1
00:00:16,910 --> 00:00:18,030
Çok heyecanlıyım.

2
00:00:18,810 --> 00:00:19,810
Harika olacak.

3
00:00:20,110 --> 00:00:20,430
Öyle.

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,530
Üvey annem beni sevecek.

5
00:00:25,290 --> 00:00:26,510
Tamam, biraz buz aldım.

6
00:00:27,490 --> 00:00:27,490
Güzel.

7
00:00:27,491 --> 00:00:28,491
Çok güzel.

8
00:00:32,480 --> 00:00:34,160
Aman Tanrım, çocuklar.

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,340
Harika görünüyor.

10
00:00:37,660 --> 00:00:38,140
Vay.

11
00:00:38,520 --> 00:00:40,080
Standartlarınıza uygun olmasına sevindim.

12
00:00:41,360 --> 00:00:48,400
Evet, aynı zamanda bu yüzden
erkekler zararsız bir parti verebilirler.

13
00:00:48,960 --> 00:00:49,340
Ama neden?

14
00:00:49,880 --> 00:00:51,340
Tehlikeli eğlence çok daha heyecan verici.

15
00:00:51,540 --> 00:00:53,180
Demek istediğim, buna benziyorsun.

16
00:00:53,420 --> 00:00:55,300
Neden bahsettiğini biliyorsun.
ha?

17
00:00:57,400 --> 00:01:01,740
Peki içeri girip onu alsan ne olur?
şu parti şapkaları mı?

18
00:01:02,060 --> 00:01:02,320
Şu anda mı anne?

19
00:01:02,800 --> 00:01:03,920
Evet, şu anda.

20
00:01:04,580 --> 00:01:07,540
Böylece sevimli fotoğraflar çekebiliriz.
biliyor musun?

21
00:01:09,590 --> 00:01:12,400
Aman Tanrım, bu nedir?

22
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
İyi misin?

23
00:01:14,680 --> 00:01:18,260
Evet neredeyse bir aydan fazla oldu
seni gördüğümden beri.

24
00:01:18,280 --> 00:01:20,320
Ah evet, bu uzun zaman önceydi.

25
00:01:20,480 --> 00:01:21,480
Haklısın.

26
00:01:21,520 --> 00:01:24,520
Ve aynı zamanda son kez gördüğün gibi
Sean'dı değil mi?

27
00:01:24,600 --> 00:01:25,620
Uzun zaman önceydi.

28
00:01:26,160 --> 00:01:28,200
Evet, çünkü burası üniversite falan gibi.

29
00:01:28,201 --> 00:01:32,940
Ah evet, sen çok çalışkan bir adamsın.

30
00:01:34,600 --> 00:01:35,980
Peki ne biliyor musun?

31
00:01:36,260 --> 00:01:40,113
Bir referans yazmam gerekiyor
Sean için onun yüzünden

32
00:01:40,114 --> 00:01:42,861
dahili değişim ve benzeri
Onun yönetimi diyorum.

33
00:01:42,900 --> 00:01:47,720
Bunun gerçekten iyi bir şey olup olmadığını bilmiyorum
sanki bunu başarabiliyormuş gibi.

34
00:01:47,840 --> 00:01:51,120
Evet, idare edebileceğini düşünüyorum ve
sayılarla arası gerçekten iyidir.

35
00:01:51,400 --> 00:01:51,760
Gerçekten mi?

36
00:01:52,380 --> 00:01:54,460
Yine de bunu bilmek güzel.

37
00:01:54,740 --> 00:01:56,000
Sadece gözlüğü bulamadım.

38
00:01:56,001 --> 00:01:57,640
Mükemmel.

39
00:01:58,840 --> 00:02:00,240
Yani eldivenleri mi kastediyorsun?

40
00:02:01,280 --> 00:02:02,280
Evet, bulamıyorum.

41
00:02:02,460 --> 00:02:03,620
Bunu bulamıyorum.

42
00:02:03,760 --> 00:02:04,880
İçeri girip görelim.

43
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
Evet lütfen.

44
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
Hiç bir şey.

45
00:02:13,280 --> 00:02:14,960
Bir şeyler hissedebiliyorum.

46
00:02:15,720 --> 00:02:16,720
Sanırım ben sadece...

47
00:02:18,160 --> 00:02:19,640
Aman Tanrım.

48
00:02:21,240 --> 00:02:23,200
Bak neyim var.

49
00:02:23,500 --> 00:02:24,780
Vay, şunlara bakabilir miyim?

50
00:02:24,980 --> 00:02:25,980
Kesinlikle.

51
00:02:27,150 --> 00:02:29,240
En azından endişelenecek son şey bu
şimdi hakkında.

52
00:02:29,760 --> 00:02:32,200
Hadi ama, gitmeyeceğimizden endişelenirdim
yeterince içki içmek.

53
00:02:33,100 --> 00:02:33,260
Evet.

54
00:02:33,720 --> 00:02:39,140
Tamam beyler, bana biraz yaklaşın
ve bir selfie çekelim.

55
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
Yaklaş.

56
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Evet.

57
00:02:47,780 --> 00:02:49,780
Ah, bize bak.

58
00:02:50,060 --> 00:02:51,740
Vay, beni etiketlemeyi unutma.

59
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
Ah hayır, kesinlikle hayır.

60
00:02:53,901 --> 00:02:57,540
Benim için ihtiyacın olan başka bir şey var mı?
gelmeden önce?

61
00:02:57,780 --> 00:02:58,500
Artık kalmıyor musun?

62
00:02:58,800 --> 00:03:00,600
Ah hayır, kalmıyorum.

63
00:03:00,740 --> 00:03:04,500
Odama gideceğim ve seni bırakacağım
beyler vücuda.

64
00:03:04,760 --> 00:03:06,400
Tamam, fazla ses çıkarmayacağız.

65
00:03:06,980 --> 00:03:07,980
Evet, tamam.

66
00:03:09,020 --> 00:03:11,580
Sadece beyaz dolaptan uzak dur,
tamam mı?

67
00:03:11,760 --> 00:03:12,120
Tamam aşkım.

68
00:03:12,540 --> 00:03:14,020
Harika, iyi eğlenceler.

69
00:03:14,140 --> 00:03:15,460
Tamam, kahretsin evet dostum.

70
00:03:16,580 --> 00:03:40,510
Sean, sen misin?

71
00:03:40,750 --> 00:03:41,750
Pek değil.

72
00:03:42,725 --> 00:03:45,330
Aman Tanrım, bu sensin.

73
00:03:45,810 --> 00:03:46,170
Evet.

74
00:03:46,555 --> 00:03:48,470
Hala partide olduğunu sanıyordum.

75
00:03:49,550 --> 00:03:53,810
Evet, biraz öldüm ve
Sean uyumaya gitti.

76
00:03:55,030 --> 00:04:00,090
Aman Tanrım, bunu uydurduğuna çok sevindim
burada çünkü oturma odasındaki gibi

77
00:04:00,290 --> 00:04:02,530
geceleri biraz soğuk oluyor.

78
00:04:03,290 --> 00:04:04,490
Peki beni sıcak tutabilir misin?

79
00:04:05,210 --> 00:04:06,510
Ah, elbette.

80
00:04:07,455 --> 00:04:10,990
Peki, biz gibi olana kadar kaç kişi
parti mi yani?

81
00:04:12,370 --> 00:04:14,350
30'un biraz üzerinde gibi.

82
00:04:15,100 --> 00:04:17,170
O kadar çok insan yok muydu?

83
00:04:17,470 --> 00:04:18,570
Ah hayır, sorun değil.

84
00:04:18,990 --> 00:04:20,890
Peki şarap dolabıma dokundun mu?

85
00:04:21,800 --> 00:04:23,130
Hayır, hiç de değil.

86
00:04:23,590 --> 00:04:24,730
Bunu seviyorum.

87
00:04:25,330 --> 00:04:26,390
Eğlendiniz arkadaşlar, değil mi?

88
00:04:26,670 --> 00:04:27,690
Çok eğlendik.

89
00:04:27,970 --> 00:04:28,970
Tamam, harika.

90
00:04:29,210 --> 00:04:30,210
Bunu sevdim.

91
00:04:30,850 --> 00:04:34,450
Yani, sanırım kalması iyi oldu
benim odamda.

92
00:04:35,150 --> 00:04:37,090
Ve seni partiye bırakıyorum,
biliyor musun?

93
00:04:37,990 --> 00:04:40,090
Evet, hayır, harika zaman geçirdik.

