1
00:00:03,709 --> 00:00:18,709
<b>Reparado y sincronizado por bozxphd.Disfruta la película</b>

2
00:00:25,710 --> 00:00:27,840
Lanzamiento de tropas en el punto de reunión.

3
00:00:31,490 --> 00:00:33,170
¡Nos dan dos horas!

4
00:00:33,410 --> 00:00:36,020
Si fallamos en esta misión dentro de ese tiempo,

5
00:00:36,990 --> 00:00:38,470
nuestra supervivencia estará en juego.

6
00:00:38,470 --> 00:00:42,190
Nos aseguraremos de que la unidad principal
¡Podrás atacar con el nuevo misil!

7
00:00:44,190 --> 00:00:45,500
¡Listo!

8
00:00:45,500 --> 00:00:49,700
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

9
00:00:56,560 --> 00:01:00,580
Todas las unidades han aterrizado. entrante
transmisiones de las unidades.

10
00:01:26,170 --> 00:01:28,700
Cinco metros hasta llegar al objetivo.

11
00:01:29,920 --> 00:01:31,280
Tres metros.

12
00:01:31,590 --> 00:01:32,910
Dos.

13
00:01:33,380 --> 00:01:34,490
Uno.

14
00:02:08,750 --> 00:02:10,760
¡Ey! ¡Alto el fuego!

15
00:02:10,760 --> 00:02:12,940
¡Alto el fuego! ¡Detener!

16
00:02:12,940 --> 00:02:15,320
¡Alto el fuego! ¡Ey!

17
00:02:44,210 --> 00:02:47,980
Incluso si miramos las cosas desde un punto de vista global
escala, sería lo mismo.

18
00:02:47,980 --> 00:02:52,380
Hay gente viviendo en
salarios bajos en todo el mundo.

19
00:02:52,380 --> 00:02:56,900
Pero tienen sus razones por las cuales
se ven obligados a vivir de esa manera.

20
00:02:56,900 --> 00:03:01,810
Esto se debe a que sólo estas personas

21
00:03:01,810 --> 00:03:06,130
son los que apoyan a los ricos.

22
00:03:06,690 --> 00:03:11,320
Precisamente por eso los débiles
existe para que los fuertes puedan vivir.

23
00:03:11,320 --> 00:03:17,240
Esa es la razón por la que existen para mantener
la alta calidad de esta escuela.

24
00:03:17,240 --> 00:03:20,590
Ese es el propósito de la Clase 3-E.

25
00:03:25,700 --> 00:03:27,610
¡Pararse!

26
00:03:31,840 --> 00:03:33,030
¡Atención!

27
00:03:35,060 --> 00:03:36,200
¡Arco!

28
00:03:41,510 --> 00:03:43,620
Somos asesinos.

29
00:03:44,200 --> 00:03:46,210
Y nuestro objetivo...

30
00:03:46,890 --> 00:03:48,590
es nuestro maestro.

31
00:03:49,200 --> 00:03:53,480
Estaré asistiendo, así que
Por favor, dispara todo lo que quieras.

32
00:03:53,480 --> 00:03:54,830
Yuuma Isogai.

33
00:03:54,830 --> 00:03:55,710
Presente.

34
00:03:55,710 --> 00:03:57,090
Taiga Okajima.

35
00:03:57,090 --> 00:03:57,960
¡Presente!

36
00:03:57,960 --> 00:03:59,380
Hinata Okano.

37
00:03:59,380 --> 00:03:59,960
Presente.

38
00:03:59,960 --> 00:04:01,630
Manami Okuda.

39
00:04:01,630 --> 00:04:02,600
Presente.

40
00:04:03,030 --> 00:04:05,930
¿Cómo terminamos en este lío?

41
00:04:05,930 --> 00:04:09,370
Comenzó cuando simplemente
Entramos en nuestro tercer año.

42
00:04:09,370 --> 00:04:11,790
Todos debemos acoger este término con atención.

43
00:04:11,790 --> 00:04:15,300
Esto se lo digo especialmente a los de tercer año.

44
00:04:15,300 --> 00:04:19,370
Deberías pensar detenidamente cómo
deberías emprender tus estudios.

45
00:04:19,370 --> 00:04:23,680
Los resultados decidirán lo que
sucederá con el resto de tu vida.

46
00:04:23,680 --> 00:04:27,330
No estoy exagerando aquí.

47
00:04:27,330 --> 00:04:30,310
Lo mejor es tomárselo de memoria.

48
00:04:30,310 --> 00:04:34,130
Para que no lo hagas
terminar como Clase 3-E.

49
00:04:35,820 --> 00:04:38,550
Mis disculpas. Olvidé que están aquí.

50
00:04:39,200 --> 00:04:48,020
Los estudiantes de la Clase E deberían al menos hacer lo mejor que puedan para no interferir.
con los estudiantes del edificio principal tanto como sea posible.

51
00:04:48,410 --> 00:04:52,520
Los estudiantes que no están en clase.
E son los elegidos. La élite.

52
00:04:52,880 --> 00:04:56,780
Enfrenta este año teniendo eso en mente.

53
00:04:59,880 --> 00:05:02,330
A partir de hoy somos los
"E de clase final", ¿eh?

54
00:05:03,050 --> 00:05:05,100
Eso significa que nuestro "Fin" también llegará pronto.

55
00:05:05,100 --> 00:05:12,170
Sí. Somos la clase que abandonó la escuela y no cumplió con los requisitos.
alto nivel de la élite de la escuela secundaria Kunugigaoka.

56
00:05:12,170 --> 00:05:14,800
También conocido como "E de clase final".

57
00:05:14,800 --> 00:05:17,780
Nuestra clase está escondida en un viejo
edificio en la cima de una montaña.

58
00:05:17,780 --> 00:05:21,800
Y siempre nos burlamos
de las otras clases.

59
00:05:22,660 --> 00:05:26,780
Y lo que de repente apareció ante nosotros fue...

60
00:05:26,780 --> 00:05:31,100
Yo soy el que rompió el
trozo de tu luna.

61
00:05:31,100 --> 00:05:34,460
Planeo hacer lo mismo con el
Tierra en marzo del próximo año.

62
00:05:34,460 --> 00:05:37,250
Pero hasta entonces, lo haré
sé tu firme maestro.

63
00:05:37,250 --> 00:05:39,820
Encantado de conocerlos a todos.

64
00:05:39,820 --> 00:05:42,130
¿Qué quieres decir?

65
00:05:42,130 --> 00:05:43,410
¡Mover!

66
00:05:46,800 --> 00:05:49,470
Soy Karasuma, del Ministerio de Defensa.

67
00:05:49,470 --> 00:05:54,210
Quizás no entiendas completamente lo que está diciendo.
Déjame explicarte.

68
00:05:54,210 --> 00:05:57,980
Por favor entiende lo que soy
decir es información clasificada.

69
00:05:57,980 --> 00:06:00,180
Déjame ser franco:

70
00:06:00,610 --> 00:06:04,180
Quiero que mates a esta criatura.

71
00:06:05,160 --> 00:06:07,510
Todavía no entiendo lo que estás diciendo.

72
00:06:07,510 --> 00:06:09,730
Lo que dijo es la verdad.

73
00:06:09,730 --> 00:06:15,500
Esta criatura que destruyó la luna,
También destruirá la Tierra en marzo del próximo año.

74
00:06:15,500 --> 00:06:18,190
Sólo los líderes del mundo lo saben.

75
00:06:18,190 --> 00:06:25,240
Nos gustaría pedirles a todos ustedes que en secreto
cooperar antes de que haya pánico global.

76
00:06:26,070 --> 00:06:28,290
EN OTRAS PALABRAS: Un asesinato.

77
00:06:38,410 --> 00:06:42,220
Pero aquí está el truco:
Su velocidad es inigualable.

78
00:06:42,220 --> 00:06:46,840
Como puedes ver, cuando intentas matarlo, termina
En su lugar, arregle su cabello, impecablemente.

79
00:06:46,840 --> 00:06:50,730
Eso es porque su velocidad
alcanza un máximo de Mach 20.

80
00:06:51,160 --> 00:06:55,580
En resumen, si realmente quisiera escapar
de nosotros, antes de la destrucción de la Tierra,

81
00:06:55,580 --> 00:06:57,540
no seríamos capaces de
hacer algo para detenerlo.

82
00:06:57,540 --> 00:06:59,590
Como no hay diversión en eso,

83
00:06:59,590 --> 00:07:03,010
Le hice una oferta a su gobierno.

84
00:07:03,010 --> 00:07:07,930
No me importa que me maten mientras me convierta en una empresa.
profesor de la Clase 3-E de esta Escuela Secundaria Kunigigaoka.

85
00:07:07,930 --> 00:07:09,790
Esa es la situación.

86
00:07:10,430 --> 00:07:18,000
Para matarlo, usarás estos especialmente hechos.
Balines y cuchillos que fabricaba el Ministerio de Defensa.

87
00:07:18,650 --> 00:07:24,900
Los perdigones y los cuchillos no son tan peligrosos.
para que lo utilicen estudiantes de secundaria como tú.

88
00:07:24,900 --> 00:07:27,180
Por eso elegimos estas armas.

89
00:07:27,530 --> 00:07:31,490
Estos son particularmente
inofensivo para la mayoría de los humanos.

90
00:07:31,490 --> 00:07:37,610
Pero estas armas tienen especialmente
un efecto letal contra él.

91
00:07:44,380 --> 00:07:46,990
De todos modos me regeneraré después de unos segundos.

92
00:07:48,590 --> 00:07:54,100
Hizo un acuerdo con el
gobierno para que nunca te haga daño.

93
00:07:54,100 --> 00:07:57,290
No sabemos sus razones pero
Aceptamos sus condiciones.

94
00:07:57,940 --> 00:08:04,970
En otras palabras, ustedes treinta como sus alumnos tienen
una oportunidad para matarlo desde una distancia extremadamente corta.

95
00:08:06,400 --> 00:08:08,610
La recompensa por un éxito
El asesinato cuesta 10 mil millones de yenes.

96
00:08:08,610 --> 00:08:10,130
¡¿10 mil millones de yenes?!

97
00:08:10,380 --> 00:08:11,780
Nagisa Shiota.

98
00:08:11,780 --> 00:08:13,030
Presente.

99
00:08:13,030 --> 00:08:15,850
Desde entonces, el señor Karasuma de
el Ministerio de Defensa,

100
00:08:15,850 --> 00:08:18,510
se convirtió en profesor asistente de la firma

101
00:08:18,510 --> 00:08:21,170
para entrenarnos en nuestro asesinato.

102
00:08:21,170 --> 00:08:25,360
Además, alguien también estaba
contratado para apoyar al Sr. Karasuma.

103
00:08:27,460 --> 00:08:29,830
Sra. Irina Jelavic.

104
00:08:37,680 --> 00:08:38,960
escuché eso

105
00:08:40,020 --> 00:08:42,750
ella es una persona altamente capacitada
asesino profesional.

106
00:08:42,920 --> 00:08:48,300
Al principio, la enviaron a matar.
esta poderosa criatura pero...

107
00:09:06,000 --> 00:09:08,210
Ella fue transformada en una
Conjunto de educación física retro y saludable.

108
00:09:08,210 --> 00:09:10,130
No entiendo los detalles.

109
00:09:10,130 --> 00:09:13,090
Pero algo más allá de mi
Le pasó la imaginación.

110
00:09:13,090 --> 00:09:14,740
Ella es tan linda.

111
00:09:15,300 --> 00:09:19,370
Desde entonces, se convirtió en nuestra profesora de inglés.

112
00:09:20,180 --> 00:09:21,890
Touka Yada.

113
00:09:21,890 --> 00:09:22,790
Presente.

114
00:09:23,020 --> 00:09:24,900
Taisei Yoshida.

115
00:09:24,900 --> 00:09:26,340
Presente.

116
00:09:28,230 --> 00:09:31,030
Me alivia que nadie llegue tarde.

117
00:09:31,030 --> 00:09:37,060
Pero ninguna de tus balas me alcanzó.
Eso es una lástima.

118
00:09:38,740 --> 00:09:43,320
espero que puedas matar
Yo antes de graduarme.

119
00:09:45,460 --> 00:09:51,360
Así es como nosotros, la E de End Class, nos convertimos
Estudiantes del aula de asesinato.

120
00:10:01,330 --> 00:10:09,420
[AULA DE ASESINATO]

121
00:10:19,080 --> 00:10:20,180
¡Mira a tu objetivo!

122
00:10:20,180 --> 00:10:21,310
¡Sí, señor!

123
00:10:22,250 --> 00:10:23,580
Bueno. ¡Próximo!

124
00:10:23,580 --> 00:10:25,070
¡Buena suerte!

125
00:10:25,070 --> 00:10:26,070
¡Ir!

126
00:10:26,380 --> 00:10:28,780
¿Sería mejor si me acercara?

127
00:10:31,310 --> 00:10:33,620
Hola, Nagisa.

128
00:10:33,620 --> 00:10:36,450
¿Anotaste eso?
¿Las debilidades del pulpo?

129
00:10:37,050 --> 00:10:38,370
Sí.

130
00:10:39,510 --> 00:10:42,080
Esto es todo lo que puedo hacer para ayudar de todos modos.

131
00:10:43,350 --> 00:10:44,950
Su cara cambia de color, ¿eh?

132
00:10:44,950 --> 00:10:46,380
Eso no vale nada.

133
00:10:46,770 --> 00:10:49,480
Pero me pregunto si realmente funcionaría.

134
00:10:49,480 --> 00:10:52,990
¿Qué diablos? No retrocedas ahora.

135
00:10:52,990 --> 00:10:54,900
No tengo intención de hacerlo pero...

136
00:10:54,900 --> 00:10:57,050
Creo que deberíamos planificar
Esto con más cuidado.

137
00:10:57,050 --> 00:10:59,280
Lo que sea que se nos ocurra al final,

138
00:10:59,280 --> 00:11:03,350
Solo somos los perdedores de la Clase E que
Simplemente pasamos nuestras vidas como escoria.

139
00:11:03,350 --> 00:11:05,860
Esta es nuestra oportunidad.

140
00:11:06,420 --> 00:11:10,110
Nagisa. Hagámoslo en nuestro
Clase de idioma japonés.

141
00:11:17,930 --> 00:11:21,680
Hagamos un poema corto para la lección de hoy.

142
00:11:21,680 --> 00:11:25,280
La línea final debe ser
"Fueron tentáculos todo el tiempo".

143
00:11:25,280 --> 00:11:27,350
Estaré buscando la gramática adecuada.

144
00:11:27,350 --> 00:11:30,750
y si has acertado
Transmitía la belleza del tentáculo.

145
00:11:30,750 --> 00:11:36,720
Asegúrate de escribir la frase. cuando
Ya terminaste, tráemelos.

146
00:11:36,720 --> 00:11:37,820
He terminado.

147
00:11:37,820 --> 00:11:40,870
¿Ya Nagisa?

148
00:11:40,870 --> 00:11:42,600
Por favor déjame leerlo.

149
00:11:54,500 --> 00:11:58,620
¿No te dije que fueras más inventivo?

150
00:12:01,890 --> 00:12:04,610
¿Eh? ¿Qué pasa, Nagisa?

151
00:12:04,810 --> 00:12:06,000
¡Entendido!

152
00:12:09,810 --> 00:12:12,330
¡Sí! ¡10 mil millones son nuestros!

153
00:12:12,520 --> 00:12:13,620
¡Diablos, sí!

154
00:12:13,620 --> 00:12:14,730
¡Nagisa!

155
00:12:14,730 --> 00:12:16,590
- ¡Hola Nagisa!
- ¿Estás bien?

156
00:12:16,590 --> 00:12:18,200
No te preocupes, Kayano.

157
00:12:18,200 --> 00:12:21,510
¡Ey! ¡¿Qué le diste a Nagisa?!

158
00:12:21,510 --> 00:12:25,240
Es sólo una granada de juguete llena
con perdigones anti-maestros.

159
00:12:25,240 --> 00:12:28,250
Pero modifiqué y reforcé
con pólvora.

160
00:12:28,250 --> 00:12:28,890
¿Ves ahora?

161
00:12:28,890 --> 00:12:31,480
Simplemente matará a ese maldito pulpo.
No matará a los humanos.

162
00:12:31,480 --> 00:12:34,130
Nuestros 10 mil millones de yenes cubrirán
¡Sus facturas médicas no hay problema!

