dia. 1071 01:06:14,109 --> 01:06:16,594 Bos, kenapa kamu? poster di seluruh kota? 1072 01:06:16,674 --> 01:06:18,913 Poster? Poster apa? 1073 01:06:18,993 --> 01:06:21,365 Apakah kamu tidak melihatnya? Itu juga ada di dinding bungalo Anda. 1074 01:06:21,445 --> 01:06:21,529 Ayo, lihatlah. 1075 01:06:27,051 --> 01:06:28,137 Bukan Super, tapi Bumper Hit. 1076 01:06:29,045 --> 01:06:32,473 Juara PK Pendidikan.. Dalam bahasa Hindi. 1077 01:06:34,654 --> 01:06:36,431 - Pekerjaan siapa ini? - Tidak tahu. 1078 01:06:39,957 --> 01:06:42,020 Bos, filmmu sukses besar. 1079 01:06:42,667 --> 01:06:44,768 Saya sudah memesan tiket terlebih dahulu. 1080 01:06:44,848 --> 01:06:46,251 Aku akan pergi bersama seluruh keluargaku. 1081 01:06:46,331 --> 01:06:47,958 Yang lainnya baik-baik saja.. 1082 01:06:48,038 --> 01:06:49,124 ..tapi kamu seharusnya datang dengan judul berbeda. 1083 01:06:49,978 --> 01:06:55,483 Seperti.. Tukang Daging Pemberani, Saya seorang Tukang Daging..atau Tukang Daging No.1. 1084 01:06:55,563 --> 01:06:57,619 Hei..apakah kamu kehilangan akal? Menggantung. 1085 01:06:57,764 --> 01:06:59,735 Apakah dia meminta tanda tangan? 1086 01:07:00,583 --> 01:07:01,191 Dapatkan.. 1087 01:07:25,594 --> 01:07:27,738 Kami dari departemen Pajak Penghasilan. 1088 01:07:30,469 --> 01:07:32,307 - Kami harus menggeledah rumahmu. - Untuk apa? 1089 01:07:32,387 --> 01:07:35,136 ada 500.000 poster film Anda di seluruh kota. 1090 01:07:35,216 --> 01:07:38,443 Anda pasti menghabiskan 10 juta di semua poster ini. 1091 01:07:38,683 --> 01:07:40,485 Anda selalu bersabar sebuah poster di Chennai Circle.. 1092 01:07:40,565 --> 01:07:42,648 ..menyatakan 'Bahubali..adalah penakut'. 1093 01:07:43,319 --> 01:07:45,325 Anda pasti menghabiskan a miliar dalam pembuatan film tersebut. 1094 01:07:45,405 --> 01:07:47,378 Kami ingin tahu di mana uang ini berasal. 1095 01:07:47,516 --> 01:07:48,298 Benar.. 1096 01:07:52,698 --> 01:07:54,974 - Apakah itu tempat pena.. - Jammer ponsel. 1097 01:07:55,054 --> 01:07:57,987 Tidak ada masuk atau keluar sejauh dua kilometer. 1098 01:07:58,926 --> 01:08:00,374 Tutup gerbangnya. 1099 01:08:02,734 --> 01:08:05,443 Jangan biarkan siapa pun masuk atau keluar. 1100 01:08:05,523 --> 01:08:07,635 Semua orang akan tetap di tempatnya masing-masing dan tidak ada yang akan mencoba bertindak cerdas. 1101 01:08:07,833 --> 01:08:08,768 Cari tempat itu. 1102 01:08:09,675 --> 01:08:11,106 Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi. 1103 01:08:13,046 --> 01:08:14,764 Apa yang kamu lakukan di sini? 1104 01:08:16,031 --> 01:08:18,179 Berani sekali orang rendahan preman menyerang petugas? 1105 01:08:18,471 --> 01:08:19,609 Kunci dia. 1106 01:08:20,163 --> 01:08:22,284 - Ayo! - Datang. 1107 01:08:23,036 --> 01:08:24,780 Mudah. Mudah. 1108 01:08:40,388 --> 01:08:41,440 Semuanya duduk. 1109 01:09:05,321 --> 01:09:09,354 - Berapa orang yang kamu masak? - Bos saja, kita makan di luar. 1110 01:09:09,791 --> 01:09:11,553 Dan, apa yang kakakmu makan? 1111 01:09:11,633 --> 01:09:13,754 Empat kue beras dan 2 potong roti. 1112 01:09:13,094 --> 01:09:14,427 Hanya itu yang bisa kami makan. 1113 01:09:23,935 --> 01:09:25,511 Empat kue beras, dua potong roti dan 6 silinder. 1114 01:09:25,591 --> 01:09:27,109 Ini tidak adil. 1115 01:10:26,506 --> 01:10:28,425 Ini mobil pertama saudara PK. 1116 01:10:28,505 --> 01:10:31,034 Tidak berfungsi lagi, tapi dia punya keterikatan emosional. 1117 01:10:31,114 --> 01:10:32,833 Saya bisa membukanya untuk Anda. 1118 01:10:32,913 --> 01:10:34,649 Sejujurnya, tidak ada yang mencurigakan tentang hal itu. 1119 01:10:34,729 --> 01:10:36,526 Kita harus mendorong mobilnya. 1120 01:10:58,926 --> 01:11:00,777 - Bodoh. - Siapa itu? 1121 01:11:00,857 --> 01:11:03,112 Petugas itu mengunci pintu, kenapa kamu membukanya? 1122 01:11:03,192 --> 01:11:05,360 Jika dia marah, maka dia akan melakukannya mendapatkan uang dari sana juga. 1123 01:11:05,044 --> 01:11:07,342 Dan mengurungmu. Kamu bodoh. 1124 01:11:20,688 --> 01:11:22,646 Ya Tuhan.. 1125 01:11:33,434 --> 01:11:34,057 Pak.. 1126 01:11:36,575 --> 01:11:38,823 Lihat James, Saya melihat loker di lantai dua. 1127 01:11:38,903 --> 01:11:39,764 Periksa itu juga. 1128 01:11:39,844 --> 01:11:41,529 Mungkin ada sesuatu yang berharga. 1129 01:11:42,191 --> 01:11:45,533 - Pergi dan periksa. - Coba bicara sekali saja. 1130 01:11:45,613 --> 01:11:46,412 Pak.. 1131 01:11:46,492 --> 01:11:48,065 Jangan khawatir, ini hanya formalitas saja. 1132 01:11:48,145 --> 01:11:49,110 Tolong tandatangani. 1133 01:11:49,435 --> 01:11:50,909 Bicaralah dengan bos dan cari tahu.. 1134 01:11:50,989 --> 01:11:53,185 ..apa lagi yang kita perlukan untuk formalitas lainnya. 1135 01:11:54,687 --> 01:11:55,503 Ayo pergi. 1136 01:12:06,947 --> 01:12:09,211 Maukah kamu mendobrak pintu dengan menggedornya? 1137 01:12:09,291 --> 01:12:11,626 Buka pintunya dan bawa dia keluar. 1138 01:12:16,348 --> 01:12:19,321 Saudaraku, dia bukan petugas pajak penghasilan. 1139 01:12:19,401 --> 01:12:23,164 Dia adalah pria yang sama telah memukuli kami di halte bus. 1140 01:12:24,807 --> 01:12:28,102 Ya Tuhan, dia memasuki kita daerah dan meronta-ronta laki-laki saya. 1141 01:12:28,182 --> 01:12:30,208 Pompa, pompa dimana pompanya? 1142 01:12:31,109 --> 01:12:31,922 Pompa.. 1143 01:12:34,659 --> 01:12:37,296 - Kami tidak akan menyayangkannya. - Ayolah.. 1144 01:12:38,741 --> 01:12:40,396 Cepatlah, berkendaralah dengan cepat. 1145 01:12:47,574 --> 01:12:48,563 Berhenti, anak-anak. 1146 01:13:19,184 --> 01:13:20,776 Apa itu Kasai.. 1147 01:13:25,366 --> 01:13:31,260 Sekarang jika ada anak buahmu yang menyentuh aku maka kamu akan berada di balik jeruji besi. Oke. 1148 01:13:31,982 --> 01:13:32,653 Tunggu.. 1149 01:13:33,092 --> 01:13:36,228 Anda datang ke sini untuk bertarung bersamaku dan ambil kembali barang-barangmu. 1150 01:13:37,136 --> 01:13:39,348 Jika saya bisa bermain solid permainan untuk mendapatkan barang-barangmu.. 1151 01:13:39,428 --> 01:13:41,765 ..lalu pikirkan apa semua akan kulakukan untuk menyembunyikannya. 1152 01:13:42,408 --> 01:13:44,274 Segalanya telah tercapai tempatnya yang tepat.. 1153 01:13:44,354 --> 01:13:46,006 ..dan akan kembali kembali pada waktu yang tepat. 1154 01:13:46,929 --> 01:13:48,917 Tahukah Anda kapan waktu yang tepat itu? 1155 01:13:49,667 --> 01:13:50,733 Sampai tanggal persidangan. 1156 01:13:50,813 --> 01:13:51,736 Hei.. 1157 01:13:51,909 --> 01:13:54,818 Pengadilan di mana Anda menghina gadis itu dan mencoba.. 1158 01:13:54,898 --> 01:13:57,575 ..untuk membuktikan bahwa kamu dan kampusmu sangat bersih. 1159 01:13:57,655 --> 01:13:59,793 Di pengadilan yang sama saya akan melakukannya buktikan kalau gadis itu tidak bersalah.. 1160 01:13:59,873 --> 01:14:01,028 ..an kamu adalah alasan kematiannya. 1161 01:14:01,108 --> 01:14:03,165 Setelah itu kampusmu akan melakukannya ditutup dan kamu akan dipermalukan. 1162 01:14:05,025 --> 01:14:09,474 Sekarang kamu terus saja berdebar-debar dan lihat apa yang dilakukan Bhairava? 1163 01:14:15,392 --> 01:14:16,715 Apa yang kamu katakan beberapa hari yang lalu? 1164 01:14:17,175 --> 01:14:20,817 Jadi, kamu berjarak 600 meter dariku itulah mengapa kamu menunjukkan keberanian. 1165 01:14:20,897 --> 01:14:24,359 Hari ini saya hanya berjarak 6 inci darimu, maka lakukanlah apa pun yang dapat kamu lakukan. 1166 01:14:26,451 --> 01:14:30,072 [Lagu Rap Inggris] 1167 01:14:30,152 --> 01:14:31,439 Jika Anda memiliki keberanian, lalu sentuh aku. 1168 01:14:31,519 --> 01:14:36,841 [Lagu Rap Inggris] 1169 01:14:36,921 --> 01:14:41,127 Tinggalkan semua ini. Cepatlah dan memulai sambungan air di rumah. 1170 01:14:41,207 --> 01:14:44,806 [Lagu Rap Inggris] 1171 01:14:44,886 --> 01:14:45,833 Oke Pak. 1172 01:14:45,913 --> 01:14:53,610 [Lagu Rap Inggris] 1173 01:14:54,181 --> 01:14:56,646 Haruskah saya men-tweet untuk mendapatkan sambungan listrik dimulai? 1174 01:14:57,217 --> 01:14:58,610 Saya akan menyalakan listrik. 1175 01:14:59,527 --> 01:15:00,221 Halo.. 1176 01:15:03,177 --> 01:15:08,221 "Aku harus menunjukkannya padamu betapa beraninya aku." 1177 01:15:08,697 --> 01:15:13,453 "Jangan menganggapku sebagai milikmu kesalahpahaman akan hancur." 1178 01:15:13,533 --> 01:15:16,350 Jhinga, aku tidak menyayangkan siapa pun. 1179 01:15:16,066 --> 01:15:19,068 "Kami tidak akan membiarkanmu." 1180 01:15:19,094 --> 01:15:24,178 "Aku harus menunjukkannya padamu betapa beraninya aku." 1181 01:15:43,023 --> 01:15:48,756 Saudaraku, apa ini? Mobil ini bernilai 1 crore. 1182 01:15:48,836 --> 01:15:50,047 Anda baru saja membakarnya. 1183 01:15:50,127 --> 01:15:55,195 Sekarang saya merasa damai. Dia menaruh kakinya di mobil ini jadi aku membakarnya. 1184 01:15:55,275 --> 01:15:58,317 Siapapun yang menyusahkanku di dunia ini tidak akan terhindar. 1185 01:15:58,397 --> 01:16:01,604 Apakah itu mobil atau seseorang yang aku sayangi. 1186 01:16:01,684 --> 01:16:06,629 Saudaraku saat ini di depan mobil berubah menjadi abu aku akan membawanya ke sini. 1187 01:16:06,709 --> 01:16:08,185 Dan akan membakarnya melemparkannya ke dalam api ini. 1188 01:16:08,265 --> 01:16:10,511 Tidak, tidak sekarang. 1189 01:16:11,886 --> 01:16:16,574 Surat kabar itu memiliki semua informasinya tentang berapa banyak suap yang kita berikan kepada siapa. 1190 01:16:16,654 --> 01:16:20,561 Semuanya tertulis di dalamnya tentang bagaimana caranya banyak uang yang kami ambil dari siswa. 