94
00:04:40,230 --> 00:04:42,150
Bizi beğendiğiniz için çok teşekkür ederiz
dekorasyonlar.

95
00:04:42,890 --> 00:04:44,750
Ah evet, kesinlikle.

96
00:04:47,520 --> 00:04:50,290
Herkesin buna sevindim
sırasında olduğu gibi mutluydu

97
00:04:50,291 --> 00:04:53,770
parti ve gitmedi
çok çılgınca, biliyor musun?

98
00:04:55,770 --> 00:04:56,770
Neredeyse kesinlikle.

99
00:04:57,320 --> 00:04:58,320
Bunu seviyorum.

100
00:04:58,410 --> 00:05:00,490
Ve sanki hiç bir şey duymadım
komşular.

101
00:05:00,890 --> 00:05:03,990
Yani sanırım biz iyiyiz, biliyor musun?

102
00:05:03,991 --> 00:05:04,530
Evet.

103
00:05:04,790 --> 00:05:09,070
Çünkü genellikle komşular şöyledir
aşırı sinir bozucu, gürültü gibi, hassas,

104
00:05:09,875 --> 00:05:11,410
şöyle diyelim, biliyor musun?

105
00:05:12,290 --> 00:05:13,870
Evet, yani o da kötü değil.

106
00:05:14,050 --> 00:05:15,730
Bazen çok sıkıcı oluyor.

107
00:05:16,170 --> 00:05:19,460
Ve demek istediğim siz çocuklar
çok fazla çaba harcamak hoşuma gitti

108
00:05:19,461 --> 00:05:22,030
tüm bunlarla birlikte sen
ne dediğimi biliyor musun?

109
00:05:22,590 --> 00:05:26,750
Evet, ve senin bunu gerçekten sevmeni seviyorum
onu nasıl dekore ettiğimizi takdir ettim.

110
00:05:26,990 --> 00:05:27,630
Ah evet, biliyorum.

111
00:05:27,631 --> 00:05:28,910
Hazırlanacak çok şey vardı.

112
00:05:29,310 --> 00:05:30,470
Evet, hayır, kesinlikle.

113
00:05:30,940 --> 00:05:33,110
Harika bir iş çıkardınız arkadaşlar.

114
00:05:33,111 --> 00:05:34,650
Teşekkür ederim.

115
00:05:35,850 --> 00:05:40,110
Yani evet sanırım tek şey
bazen...

116
00:05:41,190 --> 00:05:46,190
Bilmiyorum, Sean çok utangaç ve
onun gibi olduğu her şeyle,

117
00:05:46,310 --> 00:05:47,310
Bilmiyorum.

118
00:05:47,350 --> 00:05:48,350
O bazen...

119
00:05:50,550 --> 00:05:55,450
Beğenen adam değil diyelim
bir şeyin avantajı, biliyor musun?

120
00:05:56,230 --> 00:05:57,230
Hayır elbette.

121
00:05:59,110 --> 00:06:01,790
Sean da kendi işini yapmayı seviyor
şey.

122
00:06:01,940 --> 00:06:06,990
Evet, bazen de yapmıyor
sana söyle.

123
00:06:07,650 --> 00:06:10,770
Biliyorum, o daha çok kendi dünyasında yaşıyor.

124
00:06:12,410 --> 00:06:17,070
Ve biliyorum, o kendi halindeydi
parti sırasında da baloncuk.

125
00:06:19,030 --> 00:06:21,010
Evet ama yaptığı tam olarak bu.

126
00:06:21,770 --> 00:06:26,710
Sadece kendi işini yapıyor ve şöyle,
başkasına dikkat etme.

127
00:06:26,870 --> 00:06:28,510
Pek değil, bilmiyorum.

128
00:06:28,985 --> 00:06:32,010
O zaman gerçekten kimseyle konuşmuyor
sınıftayız.

129
00:06:34,170 --> 00:06:37,790
Bütün hayatının böyle olduğunu düşünüyorum.

130
00:06:38,190 --> 00:06:41,050
Evet, sanki bu onun tutumu gibi.
Biliyorsun?

131
00:06:41,530 --> 00:06:42,530
Biliyorum.

132
00:06:48,815 --> 00:06:49,830
Mümkün değil.

133
00:06:50,170 --> 00:06:54,310
Demek istediğim, bu parti gerçekten hoşuma gidiyor
balonunu biraz açtı.

134
00:06:54,930 --> 00:06:57,622
Onu bir nevi gördüm
kendisi ile çok eğlenceli

135
00:06:57,623 --> 00:07:00,411
ve biliyorsun o
biraz daha sosyaldi.

136
00:07:01,170 --> 00:07:04,710
Genel olarak şöyle sanırım
sadece utangaç bir adam, biliyor musun?

137
00:07:05,130 --> 00:07:06,130
Evet.

138
00:08:02,030 --> 00:08:04,680
Sanırım John hâlâ uyuyor.

139
00:08:06,140 --> 00:08:07,140
Ah evet, sanırım.

140
00:08:08,360 --> 00:08:11,721
Yani... Şey, yapmam gerekecek
Bütün partiyi temizlemek için onu uyandır.

141
00:08:12,420 --> 00:08:13,760
Ama bunu daha sonra yapabiliriz.

142
00:08:13,940 --> 00:08:15,360
Şu anda bunu yapmak zorunda değilsiniz.

143
00:08:16,720 --> 00:08:21,140
Biliyor musun, sadece merak ediyorum, biliyor musun?
çünkü çok uzun süre uyuyor.

144
00:08:24,100 --> 00:08:26,600
Ama o her zaman böyleydi biliyor musun?

145
00:08:29,240 --> 00:08:30,400
O sanki...

146
00:08:32,020 --> 00:08:34,700
Bazen öğlene kadar uyuyor.
biliyor musun?

147
00:08:35,240 --> 00:08:37,360
Evet, tıpkı şu anda yaptığı gibi.

148
00:08:46,530 --> 00:08:52,960
Ama en azından böyle iyi bir arkadaşı var
pek çok şeyle ilgilenen senin gibi.

149
00:08:55,460 --> 00:08:57,760
Evet, o da benimle ilgileniyor.

150
00:08:58,680 --> 00:08:59,680
Ah evet, bu doğru.

151
00:09:07,130 --> 00:09:08,200
Mımhmm.

152
00:09:12,080 --> 00:09:14,680
Tamam, bırak düşüneyim.

153
00:09:14,920 --> 00:09:18,100
Şimdi biraz daha rahatım.

154
00:09:19,480 --> 00:09:22,980
Yani evet bilmiyorum.

155
00:09:24,000 --> 00:09:26,900
O her zaman böyleydi biliyor musun?

156
00:09:26,901 --> 00:09:32,920
Sanki tüm zaman boyunca odasındaydı.

157
00:09:35,200 --> 00:09:43,200
Ve gerçekten onu bu durumdan çıkarmak zorundaydın
akşam yemeği falan yiyebileceğim bir oda.

158
00:09:43,740 --> 00:09:46,300
O sanki... O hep böyleydi.

159
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
Biliyorum.

160
00:09:48,140 --> 00:09:54,920
Evet, onun tam da böyle bir adam olduğunu düşünüyorum.
biliyor musun?

161
00:09:56,340 --> 00:09:56,880
Kötü.

162
00:09:57,220 --> 00:09:58,220
Bilmiyorum.

163
00:09:58,280 --> 00:10:00,060
Gençken farklı mıydınız?

164
00:10:00,360 --> 00:10:01,620
Çok mu uyuyorsun?

165
00:10:02,660 --> 00:10:07,520
Shawn'la ilk tanıştığımda, bir nevi
uyku problemleri de.

166
00:10:08,240 --> 00:10:09,420
Evet, tamam.

167
00:10:10,300 --> 00:10:15,091
Çok oldu ama o zamandan beri
üniversiteye birlikte başladık

168
00:10:15,092 --> 00:10:18,580
sadece nasıl uyanılacağını öğrenmem gerekiyordu
Erken kalkalım ki dersi asla kaçırmayalım.

169
00:10:19,340 --> 00:10:20,880
Ah evet, evet, bu doğru.

170
00:10:21,800 --> 00:10:29,800
Demek istediğim, her zaman bu duyguyu yaşadım,
onunla ilgilenmek gibi, anlıyor musun?

171
00:10:30,740 --> 00:10:35,880
Yani ben de süper gibi hissediyorum
sorumlu, mesela...

172
00:10:36,460 --> 00:10:37,660
Evet, bilmiyorum.