163
00:12:34,130 --> 00:12:36,150
El esta cubierto con algo
como una membrana.

164
00:12:36,380 --> 00:12:38,110
¿Eh?

165
00:12:38,420 --> 00:12:39,990
¿Qué es esto?

166
00:12:41,220 --> 00:12:44,550
¿Está conectado con el cadáver de ese pulpo?

167
00:12:44,550 --> 00:12:48,460
Da la casualidad de que me mudo de piel una vez al mes.

168
00:12:48,460 --> 00:12:51,600
La piel vieja tomó todo el poder del fuego.

169
00:12:51,600 --> 00:12:55,340
En otras palabras, es mi vez
Un mes as bajo la manga.

170
00:12:55,340 --> 00:12:57,680
De todos modos.

171
00:12:59,440 --> 00:13:01,640
Terasaka, Yoshida, Muramatsu.

172
00:13:02,070 --> 00:13:04,930
ustedes tres son responsables
para esto, ¿no?

173
00:13:11,080 --> 00:13:15,590
No te haré daño.

174
00:13:15,590 --> 00:13:18,190
Ese es el acuerdo que tengo
hecho con el gobierno.

175
00:13:18,380 --> 00:13:20,690
- ¡¿Las placas de nuestras casas?!
- ¿Él simplemente se los llevó?

176
00:13:20,690 --> 00:13:22,940
Pero si intentas lo mismo
algo así otra vez,

177
00:13:22,940 --> 00:13:26,750
Podría simplemente hacerle daño a alguien más.

178
00:13:26,750 --> 00:13:34,500
Tu familia, tus amigos. tal vez lo haré
Mata a todos en el planeta excepto a ti.

179
00:13:35,400 --> 00:13:37,550
No tenemos ninguna razón para matarlo.

180
00:13:37,940 --> 00:13:41,430
Pero no tenemos otra opción...

181
00:13:41,780 --> 00:13:44,130
sino matar a nuestro maestro.

182
00:13:45,660 --> 00:13:50,620
Como asesinos, tenéis un largo camino por recorrer.

183
00:13:50,620 --> 00:13:54,560
Pero tu idea en sí fue muy buena.

184
00:13:54,560 --> 00:13:56,430
Especialmente tú, Nagisa.

185
00:13:56,430 --> 00:13:59,440
La forma en que te comportaste tan naturalmente
por su enfoque obtiene la máxima puntuación de mi parte.

186
00:13:59,630 --> 00:14:02,570
Hiciste un excelente trabajo
superando mis defensas.

187
00:14:04,930 --> 00:14:09,310
Sin embargo, ninguno de ustedes tres
Miró a Nagisa.

188
00:14:09,310 --> 00:14:13,350
E incluso el propio Nagisa no lo hizo.

189
00:14:13,350 --> 00:14:17,460
Estudiantes así no
apto para asesinar a cualquiera.

190
00:14:18,150 --> 00:14:22,820
Necesitamos un asesinato que valga la pena
sonreír y estar orgulloso.

191
00:14:22,820 --> 00:14:27,760
Todos ustedes son asesinos capaces.
que tienes el poder dentro de ti.

192
00:14:27,760 --> 00:14:30,490
Sólo unas pocas palabras de consejo
de tu maestro y objetivo.

193
00:14:30,490 --> 00:14:33,690
Bien a todos. por favor
volved a vuestros asientos.

194
00:14:36,670 --> 00:14:39,690
Por cierto, eres nuestro maestro.
¿Tienes un nombre?

195
00:14:39,920 --> 00:14:41,550
No. No me parece.

196
00:14:41,550 --> 00:14:43,840
Entonces ¿qué tal "Korosensei"?

197
00:14:43,840 --> 00:14:45,610
Ya que es un maestro imposible de matar.

198
00:14:45,610 --> 00:14:46,950
¡Buen nombre!

199
00:14:48,260 --> 00:14:51,640
¡Estoy algo conmovido!

200
00:14:51,640 --> 00:14:52,990
Korosensei, ¿eh?

201
00:14:53,210 --> 00:14:54,960
Korosensei.

202
00:14:55,440 --> 00:14:57,150
¡Korosensei!

203
00:14:57,150 --> 00:15:00,220
¡Ese soy yo!

204
00:15:07,660 --> 00:15:11,730
No podrás golpearme si
Sigues desapareciendo, ¿sabes?

205
00:15:17,920 --> 00:15:19,440
¿Qué está sucediendo?

206
00:15:20,130 --> 00:15:22,690
Ayer pusimos una trampa.

207
00:15:22,880 --> 00:15:24,090
¿Una trampa?

208
00:15:24,090 --> 00:15:26,260
Es como cuando atrapamos un escarabajo,

209
00:15:26,260 --> 00:15:29,550
le pones agua azucarada
un árbol el día anterior.

210
00:15:29,550 --> 00:15:31,720
¿Qué tipo de trampa primitiva pusiste?

211
00:15:31,720 --> 00:15:34,020
Bueno, desde anoche,

212
00:15:34,020 --> 00:15:38,540
colocamos un recién publicado
Revista sucia con grandes tetas.

213
00:15:38,900 --> 00:15:41,800
¡Korosensei se cayó esta mañana!

214
00:15:42,270 --> 00:15:45,430
¿Por qué se vestiría como un escarabajo?

215
00:15:46,500 --> 00:15:48,860
¿Cayó en una trampa tan simple?

216
00:15:48,860 --> 00:15:53,350
¡Observa lo bien que me muevo uno al lado del otro!

217
00:15:56,540 --> 00:15:58,400
Oh, no.

218
00:16:00,580 --> 00:16:02,150
¡Ahora!

219
00:16:05,840 --> 00:16:08,190
¡No podrás atraparme aquí!

220
00:16:08,190 --> 00:16:10,150
Hay una gran brecha con
nuestras habilidades, idiotas!

221
00:16:10,150 --> 00:16:11,190
¡Eso es injusto! ¡Baja aquí!

222
00:16:11,190 --> 00:16:13,540
Tengo algo que anunciarles a todos ustedes.

223
00:16:13,970 --> 00:16:16,120
Voy a duplicar la tarea de hoy.

224
00:16:16,120 --> 00:16:17,200
¡Como si lo hiciéramos!

225
00:16:17,390 --> 00:16:19,100
¡Insignificante!

226
00:16:19,100 --> 00:16:21,130
De mentalidad estrecha.

227
00:16:21,130 --> 00:16:24,580
¿Por qué no podemos matarlo?

228
00:16:25,940 --> 00:16:28,970
Ey. ¿No es eso karma?

229
00:16:47,130 --> 00:16:51,330
Podría suponer que eras el
estudiante que fue suspendido.

230
00:16:54,470 --> 00:16:56,350
Soy Karma Akabane.

231
00:16:56,350 --> 00:16:59,480
Bienvenido a la Clase 3-E.

232
00:16:59,480 --> 00:17:01,020
Por favor enséñame bien.

233
00:17:01,020 --> 00:17:04,800
Haz tu mejor esfuerzo para asesinarme.
junto con todos en clase...

234
00:17:08,030 --> 00:17:11,500
Me sorprende que te hayas caído
en un movimiento tan simple.

235
00:17:12,450 --> 00:17:14,890
¿Es realmente lento, señor?

236
00:17:16,530 --> 00:17:20,150
He oído hablar de los cuchillos
especialmente hecho para matarte.

237
00:17:21,080 --> 00:17:23,650
Probé e inserté algunos en mi mano.

238
00:17:25,210 --> 00:17:27,700
Es realmente efectivo contra ti.

239
00:17:29,010 --> 00:17:32,080
La razón por la que lo suspendieron fue porque
del comportamiento violento durante el 2º año.

240
00:17:32,680 --> 00:17:34,030
Aunque es bueno en clase,

241
00:17:34,030 --> 00:17:36,950
todavía termina en la Clase E.

242
00:17:38,560 --> 00:17:41,540
Karma es bueno con las peleas y el juego sucio.

243
00:17:41,540 --> 00:17:45,000
Quizás entre nosotros los estudiantes de
el aula de asesinato,

244
00:17:45,520 --> 00:17:47,760
podría simplemente ser el mejor de la clase.

245
00:18:08,380 --> 00:18:09,940
Karma Akabane.

246
00:18:09,940 --> 00:18:12,860
Ya obtuvo la máxima puntuación.
aunque acaba de regresar.

247
00:18:12,860 --> 00:18:16,410
Ahora bien, ¿cómo debo guiarlo?

248
00:18:29,440 --> 00:18:32,340
¡Buenos días a todos!

249
00:18:36,870 --> 00:18:38,100
Dios mío.

250
00:18:39,660 --> 00:18:41,950
¡Vaya! ¡Culpa mía!

251
00:18:41,950 --> 00:18:46,230
Maté a esa criatura pensando que eras tú.

252
00:18:48,210 --> 00:18:51,700
Tráelo aquí. Lo eliminaré.

253
00:18:52,420 --> 00:18:55,780
Empezaré destruyendo lentamente tu alma.

254
00:18:57,260 --> 00:19:01,720
Ahora, ahora, Karma. Permíteme mostrarte

255
00:19:01,720 --> 00:19:05,370
el poder de estos tentáculos de perforación y esto
misil que robé a las Fuerzas de Autodefensa.

256
00:19:05,370 --> 00:19:09,670
No voy a dejar que mi
El asesino sale impune.

257
00:19:10,020 --> 00:19:11,250
¡Caliente!

258
00:19:11,250 --> 00:19:14,000
Podría decir por tu palidez que tú
No había desayunado, ya ves.

259
00:19:14,000 --> 00:19:15,400
Entonces preparé un lote de
takoyaki a velocidad Mach.

260
00:19:15,400 --> 00:19:17,050
¿Takoyaki?

261
00:19:17,050 --> 00:19:20,120
Con estos, estarás bien en tu
manera de ser agradable y saludable.

262
00:19:20,120 --> 00:19:23,190
Ah, yo también tengo que dar
un poco de arte de uñas.

263
00:19:32,380 --> 00:19:35,300
¿Terminaste allí?

264
00:19:35,300 --> 00:19:38,200
Tiene este tipo de sabor fuerte.

265
00:19:38,200 --> 00:19:40,850
Bueno, ¿por qué no empiezas de nuevo?

266
00:19:40,850 --> 00:19:42,500
Deseche ese lote.

267
00:19:47,810 --> 00:19:49,650
Olvidaste tu delantal, Karma.

268
00:19:49,650 --> 00:19:51,840
¡Qué lindo!

269
00:19:52,230 --> 00:19:54,360
No te preocupes por la sopa.

270
00:19:54,360 --> 00:19:57,200
Lo recogí todo en
en el aire con un gotero.

271
00:19:57,200 --> 00:19:59,140
le agregué un poco de azúcar
mientras yo estaba en eso también.

272
00:19:59,910 --> 00:20:01,530
Mmm. Es mucho más suave ahora.

273
00:20:01,530 --> 00:20:03,010
Eres muy bueno cocinando.

274
00:20:03,010 --> 00:20:06,850
Eso es porque he estado viviendo
solo desde hace mucho tiempo.

275
00:20:30,310 --> 00:20:31,750
Karma.

276
00:20:32,980 --> 00:20:35,630
Parece que te volviste loco otra vez.

277
00:20:35,630 --> 00:20:37,640
¿Escuchaste que son seis contra uno?

278
00:20:39,150 --> 00:20:42,220
La PTA de otra escuela.
podría presentar una denuncia.

279
00:20:45,160 --> 00:20:48,350
Pero creo que hiciste lo correcto.

280
00:20:50,040 --> 00:20:53,150
Pero aunque te metes en peleas con facilidad,

281
00:20:53,150 --> 00:20:55,860
¡Siempre estaré a tu lado!

282
00:21:07,220 --> 00:21:09,290
¡Demasiado amargo! ¡¿No tiene azúcar?!

283
00:21:10,100 --> 00:21:11,960
Es malo.

284
00:21:13,190 --> 00:21:15,010
Debería haber pedido el endulzado.

285
00:21:16,190 --> 00:21:18,250
¿Qué diablos estás pensando?

286
00:21:18,250 --> 00:21:20,470
¿Qué es tan gracioso?

287
00:21:29,620 --> 00:21:31,610
Dime, Nagisa.

288
00:21:32,120 --> 00:21:33,570
¿Mmm?

289
00:21:35,310 --> 00:21:37,450
¿Qué clase de chico es él?

290
00:21:39,420 --> 00:21:42,370
Korosensei es un poco raro.

291
00:21:42,370 --> 00:21:44,620
pero es un buen maestro.

292
00:21:45,470 --> 00:21:49,120
Aunque es un poderoso
¿Quién puede destruir el mundo?

293
00:21:49,120 --> 00:21:52,340
pero todos dicen que él es
bastante bueno en la enseñanza.

294
00:21:57,820 --> 00:22:00,890
Es algo bueno que esté haciendo.
su trabajo como docente.

295
00:22:04,070 --> 00:22:06,810
Pero aún así, hay
órdenes de matarlo, ¿eh?

296
00:22:07,490 --> 00:22:09,190
Karma.

297
00:22:09,190 --> 00:22:10,750
Eso me sorprendió.

298
00:22:10,750 --> 00:22:15,580
Verás, también estoy afilando el
Habilidades aburridas y oxidadas de los asesinos.

299
00:22:15,580 --> 00:22:19,670
Como usted observó, ciertamente he
Te cuidé muy bien hoy.

300
00:22:19,670 --> 00:22:22,300
Por favor, sigue adelante y sigue intentando matarme.

301
00:22:22,300 --> 00:22:25,450
Te puliré aún más.

302
00:22:26,590 --> 00:22:28,610
quiero preguntar...

303
00:22:29,310 --> 00:22:33,180
¿Podrías arriesgar tu vida?
para proteger a uno de sus estudiantes?

304
00:22:33,180 --> 00:22:34,840
Por supuesto.

305
00:22:34,840 --> 00:22:37,840
Soy profesor después de todo.

306
00:22:40,400 --> 00:22:41,800
Si eso es así...

307
00:22:42,990 --> 00:22:44,850
Entonces podré matarte.

308
00:22:44,850 --> 00:22:46,850
Con seguridad.

309
00:23:03,130 --> 00:23:04,730
¡Basta!

310
00:23:05,380 --> 00:23:06,580
¡Ey!

311
00:23:07,190 --> 00:23:09,540
¡Devuélvemelo! ¡Te lo ruego!

312
00:23:14,230 --> 00:23:15,790
¿Cómo te atreves?

313
00:23:17,900 --> 00:23:18,620
¿Estás de acuerdo con esto?

314
00:23:18,860 --> 00:23:21,820
No te preocupes por eso. Eres mi mayor.
Sólo porque estás en la Clase E,

315
00:23:21,820 --> 00:23:25,180
No puedo simplemente dejar que te intimiden.

316
00:23:25,780 --> 00:23:27,890
¡Estás equivocado!

317
00:23:29,370 --> 00:23:34,700
¿En qué estabas pensando al ponerte del lado de la Clase E y dolerte?
¿Estudiantes de la clase A que tenían un futuro brillante por delante?

318
00:23:34,700 --> 00:23:38,940
Si algo malo le pasa
ellos, ¡estará sobre mi cabeza!

319
00:23:40,340 --> 00:23:43,150
Me decepcionó.

320
00:23:43,150 --> 00:23:46,410
Ahora está muerto para mí.

321
00:23:46,410 --> 00:23:49,530
Mi disparo te matará
si vienes a rescatarme.

322
00:23:49,530 --> 00:23:53,250
Si me dejas morir, eres
Tan muerto como un maestro.

323
00:23:53,890 --> 00:23:57,290
Ahora bien, ¿qué muerte elegirías?

324
00:24:04,030 --> 00:24:08,430
Karma, espléndido trabajo en lo premeditado.
Asesinatos protagonizados por ti mismo.

325
00:24:09,110 --> 00:24:13,260
Si te hubiera salvado a velocidad Mach, tu
el cuerpo no habría podido soportarlo,

326
00:24:13,260 --> 00:24:18,020
y si me hubiera movido lentamente, me habrían golpeado.

327
00:24:18,370 --> 00:24:22,400
Así que pensé en probar un enfoque más estricto.

328
00:24:24,420 --> 00:24:26,490
¿Qué no pueden hacer estos tentáculos?

329
00:24:31,010 --> 00:24:35,600
Ah, y para que conste: dejar
Morir no es una opción para mí.