1191 01:16:20,641 --> 01:16:22,058 Kami tidak tahu di mana dia telah menyembunyikannya. 1192 01:16:22,138 --> 01:16:25,137 Sebelum menghabisinya, kita harus mendapatkan semua buktinya. 1193 01:16:26,505 --> 01:16:29,047 Sistem reproduksi adalah sistem genital. 1194 01:16:29,127 --> 01:16:32,070 Ini adalah sistem organ seks pada manusia. 1195 01:16:33,272 --> 01:16:36,360 Itu bekerja sama untuk reproduksi seksual. 1196 01:16:37,819 --> 01:16:39,978 Maheshwari, berdiri. 1197 01:16:43,264 --> 01:16:45,215 Saya sedang memberikan pelajaran di sini dan di mana perhatian Anda. 1198 01:16:45,295 --> 01:16:47,393 Saya memperhatikan untuk topik saja. 1199 01:16:47,473 --> 01:16:49,142 Katakan padaku topik apa yang sedang terjadi. 1200 01:16:49,222 --> 01:16:51,145 Kromosom dan reproduksi. 1201 01:16:51,621 --> 01:16:53,005 Ayo ceritakan secara detail. Ayo. 1202 01:16:54,235 --> 01:16:57,727 hubungan intim, pembuahan, pembentukan zigot.. 1203 01:16:57,807 --> 01:16:58,889 ..masa kehamilan dan kelahiran anak. 1204 01:16:59,707 --> 01:17:02,755 Jelaskan secara rinci dalam bahasa Hindi agar kita bisa memahaminya. 1205 01:17:03,431 --> 01:17:06,376 Beri tahu saya. Apakah kamu mau lulus ujian atau tidak? 1206 01:17:06,774 --> 01:17:08,368 Anda benar-benar nol dalam teori. 1207 01:17:10,155 --> 01:17:12,751 Saat ini anak laki-laki asing telah datang untuk tinggal di rumahmu. 1208 01:17:14,855 --> 01:17:16,701 Itu sebabnya kamu tidak berkonsentrasi pada studi. 1209 01:17:17,886 --> 01:17:19,530 Ayo beritahu kami. Jangan merasa malu. 1210 01:17:28,513 --> 01:17:29,885 Beri tahu saya. Apa masalahmu? 1211 01:17:29,965 --> 01:17:32,893 Sejak pagi aku punya gatal di tubuhku. 1212 01:17:32,973 --> 01:17:36,501 Rasanya aku ingin memukul seseorang. 1213 01:17:36,064 --> 01:17:39,039 Bukan hanya menghajarnya tapi juga mempermalukannya. 1214 01:17:39,695 --> 01:17:43,578 Setelah itu kita akan membuatnya tubuh seperti mayat dan menari di atasnya. 1215 01:17:43,919 --> 01:17:46,452 Siapa kalian semua? Apakah kamu semua datang ke sini untuk membuat keributan? 1216 01:17:46,881 --> 01:17:48,714 Apakah menurut Anda jika saya a dokter, maka saya pria yang baik? 1217 01:17:49,109 --> 01:17:51,292 Saya orang yang berbahaya. Bolehkah aku memberimu satu? 1218 01:17:51,372 --> 01:17:53,484 Jangan berteriak dan bicara padaku sebaliknya.. 1219 01:17:53,564 --> 01:17:54,671 Kecelakaan akan terjadi. 1220 01:17:54,751 --> 01:17:55,707 Katakan padanya. 1221 01:17:56,481 --> 01:17:58,168 Aku bilang pergi. Drama apa yang terjadi di sini? 1222 01:17:58,802 --> 01:18:01,693 Sejak lama saya ceritakan kamu jangan berteriak dan menyusahkanku. 1223 01:18:06,092 --> 01:18:09,606 Setelah mendapatkan jawabannya di kelas yang ingin Anda ketahui secara detail. 1224 01:18:10,514 --> 01:18:12,676 Jadi beri tahu kami sekarang secara detail. 1225 01:18:12,849 --> 01:18:15,897 Angkat teleponnya. Ayo angkat teleponnya. 1226 01:18:20,507 --> 01:18:22,991 Putri Anda baru saja menikah jadi teleponlah dia. 1227 01:18:23,946 --> 01:18:26,119 Kami akan menanyakannya secara detail. 1228 01:18:28,208 --> 01:18:30,237 Telepon dia. Aku bilang telepon dia. 1229 01:18:39,215 --> 01:18:42,260 Halo ayah.. 1230 01:18:43,021 --> 01:18:44,944 Halo ayah.. 1231 01:18:45,657 --> 01:18:48,113 - Halo.. - Saya ayah yang berbicara, Nak. 1232 01:18:48,193 --> 01:18:49,117 Katakan padaku, ayah. 1233 01:18:49,058 --> 01:18:49,764 Itu.. 1234 01:18:50,366 --> 01:18:51,643 Anda tidak merasa malu untuk bertanya padanya kalau begitu.. 1235 01:18:51,723 --> 01:18:52,736 ..kenapa kamu merasa malu sekarang. Ayo bertanya. 1236 01:18:53,675 --> 01:18:54,500 Ayah.. 1237 01:18:55,007 --> 01:18:56,125 Itu.. 1238 01:18:57,561 --> 01:18:59,454 - Anak itu.. - Anak.. 1239 01:19:02,793 --> 01:19:03,739 Anak.. 1240 01:19:05,738 --> 01:19:07,775 Aku bertanya pada anak itu.. 1241 01:19:11,167 --> 01:19:12,933 Aku tidak seburuk kamu. Dipahami. 1242 01:19:13,934 --> 01:19:17,481 Jika seorang pria mengacaukan kita lalu kita bisa menyelesaikan masalah dengan memukul. 1243 01:19:17,561 --> 01:19:20,268 Tapi jika itu perempuan maka haruskah kita menghinanya.. 1244 01:19:20,348 --> 01:19:22,464 .. sejauh yang dia lakukan tidak menyerahkan nyawanya. 1245 01:19:23,034 --> 01:19:25,165 Aku akan memberimu satu, jadi agar kamu sadar. 1246 01:19:26,937 --> 01:19:29,903 Seorang guru adalah contoh bagi siswa tetapi Anda benar-benar menyalahgunakan .. 1247 01:19:29,983 --> 01:19:32,271 ..hubungan guru dan siswa dan menunjukkan. 1248 01:19:32,351 --> 01:19:35,353 Bahwa Anda hanya bekerja sesuai dengan itu orang-orang kaya dan menyusahkan orang-orang tak berdaya. 1249 01:19:36,901 --> 01:19:41,004 Jika tuanmu nakal sepertimu maukah kamu duduk di kursi ini? 1250 01:19:42,623 --> 01:19:44,661 Jangan memberi lebih sedikit bahtera internal kepada siapa pun. 1251 01:19:45,342 --> 01:19:48,615 Atau jangan mengancam siapa pun muridmu bahwa kamu akan mengecewakannya. 1252 01:19:48,969 --> 01:19:52,712 Karena jika ini terjadi maka selanjutnya aku akan menghajarmu di rumahmu. 1253 01:19:52,792 --> 01:19:54,005 Mulai hari ini saya tidak akan melakukannya. 1254 01:19:58,827 --> 01:20:01,290 Lakukan apa pun kecuali dapatkan bukti-bukti itu untukku. 1255 01:20:02,032 --> 01:20:03,790 Saya sudah memikirkan jalan keluarnya. 1256 01:20:07,264 --> 01:20:08,301 - Bajingan.. - Tinggalkan aku.. 1257 01:20:12,018 --> 01:20:13,055 Halo, beritahu aku. 1258 01:20:17,429 --> 01:20:19,996 Jangan khawatir. Saya akan mengurusnya. 1259 01:20:31,887 --> 01:20:32,883 Tuan Dushasan.. 1260 01:20:33,534 --> 01:20:34,931 Narayana.. 1261 01:20:35,011 --> 01:20:36,550 Apapun itu? 1262 01:20:36,063 --> 01:20:39,074 Mengapa kamu lebih banyak menatap di piring ini dan tidak memakannya? 1263 01:20:39,082 --> 01:20:41,443 Paman memintaku untuk membuatnya Laddoo dan saya membuat Modak. 1264 01:20:42,261 --> 01:20:45,219 Dia bertingkah seolah-olah Saya telah mencampur sayuran dengan non-sayuran. 1265 01:20:45,299 --> 01:20:46,935 - Makanlah dengan tenang. - Tuan Dushasan. 1266 01:20:47,015 --> 01:20:48,907 Pria lapar itu mengambilnya. Ini dibuat dengan sangat lezat. 1267 01:20:48,987 --> 01:20:50,139 Apakah ini sesuatu untuk dimakan? 1268 01:20:50,219 --> 01:20:51,293 Ini milik Tuhan HANUMAN manisan favorit. 1269 01:20:52,734 --> 01:20:53,791 Jadi, malam ini aku tidak boleh menikah. 1270 01:20:53,871 --> 01:20:55,308 Anda menarik saya kaki karena saya belum menikah. 1271 01:20:55,388 --> 01:20:56,753 - Paman.. - Ya, keponakan. 1272 01:20:56,833 --> 01:21:00,914 Masalahnya adalah Anda belum mendapatkannya menikah tetapi nyatanya tidak ada yang menikah denganmu. 1273 01:21:01,733 --> 01:21:03,538 Saya tidak akan berbicara dengan Anda jika kamu mengungkapkan rahasiaku. 1274 01:21:03,856 --> 01:21:05,095 Sepertinya enak. 1275 01:21:05,175 --> 01:21:06,928 Mengapa kamu begitu marah di pagi hari? Setidaknya tersenyumlah. 1276 01:21:07,008 --> 01:21:07,766 Aku sedang tidak mood. 1277 01:21:07,846 --> 01:21:10,125 Sejak pagi saya mendengarkan lagu Sehgal. Jangan membuatku semakin bosan. 1278 01:21:10,205 --> 01:21:11,406 Aku hanya akan membuatmu tertawa. 1279 01:21:11,486 --> 01:21:14,214 Aku sudah bersumpah untuk tidak melakukannya tertawa jadi bagaimana aku bisa tertawa. 1280 01:21:14,373 --> 01:21:16,781 Tuan Dushansan, siapa dia akan lakukan untuk membuatmu tertawa? 1281 01:21:16,861 --> 01:21:19,742 Dia akan melakukan apapun yang dia lakukan inginkan tetapi kamu tidak mengejekku. 1282 01:21:20,911 --> 01:21:22,913 Tutup matamu, paman. 1283 01:21:23,011 --> 01:21:24,508 Aku bersumpah aku tidak akan tertawa hari ini. 1284 01:21:24,588 --> 01:21:27,746 - Tuan Dushasan.. - Narayana, Narayana.. 1285 01:21:29,758 --> 01:21:32,263 - Apa semua ini? - Tunggu dan lihat saja. 1286 01:21:32,671 --> 01:21:32,745 Paman.. 1287 01:22:00,729 --> 01:22:02,500 Bagaimana kabarmu? 1288 01:22:07,496 --> 01:22:08,814 Anda terlalu dekat. 1289 01:22:08,894 --> 01:22:10,592 Seberapa jauh, seberapa dekat. 1290 01:22:11,083 --> 01:22:14,017 Aku membuatnya mencium bau nitrous oksida yang digunakan di rumah sakit. 1291 01:22:14,844 --> 01:22:16,210 Ini juga disebut gas ketawa. 1292 01:22:16,029 --> 01:22:19,450 Setelah menciumnya orang tersebut tertawa seperti orang gila selama 10 menit. 1293 01:22:22,429 --> 01:22:25,460 Musuh sepuluh menit berikutnya dia akan terus tertawa. 1294 01:22:25,054 --> 01:22:26,503 Bawa saja dia ke teras sekali. 1295 01:22:27,069 --> 01:22:29,307 Begitu dia menghirup segar udara dia akan berhenti tertawa. 1296 01:22:29,387 --> 01:22:31,853 Pak Dushasan, ayo pergi ke teras. 1297 01:22:31,933 --> 01:22:34,137 Ayo berangkat. 1298 01:22:36,718 --> 01:22:37,825 Ayo, sekarang kita berangkat. 1299 01:22:37,905 --> 01:22:39,797 Apakah mereka pernah minum minuman beralkohol? 1300 01:22:42,226 --> 01:22:43,589 Apa yang terjadi pada paman? 1301 01:22:43,804 --> 01:22:45,806 Dia tertawa karena Aku memberinya bau gas tertawa. 1302 01:22:45,904 --> 01:22:48,350 Oke, pergilah dan buat chapatti dan aku akan kembali. 1303 01:23:06,172 --> 01:23:06,255 Kakak.. 1304 01:23:07,645 --> 01:23:10,502 Apa yang terjadi di sini? Apa yang terjadi di rumah ini? 1305 01:23:12,467 --> 01:23:13,401 Dimana bajingan itu? 1306 01:23:13,996 --> 01:23:16,044 Siapa yang punya adikmu dibawa ke dalam rumah? 1307 01:23:16,668 --> 01:23:17,813 Apakah dia membawa untuk dirinya sendiri.. 1308 01:23:17,893 --> 01:23:19,438 - ..atau untukmu? - Bicaralah dengan hormat. 