173
00:10:37,920 --> 00:10:39,480
Onun için mi?

174
00:10:41,140 --> 00:10:46,340
Çünkü bilmiyorum, o çok hoş biri
çocuk ama gerçekten.

175
00:10:46,540 --> 00:10:48,056
Tamam, bu yüzden o benim en iyi arkadaşım.

176
00:10:48,080 --> 00:10:52,360
Evet ve o da şunun gibiydi
komşular ve her şey çok yardımcı oldu.

177
00:10:53,180 --> 00:11:01,160
Sanki ona istediğini sorabilirsin
ve az önce yaptığı gibi, bu harikaydı.

178
00:11:01,820 --> 00:11:06,930
Demek istediğim, pek çok insan
sanki, aman Tanrım, evet,

179
00:11:06,931 --> 00:11:09,980
çok hoş bir çocuk ve ben
bunu gerçekten takdir ediyorum.

180
00:11:10,160 --> 00:11:14,640
Sanırım bu bir şey yaptığım anlamına geliyor
doğru, biliyor musun?

181
00:11:15,700 --> 00:11:16,940
Evet, kesinlikle.

182
00:11:16,941 --> 00:11:19,796
O kesinlikle bir nevi
seni kendi annesi gibi görüyor

183
00:11:19,797 --> 00:11:22,560
çok bazen,
onunla nasıl ilgileneceğini.

184
00:11:22,980 --> 00:11:27,760
Evet, nedeni de buydu
neden lazımlığa izin verdim?

185
00:11:28,090 --> 00:11:33,360
Çünkü bence o bunu hak ediyor.
ne dediğimi biliyor musun?

186
00:11:33,720 --> 00:11:35,720
Evet, nadiren böyle eğlenir
bu.

187
00:11:35,980 --> 00:11:37,780
Evet, evet, kesinlikle.

188
00:11:39,120 --> 00:11:46,860
Ve demek istediğim, bu onun için çok üzücü
şu anda bir nevi uykuya daldı,

189
00:11:48,020 --> 00:11:51,920
Bütün lazımlığı boşa harcadım ama...
Shawn başka ne yaptı biliyor musun?

190
00:11:52,120 --> 00:11:54,400
Ah evet, bu kesinlikle doğru.

191
00:11:55,100 --> 00:12:00,140
Yani en azından onun olmasına bir nevi sevindim
harika bir lazımlık vardı, biliyor musun?

192
00:12:00,670 --> 00:12:02,000
Ah evet, muhteşemdi.

193
00:12:02,260 --> 00:12:02,560
Evet.

194
00:12:03,220 --> 00:12:06,160
Acaba Carl, seni düşünüp düşünmediğimi merak ediyordum.
Sol.

195
00:12:06,500 --> 00:12:08,940
Ah, tam da annenle konuşuyordum
parti.

196
00:12:08,941 --> 00:12:11,920
Ah evet, bize katılın.

197
00:12:12,060 --> 00:12:14,540
Hadi biraz yavaş lazımlık yapalım,
ha?

198
00:12:14,960 --> 00:12:16,236
Bunun için biraz yaşlı mısın?

199
00:12:16,260 --> 00:12:17,600
Ah hayır, değilsin.

200
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Bana gel.

201
00:12:20,320 --> 00:12:22,660
sana sarılmak istiyorum.

202
00:12:23,480 --> 00:12:25,980
Evet, böyle.

203
00:12:26,260 --> 00:12:30,040
Demek lazımlıktan biraz erken çıktın,
Bunu duydum.

204
00:12:30,420 --> 00:12:30,840
Yaptım.

205
00:12:31,220 --> 00:12:32,540
Bu nedendi?

206
00:12:33,000 --> 00:12:34,120
Hareket etmeyecektim anne.

207
00:12:34,380 --> 00:12:34,900
Ah, neden?

208
00:12:35,220 --> 00:12:37,620
Sanırım konuşmak istediğim bir şey var
şu anda anne.

209
00:12:37,850 --> 00:12:42,660
Ama harika bir dekorasyon yapmışsın.
ve her şey çok güzel görünüyor, biliyor musun?

210
00:12:43,040 --> 00:12:44,040
Teşekkür ederim.

211
00:12:44,160 --> 00:12:47,520
Bunu yapmamış olman gerçekten çok kötü
iyi eğlenceler.

212
00:12:48,660 --> 00:12:49,900
Biraz eğlendin.

213
00:12:50,300 --> 00:12:51,580
Evet, biraz eğlendim.

214
00:12:51,760 --> 00:12:52,460
İşte bu.

215
00:12:52,640 --> 00:12:53,640
Birazcık.

216
00:12:53,680 --> 00:12:55,820
Her şeyi sana bıraktım, biliyor musun?

217
00:12:56,120 --> 00:12:56,420
Evet.

218
00:12:56,500 --> 00:12:59,400
Mesela kelimenin tam anlamıyla ne istersen yapabilirsin
istiyorum.

219
00:12:59,620 --> 00:13:01,340
Mesela bütün evin var.

220
00:13:02,280 --> 00:13:03,280
Yaptım.

221
00:13:03,600 --> 00:13:05,560
Evet ve şu anda üzgünsün.

222
00:13:06,140 --> 00:13:07,520
Çünkü lazımlığı kaçırdın.

223
00:13:07,700 --> 00:13:07,920
Lazımlığı özledim.

224
00:13:07,921 --> 00:13:08,921
Ah, amaç ne?

225
00:13:09,580 --> 00:13:11,100
Mesela neden üzgün?

226
00:13:11,340 --> 00:13:12,340
Anlamıyorum.

227
00:13:12,380 --> 00:13:14,340
Ona içkiyle delirmemesini söyledim.

228
00:13:14,660 --> 00:13:17,320
Evet, sanırım bu bir sorundu.
değil mi?

229
00:13:17,580 --> 00:13:19,240
Evet öyleydi.

230
00:13:19,710 --> 00:13:23,220
Yani bir dahaki sefere bu kadar hızlı içemezsin.

231
00:13:23,530 --> 00:13:25,400
Bunu sana ben öğretiyorum, biliyor musun?

232
00:13:26,440 --> 00:13:29,900
Evet, bir dahaki sefere yemek yemelisin
daha önce de.

233
00:13:30,650 --> 00:13:33,840
Mesela bir şeyler ye ve... Yedin mi?
daha önce?

234
00:13:34,200 --> 00:13:34,680
Ah, elbette.

235
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
Evet, gördün mü?

236
00:13:36,080 --> 00:13:37,080
Ona bak.

237
00:13:37,220 --> 00:13:40,380
Onun morali hala iyi ve
her şey.

238
00:13:41,580 --> 00:13:45,300
Ve sen sanki uykuya daldın.

239
00:13:45,820 --> 00:13:46,820
Mesela tüm lazımlıkta.

240
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Bence o da öyle.

241
00:13:48,040 --> 00:13:50,360
Evet, gerçekten çok kötü.

242
00:13:51,510 --> 00:13:52,520
Kendimi çok iyi hissediyorum.

243
00:13:54,410 --> 00:13:55,410
Peki lazımlık?

244
00:13:55,660 --> 00:13:55,900
Evet.

245
00:13:56,180 --> 00:13:56,820
Bu harika.

246
00:13:57,060 --> 00:13:58,040
Bunu duymak güzel.

247
00:13:58,041 --> 00:13:59,880
Dostum, lazımlık çılgıncaydı ama.

248
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
Hoşuna gitti mi?

249
00:14:01,420 --> 00:14:02,760
Dostum, gerçekten muhteşemdi.

250
00:14:03,500 --> 00:14:05,140
Hatta bunu çok iyi bir şekilde bir araya getirebilirdik.

251
00:14:05,400 --> 00:14:06,400
Tekrar yapmalıyız.

252
00:14:06,860 --> 00:14:07,860
Biliyorum.

253
00:14:08,040 --> 00:14:09,840
Sanırım bir sonraki tatil gidecek
çılgın.

254
00:14:10,500 --> 00:14:14,680
Evet ama bir dahaki sefere öyle olmalısın
dikkatli ol, yani, bilirsin,

255
00:14:14,880 --> 00:14:15,920
biralar ve her şeyle.

256
00:14:16,160 --> 00:14:17,160
Evet, bu doğru.

257
00:14:17,300 --> 00:14:19,620
Peki, bu konuda söylediklerimi hatırla
tehlikeli eğlence.

258
00:14:20,060 --> 00:14:21,100
Hala elimizde.