330
00:24:35,600 --> 00:24:40,290
Siéntete libre de dar un salto
fe cuando quieras.

331
00:24:43,060 --> 00:24:45,220
No sirve de nada.

332
00:24:45,780 --> 00:24:48,500
No morirá, no importa lo que haga.

333
00:24:49,610 --> 00:24:52,720
Al menos no la parte de profesor de él.

334
00:25:02,920 --> 00:25:04,420
Korosensei.

335
00:25:04,420 --> 00:25:05,990
¿Sí?

336
00:25:06,460 --> 00:25:09,360
Me aseguraré de matarte algún día.

337
00:25:10,090 --> 00:25:12,410
Estoy deseando que llegue.

338
00:25:18,060 --> 00:25:24,670
¿Por qué él, como maestro, va?
¿Tan lejos para nosotros como sus estudiantes?

339
00:25:28,730 --> 00:25:33,030
Han pasado dos meses desde eso.
Una criatura misteriosa destruyó la luna.

340
00:25:33,030 --> 00:25:38,140
Aunque los líderes mundiales han acordado
confiarlo todo a nosotros los japoneses,

341
00:25:38,140 --> 00:25:44,730
Los satélites militares y los misiles balísticos son
Todavía enviado para destruir a la súper criatura.

342
00:25:46,710 --> 00:25:51,370
Y tengo miedo junto con todo Japón.

343
00:25:55,700 --> 00:26:01,080
Pero se ha informado que cualquiera de esos
Los ataques han sido detenidos por la súper criatura.

344
00:26:03,910 --> 00:26:09,360
Y al final terminamos
siendo protegido por él.

345
00:26:09,360 --> 00:26:11,390
Es irónico.

346
00:26:11,740 --> 00:26:18,020
Si esto sigue así no podremos parar
él de destruir el mundo antes de marzo.

347
00:26:24,430 --> 00:26:28,490
Aunque tenía la intención
para dejarte manejar esto,

348
00:26:28,490 --> 00:26:31,320
Parece que no veo ningún progreso en absoluto.

349
00:26:32,010 --> 00:26:34,410
Mis disculpas, señor.

350
00:26:36,720 --> 00:26:41,250
Pero enviaremos un estudiante transferido.

351
00:26:41,930 --> 00:26:43,920
¿Un estudiante transferido?

352
00:26:43,920 --> 00:26:45,290
Sí.

353
00:26:45,290 --> 00:26:50,010
¿Podría el estudiante ser un nuevo asesino?

354
00:26:51,690 --> 00:26:55,550
Pero el estudiante no está
perfecto estado todavía.

355
00:26:58,910 --> 00:27:02,810
El estudiante tiene la posibilidad.
salirse de control.

356
00:27:07,880 --> 00:27:10,130
ella es autónoma
Pensando en artillería fija.

357
00:27:10,130 --> 00:27:14,860
Ella es un robot en caja equipado
con inteligencia artificial.

358
00:27:15,380 --> 00:27:16,070
¿Caja?

359
00:27:16,070 --> 00:27:16,860
¿Por qué en una caja?

360
00:27:16,860 --> 00:27:20,250
A partir de hoy, ella será tu
nuevo compañero de clase en la Clase E.

361
00:27:20,970 --> 00:27:22,750
Por favor, llévate bien con ella.

362
00:27:23,810 --> 00:27:26,380
Esto debe ser duro para él.

363
00:27:27,770 --> 00:27:30,970
No te rías. No eres mejor que ella.

364
00:27:32,110 --> 00:27:35,540
Escuche bien. ella siempre
estar apuntándote con sus armas,

365
00:27:35,700 --> 00:27:38,130
pero bajo ninguna circunstancia
¿Puedes lastimar a un estudiante?

366
00:27:38,130 --> 00:27:38,930
En otras palabras,

367
00:27:38,930 --> 00:27:41,030
no puedes defenderte.

368
00:27:41,030 --> 00:27:47,430
Veo. Estás explotando una laguna en mi
Acuerdo de enseñanza para llamar a una máquina mi alumno.

369
00:27:47,430 --> 00:27:51,860
Muy bien. le daré la bienvenida
con los brazos abiertos para la Clase E.

370
00:27:51,860 --> 00:27:54,150
Gracias Korosensei.

371
00:27:57,510 --> 00:27:59,090
Comenzando el ataque.

372
00:27:59,090 --> 00:28:01,370
¡Oye, oye, oye, oye!

373
00:28:04,520 --> 00:28:06,640
Veo. Hay cuatro ametralladoras Gatling,

374
00:28:06,640 --> 00:28:09,310
y dos ametralladoras. Eso es un
verdadera cascada de balas,

375
00:28:09,310 --> 00:28:12,420
pero es justo lo que he venido
esperar de mis alumnos.

376
00:28:19,990 --> 00:28:22,890
Eres realmente fuerte.

377
00:28:23,700 --> 00:28:26,060
Ahora veremos de qué está hecha.

378
00:28:26,060 --> 00:28:30,020
Tiene la capacidad de evolucionar.

379
00:28:30,020 --> 00:28:31,610
¿Evolucionar?

380
00:28:31,610 --> 00:28:35,200
Entonces esta es la última tecnología militar.

381
00:28:35,200 --> 00:28:37,670
Oye, ¿qué crees que estás haciendo?
¡Eso es peligroso!

382
00:28:37,670 --> 00:28:40,780
Recalculando la línea de fuego.
Corrección del ángulo de puntería.

383
00:28:40,780 --> 00:28:44,750
Entrando en la fase cinco-alfa de autoevolución.

384
00:28:46,470 --> 00:28:49,730
Cuando el clan Hojo dejó que Kujou
Yoritsune sea el shogun,

385
00:28:49,730 --> 00:28:51,900
su administración política
continuó como está.

386
00:28:51,900 --> 00:28:56,400
Pero cuando el emperador Go-Toba atacó
el shogun, comenzó la Guerra Joukyuu.

387
00:28:56,400 --> 00:28:58,470
¿Alguna vez aprenderás?

388
00:29:04,990 --> 00:29:08,040
¿Se supone que debemos limpiar esto?

389
00:29:08,040 --> 00:29:10,100
¿No tienes una aspiradora ahí?

390
00:29:10,100 --> 00:29:11,670
¿Missy arregló la artillería?

391
00:29:11,670 --> 00:29:13,630
¿Cuál es el punto de burlarse de una máquina?

392
00:29:13,630 --> 00:29:15,850
Probabilidad de matar al
objetivo con el próximo ataque:

393
00:29:15,850 --> 00:29:18,130
0,001%

394
00:29:18,130 --> 00:29:22,840
Probabilidad de matar al objetivo.
CON EL ATAQUE DESPUÉS DE ESO: 0,005%.

395
00:29:22,840 --> 00:29:25,600
Probabilidad de matar al
objetivo antes de la graduación:

396
00:29:25,600 --> 00:29:27,920
Más del 90%.

397
00:29:44,240 --> 00:29:46,640
No puedo desplegar mis armas así.

398
00:29:46,640 --> 00:29:48,290
Por favor, quítame las ataduras.

399
00:29:48,290 --> 00:29:50,270
Escuche aquí.

400
00:29:50,270 --> 00:29:54,070
Estás perturbando la clase cada
momento de empezar a disparar.

401
00:29:54,070 --> 00:29:56,130
¿No tienes sentido común?

402
00:29:56,130 --> 00:29:59,100
Además, ¿quién crees que termina?
¿limpiando las balas que disparas?

403
00:29:59,260 --> 00:30:02,070
¡Sí! ¡Sí!

404
00:30:04,930 --> 00:30:08,710
¿Entiendes lo que salió mal?

405
00:30:08,710 --> 00:30:10,580
Yo no.

406
00:30:10,580 --> 00:30:13,350
Eres un estudiante y un
estudiante transferido en eso.

407
00:30:13,350 --> 00:30:18,230
Deberías intentar encontrar formas de conseguir
junto con tus compañeros de clase por tu cuenta.

408
00:30:18,230 --> 00:30:20,250
¿Llevarse bien?

409
00:30:20,250 --> 00:30:21,680
Sí.

410
00:30:21,680 --> 00:30:24,030
No sé cómo hacer eso.

411
00:30:24,030 --> 00:30:25,740
Ya me lo imaginaba.

412
00:30:25,740 --> 00:30:28,830
Traje aquí datos de todos
tus compañeros de la Clase E.

413
00:30:28,830 --> 00:30:34,770
Eres el maestro de la inteligencia artificial.
que tiene una capacidad natural para evolucionar.

414
00:30:34,770 --> 00:30:39,850
Piénselo detenidamente
utilizando todo su potencial.

415
00:31:08,620 --> 00:31:11,350
¡Buenos días a todos!

416
00:31:11,350 --> 00:31:14,750
Lo he pensado bien usando
mi inteligencia artificial.

417
00:31:14,750 --> 00:31:17,630
Pensé cómo podría
para llevarse bien con todos.

418
00:31:17,630 --> 00:31:19,980
Fue entonces cuando me di cuenta de
¡Haz una aplicación de mí mismo!

419
00:31:20,170 --> 00:31:21,000
¿Aplicación?

420
00:31:21,000 --> 00:31:22,940
Ahora que soy una aplicación,

421
00:31:22,940 --> 00:31:25,860
podré apoyar
¡Los asesinatos de todos!

422
00:31:25,860 --> 00:31:30,180
Es genial que esta aplicación tenga mucho
¡De funciones que realmente podemos utilizar!

423
00:31:30,180 --> 00:31:33,290
¡Estoy feliz de poder ser de ayuda!

424
00:31:34,020 --> 00:31:39,200
Detendré mis propios intentos de asesinato.
para que pueda aprender a trabajar juntos.

425
00:31:39,200 --> 00:31:45,110
¡Hola, chicos! Dado que "Artillería fija con pensamiento autónomo" es largo,
de "jiritsu" que significa "autónoma", ¿por qué no la llamamos "Ritsu"?

426
00:31:45,110 --> 00:31:46,470
¿"Ritsu"?

427
00:31:46,470 --> 00:31:49,110
¡Sí! ¡Por favor llámame por ese nombre!

428
00:31:49,110 --> 00:31:51,530
¡Kayano! tienes un talento
en pensar nombres!

429
00:31:51,530 --> 00:31:53,450
Ritsu, llevémonos bien.

430
00:31:53,450 --> 00:31:55,620
Es bueno que ella no lo sea.
algún extraño estudiante transferido.

431
00:31:55,620 --> 00:31:57,230
Yo se, verdad.

432
00:31:57,230 --> 00:31:58,770
¿Qué ocurre?

433
00:31:58,770 --> 00:32:02,750
Hay otro estudiante que
será transferido hoy.

434
00:32:02,750 --> 00:32:04,400
¿Estudiante transferido?

435
00:32:07,550 --> 00:32:09,260
¡Buen día!

436
00:32:09,260 --> 00:32:12,250
- Buen día.
- ¡Buen día!

437
00:32:17,230 --> 00:32:19,670
Bien entonces. Estaré asistiendo.

438
00:32:29,780 --> 00:32:30,970
¿Quién es él?

439
00:32:31,320 --> 00:32:33,930
¡¿Pero qué?! ¿Por qué desde el tejado?

440
00:32:44,210 --> 00:32:47,450
He demostrado que soy más fuerte que esta escuela.

441
00:32:47,450 --> 00:32:50,940
¿De qué está hablando?

442
00:32:50,940 --> 00:32:52,970
Hola, Itona. No hagas eso.

443
00:32:52,970 --> 00:32:55,460
Deberías entrar correctamente por la puerta.

444
00:32:56,390 --> 00:32:58,480
Pido disculpas por el alboroto.

445
00:32:58,480 --> 00:33:01,310
Soy su guardián.

446
00:33:01,310 --> 00:33:04,440
Como puedes ver, estoy vestido de blanco.

447
00:33:04,440 --> 00:33:07,470
Así que, por favor, llámame "Shiro" como en "blanco".

448
00:33:07,470 --> 00:33:10,180
Él es Itona Hirobe.

449
00:33:10,180 --> 00:33:13,660
Fui entrenado en asesinatos
junto con él.

450
00:33:13,660 --> 00:33:18,750
Veo. Ahora él es el estudiante transferido.

451
00:33:18,750 --> 00:33:20,080
Dios mío.

452
00:33:20,080 --> 00:33:22,320
Seguro que hiciste una entrada vistosa.

453
00:33:26,500 --> 00:33:28,240
Tú.

454
00:33:31,010 --> 00:33:34,700
Quizás seas el más fuerte de esta clase.

455
00:33:35,720 --> 00:33:39,040
Pero no te preocupes. Eres más débil que yo.

456
00:33:39,040 --> 00:33:40,830
No te mataré.

457
00:33:41,390 --> 00:33:43,840
Los únicos a los que quiero matar...

458
00:33:44,610 --> 00:33:47,380
Son aquellos que podrían ser más fuertes que yo.

459
00:33:51,030 --> 00:33:52,510
en este salón de clases

460
00:33:53,610 --> 00:33:57,350
eres el único digno, Korosensei.

461
00:33:57,740 --> 00:34:00,940
Bienvenido a la Clase 3-E.

462
00:34:01,620 --> 00:34:03,610
Puedo matarte.

463
00:34:03,610 --> 00:34:04,500
De verdad ahora.

464
00:34:04,500 --> 00:34:10,410
La razón es que somos hermanos de sangre.

465
00:34:10,970 --> 00:34:14,950
¡¿Son hermanos?!

466
00:34:14,950 --> 00:34:18,580
Te mataré y demostraré mi fuerza.

467
00:34:19,010 --> 00:34:22,710
Nos enfrentamos después de la escuela.
Aquí, en este salón de clases.

468
00:34:30,360 --> 00:34:33,390
Establezcamos una regla, Korosensei.

469
00:34:33,860 --> 00:34:38,060
¿Qué tal... "Salir de
el anillo significa muerte instantánea."

470
00:34:38,410 --> 00:34:40,040
¿Qué opinas?

471
00:34:40,040 --> 00:34:41,140
Está bien.

472
00:34:41,140 --> 00:34:44,270
Bueno entonces. Asesinato...

473
00:34:44,270 --> 00:34:45,770
¡comienza!

474
00:34:53,010 --> 00:34:54,530
Guau.

475
00:35:16,700 --> 00:35:19,850
¿Todavía estás desarrollando tentáculos?

476
00:35:28,960 --> 00:35:32,650
¿De dónde sacaste esos tentáculos?

477
00:35:33,760 --> 00:35:36,760
Vaya, qué cara tan aterradora estás poniendo.

478
00:35:36,760 --> 00:35:39,620
¿Quizás lo recuerdas?
algo desagradable?

479
00:35:39,620 --> 00:35:43,780
Como él también tiene tentáculos, puedes
Considéralo tu hermano, ¿verdad?

480
00:36:01,410 --> 00:36:03,450
Ese es el as bajo la manga de Korosensei.

481
00:36:03,450 --> 00:36:05,980
¿Lo usó tan temprano?

482
00:36:10,830 --> 00:36:16,820
Acabas de agotar tu energía con
regenerando tu tentáculo y mudando tu piel.

483
00:36:16,820 --> 00:36:20,950
Eso también significaría que
tu velocidad disminuiría.

484
00:36:20,950 --> 00:36:26,120
Peleando con alguien con tentáculos
hace una gran diferencia.

485
00:36:29,940 --> 00:36:31,510
Hermano.

486
00:36:31,980 --> 00:36:34,370
Soy más fuerte que tú.

487
00:36:52,210 --> 00:36:55,440
Después de mudar la piel y tener
sus tentáculos cortaron tres veces,

488
00:36:55,440 --> 00:36:59,840
La velocidad de Korosensei se redujo en un 48,8%.

489
00:36:59,840 --> 00:37:02,390
La probabilidad de que él
morir en el próximo ataque:

490
00:37:02,390 --> 00:37:04,080
60%.

491
00:37:07,430 --> 00:37:09,750
Arrinconó a Korosensei.

492
00:37:10,690 --> 00:37:12,150
En unos momentos,

493
00:37:12,150 --> 00:37:14,970
el mundo será salvo.

494
00:37:15,320 --> 00:37:17,010
Y sin embargo...

495
00:37:18,490 --> 00:37:21,420
No quiero que Itona mate a Korosensei.

496
00:37:21,660 --> 00:37:24,680
Esta es la primera vez
Alguien me ha presionado tanto.

