1 00:01:15,365 --> 00:01:20,365 Субтитри от explosiveskull Повторно синхронизиране от Goldenbeard 2 00:02:24,595 --> 00:02:25,797 искаш ли да се махна от тук? 3 00:02:31,369 --> 00:02:32,801 О, Боже мой. 4 00:02:32,803 --> 00:02:34,636 Помощ. Помощ. 5 00:02:42,212 --> 00:02:43,882 моля Моля, помогнете ми! 6 00:02:49,753 --> 00:02:50,888 Моля те! 7 00:02:52,789 --> 00:02:54,292 чакай! не! 8 00:03:02,532 --> 00:03:05,237 Не! Моля! 9 00:03:13,877 --> 00:03:15,743 Хей, какво става, скъпа? Аз съм. 10 00:03:15,745 --> 00:03:18,314 Просто исках да ти кажа честит рожден ден и, ъъ... 11 00:03:18,316 --> 00:03:21,350 Трябва да работя и прочие утре и днес. 12 00:03:21,352 --> 00:03:22,250 Пестете енергията си за тази вечер. 13 00:03:22,252 --> 00:03:23,851 Очаквам с нетърпение да те видя. 14 00:03:23,853 --> 00:03:25,987 Ще празнуваме, добре? 15 00:03:25,989 --> 00:03:27,623 Приятен ден. Добре, чао. 16 00:03:27,625 --> 00:03:30,492 Здравей, Бреа. Това е Малия. 17 00:03:30,494 --> 00:03:32,560 Спомням си рожденият ти ден е. 18 00:03:32,562 --> 00:03:34,997 Това означава вземете си почивен ден, моля? 19 00:03:34,999 --> 00:03:37,298 Добре, мамо, Ще се видим довечера. 20 00:03:37,300 --> 00:03:38,767 Здравей, Бреа. 21 00:03:38,769 --> 00:03:41,570 Хм, просто искам да ти дам бързо предупреждение. 22 00:03:41,572 --> 00:03:43,372 Знам, че не си планирам да дойда днес, 23 00:03:43,374 --> 00:03:45,908 но, ъъъ, може да искате да скочите онлайн. 24 00:03:45,910 --> 00:03:47,709 Тази статия за недвижими имоти 25 00:03:47,711 --> 00:03:49,381 върху който работихте за около година? 26 00:03:49,981 --> 00:03:53,315 Да. Стивън го взе. 27 00:03:53,317 --> 00:03:57,418 И така, съжалявам, че съм единственият за да ви го разкажа. 28 00:03:57,420 --> 00:03:59,855 Надявах се да те хвана лично. 29 00:03:59,857 --> 00:04:04,229 Ъм... Добре. съжалявам Довиждане. 30 00:04:09,866 --> 00:04:11,666 Той ми открадна историята. 31 00:04:11,668 --> 00:04:13,535 Добро утро, Бреа. влизай 32 00:04:13,537 --> 00:04:15,303 аз... аз не разбирам 33 00:04:15,305 --> 00:04:18,707 Донесох ти този недвижим имот корупция преди месеци, 34 00:04:18,709 --> 00:04:19,941 и сега ще го направиш бягай от този задник 35 00:04:19,943 --> 00:04:22,011 тъпа версия? 36 00:04:22,013 --> 00:04:23,715 всъщност съм седя точно тук. 37 00:04:26,549 --> 00:04:27,551 Махай се, Стивън. 38 00:04:32,590 --> 00:04:33,925 Трябва да си срамуваш се от себе си. 39 00:04:36,960 --> 00:04:40,061 Карл, как можа направи това с мен? 40 00:04:40,063 --> 00:04:42,030 Той взе моите изследвания, моите източници. 41 00:04:42,032 --> 00:04:43,665 Живеем в 24 часа новинарски цикъл. 42 00:04:43,667 --> 00:04:44,900 Нищо не отнема месеци. 43 00:04:44,902 --> 00:04:45,968 Говорихме за това. 44 00:04:45,970 --> 00:04:47,802 Щях да напиша парче 45 00:04:47,804 --> 00:04:49,937 за корупцията в обществото и... 46 00:04:49,939 --> 00:04:51,942 А може ли обществото съществуват без него. 47 00:04:52,974 --> 00:04:53,441 Исках да образовам хората 48 00:04:53,443 --> 00:04:55,877 за Тиберий Гракх, първият политик... 49 00:04:55,879 --> 00:04:57,013 Колко пъти трябва ли да ти казвам 50 00:04:57,015 --> 00:05:00,381 че на никой не му пука Тиберий Гракх, става ли? 51 00:05:00,383 --> 00:05:01,850 Става дума за конгресмен, 52 00:05:01,852 --> 00:05:05,453 един конгресмен, който струва девет семейства техните домове. 53 00:05:05,455 --> 00:05:06,489 Това е. 54 00:05:06,491 --> 00:05:08,090 Това е повече от един човек и ти знаеш това, Карл. 55 00:05:08,092 --> 00:05:09,324 - Трябва да знаеш по-добре от това. - Не ми пука. 56 00:05:09,326 --> 00:05:11,660 Не ме интересува, защото ти си писане на шибани глупости 57 00:05:11,662 --> 00:05:14,797 маскирайки се като някакъв нещо като интелектуално излагане. 58 00:05:14,799 --> 00:05:17,799 Знам, че имаме да продава книжа, нали? 59 00:05:17,801 --> 00:05:21,537 Но ние имаме морално задължение да кажа на хората 60 00:05:21,539 --> 00:05:23,638 цялата история най-малкото. 61 00:05:23,640 --> 00:05:26,842 Аз... Мислех си ти ме уважаваше. 62 00:05:26,844 --> 00:05:28,444 Вземете това съвет. 63 00:05:28,446 --> 00:05:30,679 Прочетете и двете истории един до друг. направи го 64 00:05:30,681 --> 00:05:32,284 Тогава ми кажи той открадна твоята история. 65 00:05:33,818 --> 00:05:35,884 Пишете около неща. 66 00:05:35,886 --> 00:05:37,453 Не знам защо. 67 00:05:37,455 --> 00:05:41,626 Защо не можахте просто да разгадая проста история? 68 00:05:42,626 --> 00:05:43,928 "Проста история"? 69 00:05:45,628 --> 00:05:47,362 Брей, просто не съм сигурен 70 00:05:47,364 --> 00:05:48,833 има място за теб тук вече. 71 00:05:55,840 --> 00:05:57,706 Бреа, ти си бил нищо, 72 00:05:57,708 --> 00:05:59,441 но положителна сила в моя живот 73 00:05:59,443 --> 00:06:02,110 и ти ми помогна да бъда най-доброто от себе си. 74 00:06:02,112 --> 00:06:04,545 Мисля, че ти си най-много красива жена, която познавам. 75 00:06:04,547 --> 00:06:05,848 Честит рожден ден, скъпа. 76 00:06:07,785 --> 00:06:08,919 ах 77 00:06:10,720 --> 00:06:11,787 Просто казвам. 78 00:06:11,789 --> 00:06:13,689 Звучи като брачни обети към мен. 79 00:06:13,691 --> 00:06:14,857 - Дарън. - Лесно. 80 00:06:14,859 --> 00:06:16,124 Това не стана слезте от купола. 81 00:06:16,126 --> 00:06:17,860 - Хайде, човече. - Беше красиво. 82 00:06:17,862 --> 00:06:19,862 Извинете, момчета. Трябва да приема това обаждане. 83 00:06:19,864 --> 00:06:21,730 Скъпа, трябва работа тази вечер? 84 00:06:21,732 --> 00:06:23,465 - Всичко е наред. добре е - не 85 00:06:23,467 --> 00:06:26,001 Трябва, трябва да взема това, наред ли ще се върна 86 00:06:26,003 --> 00:06:28,340 Скот, говори с мен. Кажи ми нещо хубаво. 87 00:06:29,907 --> 00:06:31,573 Ами да, не го направи се появи на тренировъчен лагер 88 00:06:31,575 --> 00:06:33,419 защото му казах да не го прави се появи на тренировъчен лагер. 89 00:06:33,443 --> 00:06:34,443 добре си 90 00:06:34,445 --> 00:06:36,612 Платихте ли му неговия бонус за подписване? 91 00:06:36,614 --> 00:06:38,946 О, да, добре съм. 92 00:06:38,948 --> 00:06:40,883 какво стана 93 00:06:40,885 --> 00:06:43,085 скарах се с моя шеф днес, 94 00:06:43,087 --> 00:06:44,823 и не съм сигурен Вече имам работа. 95 00:06:45,922 --> 00:06:47,524 Как така не си кажи нещо? 96 00:06:48,058 --> 00:06:49,290 Не беше подходящият момент. 97 00:06:49,292 --> 00:06:51,126 Какво ще кажеш да ми се обадиш когато парите са на ескроу? 98 00:06:51,128 --> 00:06:52,563 дотогава дори не си прави труда. 99 00:06:57,768 --> 00:06:59,100 какво става Защо всички тези дълги лица? 100 00:06:59,102 --> 00:07:01,069 помислих си ние празнувахме тук. 101 00:07:01,071 --> 00:07:04,473 Бреа мисли, че е загубила нейната работа днес, така че... 102 00:07:04,475 --> 00:07:06,874 О, това е хладнокръвно. Майната му на това. Правим снимки. 103 00:07:06,876 --> 00:07:08,444 извинете ме 104 00:07:08,446 --> 00:07:10,978 Можем ли четири удара на Codigo 1530, моля? 105 00:07:10,980 --> 00:07:12,547 Абсолютно. аз ще бъда обратно с това. 106 00:07:12,549 --> 00:07:13,650 благодаря Охладени. 107 00:07:14,984 --> 00:07:16,884 Просто бъдете щастливи ти не правиш това, което аз правя, 108 00:07:16,886 --> 00:07:18,586 защото уж съм спортен агент, 109 00:07:18,588 --> 00:07:20,756 но наистина, аз съм просто детегледачка в костюм. 110 00:07:20,758 --> 00:07:21,924 Това е. 111 00:07:21,926 --> 00:07:25,697 Животът би бил много по-прост ако имахме проста работа. 112 00:07:26,129 --> 00:07:27,595 Като теб, Джон. 113 00:07:27,597 --> 00:07:28,763 Механик. 114 00:07:28,765 --> 00:07:30,165 Колко по-просто може ли това да стане? 115 00:07:30,167 --> 00:07:32,734 Имаш едно парче, имаш друго парче, 116 00:07:32,736 --> 00:07:35,636 събере ги заедно, хвърли малко масло и се изцапай 117 00:07:35,638 --> 00:07:37,105 и си готов. Това е добре 118 00:07:37,107 --> 00:07:38,674 разбираш ли какво имам предвид просто. 119 00:07:38,676 --> 00:07:39,674 Напълно не съм съгласен с вас. 120 00:07:39,676 --> 00:07:43,612 Няма нищо просто за това, което Джон прави. 121 00:07:43,614 --> 00:07:45,980 Той не само поправя коли, той ги изгражда. 122 00:07:45,982 --> 00:07:48,049 Мисля, че това е доста впечатляващо. 123 00:07:48,051 --> 00:07:50,819 не мога да го направя аз не мога представете си, че правите това. бихте ли могли 124 00:07:50,821 --> 00:07:53,021 В момента виждам нещо иначе това е много впечатляващо. 125 00:07:53,023 --> 00:07:54,989 Не си ли съгласен, Джон? 126 00:07:54,991 --> 00:07:56,492 наистина ли 127 00:07:56,494 --> 00:07:57,693 - благодаря ви - Насладете се. 128 00:07:57,695 --> 00:07:59,164 Ммм-ммм. Ние ще го направим. 129 00:08:00,597 --> 00:08:01,997 това е просто шега. 130 00:08:01,999 --> 00:08:03,198 - Хайде де. - Ти си такъв смотаняк. 131 00:08:03,200 --> 00:08:04,365 - Бебе. - Боже. 132 00:08:04,367 --> 00:08:07,735 Да, слушай, мога да гледам, но не мога да пипам. Нали, скъпа? 133 00:08:07,737 --> 00:08:08,936 - Правилно. - Хайде де. дай ми целувка 134 00:08:08,938 --> 00:08:10,706 - Просто го изрежете. - Хайде бейби. 135 00:08:10,708 --> 00:08:11,708 До Бреа, 136 00:08:12,742 --> 00:08:14,675 най-добрият репортер в Сакраменто. 137 00:08:16,179 --> 00:08:18,213 - Ммм. - Благодаря ти, Дарън. 138 00:08:18,215 --> 00:08:20,249 Знам точно какво е ще я развесели. 139 00:08:20,251 --> 00:08:21,717 Казахте ли й какво взех я за рождения й ден? 140 00:08:21,719 --> 00:08:22,917 - Дарън. - Не, не съм. 141 00:08:22,919 --> 00:08:24,119 Това е изненада. 142 00:08:24,121 --> 00:08:25,621 шегуваш ли се 143 00:08:25,623 --> 00:08:26,821 Скъпа, има рожден ден. 144 00:08:26,823 --> 00:08:28,256 Тя знае той й взе нещо. 145 00:08:28,258 --> 00:08:29,391 - Д. - Значи не си 146 00:08:29,393 --> 00:08:30,992 разкажи й за мястото, което Свързах ви всички с... 147 00:08:30,994 --> 00:08:32,229 Не, не съм, Д. 148 00:08:33,597 --> 00:08:35,532 Просто се опитвам да развеселя момичето ти става, човече. 