1309 01:23:19,518 --> 01:23:22,171 - Aku bukan milikmu. - Rasa hormatmu.. 1310 01:23:29,244 --> 01:23:32,661 Saya menampar istri saya. Siapa kamu yang akan masuk di antara keduanya? 1311 01:23:42,615 --> 01:23:43,418 Keluar dari sini. 1312 01:23:47,065 --> 01:23:49,678 Jangan lihat aku seperti ini. Minta dia untuk pergi. 1313 01:23:50,119 --> 01:23:51,658 Dan sebelum pergi minta dia menyerahkannya.. 1314 01:23:51,738 --> 01:23:53,855 ..apapun yang dia punya dibawa dari rumah PK. 1315 01:23:54,919 --> 01:23:56,743 Ayo beritahu dia. 1316 01:24:00,091 --> 01:24:02,184 Apakah Anda mendengar apa yang dia tanyakan? 1317 01:24:04,221 --> 01:24:06,767 Minta Mahi untuk mengambil kembali kasus PK. 1318 01:24:06,976 --> 01:24:10,283 Kalau tidak, suamiku akan melakukannya jangan pernah membawaku ke rumahnya. 1319 01:24:10,363 --> 01:24:13,341 Sekarang jadikan suamiku mengerti dalam bahasamu. 1320 01:24:14,987 --> 01:24:19,242 Dia menamparmu sekali jadi kamu menamparnya dua kali. 1321 01:24:20,093 --> 01:24:21,615 Omong kosong apa kamu.. 1322 01:24:41,235 --> 01:24:43,851 Hei, apakah kamu menelepon? orang jahat yang menghajar suamimu? 1323 01:24:44,384 --> 01:24:46,449 Apa yang kamu katakan suami? Pertama menjadi manusia. 1324 01:24:47,649 --> 01:24:48,621 Diam. 1325 01:24:48,701 --> 01:24:52,472 Hanya dengan menikah dan melahirkan kepada anak-anak tidak ada seorang pun yang menjadi suami. 1326 01:24:52,693 --> 01:24:56,866 Lihatlah dia. Dia bertemu saudara perempuanku 48 jam yang lalu. 1327 01:24:56,946 --> 01:24:59,024 Dan dia berdiri sebagai dukungan untuknya. 1328 01:24:59,104 --> 01:25:00,819 Dia disebut pria sejati. 1329 01:25:01,062 --> 01:25:03,890 Pertama menjadi seperti dia dan kemudian aku akan menghormatimu. 1330 01:25:07,378 --> 01:25:09,579 Daripada hidup hidupku sebagai istrimu.. 1331 01:25:09,659 --> 01:25:12,553 ..Aku lebih baik hidup dalam hal ini rumah dan menjalani hidupku. 1332 01:25:12,633 --> 01:25:14,237 Aku tidak membutuhkanmu. 1333 01:25:19,237 --> 01:25:21,606 Lihat, lihat dengan benar. 1334 01:25:22,845 --> 01:25:24,868 Dalam pelayanan polisi Anda bisa mendapatkan dua hal. 1335 01:25:26,105 --> 01:25:27,649 Sebuah medali ketika Anda menunjukkan kejujuran.. 1336 01:25:27,976 --> 01:25:29,752 ..dan menyuap ketika kamu bekerja menurut orang lain. 1337 01:25:30,611 --> 01:25:33,315 Jika Anda mendapatkan medali maka Anda dengan bangga memajangnya di rumah.. 1338 01:25:33,395 --> 01:25:35,432 ..dan generasi yang akan datang bangga akan hal itu. 1339 01:25:35,512 --> 01:25:37,521 Tapi uang yang diterima sebagai suap tidak bisa dihias di dalam rumah. 1340 01:25:38,961 --> 01:25:41,694 Uang yang diperoleh dengan cara yang salah adalah a kutukan bagi mereka yang menjaga hukum. 1341 01:25:42,898 --> 01:25:43,929 Lihatlah ayah mertuamu. 1342 01:25:44,599 --> 01:25:47,387 Meskipun dia telah meninggal tapi masih hidup di hati semua orang. 1343 01:25:47,968 --> 01:25:49,047 Dan kamu. 1344 01:25:49,428 --> 01:25:52,279 Jika istri Anda membesarkan a pertanyaan tentang kejantananmu.. 1345 01:25:52,653 --> 01:25:55,074 ..maka itu seperti sekarat ribuan kali bahkan jika Anda masih hidup. 1346 01:25:57,247 --> 01:26:00,305 Kamu..orang yang tak tahu malu telah menjual nilai-nilainya. 1347 01:26:02,956 --> 01:26:04,215 Maaf, saudari. 1348 01:26:16,659 --> 01:26:17,678 Sampai jumpa.. 1349 01:26:30,082 --> 01:26:31,076 - Ayo.. - Ibu.. 1350 01:26:48,536 --> 01:26:49,358 Dimengerti bos. 1351 01:26:49,438 --> 01:26:50,927 Anda mengenakan a helm sambil berjalan.. 1352 01:26:51,007 --> 01:26:52,160 ..dan aku tidak memakainya bahkan ada yang duduk di atas sepeda. 1353 01:26:52,024 --> 01:26:54,729 Ini sungguh salah. Di masa depan saya akan memakainya. 1354 01:26:57,124 --> 01:26:59,670 Hei, dia memakainya helm di atas helm lainnya. 1355 01:26:59,913 --> 01:27:04,914 Kakak, adik ipar, apakah kamu mengenaliku? 1356 01:27:05,093 --> 01:27:07,621 Apa yang kamu lakukan di sini? helm? Apakah ini kesadaran sosial? 1357 01:27:07,701 --> 01:27:10,133 Tidak, saya menyimpan kebotakan saya. 1358 01:27:10,805 --> 01:27:13,240 Anda pria yang baik telah memaafkanku. 1359 01:27:13,447 --> 01:27:15,772 Tapi yang berwarna biru kemeja tidak memaafkanku. 1360 01:27:16,394 --> 01:27:20,753 Dia merekam video saya dan menghina saya membuat video itu viral di aplikasi apa. 1361 01:27:20,833 --> 01:27:23,001 Karena itu saya kehilangan pekerjaan. 1362 01:27:23,298 --> 01:27:26,052 Polisi dari 11 kantor polisi menganggapku seperti anjing. 1363 01:27:26,357 --> 01:27:28,986 Saya pikir dari polisi ke-12 stasiun juga telah datang. saya akan pergi. 1364 01:27:29,066 --> 01:27:30,564 - Selamatkan aku.. - Hei, itu bukan polisi. 1365 01:27:30,778 --> 01:27:32,286 Polisi.. 1366 01:27:33,574 --> 01:27:36,528 Hei, saudara memanggilmu. 1367 01:27:36,608 --> 01:27:37,822 Milik siapa, saudara? 1368 01:27:37,902 --> 01:27:38,958 Masuklah ke dalam dan Anda akan mengetahuinya. 1369 01:27:40,167 --> 01:27:43,683 Saya akan pergi dan menemui saudara ini. Anda pergi dan menunggu di kantor pengacara. 1370 01:27:52,365 --> 01:27:53,147 Saudara.. 1371 01:27:54,655 --> 01:27:55,458 Pergi dari sini. 1372 01:28:02,652 --> 01:28:06,070 Siapa kamu? Tahukah Anda apa yang Anda lakukan? 1373 01:28:06,459 --> 01:28:08,036 Ini bukan kotamu. 1374 01:28:08,739 --> 01:28:11,863 Kembalikan apa pun yang Anda miliki diambil dan pergi dari sini. 1375 01:28:11,943 --> 01:28:12,847 Siapa kamu? 1376 01:28:12,927 --> 01:28:14,166 - Hei.. - Hei.. 1377 01:28:14,566 --> 01:28:15,279 Berhenti! 1378 01:28:17,485 --> 01:28:20,598 Dan sangat berani dia bertanya siapa aku. 1379 01:28:20,678 --> 01:28:23,596 Dan sangat berani dia bertanya siapa aku. 1380 01:28:26,136 --> 01:28:29,120 Jadi kamulah orangnya. 1381 01:28:29,943 --> 01:28:33,597 Saya hanya berbicara dengan Anda hormat karena cinta Mahi. 1382 01:28:33,856 --> 01:28:35,582 Kalau tidak, kamu juga menurutku akulah yang.. 1383 01:28:35,662 --> 01:28:37,651 ..akan meninggalkan keputusan di pengadilan dan polisi? 1384 01:28:37,986 --> 01:28:41,390 Tapi apa yang bisa saya lakukan. Milik saya, saya percaya pada sistem. 1385 01:28:41,792 --> 01:28:46,697 Itu sebabnya kamu dan tukang daging itu masih hidup. 1386 01:28:48,786 --> 01:28:52,314 Salah satu peluru ini milikmu nama tertulis di atasnya. Haruskah aku menembak? 1387 01:28:53,138 --> 01:28:57,151 Kembalikan barang-barang itu yang telah kamu ambil dan tinggalkan. 1388 01:28:59,836 --> 01:29:04,315 Satu orang dan enam peluru. Ini sungguh sebuah ketidakadilan. 1389 01:29:29,516 --> 01:29:31,273 Enam blok dan peluru dalam satu. 1390 01:29:32,132 --> 01:29:34,726 Baik kamu maupun aku tidak mengetahuinya tahu yang mana yang punya peluru. 1391 01:29:34,806 --> 01:29:36,858 Mari kita lihat apakah saya nama tertulis di atasnya atau tidak. 1392 01:29:54,826 --> 01:29:56,985 Saya mencoba 5 kali tetapi tidak ada yang terjadi padaku. 1393 01:29:57,029 --> 01:29:59,520 Mungkin namamu adalah tertulis di peluru ini. 1394 01:30:00,009 --> 01:30:03,171 - Jangan mencoba menjadi pintar. - Nama siapa yang tertulis di situ? 1395 01:30:06,686 --> 01:30:08,699 Anda seorang don. 1396 01:30:08,872 --> 01:30:12,477 Orang yang membuat takut semua orang sekarang gemetar ketakutan. 1397 01:30:13,634 --> 01:30:17,155 Bahkan mendengar nama Bhairava ketakutan mulai gemetar karena ketakutan. 1398 01:30:19,979 --> 01:30:22,310 Peluru itu membuatmu takut. 1399 01:30:35,208 --> 01:30:37,921 Namaku tertulis di sana peluru itu jadi milikku. 1400 01:30:41,658 --> 01:30:43,685 Ayahnya dan aku dulu teman baik di kampus. 1401 01:30:43,765 --> 01:30:45,394 Dia dibunuh tanpa ampun. 1402 01:30:45,474 --> 01:30:50,265 Kami telah kehilangan harapan. Tapi kamu datang seperti badai dan mengguncang akarnya. 1403 01:30:50,345 --> 01:30:51,621 Sekarang PK tidak dapat disimpan. 1404 01:30:51,701 --> 01:30:55,827 Saya sedang mempelajari kasus ini lagi untuk membuktikan bahwa dia adalah penjahat hebat. 1405 01:30:55,907 --> 01:30:59,639 Pada sidang berikutnya pengadilan, dosa-dosa mereka akan berakhir. 1406 01:30:59,719 --> 01:31:00,933 Saya baru saja mendengar ini, Pak. 1407 01:31:01,923 --> 01:31:03,417 - Sampai jumpa, paman. - Oke nak. 1408 01:31:04,276 --> 01:31:07,700 Bhairava, untuk beberapa yang terakhir berhari-hari dia menelepon tanpa henti. 1409 01:31:07,078 --> 01:31:08,631 Saya pikir dia telah menaruhnya menara di dalam rumah. 1410 01:31:09,413 --> 01:31:10,837 Saya pergi ke peternakan di pagi hari untuk memberi pupuk.. 1411 01:31:10,917 --> 01:31:12,051 ..dan dia berdiri dengan satu kaki. 1412 01:31:12,131 --> 01:31:13,338 Saya membawanya pulang. 1413 01:31:13,602 --> 01:31:16,355 Sekarang dengan membuat wajah seperti itu sepertinya kamu benar-benar bertobat. 1414 01:31:16,435 --> 01:31:18,904 Dengan melihat wajah polisi tidak bisa dihakimi.. 1415 01:31:18,984 --> 01:31:20,742 ..apakah mereka benar bertobat atau pamer. 1416 01:31:20,822 --> 01:31:23,494 Saya akan membicarakan hal ini pertobatan sendirian dengan masuk ke dalam. 1417 01:31:23,633 --> 01:31:26,631 Setiap hari pagi saya gunakan untuk berdoa di kuil Bhairav Nath.. 1418 01:31:26,711 --> 01:31:30,718 ..untuk membawa suamiku di jalan yang benar. 1419 01:31:30,883 --> 01:31:34,350 Dan lihatlah Dewa Bhairava Swamy datang ke rumah kami. 1420 01:31:35,097 --> 01:31:37,152 Bagiku kamu adalah inkarnasi dari Bhairava Swamy. 1421 01:31:37,232 --> 01:31:38,308 Apa yang kamu katakan, saudari? 