497
00:37:24,680 --> 00:37:27,790
Aunque me gustaría preguntar algunas cosas.

498
00:37:27,790 --> 00:37:29,810
Pero déjame ganar esta ronda primero.

499
00:37:31,670 --> 00:37:34,460
eso es algo de bramido
de un pulpo acorralado.

500
00:37:34,460 --> 00:37:36,530
Itona, acaba con él.

501
00:37:38,880 --> 00:37:40,070
¿Qué es esto?

502
00:37:40,070 --> 00:37:42,870
Parece que has pisado algo.

503
00:37:46,010 --> 00:37:47,700
Si tenemos los mismos tentáculos,

504
00:37:47,700 --> 00:37:49,780
Entonces estos cuchillos anti-maestros
debería funcionar igual también.

505
00:37:49,780 --> 00:37:53,270
Y la pérdida de un tentáculo nos debilita a ambos.

506
00:37:53,270 --> 00:37:55,400
Si quieres matarme,

507
00:37:55,400 --> 00:37:58,760
permanecer con los otros estudiantes de esta clase.

508
00:37:58,760 --> 00:38:02,110
Si no tomas mi experiencia
desde aquí en este salón de clases,

509
00:38:02,110 --> 00:38:06,180
nunca podrás vencerme.

510
00:38:11,580 --> 00:38:14,020
Ya que estás envuelto con mi muda,

511
00:38:14,020 --> 00:38:15,960
Probablemente estés ileso. Pero...

512
00:38:15,960 --> 00:38:19,760
Ya estás fuera del ring, Itona.

513
00:38:19,760 --> 00:38:22,120
¡Significa que es mi victoria!

514
00:38:29,640 --> 00:38:33,540
Soy... más fuerte...

515
00:38:47,530 --> 00:38:50,140
Tengo algo que pedirte.

516
00:38:50,740 --> 00:38:54,230
Son fibras anti-maestros.

517
00:38:54,230 --> 00:38:58,130
No te preocupes. Él regresará dentro de poco.

518
00:38:58,130 --> 00:39:00,280
Korosensei.

519
00:39:25,200 --> 00:39:27,680
Me pregunto por qué está tan enojado.

520
00:39:30,080 --> 00:39:31,430
¿Kayano?

521
00:39:35,210 --> 00:39:36,480
Yo se, verdad.

522
00:39:40,880 --> 00:39:43,860
- ¡Adiós, señor!
- ¡Adiós!

523
00:39:50,180 --> 00:39:51,600
Korosensei.

524
00:39:51,600 --> 00:39:53,290
¿Sí?

525
00:39:54,600 --> 00:39:56,710
¿Por qué viniste a enseñarnos en la Clase E?

526
00:39:57,980 --> 00:39:59,770
Ya ves,

527
00:39:59,770 --> 00:40:05,490
Decidí convertirme en tu maestro para
proteger una promesa que le hice a alguien.

528
00:40:05,490 --> 00:40:07,010
¿Qué promesa?

529
00:40:09,530 --> 00:40:10,720
No puedo decírtelo todavía.

530
00:40:10,720 --> 00:40:13,370
No hay ninguna razón para decirte eso ahora.

531
00:40:13,370 --> 00:40:19,570
Además, cuando destruya la Tierra, todo lo que haré
Te digo que todos se habrán ido también. Pero por el contrario,

532
00:40:19,570 --> 00:40:22,380
Si pudieras salvar la Tierra,

533
00:40:22,380 --> 00:40:26,820
serías capaz de encontrar
sacar todas las verdades que existen.

534
00:40:27,130 --> 00:40:29,410
¿Lo ves ahora?

535
00:40:29,410 --> 00:40:34,000
Sólo hay un curso de
acción para que sepas por qué.

536
00:40:34,000 --> 00:40:38,420
Deberías asesinarme.

537
00:40:41,520 --> 00:40:44,170
¿Hay algo que podamos hacer ahora?

538
00:40:45,440 --> 00:40:47,890
¿Que algún día podríamos matarte?

539
00:40:51,660 --> 00:40:56,010
¿Qué tal si pasamos el
fin de semana en la escuela para estudiar?!

540
00:40:56,010 --> 00:40:57,260
¿Quedarse en la escuela y aún estudiar?

541
00:40:57,260 --> 00:40:59,140
Sí. yo también

542
00:40:59,140 --> 00:41:02,080
Pasaré el fin de semana con todos vosotros.

543
00:41:02,080 --> 00:41:05,900
Entonces eso significaría que nosotros
¡Estaríamos juntos mucho más tiempo!

544
00:41:05,900 --> 00:41:08,150
Entonces significa posibilidades de asesinar.
también aumentarías.

545
00:41:08,150 --> 00:41:14,410
¡Eso es correcto! Esto debería llamarse
¡"Campamento de entrenamiento para asesinatos"!

546
00:41:17,310 --> 00:41:21,500
Y el asesinato
Comenzó el campo de entrenamiento.

547
00:41:21,500 --> 00:41:23,770
¿Cuál es el H del ion hidrógeno?

548
00:41:23,770 --> 00:41:25,900
Es cuando pierde un electrón.

549
00:41:25,900 --> 00:41:28,500
Correcto. Entonces el electrolito
en una solución acuosa

550
00:41:28,500 --> 00:41:31,220
producirá electricidad y
recibirá electrones.

551
00:41:32,490 --> 00:41:39,050
Korosensei usa su velocidad mach para enseñarnos a cada uno de nosotros.
por separado con revisiones específicas para nuestros peores temas.

552
00:41:40,290 --> 00:41:41,500
Korosensei.

553
00:41:41,500 --> 00:41:45,190
¿No te agota
¿Mantener todas tus imágenes residuales?

554
00:41:45,190 --> 00:41:49,700
No te preocupes, Kanzaki.
Por favor, eche un vistazo afuera.

555
00:41:50,380 --> 00:41:52,870
Tengo uno ahí.

556
00:41:54,140 --> 00:41:56,330
¡Pero eso te cansaría aún más!

557
00:41:57,680 --> 00:42:00,920
Tiene mala eficiencia con sus imágenes residuales.

558
00:42:00,920 --> 00:42:04,270
Eres increíble en la cama.

559
00:42:04,270 --> 00:42:10,300
La pronunciación de "r" en "increíble"
Debería ser como cuando te besas.

560
00:42:10,300 --> 00:42:16,070
Como cuando tus labios puntiagudos se estrechan.
- "ru" - así se pronuncia.

561
00:42:16,070 --> 00:42:17,990
¡Entendido, señora perra!

562
00:42:17,990 --> 00:42:20,370
Te dije que no lo insultaras.

563
00:42:20,370 --> 00:42:22,980
Además, tu pronunciación es incorrecta.

564
00:42:31,010 --> 00:42:34,680
Mi nombre comienza con esta "V".

565
00:42:34,680 --> 00:42:38,680
se pronuncia ligeramente
morderse el labio inferior - "vic".

566
00:42:38,680 --> 00:42:39,720
¿Comprendido?

567
00:42:39,720 --> 00:42:41,370
¡Ya lo tengo, señorita perra!

568
00:42:41,730 --> 00:42:43,390
¡Ya te lo dije, está mal!

569
00:42:43,390 --> 00:42:46,210
¡Eso significaría alguna dama lasciva!

570
00:42:52,940 --> 00:42:56,030
Ryuunosuke Chiba y Rinka Hayami.

571
00:42:56,030 --> 00:42:58,740
Tienen tiempos precisos
y apuntar con precisión.

572
00:42:58,740 --> 00:43:03,230
En términos de puntería,
estos dos están liderando.

573
00:43:03,230 --> 00:43:06,290
Yuuma Isogai e Hiroto Maehara.

574
00:43:06,290 --> 00:43:09,340
Su sentido del uso de cuchillos es bueno.
Y en algunos casos,

575
00:43:09,340 --> 00:43:11,560
la posibilidad de que aterricen
una puñalada contra mí aumenta.

576
00:43:11,560 --> 00:43:14,320
Terasaka, Muramatsu y Yoshida.

577
00:43:14,320 --> 00:43:17,260
Aunque les falta el sentido
de motivación en el entrenamiento,

578
00:43:17,260 --> 00:43:19,600
estos tres tienen
reflejos por encima del promedio.

579
00:43:19,600 --> 00:43:22,930
Creo que tienen un gran ejército.
potencial una vez que están en combate.

580
00:43:22,930 --> 00:43:24,380
Y también está él.

581
00:43:25,520 --> 00:43:29,050
Nagisa Shiota.

582
00:43:45,580 --> 00:43:46,750
Entonces ¿quién?

583
00:43:46,750 --> 00:43:48,350
Prefiero a la bien educada Kanzaki.

584
00:43:48,350 --> 00:43:49,250
Yo también.

585
00:43:49,250 --> 00:43:50,420
¡Kanzaki seguro que es popular!

586
00:43:50,420 --> 00:43:51,690
¡Ey! ¡¿Adónde vas?!

587
00:43:59,680 --> 00:44:01,540
¿Qué? ¿Qué estás haciendo?

588
00:44:10,310 --> 00:44:12,170
¡Ah! ¡Allá!

589
00:44:15,610 --> 00:44:16,800
¡Ey! ¿A dónde vamos?

590
00:44:17,740 --> 00:44:19,050
¡Vaya! ¡¿Qué?! ¡Ey!

591
00:44:19,050 --> 00:44:20,870
¡Vamos al baño!

592
00:44:20,870 --> 00:44:22,770
¡Me acabo de bañar hace un rato!

593
00:44:22,770 --> 00:44:25,290
¡Estúpido! Vamos al baño de chicas.

594
00:44:25,290 --> 00:44:26,650
¿Eh?

595
00:44:27,350 --> 00:44:30,820
Tenemos que averiguar cuánto crecieron.

596
00:44:32,880 --> 00:44:34,240
¡Eso duele!

597
00:44:39,880 --> 00:44:42,180
¡Entonces nos vamos a dar un baño!

598
00:44:42,180 --> 00:44:44,460
¡Divertirse!

599
00:44:45,020 --> 00:44:46,600
Oye, oye.

600
00:44:46,600 --> 00:44:51,690
Si esta capacitación continúa, podríamos
¡Realmente sería capaz de asesinarlo!

601
00:44:51,690 --> 00:44:53,980
¡Entonces obtendremos 10 mil millones!

602
00:44:53,980 --> 00:44:56,570
¡Ya ni siquiera tenemos que ir a la escuela!

603
00:44:56,570 --> 00:45:00,350
Podemos simplemente jugar
el resto de nuestras vidas!

604
00:45:00,820 --> 00:45:03,270
Escuchen bien, chicas.

605
00:45:03,780 --> 00:45:07,020
Los asesinatos no son tan simples.

606
00:45:07,020 --> 00:45:11,980
Asesinos profesionales
entrenarse adecuadamente.

607
00:45:13,170 --> 00:45:15,920
Guau. Miss Bitch está diciendo algo decente.

608
00:45:15,920 --> 00:45:18,280
¡¿Qué?!

609
00:45:18,840 --> 00:45:21,160
¡Señorita, señorita, señorita!

610
00:45:21,760 --> 00:45:27,750
¿Quién crees que es el
¿El mayor asesino que existe?

611
00:45:28,890 --> 00:45:31,590
El número uno es...

612
00:45:32,100 --> 00:45:33,520
el destripador de la muerte, Shinigami.

613
00:45:33,520 --> 00:45:35,110
¿Shinigamis?

614
00:45:35,110 --> 00:45:37,530
Nadie sabe su verdadero nombre.

615
00:45:37,530 --> 00:45:40,760
Ni siquiera sabemos si existe o no.

616
00:45:41,110 --> 00:45:49,230
Pero si todavía no podemos matar a ese pulpo,
que Shinigami pudiera mostrarse.

617
00:45:50,290 --> 00:45:51,290
Entonces...

618
00:45:51,290 --> 00:45:52,370
Cambiemos de tema.

619
00:45:52,370 --> 00:45:53,210
Sí.

620
00:45:53,210 --> 00:45:57,420
Escuchemos a todos los chicos que
Rechazado, señorita Perra.

621
00:45:57,420 --> 00:45:59,990
¡Eso suena bien! ¡Yo también quiero escuchar!

622
00:45:59,990 --> 00:46:02,050
Esto va a ser demasiado emocionante.

623
00:46:02,050 --> 00:46:04,740
¡Todos acérquense!

624
00:46:09,720 --> 00:46:13,650
Cuando tenía 17...

625
00:46:13,650 --> 00:46:16,650
Ah, 17...

626
00:46:16,650 --> 00:46:17,900
- ¡Oye tú!
- ¿A mí?

627
00:46:17,900 --> 00:46:20,400
¡No deberías estar en el baño de chicas!

628
00:46:20,400 --> 00:46:22,280
¡Aaah!

629
00:46:22,280 --> 00:46:24,570
¿Por qué no?

630
00:46:24,570 --> 00:46:28,600
yo tambien quiero escuchar esa historia
de tu colorido amor.

631
00:46:30,540 --> 00:46:32,810
Entonces ¿qué hay de ti, Korosensei?

632
00:46:33,040 --> 00:46:35,400
Cuéntanos sobre tu vida amorosa.

633
00:46:41,090 --> 00:46:42,090
¡Se escapó!

634
00:46:42,090 --> 00:46:43,430
¡Consíguelo!

635
00:46:43,430 --> 00:46:46,430
¡Espera! ¡Cuéntanos, Korosensei!

636
00:46:46,430 --> 00:46:47,830
¡Vamos, cuéntanos!

637
00:46:48,180 --> 00:46:49,620
¡Korosensei!

638
00:46:50,770 --> 00:46:52,790
¡Él no está aquí!

639
00:46:52,790 --> 00:46:54,620
¿Dónde estás Korosensei?

640
00:46:56,270 --> 00:46:57,520
¡Tonterías!

641
00:46:57,520 --> 00:46:59,420
¿Qué? ¡¿Qué está sucediendo?!

642
00:47:00,110 --> 00:47:03,430
¡¿Qué crees que estás haciendo aquí?!

643
00:47:19,290 --> 00:47:21,150
No soy Nagisa.

644
00:47:21,150 --> 00:47:23,280
Soy Kayano.

645
00:47:24,880 --> 00:47:26,620
¿A partir de mañana?

646
00:47:27,340 --> 00:47:30,080
¿Esta decisión es definitiva?

647
00:47:32,180 --> 00:47:35,460
Bueno. Entendido, señor.

648
00:47:43,320 --> 00:47:44,820
Has estado haciendo un gran alboroto.

649
00:47:44,820 --> 00:47:48,410
Los estudiantes me estan obligando
hablar de mi vida amorosa.

650
00:47:48,410 --> 00:47:49,990
¿Tienes siquiera una vida amorosa?

651
00:47:49,990 --> 00:47:53,800
También tengo historias de mi
Ama la vida para decirte que lo sabes.

652
00:47:53,800 --> 00:47:56,330
Demasiados que no puedo contar con mis extremidades.

653
00:47:56,330 --> 00:47:57,580
¿Podría ser eso...?

654
00:47:57,580 --> 00:48:01,150
¿Cuando alguna vez tuviste solo dos pares de extremidades?

655
00:48:01,150 --> 00:48:03,650
Mmm...

656
00:48:05,420 --> 00:48:07,070
Qué duro de tu parte.

657
00:48:30,620 --> 00:48:32,930
Con estas manos...

658
00:48:32,930 --> 00:48:35,760
Estoy seguro de que lo estarás...

659
00:48:41,580 --> 00:48:43,740
Entonces? ¿Qué opinas?

660
00:48:43,740 --> 00:48:46,240
Esos son los resultados de la
Campo de entrenamiento para asesinatos.

661
00:48:46,240 --> 00:48:50,260
Sus habilidades de asesinato han subido de nivel.

662
00:48:50,260 --> 00:48:55,210
Pero todavía no está en el
nivel para poder matarme.

663
00:48:56,220 --> 00:48:58,670
Esa es la realidad, al menos.

664
00:49:16,580 --> 00:49:18,910
- ¿Llevas mucho aquí, Ayaka?
- No precisamente.

665
00:49:18,910 --> 00:49:20,120
¿Has resuelto la tarea?
¿Te di ayer?

666
00:49:20,120 --> 00:49:21,710
Sí. Fue fácil.

667
00:49:21,710 --> 00:49:23,480
Es bueno escucharlo.