149 00:08:37,867 --> 00:08:40,001 Компанията на D, те имат това 150 00:08:40,003 --> 00:08:42,004 красива плюшена подложка горе в планините, 151 00:08:42,006 --> 00:08:43,804 махни се от града, разбираш ли какво имам предвид 152 00:08:43,806 --> 00:08:45,908 Това е много сладко. благодаря ще бъде забавно 153 00:08:45,910 --> 00:08:47,109 трябва да тръгвам до банята. 154 00:08:47,111 --> 00:08:50,045 Бреа, ела с мен, моля те. 155 00:08:50,047 --> 00:08:51,114 окей 156 00:08:52,749 --> 00:08:54,151 Страхотно, сега съм в беда. 157 00:08:55,952 --> 00:08:56,992 ще се видим навън, скъпа. 158 00:08:58,254 --> 00:08:59,320 Какво направих? 159 00:08:59,322 --> 00:09:00,189 Ей, знаеш колко време 160 00:09:00,191 --> 00:09:01,689 Опитвах се да планирам това нещо? 161 00:09:01,691 --> 00:09:02,724 Това е изненада 162 00:09:02,726 --> 00:09:04,258 а ти просто духаш цялото място така? 163 00:09:04,260 --> 00:09:06,027 Знаеш, че имам добро сърце, брато. 164 00:09:06,029 --> 00:09:07,628 Просто когато това нещо започва да върви, 165 00:09:07,630 --> 00:09:08,764 така си правя парите. 166 00:09:08,766 --> 00:09:10,665 Копелето няма да спре. Има си собствен ум. 167 00:09:10,667 --> 00:09:12,568 Да, и така се получава задника ти също е в беда. 168 00:09:12,570 --> 00:09:14,873 Лошото ми, брато. Извинявам се, наистина. 169 00:09:17,106 --> 00:09:18,173 Всичко е любов. 170 00:09:18,175 --> 00:09:20,943 От друга страна, сигурен си готова ли си за всичко това? 171 00:09:20,945 --> 00:09:22,611 Това е голяма стъпка, човече. 172 00:09:22,613 --> 00:09:25,747 Това е следващата стъпка, брато. просто... 173 00:09:25,749 --> 00:09:27,851 Тя е тази. Тя е, брато. 174 00:09:32,755 --> 00:09:35,526 Това е, което мисля случва се, случва се? 175 00:09:38,095 --> 00:09:39,795 добре... 176 00:09:39,797 --> 00:09:42,800 Боже мой 177 00:09:44,368 --> 00:09:45,837 погледни ме хей 178 00:09:46,704 --> 00:09:48,069 погледни ме 179 00:09:48,071 --> 00:09:49,771 Имаш нещо реално се случва. 180 00:09:49,773 --> 00:09:50,738 Вие го знаете. 181 00:09:50,740 --> 00:09:52,373 Джон ти предлага брак не е лошо нещо. 182 00:09:52,375 --> 00:09:53,708 Това е хубаво нещо. 183 00:09:53,710 --> 00:09:54,910 Знаеш ли кое е лошото? 184 00:09:54,912 --> 00:09:56,111 Намирането на човек, който мислиш, че го обичаш 185 00:09:56,113 --> 00:09:57,279 защото той ти дава всичко, 186 00:09:57,281 --> 00:09:59,150 но едно нещо той не може да ти даде 187 00:10:00,683 --> 00:10:02,219 е самият той, знаеш ли? 188 00:10:02,952 --> 00:10:04,785 Така че, помислете за това. 189 00:10:04,787 --> 00:10:06,021 ще говоря скоро. 190 00:10:06,023 --> 00:10:09,657 О, и между другото, брато, ъъ, неделя, свободни сме. 191 00:10:09,659 --> 00:10:11,660 - Може да дойдем. - Защо би го направил? 192 00:10:11,662 --> 00:10:13,761 - Защото те обичам, човече. - Защото ме обичаш? 193 00:10:13,763 --> 00:10:16,064 Ти си моето семейство. Просто се ебавам с теб. 194 00:10:16,066 --> 00:10:17,064 Карайте безопасно тази вечер, братко. 195 00:10:17,066 --> 00:10:19,026 - Обичам те, пич мой. Добре. - И аз те обичам. 196 00:10:21,004 --> 00:10:22,941 Знам Джон е страхотен човек. 197 00:10:23,974 --> 00:10:25,310 Просто не мисля аз съм готов 198 00:10:26,042 --> 00:10:28,109 Джон е истината. 199 00:10:28,111 --> 00:10:29,310 Вие имате невероятна кариера, 200 00:10:29,312 --> 00:10:31,148 имаш си човек който те обожава. 201 00:10:32,782 --> 00:10:35,217 Страхотно е. 202 00:10:35,219 --> 00:10:37,251 искам твоя живот, дай ми твоите проблеми. 203 00:10:37,253 --> 00:10:38,690 - Хайде де. - да 204 00:10:40,824 --> 00:10:42,089 Не мога да бъда наранен отново. 205 00:10:42,091 --> 00:10:43,595 - Знаеш ли? - Хм. 206 00:11:15,058 --> 00:11:16,059 нека поговорим 207 00:11:22,766 --> 00:11:23,835 не 208 00:11:27,037 --> 00:11:28,737 Джон? 209 00:11:28,739 --> 00:11:31,039 Спрете да проектирате глупостите си от вашата работа към нас. 210 00:11:31,041 --> 00:11:32,361 Не знам какво искам. 211 00:11:32,974 --> 00:11:33,174 Не знам какъв искам да бъда. Аз не, ако... 212 00:11:33,176 --> 00:11:36,310 Дори не знам дали искам бъди вече репортер. 213 00:11:36,312 --> 00:11:38,079 аз не знам 214 00:11:38,081 --> 00:11:39,247 Всичко ще стане тренирам. 215 00:11:39,249 --> 00:11:40,317 аз съм... 216 00:11:48,825 --> 00:11:49,893 бебе? 217 00:11:51,427 --> 00:11:53,060 Бреа. 218 00:11:53,062 --> 00:11:54,698 - Какво? - Ела тук. 219 00:11:57,200 --> 00:11:58,268 аз те обичам 220 00:12:19,223 --> 00:12:20,391 Хм? 221 00:12:31,768 --> 00:12:33,137 Честит рожден ден, Б. 222 00:12:33,470 --> 00:12:34,839 какво? 223 00:12:35,372 --> 00:12:37,539 Това е твоята мечтана кола. 224 00:12:37,541 --> 00:12:39,406 Не мога да повярвам ти ми купи кола. 225 00:12:39,408 --> 00:12:41,876 Аз не го направих купи ти кола. 226 00:12:41,878 --> 00:12:44,749 преустроих го, от рамката нагоре. 227 00:12:45,282 --> 00:12:46,383 Невероятно е. 228 00:12:48,351 --> 00:12:50,852 Това... Това е прекалено. 229 00:12:50,854 --> 00:12:52,487 Не трябваше да правиш това. 230 00:12:52,489 --> 00:12:54,758 Просто се насладете на момента. 231 00:13:00,129 --> 00:13:01,328 уау 232 00:13:01,330 --> 00:13:02,834 Казах ти, че те хванах. 233 00:13:04,968 --> 00:13:06,137 - Нали? - да 234 00:13:13,210 --> 00:13:14,910 Боже мой виж това 235 00:13:14,912 --> 00:13:16,812 - Ето за това говоря. - Вижте това. 236 00:13:16,814 --> 00:13:18,416 Отворете го. 237 00:13:19,917 --> 00:13:21,583 Отворете я. 238 00:13:21,585 --> 00:13:24,019 Искаш да, като, удари газта? 239 00:13:24,021 --> 00:13:25,187 Удари го, усети го. 240 00:13:26,355 --> 00:13:28,022 окей 241 00:13:28,024 --> 00:13:30,058 хей Уау, уау, уау, уау. лесно! 242 00:13:30,060 --> 00:13:31,859 какво? хайде ти каза да го ударя. 243 00:13:31,861 --> 00:13:33,060 Все пак уважавайте властта. 244 00:13:33,062 --> 00:13:34,429 Но усещам силата. 245 00:13:34,431 --> 00:13:36,264 Има нужда от някакъв баланс. Трябва да го балансирате. 246 00:13:36,266 --> 00:13:39,166 Не можеш просто да я отвориш, остави я без... 247 00:13:39,168 --> 00:13:42,203 - Ще ми позволиш ли да карам? - Добре, скъпа. 248 00:13:42,205 --> 00:13:43,485 - Просто останете в лентата си. - Спрете. 249 00:13:44,307 --> 00:13:45,573 - благодаря ви - Ела тук. 250 00:13:47,845 --> 00:13:49,814 ох Помните ли тази става? 251 00:14:02,426 --> 00:14:04,395 - Какво, не пееш ли? - Не. 252 00:15:12,696 --> 00:15:14,261 Обичам тези места. 253 00:15:14,263 --> 00:15:16,397 Да, нека направим това бързо спиране. 254 00:15:16,399 --> 00:15:18,433 Би трябвало вземете няколко неща. 255 00:15:18,435 --> 00:15:20,905 - Няколко неща като... - Ще видиш, ще видиш. 256 00:15:25,175 --> 00:15:26,407 какво мога да ти донеса, мой приятел? 257 00:15:26,409 --> 00:15:27,943 Slurpee. 258 00:15:27,945 --> 00:15:29,477 - Slurpee? - да 259 00:15:29,479 --> 00:15:31,612 окей Какъв вкус? 260 00:15:31,614 --> 00:15:33,515 - Синьо. - Синьото не е вкус. 261 00:15:33,517 --> 00:15:36,450 Всеки знае от Ню Йорк до Чи-таун, 262 00:15:36,452 --> 00:15:38,687 до Ел Ей, до Атланта, всички знаят 263 00:15:38,689 --> 00:15:40,224 - синият е вкусът. - Да, добре. 264 00:15:44,327 --> 00:15:45,593 какво гледаш 265 00:15:45,595 --> 00:15:47,031 Вие. 266 00:15:53,436 --> 00:15:54,516 добре, това зависи от вас. 267 00:15:56,672 --> 00:15:57,674 Уау 268 00:15:59,974 --> 00:16:00,474 Не, не, не, нищо. 269 00:16:00,476 --> 00:16:01,678 Ще ти се обадя отново. 270 00:16:28,171 --> 00:16:30,338 Извинете, можете ли да ми кажете къде газовите кутии са, моля? 271 00:16:30,340 --> 00:16:32,410 - Да, първата пътека вляво. - Наздраве, благодаря. 272 00:16:36,345 --> 00:16:37,411 о! 273 00:16:37,413 --> 00:16:40,180 Аз съм... О, Боже мой, много съжалявам 274 00:16:40,182 --> 00:16:42,349 всичко е наред недейте тревожи се за това. добре е 275 00:16:42,351 --> 00:16:43,418 Вината е изцяло моя, моя проклета вина. 276 00:16:43,420 --> 00:16:44,685 аз съм виновен, Дори не бях... 277 00:16:44,687 --> 00:16:46,253 много съжалявам Искаш ли да го направиш? 278 00:16:46,255 --> 00:16:48,022 - Това е... Да, благодаря. - Съжалявам, много съжалявам. 279 00:16:48,024 --> 00:16:49,790 Мога ли... Мога ли... Мога ли вземете това за вас, моля? 280 00:16:49,792 --> 00:16:51,126 Не, не ставай глупав. 281 00:16:51,128 --> 00:16:52,327 Ще се чувствам много по-добре ако щете. 282 00:16:52,329 --> 00:16:53,461 - Не е нужно да правиш това. - Знам, но би било 283 00:16:53,463 --> 00:16:54,498 кара ме да се чувствам по-добре. 284 00:16:55,798 --> 00:16:57,799 - Добре. - благодаря ви 285 00:16:57,801 --> 00:16:58,799 Благодаря, сигурен ли си? 286 00:16:58,801 --> 00:17:03,038 Хей, бърз въпрос. Какъв точно вкус е синьо? 287 00:17:03,040 --> 00:17:06,040 Знаеш ли, бил съм питам се същото. 288 00:17:06,042 --> 00:17:07,308 - Мистериозен вкус. - Мистерията на света, нали? 289 00:17:07,310 --> 00:17:08,446 - да - Ще се видим. 290 00:17:14,084 --> 00:17:15,750 - Съжалявам. - Ето го. 291 00:17:15,752 --> 00:17:17,285 - И Slurpee. - Добре. 292 00:17:17,287 --> 00:17:18,453 Имате ли нещо против, ако аз да оставим това за момент? 293 00:17:18,455 --> 00:17:20,221 - Не, няма проблем. - Къде е банята? 294 00:17:20,223 --> 00:17:22,589 - Отзад е. - Добре. веднага се връщам 295 00:17:22,591 --> 00:17:24,394 - Съжалявам отново. - Не се тревожи за това. 296 00:17:30,533 --> 00:17:31,534 извинете ме 297 00:17:58,829 --> 00:18:00,662 о! Боже мой 298 00:18:00,664 --> 00:18:03,130 всичко е наред не знаех някой беше тук. 299 00:18:03,132 --> 00:18:05,301 всичко е наред всичко е наред 300 00:18:16,279 --> 00:18:18,146 Те са навън от хартиени кърпи? 301 00:18:18,148 --> 00:18:19,213 да 302 00:18:19,215 --> 00:18:20,450 Кара, движи си задника. 303 00:18:21,150 --> 00:18:22,186 идвам 304 00:18:27,557 --> 00:18:29,557 Кара, вдигни си задника. 305 00:18:29,559 --> 00:18:30,657 Само ми дай минута. 306 00:18:30,659 --> 00:18:31,792 - Сега. - Идвам. 