1
00:00:08,574 --> 00:00:14,747
[MOZIKA DRAMATIQUE]

2
00:00:18,984 --> 00:00:20,519
Iza no raiko?!

3
00:00:25,925 --> 00:00:27,193
[Nijanona ny mozika]

4
00:00:35,734 --> 00:00:42,609
[Misefotra mafy]

5
00:00:45,277 --> 00:00:46,212
Izy io...

6
00:00:47,914 --> 00:00:49,649
Ramon io.

7
00:00:52,819 --> 00:00:54,219
[NAMPIASA FOANA]

8
00:00:55,021 --> 00:00:57,222
Ramon Montenegro.

9
00:00:57,222 --> 00:01:04,296
[MOZIKA MAHAFANTATRA]

10
00:01:19,179 --> 00:01:26,286
[MOZIKA MAMPIASA MITOHY]

11
00:01:32,724 --> 00:01:33,593
Izy...

12
00:01:34,626 --> 00:01:37,530
Nanolana ahy izy.

13
00:01:40,566 --> 00:01:44,337
[FEO PATAKA]
Nanararaotra ahy izy.

14
00:01:47,606 --> 00:01:51,543
[MOZIKA DRAMATIQUE]

15
00:01:51,543 --> 00:01:54,713
Izy no antony
rava ny fanambadianay.

16
00:01:59,185 --> 00:02:01,688
Ary nahoana ianao no nahazo
fitsaboana toy izany ...

17
00:02:04,656 --> 00:02:06,091
...avy amin'ny rainao.

18
00:02:12,598 --> 00:02:14,501
Mbola tsy izany ihany
antony ampy tsara.

19
00:02:22,975 --> 00:02:24,043
[NAMPIASA FOANA]

20
00:02:24,043 --> 00:02:25,311
Tanggol.

21
00:02:27,947 --> 00:02:29,983
Nijaly mafy aho
eo an-tananao.

22
00:02:29,983 --> 00:02:31,016
[MARITES] Tanggol...

23
00:02:31,016 --> 00:02:34,454
[TANGGOL MIFAMPIHAVANA SHAKILY]

24
00:02:36,556 --> 00:02:38,457
Ny nataonao tamiko
tsy azo avela!

25
00:02:38,457 --> 00:02:39,459
Tsia!

26
00:02:40,193 --> 00:02:45,664
[TSY BASY]

27
00:02:50,002 --> 00:02:51,538
Tanggol!

28
00:02:51,538 --> 00:02:58,544
["KAPALARAN" BY GARY
VALENCIANO MILAY]

29
00:03:00,747 --> 00:03:03,216
[CRIES] Henjana!

30
00:03:15,828 --> 00:03:17,229
Tanggol!

31
00:03:18,230 --> 00:03:25,305
[Mitohy ny "KAPALARAN"]

32
00:03:40,252 --> 00:03:47,326
[Mitohy ny "KAPALARAN"]

33
00:03:50,128 --> 00:03:51,396
Rigor!

34
00:03:52,731 --> 00:03:53,733
Rigor!

35
00:04:00,573 --> 00:04:02,207
Olona iray, ampio!

36
00:04:04,610 --> 00:04:06,246
Vonjeo!

37
00:04:06,246 --> 00:04:13,986
[Mitohy ny "KAPALARAN"]

38
00:04:17,257 --> 00:04:19,091
Andao hitondra an'i Rigor
mankany amin'ny hopitaly!

39
00:04:19,091 --> 00:04:20,692
- Faingana!
- Ento izy!

40
00:04:20,692 --> 00:04:22,762
Mba ataovy izay rehetra azonao atao
hamonjy azy.

41
00:04:22,762 --> 00:04:24,396
Voamarina izany anaka.

42
00:04:24,396 --> 00:04:26,432
Room 302 io.

43
00:04:26,432 --> 00:04:28,367
Izay ao anatiny,

44
00:04:28,367 --> 00:04:30,836
aza misalasala
hisintona ny trigger.

45
00:04:30,836 --> 00:04:31,737
[TSY BASY]

46
00:04:32,805 --> 00:04:33,872
Angkong?

47
00:04:33,872 --> 00:04:35,307
[MOZIKA TENSE]

48
00:04:37,076 --> 00:04:40,079
Ny vadinao dia manana a
tena kely vintana ho velona.

49
00:04:40,079 --> 00:04:41,079
Inona?

50
00:04:41,079 --> 00:04:42,882
Nahoana i Tanggol no nanao izany
ho an'i Papa?

51
00:04:42,882 --> 00:04:45,350
Fantatr'i Tanggol ihany ny farany
ny fahamarinana manontolo.

52
00:04:45,350 --> 00:04:47,586
Tsy zanak'i Rigor izy.

53
00:04:47,586 --> 00:04:49,154
tsy nanao ratsy aho!

54
00:04:49,154 --> 00:04:51,257
Aza mandainga amiko!
Fantatrao ny nataonao!

55
00:04:51,257 --> 00:04:52,492
[Mitsoka tany]
[GRUNTS]

56
00:04:52,492 --> 00:04:54,427
[REVVINGA MOTORY FIARA]
Tsy mendrika hotiavina ianao!

57
00:04:54,427 --> 00:04:56,194
Mandeha haingana loatra i Tanggol!
tsy mety tratrako!

58
00:04:56,194 --> 00:04:57,529
Tsy misy dikany ianareo rehetra!

59
00:04:57,529 --> 00:04:58,930
[MOZIKA MAHASOA]

60
00:04:58,930 --> 00:04:59,831
[RAMON MITONDRA]

61
00:05:00,098 --> 00:05:00,932
[KICK LANDS]
[GRUNTS]

62
00:05:00,932 --> 00:05:03,269
[MOZIKA MAHATSIAROVANA NO MAMPIASA]

63
00:05:03,269 --> 00:05:04,403
[TSY BASY]

64
00:05:06,172 --> 00:05:08,274
[REVVINGA MOTORY FIARA]