1422 01:31:41,124 --> 01:31:43,362 Saya tidak melakukan apa pun dari jenis yang itu.. 1423 01:31:43,442 --> 01:31:45,525 ..hari putriku harus bangga padaku. 1424 01:31:47,082 --> 01:31:48,791 Ayo nak, ayo pulang. 1425 01:31:52,161 --> 01:31:53,400 - Kami akan berangkat sekarang. - Satu menit. 1426 01:31:54,271 --> 01:31:57,883 Anda bisa mendapatkan segalanya kembali dalam hidupmu. 1427 01:31:58,653 --> 01:32:01,672 Tapi kamu tidak bisa mendapatkan cinta dan rasa hormat dari sanak saudaramu. 1428 01:32:02,251 --> 01:32:04,904 Itu sebabnya cinta itu utuh dengan sepenuh hati karena mereka.. 1429 01:32:04,984 --> 01:32:08,288 ..nilai aktual hanya an yatim piatu sepertiku bisa mengerti. 1430 01:32:13,996 --> 01:32:15,138 Berikan, kakek. 1431 01:32:15,743 --> 01:32:18,069 - Ambil ini dan simpan. - Ya, ya, saya akan memberi ruang untuk ini. 1432 01:32:18,149 --> 01:32:19,877 Apakah Anda memeriksa semuanya? 1433 01:32:20,033 --> 01:32:21,062 sayang.. 1434 01:32:27,746 --> 01:32:28,577 Apakah kamu meletakkan semuanya? 1435 01:32:28,657 --> 01:32:29,734 - Oke aku akan meninggalkan kakak ipar. - Sampai jumpa.. 1436 01:32:29,814 --> 01:32:30,816 - Sampai jumpa.. - Sampai jumpa.. 1437 01:32:33,825 --> 01:32:40,553 Mahi, jangan rindu aku. Sayang akan menjagamu dengan baik. 1438 01:32:41,227 --> 01:32:42,249 Oke, ratu. 1439 01:32:42,527 --> 01:32:43,529 - Sampai jumpa.. - Sampai jumpa.. 1440 01:32:43,009 --> 01:32:44,444 - Sampai jumpa.. - Sampai jumpa Mahi. 1441 01:32:46,685 --> 01:32:49,193 Akhirnya keponakanku kesepian hidup kini kembali tenang. 1442 01:32:49,273 --> 01:32:53,387 Menurutku mereka berdua juga sedang jatuh cinta. 1443 01:32:53,467 --> 01:32:55,783 - Apa yang mereka katakan? - Apa yang telah terjadi? 1444 01:32:56,795 --> 01:32:59,554 Apa yang akan terjadi? Mendekatlah ke hati. 1445 01:32:59,634 --> 01:33:01,695 saya tidak bisa. Kedekatan setelah menikah. 1446 01:33:03,324 --> 01:33:05,387 Jangan repot-repot, orang miskin seperti saya. 1447 01:33:06,034 --> 01:33:10,148 Tidak, tidak, kamu harus melakukannya berdebar seperti ini sampai menikah. 1448 01:33:10,228 --> 01:33:14,047 Saya tidak tahu cara mengepakkannya. 1449 01:33:14,127 --> 01:33:15,441 Apa yang kamu bicarakan? 1450 01:33:15,521 --> 01:33:18,649 Kakek, ini sunyi film dan Anda tidak akan mengerti. 1451 01:33:25,404 --> 01:33:29,219 Gadis itu luar biasa saat dia mengedipkan mata padaku. 1452 01:33:29,299 --> 01:33:32,001 Mahasiswa kedokteran PK Kasus pembunuhan Vaishali.. 1453 01:33:32,081 --> 01:33:34,663 ..akan diambil giliran yang baru dan aneh. 1454 01:33:34,743 --> 01:33:36,877 Dikatakan pembuktian terhadap PK.. 1455 01:33:36,957 --> 01:33:39,186 - ..akan dipresentasikan di pengadilan hari ini. - Mari kita lihat apa yang terjadi pada kasus ini. 1456 01:33:39,266 --> 01:33:41,678 Itu akan mengungkap kejahatannya. 1457 01:33:41,758 --> 01:33:43,779 Nak, akankah keputusannya menguntungkan kita hari ini? 1458 01:33:43,859 --> 01:33:46,625 Jangan khawatir paman, kami pasti menang. 1459 01:33:47,757 --> 01:33:48,509 Ayo.. 1460 01:33:53,077 --> 01:33:56,570 Mahi, apakah kamu sudah punya berbicara dengan pengacara? 1461 01:33:56,798 --> 01:33:57,905 Tidak Memangnya kenapa? 1462 01:33:57,985 --> 01:34:00,741 Berikutnya adalah kasus kami di pengadilan dan dia masih belum tiba. 1463 01:34:00,957 --> 01:34:02,566 Dan teleponnya juga dimatikan. 1464 01:34:04,295 --> 01:34:06,501 Apakah Anda memiliki nomor pribadinya? 1465 01:34:06,907 --> 01:34:08,300 Ya. Kakek.. 1466 01:34:13,341 --> 01:34:17,070 Nomor kamu panggilan dimatikan. 1467 01:34:17,015 --> 01:34:19,152 - Bahkan nomor ini dimatikan. - Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan. 1468 01:34:19,367 --> 01:34:20,791 - Ayo. - Ya, ayo pergi. 1469 01:34:22,676 --> 01:34:24,582 Apa itu petarung Chennai? 1470 01:34:24,662 --> 01:34:26,671 Anda tidak dapat melewatinya nomor pengacara. 1471 01:34:26,751 --> 01:34:30,693 Anda tidak dapat melewatinya. Jangan melihat ke arah kanan tetapi ke kiri. 1472 01:34:31,073 --> 01:34:31,990 Apakah kamu bisa melihatku? 1473 01:34:32,007 --> 01:34:34,746 Kembali, kembali.. 1474 01:34:38,027 --> 01:34:39,800 Jangan lihat aku seperti itu. saya takut. 1475 01:34:41,253 --> 01:34:43,311 Melihatmu sepertinya itu pengacaramu.. 1476 01:34:43,913 --> 01:34:45,954 ..satu-satunya anak perempuan yang tinggal di Kanada.. 1477 01:34:46,403 --> 01:34:48,037 Sesuatu telah terjadi padanya saat dia.. 1478 01:34:48,117 --> 01:34:50,076 ..sedang bepergian bersama suami dan anaknya. 1479 01:34:50,156 --> 01:34:51,730 Ayah, tolong selamatkan kami. 1480 01:34:52,254 --> 01:34:55,152 Beberapa preman menghentikan mereka dan mengarahkan senjata ke kepala mereka. 1481 01:34:55,232 --> 01:34:57,497 Mereka menelepon Anda pengacara dan mengancamnya. 1482 01:34:57,636 --> 01:34:59,497 Ayah, mohon setuju terhadap apa yang mereka katakan. 1483 01:34:59,577 --> 01:35:01,700 Tuan, saya akan kembali semua bukti untukmu tapi.. 1484 01:35:01,078 --> 01:35:03,136 ..tolong jangan lakukan apa pun untuk putriku dan keluarganya. 1485 01:35:04,044 --> 01:35:05,182 Tinggalkan mereka. 1486 01:35:06,062 --> 01:35:10,075 Dan pengacara Anda memberikannya semua bukti kembali padaku. 1487 01:35:12,122 --> 01:35:15,969 Jangan berpikir begitu Aku membakar semua kertasnya. 1488 01:35:21,035 --> 01:35:23,484 Aku bersumpah aku belum melakukannya melakukan hal semacam ini. 1489 01:35:28,754 --> 01:35:29,916 Apa yang dia katakan? 1490 01:35:34,006 --> 01:35:35,314 Apakah ini lelucon? 1491 01:35:36,918 --> 01:35:40,177 Anda tidak dapat melawan suatu kasus pengadilan tanpa bukti dan saksi. 1492 01:35:42,902 --> 01:35:44,920 Anda membuang-buang waktu pengadilan. 1493 01:35:48,436 --> 01:35:50,007 Apakah sisi pertahanan ingin mengatakan sesuatu? 1494 01:35:50,087 --> 01:35:53,659 Tuhanku, jika mereka punya bukti dan saksi kemudian.. 1495 01:35:53,797 --> 01:35:57,069 ..seorang pengacara senior tidak akan beralih mematikan teleponnya pada hari sidang. 1496 01:35:57,149 --> 01:36:00,626 Hal ini membuktikan bahwa kasus ini palsu dan dibuat. 1497 01:36:00,882 --> 01:36:04,120 Bangkit dari kemiskinan di masyarakat dengan kerja kerasnya.. 1498 01:36:04,002 --> 01:36:06,904 ..dan dedikasinya Pak. PK mencapai posisi ini. 1499 01:36:07,182 --> 01:36:10,524 Dan hari ini untuk menjadi lebih baik dari masyarakat itu MR. PK.. 1500 01:36:10,604 --> 01:36:12,666 ..telah membuka banyak institusi pendidikan. 1501 01:36:12,746 --> 01:36:17,018 PM kami akan memberikannya sertifikat pendidik terbaik. 1502 01:36:17,037 --> 01:36:19,853 Nyonya, ini kartu undangannya. 1503 01:36:27,542 --> 01:36:30,718 Beberapa orang sangat iri atas kesuksesan pak PK.. 1504 01:36:30,798 --> 01:36:33,872 ..bahwa mereka membuat gadis itu target untuk mempermalukannya. 1505 01:36:34,618 --> 01:36:38,321 Saya ingin meminta pengadilan untuk membatalkan kasus ini. 1506 01:36:38,401 --> 01:36:43,664 Dan menghukum keras orang-orang itu siapa yang menghasut gadis itu melakukan ini. 1507 01:36:56,983 --> 01:36:58,539 Mohon tunggu sebentar, Bu. 1508 01:37:02,002 --> 01:37:04,548 Bisakah saya mengatakan sesuatu yang penting di pengadilan dengan izinmu? 1509 01:37:04,826 --> 01:37:07,915 Keberatan, Yang Mulia. Pengadilan mempunyai batasannya sendiri. 1510 01:37:07,995 --> 01:37:10,282 Tidak ada yang bisa berdiri seperti ini dan berbicara. 1511 01:37:10,362 --> 01:37:11,354 Silakan duduk. 1512 01:37:13,052 --> 01:37:14,983 Keberatan atas yang diperintah. Siapa kamu? 1513 01:37:15,531 --> 01:37:16,997 Pengacara baru saja berkata bahwa orang-orang itu.. 1514 01:37:17,077 --> 01:37:18,966 ..harus dihukum siapa yang menghasut gadis itu. 1515 01:37:19,358 --> 01:37:20,659 Saya tahu siapa orang-orang itu. 1516 01:37:20,739 --> 01:37:22,693 Itu sebabnya saya ingin menyajikannya pikiranku di pengadilan. 1517 01:37:22,929 --> 01:37:23,912 Apa yang akan dia katakan? 1518 01:37:23,992 --> 01:37:27,157 Tolong katakan apapun yang kamu mau ingin kuucapkan di kotak saksi. 1519 01:37:41,014 --> 01:37:44,446 Siapa yang menghasut hal itu gadis untuk mengajukan kasus? 1520 01:37:45,707 --> 01:37:47,236 Beri tahu saya. Jangan takut. 1521 01:37:49,824 --> 01:37:52,120 Seorang gadis dari negara bagian lain Vaishali datang ke sini dengan mimpi .. 1522 01:37:52,002 --> 01:37:53,810 ..dari masa depan emas di masa depan dan dibunuh tanpa ampun. 1523 01:37:54,088 --> 01:37:56,881 Dan bahkan setelah kematian dia sedang dipermalukan. 1524 01:37:58,217 --> 01:37:59,293 Hal ini menghasut gadis itu. 1525 01:38:04,021 --> 01:38:06,258 Saat orang tuanya melihatnya dibungkus dengan kain putih saja 1526 01:38:06,527 --> 01:38:09,452 ..jas putih kalau begitu mereka mati di sana dan kemudian. 1527 01:38:10,508 --> 01:38:12,357 Hal ini menghasut gadis itu. 1528 01:38:16,198 --> 01:38:18,583 Setelah menjaga tanah mereka dan harta benda yang digadaikan pada saat.. 1529 01:38:18,663 --> 01:38:20,470 ..kamu mendapat izin masuk di perguruan tinggi dimana.. 1530 01:38:20,055 --> 01:38:21,799 ..semuanya hanya palsu atas nama fasilitas. 1531 01:38:22,374 --> 01:38:24,863 Lalu ribuan siswa baik berpikir untuk melakukan .. 1532 01:38:24,943 --> 01:38:27,746 ..bunuh diri atau ambil itu langkah yang salah dalam ketidakberdayaan. 1533 01:38:28,823 --> 01:38:30,567 Hal ini menghasut gadis itu. 1534 01:38:37,032 --> 01:38:38,035 Keberatan, Yang Mulia. 1535 01:38:38,043 --> 01:38:40,841 Dengan berbicara omong kosong dia mengambil kasusnya ke arah yang berbeda. 