307 00:18:31,794 --> 00:18:32,796 Сега. 308 00:18:37,701 --> 00:18:38,899 съжалявам 309 00:18:38,901 --> 00:18:40,571 Не, не бъди. 310 00:18:48,744 --> 00:18:50,714 Хм... 311 00:18:52,314 --> 00:18:53,450 добре е 312 00:18:59,321 --> 00:19:01,655 Хм... 313 00:19:01,657 --> 00:19:04,829 Това... Чувства се много като Четвърти юли, нали? 314 00:19:07,363 --> 00:19:08,430 какво правиш тук вътре? Да тръгваме сега. 315 00:19:08,432 --> 00:19:10,365 - Добре. Идвам, добре. окей - Хайде де. 316 00:19:17,439 --> 00:19:19,440 Уау, това е хотрод. 317 00:19:19,442 --> 00:19:21,376 сладко возене, пушещо парче дупе 318 00:19:21,378 --> 00:19:22,777 в магазина, играч ли си на топка? 319 00:19:22,779 --> 00:19:24,846 не 320 00:19:24,848 --> 00:19:26,548 хайде за кого играеш? 321 00:19:26,550 --> 00:19:29,384 Никой. Аз съм просто обикновен пич, човече. 322 00:19:29,386 --> 00:19:30,885 Каква е тя, '68? 323 00:19:30,887 --> 00:19:32,186 '69. 324 00:19:32,188 --> 00:19:33,253 Какво плати за нея? 325 00:19:33,255 --> 00:19:34,688 Сам я построих. 326 00:19:34,690 --> 00:19:36,523 Къде го научи, магазинът за коли в затвора? 327 00:19:36,525 --> 00:19:37,625 това е страхотно 328 00:19:38,762 --> 00:19:41,298 йо Виж, човече, просто съм опитвайки се да се насладите на деня. 329 00:19:42,232 --> 00:19:43,565 не търся за всякакви неприятности. 330 00:19:43,567 --> 00:19:45,202 - Твърде късно. - Проблем? 331 00:19:46,735 --> 00:19:48,671 Аз съм проблем за теб, това ли е 332 00:19:49,906 --> 00:19:52,473 Голям лош моторист, дълга коса и татуировки, 333 00:19:52,475 --> 00:19:54,341 не мога да се държа любезно шибан разговор? 334 00:19:54,343 --> 00:19:55,745 Това за размера му? 335 00:20:01,384 --> 00:20:02,849 Е, ще ти кажа какво. 336 00:20:02,851 --> 00:20:06,453 В знак на моята признателност за вашето расово профилиране 337 00:20:06,455 --> 00:20:09,590 и твоето сополиво шибано отношение, 338 00:20:09,592 --> 00:20:11,728 ето нещо малко да ме помниш по. 339 00:20:15,532 --> 00:20:17,232 Моята дума? 340 00:20:17,234 --> 00:20:18,398 - Как ти харесва това? а? - Ти... 341 00:20:18,400 --> 00:20:19,600 - Ще те изкормя тук. - Ей, Скут. 342 00:20:19,602 --> 00:20:20,801 - Хей! - Имаме ли проблем тук? 343 00:20:20,803 --> 00:20:21,970 - Хайде де! -Нямаме проблем. 344 00:20:21,972 --> 00:20:23,771 хей какво става 345 00:20:23,773 --> 00:20:24,774 Хайде бейби. 346 00:20:26,642 --> 00:20:27,908 предполагам това е твоят щастлив ден, момче. 347 00:20:27,910 --> 00:20:30,278 хей хей какво става тук, а? 348 00:20:30,280 --> 00:20:32,012 Продължавам да ви виждам момчета тук навън. 349 00:20:32,014 --> 00:20:33,548 Предупредих те относно вдигането на шум. 350 00:20:33,550 --> 00:20:34,616 готино е 351 00:20:34,618 --> 00:20:37,452 Не те предупреждавам отново. 352 00:20:37,454 --> 00:20:40,456 Това е малък град, нямаме нужда от това. 353 00:20:43,326 --> 00:20:45,659 - Хей, момчета, добре ли сте? - Всичко е наред. 354 00:20:45,661 --> 00:20:47,361 Съжалявам за това 355 00:20:47,363 --> 00:20:49,265 Получаваме много странен трафик тук. 356 00:20:50,934 --> 00:20:52,767 Ясно. 357 00:20:52,769 --> 00:20:54,335 Да, опитваме се за да го поддържам чист, но... 358 00:20:54,337 --> 00:20:56,303 Просто спираме. Ще тръгнем. 359 00:20:56,305 --> 00:20:57,437 Добре. Къде са вие момчета начело? 360 00:20:57,439 --> 00:20:59,574 Ъъъ, нагоре по пътя, Каса Велас. 361 00:20:59,576 --> 00:21:00,778 О, това е хубаво място. 362 00:21:01,878 --> 00:21:03,377 Е, пазете се. 363 00:21:03,379 --> 00:21:05,459 - Оценявам това, благодаря. - Пази се. разбира се 364 00:21:09,686 --> 00:21:11,686 Ще се видим, секси кучко! 365 00:21:13,322 --> 00:21:14,792 Майната ти, задник! 366 00:21:17,926 --> 00:21:19,726 не се притеснявай Шерифе, 367 00:21:19,728 --> 00:21:21,398 ще бъдем добре. 368 00:21:41,484 --> 00:21:43,550 Хей, добре ли си? 369 00:21:43,552 --> 00:21:45,819 Извинявам се за това. 370 00:21:45,821 --> 00:21:47,590 Не, не казвай съжалявам. 371 00:21:49,359 --> 00:21:51,725 Цяла шибана бензиностанция беше луд, човече. 372 00:21:51,727 --> 00:21:53,961 - Да? - Това момиче, тя... 373 00:21:53,963 --> 00:21:56,496 Тя беше в банята, и тя беше цялата... 374 00:21:56,498 --> 00:21:57,799 Тя не изглеждаше права, аз не знам 375 00:21:57,801 --> 00:22:01,836 И се чувствам като... чувствам се като тя ме молеше за помощ. 376 00:22:01,838 --> 00:22:02,837 наистина ли 377 00:22:02,839 --> 00:22:05,839 Един пич беше там, беше супер агресивен, но... 378 00:22:05,841 --> 00:22:08,041 Казах, че не искам вмъкни се, току-що казах... 379 00:22:08,043 --> 00:22:09,713 Да, това е те бизнес. 380 00:22:24,793 --> 00:22:26,560 - Бебе. - Какво има? 381 00:22:26,562 --> 00:22:29,996 Мисля, че човекът от газта станцията ни следва. 382 00:22:29,998 --> 00:22:31,366 Не, не е така същия пич. 383 00:22:31,368 --> 00:22:33,434 не, не, не, това е едно от момчетата. 384 00:22:33,436 --> 00:22:35,669 Той кара с превишена скорост. Той е печелят от теб точно сега. 385 00:22:35,671 --> 00:22:37,672 мамка му! Този копеле е луд! 386 00:22:37,674 --> 00:22:38,873 Той е точно на задника ти. 387 00:22:38,875 --> 00:22:39,877 - По дяволите! - Да вървим! 388 00:22:42,878 --> 00:22:43,880 Къде е той сега? 389 00:22:45,080 --> 00:22:47,080 Той идва. 390 00:22:47,082 --> 00:22:49,015 - Дръпни по дяволите. - Остави ни на мира. 391 00:22:49,017 --> 00:22:51,020 - Никакви ченгета не могат да ти спасят задника сега, момче. - Майната ти! 392 00:22:52,155 --> 00:22:53,521 - Мамка му! - Удари го! 393 00:22:53,523 --> 00:22:54,524 Ще вземе ли пистолет? 394 00:23:05,869 --> 00:23:08,136 Б, чуй ме. 395 00:23:08,138 --> 00:23:09,604 - Само почакай, става ли? - Добре. 396 00:23:09,606 --> 00:23:11,438 - Добре, само почакай. - Добре. 397 00:23:11,440 --> 00:23:12,807 Просто се дръж. 398 00:23:16,446 --> 00:23:17,447 повярвай ми! 399 00:23:23,153 --> 00:23:24,388 Боже мой! 400 00:23:36,099 --> 00:23:37,134 Майната ти! 401 00:23:43,540 --> 00:23:44,672 Какъв пич. 402 00:23:44,674 --> 00:23:45,843 Ние не играем техните игри. 403 00:23:50,513 --> 00:23:52,446 Беше лудост. 404 00:23:52,448 --> 00:23:55,051 Добро каране. 405 00:24:08,898 --> 00:24:11,065 какво стана 406 00:24:11,067 --> 00:24:13,533 Малък проблем, Ред. 407 00:24:13,535 --> 00:24:14,534 Били ми казва ти си преследвал 408 00:24:14,536 --> 00:24:16,506 няколко шибани туристи през гората. 409 00:24:17,706 --> 00:24:18,806 Има график за спазване. 410 00:24:18,808 --> 00:24:19,807 Така че, ако ще си тръгваш график, ти ми кажи, става ли? 411 00:24:19,809 --> 00:24:21,908 Ако не разбирате това, кажи ми сега 412 00:24:21,910 --> 00:24:24,447 преди да ме причиниш повече шибани проблеми, чуваш ли ме? 413 00:24:31,186 --> 00:24:33,620 Били, вземи ги да изпрати камиона, става ли? 414 00:24:33,622 --> 00:24:34,789 Уверете се, че контактът е на границата. 415 00:24:34,791 --> 00:24:35,926 окей 416 00:24:47,236 --> 00:24:48,638 уау 417 00:24:49,138 --> 00:24:50,972 красиво е 418 00:24:50,974 --> 00:24:51,975 Почти готово. 419 00:24:57,714 --> 00:24:58,849 И ето ни тук. 420 00:25:00,984 --> 00:25:02,453 Боже мой 421 00:25:05,120 --> 00:25:07,922 Боже мой... 422 00:25:11,860 --> 00:25:12,963 човек 423 00:25:14,062 --> 00:25:15,064 Не очаквах това. 424 00:25:24,072 --> 00:25:27,008 о! Великолепно е. 425 00:25:27,010 --> 00:25:30,077 уау 426 00:25:30,079 --> 00:25:32,646 обожавам го Това е невероятно. 427 00:25:32,648 --> 00:25:34,251 нямам търпение да видя вътре. 428 00:25:37,753 --> 00:25:38,789 Отидете да го проверите. 429 00:25:43,859 --> 00:25:45,596 - Ще се видим там. - Добре. 430 00:25:48,130 --> 00:25:50,066 Човече, D мина. 431 00:25:57,005 --> 00:25:58,007 уау 432 00:26:01,977 --> 00:26:04,611 Хм. Какво опакова тук? 433 00:26:06,748 --> 00:26:07,817 Боже мой 434 00:26:08,751 --> 00:26:09,786 Ммм 435 00:26:45,355 --> 00:26:46,820 о 436 00:26:50,792 --> 00:26:52,262 Това е лудост. 437 00:27:21,924 --> 00:27:23,793 Съжалявам за снощи. 438 00:27:24,961 --> 00:27:26,126 Това е невероятно. 439 00:27:26,128 --> 00:27:28,865 Тук като че ли няма никой. Вижте това, нереално е. 440 00:27:31,767 --> 00:27:33,836 Не спираш да ме учудваш. 441 00:27:34,837 --> 00:27:37,003 Кола и после това? 442 00:27:38,440 --> 00:27:40,674 - Добре. Получавате виното. - Ще донеса виното. 443 00:27:40,676 --> 00:27:42,676 И ще затопля басейна 444 00:27:42,678 --> 00:27:45,078 - и готов за нас. - Добре. окей окей 445 00:27:45,080 --> 00:27:47,783 - Какво мислиш? да - Добре. 446 00:29:28,517 --> 00:29:30,186 - Ей - Ммм. 447 00:29:37,292 --> 00:29:39,729 Тук стана хладно. 448 00:29:44,300 --> 00:29:46,500 Знаете, нали? 449 00:29:46,502 --> 00:29:47,870 Всичко е наред, скъпа. 450 00:29:50,572 --> 00:29:53,376 - Знаете, нали? - Ммм-хмм. 451 00:29:55,144 --> 00:29:56,246 Ти ми покажи. 452 00:29:57,879 --> 00:29:59,515 Защо ме търпиш? 453 00:30:00,817 --> 00:30:02,051 защото те обичам 454 00:30:03,084 --> 00:30:04,787 О, ти си... 455 00:30:10,993 --> 00:30:14,330 хайде сега хайде 456 00:30:18,935 --> 00:30:21,001 аз те обичам 457 00:30:21,003 --> 00:30:23,436 Знам, че го правиш, скъпа. 458 00:30:23,438 --> 00:30:24,507 и аз те обичам 459 00:30:27,209 --> 00:30:29,178 благодаря 460 00:30:30,378 --> 00:30:32,983 Сега това означава можем да направим това точно тук. 461 00:30:38,119 --> 00:30:39,919 Това е странно. 462 00:30:39,921 --> 00:30:41,856 Поръчахте ли храна? 463 00:30:41,858 --> 00:30:43,290 не 464 00:30:43,292 --> 00:30:44,992 Може би това са съседите тук. 465 00:30:44,994 --> 00:30:46,362 - Отивам да проверя. - Добре. 466 00:31:11,419 --> 00:31:12,888 Какво по дяволите? 467 00:31:22,564 --> 00:31:23,899 Джон? 468 00:31:24,433 --> 00:31:25,435 Бреа. 469 00:31:28,103 --> 00:31:30,169 Дарън. какво си ти правиш тук? 470 00:31:30,171 --> 00:31:31,605 съжалявам не исках да... 471 00:31:31,607 --> 00:31:34,107 - Какво по дяволите е това? - Аз... 472 00:31:34,109 --> 00:31:36,242 шегуваш ли се 473 00:31:36,244 --> 00:31:37,543 какво мога да кажа 474 00:31:37,545 --> 00:31:39,346 - Ооо! - Здравей, Малия. 475 00:31:39,348 --> 00:31:41,482 Не ви познавах момчета идваха. съжалявам 476 00:31:41,484 --> 00:31:42,950 Е, опитах да го разубедя от това, 477 00:31:42,952 --> 00:31:44,417 но той каза че каза, че е добре. 