668
00:49:26,420 --> 00:49:28,320
¿Qué quieres, Clase E?

669
00:49:31,630 --> 00:49:33,680
-Vamos, Ayaka.
- Sí.

670
00:49:33,680 --> 00:49:35,350
¿Debería volver a enseñarte después de clases?

671
00:49:35,350 --> 00:49:37,620
Sí, quiero que me enseñes otros temas.

672
00:49:39,100 --> 00:49:41,160
A partir de hoy, como Señor
El sustituto de Karasuma,

673
00:49:41,160 --> 00:49:43,710
Estaré a cargo de educación física.

674
00:49:43,710 --> 00:49:45,720
¡El nombre es Takaoka!

675
00:49:47,900 --> 00:49:49,680
¡Bueno!

676
00:49:49,680 --> 00:49:51,780
¡Lo primero es lo primero! ¡Comerse!

677
00:49:51,780 --> 00:49:54,090
¡Ah! eso es baumkuchen
¡De la tienda Kashi no Ki!

678
00:49:54,090 --> 00:49:56,130
¡Ven y come! ¡Seguir! ¡Vamos!

679
00:49:56,370 --> 00:49:57,390
¡Gracias por el regalo!

680
00:49:57,580 --> 00:49:59,910
¡Ven y come! ¡Seguir!

681
00:49:59,910 --> 00:50:01,860
¡No te reprimas y simplemente come!

682
00:50:01,860 --> 00:50:05,210
Pero no te hagas una idea equivocada
¡Que sólo te estoy atrayendo!

683
00:50:05,210 --> 00:50:07,990
Sólo quiero llevarme bien con todos ustedes.

684
00:50:11,470 --> 00:50:12,930
¡Continúen y sírvanse ustedes mismos! ¡Seguir!

685
00:50:12,930 --> 00:50:15,040
Anda y come. ¡Ayúdense ustedes mismos!

686
00:50:16,220 --> 00:50:21,580
Él es Akira Takaoka. estábamos
juntos en la brigada aerotransportada.

687
00:50:22,140 --> 00:50:26,210
Entiendo que está lejos
mejor instructor que yo.

688
00:50:27,150 --> 00:50:32,720
Como no estamos progresando, tenemos
para encontrar nuevas formas de asesinarte..

689
00:50:33,740 --> 00:50:36,100
Ya veo.

690
00:50:37,830 --> 00:50:40,850
Tú y Sir Karasuma sois
como la noche y el día.

691
00:50:40,850 --> 00:50:43,310
¡Yo se, verdad! tu eres
¡Como un papá de barrio!

692
00:50:44,580 --> 00:50:47,060
Papá, ¿eh? ¡Me gusta eso!

693
00:50:47,060 --> 00:50:51,300
Estamos en la misma clase, así que
Eso nos hace familia, ¿verdad?

694
00:50:51,300 --> 00:50:53,530
¡Está bien!

695
00:50:53,530 --> 00:50:56,180
¡A partir de ahora somos una familia!

696
00:50:56,180 --> 00:50:58,640
¡Puedes confiar en mí para cualquier cosa como un padre!

697
00:50:58,640 --> 00:51:00,210
¡Papá!

698
00:51:06,520 --> 00:51:09,420
Investigué un poco desde
el Ministerio de Defensa.

699
00:51:10,690 --> 00:51:16,780
Parecía que tu colega, Takaoka,
Pensaba en ti como su mayor rival.

700
00:51:16,780 --> 00:51:19,780
Pero él cree que no es rival para ti.

701
00:51:19,780 --> 00:51:23,440
Parece que también se postuló para el
El mismo puesto que un instructor.

702
00:51:25,500 --> 00:51:28,880
Su método es estar cerca de
A sus alumnos les gusta una familia.

703
00:51:28,880 --> 00:51:36,380
Escuché que entrena a un equipo fiel en un corto período de tiempo,
convirtiéndose en un padre violento bajo una dictadura.

704
00:51:36,380 --> 00:51:40,250
Este es el resultado de su entrenamiento.

705
00:51:44,350 --> 00:51:45,730
¿Qué es esto?

706
00:51:45,730 --> 00:51:47,540
¿Sorprendido?

707
00:51:47,540 --> 00:51:51,760
Parece que su moral y
Los cuerpos terminaron en pedazos.

708
00:51:54,070 --> 00:51:56,720
Nuestros hombres pueden ser manipulados fácilmente.

709
00:51:57,740 --> 00:51:59,270
¿Eh?

710
00:52:10,960 --> 00:52:14,820
Parece que su moral y
Los cuerpos terminaron en pedazos.

711
00:52:28,140 --> 00:52:31,110
¡Haciendo el bien! ¡Quedan 20 vueltas!

712
00:52:31,110 --> 00:52:33,900
¡Vamos! ¡Solo queda una hora!

713
00:52:33,900 --> 00:52:36,740
¿Qué es esto? ¡Vamos ahora! dar
¡Todo para tu último empujón!

714
00:52:36,740 --> 00:52:37,960
¡Último empujón!

715
00:52:37,960 --> 00:52:40,410
¡Oh hongo! ¡Lo estás haciendo genial!

716
00:52:40,410 --> 00:52:43,480
¡Haz todo lo posible! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

717
00:52:44,120 --> 00:52:45,660
Oye, oye, oye.

718
00:52:45,660 --> 00:52:48,810
Oye, oye, oye, oye, oye.

719
00:52:49,750 --> 00:52:51,690
¿Estás bien, Kanzaki?

720
00:52:54,020 --> 00:52:57,240
- Como tu papá, me aseguraré...
- No puedo hacerlo más.

721
00:53:04,060 --> 00:53:07,830
Preferiría la clase de Sir Karasuma.

722
00:53:17,650 --> 00:53:19,140
¡Kanzaki!

723
00:53:19,450 --> 00:53:21,660
-¡Kanzaki!
- ¿Estás bien?

724
00:53:21,660 --> 00:53:24,630
¿Cómo te atreves a responderle a tu papá?

725
00:53:24,830 --> 00:53:28,250
- ¡Basta ya, señor!
- ¡Señor!

726
00:53:28,250 --> 00:53:31,190
Eres una chica mala.

727
00:53:31,790 --> 00:53:33,690
¡Que alguien lo detenga!

728
00:53:36,250 --> 00:53:40,450
Si quieres ponerte violento,
Ponte violento conmigo.

729
00:53:42,970 --> 00:53:46,290
Je. ¿Ya te estás interponiendo en el camino?

730
00:53:46,720 --> 00:53:50,330
son estudiantes de secundaria
primero ante los soldados.

731
00:53:50,330 --> 00:53:54,770
Todavía conducirán a sus desesperados
vive incluso si estudiaron.

732
00:53:54,770 --> 00:53:57,590
Por eso les estoy dando disciplina.

733
00:54:01,360 --> 00:54:04,870
¿Qué tal si nos enfrentamos como profesores?

734
00:54:04,870 --> 00:54:09,270
Elige el mejor estudiante
entrenaste entre ellos.

735
00:54:09,660 --> 00:54:11,760
Lucharé con las manos desnudas con ese estudiante.

736
00:54:11,760 --> 00:54:14,900
Y si su cuchillo me toca siquiera una vez,

737
00:54:14,900 --> 00:54:19,260
Admito que tu estilo de educación
Es mejor que el mío y me despediré.

738
00:54:19,260 --> 00:54:21,240
¡Pero!

739
00:54:22,010 --> 00:54:25,240
Usaremos este cuchillo.

740
00:54:27,720 --> 00:54:31,130
El objetivo del estudiante será
ser yo, un ser humano.

741
00:54:31,130 --> 00:54:34,090
Entonces, naturalmente, el estudiante
Necesitaría un cuchillo real.

742
00:54:34,690 --> 00:54:36,790
Pero los estudiantes no han usado...

743
00:54:36,790 --> 00:54:38,630
Relájate.

744
00:54:39,610 --> 00:54:42,090
Detenerse justo antes del contacto
seguirá contando como un acierto.

745
00:54:42,090 --> 00:54:44,810
¡Vamos! ¡Elegir!

746
00:54:50,700 --> 00:54:53,310
¡Estoy con las manos desnudas de todos modos!

747
00:54:53,310 --> 00:54:56,190
¿Qué más handicap quieres?

748
00:55:05,550 --> 00:55:09,460
Como alguien que le acusó de un
misión de asesinato para salvar el mundo,

749
00:55:10,060 --> 00:55:14,500
Os considero a todos compañeros de profesión.

750
00:55:14,940 --> 00:55:16,950
Y hablando como profesional,

751
00:55:17,480 --> 00:55:20,840
Creo lo mínimo que mereces a cambio.

752
00:55:21,820 --> 00:55:25,800
es la garantía de una
vida normal en la escuela secundaria.

753
00:55:26,200 --> 00:55:29,830
Entonces no tienes que tomar esto
cuchillo si no quieres.

754
00:55:29,830 --> 00:55:33,520
¡No me hagas esperar, Karasuma!
¡Elige un estudiante!

755
00:55:50,100 --> 00:55:51,910
¿Lo harás?

756
00:55:51,910 --> 00:55:53,020
Nagisa.

757
00:55:53,020 --> 00:55:54,680
¿Qué? ¿Nagisa?

758
00:55:54,680 --> 00:55:55,450
¿Qué?

759
00:55:55,640 --> 00:55:57,120
Él perderá.

760
00:55:59,980 --> 00:56:02,090
¡Perderás, Nagisa!

761
00:56:11,580 --> 00:56:12,980
Por favor déjamelo a mí.

762
00:56:27,130 --> 00:56:30,540
Takaoka tratará esto.
partido como un combate real.

763
00:56:31,180 --> 00:56:33,960
Entonces tiene que demostrar su fuerza.

764
00:56:33,960 --> 00:56:37,540
Pero para ti es un asesinato.

765
00:56:38,140 --> 00:56:41,710
Sólo haz un buen contacto.

766
00:56:42,820 --> 00:56:44,340
Entendido, señor.

767
00:57:04,800 --> 00:57:08,490
Este truco funcionó de maravilla incluso en JSDF.

768
00:57:09,050 --> 00:57:13,250
Desarmado, derribaría a un
nuevo recluta aterrorizado

769
00:57:15,180 --> 00:57:18,890
que nunca antes había empuñado un cuchillo de verdad.

770
00:57:18,890 --> 00:57:22,290
Todos allí vieron cómo
mucho los superé en rango.

771
00:57:22,290 --> 00:57:25,420
Eventualmente se convirtieron
mis fieles devotos.

772
00:57:38,910 --> 00:57:41,080
No tengo que pelear con él para ganar.

773
00:57:41,080 --> 00:57:43,610
Sólo necesito matarlo.

774
00:57:53,590 --> 00:57:55,930
¡Maldito mocoso!

775
00:57:55,930 --> 00:57:59,120
¿Cómo te atreves a volverte contra tu figura paterna?

776
00:57:59,120 --> 00:58:03,840
¡Exijo una revancha! no lo estaré
¡Esta vez con la guardia baja!

777
00:58:03,840 --> 00:58:08,800
Verdadero. Si hubiésemos peleado
De nuevo, perdería seguro.

778
00:58:09,110 --> 00:58:12,930
Y estoy realmente agradecido de que tu
entrenándonos para hacernos más fuertes.

779
00:58:13,570 --> 00:58:15,220
Pero...

780
00:58:18,290 --> 00:58:21,770
Nuestro firme maestro es Korosensei.

781
00:58:23,170 --> 00:58:25,650
Y nuestro instructor de formación.
Es el señor Karasuma.

782
00:58:28,340 --> 00:58:30,160
Lo lamento.

783
00:58:32,630 --> 00:58:34,540
Por favor vete.

784
00:58:50,150 --> 00:58:53,550
No creas que he terminado contigo.

785
00:58:59,790 --> 00:59:02,120
¡Vaya, Nagisa! ¡¿Qué diablos eres?!

786
00:59:02,120 --> 00:59:03,980
¡Eres increíble!

787
00:59:11,880 --> 00:59:13,470
¡Uno-dos!

788
00:59:13,470 --> 00:59:18,250
¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!

789
00:59:21,970 --> 00:59:25,250
Veo que tú también lo has notado.

790
00:59:27,290 --> 00:59:30,130
Tiene el talento natural
en asesinatos.

791
00:59:30,130 --> 00:59:35,720
Pero como Takaoka no lo sabía
eso, bajó la guardia.

792
00:59:36,160 --> 00:59:39,160
Incluso si parece débil,

793
00:59:39,160 --> 00:59:42,660
Para un asesino, es un talento formidable.

794
00:59:42,660 --> 00:59:48,360
La Clase E realmente está entrenando a un
amplia variedad de asesinos talentosos.

795
00:59:50,540 --> 00:59:53,320
En cuanto a quién podrá
asesinarme con éxito,

796
00:59:53,320 --> 00:59:55,820
Tengo muchas ganas de que llegue.

797
00:59:58,720 --> 01:00:01,220
Lluvias fuertes y repentinas son
común estos días, ¿eh?

798
01:00:01,220 --> 01:00:04,540
Por eso se siente tan húmedo y húmedo.

799
01:00:04,980 --> 01:00:08,020
¡Hola, chicos! ¡Korosensei viene!

800
01:00:08,020 --> 01:00:11,400
- ¡Ya viene! ¡Vamos a hacerlo!
- ¡Sí, vamos!

801
01:00:11,400 --> 01:00:15,260
Bien a todos. Por favor tomen asiento.

802
01:00:15,260 --> 01:00:17,850
¡Vaya! ¡Tu cabeza está realmente hinchada!

803
01:00:18,240 --> 01:00:21,630
¡Oh, no! ¡Hay una gotera en el techo!

804
01:00:25,750 --> 01:00:30,420
Bien entonces. Comencemos nuestra clase de ciencias.

805
01:00:30,420 --> 01:00:33,600
Realizaremos un experimento.
sobre oxidación reducción.

806
01:00:33,800 --> 01:00:35,380
Korosensei.

807
01:00:35,380 --> 01:00:36,860
¿Sí?

808
01:00:40,930 --> 01:00:42,790
Eh, um...

809
01:00:42,790 --> 01:00:46,430
¡Esto es veneno! puse mi
corazón y alma en hacerlo!

810
01:00:46,430 --> 01:00:47,830
¡Por favor bébelo!

811
01:00:51,940 --> 01:00:54,230
Vaya, qué asesinato tan honesto.

812
01:00:54,230 --> 01:00:56,820
¡No puedo dejar pasar esta oportunidad!

813
01:00:56,820 --> 01:00:59,970
Con mucho gusto lo beberé.

814
01:01:02,870 --> 01:01:04,310
¡¿Lo está bebiendo?!

815
01:01:04,620 --> 01:01:08,150
¡¿Q-qué es esto?!

816
01:01:20,760 --> 01:01:23,000
¡Qué cara tan blanca y en blanco!

817
01:01:23,000 --> 01:01:24,930
Esto sabe a hidróxido de sodio.

818
01:01:24,930 --> 01:01:28,850
Es venenoso para los humanos.
pero a mí no, me temo.

819
01:01:28,850 --> 01:01:33,150
De cualquier manera, estoy sorprendentemente encantado.
con tus métodos de asesinato, Okuda.

820
01:01:33,150 --> 01:01:37,480
Antes de mañana, con mucho gusto te enseñaré.
cómo hacer un veneno aún más fuerte.

821
01:01:37,480 --> 01:01:38,760
¿En realidad?

822
01:01:44,830 --> 01:01:46,520
¡Se encendió!

823
01:01:50,660 --> 01:01:53,000
¡Aquí voy! ¡Aquí voy! ¡Aquí voy!

824
01:01:53,000 --> 01:01:55,240
Por favor intenta atraparme.

825
01:02:01,090 --> 01:02:03,410
Ah. Yo también puedo hacer eso.

826
01:02:04,140 --> 01:02:05,720
Estoy aquí. No, aquí.

827
01:02:05,720 --> 01:02:07,310
En realidad no, estoy aquí.

828
01:02:07,310 --> 01:02:10,030
Y también aquí. Mira bien dónde estoy.

829
01:02:15,020 --> 01:02:18,510
¡Es hora de volar como siempre!

830
01:02:23,410 --> 01:02:25,220
¡Ahí está!

831
01:02:26,830 --> 01:02:28,910
Lo que te enseñé, Okuda,

832
01:02:28,910 --> 01:02:33,320
En realidad era un tónico para estimular mis células.