1536 01:38:41,308 --> 01:38:42,745 Dia benar sekali. 1537 01:38:43,403 --> 01:38:45,805 Saya mencoba untuk mengambil kasus ke arah yang benar. 1538 01:38:45,982 --> 01:38:47,294 Anda melanjutkan. 1539 01:38:48,446 --> 01:38:51,275 Secara tidak sengaja sebuah sekolah tertangkap kebakaran di sebuah sekolah di Madurai. 1540 01:38:51,545 --> 01:38:56,123 Karena mereka tidak dapat melarikan diri lagi dari 100 anak terbakar dan meninggal. 1541 01:38:56,478 --> 01:39:00,285 Setelah kejadian itu pemerintah petugas memulai dengan baik.. 1542 01:39:00,365 --> 01:39:03,989 ..kampanye untuk memperbaiki sekolah untuk menunjukkan bahwa mereka peduli terhadap anak-anak. 1543 01:39:05,138 --> 01:39:08,003 Di desa kecil ketika seorang ibu mengirimnya.. 1544 01:39:08,083 --> 01:39:10,284 ..anak berusia lima tahun ke sekolah dengan bus sekolah. 1545 01:39:10,364 --> 01:39:13,650 Dia tidak tahu itu di dalam lima menit anak itu akan.. 1546 01:39:13,073 --> 01:39:16,348 ..mati tertimpa di antara keduanya ban dan badan bus. 1547 01:39:18,142 --> 01:39:19,164 Apa yang terjadi setelah itu? 1548 01:39:19,442 --> 01:39:21,264 Kampanye dan presentasi yang sama. 1549 01:39:21,344 --> 01:39:23,511 Bus dan van sekolah diperiksa.. 1550 01:39:23,591 --> 01:39:26,073 ..untuk melihat apakah remnya bagus atau tidak. 1551 01:39:26,153 --> 01:39:28,261 Setelah melakukan ini, kami petugas pemerintah pulang. 1552 01:39:29,135 --> 01:39:31,634 Sesuatu seperti ini terjadi di Coimbatore. Sama saja. 1553 01:39:31,832 --> 01:39:33,603 Tidak ada apa pun di dalamnya nama fasilitas dan.. 1554 01:39:33,683 --> 01:39:35,845 ..ketika siswa bertanya mereka lalu mereka diancam. 1555 01:39:35,925 --> 01:39:40,007 Mereka mengirim banyak surat ke pendidikan departemen tetapi tidak ada yang memperhatikan. 1556 01:39:40,087 --> 01:39:41,949 Apa yang terjadi setelah itu? Karena tekanan kuliah.. 1557 01:39:42,029 --> 01:39:45,636 ..3 siswa perempuan menulis bunuh diri perhatikan dan mati di dekat sumur. 1558 01:39:46,835 --> 01:39:50,119 Bagaimanapun ini adalah penyelidikan dibuat di kampus.. 1559 01:39:50,199 --> 01:39:52,855 ..dan para siswa dipindahkan ke tempat yang fasilitasnya lebih baik. 1560 01:39:53,073 --> 01:39:55,287 Katakan padaku satu hal. Saya tidak mengerti. 1561 01:39:56,507 --> 01:40:02,275 Para pejabat pemerintah yang terbangun setelah kejadian seperti itu maka.. 1562 01:40:03,069 --> 01:40:04,401 Maaf. 1563 01:40:05,875 --> 01:40:06,956 Mengapa mereka tidak melakukan sesuatu sebelumnya? 1564 01:40:07,036 --> 01:40:08,081 Keberatan, Yang Mulia. 1565 01:40:08,161 --> 01:40:09,785 Apa hubungannya insiden ini dengan kasus ini? 1566 01:40:09,865 --> 01:40:11,894 Ada hubungannya. Pasti ada hubungannya.. 1567 01:40:11,974 --> 01:40:13,025 Koneksi ada karena sama.. 1568 01:40:13,105 --> 01:40:14,281 ..sesuatu telah terjadi di kota ini juga. 1569 01:40:14,964 --> 01:40:19,962 Untuk menyimpan rahasia kampus terburuknya seorang gadis yang tidak bersalah dan cakap terbunuh. 1570 01:40:28,196 --> 01:40:31,923 Kalau aku mendapat izinmu, kalau begitu Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 1571 01:40:32,003 --> 01:40:34,129 - Apa yang ingin kamu tunjukkan? - Satu menit. 1572 01:40:52,524 --> 01:40:55,066 Dia telah membawa kuliah biaya di tas ini. 1573 01:40:55,386 --> 01:40:56,520 Dengan harapan itu suatu hari putri mereka.. 1574 01:40:56,006 --> 01:40:57,438 ..akan menjadi dokter dari perguruan tinggi ini. 1575 01:41:00,304 --> 01:41:01,842 Tahukah kamu apa itu ada di tas ini sekarang? 1576 01:41:10,556 --> 01:41:12,568 Abu putri satu-satunya mereka. 1577 01:41:21,876 --> 01:41:24,533 Sekarang mereka hanya menginginkannya putrinya untuk mendapatkan keadilan. 1578 01:41:25,457 --> 01:41:28,313 Agar mereka bisa menaruh ini di sungai dekat kampus. 1579 01:41:32,155 --> 01:41:34,701 Di dunia ini orang tua dan guru diberi posisi Tuhan. 1580 01:41:34,781 --> 01:41:37,059 Dan tidak ada yang mengatakan kita tidak boleh berbohong kepada mereka. 1581 01:41:37,139 --> 01:41:40,415 Tapi kita diberitahu bahwa kita tidak boleh berbohong kepada dokter. 1582 01:41:40,495 --> 01:41:42,541 Karena domba betina menyerahkan hidup kita ada di tangan mereka. 1583 01:41:43,088 --> 01:41:45,191 Itu sebabnya mereka harus melakukannya diberikan pendidikan terbaik. 1584 01:41:45,391 --> 01:41:47,475 Hanya dengan begitu mereka akan melakukannya menjadi dokter yang cakap.. 1585 01:41:47,555 --> 01:41:48,651 ..dan menyelamatkan nyawa ribuan orang. 1586 01:41:50,553 --> 01:41:53,545 Masalahnya bukan sekedar adil Vaishali yang terbunuh di kota. 1587 01:41:53,625 --> 01:41:55,950 Tak satu pun dari perguruan tinggi itu yang menipu semua orang. 1588 01:41:56,258 --> 01:41:59,361 Namun di seluruh negeri hal ini terjadi kasus terhubung ke lakh itu .. 1589 01:41:59,441 --> 01:42:02,460 ..dari siswa yang bermimpi menjadi dokter di masa depan. 1590 01:42:03,303 --> 01:42:06,891 Entah kaya atau miskin semua orang percaya pada dokter. 1591 01:42:06,971 --> 01:42:10,090 Entah itu kamu atau aku. 1592 01:42:10,583 --> 01:42:12,942 Atau pengacara yang duduk di sini. 1593 01:42:14,049 --> 01:42:17,086 Itu sebabnya ambillah ini sebagai peringatan bagi masyarakat. 1594 01:42:18,031 --> 01:42:20,097 Beri aku waktu satu minggu saja saatnya aku bisa hadir.. 1595 01:42:21,005 --> 01:42:24,353 ..semua bukti di pengadilan yang sengaja disembunyikan. 1596 01:42:25,016 --> 01:42:26,044 Keberatan, Yang Mulia. 1597 01:42:26,376 --> 01:42:30,157 Hanya untuk merasa kasihan dia telah mengerahkan semuanya masalah-masalah tidak masuk akal ini di pengadilan. 1598 01:42:30,237 --> 01:42:31,458 Hal-hal ini bukannya tidak masuk akal. 1599 01:42:31,538 --> 01:42:33,374 Ini adalah tanggung jawab pengadilan untuk mengambil keputusan yang tepat. 1600 01:42:33,454 --> 01:42:33,831 Duduk. 1601 01:42:33,911 --> 01:42:35,636 Aku ingin memberitahumu satu hal. 1602 01:42:35,716 --> 01:42:37,283 Aku bilang, duduklah. 1603 01:42:39,911 --> 01:42:42,153 Saya memberi Anda waktu lima hari. 1604 01:42:42,409 --> 01:42:44,872 Dia akan menghancurkanku. 1605 01:42:44,952 --> 01:42:48,950 Selama waktu ini Anda akan melakukannya harus dibuktikan dengan bukti yang kuat.. 1606 01:42:49,003 --> 01:42:52,276 ..itu untuk kematian gadis perguruan tinggi bertanggung jawab. 1607 01:42:52,658 --> 01:42:54,741 Kalau tidak, saya akan mengabaikan kasus ini. 1608 01:43:14,462 --> 01:43:18,281 Nak, kami miskin dan tidak bisa berikan biaya pengacara.. 1609 01:43:18,361 --> 01:43:23,047 ..sekarang kita punya kekuatan untuk bersuara melawan mereka. 1610 01:43:23,127 --> 01:43:26,162 Syukurlah kami punya anak sepertimu. 1611 01:43:26,557 --> 01:43:28,473 Kamu adalah saudara yang tidak bisa melakukan.. 1612 01:43:28,553 --> 01:43:30,679 ..semuanya untuk didapatkan keadilan untuk adikmu. 1613 01:43:31,078 --> 01:43:32,916 Sekarang kita akan pergi. 1614 01:43:37,936 --> 01:43:40,228 Paman, tolong ikut mereka. 1615 01:43:40,308 --> 01:43:42,525 - Dan kamu.. - Aku akan naik sepeda. Kamu pergi. 1616 01:43:50,000 --> 01:43:51,785 Hei, penolong orang miskin. 1617 01:44:02,945 --> 01:44:05,360 Anda adalah agen pemulihan, jadi terus lakukan itu. 1618 01:44:05,044 --> 01:44:06,138 Jangan ikut campur dalam urusanku. 1619 01:44:09,559 --> 01:44:13,198 Ini juga pekerjaan saya dan telah datang untuk melakukan pengumpulan di sini. 1620 01:44:15,468 --> 01:44:17,513 Saya datang untuk mengambil masa depan setiap siswa.. 1621 01:44:17,593 --> 01:44:18,657 ..dari kampusmu dan mengembalikannya kepada mereka. 1622 01:44:19,313 --> 01:44:21,510 Sehingga mereka menjadi dokter yang mumpuni. 1623 01:44:21,059 --> 01:44:22,948 Ini juga merupakan kewajiban dari petugas penagihan. 1624 01:44:26,041 --> 01:44:28,386 Jangan khawatir. saya akan mengambil komisi untuk itu juga. 1625 01:44:28,637 --> 01:44:31,418 Dan itu akan terjadi melihatmu di balik jeruji besi. 1626 01:44:32,013 --> 01:44:34,386 Untuk itu Anda akan melakukannya harus tetap hidup. 1627 01:44:34,466 --> 01:44:38,212 Anda punya waktu 5 hari tapi dalam lima menit berikutnya.. 1628 01:44:38,418 --> 01:44:41,491 ..Aku akan membuatmu merasa panasnya kota ini. 1629 01:45:26,033 --> 01:45:28,074 Buang bensinnya. 1630 01:45:43,496 --> 01:45:44,940 Hei, berhenti. 1631 01:45:46,445 --> 01:45:48,053 Cepat, cepat.. 1632 01:45:49,471 --> 01:45:50,483 Tangkap dia. 1633 01:46:03,043 --> 01:46:04,427 Ayo. Tangkap dia. 1634 01:46:14,035 --> 01:46:15,069 Bunuh dia.. 1635 01:46:21,101 --> 01:46:22,398 Hei, berhenti. 1636 01:47:01,623 --> 01:47:02,845 Ini pompa bensin saudara. 1637 01:47:02,925 --> 01:47:03,394 Ya. 1638 01:47:10,232 --> 01:47:11,714 Hei, gila! 1639 01:47:28,154 --> 01:47:29,093 Bhairav. 1640 01:47:29,173 --> 01:47:32,132 Dalam perjalanan pulang dari sekolah mereka menculik anak saya. 1641 01:47:32,849 --> 01:47:34,808 Mereka memberi saya waktu satu jam. 1642 01:47:34,888 --> 01:47:39,773 Jika aku tidak menyerahkanmu mereka maka mereka akan membunuh putriku. 1643 01:47:53,484 --> 01:47:55,155 Chutki, Chutki.. 1644 01:47:55,902 --> 01:47:59,063 Sayang, selamatkan aku. Sayang, selamatkan aku. sayang.. 1645 01:48:00,708 --> 01:48:02,802 Dengar, jangan lakukan apa pun pada anak itu. Saya telah datang jadi tinggalkan dia. 1646 01:48:02,882 --> 01:48:04,071 Kamu sangat mencintainya. 1647 01:48:07,621 --> 01:48:09,122 - Haruskah aku membunuhnya? - Ayah.. 1648 01:48:09,202 --> 01:48:11,025 Tidak, jangan lakukan apa pun padanya. Silakan. 