478 00:31:44,419 --> 00:31:45,685 - Всичко беше наред, нали? - не 479 00:31:45,687 --> 00:31:48,055 какво? шегуваш ли се 480 00:31:48,057 --> 00:31:49,389 - О, Господи, Дарън! - Може би съм забравил. 481 00:31:49,391 --> 00:31:51,157 това е добре винаги съм радвам се да те видя. 482 00:31:51,159 --> 00:31:52,292 не ставай глупав ела тук 483 00:31:52,294 --> 00:31:53,927 много съжалявам Изглеждаш красива. 484 00:31:53,929 --> 00:31:55,095 Имам нужда от баня. Вие знаете защо. 485 00:31:55,097 --> 00:31:56,230 Кисело лице. отпуснете се 486 00:31:56,232 --> 00:31:57,498 - Дарън, наистина ли? - Ще се преоблека. 487 00:31:57,500 --> 00:31:58,699 - Облечи се. - Това е празник. 488 00:31:58,701 --> 00:31:59,867 уф не знаех ти идваше. 489 00:31:59,869 --> 00:32:01,501 Празнувах двойката. хайде Разведри се. 490 00:32:01,503 --> 00:32:02,703 какво правиш тук 491 00:32:02,705 --> 00:32:05,071 казах ти Идвах, нали? 492 00:32:05,073 --> 00:32:06,507 Ти каза утре. Не можахте да се обадите? 493 00:32:06,509 --> 00:32:07,640 окей Утре, днес. 494 00:32:07,642 --> 00:32:08,709 Опитах да се обадя. Отиде до гласовата поща. 495 00:32:08,711 --> 00:32:09,710 Ние сме в планината. 496 00:32:09,712 --> 00:32:14,080 Както и да е, истинският въпрос е, тя каза ли да? 497 00:32:14,082 --> 00:32:16,450 Не знам, защото не съм имайте възможност да я попитате. 498 00:32:16,452 --> 00:32:17,717 Благодаря за съсипването момента. 499 00:32:17,719 --> 00:32:19,219 Вие не сте попита я още? 500 00:32:19,221 --> 00:32:21,055 чухте ли какво казах току-що? 501 00:32:21,057 --> 00:32:23,022 Е, явно по вида на твоето момиче, 502 00:32:23,024 --> 00:32:24,258 ти направи нещо. 503 00:32:26,663 --> 00:32:30,166 Бру, знаеш колко момичета Аз съм се разбил в този басейн? 504 00:32:33,703 --> 00:32:35,972 много. 505 00:32:38,440 --> 00:32:42,242 Бру, не можеш отпред. 506 00:32:42,244 --> 00:32:43,743 Свързах те. 507 00:32:43,745 --> 00:32:45,346 И аз оценявам това, човече. просто... 508 00:32:45,348 --> 00:32:46,680 Не е нужно да казваш всичко това, човече. 509 00:32:46,682 --> 00:32:50,049 Невероятно е, но просто... Просто гледай. Вижте. 510 00:32:50,051 --> 00:32:52,418 Опитвам се да създаде момент. 511 00:32:52,420 --> 00:32:54,221 Искам да й дам нещо тя можеше да си спомни 512 00:32:54,223 --> 00:32:56,190 до края на живота й, това е всичко 513 00:32:56,192 --> 00:32:57,491 Така че, моля те... 514 00:32:57,493 --> 00:32:58,725 Достатъчно казано. 515 00:32:58,727 --> 00:33:00,394 Ще ви се измъкнем от пътя. 516 00:33:00,396 --> 00:33:03,196 Утре ще отидем в града. Оставете ви на мира. 517 00:33:03,198 --> 00:33:05,566 Вие се занимавате с вашия бизнес, и когато свършиш, 518 00:33:05,568 --> 00:33:07,568 просто ме уведомете и ще го направим празнуват заедно. 519 00:33:07,570 --> 00:33:08,635 Това готино? 520 00:33:08,637 --> 00:33:11,204 - Добре. - Добре. човек 521 00:33:11,206 --> 00:33:12,705 Това е луд задник ден все пак. 522 00:33:12,707 --> 00:33:14,375 защо какво стана 523 00:33:14,377 --> 00:33:16,175 Както и да е, как беше шофирате ли тук, момчета? 524 00:33:16,177 --> 00:33:17,578 Безпроблемно в сравнение с лайна на всички ви. 525 00:33:17,580 --> 00:33:19,078 Ммм-хмм. - О, чухте ли? 526 00:33:19,080 --> 00:33:20,748 - Човек. - Ние сме като Бони и Клайд. 527 00:33:20,750 --> 00:33:22,415 Ние не трябва да бъдем шибана игра с. 528 00:33:22,417 --> 00:33:26,086 аз казвам. това е лайно уау 529 00:33:26,088 --> 00:33:29,056 да И така, знаете ли какво мислиш ли за басейна 530 00:33:29,058 --> 00:33:30,624 Е, доста ми харесва басейна. 531 00:33:30,626 --> 00:33:32,158 и, просто да знаеш... 532 00:33:32,160 --> 00:33:33,594 - Ммм-хмм? - Това е басейн със солена вода, 533 00:33:33,596 --> 00:33:35,796 така че вашето рН се запазва всичко правилно. 534 00:33:35,798 --> 00:33:37,563 Това наистина е добре да се знае. Знаеш ли какво, Дарън? 535 00:33:37,565 --> 00:33:40,800 Винаги си толкова пълен с полезна, здравословна информация. 536 00:33:40,802 --> 00:33:41,969 Толкова пълен с лайна. 537 00:33:41,971 --> 00:33:44,070 Просто се опитвам да помогна. Просто се опитвам да помогна. 538 00:33:44,072 --> 00:33:45,739 Знаеш единственото нещо Мразя ли това място? 539 00:33:45,741 --> 00:33:48,274 - Няма рецепция. Ще използвам стационарния телефон. - Да, забелязах това. 540 00:33:48,276 --> 00:33:50,316 Ще се върна, добре, вие всички? Спести ми руло с яйца. 541 00:33:51,480 --> 00:33:52,713 - Ще опитам. - Дай ми неговото руло с яйца. 542 00:33:52,715 --> 00:33:54,815 DT. Какво става, шампионе? 543 00:33:54,817 --> 00:33:56,215 какво става с теб, човече? 544 00:33:56,217 --> 00:33:57,251 - Сигурно мислиш, че съм някакъв... - Добре. 545 00:33:57,253 --> 00:33:58,733 - Е, какво ново? - Обичам те 546 00:33:59,187 --> 00:34:01,320 Не, не, не, не. Чакай, чакай. 547 00:34:01,322 --> 00:34:02,521 Прецакал си се, човече. 548 00:34:02,523 --> 00:34:04,590 Ние се люшкаме от теб завършил колеж, брато. 549 00:34:04,592 --> 00:34:07,226 Ти... аз съм на ваканция точно сега. 550 00:34:07,228 --> 00:34:08,628 Ще си тръгна веднага. 551 00:34:08,630 --> 00:34:10,164 Ще дойда направо в града. Можем да говорим за това. 552 00:34:10,166 --> 00:34:11,330 Нека просто да поговорим за този мъж на човек. 553 00:34:11,332 --> 00:34:12,398 - Просто се изправи пред него. - Не, аз затварям. 554 00:34:12,400 --> 00:34:13,800 - Ало? - О, боже мой. 555 00:34:13,802 --> 00:34:15,469 здравей 556 00:34:19,507 --> 00:34:21,541 съгласен съм 557 00:34:21,543 --> 00:34:23,510 Дръж ме на разстояние. аз просто... 558 00:34:25,113 --> 00:34:27,213 - Мамка му, невероятно е. - Малко странно. 559 00:34:27,215 --> 00:34:28,217 Толкова глупаво. 560 00:34:31,152 --> 00:34:32,453 Всичко наред ли е? 561 00:34:32,455 --> 00:34:34,755 всичко е наред 562 00:34:34,757 --> 00:34:37,690 Спортист е арестуван, история на моя живот. 563 00:34:37,692 --> 00:34:39,094 Не, не, не, не. 564 00:34:40,596 --> 00:34:43,831 Отсега нататък съм просто ще представлява жени. 565 00:34:43,833 --> 00:34:46,766 Кога за последно чухте за Венера и Серена да бъде заключена, а? 566 00:34:46,768 --> 00:34:48,668 това е... Това е добра точка. 567 00:34:48,670 --> 00:34:49,802 - Нали? - да 568 00:34:49,804 --> 00:34:51,204 - Майната му, човече. - да 569 00:34:51,206 --> 00:34:53,340 - Мъже, а? - Куп шибани диви. 570 00:34:53,342 --> 00:34:56,546 Някои мъже просто не могат да помогнат но се дръжте като момчета. 571 00:34:58,246 --> 00:35:00,413 Това е като Питър Пан синдром или нещо подобно. 572 00:35:03,451 --> 00:35:04,817 Джон, вземи момичето си, браво. 573 00:35:04,819 --> 00:35:06,552 - "Вземи си момичето"? - Джон, вземи момичето си. 574 00:35:06,554 --> 00:35:08,387 Хей, когато тя е права, тя е права. 575 00:35:08,389 --> 00:35:10,456 „Когато тя е правилно, тя е права." 576 00:35:10,458 --> 00:35:12,795 ти си... 577 00:35:13,862 --> 00:35:15,862 Скъпа, телефонът ти звъни. 578 00:35:15,864 --> 00:35:17,598 Вие момчета получавате прием тук навън? 579 00:35:17,600 --> 00:35:18,665 - Не е наш. - Това не е моят телефон. 580 00:35:18,667 --> 00:35:19,733 Телефонът ми е точно там. 581 00:35:19,735 --> 00:35:21,335 Не, идва от чантата си. 582 00:35:21,337 --> 00:35:22,536 ще отида да погледна. 583 00:35:22,538 --> 00:35:25,141 Може би е в дивана или нещо от бивш гост. 584 00:35:25,773 --> 00:35:27,340 да видим 585 00:35:27,342 --> 00:35:30,177 Твоето момиче имам два телефона, браво. 586 00:35:30,179 --> 00:35:31,545 - Това не е добре. - Престани. 587 00:35:31,547 --> 00:35:33,779 - Просто казвам. - Престани. 588 00:35:33,781 --> 00:35:35,148 Малък страничен негро екшън... 589 00:35:39,154 --> 00:35:42,322 Скъпа, това не е моят телефон. 590 00:35:42,324 --> 00:35:44,491 Хм? 591 00:35:44,493 --> 00:35:46,726 - Чие е? - Това е сателитен телефон. 592 00:35:46,728 --> 00:35:49,398 Използвах един от тези, когато бях правейки парче в Панама. 593 00:35:50,498 --> 00:35:52,799 Как се получи това в чантата ми? 594 00:35:52,801 --> 00:35:54,203 Това е лудост. 595 00:35:54,636 --> 00:35:56,436 Това е странно. 596 00:35:56,438 --> 00:35:57,770 някой да влезе къщата? Дори не мога... 597 00:35:57,772 --> 00:35:59,775 Това е най-странното. 598 00:36:08,750 --> 00:36:10,185 чакай 599 00:36:11,186 --> 00:36:13,186 Скъпа, това момиче. 600 00:36:13,188 --> 00:36:14,587 окей здравей какво момиче? 601 00:36:14,589 --> 00:36:15,723 Е, когато отидох до тази бензиностанция, 602 00:36:15,725 --> 00:36:19,259 имаше това момиче в баня, а тя просто... 603 00:36:19,261 --> 00:36:21,360 не знам, сякаш беше тя 604 00:36:21,362 --> 00:36:22,663 опитвайки се да ми каже нещо. добре ли 605 00:36:22,665 --> 00:36:23,831 Знаеш ли, като тя беше протяга ръка към мен 606 00:36:23,833 --> 00:36:25,632 и беше наистина неудобно и не ти казах това, 607 00:36:25,634 --> 00:36:28,467 но преди да си тръгне банята, 608 00:36:28,469 --> 00:36:30,270 тя ме погледна в очите, и тя каза... 609 00:36:30,272 --> 00:36:32,639 Това... Чувства се много като четвъртият от... 610 00:36:32,641 --> 00:36:33,873 юли. 611 00:36:33,875 --> 00:36:36,275 Вижте, беше... Звучи ми като дрога. 612 00:36:36,277 --> 00:36:40,614 Един ден бях толкова прецакан, аз мислех, че е Коледа. 613 00:36:40,616 --> 00:36:42,616 Малия, о, боже мой. 614 00:36:42,618 --> 00:36:46,386 Сериозно обаче, какво ако тя сложи това в чантата ми, 615 00:36:46,388 --> 00:36:49,288 и тя се опитваше да ми каже че това е кодът, 616 00:36:49,290 --> 00:36:50,857 Четвърти юли? имам предвид, това е число, нали? 617 00:36:50,859 --> 00:36:51,925 Опитайте го. 618 00:36:51,927 --> 00:36:53,659 окей да видим 619 00:36:53,661 --> 00:36:55,397 Нула, седем, нула, четири. 620 00:36:55,697 --> 00:36:56,799 Хм. не 621 00:36:58,366 --> 00:37:00,502 - Мисли? - Може би опитайте, ъъъ... 622 00:37:01,002 --> 00:37:02,268 Опитайте първото. 623 00:37:02,270 --> 00:37:04,670 ъъъ, 1776 г. 624 00:37:04,672 --> 00:37:07,741 Благодаря ти, скъпа, 1776. 625 00:37:07,743 --> 00:37:09,543 И това не проработи. 626 00:37:09,545 --> 00:37:10,978 Защо не пробваш шестцифрен код? 627 00:37:10,980 --> 00:37:12,746 Четири е твърде лесно да се напука. 