259
00:14:21,280 --> 00:14:22,800
Bir dahaki sefere bilardo masasına başlamalıyız.

260
00:14:23,380 --> 00:14:24,000
Bu harika olurdu.

261
00:14:24,280 --> 00:14:25,380
Bu hiç de hoş değildi.

262
00:14:26,080 --> 00:14:26,340
Evet.

263
00:14:26,800 --> 00:14:27,380
Veya bira pong'u.

264
00:14:27,680 --> 00:14:28,800
Tekrar yapmak için sabırsızlanıyorum.

265
00:14:28,940 --> 00:14:29,360
Biliyorum.

266
00:14:29,520 --> 00:14:30,520
Bu çok muhteşemdi.

267
00:14:30,820 --> 00:14:32,500
Sana yeterince içki içeceğimizi söylemiştim.
çok.

268
00:14:32,540 --> 00:14:33,900
Hepsini içmeyi bırakması gerekiyor.

269
00:14:33,940 --> 00:14:35,380
Evet, hayır, çok hızlı aldık.

270
00:14:36,020 --> 00:14:36,800
O kadar hızlı geçiyorum ki.

271
00:14:37,000 --> 00:14:38,460
Çok hızlı içiyordun.

272
00:14:38,560 --> 00:14:39,560
Mesela bu o değil.

273
00:14:39,660 --> 00:14:40,660
Daha çok sendin.

274
00:14:42,660 --> 00:14:45,160
Evet ama herkese yetecek kadarımız vardı.

275
00:14:45,600 --> 00:14:46,960
Ve şarabına hâlâ dokunulmamıştı.

276
00:14:47,880 --> 00:14:48,320
Güzel.

277
00:14:48,740 --> 00:14:49,740
Çok hoş.

278
00:14:49,780 --> 00:14:51,560
Evet, bunun için teşekkürler.

279
00:14:51,600 --> 00:14:53,320
Gerçekten bununla ilgilendiğini.

280
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
Çok iyi.

281
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
Elbette.

282
00:15:04,790 --> 00:15:06,750
Evet, orada bir sürü insan vardı.
parti.

283
00:15:06,930 --> 00:15:10,110
Yolda bir sürü insan vardı.

284
00:15:11,280 --> 00:15:12,560
İçecekler çok çabuk bitti.

285
00:15:24,720 --> 00:15:26,460
Bundan sonra ne yapacağız
parti mi?

286
00:15:29,240 --> 00:15:29,600
Lanet etmek.

287
00:15:29,860 --> 00:15:32,260
Havuza gitmemiz gerekiyormuş gibi hissediyorum
bu kez dahil oldu.

288
00:15:33,040 --> 00:15:34,760
Bir sürü insanımız olacak
dışarıda.

289
00:15:35,450 --> 00:15:36,940
Yaz aylarında atmalı,
o zaman.

290
00:15:52,840 --> 00:15:55,490
Yani zaten şöyle planlar yaptın:
bir sonraki parti için mi?

291
00:15:55,970 --> 00:15:57,690
Evet, yaz aylarında anne.

292
00:15:58,410 --> 00:16:00,430
Bu sefer çok fazla içki içtik.

293
00:16:01,430 --> 00:16:03,870
Bütün pisliği temizlemek beni gerçekten heyecanlandırmıyor
yine de yaptık.

294
00:16:04,150 --> 00:16:05,726
Şu anda dışarıda çok fazla karışıklık var.

295
00:16:05,750 --> 00:16:06,750
Evet.

296
00:16:08,330 --> 00:16:09,330
sen

297
00:16:34,690 --> 00:16:36,730
biz gittiğimizde üşüyeceğini düşünüyorum
parti mi vereceksin?

298
00:16:38,130 --> 00:16:39,130
Hayır.

299
00:16:40,730 --> 00:16:42,850
Alt katta büyük bir karmaşa mı var?

300
00:16:43,390 --> 00:16:44,470
Yoksa sorun yok mu?

301
00:16:45,230 --> 00:16:45,650
Merak etme.

302
00:16:45,790 --> 00:16:47,750
Her yere çöp bile atmadık ya da
herhangi bir şey.

303
00:16:49,290 --> 00:16:53,730
Sadece tüm konfeti ve süslemeler
bir nevi yersiz.

304
00:16:56,470 --> 00:17:01,790
Yani eğer gerçekten iyiysen, bir nevi soruyorsun,
Belki sana yardım edebilirim.

305
00:17:02,910 --> 00:17:03,170
Evet.

306
00:17:03,470 --> 00:17:04,910
Bu gerçekten bize çok yardımcı olacaktır.

307
00:17:21,550 --> 00:17:23,550
Ben sanki...

308
00:17:25,850 --> 00:17:26,850
Vay.

309
00:17:27,930 --> 00:17:28,930
Bir nevi bana hatırlatıyor.

310
00:17:29,410 --> 00:17:32,190
Kullandığımız tüm üniversite partilerini biliyorsun
arkadaşlarımızla gitmek için?

311
00:17:33,550 --> 00:17:34,850
Evet, o günleri hatırlıyorum.

312
00:17:35,470 --> 00:17:36,470
Evet.

313
00:17:36,660 --> 00:17:39,010
Partilerin tuhaf olduğuna inanamıyorum
Fırlatma.

314
00:17:39,290 --> 00:17:41,170
Gittiklerimizden çok daha havalı
aracılığıyla.

315
00:17:41,750 --> 00:17:42,750
Evet.

316
00:17:43,110 --> 00:17:44,110
O günleri hatırlıyorum.

317
00:17:44,590 --> 00:17:46,250
Üniversite partileriniz nasıl?

318
00:17:48,050 --> 00:17:49,050
Vahşi.

319
00:17:49,230 --> 00:17:50,270
Bunu sana söyleyemem.

320
00:17:50,271 --> 00:17:54,370
Yani, hiç duymadım,
üniversite partin gibi çünkü asla

321
00:17:54,371 --> 00:17:59,170
bana koç partimin falan olduğunu söyledi
süper sıcak.

322
00:17:59,450 --> 00:18:03,710
Ama bunu sana bir sır olarak saklardım
beyler.

323
00:18:04,230 --> 00:18:05,230
Ah evet.

324
00:18:05,530 --> 00:18:06,530
Çok hoş.

325
00:18:09,190 --> 00:18:14,006
Madem takıntılısın, biliyorsun,
güvenlik, zararsızlık ve her şey.

326
00:18:14,007 --> 00:18:14,610
..

327
00:18:14,660 --> 00:18:15,850
Öyleyim, evet.

328
00:18:18,030 --> 00:18:20,810
Ama eskiden demek istediğim,
Ben daha gençtim, biliyor musun?

329
00:18:21,030 --> 00:18:21,070
Evet.

330
00:18:21,950 --> 00:18:27,110
Ve diyelim ki ben... sadece değiştim,
tamam mı?

331
00:18:27,870 --> 00:18:29,130
Hadi yapalım.

332
00:18:46,380 --> 00:18:51,020
Yani, sen şunu diyene kadar, sanki tamamı
parti başarılıydı yoksa öyle miydi, tamam mı?

333
00:18:51,220 --> 00:18:52,220
Evet, bu bir başarıydı.

334
00:18:52,400 --> 00:18:53,756
Doğruyu söylemek gerekirse gerçekten başarılıydı.

335
00:18:53,780 --> 00:18:56,300
Evet, herhangi bir üniversiteden çok daha iyiydi
gittiğimiz parti.

336
00:18:56,580 --> 00:18:57,100
Gerçekten mi?

337
00:18:57,300 --> 00:18:58,300
Evet.

338
00:19:03,465 --> 00:19:04,920
Bunu duyduğuma sevindim.

339
00:19:05,200 --> 00:19:09,240
Ve demek istediğim, herkes öyleydi,
sanki... Evet, bu doğru.

340
00:19:09,580 --> 00:19:10,880
Bu gerçekten o kadar doğru ki kardeşim.

341
00:19:11,980 --> 00:19:12,340
Çok komik.

342
00:19:12,940 --> 00:19:13,280
Evet.

343
00:19:13,560 --> 00:19:15,280
Bir sürü eskiyi gördüğüme sevindim
arkadaşlar.

344
00:19:15,980 --> 00:19:20,940
Evet, herkes bir nevi şöyleydi:
gürültüden ve her şeyden korkuyordum.

345
00:19:21,260 --> 00:19:25,500
Ama devam ettiğiniz için gerçekten mutluyum.
sanki biraz aşağı.