1649 01:48:11,105 --> 01:48:12,324 - Tolong tinggalkan dia. - Bawa dia. 1650 01:48:12,404 --> 01:48:14,425 - Sayang. - Chutki.. 1651 01:48:23,741 --> 01:48:25,110 Hei.. 1652 01:48:25,315 --> 01:48:28,338 Sayang, tahukah kamu betapa takutnya aku. 1653 01:48:28,418 --> 01:48:29,457 Jangan khawatir sayang. 1654 01:48:29,888 --> 01:48:31,261 Ini seperti permainan favorit Anda. 1655 01:48:31,341 --> 01:48:32,552 Ayo bermain sekali. Ayo. 1656 01:48:34,798 --> 01:48:38,495 Ya. Sekarang saya akan melakukannya ini dengan mereka juga. 1657 01:48:38,917 --> 01:48:42,962 Oh, ini permainan. Saya benar-benar takut. 1658 01:48:48,452 --> 01:48:50,963 Dengar, kamu pulang bersama ayah.. 1659 01:48:51,043 --> 01:48:52,555 ..dan sayang akan bermain permainan ini dan kemudian datang. 1660 01:48:53,543 --> 01:48:54,918 Oke. 1661 01:49:03,945 --> 01:49:05,339 Pergi.. 1662 01:51:06,255 --> 01:51:07,056 Ya, beritahu aku. 1663 01:51:07,136 --> 01:51:09,788 Dia setengah mati. Haruskah aku membunuhnya? 1664 01:51:09,868 --> 01:51:13,992 Tidak, aku membutuhkannya hidup-hidup. saya datang. 1665 01:51:14,174 --> 01:51:16,185 Hari itu dia tampil terlalu banyak antusiasme. 1666 01:51:18,093 --> 01:51:21,275 Sekarang aku ingin melihat ketakutan di matanya. 1667 01:51:22,192 --> 01:51:24,851 Aku akan membunuhnya. 1668 01:51:24,931 --> 01:51:26,557 Baiklah saudaraku, ayo. 1669 01:52:23,144 --> 01:52:25,676 Kami telah mengikatnya. Jangan ampuni dia. 1670 01:52:25,822 --> 01:52:27,843 Kami akan menguburkannya di sini. Lihatlah dia. 1671 01:52:31,637 --> 01:52:32,799 Dimana dia? 1672 01:52:37,188 --> 01:52:39,570 Dia ada di sini. Dia ada di sini.. Kemana dia pergi? 1673 01:52:41,168 --> 01:52:43,316 Jika dia ada di sini lalu kemana dia pergi? 1674 01:52:44,043 --> 01:52:45,148 - Apa yang telah terjadi? - Saudara.. 1675 01:52:45,646 --> 01:52:47,608 ..adik ipar adalah menolak makan apa pun. 1676 01:52:47,688 --> 01:52:48,490 Apa yang dia katakan? 1677 01:52:48,057 --> 01:52:48,933 - Dimana dia? - Tunggu. 1678 01:52:49,526 --> 01:52:50,220 Biarkan saya berbicara dengannya. 1679 01:52:50,768 --> 01:52:50,859 Kakak sedang online. 1680 01:52:52,285 --> 01:52:55,157 Sayang, makanlah sesuatu dengan cepat. 1681 01:52:55,396 --> 01:52:57,993 Jika Anda tidak mau makan apa pun lalu bagaimana kamu akan menjadi baik-baik saja? 1682 01:52:58,073 --> 01:52:59,664 Dia meminta istrinya untuk makan. 1683 01:52:59,777 --> 01:53:00,846 - Aku akan pulang. - Hey kamu lagi ngapain? 1684 01:53:01,547 --> 01:53:04,753 Di sini ada begitu banyak ketegangan dan kemauan istrimu mati jika dia tidak makan? 1685 01:53:11,704 --> 01:53:13,173 Hei Kotai, tunggu.. 1686 01:53:13,375 --> 01:53:14,527 Kotai, tunggu.. 1687 01:53:14,607 --> 01:53:16,513 Jangan merasa buruk tentang itu apa yang kakak katakan. Tunggu.. 1688 01:53:16,593 --> 01:53:18,487 Dengarkan aku. Tunggu, tunggu.. 1689 01:53:19,057 --> 01:53:20,573 Dia pergi tanpa mendengarkan. 1690 01:53:22,737 --> 01:53:26,546 Situasinya tidak bagus di sini. Anda seharusnya tidak datang ke sini. 1691 01:53:26,723 --> 01:53:29,609 Hei, teman itu adalah orang yang mendukung temannya pada saat dibutuhkan. 1692 01:53:29,689 --> 01:53:31,637 Apapun yang mungkin terjadi kami tidak akan pergi dari sini. 1693 01:53:36,794 --> 01:53:38,978 Nama 20 siswa yang dimiliki telah ditulis di pengadilan. 1694 01:53:39,337 --> 01:53:41,361 Jika kita protes terhadap kampus.. 1695 01:53:41,441 --> 01:53:43,037 ..lalu aku tidak berpikir mereka akan melewati kita. 1696 01:53:43,117 --> 01:53:44,916 Orang tua kami juga telah dikirimi pesan. 1697 01:53:45,238 --> 01:53:47,765 Orang tua kami terus menelepon kami dan bertanya tentang kesejahteraan kami. 1698 01:53:48,138 --> 01:53:52,336 Jika perdana menteri tahu kebenaran PK dia tidak akan menghadiahkannya. 1699 01:53:56,578 --> 01:53:59,529 Dengan menyebarkan rumor, anggapan salah dan informasi di media sosial.. 1700 01:53:59,609 --> 01:54:01,882 ..masyarakat terkena dampak buruknya. 1701 01:54:02,773 --> 01:54:05,585 Seolah-olah platform ini punya dibuat untuk menyebarkan hal-hal negatif. 1702 01:54:07,043 --> 01:54:11,538 Namun baru-baru ini ketika kota Chennai kami berada kebanjiran lalu entah kaya atau miskin.. 1703 01:54:12,005 --> 01:54:14,526 ..tapi semuanya utuh dengan sepenuh hati saling membantu. 1704 01:54:14,704 --> 01:54:17,149 Media sosial itu punya memainkan peran penting saat itu. 1705 01:54:18,002 --> 01:54:21,316 Bantuan dari seluruh negara datang untuk orang-orang yang berada dalam kesulitan. 1706 01:54:21,414 --> 01:54:23,617 Dan ini terjadi karena media sosial. 1707 01:54:25,777 --> 01:54:31,031 Mari kita bermain sulap karena media sosial itu. 1708 01:55:10,383 --> 01:55:12,994 Pak, dalam waktu prime seminggu menteri akan datang ke sini.. 1709 01:55:13,074 --> 01:55:16,665 ..dan serahkan yang terbaik penghargaan pendidik kepada anda.. 1710 01:55:16,745 --> 01:55:18,362 ..lalu tiba-tiba kenapa kamu nama telah dihapus dari daftar. 1711 01:55:18,442 --> 01:55:20,076 Pergi dan ajukan pertanyaan ini ke PM. 1712 01:55:20,156 --> 01:55:21,015 Ini belum cukup PK pak.. 1713 01:55:21,095 --> 01:55:23,356 ..kami telah mendengar bahwa dia menolak untuk bertemu denganmu juga. 1714 01:55:23,521 --> 01:55:26,026 Saya tidak akan terpengaruh dengan ini tapi dia akan melakukannya. 1715 01:55:26,106 --> 01:55:29,108 Tuan, tidakkah anda berpikir mengenai hal ini posisi Anda dalam politik akan berkurang. 1716 01:55:29,386 --> 01:55:32,191 Anda akan mengetahui tentangnya posisi saya pada pemilu mendatang. 1717 01:55:32,633 --> 01:55:36,265 Tuan tapi untuk itu kamu harus menunggu selama 4 tahun. 1718 01:55:36,731 --> 01:55:38,078 Kalau ada yang mati maka.. 1719 01:55:38,158 --> 01:55:40,364 ..pemilu bisa berlangsung sebelumnya juga. Apakah kamu mengerti? 1720 01:55:40,444 --> 01:55:42,457 Pak, mari kita bicara jujur dan bukan omong kosong. 1721 01:55:42,654 --> 01:55:44,271 Sekarang siapa ini? 1722 01:55:45,508 --> 01:55:47,412 Pak, saya hanya ingin menanyakan satu pertanyaan terakhir padamu. 1723 01:55:47,492 --> 01:55:48,055 Apa itu? 1724 01:55:48,135 --> 01:55:50,619 Pak, daftar penghargaan dari yang telah kamu buang.. 1725 01:55:50,699 --> 01:55:52,834 ..sebenarnya dibeli olehmu dengan uang. 1726 01:55:52,914 --> 01:55:55,589 Ngomong-ngomong, berapa banyak uangnya yang kamu berikan untuk penghargaan itu? 1727 01:55:55,669 --> 01:55:58,033 - Kamu termasuk kertas yang mana? - Kertas yang menyebabkan kekacauan. 1728 01:55:58,113 --> 01:55:59,466 Maksudku kertas Bajate Raho. 1729 01:55:59,546 --> 01:56:00,639 Mengapa Anda menelepon media untuk mengungkap rahasiaku? 1730 01:56:01,556 --> 01:56:02,650 - Kamu pergi dan aku yang akan mengurusnya. - Bodoh. 1731 01:56:03,576 --> 01:56:05,377 Dengan susah payah aku telah membuat saudara ipar setuju. 1732 01:56:05,457 --> 01:56:06,869 Baiklah, jadi sekarang kalian semua boleh pergi. 1733 01:56:06,949 --> 01:56:07,964 Pergi dan datanglah besok sekarang. 1734 01:56:08,044 --> 01:56:09,220 Pergi sekarang. 1735 01:56:09,828 --> 01:56:11,685 - Halo.. - Halo penipu.. 1736 01:56:11,831 --> 01:56:12,839 ..jadi penghargaan untuk penghargaan telah dibatalkan. 1737 01:56:15,877 --> 01:56:17,622 aku akan membunuhmu. 1738 01:56:18,076 --> 01:56:21,274 Anda telah mengatakan itu dalam 5 menit kamu akan membuat hidupku seperti neraka. 1739 01:56:21,488 --> 01:56:22,727 Sekarang lihat dirimu sendiri. 1740 01:56:23,123 --> 01:56:25,608 Mulai sekarang setiap menit Aku akan membuat hidupmu seperti neraka.. 1741 01:56:25,688 --> 01:56:29,636 ..bahwa kamu akan mengutuk dirimu sendiri itulah mengapa Tuhan membiarkanmu tetap hidup. 1742 01:56:31,686 --> 01:56:33,042 Apakah itu terjadi pagi ini? 1743 01:56:34,364 --> 01:56:35,456 Oke, aku akan memberitahunya. Oke, saya akan memberitahu. 1744 01:56:36,451 --> 01:56:39,834 Saudaraku, kamu bisa meramalkan masa depan. 1745 01:56:40,322 --> 01:56:42,829 - Omong kosong apa yang kamu bicarakan? - Istri Kotai sudah meninggal, saudara. 1746 01:56:44,453 --> 01:56:46,228 Kenapa kamu senang sekali memberikan kabar ini? 1747 01:56:46,308 --> 01:56:47,100 Anda telah memperkirakan kematiannya. 1748 01:56:47,018 --> 01:56:49,030 Jika saya mengatakan bahwa Anda akan melakukannya mati maka apakah kamu benar-benar mati? 1749 01:56:49,272 --> 01:56:51,761 Bodoh! Jangan bicara seperti ini di depan Kotai. 1750 01:56:51,841 --> 01:56:55,107 - Sekarang ambil karangan bunga yang besar. Pergi. - Ya, aku akan beli yang lebih besar. 1751 01:57:01,253 --> 01:57:04,131 - Hei, hentikan mobilnya. Berhenti. - Kakak, posternya sama. 1752 01:57:04,211 --> 01:57:07,172 Segera di teater terdekat, Juara PK Pendidikan. 1753 01:57:07,252 --> 01:57:10,618 - Siapa yang menempelkannya di sini? - Siapa lagi selain dia yang menaruh ini? 1754 01:57:10,698 --> 01:57:12,826 Dia telah memasang poster di poster istri Kotai. 1755 01:57:12,906 --> 01:57:15,328 Saudaraku, pria itu sungguh mempunyai kekuatan dan otak. 1756 01:57:15,408 --> 01:57:17,416 Kami benar-benar harus waspada. 1757 01:57:17,071 --> 01:57:19,554 - Ayo maju. - Ayo cepat. 1758 01:57:21,429 --> 01:57:23,162 - Saudaraku, lihat ke kiri. - Apa ini? 1759 01:57:23,242 --> 01:57:26,000 Dia tidak meninggalkan tempat mana pun tapi sudah menempel dimana-mana. 1760 01:57:28,136 --> 01:57:30,277 Dia tidak meninggalkan jalur atau tikungan apa pun. 1761 01:57:30,544 --> 01:57:33,309 Dia menempel di poster istri Kotai juga. 1762 01:57:34,396 --> 01:57:36,553 - Dimana pompanya? - Berikan padaku dengan cepat. 