628 00:37:12,748 --> 00:37:14,348 Ами какво мислиш ли ъъ... 629 00:37:14,350 --> 00:37:17,886 нула-седем-нула- четири и седемнадесет? 630 00:37:19,721 --> 00:37:21,855 Ммм-ммм. - Добре. Имам един. 631 00:37:21,857 --> 00:37:24,657 нула-седем-нула- четири-седем-шест? 632 00:37:24,659 --> 00:37:25,726 Седем, шест. 633 00:37:25,728 --> 00:37:26,796 ха! 634 00:37:27,862 --> 00:37:28,962 Подейства ли? шегуваш ли се 635 00:37:28,964 --> 00:37:29,896 браво 636 00:37:29,898 --> 00:37:32,766 шегуваш ли се виждаш ли 637 00:37:32,768 --> 00:37:35,371 Много практика. 638 00:37:36,772 --> 00:37:39,706 окей Да видим какво този телефон е всичко. 639 00:37:39,708 --> 00:37:41,741 хаха Изглежда, че е всичко криптиран или нещо подобно. 640 00:37:41,743 --> 00:37:44,277 има... Повечето от числата са, 641 00:37:44,279 --> 00:37:46,313 като кодове на държави и... 642 00:37:46,315 --> 00:37:47,413 Това е странно. 643 00:37:47,415 --> 00:37:48,849 защо не отидеш на снимките? 644 00:37:48,851 --> 00:37:50,016 Може би можем да видим няколко секси селфита. 645 00:37:50,018 --> 00:37:51,317 Да, искам да видя. искам да видя 646 00:37:51,319 --> 00:37:52,585 о шегуваш ли се ти си... 647 00:37:52,587 --> 00:37:53,654 - Дай да видя. - Вие момчета сте гадни. 648 00:37:53,656 --> 00:37:56,056 Не, всъщност... Всъщност, трябва да проверите снимките. 649 00:37:56,058 --> 00:37:56,924 Може да видите снимка на момичето 650 00:37:56,926 --> 00:37:58,425 за което говорехте от банята. 651 00:37:58,427 --> 00:37:59,793 - Виж? - Това е добра точка. 652 00:37:59,795 --> 00:38:00,997 Нека го направим. 653 00:38:03,431 --> 00:38:04,466 по дяволите 654 00:38:08,904 --> 00:38:10,036 Какво не е наред с нея? 655 00:38:10,038 --> 00:38:12,674 О, имат нужда от по-добри филтри, човече. Изглеждат ужасно. 656 00:38:15,444 --> 00:38:16,576 Боже мой 657 00:38:16,578 --> 00:38:17,858 Прилича на тя беше бита. 658 00:38:18,547 --> 00:38:20,583 О, не мога да гледам тези глупости. 659 00:38:21,917 --> 00:38:23,987 имам предвид, един след... 660 00:38:24,987 --> 00:38:26,453 Боже мой 661 00:38:26,455 --> 00:38:27,853 - Това ли е тя? - О, Боже мой. Боже мой 662 00:38:27,855 --> 00:38:29,690 Това е момичето. това е... Това е момичето. 663 00:38:29,692 --> 00:38:32,491 - сигурен ли си - Честно казано, лицето й ме преследва цял ден. 664 00:38:32,493 --> 00:38:33,994 Това е лудост. 665 00:38:41,969 --> 00:38:43,436 аз не искам продължавай да търсиш. 666 00:38:43,438 --> 00:38:44,737 Знаете ли кое е странното? 667 00:38:44,739 --> 00:38:47,808 Те са, като, всички в една и съща поза, 668 00:38:47,810 --> 00:38:49,342 разбираш ли какво имам предвид 669 00:38:49,344 --> 00:38:50,811 Прилича на профилни снимки 670 00:38:50,813 --> 00:38:52,079 като те са каталогизиран или нещо такова. 671 00:38:52,081 --> 00:38:53,449 Каталогизиран за какво? 672 00:38:55,417 --> 00:38:59,518 Не знам, може би... Може би за продажба. 673 00:38:59,520 --> 00:39:01,520 - Аз... аз... - Не, моля. ти се шегуваш 674 00:39:03,424 --> 00:39:05,791 - Прилича на трафик на хора. - О, не. 675 00:39:05,793 --> 00:39:07,960 Това има смисъл. Това е голям бизнес. 676 00:39:07,962 --> 00:39:09,695 Само второ за търговия с оръжие. 677 00:39:09,697 --> 00:39:10,831 вярно е 678 00:39:10,833 --> 00:39:12,532 така... 679 00:39:12,534 --> 00:39:13,866 Вероятно. 680 00:39:13,868 --> 00:39:14,934 вярно е 681 00:39:14,936 --> 00:39:17,737 Може би затова... Кодовете на държавите, 682 00:39:17,739 --> 00:39:19,538 и шифрованите имена или каквото и да е? 683 00:39:19,540 --> 00:39:21,708 - да - Наистина ли мислиш така? 684 00:39:21,710 --> 00:39:23,442 Това е международно. това е... 685 00:39:23,444 --> 00:39:25,112 Момчета, имаме нужда от да се обади на полицията. 686 00:39:25,114 --> 00:39:27,114 Ние не сме викам ченгета, става ли? 687 00:39:27,116 --> 00:39:28,416 Това е корпоративна къща. 688 00:39:28,418 --> 00:39:31,751 Имам играчи с топка. Станах голям именувайте хората, които идват тук, 689 00:39:31,753 --> 00:39:33,853 политици, те не са ще дойда тук. 690 00:39:33,855 --> 00:39:36,155 Ченгетата ще свършат по новините или нещо такова. 691 00:39:36,157 --> 00:39:37,556 ти знаеш, викаме ченгетата. 692 00:39:37,558 --> 00:39:38,525 Вие не сте викам ченгетата. 693 00:39:38,527 --> 00:39:39,992 Да, ние абсолютно викат ченгетата. 694 00:39:39,994 --> 00:39:41,427 - Видяхте ли го? - Тя не е хлъзгава. 695 00:39:41,429 --> 00:39:43,529 - Знам какво прави. - Трябва. 696 00:39:43,531 --> 00:39:46,099 знам какво правиш Не заблуждаваш никого. 697 00:39:46,101 --> 00:39:48,668 ти си просто... Ти... Ти загребваш тази история. 698 00:39:48,670 --> 00:39:50,503 Искаш да го напишеш за твоята малка хартия, 699 00:39:50,505 --> 00:39:51,704 и да си върнеш работата. 700 00:39:51,706 --> 00:39:54,875 Разбирам го, готино е, но недей направи тези глупости тук, става ли? 701 00:39:54,877 --> 00:39:55,942 Д, виждал ли си какво има на този телефон? 702 00:39:55,944 --> 00:39:56,842 Направете го, когато си тръгнете. не! 703 00:39:56,844 --> 00:39:59,112 Не се обаждаш ченгетата от тук. 704 00:39:59,114 --> 00:40:00,679 окей Просто продължавай да правиш твоето нещо с Дарън. 705 00:40:00,681 --> 00:40:02,114 какъв ти е проблема с мен? 706 00:40:02,116 --> 00:40:03,449 а? 707 00:40:03,451 --> 00:40:04,617 какво ти направих 708 00:40:04,619 --> 00:40:06,453 аз? нищо 709 00:40:06,455 --> 00:40:08,654 - Какво имаш предвид? - За нея ли говориш? 710 00:40:08,656 --> 00:40:11,090 - Какво говориш... - Значи сега си загрижен за Малия. 711 00:40:11,092 --> 00:40:12,692 Тя не се тревожи за теб. 712 00:40:12,694 --> 00:40:14,094 - Какво говориш? - Хладно. Охладете се. 713 00:40:14,096 --> 00:40:15,195 Може да се притеснява за неговия член, 714 00:40:15,197 --> 00:40:16,063 но тя не се притеснява за теб. 715 00:40:16,065 --> 00:40:17,197 Какво по дяволите говориш за 716 00:40:17,199 --> 00:40:18,931 О, защо не кажете на вашите момиче за какво говоря? 717 00:40:18,933 --> 00:40:20,000 Д, спри. 718 00:40:20,002 --> 00:40:21,134 ти знаеш за какво говоря. 719 00:40:21,136 --> 00:40:22,536 - Млъкни, Дарън! - Лъжа ли? 720 00:40:22,538 --> 00:40:23,770 - Лъжа ли? - Шегуваш ли се с мен? 721 00:40:23,772 --> 00:40:26,706 Млъкни вече, човече. млъкни! 722 00:40:26,708 --> 00:40:28,942 Чуй ме, просто беше веднъж, става ли? 723 00:40:28,944 --> 00:40:30,143 Ти дори не го познаваше. 724 00:40:30,145 --> 00:40:32,081 Дори не бях с Дарън. Вие го знаете! 725 00:40:34,016 --> 00:40:35,051 много съжалявам 726 00:40:40,121 --> 00:40:41,654 Всичко е наред. 727 00:40:41,656 --> 00:40:42,922 Веднъж курва, винаги курва. 728 00:40:42,924 --> 00:40:45,625 - Млъкни по дяволите! - Хей, пази си устата! 729 00:40:45,627 --> 00:40:47,561 Отговори на шибания телефон. 730 00:40:47,563 --> 00:40:48,763 Не отговарям на този телефон. 731 00:40:52,634 --> 00:40:54,166 аз ще си тръгна отивам си вкъщи. 732 00:40:54,168 --> 00:40:56,570 - В този час? - Не, Малия, не си отивай. 733 00:40:56,572 --> 00:40:57,837 - Върни се тук. - Върви по дяволите! 734 00:40:57,839 --> 00:40:59,741 - Малия, не си отивай. - Това са глупости. 735 00:41:03,779 --> 00:41:04,813 хей 736 00:41:14,989 --> 00:41:17,657 Малия. Малия. Малия. моля моля 737 00:41:17,659 --> 00:41:19,092 Писна ми от всичките ти глупости. 738 00:41:19,094 --> 00:41:22,027 Аз... Писна ми да съм глупав. свърших! 739 00:41:22,029 --> 00:41:23,230 чуй ме 740 00:41:23,232 --> 00:41:25,134 Прекалих. 741 00:41:36,578 --> 00:41:38,244 Малия, просто дай имам шанс. Просто ми дай 742 00:41:38,246 --> 00:41:39,880 шибан шанс. Моля те просто дай ми шибан шанс. 743 00:41:39,882 --> 00:41:41,442 не ти вярвам 744 00:41:43,819 --> 00:41:45,755 аз не искам този живот вече. 745 00:41:46,822 --> 00:41:49,288 не съм доволен 746 00:41:49,290 --> 00:41:51,558 Малия, съжалявам. 747 00:41:51,560 --> 00:41:53,058 Просто ме остави живей живота ми, моля те. 748 00:41:53,060 --> 00:41:54,129 Просто ме изслушай. 749 00:41:58,634 --> 00:42:01,268 Приключих, Д. Приключих. 750 00:42:01,270 --> 00:42:02,902 моля те... 751 00:42:12,781 --> 00:42:14,681 - Изпращат някого. - Добре. 752 00:42:14,683 --> 00:42:16,849 Не, моля, не е правилно... Само минута. 753 00:42:16,851 --> 00:42:18,687 - Добре. - Моля? 754 00:42:21,556 --> 00:42:22,692 Трябваше да ти кажа. 755 00:42:24,625 --> 00:42:27,929 да Трябваше да имаш. 756 00:42:28,764 --> 00:42:29,932 Не знаех как. 757 00:42:32,601 --> 00:42:33,836 разбирам защо не го направи. 758 00:42:40,042 --> 00:42:41,844 Просто, хм... 759 00:42:43,712 --> 00:42:44,980 Без повече лъжи, става ли? 760 00:42:46,815 --> 00:42:47,880 окей 761 00:42:47,882 --> 00:42:51,050 Казваме си истината, нали? 762 00:42:51,052 --> 00:42:54,257 отсега нататък, без значение какво. 763 00:42:56,257 --> 00:42:57,993 окей окей 764 00:42:59,594 --> 00:43:00,897 ела тук 765 00:43:01,697 --> 00:43:02,865 съжалявам 766 00:43:03,598 --> 00:43:04,766 аз те обичам 767 00:43:14,676 --> 00:43:15,744 Тя си отиде. 768 00:43:34,196 --> 00:43:35,331 Братко Братко 769 00:43:37,199 --> 00:43:38,234 съжалявам 770 00:43:39,735 --> 00:43:41,367 добре ли Съжалявам, човече. 771 00:43:41,369 --> 00:43:45,038 Аз... срещнах Малия още преди да я познаеш. 772 00:43:45,040 --> 00:43:46,672 добре ли 773 00:43:46,674 --> 00:43:48,273 Дори не беше така с мен и нея. 774 00:43:48,275 --> 00:43:50,178 Беше точно като нещо еднократно. 775 00:43:51,980 --> 00:43:53,646 Следващото нещо, което знам, всички се мотаехме 776 00:43:53,648 --> 00:43:54,614 и ти я преведе през. 777 00:43:54,616 --> 00:43:57,683 Така че аз просто... Не знаех как да ти кажа. 778 00:44:05,993 --> 00:44:07,694 Някак се почувствах заседнал. 779 00:44:07,696 --> 00:44:10,232 Човече, връщаме се до класно училище. 780 00:44:16,938 --> 00:44:19,976 Не беше за нея, става въпрос за нас. 781 00:44:27,049 --> 00:44:29,049 Тя ме прецака. 782 00:44:39,860 --> 00:44:44,132 Тя не просто си тръгна, тя си отиде. 783 00:44:52,206 --> 00:44:53,773 Кой по дяволите е това? 784 00:44:53,775 --> 00:44:54,877 Това са ченгетата. 