346
00:19:26,280 --> 00:19:26,780
Teşekkür ederim.

347
00:19:26,960 --> 00:19:27,960
Bunu takdir ediyorum.

348
00:19:28,100 --> 00:19:29,420
Yine de sessiz kalmaya çalışıyorum.

349
00:19:30,080 --> 00:19:30,920
Ah evet.

350
00:19:30,921 --> 00:19:33,460
Yine de harika bir iş çıkardığını biliyorum.

351
00:19:44,840 --> 00:19:47,780
Yani şöyle bir kız vardı.

352
00:19:48,320 --> 00:19:50,440
Bahsettiğim kızın ne olduğunu biliyorsun
hakkında?

353
00:19:50,720 --> 00:19:50,860
Evet.

354
00:19:51,080 --> 00:19:52,136
Neden bahsettiğimi biliyorum.

355
00:19:52,160 --> 00:19:52,440
Evet.

356
00:19:52,840 --> 00:19:56,940
Yani, bu kız gibi... Ew.

357
00:19:57,300 --> 00:20:02,140
O bir nevi kız arkadaşın mıydı?
bir nokta?

358
00:20:04,080 --> 00:20:06,060
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

359
00:20:06,500 --> 00:20:07,160
Evet, pek değil.

360
00:20:07,480 --> 00:20:07,740
Evet.

361
00:20:07,920 --> 00:20:10,280
O kızlar konusunda gerçekten gerginim
ile konuştum.

362
00:20:10,360 --> 00:20:11,360
Gerçekten mi?

363
00:20:12,360 --> 00:20:14,000
Bu nedir Charlotte?

364
00:20:15,140 --> 00:20:16,500
Sadece bir gündü.

365
00:20:16,720 --> 00:20:21,280
Bu kızı bir nevi davet ettim
büyük bir tutku vardı.

366
00:20:21,560 --> 00:20:21,620
Tamam aşkım.

367
00:20:21,621 --> 00:20:23,501
Bilirsin, ona bir şans vermek için
ile konuş.

368
00:20:23,640 --> 00:20:24,000
Hı-hı.

369
00:20:24,001 --> 00:20:26,100
Biliyor musun, her seferinde işi mahvetti.

370
00:20:26,380 --> 00:20:26,580
Evet.

371
00:20:26,940 --> 00:20:27,480
Gerçekten mi?

372
00:20:27,820 --> 00:20:28,140
Evet.

373
00:20:28,840 --> 00:20:29,420
Haklısın.

374
00:20:29,560 --> 00:20:29,840
Bunu ona ver.

375
00:20:29,920 --> 00:20:30,920
Bunu ona ver.

376
00:20:30,960 --> 00:20:31,580
Bunu ona vereceğim.

377
00:20:31,980 --> 00:20:33,460
Ah oğlum, gerçekten mi?

378
00:20:33,840 --> 00:20:35,220
Aman Tanrım.

379
00:20:36,280 --> 00:20:40,780
Ama bir keresinde o kadar berbattı ki,
tam önünde tökezledi.

380
00:20:41,020 --> 00:20:41,660
Gerçekten mi?

381
00:20:41,980 --> 00:20:42,980
Çok komikti.

382
00:20:43,120 --> 00:20:44,220
Kelimenin tam anlamıyla çok komik.

383
00:20:46,950 --> 00:20:49,110
En azından içkini dökmedin
onun üzerinde, öyle mi?

384
00:20:49,340 --> 00:20:49,560
Ah.

385
00:20:50,320 --> 00:20:52,100
Sanki birisi barmen olacakmış gibi
parti.

386
00:20:52,101 --> 00:20:53,101
Evet.

387
00:20:53,180 --> 00:20:54,220
Ah evet.

388
00:20:54,640 --> 00:20:56,040
Bunu kesinlikle yapabilirsin.

389
00:20:56,280 --> 00:20:57,280
Mesela barmen ol.

390
00:20:57,440 --> 00:20:59,220
Bu çok harika olurdu.

391
00:20:59,460 --> 00:20:59,800
Evet.

392
00:21:00,240 --> 00:21:01,400
Ve ayrıca hayır.

393
00:21:03,280 --> 00:21:03,600
Evet.

394
00:21:04,060 --> 00:21:06,180
Bu arada sana bir şey sormak istiyorum.

395
00:21:06,640 --> 00:21:10,260
Yani daha çok bu konuyla ilgili
parti meselesi.

396
00:21:10,460 --> 00:21:11,460
Ne dediğimi biliyor musun?

397
00:21:11,540 --> 00:21:11,740
Evet.

398
00:21:12,000 --> 00:21:14,100
Çünkü bir dahaki sefere...

399
00:21:17,125 --> 00:21:19,340
Belki daha fazla insanı davet etmeliyiz.

400
00:21:19,480 --> 00:21:20,080
Ne dediğimi biliyor musun?

401
00:21:20,360 --> 00:21:20,780
Yapmalıyız.

402
00:21:20,781 --> 00:21:22,580
Yeterince insanımızın olmadığını mı düşünüyorsun?

403
00:21:23,460 --> 00:21:24,460
Gerçekten mi?

404
00:21:24,820 --> 00:21:26,540
İyi miktarda olduğunu düşündüm
insanlar.

405
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
Evet, ben de açıkçası.

406
00:21:28,260 --> 00:21:29,700
Ama daha çok kişinin gelmesini istiyorum.

407
00:21:29,860 --> 00:21:30,260
Bence de.

408
00:21:30,400 --> 00:21:31,516
Delirebileceğimizi hissediyorum.

409
00:21:31,540 --> 00:21:32,120
Daha fazlasını mı istiyorsun?

410
00:21:32,360 --> 00:21:33,580
Evet, hadi yapalım.

411
00:21:33,680 --> 00:21:34,680
Bir dahaki sefer.

412
00:21:34,820 --> 00:21:35,540
Evet, daha fazla insan.

413
00:21:35,680 --> 00:21:36,680
Daha eğlenceli olacak.

414
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Evet,

415
00:21:46,340 --> 00:21:50,460
Daha da büyümemiz gerektiğini hissediyorum
planlama, daha fazla yiyecek ve daha fazla içki.

416
00:21:50,780 --> 00:21:52,760
Evet, çok daha büyük bir planımız var.

417
00:21:53,580 --> 00:21:55,580
Bu da bir şeydi.

418
00:21:59,180 --> 00:22:00,180
Belki pizza?

419
00:22:00,400 --> 00:22:00,760
Evet.

420
00:22:01,060 --> 00:22:03,780
Ve aynı atıştırmalıkların hepsini alabiliriz
bu sefer aldık.

421
00:22:04,020 --> 00:22:05,020
Ah evet.

422
00:22:12,520 --> 00:22:13,980
Çok seksisin anne.

423
00:22:23,870 --> 00:22:26,050
Değiştirmek istersen yapabilirsin.

424
00:22:37,330 --> 00:22:40,492
Belki bazılarını davet edebilirsin
arkadaşların, çünkü biz nazikiz

425
00:22:40,493 --> 00:22:43,170
tam listesi zaten var
üniversitedeki arkadaşlarımızdan.

426
00:22:43,390 --> 00:22:43,770
Gerçekten mi?

427
00:22:44,050 --> 00:22:44,270
Evet.

428
00:22:44,530 --> 00:22:46,250
Yani karıştıralım mı?

429
00:22:47,430 --> 00:22:49,338
Bu sefer yapmayacaksın
odana gelmem lazım

430
00:22:49,339 --> 00:22:51,050
ve asabilirsin
partide bizimle birlikte.

431
00:22:51,510 --> 00:22:51,510
Evet.

432
00:22:51,950 --> 00:22:53,490
Evet, bu harika olurdu.

433
00:22:54,205 --> 00:22:57,210
Mesela arkadaşlarımı birleştiriyoruz ve
arkadaşların.

434
00:22:57,211 --> 00:22:57,470
Evet, bu doğru.

435
00:22:57,630 --> 00:22:58,170
Evet yapabiliriz.

436
00:22:58,450 --> 00:22:58,670
Evet.

437
00:22:58,830 --> 00:22:59,470
Bu harika.

438
00:22:59,471 --> 00:23:01,350
Mm-hmm.

439
00:23:01,351 --> 00:23:03,370
Mm-hmm.

440
00:23:03,440 --> 00:23:04,770
Mm-hmm.

441
00:23:10,320 --> 00:23:18,320
Mm-hmm.

442
00:23:18,321 --> 00:23:18,420
Mm-hmm.