1763 01:57:50,294 --> 01:57:52,551 Ambil isapannya. 1764 01:57:53,174 --> 01:57:55,165 Pelan-pelan.. semuanya akan baik-baik saja. 1765 01:57:55,245 --> 01:57:56,307 Saya akan membuka pintu. 1766 01:57:58,888 --> 01:58:00,834 Poster dimana-mana. 1767 01:58:03,903 --> 01:58:04,882 Saudara.. 1768 01:58:06,595 --> 01:58:08,029 ..mengapa kamu tertawa? 1769 01:58:08,691 --> 01:58:10,657 Saudaraku, menangislah.. 1770 01:58:13,413 --> 01:58:15,741 Sekarang jawaban apa yang akan saya berikan kepada Kotai? 1771 01:58:15,936 --> 01:58:18,961 - Ini bukan saat yang baik. - Berhenti tertawa. Saudara.. 1772 01:58:19,266 --> 01:58:21,832 Minggir. Anda menjangkau kemana saja. 1773 01:58:22,208 --> 01:58:24,005 - Kamu termasuk TV yang mana? - VijayTV. 1774 01:58:24,085 --> 01:58:25,438 - Apa? - VijayTV. 1775 01:58:25,612 --> 01:58:27,876 Ayo saudara, mari kita beri penghormatan. 1776 01:58:29,068 --> 01:58:30,839 Datang dan letakkan karangan bunga. 1777 01:58:31,531 --> 01:58:32,942 Ambil ini. Jangan tertawa. 1778 01:58:33,022 --> 01:58:34,084 Bagaimana terjadinya? 1779 01:58:34,722 --> 01:58:35,977 Tawarkan karangan bunga. 1780 01:58:36,243 --> 01:58:37,930 Ayo saudara, berhenti tertawa. 1781 01:58:38,001 --> 01:58:40,153 Apakah ada yang tertawa pada mayat seseorang? 1782 01:58:40,242 --> 01:58:42,295 - Apakah kamu sudah gila? - Apakah ada yang tertawa seperti ini? 1783 01:58:42,375 --> 01:58:44,040 - Hei.. - Tenang. 1784 01:58:44,012 --> 01:58:44,799 - Hei.. - Apakah kamu sudah gila? 1785 01:58:44,987 --> 01:58:46,330 Dia mabuk dan tertawa di sini. 1786 01:58:46,842 --> 01:58:49,015 Saudaraku, tawarkan karangan bunga itu. 1787 01:58:49,281 --> 01:58:51,415 - Ini adalah tawa kesedihan. - Kotai, saudaraku. 1788 01:58:52,134 --> 01:58:53,338 Diamlah kalian semua. 1789 01:58:53,418 --> 01:58:54,729 - Aku datang untuk menemuimu. - Ayo. Ayo. 1790 01:58:54,809 --> 01:58:56,323 - Aku mengutuk dia karena dia tetap tidak bahagia. - Ayolah, saudara. 1791 01:58:56,403 --> 01:58:57,756 - Jangan tertawa. - Semoga Tuhan mengistirahatkan jiwanya dalam damai. 1792 01:58:57,836 --> 01:58:59,450 - Kembali. Kembali. - Ya. Ya. 1793 01:58:59,053 --> 01:59:00,654 - Pergilah. - Ya. Ya. 1794 01:59:01,211 --> 01:59:02,563 - Saya sangat sedih. - Ayo pergi. Ayo pergi. 1795 01:59:02,643 --> 01:59:03,682 - Jangan tertawa. - Semuanya duduk. 1796 01:59:04,113 --> 01:59:05,868 Semuanya duduk. Ayo. 1797 01:59:08,611 --> 01:59:10,865 Jangan tertawa saudara. Ayo pergi. 1798 01:59:16,001 --> 01:59:17,487 Lihat dia.. Lihat. 1799 01:59:17,576 --> 01:59:19,235 Semoga jiwanya beristirahat dalam damai. 1800 01:59:23,348 --> 01:59:25,145 - Kita sudah selesai. - Ayo cepat. 1801 01:59:25,225 --> 01:59:26,500 Tenang. 1802 01:59:26,669 --> 01:59:28,732 Apakah dia datang untuk memberi penghormatan atau dalam tantangan tertawa? 1803 01:59:54,055 --> 01:59:56,220 Kakak ipar, kakak ipar.. 1804 01:59:58,011 --> 02:00:01,708 Ayo berangkat.. ayo cepat berangkat. 1805 02:00:02,811 --> 02:00:05,414 Bangunkan dia sekali dan kemudian aku akan datang. 1806 02:00:05,494 --> 02:00:07,247 - Aku akan datang. - Duduklah di dalam. 1807 02:00:10,276 --> 02:00:13,079 Itu artinya dia akan datang lagi dan mengolok-olok istrimu. 1808 02:00:13,159 --> 02:00:14,700 Kami akan berangkat dan bertemu besok. 1809 02:00:14,078 --> 02:00:16,003 Dia mengolok-olok adik iparnya. 1810 02:00:47,549 --> 02:00:50,462 Saudaraku, pria ini datang dari laboratorium. 1811 02:00:50,542 --> 02:00:51,986 - Selamat datang. - Temui dia. 1812 02:00:53,069 --> 02:00:55,111 Nitrous oksida telah terjadi ditambahkan ke inhaler Anda. 1813 02:00:55,569 --> 02:00:57,136 Ini juga disebut gas ketawa. 1814 02:00:57,216 --> 02:00:59,228 Setelah menciumnya seseorang mulai tertawa, Pak. 1815 02:01:01,061 --> 02:01:02,624 Bagaimana ini bisa terjadi? 1816 02:01:02,704 --> 02:01:04,037 Aku bersumpah saudaraku, aku tidak tahu. 1817 02:01:04,117 --> 02:01:05,979 - Ayo telepon Kotai. - Oke saudara. 1818 02:01:11,781 --> 02:01:13,748 - Kita harus mengatakan yang sebenarnya padanya. - Telepon tersambung.. 1819 02:01:15,523 --> 02:01:17,308 Halo halo.. 1820 02:01:19,151 --> 02:01:21,740 - Halo.. - Ada apa, tukang daging? 1821 02:01:22,583 --> 02:01:25,242 Apakah Anda menikmati tertawa setelah mencium bau dinitrogen oksida? 1822 02:01:26,896 --> 02:01:30,418 Kenapa ponsel Kotai ada bersamamu? 1823 02:01:30,498 --> 02:01:32,779 Dia memberiku telepon. 1824 02:01:33,123 --> 02:01:35,167 Kalau begitu kamu tidak percaya tunggu aku akan membuatmu berbicara dengannya. 1825 02:01:35,247 --> 02:01:36,204 Ayo cepat. 1826 02:01:36,723 --> 02:01:39,616 Teman, musuhmu sedang online. 1827 02:01:41,595 --> 02:01:43,716 - Ya. Kotai.. - Iya. 1828 02:01:44,294 --> 02:01:47,271 Lihat, ada alasannya di balik tawaku. 1829 02:01:47,479 --> 02:01:50,235 Anda tertawa pada mayat istriku.. 1830 02:01:50,455 --> 02:01:51,512 ..dan sekarang kamu mengatakannya padaku alasan ketidakberdayaanmu. 1831 02:01:52,105 --> 02:01:54,373 TIDAK! Kotai, aku tidak sengaja tertawa. 1832 02:01:54,453 --> 02:01:57,818 Aku tahu. Anda tertawa karena sekarang aku tidak bersamamu. 1833 02:01:57,898 --> 02:02:00,243 Dengar, aku akan membawakannya seluruh desa ketika kamu mati.. 1834 02:02:00,323 --> 02:02:01,937 ..dan semua orang akan tertawa terbahak-bahak. 1835 02:02:08,623 --> 02:02:09,972 Dengarkan aku Kotai. 1836 02:02:10,175 --> 02:02:12,266 Sekarang aku tidak akan mendengarkanmu.. 1837 02:02:12,453 --> 02:02:15,551 ..tapi ungkapkan milikmu rahasia di pengadilan. 1838 02:02:17,866 --> 02:02:19,539 Dia.. 1839 02:02:37,808 --> 02:02:38,721 Berhenti, berhenti.. 1840 02:02:40,655 --> 02:02:41,589 Siapa disana? 1841 02:02:42,904 --> 02:02:46,071 Hei, apakah ini jalan ayahmu bahwa kamu menghentikan mobil di antara keduanya? 1842 02:02:46,852 --> 02:02:46,947 Kembali. 1843 02:02:55,038 --> 02:02:56,867 Hei, siapa kalian semua? 1844 02:03:07,024 --> 02:03:08,101 Buka pintunya. 1845 02:03:08,397 --> 02:03:11,580 Shankar, buka pintunya.. Hei.. 1846 02:03:12,033 --> 02:03:14,036 Raghu, buka pintunya. 1847 02:03:14,143 --> 02:03:17,826 Buka itu. Hai kalian semua.. 1848 02:03:22,082 --> 02:03:23,315 Hei.. 1849 02:03:32,987 --> 02:03:34,174 Hei.. 1850 02:04:09,214 --> 02:04:11,311 Kamu ingin melihatku seperti ini. 1851 02:04:11,979 --> 02:04:15,170 Jadi ayo sekarang lihat. 1852 02:04:15,902 --> 02:04:19,521 Saya harus memakai itu pakaian saat masuk penjara. 1853 02:04:26,045 --> 02:04:29,061 Tahukah kamu apa itu kualitas terbaik dari seorang tukang daging adalah? 1854 02:04:30,055 --> 02:04:30,999 Tidak saudara.. 1855 02:04:31,886 --> 02:04:32,973 Anda merasa kasihan pada saya? 1856 02:04:48,335 --> 02:04:50,812 Sebelum meninggal Kotain Veeran telah membunuh dua orang. 1857 02:04:50,892 --> 02:04:54,257 Mereka adalah orang-orang yang dulu penjahat paling dicari di India Utara. 1858 02:04:54,337 --> 02:04:56,631 PK telah menyerukan preman dari mana-mana. 1859 02:04:58,064 --> 02:05:01,015 Mereka pasti menemukanmu. Jaga dirimu Bhairava. 1860 02:05:01,165 --> 02:05:02,914 Semua usaha kita akan sia-sia. 1861 02:05:02,994 --> 02:05:04,577 Lusa di sana sedang diadili di pengadilan. 1862 02:05:04,946 --> 02:05:06,542 Apa yang bisa kita dapat lakukan hanya dalam satu hari? 1863 02:05:06,622 --> 02:05:08,409 Tahukah kamu arti satu hari? 1864 02:05:08,772 --> 02:05:13,371 Kita masih punya waktu 24 jam 1440 menit. 1865 02:05:14,241 --> 02:05:15,363 Entah kita menang atau kalah.. 1866 02:05:15,443 --> 02:05:16,840 ..ay lusa adalah apa kita akan mengetahuinya pada hari itu. 1867 02:05:16,092 --> 02:05:19,270 Namun sebelum itu akan diputuskan apakah dia tetap hidup atau aku. 1868 02:05:20,996 --> 02:05:22,817 Saya hanya butuh dukungan kalian semua. 1869 02:05:34,111 --> 02:05:36,493 Hal-hal yang Anda tanyakan karena ada di dalam tas. 1870 02:05:37,089 --> 02:05:41,224 Jangan khawatirkan aku. Lakukan saja apa yang telah saya katakan kepada Anda. 1871 02:05:46,394 --> 02:05:47,935 Jaga dirimu. 1872 02:06:30,174 --> 02:06:30,938 Ya, beritahu aku. 1873 02:06:31,018 --> 02:06:33,345 Saya berada di suatu tempat di mana tidak ada yang bisa menemukanku. 1874 02:06:34,217 --> 02:06:36,090 Hari ini saya akan menyelesaikannya PK lalu kembali. 1875 02:06:36,017 --> 02:06:36,958 Kamu ada di mana? 1876 02:06:37,191 --> 02:06:39,776 Di Trinamul ada PK sedang dibangun bangunan. 1877 02:06:39,856 --> 02:06:41,287 Saya bersembunyi di gedung itu. 1878 02:06:42,089 --> 02:06:43,243 Jaga dirimu. 1879 02:08:43,859 --> 02:08:45,915 [Lagu rap bahasa Inggris] 1880 02:08:46,499 --> 02:08:48,564 [Lagu rap bahasa Inggris] 1881 02:08:49,229 --> 02:08:51,588 [Lagu rap bahasa Inggris] 1882 02:08:51,668 --> 02:08:54,811 [Lagu rap bahasa Inggris] 1883 02:08:54,891 --> 02:08:58,412 [Lagu rap bahasa Inggris] 1884 02:08:58,492 --> 02:09:01,526 [Lagu rap bahasa Inggris] 1885 02:09:01,912 --> 02:09:05,205 [Lagu rap bahasa Inggris] 1886 02:09:05,285 --> 02:09:10,814 [Lagu rap bahasa Inggris] 1887 02:09:47,623 --> 02:09:51,312 [Lagu rap bahasa Inggris] 1888 02:09:51,392 --> 02:09:54,836 [Lagu rap bahasa Inggris] 1889 02:10:59,242 --> 02:11:00,899 Jadi tukang daging. 1890 02:11:06,938 --> 02:11:08,495 Mengapa kamu begitu takut? 1891 02:11:09,708 --> 02:11:12,014 Nampaknya PM akan lolos.. 1892 02:11:12,094 --> 02:11:15,153 ..Anda sedang dibangun bangunan untuk mencapai lembah Trinamul. 