785 00:45:12,360 --> 00:45:13,793 Джон! 786 00:45:13,795 --> 00:45:15,728 Просто ще се справя това нещо много бързо. 787 00:45:15,730 --> 00:45:17,410 Нека приключим с разговора след това, нали? 788 00:45:24,438 --> 00:45:26,107 идвам веднага. 789 00:45:41,389 --> 00:45:43,188 - здравей - здравей 790 00:45:43,190 --> 00:45:45,391 хей аз не знам ако ме помниш. 791 00:45:45,393 --> 00:45:46,762 Разбира се, че го правя. 792 00:45:47,128 --> 00:45:49,094 ъъ... 793 00:45:49,096 --> 00:45:53,398 Аз... мисля, че сложих телефона си в чантата си случайно. 794 00:45:53,400 --> 00:45:56,835 И понякога аз... не го правя знам, аз като че ли се обърквам. 795 00:45:56,837 --> 00:45:58,070 това е добре 796 00:45:58,072 --> 00:45:59,806 да 797 00:45:59,808 --> 00:46:00,974 Защо не влезеш вътре? 798 00:46:00,976 --> 00:46:02,074 - Не, всичко е наред. - Хайде де. 799 00:46:02,076 --> 00:46:03,375 аз просто... Просто се чудех 800 00:46:03,377 --> 00:46:04,476 ако мога да получа телефона. 801 00:46:04,478 --> 00:46:05,714 Намерихте ли го? 802 00:46:07,214 --> 00:46:10,116 Да, направих. 803 00:46:10,118 --> 00:46:12,384 страхотно 804 00:46:12,386 --> 00:46:14,089 - Виж, хм... - Недей така. 805 00:46:16,958 --> 00:46:18,958 Как стигна до тук? 806 00:46:18,960 --> 00:46:22,862 Как разбрахте Бях ли тук? 807 00:46:22,864 --> 00:46:25,431 Ти ли... Ти каза ти все пак намери телефона? 808 00:46:25,433 --> 00:46:30,904 Ела вътре. Можете да се обадите на семейството си, 809 00:46:30,906 --> 00:46:32,905 уведомете ги където си ти. 810 00:46:32,907 --> 00:46:34,373 Искаш ли да го направиш? 811 00:46:34,375 --> 00:46:36,942 Обади се на някого? 812 00:46:36,944 --> 00:46:38,013 хайде 813 00:46:38,513 --> 00:46:40,512 хайде 814 00:46:42,217 --> 00:46:43,483 всичко е наред 815 00:46:43,485 --> 00:46:46,119 - Изслушай ме, става ли? - Ние ще ти помогнем. 816 00:46:46,121 --> 00:46:50,459 чуй ме Те ще те убият. 817 00:46:50,958 --> 00:46:51,960 СЗО? 818 00:46:56,163 --> 00:46:58,264 Видях телефона. видях всичко на телефона. 819 00:46:58,266 --> 00:46:59,866 аз знам 820 00:46:59,868 --> 00:47:01,967 Иска ми се да не беше виждал това. 821 00:47:01,969 --> 00:47:03,203 Не мога да ти го дам. 822 00:47:03,205 --> 00:47:04,503 какво искаш да кажеш Да, можеш. 823 00:47:04,505 --> 00:47:05,438 Това е повече от теб. 824 00:47:05,440 --> 00:47:07,473 Просто ми дай телефона и ме пусни, моля те. 825 00:47:07,475 --> 00:47:09,175 трябва да тръгвам ти не разбираш 826 00:47:09,177 --> 00:47:11,543 - Искам да ти помогна. - Дай ми шибания телефон! 827 00:47:11,545 --> 00:47:12,846 - Майната му! - Не, не. 828 00:47:12,848 --> 00:47:14,146 - Майната му! - О, Боже мой. 829 00:47:14,148 --> 00:47:15,215 - Бреа. - Дръж се! 830 00:47:15,217 --> 00:47:16,315 - Бре! - Върни се тук! 831 00:47:16,317 --> 00:47:17,916 - мамка му - Върни се. 832 00:47:17,918 --> 00:47:19,018 - Бреа, не излизай там. - Тя няма да ми го даде. 833 00:47:19,020 --> 00:47:19,985 - Дръж се. - Бреа. 834 00:47:19,987 --> 00:47:21,823 ела тук Чакай, ще ти го дам. 835 00:47:23,625 --> 00:47:25,925 Тя го има и й казах. 836 00:47:25,927 --> 00:47:28,161 Добре, Ред. Накарах ги да излязат. 837 00:47:28,163 --> 00:47:29,395 Тя носи телефона точно сега 838 00:47:29,397 --> 00:47:31,029 Казах ти, че можем да направим това. Скъпи, разбрах. 839 00:47:31,031 --> 00:47:32,130 Бавно, полека. 840 00:47:32,132 --> 00:47:33,333 ти ми казваш... Ти ми казваш 841 00:47:33,335 --> 00:47:34,400 че не го правиш имаш ли телефона? 842 00:47:34,402 --> 00:47:35,300 Щях да го взема от нея, 843 00:47:35,302 --> 00:47:36,268 но имаш за приключване на сделката, нали? 844 00:47:36,270 --> 00:47:37,203 защото ги получих, Разработих ги. 845 00:47:37,205 --> 00:47:38,270 Но ние ще направим това заедно, нали? 846 00:47:38,272 --> 00:47:41,109 Ние сме екип. можем да направим това, бебе. казах ти 847 00:47:45,614 --> 00:47:46,916 О, мамка му. 848 00:48:11,406 --> 00:48:13,141 Искам си телефона обратно. 849 00:48:14,542 --> 00:48:16,909 Сега. 850 00:48:16,911 --> 00:48:20,212 окей окей окей окей Задръжте. Вижте това. 851 00:48:20,214 --> 00:48:22,348 Има само един човек в тази къща 852 00:48:22,350 --> 00:48:23,918 това знае къде е този телефон. 853 00:48:24,585 --> 00:48:26,953 И това е тя. 854 00:48:26,955 --> 00:48:30,389 Нека се върнем в къщата, ще ви дадем вашия телефон, 855 00:48:30,391 --> 00:48:33,494 донеси ти го, никой няма да се нараниш, става ли? 856 00:48:34,996 --> 00:48:36,298 добре ли 857 00:48:37,065 --> 00:48:38,331 Добре. 858 00:48:38,333 --> 00:48:39,935 Бреа. Бреа, ела тук. 859 00:48:42,304 --> 00:48:43,472 Хайде, Бреа. да вървим 860 00:48:44,172 --> 00:48:45,174 Бреа. 861 00:48:55,317 --> 00:48:56,952 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 862 00:48:58,252 --> 00:48:59,518 къде са те 863 00:48:59,520 --> 00:49:00,989 Защо още не са тук? 864 00:49:02,958 --> 00:49:04,090 Мъртво е. 865 00:49:07,027 --> 00:49:08,563 мамка му 866 00:49:10,531 --> 00:49:12,532 какво по дяволите правиш 867 00:49:12,534 --> 00:49:13,666 какво правиш 868 00:49:13,668 --> 00:49:14,904 имам план 869 00:49:16,371 --> 00:49:19,105 окей слушай дай ми телефона. 870 00:49:19,107 --> 00:49:20,540 - не - Пусни ме да изляза там. 871 00:49:20,542 --> 00:49:21,407 аз ще говоря с него 872 00:49:21,409 --> 00:49:23,643 Аз съм преговарящ. Това е, което правя. 873 00:49:23,645 --> 00:49:24,511 Довери ми се, Бреа. 874 00:49:24,513 --> 00:49:25,445 Няма да го правим бийте се с тези хулигани. 875 00:49:25,447 --> 00:49:27,646 Брей моля те нека не се караме сега. 876 00:49:27,648 --> 00:49:29,081 Не ти давам телефона. 877 00:49:29,083 --> 00:49:30,148 - Ще изчакаме ченгетата. - Да изчакаме ченгетата. 878 00:49:30,150 --> 00:49:31,451 - Полицаи. - Нека просто изчакаме 879 00:49:31,453 --> 00:49:32,386 - ченгетата да дойдат тук. - Ние сме в шибан 880 00:49:32,388 --> 00:49:33,753 стъклена къща, ще си проправят път вътре. 881 00:49:33,755 --> 00:49:35,387 Те просто убиха, по дяволите едно момиче там. 882 00:49:35,389 --> 00:49:36,255 Какво мислите ще направиш ли? 883 00:49:36,257 --> 00:49:39,192 Чии ръце това кръв ли е? Нейната. 884 00:49:39,194 --> 00:49:41,626 Д, спъваш се. нека изчакаме ченгетата да дойдат тук. 885 00:49:41,628 --> 00:49:43,429 Отговорете на телефона. 886 00:49:43,431 --> 00:49:44,633 Отговорете на телефона. 887 00:49:45,433 --> 00:49:46,565 Трябва да го изключим. 888 00:49:46,567 --> 00:49:48,000 Така са били следи ни през цялото време. 889 00:49:48,002 --> 00:49:49,201 Така знаят ние сме тук. 890 00:49:49,203 --> 00:49:52,307 - Изключете го. - По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите. 891 00:49:53,775 --> 00:49:55,241 - Хей, хей. Уау, уау! - Дай ми телефона. 892 00:49:55,243 --> 00:49:57,175 - Дай ми телефона. - Д, остави пистолета, човече. 893 00:49:57,177 --> 00:49:58,311 Ние не играем няма повече игри, 894 00:49:58,313 --> 00:49:59,645 - край на шибаните игри! - Дарън. 895 00:49:59,647 --> 00:50:01,114 Дай ми шибания телефон. 896 00:50:01,116 --> 00:50:03,081 не 897 00:50:03,083 --> 00:50:04,616 - Дай ми телефона. - какво правиш 898 00:50:04,618 --> 00:50:07,320 - Знаеш какво правя. - Ти си шибан, човече! 899 00:50:09,357 --> 00:50:11,556 - Дарън. - Млъкни. 900 00:50:11,558 --> 00:50:13,192 чукаш моето момиче, помниш ли това 901 00:50:13,194 --> 00:50:16,128 - Хладно. Охладете се. Охладете се. - Назад. Архивирайте. 902 00:50:16,130 --> 00:50:18,697 Искаш мъжът ти да живее? 903 00:50:18,699 --> 00:50:20,400 Дай ми телефона. 904 00:50:20,402 --> 00:50:24,572 правиш това, те ще ни убият. 905 00:50:25,739 --> 00:50:27,440 Те ще те убият. 906 00:50:27,442 --> 00:50:29,409 Просто ми дай телефона и аз ще ни защитя. 907 00:50:29,411 --> 00:50:30,610 Дай ми шибания телефон. 908 00:50:30,612 --> 00:50:32,014 Добре. 909 00:50:33,614 --> 00:50:35,148 Просто му го дай. 910 00:50:35,150 --> 00:50:36,452 - да - Просто му го дай. 911 00:50:38,185 --> 00:50:39,253 Разбрах това. 912 00:50:42,223 --> 00:50:43,491 Хайде, хайде, хайде. 913 00:50:45,826 --> 00:50:48,429 - Телефон... - Просто му го дай. 914 00:50:51,665 --> 00:50:53,800 Добре. Остани тук. 915 00:50:53,802 --> 00:50:55,567 - Не прави това. - Разбрах това. 916 00:50:55,569 --> 00:50:56,835 - Д. - Разбрах това. 917 00:50:56,837 --> 00:50:58,837 Д. Д. 918 00:50:58,839 --> 00:51:01,209 Трябва да се махаме от тук. 919 00:51:30,871 --> 00:51:32,373 о боже 920 00:51:45,353 --> 00:51:46,722 бебе... 921 00:51:49,623 --> 00:51:51,690 Господа... 922 00:51:51,692 --> 00:51:54,460 Имало е огромно недоразумение. 923 00:51:54,462 --> 00:51:58,697 Искам да се извиня за всички глупостите, които стават. 924 00:51:58,699 --> 00:52:00,368 И очевидно, ти имаш властта. 925 00:52:04,139 --> 00:52:07,139 Искаме да те вземем телефона си обратно, става ли? 926 00:52:07,141 --> 00:52:11,643 Но ти имаш моето момиче, човече. 927 00:52:11,645 --> 00:52:12,680 И имам нужда от нея обратно. 928 00:52:14,382 --> 00:52:15,684 аз мисля това е мазето. 929 00:52:25,192 --> 00:52:26,727 о о 930 00:52:28,395 --> 00:52:29,895 О, хайде. 931 00:52:29,897 --> 00:52:31,396 окей да видим ако можем да го вдигнем, 932 00:52:31,398 --> 00:52:32,632 давай Нека опитаме. 933 00:52:36,804 --> 00:52:40,172 Добре. Давай, давай, давай. окей Нека се опитаме да го вдигнем. 934 00:52:43,545 --> 00:52:44,677 Виж, виж. 935 00:52:44,679 --> 00:52:47,346 окей Чакай, чакай. 936 00:52:47,348 --> 00:52:48,648 - Какво виждаш? - Няма никой. 937 00:52:48,650 --> 00:52:50,349 Има само малко дърво, нищо. 938 00:52:50,351 --> 00:52:52,317 добре си ти добре ли си 939 00:52:52,319 --> 00:52:54,619 да, да окей 940 00:52:54,621 --> 00:52:57,623 Добре. добре, Ще се опитам да го вдигна. 941 00:52:57,625 --> 00:53:00,559 Излизаш, вземаш дървата, може би можем да го забием, става ли? 942 00:53:00,561 --> 00:53:01,661 окей 943 00:53:01,663 --> 00:53:04,266 окей Хей, внимавай. 944 00:53:04,898 --> 00:53:06,601 хайде нека го направим 945 00:53:10,705 --> 00:53:12,773 побързайте побързайте 946 00:53:19,313 --> 00:53:22,348 Господа, всички тук сме разумни. 