443
00:23:18,421 --> 00:23:18,420
Mm-hmm.

444
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Ah.

445
00:23:20,540 --> 00:23:24,360
Yani... yani...

446
00:23:25,000 --> 00:23:25,360
Ah.

447
00:23:25,660 --> 00:23:26,660
Buraya, yanıma gel.

448
00:23:27,205 --> 00:23:29,540
Hemen ortadan kaybolmayın.

449
00:23:29,940 --> 00:23:30,140
Evet.

450
00:23:30,580 --> 00:23:31,720
Aynen böyle.

451
00:23:37,720 --> 00:23:39,920
Yani... Yiyecek açısından...

452
00:23:40,120 --> 00:23:42,200
Siz her şeyi koyar mısınız?
buzdolabında mı?

453
00:23:42,201 --> 00:23:42,780
Evet.

454
00:23:42,781 --> 00:23:43,260
Evet.

455
00:23:43,280 --> 00:23:44,400
Evet elbette.

456
00:23:44,460 --> 00:23:45,200
Mm-hmm.

457
00:23:45,201 --> 00:23:46,340
Kötü gitmemize gerek yok.

458
00:23:46,600 --> 00:23:47,796
Kokmaya ihtiyacımız yok ya da
herhangi bir şey.

459
00:23:47,820 --> 00:23:48,080
Evet.

460
00:23:48,835 --> 00:23:53,080
Evet, çünkü ben de öyleydim
sanki, sadece düşünüyordum, sanki... Evet.

461
00:23:53,500 --> 00:23:56,200
...her şey...
Tanrıya şükür, sanki... Değil mi?

462
00:23:56,500 --> 00:23:56,920
Tanrıya şükür.

463
00:23:57,240 --> 00:23:57,280
Mm-hmm.

464
00:23:57,420 --> 00:23:57,740
Evet.

465
00:23:58,420 --> 00:24:01,840
Artık bir çifte yetecek kadar yiyeceğimiz var
günler, hafta, parti.

466
00:24:09,810 --> 00:24:12,610
Peki, tekrar şunun hakkında konuşabilir miyiz?
küçük bir kız mı?

467
00:24:13,010 --> 00:24:14,070
Küçük bir kız, biliyor musun?

468
00:24:14,410 --> 00:24:14,770
Evet.

469
00:24:14,930 --> 00:24:16,210
Onun durumu nasıl?

470
00:24:17,070 --> 00:24:17,070
Sağ?

471
00:24:17,071 --> 00:24:18,930
Buraya gelen tanıdığım kız mı?

472
00:24:18,950 --> 00:24:19,410
Mm-hmm.

473
00:24:19,590 --> 00:24:20,590
Onunla bir barda tanıştım.

474
00:24:21,010 --> 00:24:21,610
Mm-hmm.

475
00:24:21,650 --> 00:24:23,030
Ve onu partiye davet ettim.

476
00:24:24,070 --> 00:24:25,070
Ah.

477
00:24:25,290 --> 00:24:26,290
Evet.

478
00:24:26,770 --> 00:24:30,790
Ve... Yani, bu bir şey mi?
ciddi ya da... Mm-hmm.

479
00:24:30,890 --> 00:24:31,890
Tam olarak değil.

480
00:24:32,600 --> 00:24:35,890
Tıpkı... küçük bir tema partisi gibi
devam ediyor.

481
00:24:36,370 --> 00:24:37,530
Ah, sadece bunu söylüyor.

482
00:24:37,910 --> 00:24:38,850
Ondan hoşlanıyor musun?

483
00:24:38,851 --> 00:24:39,610
Sadece bunu söylüyor.

484
00:24:39,790 --> 00:24:40,410
O çok iyi.

485
00:24:40,630 --> 00:24:40,890
Evet.

486
00:24:40,910 --> 00:24:41,910
O çok iyi.

487
00:24:42,070 --> 00:24:42,390
Evet.

488
00:24:42,950 --> 00:24:43,690
Bilmiyorum.

489
00:24:43,850 --> 00:24:44,870
Biraz utangaçtı.

490
00:24:45,510 --> 00:24:47,470
Sean da utangaç.

491
00:24:47,710 --> 00:24:48,950
Birbirleri için mükemmeller.

492
00:24:49,050 --> 00:24:52,470
Hayır, sanırım öyle değiller
nokta çünkü ikisi de utangaç.

493
00:24:53,170 --> 00:24:53,470
Evet.

494
00:24:53,650 --> 00:24:54,650
Evet elbette.

495
00:24:57,215 --> 00:25:02,690
Sean'ın şunu yapmaya çalıştığını görmeye devam ettim
sürekli patates cipsi ikram edin.

496
00:25:12,050 --> 00:25:15,990
Sanırım bu da büyük bir hataydı
senden.

497
00:25:16,470 --> 00:25:17,506
Evet, büyük bir hataydı.

498
00:25:17,530 --> 00:25:17,830
Evet.

499
00:25:18,305 --> 00:25:19,305
Kesinlikle.

500
00:25:36,660 --> 00:25:38,880
Artık partileri kaydetmeye başlamalıyız.

501
00:25:39,180 --> 00:25:39,580
Vlog'layın.

502
00:25:40,060 --> 00:25:41,140
Ah, bu çok güzel olurdu.

503
00:25:41,160 --> 00:25:41,700
Harika olurdu.

504
00:25:41,800 --> 00:25:43,520
Herkese ne kadar eğlenceli olduğumuzu göster
sahip.

505
00:25:43,620 --> 00:25:44,620
Oldu.

506
00:25:45,420 --> 00:25:46,420
Onun nesi var?

507
00:25:46,520 --> 00:25:48,780
Yani neden burada kalmadı?

508
00:25:49,080 --> 00:25:49,500
Kız mı?

509
00:25:49,700 --> 00:25:50,020
Evet.

510
00:25:50,605 --> 00:25:52,420
Çünkü başka kızlarla konuşuyordum
bir kez.

511
00:25:52,500 --> 00:25:53,500
Gerçekten mi?

512
00:25:55,040 --> 00:25:56,040
Evet.

513
00:25:56,340 --> 00:25:57,540
Evet, Sean iyi bir oyuncu.

514
00:25:58,220 --> 00:25:59,220
Ah evet.

515
00:25:59,840 --> 00:26:02,100
Ve bir noktada gençsin demek istiyorum.

516
00:26:02,340 --> 00:26:03,780
Ne istersen yapabilirsin.

517
00:26:04,620 --> 00:26:05,880
Bu çok daha etkili.

518
00:26:05,881 --> 00:26:07,880
Mm-hmm.

519
00:26:24,060 --> 00:26:29,561
Bir dahaki sefere dönmeliyiz
bir nevi havuz partisine benziyor, değil mi?

520
00:26:30,220 --> 00:26:32,120
Yaz yaklaştığı için bu çok eğlenceli.

521
00:26:32,520 --> 00:26:32,560
Ne?

522
00:26:32,880 --> 00:26:33,620
Yaz yaklaşıyor.

523
00:26:33,780 --> 00:26:34,780
Mükemmel.

524
00:26:34,960 --> 00:26:34,960
Evet.

525
00:26:34,961 --> 00:26:36,660
Yani... Bu mükemmel.

526
00:26:36,900 --> 00:26:37,900
Evet, katılıyorum.

527
00:26:38,380 --> 00:26:39,120
Ah evet.

528
00:26:39,300 --> 00:26:40,320
Bunu çok isterim.

529
00:26:40,715 --> 00:26:43,516
Mesela herkes içeri
bunlar, sevimli küçük gibi

530
00:26:43,596 --> 00:26:46,260
mayolar falan
bikiniler ve her şey.

531
00:26:46,940 --> 00:26:47,420
Aman Tanrım.

532
00:26:47,480 --> 00:26:48,480
Bunu çok isterim.

533
00:27:02,580 --> 00:27:05,110
Bana bak ve söyle.

534
00:27:05,890 --> 00:27:06,890
Gerçekten mi?

535
00:27:09,050 --> 00:27:11,740
Mm-hmm.

536
00:27:12,520 --> 00:27:13,520
Bu sensin.

537
00:27:13,640 --> 00:27:14,780
Bu kızı sevmiyorum.

538
00:27:15,080 --> 00:27:16,080
O kızdan nefret ediyorum.

539
00:27:16,120 --> 00:27:16,640
Hayır, yapmıyorsun.

540
00:27:16,641 --> 00:27:17,340
Evet, ben de bunu yapıyorum.

