1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 www.fmsubs.com 2 00:02:11,041 --> 00:02:13,508 Eles ainda não comeram. Você quer vê-los comer? 3 00:02:14,611 --> 00:02:16,640 Vou pegar um peixinho dourado. 4 00:02:30,291 --> 00:02:35,181 Você tem que dar-lhes comida suficiente. Caso contrário, eles comerão um ao outro. 5 00:02:57,475 --> 00:03:00,662 Este foi um pequeno desastre. 6 00:03:00,842 --> 00:03:05,608 Um desastre é na verdade um incidente 7 00:03:05,632 --> 00:03:09,874 que você acabe com os recursos existentes. 8 00:03:10,538 --> 00:03:16,678 Dois trabalhadores em um acidente de carro pode ser um desastre para uma pequena empresa. 9 00:03:17,404 --> 00:03:26,133 Também poderia ser trezentos mortos em uma colisão. 10 00:03:27,836 --> 00:03:32,086 O desastre varia de pessoa para pessoa e dadas as circunstâncias. 11 00:03:32,110 --> 00:03:36,031 Isso foi um desastre para nós na época. 12 00:03:37,875 --> 00:03:44,296 Todo mundo pensa que você é heróico se as coisas derem errado. 13 00:03:44,320 --> 00:03:48,148 Esperamos que sim. Você acalenta esse sonho na academia de polícia. 14 00:03:48,172 --> 00:03:53,375 Você aparece quando alguém é assassinado ou estuprado torna-se, assume o comando e se torna um herói. 15 00:03:53,476 --> 00:03:57,961 Se surgir uma situação perigosa, as coisas dão errado ou alguém deveria assumir a liderança, 16 00:03:57,986 --> 00:04:00,289 que você tem coragem para resolver o problema com suas próprias mãos. 17 00:04:00,820 --> 00:04:06,879 Suponha que você se encontre em tal situação, então você ainda não sabe como reagirá. 18 00:04:06,904 --> 00:04:08,732 Você espera que você responda. 19 00:04:09,630 --> 00:04:12,739 Meu pai sempre dizia isso na igreja. 20 00:04:12,763 --> 00:04:15,794 Coragem é o medo que orou a Deus. 21 00:04:31,566 --> 00:04:33,441 Vou te mostrar o que temos. 22 00:04:35,886 --> 00:04:37,362 Você tem alguns novos amigos? 23 00:04:44,283 --> 00:04:47,353 Temos isso em estoque. 24 00:04:48,439 --> 00:04:50,821 É uma grande lata de lixo com tampa. 25 00:04:59,024 --> 00:05:02,242 Muito obrigado. - Desculpe. 26 00:05:07,053 --> 00:05:10,138 Naquela época tudo era possível. 27 00:05:10,568 --> 00:05:16,380 Havia até crianças vendendo drogas. Crianças de doze e treze anos. 28 00:05:16,739 --> 00:05:19,348 Havia um grande problema com a cocaína. 29 00:05:22,520 --> 00:05:28,355 Eu também estava usando, o que dificultou. 30 00:05:28,527 --> 00:05:33,793 Não havia muito em nosso prédio, mas na área. 31 00:06:00,305 --> 00:06:07,693 Você parece bem. Vovó disse que você perdeu peso, mas parece em forma. 32 00:06:07,718 --> 00:06:11,843 Eu sobrevivo com comida do McDonald's. 33 00:06:11,867 --> 00:06:14,648 Isso é mais fácil então vá a um restaurante. 34 00:06:15,305 --> 00:06:20,922 Está ficando muito caro então teremos que comer em casa com mais frequência. 35 00:06:24,866 --> 00:06:29,959 Eu não penso na vida de ninguém ou como essa pessoa era, 36 00:06:29,984 --> 00:06:37,581 mas quando falo com a família depois da autópsia e fornecer-lhes mais informações, 37 00:06:38,964 --> 00:06:43,761 Gostaria de expressar minhas condolências à família. 