1893 02:11:21,133 --> 02:11:26,014 Aku tahu rutenya, jadi aku sudah memasang senjata penembak jitu. 1894 02:11:28,714 --> 02:11:29,812 Sama seperti aku tahu bahwa kamu.. 1895 02:11:29,892 --> 02:11:32,285 ..kami menyadap teleponku saat aku sedang berbicara dengan Maheshwari. 1896 02:11:32,365 --> 02:11:35,601 Ada rencana untuk memanggil anak buahmu ke sini. 1897 02:11:38,678 --> 02:11:43,021 Setelah memukuli mereka, saya menelepon ke ruang kendali polisi. 1898 02:11:43,101 --> 02:11:44,932 - Halo, ruang kendali.. - Iya. 1899 02:11:45,012 --> 02:11:47,209 Perdana Menteri kita akan pergi ke Tirummali. 1900 02:11:47,289 --> 02:11:49,477 Dalam perjalanan ada lokasi pembangunan PK. 1901 02:11:49,557 --> 02:11:52,606 Dia telah mengirim premannya ke sana. 1902 02:11:53,285 --> 02:11:56,222 Mereka adalah orang-orang yang berbahaya dengan senjata berbahaya bersama mereka. 1903 02:11:56,378 --> 02:11:58,383 Cepatlah jika tidak perdana menteri akan dibunuh. 1904 02:11:58,568 --> 02:12:00,301 - Siapa kamu? - Saya seorang pemberi selamat kepada PM. 1905 02:12:00,871 --> 02:12:03,689 Pak, kami sudah terima informasi bahwa PK akan membunuh PM. 1906 02:12:04,789 --> 02:12:08,224 Sepertinya kamu telah menjadi sangat bodoh. 1907 02:12:09,035 --> 02:12:11,277 Aku bersumpah padamu bahwa aku belum melakukan hal seperti itu. 1908 02:12:12,396 --> 02:12:14,337 Bagaimana menurutmu? Mereka akan mempercayai Anda. 1909 02:12:14,417 --> 02:12:17,959 Mereka sudah percaya. Maukah kamu melihat? Ayo, aku akan menunjukkannya padamu. 1910 02:12:33,144 --> 02:12:35,800 Pak, apakah benar demikian PK berencana membunuh PM? 1911 02:12:35,088 --> 02:12:36,321 Kami menerima telepon dari ruang kontrol. 1912 02:12:37,193 --> 02:12:39,168 Sebagai bukti kami punya rekaman videonya.. 1913 02:12:39,248 --> 02:12:41,973 ..yang menunjukkan bahwa teroris hadir di gedung itu. 1914 02:12:44,989 --> 02:12:47,518 Pak, pengaturan apa yang Anda punya dibuat untuk keamanan Perdana Menteri? 1915 02:12:47,598 --> 02:12:49,925 Pasukan komando kami akan mengambil alih yang membangun kendali mereka. 1916 02:12:50,005 --> 02:12:54,031 Saya berasumsi bahwa tentara dan kekuatan cepat akan melakukannya mengambil gedung itu ke dalam tahanan mereka. 1917 02:12:56,559 --> 02:12:58,984 Pasukan komando kami punya menembak sesuai perintah penglihatan. 1918 02:12:59,064 --> 02:13:00,605 Itu sebabnya sulit agar PK dapat melarikan diri. 1919 02:13:00,685 --> 02:13:03,168 Mengapa PK ingin membunuh PM? 1920 02:13:03,248 --> 02:13:07,101 Jawabannya adalah diberikan oleh reporter Vijay TV. 1921 02:13:07,425 --> 02:13:10,831 Hari dimana penghargaan PK didapat dibatalkan dia sangat marah. 1922 02:13:10,911 --> 02:13:12,922 Anda dapat melihat apa yang dia katakan dengan marah. 1923 02:13:13,002 --> 02:13:14,098 Putar video dan semuanya akan dipahami. 1924 02:13:14,178 --> 02:13:16,620 Saya tidak akan terpengaruh tetapi dia akan terpengaruh. 1925 02:13:16,007 --> 02:13:17,743 Apa yang kamu lakukan? 1926 02:13:18,516 --> 02:13:21,525 Jika ada yang meninggal maka pemilu dapat terjadi lebih awal juga. 1927 02:13:23,211 --> 02:13:26,098 CBI telah menyegel properti PK, rekening bank.. 1928 02:13:26,178 --> 02:13:28,813 ..perguruan tinggi dan mengambil itu dalam tahanan mereka. 1929 02:13:28,893 --> 02:13:32,445 Bersamaan dengan itu polisi telah menangkap rekan dekatnya untuk penyelidikan. 1930 02:13:32,525 --> 02:13:35,340 Polisi sedang melakukan penyelidikan ketat tentang bagaimana dan sejak itu.. 1931 02:13:35,042 --> 02:13:37,257 ..ketika PK mempunyai koneksi dengan teroris. 1932 02:13:37,715 --> 02:13:39,043 Tolong jangan bunuh aku. 1933 02:13:39,123 --> 02:13:41,358 Saya tidak ingat caranya banyak pembunuhan yang dilakukan PK. 1934 02:13:41,438 --> 02:13:42,266 Penipu.. 1935 02:13:42,346 --> 02:13:44,738 Dia menyembunyikan masalah itu dariku menyembunyikan Perdana Menteri. 1936 02:13:44,818 --> 02:13:47,533 Mengirimku ke penjara pusat, penjara daerah.. 1937 02:13:47,613 --> 02:13:49,648 - ..tapi jangan pukul aku. Pengecut! - Aku akan membunuhnya. 1938 02:13:49,728 --> 02:13:52,074 Jangan simpan aku di Bihar penjara untuk penyelidikan. 1939 02:13:52,154 --> 02:13:54,909 - Dia memberikan kesaksian yang memberatkanku. - Tinggalkan aku, tuan. 1940 02:13:54,989 --> 02:13:56,237 Aku tidak akan membiarkanmu. 1941 02:14:13,656 --> 02:14:17,350 Polisi telah meninggalkan PK ilegal bangunan yang sedang dibangun.. 1942 02:14:17,043 --> 02:14:18,636 ..dan dapat dihubungi kapan saja. 1943 02:14:38,176 --> 02:14:40,033 Anda telah berkomitmen banyak kejahatan tetapi lolos. 1944 02:14:40,113 --> 02:14:42,400 Tapi hari ini kamu akan terjebak atas kejahatan yang belum kamu lakukan. 1945 02:14:42,846 --> 02:14:45,104 Sekarang keberuntungan sedang melawan Anda. 1946 02:14:46,899 --> 02:14:48,917 Hari itu aku sudah memberitahumu.. 1947 02:14:50,345 --> 02:14:55,098 ..bahwa aku punya kebiasaan buruk yang tidak ditemukan pada orang-orang yang bahkan Anda coba temukan. 1948 02:14:55,178 --> 02:14:58,159 Saya melakukan pekerjaan langsung dengan cara yang salah. 1949 02:14:58,309 --> 02:15:00,011 aku telah menepati janjiku.. 1950 02:15:00,576 --> 02:15:03,088 ..tapi mari kita lihat apakah kamu akan bisa menyelamatkan hidupmu atau tidak. 1951 02:15:03,168 --> 02:15:05,962 Anda menghancurkan hidup saya. 1952 02:15:23,043 --> 02:15:25,081 Satgas khusus punya mengelilingi seluruh bangunan. 1953 02:15:25,548 --> 02:15:27,199 Komando ujung hitam juga telah masuk. 1954 02:15:27,279 --> 02:15:28,494 Semuanya berada di bawah kendali kami. 1955 02:15:28,574 --> 02:15:31,151 Jika pasukan komando meragukan siapa pun maka mereka akan segera menembak. 1956 02:15:31,231 --> 02:15:32,488 PM benar-benar aman. 1957 02:15:35,643 --> 02:15:41,105 Di sini, semua orang akan berada ditembak pada saat dia terlihat. 1958 02:15:42,562 --> 02:15:45,580 Apakah menurut Anda setelah mendapatkan saya ditangkap, bisakah kamu melarikan diri? 1959 02:15:45,822 --> 02:15:47,747 Kamu akan mati bersamaku. 1960 02:15:47,827 --> 02:15:50,255 Kamu akan mati bersamaku. 1961 02:16:04,597 --> 02:16:05,889 saya menyerah. 1962 02:16:06,055 --> 02:16:09,366 Pasangan saya bersembunyi di dalam dan kami bersama-sama merencanakan konspirasi ini. 1963 02:16:09,501 --> 02:16:11,908 Pergi dan tangkap dia. Dia ada di dalam. Pergi, pergi.. 1964 02:16:11,988 --> 02:16:14,404 Dia juga bertanggung jawab atas hal ini. Pergi dan tangkap dia. 1965 02:16:17,694 --> 02:16:20,735 Dialah orangnya. Dia mencoba melarikan diri. 1966 02:16:28,958 --> 02:16:31,127 Pergi dan tangkap dia. Dialah dalang dibalik semua ini. 1967 02:16:31,207 --> 02:16:32,726 Dia bersembunyi di suatu tempat di sini. Pergi dan tangkap dia. 1968 02:16:32,806 --> 02:16:33,861 Pergi. Jangan ampuni dia. 1969 02:16:35,727 --> 02:16:37,930 Apakah kamu menemukannya? Apakah kamu menemukannya? Dimana dia? 1970 02:16:38,001 --> 02:16:39,314 Dimana dia? Apa yang sedang kamu lakukan? 1971 02:16:39,403 --> 02:16:40,682 Dia ada di dalam. Pergi. 1972 02:16:41,076 --> 02:16:43,520 Apa yang kamu lakukan di sini? Pergi dan tangkap dia. 1973 02:16:43,656 --> 02:16:46,601 Dia bersembunyi di suatu tempat di dalam. Apa yang sedang kamu lakukan? Pergi.. 1974 02:16:48,128 --> 02:16:52,097 Apa yang kamu lakukan di sini? Pergi dan tangkap dia. 1975 02:17:00,648 --> 02:17:03,009 Dialah orangnya. Bunuh dia. Tembak dia. 1976 02:17:03,089 --> 02:17:07,151 Tembak dia. Minggir. Aku tidak akan membiarkanmu. 1977 02:17:35,915 --> 02:17:38,639 Mengingat semuanya bukti dan saksi.. 1978 02:17:38,719 --> 02:17:41,827 ..sudah jelas itu PK alias Pravenn Kumar.. 1979 02:17:41,907 --> 02:17:43,938 ..bertanggung jawab atas kematian Vaishali. 1980 02:17:44,297 --> 02:17:47,453 Itu sebabnya pengadilan ini perintah pemerintah.. 1981 02:17:47,533 --> 02:17:51,149 ..itu tanpa membuang waktu menggeser semua mahasiswa kedokteran perguruan tinggi PK.. 1982 02:17:51,229 --> 02:17:53,330 ..ke perguruan tinggi kedokteran yang bagus. 1983 02:17:53,041 --> 02:17:55,742 Akhirnya para penjahat mendapat hukuman dalam kasus ini. 1984 02:17:56,191 --> 02:17:58,162 Mahasiswa PK perguruan tinggi mendapat keadilan. 1985 02:17:58,242 --> 02:18:00,644 Siswa mengatakan bahwa ini telah terjadi karena kamu. 1986 02:18:00,724 --> 02:18:01,908 Apa yang ingin Anda katakan tentang ini? 1987 02:18:01,988 --> 02:18:03,854 Setiap orang mempunyai hak untuk belajar. 1988 02:18:03,934 --> 02:18:06,701 Itu sebabnya pemerintah memberi hibah dan bantuan kepada perguruan tinggi swasta. 1989 02:18:06,781 --> 02:18:08,769 Saya tidak keberatan dengan hal ini. 1990 02:18:08,849 --> 02:18:11,380 Namun pemerintah juga harus melakukannya lihat milik siapa perguruan tinggi itu. 1991 02:18:11,046 --> 02:18:13,909 Banyak pertanyaan yang bisa diajukan bertentangan dengan kemampuan siswa. 1992 02:18:14,403 --> 02:18:15,640 Tapi bagaimana dengan profesor. 1993 02:18:15,072 --> 02:18:16,983 Pasti ada seseorang yang melakukannya menyelidiki kemampuan mereka. 1994 02:18:18,043 --> 02:18:20,545 Yang paling penting adalah kemampuan yang satu.. 1995 02:18:20,625 --> 02:18:22,583 ..siapa yang menjalankan perguruan tinggi harus diselidiki. 1996 02:18:25,269 --> 02:18:27,246 Saya hanya ingin ini perubahan dalam masyarakat. 1997 02:18:27,397 --> 02:18:28,393 Terima kasih. 1998 02:18:32,054 --> 02:18:34,087 Terima kasih. Terima kasih. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00