541
00:27:17,600 --> 00:27:18,600
Artık ondan nefret ediyorum.

542
00:27:18,720 --> 00:27:19,720
Artık ondan nefret ediyorum.

543
00:27:23,020 --> 00:27:24,480
Sana inanmıyorum ama.

544
00:27:24,700 --> 00:27:25,340
Neden böyle, anne?

545
00:27:25,580 --> 00:27:26,620
Ah, bilmiyorum.

546
00:27:26,860 --> 00:27:28,720
Gözlerindeki bakışı görüyorum.

547
00:27:28,980 --> 00:27:30,180
Sanki... Duydum.

548
00:27:30,300 --> 00:27:31,300
Sana gösterebilirim.

549
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
Hayır, yapmıyorsun.

550
00:27:35,580 --> 00:27:36,580
Ondan hoşlandığımı mı sanıyorsun?

551
00:27:40,120 --> 00:27:45,280
Onun olmasını seviyorum... O birazcıktı
utangaç ama günün sonunda...

552
00:27:50,700 --> 00:27:51,700
O... iyiydi.

553
00:27:52,300 --> 00:27:52,900
Bilirsin?

554
00:27:53,020 --> 00:27:53,560
O iyi.

555
00:27:53,860 --> 00:27:54,160
Evet, bu doğru.

556
00:27:54,580 --> 00:27:54,600
Ah evet.

557
00:27:54,820 --> 00:27:56,380
Hayır, hoş biri sanırım.

558
00:27:56,381 --> 00:27:57,381
O deli.

559
00:27:57,680 --> 00:27:58,040
Deli?

560
00:27:58,560 --> 00:27:59,000
O deli.

561
00:27:59,200 --> 00:27:59,460
O harika.

562
00:27:59,461 --> 00:28:00,461
Aman Tanrım.

563
00:28:06,820 --> 00:28:09,240
Dürüst olmak gerekirse pek benzemiyordu.

564
00:28:12,540 --> 00:28:16,760
Ama yine söylüyorum bu kesinlikle benim işim değil.
sanırım.

565
00:28:22,120 --> 00:28:23,560
Bu senin seçimin, biliyor musun?

566
00:28:23,860 --> 00:28:25,420
Evet, kız hakkında ne düşünüyorsun?

567
00:28:25,560 --> 00:28:27,860
Yani, iyi biri sanırım.

568
00:28:28,720 --> 00:28:29,760
Tahmin ettin mi?

569
00:28:30,520 --> 00:28:33,120
Yani bu senin fincan çayın değil mi?

570
00:28:33,620 --> 00:28:35,460
Hey, sadece farklı tatlar sanırım.

571
00:28:35,740 --> 00:28:37,500
Evet, bu doğru.

572
00:28:38,740 --> 00:28:39,980
Şimdi nasıl dönüyorsun?

573
00:28:40,020 --> 00:28:41,380
Ah, evet, kesinlikle.

574
00:28:42,260 --> 00:28:45,760
O halde bu konuşmayı bitirelim.

575
00:28:48,500 --> 00:28:50,720
O halde söyle bana.

576
00:28:51,980 --> 00:28:53,660
Bana onun hakkında daha fazla bilgi ver.

577
00:28:53,900 --> 00:28:54,240
Hadi.

578
00:28:54,880 --> 00:28:56,380
Demek istediğim, dediğin gibi o utangaç.

579
00:28:57,040 --> 00:28:58,000
Evet o.

580
00:28:58,040 --> 00:29:01,420
Aslında sosyal bir kelebek falan değil
böyle.

581
00:29:03,120 --> 00:29:06,140
Ama aynı şeyleri çok seviyor
bizim gibi faaliyetler.

582
00:29:06,360 --> 00:29:06,620
Evet?

583
00:29:06,660 --> 00:29:07,000
Evet.

584
00:29:07,420 --> 00:29:10,740
Spor yapıyor ve video oyunları oynuyor
bizimle.

585
00:29:10,860 --> 00:29:11,160
Gerçekten mi?

586
00:29:11,500 --> 00:29:11,720
Evet.

587
00:29:12,100 --> 00:29:13,980
Sean'a karşı gerçekten iyi biri gibi görünüyor.

588
00:29:15,580 --> 00:29:16,580
O çok iyi.

589
00:29:17,220 --> 00:29:18,660
Yine de bu iyi.

590
00:29:19,860 --> 00:29:20,860
Evet.

591
00:29:22,580 --> 00:29:27,260
Ve böylece spor sanki ne yapıyor?
normal hayatında mı?

592
00:29:27,560 --> 00:29:29,220
Buz pateni gibi paten yapıyor.

593
00:29:29,580 --> 00:29:30,100
Gerçekten mi?

594
00:29:30,120 --> 00:29:31,120
Buz patenini seviyor.

595
00:29:31,620 --> 00:29:32,660
Bu harika.

596
00:29:34,400 --> 00:29:35,120
Bu snowboard yapmaktır.

597
00:29:35,340 --> 00:29:36,420
Snowboard yapmayı çok seviyor.

598
00:29:37,420 --> 00:29:43,040
Yani bu onu muhtemelen bir kız olarak göreceğimiz anlamına mı geliyor?
Bu evde birkaç kat daha fazla mı?

599
00:29:43,640 --> 00:29:44,640
Evet, muhtemelen.

600
00:29:44,820 --> 00:29:47,840
Demek istediğim, eğer burada daha fazla parti yaparsak,
onu her zaman davet edebiliriz.

601
00:29:47,841 --> 00:29:48,140
Evet.

602
00:29:48,620 --> 00:29:50,940
Yani bunu biliyorsun, değil mi?

603
00:29:51,080 --> 00:29:53,620
Burada her zaman hoş karşılanırsınız.

604
00:29:54,520 --> 00:29:55,520
Her zaman.

605
00:29:55,640 --> 00:29:56,640
Teşekkürler anne.

606
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
Evet,

607
00:30:05,960 --> 00:30:07,180
Onu tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

608
00:30:07,540 --> 00:30:08,040
Onu davet edeceğim.

609
00:30:08,100 --> 00:30:09,660
Onunla tekrar konuşmayı deneyeceğim.
Anne.

610
00:30:10,420 --> 00:30:13,780
Her zaman akşam yemeğine gelemez.
bunu biliyor musun?

611
00:30:13,900 --> 00:30:14,180
Gerçekten mi?

612
00:30:14,580 --> 00:30:15,580
Ah.

613
00:30:15,620 --> 00:30:16,980
Bu iyi bir fikir anne.

614
00:30:16,981 --> 00:30:17,981
Ah evet.

615
00:30:18,400 --> 00:30:19,840
Onu akşam yemeğine davet etmeliydim.

616
00:30:21,790 --> 00:30:23,660
Onu bugün daha sonra akşam yemeğine davet ettim.

617
00:30:23,920 --> 00:30:25,940
Ah, bu harika olurdu.

618
00:30:26,840 --> 00:30:27,840
Bu harika olurdu.

619
00:30:28,935 --> 00:30:30,160
Bu yüzden sen en iyisisin.

620
00:30:48,380 --> 00:30:52,440
Ama hepimiz akşam yemeği yemeden önce, biliyorsun
yani evi temizlememiz lazım, değil mi?

621
00:30:52,880 --> 00:30:53,100
Evet.

622
00:30:53,700 --> 00:30:54,700
Evet, katılıyorum.

623
00:30:54,820 --> 00:30:55,820
Her şeyi temizle.

624
00:30:56,865 --> 00:30:58,280
Yine de sana yardım edeceğim.

625
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
Ah evet.

626
00:31:13,800 --> 00:31:14,940
Sabırsızlıkla bekliyorum.

627
00:31:15,100 --> 00:31:16,100
Bugün onu arayacağım.

628
00:31:16,320 --> 00:31:17,540
Çok heyecanlıyım anne.

629
00:31:18,620 --> 00:31:19,620
Yani?

630
00:31:20,600 --> 00:31:23,080
Ona başaracağımızı söyleyeceğim
karides ve balık.

631
00:31:23,081 --> 00:31:24,920
Ah, öyle mi?

632
00:31:24,940 --> 00:31:26,210
Buna ben karar vermedim.

633
00:32:21,090 --> 00:32:23,640
Temizlemeye gideceğim için gerçekten heyecanlanmıyorum
parti.

634
00:32:24,900 --> 00:32:26,160
O kızı tekrar göreceğim.

635
00:32:27,780 --> 00:32:29,540
Ama bütün bu karışıklığı biz yarattık.