38 00:06:46,307 --> 00:06:49,346 Eu também digo o quanto sinto muito que isso aconteceu com eles. 39 00:06:51,884 --> 00:06:54,985 Não me preocupo com todos os casos. 40 00:06:55,890 --> 00:07:00,141 Eu também não me preocupo com a vida da vítima após uma autópsia. 41 00:07:01,218 --> 00:07:05,405 eu estava envolvido... Eu levei um tiro. 42 00:07:05,429 --> 00:07:09,124 As pessoas se perguntaram por que eu não atirei de volta, mas eu apenas me protegi. 43 00:07:10,601 --> 00:07:15,718 Eu estive envolvido em muitas situações onde eles atiraram em mim. 44 00:07:18,523 --> 00:07:21,843 Isso me acordou. 45 00:07:21,867 --> 00:07:26,898 Eu era um cara grande e praticou esportes intensamente na universidade. 46 00:07:26,922 --> 00:07:32,546 Eu não era um lutador. Por causa da minha altura, as pessoas não me desafiavam. 47 00:07:32,882 --> 00:07:37,647 Geralmente sentávamos nos degraus do quintal. 48 00:07:37,671 --> 00:07:42,225 Nosso churrasco estava lá e cozinhamos lá. 49 00:07:42,249 --> 00:07:46,702 Sentamos confortavelmente no quintal e então ele passou. 50 00:07:49,721 --> 00:07:54,681 Um dia ele quis tire um saco de lixo. 51 00:07:54,876 --> 00:07:56,689 Falei com ele. 52 00:07:57,189 --> 00:08:01,540 Conversamos rapidamente sobre como é foi com ele e há quanto tempo ele estava aqui. 53 00:08:01,564 --> 00:08:04,907 Por que você vem morar com todos esses negros? 54 00:08:06,735 --> 00:08:10,445 Estava perto do seu trabalho. É por isso que ele se mudou para lá. 55 00:08:12,585 --> 00:08:17,303 Ele era amigável, mas também muito introvertido. 56 00:08:17,788 --> 00:08:21,905 Ele não tinha muitos amigos no prédio, 57 00:08:21,929 --> 00:08:24,350 mas ele sempre falava comigo. 58 00:09:00,975 --> 00:09:02,796 Como vai você? - Bom. 59 00:09:02,820 --> 00:09:05,482 Eu sou Andy. -Brian. 60 00:09:05,506 --> 00:09:08,482 Eu sou Jeff. - Somos do Eye In The Sky. 61 00:09:08,506 --> 00:09:10,263 Viemos para a cotação. 62 00:09:13,334 --> 00:09:18,615 Funciona assim. Tenho alguns panfletos de câmeras. 63 00:09:19,568 --> 00:09:23,006 Brian mede tudo e eu lhe darei uma estimativa de custo. 64 00:09:25,475 --> 00:09:27,475 Quais salas você deseja proteger? 65 00:09:32,333 --> 00:09:35,958 Apenas este espaço. - Você pode escolher entre várias câmeras. 66 00:09:35,983 --> 00:09:42,287 Câmeras normais, câmeras escondidas, câmeras sem fio, câmeras corporais. 67 00:09:42,311 --> 00:09:46,768 Aqui você pode ver a diferença entre as 2 câmeras. Esta é uma lista de dados. 68 00:09:47,971 --> 00:09:55,306 Eu estava cozinhando e às vezes alimentando ele leve um sanduíche para o trabalho. 69 00:09:55,330 --> 00:10:00,298 Às vezes eu o visitei e tomei uma cerveja com ele. 70 00:10:01,416 --> 00:10:04,595 Não houve nenhum problema. Pelo menos no começo. 71 00:10:07,731 --> 00:10:11,152 Notei algumas pequenas coisas. Por exemplo uma mala. 72 00:10:11,980 --> 00:10:17,995 Ele herdou da avó e o levou até lá de táxi. 73 00:10:18,019 --> 00:10:21,259 Era uma mala de aproximadamente 1,83 metros de altura. 