833
01:02:33,320 --> 01:02:36,920
¿Me engañaste, Korosensei?

834
01:02:36,920 --> 01:02:42,870
Tienes un largo camino por recorrer
dejarse engañar por este esquema.

835
01:02:45,050 --> 01:02:49,360
Okuda, tus calificaciones en
La ciencia es magnífica.

836
01:02:49,360 --> 01:02:53,230
Pero por favor trabaja más duro en tu
Temas débiles como el japonés.

837
01:02:53,230 --> 01:02:56,800
Ahora bien. Por favor, coloquen sus asientos hacia atrás.

838
01:02:56,800 --> 01:02:59,290
Volvamos a nuestras lecciones.

839
01:03:03,150 --> 01:03:05,630
¡Al diablo con estudiar!

840
01:03:05,630 --> 01:03:08,030
¡Sí! ¡Somos la Clase E después de todo!

841
01:03:08,030 --> 01:03:11,470
No hará ninguna diferencia incluso si
Nuestras calificaciones acaban de subir un poco más.

842
01:03:11,470 --> 01:03:14,750
Asesinarte es más
accesible para nosotros en lugar de estudiar.

843
01:03:14,750 --> 01:03:17,290
Con la recompensa de 10 mil millones,
podemos vivir la buena vida.

844
01:03:17,290 --> 01:03:21,050
No podremos asesinar
tú si no te reprimes.

845
01:03:21,050 --> 01:03:26,030
No tienes lo que
Se necesitan ser asesinos todavía.

846
01:03:29,050 --> 01:03:33,920
Por favor llame a Sir Karasuma y a la Sra. Irina.
Luego reúnanse en el patio de la escuela.

847
01:03:37,810 --> 01:03:40,940
Tengo una pregunta para todos ustedes.

848
01:03:40,940 --> 01:03:44,340
¿De verdad quieres matarme?

849
01:03:45,280 --> 01:03:48,910
Señora Irina, hay algo que me gustaría
preguntarte como un asesino profesional.

850
01:03:48,910 --> 01:03:50,450
¿A mí?

851
01:03:50,450 --> 01:03:54,400
Cuando estás en un trabajo, ¿tú
¿Preparar sólo un plan de ataque?

852
01:03:55,040 --> 01:04:02,560
No. Hacer planes de respaldo detallados en preparación para
cualquier posibilidad es un principio básico del asesinato.

853
01:04:02,810 --> 01:04:04,880
- Ahora una pregunta para Sir Karasuma.
- ¿Sí?

854
01:04:04,880 --> 01:04:09,680
Cuando se pelea con un cuchillo, ¿es el
¿Primero golpea sólo el importante?

855
01:04:09,680 --> 01:04:11,310
Si contra un enemigo poderoso,

856
01:04:11,310 --> 01:04:14,270
Es probable que esquives tu primer golpe.

857
01:04:14,270 --> 01:04:20,270
Entonces, la precisión con la que puedes aterrizar tu
El segundo y tercer golpe pueden decidir la pelea.

858
01:04:20,270 --> 01:04:25,880
Así es. Un asesino confiado siempre
tiene un plan de respaldo en el que pueden confiar.

859
01:04:25,880 --> 01:04:30,990
Pero dijiste: "Tenemos un
asesinato, y eso es suficiente."

860
01:04:30,990 --> 01:04:35,770
Y piensas que no hay
necesidad de que estudies en absoluto.

861
01:04:36,160 --> 01:04:39,430
¿Qué pasa si huyo de este salón de clases?

862
01:04:39,430 --> 01:04:42,800
¿Qué pasaría si otro asesino me atrapara primero?

863
01:04:42,800 --> 01:04:47,530
Si lo apuestas todo por este asesinato por nada,
Todo lo que te queda es la vieja inferioridad de la Clase E.

864
01:04:48,760 --> 01:04:51,240
Aquellos que no pueden empuñar una segunda espada,

865
01:04:51,680 --> 01:04:55,460
No están calificados para ser asesinos.

866
01:05:05,110 --> 01:05:06,590
¡¿Qué está haciendo?!

867
01:05:25,840 --> 01:05:29,440
soy un superser capaz
de aniquilar la Tierra.

868
01:05:29,440 --> 01:05:35,620
Llevando armas militares a esto.
el patio de la escuela es pan comido.

869
01:05:37,980 --> 01:05:42,860
Si no puedes mostrarme un segundo
hoja en la que puedes confiar,

870
01:05:42,860 --> 01:05:48,340
Sabré que ninguno de ustedes lo es
asesinos dignos de enfrentarme.

871
01:05:48,340 --> 01:05:49,930
Y simplemente desapareceré.

872
01:05:50,700 --> 01:05:55,880
Si lo recuerdas, me culpaste
que engañé a Okuda hace un tiempo.

873
01:05:55,880 --> 01:05:58,800
¡Pero me mentiste y me engañaste!

874
01:05:58,800 --> 01:06:01,330
No importa cuán potente sea el veneno que hagas,

875
01:06:01,330 --> 01:06:06,730
Tener la capacidad verbal japonesa para engañar.
otros es una parte vital del asesinato.

876
01:06:06,950 --> 01:06:11,120
Estoy seguro de que algún día, tu
Los talentos científicos beneficiarán a muchos.

877
01:06:11,120 --> 01:06:14,800
Pero tendrás que explicar las cosas.
claramente al mayor número de personas posible.

878
01:06:14,800 --> 01:06:19,500
Así que por favor desarrolle sus habilidades lingüísticas que
puedes envenenar dos pájaros con un vial.

879
01:06:20,480 --> 01:06:24,300
Los asesinos magníficos sobresalen en todo.

880
01:06:24,730 --> 01:06:30,090
Por eso todos ustedes también deben
obtener buenos resultados en los exámenes de fin de semestre.

881
01:06:33,910 --> 01:06:36,240
De todos modos...

882
01:06:36,240 --> 01:06:44,230
Para los próximos exámenes de fin de semestre, he venido
encontró el objetivo perfecto para asesinarme.

883
01:06:44,230 --> 01:06:47,130
Cada estudiante que recibe
una puntuación máxima en una materia,

884
01:06:47,130 --> 01:06:52,590
tendrá derecho a
Destruye uno de mis tentáculos.

885
01:06:52,590 --> 01:06:53,590
¿Tu tentáculo?

886
01:06:53,590 --> 01:06:55,300
Lo escuchaste bien. Ahora todos.

887
01:06:55,300 --> 01:06:57,890
Creo que ahora eres consciente de esto,

888
01:06:57,890 --> 01:06:59,970
Cada vez que pierdo un tentáculo,

889
01:06:59,970 --> 01:07:01,490
También pierdo velocidad.

890
01:07:01,740 --> 01:07:02,640
Uf. Bruto~.

891
01:07:02,640 --> 01:07:05,480
Como puedes ver, incluso si yo
sólo perdió un tentáculo,

892
01:07:05,480 --> 01:07:08,440
Ya me cuesta mantener
la calidad de mis imágenes residuales.

893
01:07:08,440 --> 01:07:11,550
Ahora hay algunas imágenes infantiles mezcladas.

894
01:07:12,490 --> 01:07:16,560
- ¡Es pequeño!
- ¡Guau! ¡Tan lindo!

895
01:07:16,840 --> 01:07:17,820
Ven aquí.

896
01:07:17,820 --> 01:07:20,290
¿Así es como se reducen sus imágenes residuales?

897
01:07:20,290 --> 01:07:21,500
Para continuar,

898
01:07:21,500 --> 01:07:23,650
si pierdo uno más,

899
01:07:24,960 --> 01:07:27,780
¡Vaya! ¡Chocoranger!

900
01:07:27,780 --> 01:07:30,030
¡Patada de tentáculo!

901
01:07:30,030 --> 01:07:31,990
¡Lo inevitable!

902
01:07:32,300 --> 01:07:34,910
Obtengo más imágenes infantiles,

903
01:07:35,260 --> 01:07:38,580
con las imágenes de los padres inquietándose
sobre cómo llegar a fin de mes.

904
01:07:38,580 --> 01:07:41,710
Esto ha dado un giro bastante desgarrador.

905
01:07:41,710 --> 01:07:45,040
Y perder otro más,

906
01:07:48,400 --> 01:07:53,430
Ahora la imagen del padre ha desaparecido,

907
01:07:53,430 --> 01:07:58,260
dejando la imagen materna a
criar a los niños ella sola.

908
01:07:59,740 --> 01:08:01,730
Incluso si hace frío,

909
01:08:01,730 --> 01:08:04,350
aunque ella no esté segura,
ella espera un pulpo.

910
01:08:04,750 --> 01:08:07,620
Ella suspira y dice: "Quiero
para hacer las cosas más fáciles."

911
01:08:07,620 --> 01:08:09,130
"¡No! ¡No debo pensar de esa manera!"

912
01:08:09,130 --> 01:08:11,730
"Si lo dejo así,
¡Mis hijos no vivirán!"

913
01:08:11,730 --> 01:08:13,110
Eso es algo pesado.

914
01:08:13,670 --> 01:08:14,610
¡De todos modos!

915
01:08:14,610 --> 01:08:17,800
Mi velocidad pierde cada vez que pierdo un tentáculo.

916
01:08:17,800 --> 01:08:20,680
la posibilidad de
¡Asesinarme aumenta!

917
01:08:20,680 --> 01:08:22,750
Eso es lo que quiero decir.

918
01:08:23,350 --> 01:08:25,130
Sólo estás diciendo,

919
01:08:25,130 --> 01:08:28,800
solo quieres dar
motivación para que estudiemos.

920
01:08:30,790 --> 01:08:33,680
¡Esta es nuestra oportunidad para todos!

921
01:08:33,680 --> 01:08:35,670
¡Estudiemos mucho!

922
01:08:56,090 --> 01:08:58,590
Sus estados de ánimo han cambiado.

923
01:08:58,590 --> 01:08:59,890
Sí.

924
01:08:59,890 --> 01:09:03,430
El conocimiento importante es
necesario para los asesinatos.

925
01:09:03,430 --> 01:09:05,120
Aptitud verbal, matemáticas, química,

926
01:09:05,120 --> 01:09:08,790
historia del terreno y su
geografía, habilidades en inglés.

927
01:09:08,790 --> 01:09:12,110
Si entiendes a las personas y a
tierra, entenderás el cielo!

928
01:09:12,110 --> 01:09:15,980
Cosas aprendidas en los asesinatos,
Seguramente se puede utilizar en la prueba.

929
01:09:15,980 --> 01:09:19,800
Y lo que experimentan en las pruebas.
También se puede utilizar en asesinatos.

930
01:09:20,450 --> 01:09:23,030
Estudios y asesinatos
van de la mano, ¿eh?

931
01:09:23,030 --> 01:09:24,240
Por eso

932
01:09:24,240 --> 01:09:28,520
No puedo evitar esperar
como me van a asesinar.

933
01:09:30,790 --> 01:09:34,320
No bebas té mientras estás
obsesionado mirando mis tetas!

934
01:09:36,550 --> 01:09:38,880
Sí. Este té es delicioso.

935
01:09:38,880 --> 01:09:40,950
Sigo bebiendo este té.

936
01:09:42,220 --> 01:09:45,910
Bueno entonces. ¿Debo proceder?
con los toques finales?

937
01:09:46,140 --> 01:09:48,540
- "Ríete"
- "¡Descartándolo por trivial!"

938
01:09:49,100 --> 01:09:50,590
- "Sigue adelante".

939
01:09:50,590 --> 01:09:52,190
¿Qué fue de nuevo? ¡Me olvidé!

940
01:09:52,190 --> 01:09:53,610
Eso es "recordar".

941
01:09:53,610 --> 01:09:55,110
¡Bien! ¿Cómo vas a usarlo de nuevo?

942
01:09:55,110 --> 01:09:57,440
Mmmm... Por ejemplo...

943
01:09:57,440 --> 01:10:01,150
Como "Buscar una solución al problema".

944
01:10:01,150 --> 01:10:02,680
¿Eh?

945
01:10:03,120 --> 01:10:05,740
Aunque puede que me equivoque. ¡Me olvidé!

946
01:10:05,740 --> 01:10:07,200
Entiendo. Nos vemos entonces. ¡Gracias!

947
01:10:07,200 --> 01:10:09,060
¡Adiós!

948
01:10:09,960 --> 01:10:11,690
"Pagar".

949
01:10:11,690 --> 01:10:13,530
"Pasión."

950
01:10:19,980 --> 01:10:23,300
¡Vaya! ¡Korosensei!

951
01:10:23,300 --> 01:10:25,800
Realmente te ves fuera de lugar
cuando estás fuera de la escuela.

952
01:10:25,800 --> 01:10:28,100
¡¿Qué?! ¿En realidad?

953
01:10:28,100 --> 01:10:29,470
De todos modos, ¿por qué estás aquí?

954
01:10:29,470 --> 01:10:32,190
Bien. Nakamura, como alguien
que acaba de regresar a Japón,

955
01:10:32,190 --> 01:10:35,270
voy a afilar más
tus habilidades en inglés.

956
01:10:35,270 --> 01:10:39,860
Ahora te voy a dar un especial.
lección utilizando experiencia de primera mano.

957
01:10:39,860 --> 01:10:41,390
¿Qué?

958
01:10:45,220 --> 01:10:48,200
Vayamos a un lugar donde
Puedo escuchar inglés de primera mano.

959
01:10:48,200 --> 01:10:49,600
¡¿Qué?!

960
01:10:51,710 --> 01:10:52,720
Bueno. Próximo.

961
01:10:52,720 --> 01:10:54,440
¡Esperar! ¡¿Ya nos vamos?!

962
01:10:54,750 --> 01:10:58,400
A los desiertos escarpados donde las pirámides
¡Fueron ocupadas por sucesivos faraones!

963
01:11:00,130 --> 01:11:03,530
Por favor calcule cuán alto y bajo
la Gran Muralla China lo es.

964
01:11:05,340 --> 01:11:09,910
Kayano, calculemos qué tan grande es el
ángulo de la Torre Inclinada de Pisa.

965
01:11:18,730 --> 01:11:22,390
También hemos tomado suficientes fotografías.
para un álbum de graduación.

966
01:11:22,780 --> 01:11:25,560
Realmente son dos pájaros de un tiro.

967
01:11:25,560 --> 01:11:28,600
Tengo muchas ganas
para el examen de mañana.

968
01:11:46,680 --> 01:11:49,530
Este es el primero
¡Los mejores de la Clase E!

969
01:11:49,530 --> 01:11:51,740
¡Nakamura, Okuda y Karma!

970
01:11:51,740 --> 01:11:58,050
Estos tres coronaron magníficamente todo el año.
nivel en inglés, ciencias y matemáticas!

971
01:12:04,110 --> 01:12:06,890
¡Puedes hacerlo si lo intentas!

972
01:12:07,530 --> 01:12:11,740
Y todos los demás también tienen
¡Mejoró enormemente!

973
01:12:11,740 --> 01:12:15,290
¡Todos lo hicisteis bien! ¡Estoy muy feliz por ti!

974
01:12:15,290 --> 01:12:17,420
¿Entonces? ¿Qué pasa con tu acuerdo?

975
01:12:17,420 --> 01:12:20,100
¡Gracias! ¡Te lo agradezco profundamente!

976
01:12:20,100 --> 01:12:21,940
- ¡Tu acuerdo!
- Vaya, Kayano.

977
01:12:21,940 --> 01:12:22,810
¿Te has cortado el pelo?

978
01:12:23,060 --> 01:12:24,970
Ah. Está cambiando de tema.

979
01:12:24,970 --> 01:12:27,360
¡No me corté el pelo!
¡Vamos, tu acuerdo!

980
01:12:27,360 --> 01:12:29,430
¡Acuerdo!

981
01:12:29,430 --> 01:12:34,850
¡Acuerdo! ¡Acuerdo! ¡Acuerdo!

982
01:12:34,850 --> 01:12:37,790
Ah, claro. Te refieres a mis tentáculos, ¿eh?

983
01:12:37,790 --> 01:12:40,190
Comprendido. Entonces tres tentáculos.

984
01:12:40,190 --> 01:12:41,940
- ¡Te has equivocado!
- ¡¿Qué?!

985
01:12:41,940 --> 01:12:43,820
Hay inglés, ciencias y matemáticas.

986
01:12:43,820 --> 01:12:46,340
¡Hay cinco temas!