947 00:53:22,350 --> 00:53:23,618 Ето ти телефона. 948 00:53:27,455 --> 00:53:28,590 добре ли 949 00:53:39,366 --> 00:53:41,433 Другите ми двама приятели са на около миля надолу по пътя. 950 00:53:41,435 --> 00:53:42,735 Няма ги. 951 00:53:42,737 --> 00:53:44,904 Тук съм само аз. 952 00:53:44,906 --> 00:53:46,808 Моля те, остави ме да взема моето момиче. 953 00:53:56,016 --> 00:53:58,683 Господа, имате телефона си, Имам нужда от моето момиче. 954 00:53:58,685 --> 00:54:01,420 Това няма да бъде проблем. 955 00:54:01,422 --> 00:54:02,657 Хей, сигурен си за това? 956 00:54:04,259 --> 00:54:05,858 Тя не е част от цялото това нещо, човече. 957 00:54:05,860 --> 00:54:06,826 Имам нужда от моето момиче обратно. 958 00:54:06,828 --> 00:54:10,295 Сега имам телефона ти, но имам нужда от моето момиче. 959 00:54:10,297 --> 00:54:11,377 Телефонът има е отключен. 960 00:54:20,040 --> 00:54:21,974 О, мамка му. 961 00:54:21,976 --> 00:54:25,480 Сега слушайте, изпратих момиче да вземе телефона. 962 00:54:26,880 --> 00:54:29,514 Вижте дали сте търсили в моя бизнес. 963 00:54:29,516 --> 00:54:30,983 Сега й дадохме думата си 964 00:54:30,985 --> 00:54:32,585 че ако се върне без него, 965 00:54:32,587 --> 00:54:34,654 или ако е било компрометиран по някакъв начин, 966 00:54:34,656 --> 00:54:37,259 че бих убил, по дяволите тя, разбираш ли ме? 967 00:54:38,558 --> 00:54:39,525 окей Да вземем... 968 00:54:39,527 --> 00:54:41,330 Да направим крачка тук отзад, става ли? 969 00:54:44,931 --> 00:54:45,967 слушай 970 00:54:47,634 --> 00:54:48,800 ще те застрелям, копеле... 971 00:54:52,373 --> 00:54:53,675 не 972 00:54:57,444 --> 00:54:58,580 не 973 00:55:10,590 --> 00:55:11,993 Б. Б. 974 00:55:15,697 --> 00:55:18,530 Нека приключим с това. 975 00:55:18,532 --> 00:55:20,502 хайде хайде 976 00:55:22,036 --> 00:55:23,804 Момчета, намерете кутията. 977 00:55:26,440 --> 00:55:27,808 Нека направим това. 978 00:55:28,643 --> 00:55:29,711 Да вървим, движете се. 979 00:55:31,746 --> 00:55:33,315 мамка му 980 00:56:02,877 --> 00:56:03,978 мамка му 981 00:56:05,380 --> 00:56:06,915 - Б? - Хайде бейби. 982 00:56:07,147 --> 00:56:08,148 Б! 983 00:56:12,018 --> 00:56:13,020 Отворете. 984 00:56:15,922 --> 00:56:17,426 хайде хайде хайде 985 00:56:31,038 --> 00:56:32,570 - О, мамка му! - Стой долу, стой долу. 986 00:56:32,572 --> 00:56:33,607 хайде хайде 987 00:56:34,708 --> 00:56:35,777 Иди погледни там. 988 00:56:39,880 --> 00:56:41,880 Боже мой Имам случая. 989 00:56:41,882 --> 00:56:43,917 - Ще викаме помощ, а? - Добре. 990 00:56:51,192 --> 00:56:52,494 мамка му 991 00:56:52,960 --> 00:56:54,596 Движи се, движи се. 992 00:56:58,699 --> 00:56:59,979 - добре ли си - Да, добре съм. 993 00:57:25,893 --> 00:57:27,795 Ще те намеря, по дяволите! 994 00:57:28,929 --> 00:57:30,165 чуваш ли ме 995 00:57:35,136 --> 00:57:39,471 окей хайде хайде хайде 996 00:57:39,473 --> 00:57:41,474 - съжалявам - Хайде де. хайде 997 00:57:46,179 --> 00:57:47,645 Проверете зад дърветата. 998 00:58:11,873 --> 00:58:12,907 Арх! 999 00:58:38,098 --> 00:58:39,234 какво мислиш 1000 00:58:40,134 --> 00:58:41,636 Трябва ли да го проверим? 1001 00:58:42,670 --> 00:58:44,570 идвам за теб! 1002 00:58:44,572 --> 00:58:45,807 да вървим 1003 00:58:46,540 --> 00:58:48,007 окей 1004 00:59:02,123 --> 00:59:04,556 Алилуя. 1005 00:59:04,558 --> 00:59:08,293 Спасението е в името... 1006 00:59:12,165 --> 00:59:14,666 - здравей - Здравейте, сър. 1007 00:59:14,668 --> 00:59:16,902 Здравейте господине Хм... Това е трудно за обяснение, 1008 00:59:16,904 --> 00:59:19,837 но можем ли да влезем къщата ти само за минута? 1009 00:59:19,839 --> 00:59:22,074 Хм... Просто трябва да използваме телефона ти, става ли? моля 1010 00:59:22,076 --> 00:59:23,141 окей влизай 1011 00:59:23,143 --> 00:59:24,513 - благодаря ви - благодаря 1012 00:59:31,052 --> 00:59:33,184 Той има компютър. 1013 00:59:33,186 --> 00:59:35,219 Копирах куп снимки към моя телефон. 1014 00:59:35,221 --> 00:59:36,922 Ще пробвам да кача информацията, 1015 00:59:36,924 --> 00:59:38,190 дай го на Карл, да. 1016 00:59:38,192 --> 00:59:39,592 направи го 1017 00:59:39,594 --> 00:59:41,293 Хм, сър, мога ли да използвам вашия компютър? 1018 00:59:41,295 --> 00:59:43,128 Да, можете да го използвате. Много е старо. 1019 00:59:43,130 --> 00:59:45,063 добре е просто... Имате ли интернет? 1020 00:59:45,065 --> 00:59:46,834 - Да, аз, точно тук. - Добре. благодаря 1021 00:59:49,302 --> 00:59:50,703 - Ало? - 911 1022 00:59:50,705 --> 00:59:52,804 - Какъв е спешният случай? - Много ти благодаря. 1023 00:59:52,806 --> 00:59:54,607 да Имам нужда от помощ точно сега. 1024 01:00:14,728 --> 01:00:16,061 Те стреляха по мен и моята приятелка. 1025 01:00:16,063 --> 01:00:17,898 - Госпожо, моля ви. моля - Някой ранен ли е? 1026 01:00:20,634 --> 01:00:22,067 аз не знам къде съм, госпожо. 1027 01:00:22,069 --> 01:00:23,001 Аз... не съм от тук наоколо. 1028 01:00:23,003 --> 01:00:24,563 Мисля, че е изключено Chickasaw Road или... 1029 01:00:30,978 --> 01:00:32,344 Останете на телефона, сър. 1030 01:00:32,346 --> 01:00:33,681 Ще ви разкажа за това. 1031 01:00:49,697 --> 01:00:50,899 Хайде, хайде, хайде. 1032 01:00:57,237 --> 01:00:59,107 Всемогъщи Боже. 1033 01:01:05,779 --> 01:01:07,114 окей благодаря 1034 01:01:09,016 --> 01:01:11,252 Спасението е на... 1035 01:01:31,038 --> 01:01:32,907 да 1036 01:02:16,183 --> 01:02:17,451 Кучко ти! 1037 01:02:18,319 --> 01:02:19,320 Бреа! 1038 01:02:32,031 --> 01:02:33,132 ти добре ли си 1039 01:02:33,134 --> 01:02:35,336 да Боже мой 1040 01:02:38,906 --> 01:02:41,105 всичко е наред хайде Ние сме ще отида. Ние ще тръгваме. 1041 01:02:41,107 --> 01:02:42,174 - Не мога. - Ще тръгваме веднага. 1042 01:02:42,176 --> 01:02:43,275 Ние ще тръгваме. хайде хайде 1043 01:02:43,277 --> 01:02:45,309 Подейства ли? 1044 01:02:45,311 --> 01:02:46,748 Подейства ли? 1045 01:02:48,114 --> 01:02:50,217 - не - Слушай, слушай. 1046 01:02:53,853 --> 01:02:55,093 Аз... аз взех този човек ключове за кола. 1047 01:02:56,022 --> 01:02:58,456 Взех ключа. добре ли 1048 01:02:58,458 --> 01:03:00,328 Вземи ключовете. Отидете на безопасно място. 1049 01:03:01,395 --> 01:03:03,561 - не - Добре? 1050 01:03:03,563 --> 01:03:05,063 - не - Няма да те забавя. 1051 01:03:05,065 --> 01:03:06,801 Не, ние сме... Ще тръгнеш с мен. 1052 01:03:08,536 --> 01:03:12,938 Моля, става ли? Вземи ключовете. 1053 01:03:12,940 --> 01:03:14,208 аз те обичам 1054 01:03:19,145 --> 01:03:20,281 не 1055 01:03:22,549 --> 01:03:27,119 Скъпа, не. Скъпа, не. Не, не, моля те. 1056 01:03:35,895 --> 01:03:37,064 не! 1057 01:04:01,589 --> 01:04:06,157 Не, съжалявам. 1058 01:04:06,159 --> 01:04:08,196 Боже мой 1059 01:04:10,163 --> 01:04:11,532 О, скъпа. 1060 01:04:23,944 --> 01:04:25,547 ти... 1061 01:04:35,022 --> 01:04:36,590 Не, скъпа. 1062 01:05:04,485 --> 01:05:05,587 хайде хайде 1063 01:05:08,121 --> 01:05:09,389 хайде 1064 01:05:11,190 --> 01:05:12,426 хайде хайде 1065 01:05:13,627 --> 01:05:15,630 Хайде, хайде, хайде. 1066 01:05:53,534 --> 01:05:54,733 хайде 1067 01:05:54,735 --> 01:05:56,701 Майната му, хайде. 1068 01:05:56,703 --> 01:05:57,971 Били. 1069 01:05:59,239 --> 01:06:01,576 О, мамка му. 1070 01:06:34,208 --> 01:06:35,674 - Махай се! - Не! 1071 01:06:35,676 --> 01:06:38,409 - Не! - Махай се! Махай се! 1072 01:06:38,411 --> 01:06:39,578 не! 1073 01:06:41,281 --> 01:06:43,183 не! не! не! 1074 01:06:44,118 --> 01:06:45,953 Били, Били. 1075 01:06:47,321 --> 01:06:48,619 да 1076 01:06:48,621 --> 01:06:50,188 Пусни госпожата. 1077 01:06:50,190 --> 01:06:51,960 Стани, стани. 1078 01:06:54,060 --> 01:06:55,196 Къде е, а? 1079 01:07:01,467 --> 01:07:03,071 Задръж го там! 1080 01:07:05,772 --> 01:07:07,706 Вдигни тези ръце! 1081 01:07:07,708 --> 01:07:09,043 Сега! 1082 01:07:15,281 --> 01:07:18,685 Добре, госпожо. ти си добре Шшт 1083 01:07:22,288 --> 01:07:23,788 Хубаво и бавно. 1084 01:07:23,790 --> 01:07:25,292 Не опитвай нищо. 1085 01:07:29,295 --> 01:07:30,431 всичко е наред 1086 01:07:34,601 --> 01:07:37,171 Хубаво и бавно. 1087 01:07:54,654 --> 01:07:56,357 Това е шибана бъркотия! 1088 01:08:00,460 --> 01:08:02,694 Знаете колко информация е на този телефон? 1089 01:08:02,696 --> 01:08:05,362 Ето защо казах повече и над това го изтривате 1090 01:08:05,364 --> 01:08:07,165 и след това го зарязвате след всяко пътуване. 1091 01:08:07,167 --> 01:08:08,666 И затова казвам на моите момчета да го изтриете след всяко пътуване. 1092 01:08:08,668 --> 01:08:10,201 Имаш шибан журналист, 1093 01:08:10,203 --> 01:08:11,469 журналист намерени на този телефон? 1094 01:08:11,471 --> 01:08:12,671 Моля, кажете ми получихте го обратно. 1095 01:08:15,174 --> 01:08:17,175 Точно тук. 1096 01:08:17,177 --> 01:08:19,643 Тя получи две обаждания до гарата, две обаждания. 1097 01:08:19,645 --> 01:08:21,746 това разбираш ли 1098 01:08:21,748 --> 01:08:23,315 Това зависи от вас. 1099 01:08:23,317 --> 01:08:25,183 ти се прецака, ти го изчисти. 1100 01:08:25,185 --> 01:08:26,518 разбираш ли 1101 01:08:26,520 --> 01:08:28,253 разбрах го 1102 01:08:28,255 --> 01:08:31,556 Хей, тези момичета са продукт. 1103 01:08:31,558 --> 01:08:33,494 Те не са за твое шибано удоволствие. 1104 01:08:35,161 --> 01:08:38,195 Слушай, искам те да я изведа, 1105 01:08:38,197 --> 01:08:40,498 разберете с кого е говорила, и се разпорежда с нея, 1106 01:08:40,500 --> 01:08:43,201 и след това изхвърлете от този шибан телефон. 1107 01:08:43,203 --> 01:08:45,369 Това е а операция за милиони долари, 1108 01:08:45,371 --> 01:08:48,305 ние не сме майната му отново. 1109 01:08:48,307 --> 01:08:49,709 Мога ли да тръгвам сега? 1110 01:08:56,249 --> 01:08:57,451 Да се ​​движим, Били. 1111 01:08:58,852 --> 01:09:00,188 - Да тръгваме. - не 1112 01:09:18,472 --> 01:09:20,407 Централен. 1113 01:09:23,310 --> 01:09:25,943 Код три, код три, изстрели. 1114 01:09:25,945 --> 01:09:28,380 Това е шериф Марнс, Заместник Лоу е паднал. 1115 01:09:28,382 --> 01:09:30,948 Повтарям, заместник Лоу е застрелян. 