74 00:10:21,284 --> 00:10:25,057 Ele teve problemas para entrar nisso, 75 00:10:25,082 --> 00:10:28,175 então eu tive que abrir minha porta, para que ele pudesse virar. 76 00:10:28,199 --> 00:10:31,878 Ele era bem-humorado com os outros. 77 00:10:31,903 --> 00:10:35,488 O que ele tinha, ele compartilhou com você. 78 00:10:44,198 --> 00:10:50,346 Foi uma noite com muita umidade. O tempo estava realmente pegajoso. 79 00:10:50,556 --> 00:10:54,939 Quando entramos no apartamento, ficamos no corredor. 80 00:10:55,259 --> 00:11:00,571 Era um salão com muito vidro com escadas e elevador para os três pisos. 81 00:11:00,595 --> 00:11:05,352 Quando você entrou, você imediatamente sentiu o cheiro podre da morte. 82 00:11:06,477 --> 00:11:09,852 É assim que descrevo a morte. Baseado no cheiro. 83 00:11:09,876 --> 00:11:12,313 Você pode ter sentido o cheiro de animais podres, 84 00:11:12,338 --> 00:11:16,634 mas um cadáver que está lá há algum tempo, tem um perfume único 85 00:11:16,658 --> 00:11:21,374 que só posso comparar com café, porque eu sou um bebedor de café. 86 00:11:21,399 --> 00:11:27,000 Se você conhece o cheiro do café, mas depois é levado para uma ilha, 87 00:11:27,305 --> 00:11:30,351 por trinta a sessenta dias, onde não há café. 88 00:11:30,375 --> 00:11:34,679 Então, quando você voltar e sentir o cheiro do café, então você reconhece imediatamente o cheiro do café. 89 00:11:34,703 --> 00:11:39,343 Isso imediatamente vem à mente. É assim que acontece comigo com o cheiro da morte. 90 00:11:40,952 --> 00:11:45,677 Deitamos na cama dormindo, porque meu marido tinha que ir trabalhar de manhã. 91 00:11:45,702 --> 00:11:52,444 Ele saiu por volta das seis horas. Já passava das onze horas e Jeff estava lá. 92 00:11:53,053 --> 00:11:55,053 Havia alguém na casa dele. 93 00:11:55,452 --> 00:12:00,327 Você podia ouvir a música dele, mas sua porta estava aberta. 94 00:12:00,679 --> 00:12:04,632 A polícia chegou e eu os ouvi conversando na minha porta. 95 00:12:04,656 --> 00:12:08,397 Um policial disse para levar algemas. 96 00:12:08,498 --> 00:12:10,498 Eles estavam lutando com ele. 97 00:12:10,522 --> 00:12:16,186 Ele uivou como um animal selvagem. Eu nunca tinha ouvido nada assim antes. 98 00:12:17,171 --> 00:12:20,835 Foi um grito alto e desumano. 99 00:12:20,859 --> 00:12:26,624 Pulei na minha cama com meu marido e puxei os lençóis sobre minha cabeça. 100 00:12:26,648 --> 00:12:30,976 Eu disse que não sabia o que estava acontecendo, mas isso tinha a ver com Jeff. 101 00:12:31,000 --> 00:12:34,335 Ele me disse para chamar a polícia, então eu disse que já estava lá. 102 00:14:31,854 --> 00:14:33,916 Você pode abrir a mala? Eu tenho bagagem. 103 00:14:33,941 --> 00:14:35,323 Naturalmente. - Obrigado. 104 00:14:42,283 --> 00:14:44,697 Devo ajudar? - Você não precisa. 105 00:15:00,718 --> 00:15:02,585 Como vai você? - Bom. 106 00:15:02,756 --> 00:15:05,382 Você vai me levar aos apartamentos de Oxford? 107 00:15:09,363 --> 00:15:16,003 Eu lembro do cheiro do gás formaldeído. 108 00:15:16,028 --> 00:15:20,059 Você também pode sentir o cheiro de um conservante. 109 00:15:20,301 --> 00:15:22,809 Foi algo doentio e mortal. 