987
01:12:46,340 --> 01:12:51,030
japonés, matemáticas, inglés, ciencias,

988
01:12:51,030 --> 01:12:53,970
- ¡Y economía del hogar!
- ¡¿Economía doméstica?!

989
01:12:53,970 --> 01:12:55,850
¡Nadie dijo qué materias teníamos que dominar!

990
01:12:55,850 --> 01:12:58,210
Es imposible para nosotros
encabezar los temas generales,

991
01:12:58,210 --> 01:13:00,750
¡Los tres obtuvimos puntuaciones perfectas en Home Ec!

992
01:13:00,750 --> 01:13:02,500
- ¡Guau!
- En otras palabras...

993
01:13:02,500 --> 01:13:05,050
Sumando los tres primeros que triunfaron,

994
01:13:05,050 --> 01:13:06,730
¡Ahora podemos destruir seis tentáculos!

995
01:13:06,730 --> 01:13:07,510
¡Seis!

996
01:13:07,510 --> 01:13:09,840
¡¿Seis?! Si perdiera tantos,

997
01:13:09,840 --> 01:13:13,370
¡Reduciré la velocidad y terminaré muriendo!

998
01:13:14,220 --> 01:13:18,240
Mantengamos nuestro asesinato de Korosensei
asamblea durante nuestras vacaciones de verano!

999
01:13:18,240 --> 01:13:19,960
¡Sí!

1000
01:13:23,730 --> 01:13:25,330
¡Sí!

1001
01:13:25,610 --> 01:13:28,550
¡Vamos y córtalo ya! ¡Eres un hombre!

1002
01:13:35,760 --> 01:13:37,680
¡Ah! ¡Estar atento!

1003
01:13:40,120 --> 01:13:43,740
¡Madera! ¡Madera, madera, madera!

1004
01:13:47,710 --> 01:13:50,430
- 22 de julio. Eso es sábado, ¿verdad?
- Sí.

1005
01:13:50,430 --> 01:13:51,190
¿A qué hora?

1006
01:13:51,380 --> 01:13:54,900
G^2 = 3pi.

1007
01:13:55,060 --> 01:13:57,420
Eso es 675pi metros cuadrados.

1008
01:13:57,420 --> 01:14:00,850
Eso significa... um...

1009
01:14:00,850 --> 01:14:02,310
Necesitamos 2,12 kilolitros.

1010
01:14:02,310 --> 01:14:04,710
Bien. 2,12 kilolitros.

1011
01:14:10,200 --> 01:14:12,760
¡Vamos muchachos! ¡Ayúdanos aquí!

1012
01:14:14,160 --> 01:14:15,890
¡Vamos! ¡Apurarse!

1013
01:14:21,000 --> 01:14:22,190
¿Estás bien?

1014
01:14:35,640 --> 01:14:37,390
¡Vamos, chicas! ¡Mirar!

1015
01:14:37,390 --> 01:14:38,770
¡Chicos también! ¡Vamos!

1016
01:14:38,770 --> 01:14:41,920
Ahora comenzamos el consejo de guerra.
¡Para nuestro espectáculo de asesinatos!

1017
01:14:57,950 --> 01:15:01,810
Oh. Hoy es el desfile de fuegos artificiales.

1018
01:15:01,810 --> 01:15:05,110
Pero supongo que no tenemos tiempo para mirar.

1019
01:15:05,110 --> 01:15:08,420
Finalmente estamos haciendo el
Asamblea sobre el asesinato mañana.

1020
01:15:08,420 --> 01:15:11,160
Incluso podríamos pasar la noche en vela, ¿eh?

1021
01:15:14,130 --> 01:15:15,510
¡Ah! ¡Esperar! ¡No te vayas! ¡Esperar!

1022
01:15:15,510 --> 01:15:18,660
¡Ah! ¡Lo siento!

1023
01:15:25,770 --> 01:15:27,340
Gracias.

1024
01:15:27,340 --> 01:15:28,920
Seguro.

1025
01:15:33,450 --> 01:15:34,930
Eso te queda bien.

1026
01:15:34,930 --> 01:15:36,390
¿Qué?

1027
01:15:36,910 --> 01:15:38,470
La yukata.

1028
01:15:38,830 --> 01:15:40,390
Oh.

1029
01:15:41,240 --> 01:15:42,900
Gracias.

1030
01:15:46,750 --> 01:15:48,360
Nagisa.

1031
01:15:48,360 --> 01:15:49,940
¿Mmm?

1032
01:15:51,550 --> 01:15:55,200
Parece que te estás divirtiendo mucho últimamente.

1033
01:15:55,930 --> 01:15:57,410
¿Qué?

1034
01:15:57,720 --> 01:16:01,040
Parece que estás más alegre.

1035
01:16:04,310 --> 01:16:05,840
¿En realidad?

1036
01:16:07,150 --> 01:16:10,460
¡Nagisa! ¡Vamos!

1037
01:16:10,460 --> 01:16:12,380
¡Bueno!

1038
01:16:12,820 --> 01:16:14,890
- Nos vemos entonces.
- Sí.

1039
01:16:16,650 --> 01:16:18,840
¡Vamos! ¡Estrellarse!

1040
01:16:18,840 --> 01:16:19,630
¡Casi llegamos!

1041
01:16:19,820 --> 01:16:22,790
- ¡Ponle más fuerza!
- ¡Pero es muy pesado!

1042
01:16:22,790 --> 01:16:23,800
¿Estás realmente presionando?

1043
01:16:23,800 --> 01:16:25,870
¡Estoy empujando!

1044
01:16:25,870 --> 01:16:28,570
¡Es muy pesado!

1045
01:16:32,550 --> 01:16:34,740
Tamayaaa!

1046
01:16:40,300 --> 01:16:42,370
¡Es realmente hermoso!

1047
01:16:42,370 --> 01:16:44,100
Ahora que lo pienso,

1048
01:16:44,100 --> 01:16:47,060
¿Podemos realmente matarlo mañana?

1049
01:16:47,060 --> 01:16:49,540
¡No nos queda más remedio que hacerlo!

1050
01:16:49,540 --> 01:16:52,230
Bueno, dimos buenos resultados.
en los exámenes de fin de semestre.

1051
01:16:52,230 --> 01:16:54,400
Podemos hacerlo si lo intentamos.

1052
01:16:54,400 --> 01:16:57,850
"Puedes hacerlo si lo intentas". I
Recuerdo que la Sra. Yukimura dijo eso.

1053
01:16:58,570 --> 01:17:00,620
¿Mmm? ¿Yukimura?

1054
01:17:00,620 --> 01:17:01,490
¿Recordar?

1055
01:17:01,490 --> 01:17:04,950
Hacia el final de nuestro segundo año,
teníamos una profesora firme.

1056
01:17:04,950 --> 01:17:07,970
Aunque estamos en la Clase E, ella es la
maestro que dijo que podemos hacerlo si lo intentamos!

1057
01:17:08,210 --> 01:17:11,890
¡Ah! ¡Su! la recuerdo
fue muy amigable!

1058
01:17:11,890 --> 01:17:12,690
Sí.

1059
01:17:12,690 --> 01:17:16,910
Pero espera. ella no esta aqui
ya no cuando nos convertimos en senior.

1060
01:17:17,420 --> 01:17:18,590
¿Adónde fue?

1061
01:17:18,590 --> 01:17:20,010
Me gana.

1062
01:17:20,010 --> 01:17:22,290
Supongo que realmente no nos importó.

1063
01:17:23,010 --> 01:17:24,870
Probablemente...

1064
01:17:24,870 --> 01:17:28,430
Tamayaaa!

1065
01:17:28,430 --> 01:17:30,650
Porque teníamos un nuevo maestro.

1066
01:17:30,650 --> 01:17:32,210
Verdadero.

1067
01:17:32,860 --> 01:17:35,720
Entonces mañana es el día.

1068
01:17:36,070 --> 01:17:37,640
Todos.

1069
01:17:37,640 --> 01:17:41,210
Estoy esperando
Tu asesinato total.

1070
01:17:41,210 --> 01:17:44,780
Especialmente tus serios esfuerzos.
de creatividad e ingenio.

1071
01:17:44,780 --> 01:17:48,960
no puedo evitar sentirme emocionado
lo que tienes reservado para mí.

1072
01:17:48,960 --> 01:17:52,820
No te reprimas. Ven directo hacia mí.

1073
01:17:56,300 --> 01:17:58,260
¡Está bien! ¡Sí!

1074
01:17:58,260 --> 01:18:00,450
¡Vamos a hacerlo!

1075
01:18:02,050 --> 01:18:04,870
¡Vaya! ¡Qué bonito!

1076
01:18:05,280 --> 01:18:07,790
Tamayaaa!

1077
01:18:34,830 --> 01:18:37,170
¡Korosensei! no corras
hasta que te disparemos, ¿vale?

1078
01:18:37,170 --> 01:18:39,660
Por favor, sé amable conmigo.

1079
01:18:45,850 --> 01:18:48,790
Empecemos.

1080
01:19:05,870 --> 01:19:08,090
¡Bueno! ¡Bueno!

1081
01:19:08,330 --> 01:19:10,620
¡Esperar! ¡Por favor espera!

1082
01:19:10,620 --> 01:19:11,540
¡¿Q-qué es esto?!

1083
01:19:11,540 --> 01:19:14,580
Una vez que destruimos tus tentáculos
y tu movimiento se ralentizó,

1084
01:19:14,580 --> 01:19:17,590
Estarás enjaulado dentro del agua.

1085
01:19:17,590 --> 01:19:19,670
Eres débil contra el agua, ¿verdad?

1086
01:19:19,670 --> 01:19:21,800
¿Lo sabías?

1087
01:19:21,800 --> 01:19:24,870
He estado anotando tus debilidades.

1088
01:19:24,870 --> 01:19:28,640
Durante la estación de lluvias húmedas, te hinchas y
Se defendió frenéticamente de una gotera en el techo.

1089
01:19:28,640 --> 01:19:31,270
Pensé que podrías estar evitando el agua.

1090
01:19:31,270 --> 01:19:35,250
Relajarse. Rápidamente te pondremos en paz.

1091
01:19:36,270 --> 01:19:38,590
Vamos chicos. Hagamos esto.

1092
01:19:40,270 --> 01:19:43,150
Uno... dos...

1093
01:19:43,150 --> 01:19:44,350
¡Tres!

1094
01:19:47,970 --> 01:19:49,370
¡Ahora!

1095
01:19:49,370 --> 01:19:51,640
¡Uno, dos!

1096
01:20:23,940 --> 01:20:26,680
Has hecho bien en llegar hasta aquí.

1097
01:20:41,130 --> 01:20:42,950
Ah...

1098
01:20:51,600 --> 01:20:53,360
Eso dolió.

1099
01:20:54,970 --> 01:20:58,590
Eso es todo. ¿Estás bien?

1100
01:21:03,040 --> 01:21:05,800
¿Qué diablos pasó?

1101
01:21:09,660 --> 01:21:11,030
¿Korosensei se ha ido?

1102
01:21:11,030 --> 01:21:12,980
¿Eh? ¿A dónde fue?

1103
01:21:23,090 --> 01:21:25,950
¡De ninguna manera! ¡¿Verdadero?!

1104
01:21:34,640 --> 01:21:36,060
¡¿Qué diablos es esto?!

1105
01:21:36,060 --> 01:21:37,880
¿Es este el pulpo?

1106
01:21:38,770 --> 01:21:43,160
El exterior está cristalizado,
Energía condensada de alta densidad.

1107
01:21:43,410 --> 01:21:46,650
No me afectaría el agua.
ni sustancias anti-maestros.

1108
01:21:46,650 --> 01:21:50,890
¡Esta es mi forma de defensa absoluta!

1109
01:21:52,200 --> 01:21:54,100
-Tera.
- ¿Sí?

1110
01:21:56,660 --> 01:22:00,710
Eso no funcionará. Incluso nuclear
La bomba no dejaría ni un rasguño.

1111
01:22:00,710 --> 01:22:01,930
No sirve de nada.

1112
01:22:01,930 --> 01:22:03,940
Entonces, si permaneces en esa forma,
¡Nunca podremos matarte!

1113
01:22:04,190 --> 01:22:07,880
Este cristal de energía se romperá.
abajo en aproximadamente 24 horas.

1114
01:22:07,880 --> 01:22:11,480
Entonces ¿qué tal si te enjaulamos dentro de un
¿Piscina llena de materiales anti-maestros?

1115
01:22:11,480 --> 01:22:15,490
¿Estás pensando que terminaría derritiéndome?
para cuando vuelva a mi forma original?

1116
01:22:15,490 --> 01:22:16,030
Sí.

1117
01:22:16,030 --> 01:22:18,890
En ese caso, simplemente explotaré.
yo como hace un rato,

1118
01:22:18,890 --> 01:22:21,890
y los alrededores también explotarán.

1119
01:22:21,890 --> 01:22:24,790
¡¿Eh?! ¡Maldición!

1120
01:22:25,090 --> 01:22:26,630
¡Ey! ¡Kanzaki!

1121
01:22:27,160 --> 01:22:28,260
¡Ey!

1122
01:22:29,110 --> 01:22:30,590
¡Kanzaki!

1123
01:22:30,590 --> 01:22:33,530
¡¿Qué les pasa a ustedes?!

1124
01:22:33,530 --> 01:22:34,490
¿Takebayashi?

1125
01:22:34,490 --> 01:22:35,310
¡Tipo!

1126
01:22:35,740 --> 01:22:38,100
- ¡Tienen fiebre alta!
- ¡¿Qué?!

1127
01:22:48,550 --> 01:22:49,760
¿Estás bien?

1128
01:22:49,760 --> 01:22:54,290
¡Ustedes son preciosos estudiantes que están en agonía!

1129
01:22:55,260 --> 01:22:56,820
Takaoka.

1130
01:22:58,930 --> 01:23:00,730
¡¿Hiciste esto?!

1131
01:23:00,730 --> 01:23:04,270
¡Es del virus recién creado que bebiste!

1132
01:23:04,270 --> 01:23:08,340
Una vez infectado, terminarás
muerto después de tres días!

1133
01:23:09,320 --> 01:23:12,470
Los únicos antídotos que existen están conmigo.

1134
01:23:14,200 --> 01:23:15,930
¡Detente ahí mismo!

1135
01:23:15,930 --> 01:23:19,850
¡Haz el movimiento equivocado y romperé esto!

1136
01:23:20,660 --> 01:23:22,120
¿Crees que te saldrás con la tuya?

1137
01:23:22,120 --> 01:23:25,320
Me he convertido en el hazmerreír de
¡El Ministerio de Defensa de ti!

1138
01:23:25,960 --> 01:23:28,240
¡Nagisa Shiota!

1139
01:23:29,300 --> 01:23:31,630
Con tu.

1140
01:23:31,630 --> 01:23:40,710
Cada vez que sus miradas humillantes y ese truco que me hiciste
¡Con un cuchillo se me cruza por la cabeza, me pica y ni siquiera puedo dormir por la noche!

1141
01:23:47,070 --> 01:23:51,430
Por eso creo que sería
derecho a hacerte sufrir un poco.

1142
01:23:51,430 --> 01:23:54,820
Aunque estos antídotos los salvarán.

1143
01:23:54,820 --> 01:23:57,060
Pero primero, entréguelo.

1144
01:23:58,240 --> 01:23:59,930
Karasuma.

1145
01:24:00,280 --> 01:24:06,690
Las vidas de los estudiantes están en juego.
No tenemos elección.

1146
01:24:21,830 --> 01:24:24,040
Por favor espera.

1147
01:24:25,620 --> 01:24:29,440
¿Crees que él simplemente
entregar los antídotos?

1148
01:24:29,440 --> 01:24:31,430
Esta negociación parece fuera de lugar.

1149
01:24:37,070 --> 01:24:39,220
¡¿Por qué tardas tanto?!

1150
01:24:39,870 --> 01:24:41,060
¡Estar atento!

1151
01:24:48,370 --> 01:24:52,610
quiero matar a ese maestro
no importa lo que haga falta.

1152
01:24:54,170 --> 01:24:55,740
¡Karasuma!

1153
01:24:56,590 --> 01:25:00,140
irina. Lleve a los estudiantes a un lugar seguro.

1154
01:25:00,140 --> 01:25:04,750
Yo soy... el más fuerte.

1155
01:25:06,180 --> 01:25:10,000
Mano... a él.

1156
01:25:12,320 --> 01:25:14,170
¡Vamos! ¡Nagisa!