1116 01:09:30,950 --> 01:09:33,752 Двама заподозрени пеша, черен мъж, на средата на тридесетте години, 1117 01:09:33,754 --> 01:09:35,287 черна жена на средата на тридесетте години, 1118 01:09:35,289 --> 01:09:37,822 възможно проникване в дома, сделката с наркотици се развали. 1119 01:09:37,824 --> 01:09:40,761 Изпратете резервно копие. 1120 01:10:29,276 --> 01:10:31,312 - Ей, Фатс, какво има? - Ей 1121 01:10:32,478 --> 01:10:36,480 Не, Не, Не! 1122 01:10:36,482 --> 01:10:40,551 не! не! недейте! моля, погледни ме, погледни ме! 1123 01:10:40,553 --> 01:10:43,854 не! не! не! 1124 01:10:57,937 --> 01:10:59,336 хайде 1125 01:13:56,215 --> 01:13:57,815 С всички дължимото уважение, сър. 1126 01:13:57,817 --> 01:13:59,783 Имаме такива типове неща се случват доста често. 1127 01:13:59,785 --> 01:14:02,554 Не, сър, имаме го напълно под контрол. 1128 01:14:02,556 --> 01:14:04,087 Е, ние знаем кои са заподозрените, 1129 01:14:04,089 --> 01:14:07,091 и ви уверявам ще разберем. 1130 01:14:07,093 --> 01:14:09,193 уверявам ви ще разберем 1131 01:14:09,195 --> 01:14:11,229 който уби заместник Лоу. 1132 01:14:11,231 --> 01:14:13,134 Е, той беше мой партньор, добре. 1133 01:14:14,633 --> 01:14:16,600 да аз знам 1134 01:14:16,602 --> 01:14:18,603 Свързахме се със семейството, това е... Ужасно е. 1135 01:14:18,605 --> 01:14:20,137 Добре, ще се върна за теб утре. 1136 01:14:20,139 --> 01:14:22,642 Те идват утре, да Добре, ще отидем там. 1137 01:14:23,743 --> 01:14:26,144 Добре, сър, добре. 1138 01:14:26,146 --> 01:14:28,715 Оценявам това, сър, благодаря ви 1139 01:15:04,618 --> 01:15:06,486 М... М... 1140 01:15:07,152 --> 01:15:08,989 Малия? Малия? 1141 01:15:10,123 --> 01:15:11,192 Малия? 1142 01:15:17,731 --> 01:15:18,766 Бреа? 1143 01:15:27,273 --> 01:15:29,509 Малия, какви са правиш ли тук? 1144 01:15:44,324 --> 01:15:46,527 Къде е Дарън? 1145 01:15:47,826 --> 01:15:48,995 Какво стана с Джон? 1146 01:15:53,732 --> 01:15:56,736 о, не о, не 1147 01:15:58,672 --> 01:16:00,206 о боже 1148 01:16:04,177 --> 01:16:09,814 напуснах къщата, и те ме хванаха. 1149 01:16:09,816 --> 01:16:14,318 Не можех да крещя. исках да помогна, но не можах. 1150 01:16:14,320 --> 01:16:15,853 много съжалявам 1151 01:16:15,855 --> 01:16:18,122 Не... Не прави това. недей така 1152 01:16:18,124 --> 01:16:19,727 Толкова съжалявам, Бреа. 1153 01:16:22,829 --> 01:16:24,662 о боже 1154 01:16:24,664 --> 01:16:25,596 Те идват. Те идват. 1155 01:16:25,598 --> 01:16:28,032 Не ги гледай, не ги гледай. 1156 01:16:28,034 --> 01:16:29,167 Не ги гледай. 1157 01:16:29,169 --> 01:16:30,734 Помогнете ми да получа нагласиха момичетата. 1158 01:16:30,736 --> 01:16:32,636 Трябва да се махнем от тук за по-малко от час. 1159 01:16:47,786 --> 01:16:49,854 Може да остана тук известно време, Били. 1160 01:16:49,856 --> 01:16:51,255 Ще направиш ли честта? 1161 01:16:51,257 --> 01:16:52,593 Готово. 1162 01:16:54,828 --> 01:16:56,129 Време е за обяд, дами. 1163 01:17:01,401 --> 01:17:06,037 Здравей, спяща красавице. виж се 1164 01:17:07,706 --> 01:17:08,875 хей 1165 01:17:11,745 --> 01:17:16,146 Бил си палав, палаво момиче, нали? 1166 01:17:16,148 --> 01:17:17,817 Ти беше лошо, лошо момиче. 1167 01:17:19,319 --> 01:17:21,120 ти знаеш какво ще правя, а? 1168 01:17:22,054 --> 01:17:23,153 Знаеш ли какво ще направя? 1169 01:17:23,155 --> 01:17:24,255 Ще те пазя само за мен. 1170 01:17:24,257 --> 01:17:27,024 Само за мен, погледни се. 1171 01:17:27,026 --> 01:17:28,596 Това е за мен. 1172 01:17:34,834 --> 01:17:37,034 Баща ти е тук, всички усмивки сега. 1173 01:17:37,036 --> 01:17:40,238 какво е това Хубаво е. 1174 01:17:40,240 --> 01:17:41,609 Сега няма да имате нужда от това. 1175 01:17:43,176 --> 01:17:44,841 Защото аз съм шефът. 1176 01:17:44,843 --> 01:17:47,047 И те пазих само за мен. 1177 01:17:49,816 --> 01:17:51,785 Ще се държиш прилично. 1178 01:17:53,085 --> 01:17:55,185 да видим относно тази стока, 1179 01:17:57,257 --> 01:17:59,357 Какво е чувството, а? 1180 01:18:00,794 --> 01:18:01,996 Бреа. 1181 01:18:43,937 --> 01:18:47,037 хайде хайде Хайде, трябва да тръгваме. 1182 01:18:47,039 --> 01:18:49,741 не мога да ходя 1183 01:18:49,743 --> 01:18:51,911 ще се върна връщам се 1184 01:20:02,248 --> 01:20:03,383 не 1185 01:20:07,486 --> 01:20:08,888 не 1186 01:21:30,904 --> 01:21:31,972 Помощ. 1187 01:21:33,405 --> 01:21:36,172 Може ли, моля, аз съм... 1188 01:21:36,174 --> 01:21:37,507 - Бях отвлечен... - О, Боже мой. 1189 01:21:37,509 --> 01:21:39,143 И бях свидетел на убийства, 1190 01:21:39,145 --> 01:21:42,380 и има тези момичета, имат нужда от помощ. 1191 01:21:42,382 --> 01:21:44,614 може ли моля да се обадя на полицията? 1192 01:21:44,616 --> 01:21:47,186 - Чакай малко. почакай - благодаря ви 1193 01:22:10,043 --> 01:22:11,078 Марн. 1194 01:22:15,514 --> 01:22:17,217 - Уейнюрайт. - Карл. 1195 01:22:23,188 --> 01:22:24,924 добре, Ще дойда веднага. 1196 01:22:38,070 --> 01:22:40,537 Добре, остани там. Занимавам се. 1197 01:22:40,539 --> 01:22:42,308 На шерифа на път, скъпа. 1198 01:23:29,355 --> 01:23:30,587 къде е тя 1199 01:23:30,589 --> 01:23:31,788 Тя е в банята. 1200 01:23:31,790 --> 01:23:35,025 - Въоръжена ли е? - Не мисля така. 1201 01:23:35,027 --> 01:23:37,427 Може да искате да изчакате отзад, Пат. 1202 01:23:37,429 --> 01:23:38,565 Добре, шерифе. 1203 01:23:47,740 --> 01:23:50,577 Чувствам се много като четвърти юли. 1204 01:24:06,124 --> 01:24:08,525 аз знам пак си там. 1205 01:24:08,527 --> 01:24:10,396 Трябва да излезеш веднага. 1206 01:24:19,304 --> 01:24:22,375 Издирван си за убийство. 1207 01:24:37,490 --> 01:24:39,422 Ще ме застреляш ли? 1208 01:24:39,424 --> 01:24:40,690 Точно тук? 1209 01:24:40,692 --> 01:24:42,128 Пред всички тези камери? 1210 01:24:45,597 --> 01:24:46,699 Хм? 1211 01:24:51,103 --> 01:24:53,503 Журналист от големия град. 1212 01:24:53,505 --> 01:24:57,410 Мислиш си, че си такъв адски умен, нали? 1213 01:25:00,780 --> 01:25:03,316 Виж къде си сега. 1214 01:25:05,551 --> 01:25:06,686 Горд от себе си? 1215 01:25:09,754 --> 01:25:10,824 жени, 1216 01:25:12,725 --> 01:25:14,093 момичета, 1217 01:25:17,129 --> 01:25:18,697 затворени като животни. 1218 01:25:19,699 --> 01:25:21,535 Третиран по-лошо от куче. 1219 01:25:29,441 --> 01:25:30,743 Шибан предател. 1220 01:25:33,445 --> 01:25:35,845 Мразя да го чупя за теб, скъпа. 1221 01:25:35,847 --> 01:25:39,283 Но това е реалният свят. 1222 01:25:39,285 --> 01:25:40,751 Всичко се търгува. 1223 01:25:43,489 --> 01:25:45,488 Всички тези глупости в този магазин? 1224 01:25:45,490 --> 01:25:47,925 Това красиво малко горнище носиш ли? 1225 01:25:47,927 --> 01:25:49,527 Когато отидете оправи си ноктите, 1226 01:25:49,529 --> 01:25:51,565 къде мислиш откъде идват тези момичета, а? 1227 01:25:53,566 --> 01:25:57,333 Аз съм просто част от една система който вече съществува. 1228 01:25:57,335 --> 01:25:59,472 И ти се чукаш с моята система. 1229 01:26:00,873 --> 01:26:04,477 Трафикът прави ли звук по-сложни за вас? 1230 01:26:06,913 --> 01:26:09,546 Това е робство. 1231 01:26:09,548 --> 01:26:11,482 Чисто и просто. 1232 01:26:11,484 --> 01:26:12,815 Имах около стига слушане 1233 01:26:12,817 --> 01:26:14,221 към шибаната ти уста. 1234 01:26:14,687 --> 01:26:15,619 Сега се обърни, 1235 01:26:15,621 --> 01:26:17,824 и сложи шибаните си ръце на главата си. 1236 01:26:19,592 --> 01:26:20,660 Обърни се! 1237 01:26:23,629 --> 01:26:26,266 хайде ще го направя да те закарам на разходка. 1238 01:26:50,956 --> 01:26:53,459 Ти не беше първият човек, на когото се обадих. 1239 01:26:55,494 --> 01:26:57,664 - Вдигнете ръцете си! - Денис, разбра ли? 1240 01:27:08,607 --> 01:27:11,378 Мис? Всичко е ще се оправя. 1241 01:27:12,378 --> 01:27:14,481 Отворете краката си, разтворете ги. 1242 01:27:15,748 --> 01:27:17,250 кучко. 1243 01:27:20,386 --> 01:27:21,985 Вие имате право да мълча. 1244 01:27:21,987 --> 01:27:23,554 Ако се откажете от това право, всичко, което кажеш 1245 01:27:23,556 --> 01:27:25,926 може и ще бъде използвани срещу вас... 1246 01:28:50,476 --> 01:28:52,542 Боже мой 1247 01:28:52,544 --> 01:28:54,280 Това е невероятно. 1248 01:28:54,746 --> 01:28:57,081 ти добре ли си 1249 01:28:57,083 --> 01:28:58,614 да 1250 01:28:58,616 --> 01:29:00,884 И всичко вярно ли е? 1251 01:29:00,886 --> 01:29:03,787 Всичко е потвърдено от жертвите 1252 01:29:03,789 --> 01:29:05,725 и информацията намерени на телефона. 1253 01:29:08,060 --> 01:29:12,028 Имена, телефонни номера, банкови сметки. 1254 01:29:12,030 --> 01:29:14,398 Това става по целия свят 1255 01:29:14,400 --> 01:29:16,667 до най-високите граници на властта. 1256 01:29:16,669 --> 01:29:20,371 Световни лидери, американски сенатори който гледаше на другата страна. 1257 01:29:20,373 --> 01:29:21,738 Хората, които ме отвлякоха, 1258 01:29:21,740 --> 01:29:23,674 те са само едно зъбче в колелото. 1259 01:29:23,676 --> 01:29:28,112 Междинна станция преди тези жените се изпращат. 1260 01:29:28,114 --> 01:29:31,148 Това ще бъде включено първа страница, всяка дума. 1261 01:29:31,150 --> 01:29:36,886 Но, Бреа, това излиза, те ще се насочат към вас, 1262 01:29:36,888 --> 01:29:38,725 не само професионално. 1263 01:29:39,924 --> 01:29:41,558 Ще се опитат да клеветят вашето име, 1264 01:29:41,560 --> 01:29:44,761 ще се опитат да съсипят вашата репутация, 1265 01:29:44,763 --> 01:29:48,000 и те може да дойдат след вас. 1266 01:29:52,437 --> 01:29:53,706 Нека дойдат. 1267 01:30:05,484 --> 01:30:06,716 Шокираща история, 1268 01:30:06,718 --> 01:30:08,652 развиване от Северна Калифорния, 1269 01:30:08,654 --> 01:30:11,721 където има мрежа за сексуален трафик е разкрит, 1270 01:30:11,723 --> 01:30:15,492 което води до ареста на, между другото, местен шериф, 1271 01:30:15,494 --> 01:30:18,494 който играе неразделна роля в мрежата за трафик. 1272 01:30:18,496 --> 01:30:20,663 Излизам от Северна Калифорния, 1273 01:30:20,665 --> 01:30:22,768 престъпник за трафик на сексуални услуги е... 1274 01:30:33,653 --> 01:30:38,653 Субтитри от explosiveskull Повторно синхронизиране от Goldenbeard