636
00:32:30,200 --> 00:32:31,320
Bak, bu bir anlaşmaydı.

637
00:32:32,260 --> 00:32:33,260
Bu doğru.

638
00:32:33,700 --> 00:32:35,580
Akşam yemeğine ne dersin?
Daha sonra?

639
00:32:37,350 --> 00:32:38,990
Gerçekten sağlıklı bir şey düşündüm.

640
00:32:39,400 --> 00:32:40,400
Ne düşünüyorsun?

641
00:32:41,460 --> 00:32:43,700
Dün gece çok fazla abur cubur yedik.

642
00:32:44,840 --> 00:32:45,840
Deniz ürünleri.

643
00:32:46,020 --> 00:32:47,040
Aman Tanrım.

644
00:32:47,940 --> 00:32:48,180
İyi.

645
00:32:48,620 --> 00:32:49,800
Abur cuburdan çok daha iyi.

646
00:32:50,780 --> 00:32:51,780
Çok havalı.

647
00:33:08,280 --> 00:33:09,280
Yani bilmiyorum.

648
00:33:10,760 --> 00:33:13,420
Belki... Siz bunu yaptınız mı?
dün gece sosisli sandviç mi yedin?

649
00:33:13,680 --> 00:33:16,460
Belki biraz abur cuburla ilgileniyorum.

650
00:33:17,600 --> 00:33:18,620
Sağlıklıya ne oldu?

651
00:33:18,860 --> 00:33:20,380
Bilmiyorum.

652
00:33:22,240 --> 00:33:25,100
Bilmiyorum.

653
00:33:26,200 --> 00:33:30,000
Aklımda şöyle bir şeyler yapalım.

654
00:33:31,140 --> 00:33:32,680
Ve elimizde kalanlar var, değil mi?

655
00:33:33,460 --> 00:33:33,640
Evet.

656
00:33:34,300 --> 00:33:34,360
Hayır.

657
00:33:35,270 --> 00:33:36,620
Bir şekilde hepsinin içinden geçtim.

658
00:33:36,621 --> 00:33:37,621
Gerçekten mi?

659
00:33:38,100 --> 00:33:38,120
Evet.

660
00:33:38,460 --> 00:33:39,680
Bunu nasıl anladığımı biliyorsun.

661
00:33:40,630 --> 00:33:41,630
Ah dostum.

662
00:33:59,440 --> 00:34:03,010
Yani tam olarak nasıl olduğunu bilmiyorum...

663
00:34:03,550 --> 00:34:05,010
Yani...

664
00:34:06,110 --> 00:34:07,850
Sağlıklı bir şeyler yapabilirsin.

665
00:34:08,510 --> 00:34:10,910
Ama aynı zamanda... İstiyor musun?
vegan bir şeyler yapmak için mi?

666
00:34:11,870 --> 00:34:12,870
Gerçekten mi?

667
00:34:13,090 --> 00:34:13,270
Vegan mı?

668
00:34:13,830 --> 00:34:15,050
Yani, bu sana kalmış.

669
00:34:15,051 --> 00:34:18,610
Hala o tuhaf vegan yemek kitabımız var
geçen gün satın aldım.

670
00:34:18,950 --> 00:34:20,250
Hiç kullanmadık.

671
00:34:20,310 --> 00:34:21,310
Vay.

672
00:34:21,670 --> 00:34:22,270
Bu çok doğru.

673
00:34:22,290 --> 00:34:23,290
Haklısın.

674
00:34:28,070 --> 00:34:30,770
Belki vegan bir şeyler denemeliyiz.

675
00:34:31,050 --> 00:34:32,050
Belki haklısın.

676
00:34:33,550 --> 00:34:34,550
Veya deniz ürünleri.

677
00:34:35,150 --> 00:34:37,450
Deniz ürünlerine takıntılısın.

678
00:34:38,950 --> 00:34:39,950
Aman Tanrım.

679
00:34:40,030 --> 00:34:41,030
Gerçekten mi?

680
00:34:43,370 --> 00:34:46,530
Peki ya kız arkadaşın diyelim?

681
00:34:46,870 --> 00:34:47,870
Vegan mı?

682
00:34:48,370 --> 00:34:48,990
Bu iyi bir soru.

683
00:34:49,330 --> 00:34:50,330
Ona sormam lazım.

684
00:34:50,410 --> 00:34:51,410
İşte burada.

685
00:34:52,210 --> 00:34:53,210
Deniz ürünleri pişirmeyebilirim.

686
00:34:53,710 --> 00:34:55,350
Bunu bilmiyor musun?

687
00:34:55,530 --> 00:34:57,430
Evet, bunu bilmiyorum.

688
00:34:57,550 --> 00:35:00,450
Buna inanamıyorum.

689
00:35:16,930 --> 00:35:23,950
Yani vegan deniz ürünleri seçeneğimiz var.

690
00:35:24,130 --> 00:35:26,170
Bence bu kulağa hoş geliyor.

691
00:35:28,800 --> 00:35:30,700
Bunun hakkında düşünmem gerekecek.

692
00:35:30,800 --> 00:35:32,240
O zaman neden ikisini de pişirmiyoruz?

693
00:35:32,500 --> 00:35:35,960
Ben yapacağım...
Bana yardım eder misin?

694
00:35:36,480 --> 00:35:37,480
Evet.

695
00:35:39,360 --> 00:35:41,160
Gerçekten çok tatlısınız arkadaşlar.

696
00:35:42,080 --> 00:35:45,500
Böylece bir sonraki partide tüm
veganlar da yiyecek bir şeyler yiyebilir.

697
00:35:45,520 --> 00:35:46,520
Ah evet.

698
00:36:05,670 --> 00:36:07,710
Evet ama haklısın.

699
00:36:07,930 --> 00:36:10,350
Bunu biraz değiştirmeliyiz.

700
00:36:10,910 --> 00:36:11,910
Mesela vegan.

701
00:36:12,780 --> 00:36:14,610
Dün gece pek sağlıklı değildi.

702
00:36:15,170 --> 00:36:16,390
Ya da barbekü yapabiliriz.

703
00:36:16,830 --> 00:36:17,830
Ya da bir şey.

704
00:36:18,390 --> 00:36:19,390
Mesela yemek yiyoruz.

705
00:36:19,510 --> 00:36:20,510
Ah.

706
00:36:20,950 --> 00:36:22,050
Evet, anladım.

707
00:36:35,150 --> 00:36:36,760
Bu arada sana hiç sormuyorum.

708
00:36:36,761 --> 00:36:38,700
Mesela şapkaları falan kullanıyor musun?

709
00:36:39,430 --> 00:36:40,900
Evet, bazen şapka kullanıyorum.

710
00:36:42,460 --> 00:36:44,180
Peki ya gözlükler?

711
00:36:44,480 --> 00:36:46,640
Evet, onları genel olarak sakladığımı biliyorsun
gece.

712
00:36:47,880 --> 00:36:50,080
Çok güzel fotoğraflar çekmişsin.

713
00:36:51,340 --> 00:36:51,700
Evet, yaptım.

714
00:36:51,920 --> 00:36:52,520
O kadar çok şey aldım ki.

715
00:36:52,800 --> 00:36:53,260
Gerçekten mi?

716
00:36:53,520 --> 00:36:54,640
Selfie'ler ve diğer şeyler gibi mi?

717
00:36:54,840 --> 00:36:56,140
Evet, sana gösterebiliriz.

718
00:36:56,260 --> 00:36:59,160
Evet, bunu görmeyi çok isterim.
yine de.

719
00:36:59,840 --> 00:37:04,440
Gerçekten, sanırım sevimli bir selfie çektim
hepimiz.

720
00:37:05,220 --> 00:37:07,380
Bu harikaydı.

721
00:37:48,030 --> 00:37:52,600
Bu ne içindi?

722
00:37:53,040 --> 00:37:54,260
Bu ne içindi anne?

723
00:37:54,740 --> 00:37:56,460
Gerçekte çalışmadın.

724
00:37:58,320 --> 00:37:59,320
Bu doğru.

725
00:38:00,000 --> 00:38:02,400
Sanırım gidip partiyi temizleyeceğiz
karışıklık.

726
00:38:02,760 --> 00:38:04,340
Ah, evet, buna mecburuz.

727
00:38:05,040 --> 00:38:06,960
Evet, yardım etmeli miyim?

728
00:38:07,620 --> 00:38:08,620
Evet.

729
00:38:09,040 --> 00:38:10,040
Tamam aşkım.