1157
01:25:23,370 --> 01:25:25,850
¿Pero cómo diablos
terminó siendo una pelota?

1158
01:25:25,850 --> 01:25:27,650
Ese monstruo está lleno de sorpresas.

1159
01:25:27,650 --> 01:25:29,060
Hazlo.

1160
01:25:32,080 --> 01:25:34,950
Los 10 mil millones son míos.

1161
01:25:35,840 --> 01:25:37,300
¡Ey!

1162
01:25:37,300 --> 01:25:39,320
¡Vamos!

1163
01:25:39,320 --> 01:25:41,790
¿Te has olvidado de esto?

1164
01:25:54,190 --> 01:25:55,370
Me pregunto cómo están todos.

1165
01:25:55,370 --> 01:25:59,140
No debes los dos de
ellos al mismo tiempo.

1166
01:25:59,140 --> 01:26:04,350
Sólo debes detener a Itona por ahora.

1167
01:26:04,350 --> 01:26:05,890
Entiendo.

1168
01:26:09,660 --> 01:26:13,390
Coloque bolsas de hielo en sus cabezas y déjelas
antipiréticos para personas con fiebre alta.

1169
01:26:13,620 --> 01:26:17,510
Dar analgésicos a quien sufre.
de dolores de cabeza y de estómago.

1170
01:26:17,510 --> 01:26:18,730
¡Sí, señor!

1171
01:26:19,910 --> 01:26:21,530
Iré a buscar agua.

1172
01:27:06,640 --> 01:27:08,410
¡Nagisa!

1173
01:27:13,460 --> 01:27:16,470
¿N-Nagisa? Estás bromeando, ¿verdad?

1174
01:27:16,470 --> 01:27:18,000
¡Por favor atrápame Nagisa!

1175
01:27:18,000 --> 01:27:18,930
¡Karma!

1176
01:27:18,930 --> 01:27:20,110
¡Buena captura!

1177
01:27:20,110 --> 01:27:21,390
Bueno.

1178
01:27:26,630 --> 01:27:28,230
Karma, ¡las 12 en punto!

1179
01:28:01,710 --> 01:28:04,450
¡Esa es la técnica defensiva de Sir Karasuma!

1180
01:28:04,450 --> 01:28:09,340
Aunque siempre te saltas el entrenamiento, parece que
Has robado miradas y has aprendido a esquivar cuchillos.

1181
01:28:09,340 --> 01:28:11,510
¡Aaah! ¡Oye! ¡Basta!

1182
01:28:20,670 --> 01:28:22,210
¿Karma?

1183
01:28:22,210 --> 01:28:24,870
Eso es... un... poco...

1184
01:28:24,870 --> 01:28:26,580
doloroso.

1185
01:28:58,020 --> 01:28:59,440
¡Karma!

1186
01:29:31,300 --> 01:29:33,230
Me tienes. Detener.

1187
01:29:35,370 --> 01:29:37,670
Te lo dije, me rindo.

1188
01:29:37,670 --> 01:29:39,110
¿Bueno?

1189
01:29:41,210 --> 01:29:44,190
No soy rival para ti.

1190
01:29:47,170 --> 01:29:52,200
Le entregaré a Korosensei. tomar
tu tiempo para matar.

1191
01:29:59,190 --> 01:30:00,950
¿Verdad, Nagisa?

1192
01:30:02,910 --> 01:30:05,590
Sí. Tienes razón.

1193
01:30:11,320 --> 01:30:12,510
¡Psicoanalizar!

1194
01:30:24,340 --> 01:30:27,740
Entrégalo... entrégalo.

1195
01:30:30,420 --> 01:30:31,740
yo soy...

1196
01:30:32,500 --> 01:30:34,410
más fuerte que él.

1197
01:31:20,990 --> 01:31:24,870
¿Sabías que llovería?

1198
01:31:56,180 --> 01:31:57,680
Lo logramos, Nagisa.

1199
01:31:57,680 --> 01:31:58,570
Sí.

1200
01:31:58,570 --> 01:32:00,160
Veo.

1201
01:32:00,160 --> 01:32:05,710
Por eso elegiste este día para comenzar el asesinato.
asamblea porque sabes que lloverá.

1202
01:32:05,710 --> 01:32:07,480
Esta es nuestra segunda espada.

1203
01:32:07,480 --> 01:32:10,950
"Si entiendes a la gente y a la
tierra, entenderás el cielo!"

1204
01:32:10,950 --> 01:32:14,010
Entonces esto es lo que significaba.

1205
01:32:17,080 --> 01:32:18,170
¿Itona?

1206
01:32:18,410 --> 01:32:22,760
Si te hospedaste en la Clase E,
Ser un asesino mucho más grande.

1207
01:32:22,920 --> 01:32:28,320
¿Qué opinas? ¿Qué tal
¿Estudiar con todos ellos?

1208
01:32:37,820 --> 01:32:39,490
Oh. Es de Ritsu.

1209
01:32:52,440 --> 01:32:56,130
¡Oh! ¡Me alegro de que hayas vuelto sano y salvo!

1210
01:32:56,130 --> 01:32:59,100
Pensé que irías a correr
lejos y déjalos.

1211
01:33:00,900 --> 01:33:04,850
Pero se acabó el tiempo de juego.

1212
01:33:04,850 --> 01:33:08,360
Y los preparativos están todos en orden.

1213
01:33:08,790 --> 01:33:11,020
Entrega ese monstruo.

1214
01:33:12,600 --> 01:33:17,610
La haría entrar a la bañera con él.

1215
01:33:17,610 --> 01:33:19,450
¿Ver?

1216
01:33:19,450 --> 01:33:20,900
¡Nagisa!

1217
01:33:20,900 --> 01:33:25,990
En lugar de agua, enterraré
¡Con montones de cemento!

1218
01:33:25,990 --> 01:33:27,830
¡Korosensei!

1219
01:33:27,830 --> 01:33:31,160
La única manera de escapar
con los balines anti-maestros

1220
01:33:31,160 --> 01:33:33,810
debes explotar junto con ella.

1221
01:33:33,810 --> 01:33:35,750
Pero lamentablemente, un buen maestro.
como no haré eso

1222
01:33:35,750 --> 01:33:38,350
y simplemente se rendiría y se derretiría en silencio.

1223
01:33:40,460 --> 01:33:43,270
Ven y entrégalo.

1224
01:33:47,240 --> 01:33:51,480
¿Aún no lo entiendes?

1225
01:33:51,480 --> 01:33:54,490
¿Estás seguro de que no los necesitas?

1226
01:33:54,490 --> 01:33:56,610
¡Vamos!

1227
01:34:00,450 --> 01:34:02,620
korosensei

1228
01:34:05,350 --> 01:34:07,960
frente a nosotros, el Clase E hundido,

1229
01:34:09,080 --> 01:34:11,960
de frente.

1230
01:34:12,400 --> 01:34:13,630
¿Qué diablos?

1231
01:34:15,640 --> 01:34:17,720
¡Es por eso!

1232
01:34:23,570 --> 01:34:25,390
Por favor déjanos

1233
01:34:27,740 --> 01:34:29,940
¡Sé tú quien lo mate!

1234
01:34:37,340 --> 01:34:38,530
¿Qué?

1235
01:34:54,180 --> 01:34:56,010
Te lo ruego.

1236
01:35:00,860 --> 01:35:03,720
¡Qué gran escena!

1237
01:35:04,470 --> 01:35:06,470
Pero ya sabes,

1238
01:35:07,530 --> 01:35:10,520
cuando uno se inclina tan bajo,

1239
01:35:14,920 --> 01:35:19,570
¡Esto pasaría!

1240
01:35:37,980 --> 01:35:41,010
¡¿Qué es tan gracioso, maldita sea?!

1241
01:35:42,690 --> 01:35:44,510
¡Contéstame!

1242
01:35:45,490 --> 01:35:47,060
Aquí.

1243
01:35:50,200 --> 01:35:54,230
Deberías haberlo entregado desde el principio.

1244
01:35:57,790 --> 01:36:02,820
Pensar que fuiste muy rápido
¡Pero ahora eres solo una pelota!

1245
01:36:05,010 --> 01:36:07,790
¡¿Qué diablos es esto?!

1246
01:36:40,000 --> 01:36:41,440
¿Hace suficiente calor?

1247
01:36:41,440 --> 01:36:43,130
¡Es perfecto!

1248
01:36:43,130 --> 01:36:46,990
¡Se siente tan bien que no puedo moverme!

1249
01:36:47,930 --> 01:36:49,890
¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias!

1250
01:36:49,890 --> 01:36:53,910
Okuda. Espléndido trabajo en
haciendo los antídotos.

1251
01:36:53,910 --> 01:36:57,340
Me acabas de enseñar bien, Korosensei.

1252
01:36:58,520 --> 01:37:03,280
Gracias a Ritsu, entendimos el
situación haciéndole saber a todos.

1253
01:37:03,280 --> 01:37:05,510
¡Por eso hice la aplicación!

1254
01:37:07,410 --> 01:37:09,270
Nagisa.

1255
01:37:09,270 --> 01:37:11,280
Mientras preparaba el antídoto,

1256
01:37:11,280 --> 01:37:14,300
Estabas perfectamente alerta.

1257
01:37:14,300 --> 01:37:19,110
Y pensar que incluso te inclinaste,
Esa fue una actuación magnífica.

1258
01:37:19,420 --> 01:37:20,820
De nada.

1259
01:37:34,180 --> 01:37:38,710
Aferrémonos a él de ahora en adelante.

1260
01:37:46,660 --> 01:37:49,050
Ni siquiera podemos volarlo
utilizando energía nuclear.

1261
01:37:49,050 --> 01:37:51,930
Por eso nos hemos preparado
un refugio de última generación.

1262
01:37:51,930 --> 01:37:53,680
Usando esto,

1263
01:37:54,790 --> 01:37:57,560
Lo más probable es que podamos salvar la Tierra.

1264
01:37:57,880 --> 01:38:01,720
Lo que has hecho hasta ahora son esos
de asesinos profesionales.

1265
01:38:01,720 --> 01:38:04,190
Te mereces mucho ese respeto.

1266
01:38:08,870 --> 01:38:10,620
Tiene algunas palabras finales.

1267
01:38:10,620 --> 01:38:12,080
Está en línea.

1268
01:38:15,930 --> 01:38:20,290
Habiendo perseverado en el entrenamiento, estoy
Seguro que dominas algunas habilidades.

1269
01:38:20,290 --> 01:38:23,660
Y como estudiaste diligentemente,
aprendido grandes cantidades de conocimientos.

1270
01:38:23,660 --> 01:38:26,710
Como resultado, como asesinos,

1271
01:38:26,710 --> 01:38:30,430
has madurado a pasos agigantados.

1272
01:38:32,160 --> 01:38:36,120
Está bien sentir
frustrado La razón es...

1273
01:38:36,120 --> 01:38:40,690
Todas las tropas militares del mundo.
Nunca me había arrinconado tan lejos.

1274
01:38:44,020 --> 01:38:50,370
Esta es la prueba sólida de
vuestro crecimiento como asesinos.

1275
01:38:52,590 --> 01:38:56,410
Comenzando la inyección del
bola-anti-criatura-especial.

1276
01:39:09,150 --> 01:39:17,680
No hay igual cantidad de felicidad
como maestro para ver crecer a sus alumnos.

1277
01:39:18,260 --> 01:39:21,900
Estoy contento...

1278
01:39:23,780 --> 01:39:27,990
Realmente feliz de haberme convertido en el de todos...

1279
01:39:29,810 --> 01:39:32,660
maestro hasta el final...

1280
01:39:34,140 --> 01:39:35,790
Gracias.

1281
01:39:36,470 --> 01:39:38,120
Tercer año...

1282
01:39:38,720 --> 01:39:40,420
Clase E...

1283
01:40:08,950 --> 01:40:10,500
Es hora.

1284
01:40:10,500 --> 01:40:15,330
5... 4... 3... 2... 1...

1285
01:40:19,710 --> 01:40:22,460
¡La súper criatura está completamente destruida!

1286
01:41:14,090 --> 01:41:15,210
¡¿Eh?!

1287
01:41:16,460 --> 01:41:17,700
¡¿Qué?!

1288
01:41:20,760 --> 01:41:22,560
¡Korosensei!

1289
01:41:24,870 --> 01:41:25,890
¡Idiota!

1290
01:41:36,380 --> 01:41:37,620
Je.

1291
01:41:37,620 --> 01:41:39,480
¡Por qué tú!

1292
01:41:46,270 --> 01:41:47,290
¡Pararse!

1293
01:41:48,700 --> 01:41:50,340
¡Atención!

1294
01:41:50,340 --> 01:41:51,510
¡Arco!

1295
01:41:51,510 --> 01:41:53,250
Comenzando el ataque.

1296
01:41:53,250 --> 01:41:56,070
-Karma Akabane.
- Presente.

1297
01:41:56,070 --> 01:41:58,180
-Yuma Isogai.
- Presente.

1298
01:41:58,570 --> 01:42:00,680
Comenzó el segundo trimestre.

1299
01:42:01,000 --> 01:42:04,680
La Clase E se convirtió por completo en la
aula de asesinato de nuevo.

1300
01:42:04,680 --> 01:42:08,020
Señor Presidente, ¿solicita algún cambio?
sobre las futuras actividades de la Clase E?

1301
01:42:08,390 --> 01:42:10,480
Ninguno en absoluto.

1302
01:42:10,480 --> 01:42:13,460
¿Recuerdas lo que te dije?
¿Es la primera vez que nos vemos?

1303
01:42:13,460 --> 01:42:16,570
"Para mantener el alto
calidad de esta escuela."

1304
01:42:16,570 --> 01:42:19,760
"Es necesario que la Clase E sea débil".

1305
01:42:19,760 --> 01:42:21,540
Puedo ver en sus ojos

1306
01:42:21,540 --> 01:42:25,140
que van poco a poco
fluyendo con confianza.

1307
01:42:25,140 --> 01:42:28,420
Podría ser por esa criatura.

1308
01:42:28,700 --> 01:42:32,100
Deben dejar de pensar que pueden
También harían cualquier cosa si lo intentaran.

1309
01:42:32,100 --> 01:42:33,610
Siempre tienen que

1310
01:42:33,610 --> 01:42:37,180
viven sus vidas sin esperanza.

1311
01:42:37,530 --> 01:42:40,280
Bueno entonces. Deja a un lado tus armas y balas.

1312
01:42:40,280 --> 01:42:41,880
Comenzaremos con nuestras lecciones.

1313
01:42:41,880 --> 01:42:45,680
Hay una cosa que
cambiado desde el primer mandato.

1314
01:42:46,240 --> 01:42:47,300
¿Qué?

1315
01:42:47,300 --> 01:42:50,730
Itona empezó a asistir a clases.

1316
01:42:51,080 --> 01:42:53,480
¿Estás escuchando?

1317
01:42:53,480 --> 01:42:57,990
Hay una criatura más
además de Itona en ese salón de clases.

1318
01:43:00,970 --> 01:43:04,700
Parece que las cosas
volverse más interesante.

1319
01:43:26,170 --> 01:43:29,520
Si me das tu tiempo,

1320
01:43:34,020 --> 01:43:37,530
por favor enseña a los niños.

1321
01:43:57,440 --> 01:44:00,550
Tienes tentáculos maravillosos.

1322
01:44:02,380 --> 01:44:04,600
Con estas manos...

1323
01:44:05,160 --> 01:44:07,560
Estoy seguro...

1324
01:44:08,280 --> 01:44:14,150
Te convertirás en un maravilloso
maestro de los niños...

1325
01:44:17,880 --> 01:44:19,460
Tu clase...

1326
01:44:19,460 --> 01:44:22,240
se ha vuelto así de magnífico.

1327
01:44:22,240 --> 01:44:24,240
Sra. Yukimura.

1328
01:44:34,600 --> 01:44:39,170
Bueno entonces. nadie consiguió
para golpearme de nuevo hoy.

1329
01:44:39,170 --> 01:44:44,250
Sería bueno si pudieras
Mátame antes de que te gradúes.

1330
01:49:05,290 --> 01:49:08,420
[KOROSENSEI]

1331
01:49:08,420 --> 01:49:15,070
[KAZUNARI NINOMIYA]

1332
01:50:04,880 --> 01:50:21,430
<b>Espero haber ayudado -> bozxphd</b>