110 00:15:22,833 --> 00:15:26,887 Lembro-me de estar no corredor e olhou para aquele oficial. 111 00:15:26,911 --> 00:15:33,207 Ficamos lá juntos e então houve uma rajada de vento. 112 00:15:34,958 --> 00:15:38,535 Isso me surpreendeu e caí de joelhos. 113 00:15:39,261 --> 00:15:41,745 Ele começou a vomitar. 114 00:15:42,003 --> 00:15:44,878 Eu vi um policial amigável. 115 00:15:44,902 --> 00:15:50,581 Quando me aproximei dele, Vi que o uniforme dele estava amassado. 116 00:15:50,605 --> 00:15:53,455 Ele estava suando como um boi e encharcado. 117 00:15:53,480 --> 00:15:59,082 Sua camisa e gravata estavam soltas. 118 00:15:59,106 --> 00:16:02,449 Seu cabelo estava desgrenhado e ele suava muito. 119 00:16:02,473 --> 00:16:06,160 Seus olhos estavam bem abertos. 120 00:16:06,184 --> 00:16:10,268 Muito atípico para um agente. Eu perguntei: "Ralph, o que está acontecendo?" 121 00:16:10,293 --> 00:16:13,574 Ele respondeu: 'Vá dar uma olhada na geladeira'. 122 00:16:28,978 --> 00:16:30,861 Você pode colocar seu queixo nisso. 123 00:16:42,736 --> 00:16:44,204 Olhe para a luz. 124 00:16:48,009 --> 00:16:52,454 Onde você trabalha atualmente? - Numa fábrica de chocolate. 125 00:16:57,821 --> 00:17:01,742 Quando me tornei detetive Fui policial durante nove anos. 126 00:17:01,766 --> 00:17:04,967 Eu já tinha visto muitas coisas terríveis. 127 00:17:04,992 --> 00:17:10,952 Eu sabia que o suspeito já estava preso e foi algemado. 128 00:17:11,202 --> 00:17:15,022 Havia dois policiais armados comigo. 129 00:17:15,046 --> 00:17:18,350 Meu colega e eu também estávamos armados, 130 00:17:18,701 --> 00:17:21,264 então eu sabia que não corria perigo. 131 00:17:23,139 --> 00:17:29,279 Às vezes somos chamados por pesquisadores ou serviços policiais 132 00:17:29,303 --> 00:17:37,892 para partes do corpo ou carne decomposta identificar e investigar, 133 00:17:37,917 --> 00:17:41,519 que pode ser humano ou não humano. 134 00:17:41,543 --> 00:17:47,230 Principalmente é não-humano. 135 00:17:47,551 --> 00:17:52,800 Muitas vezes está até agora dissolvido, para que pareça humano. 136 00:17:52,941 --> 00:17:56,370 Por exemplo, quando os caçadores matam um urso. 137 00:17:56,643 --> 00:18:06,625 As pernas e garras têm quase mesma estrutura esquelética dos humanos. 138 00:18:06,650 --> 00:18:11,110 Muitas vezes são mal interpretados. 139 00:18:11,595 --> 00:18:16,835 A geladeira estava quase vazia. Havia apenas uma caixa de papelão dentro. 140 00:18:16,860 --> 00:18:25,561 Dentro daquela caixa de papelão estava a cabeça decepada de um homem afro-americano. 141 00:18:25,585 --> 00:18:28,817 Os olhos e a boca estavam tão abertos. 142 00:18:28,989 --> 00:18:33,387 Atrás dela havia uma caixa de fermento em pó por Arm and Hammer aberto. 143 00:18:33,411 --> 00:18:36,278 Minha mãe fez isso por um aroma fresco na geladeira. 144 00:18:36,302 --> 00:18:40,497 Na porta que abri, foram os molhos. 145 00:18:40,521 --> 00:18:43,606 Mostarda, ketchup, molho de pimenta. 146 00:18:43,942 --> 00:18:51,278 Meu corpo estava gritando da cabeça aos pés sair de lá imediatamente. 147 00:18:52,419 --> 00:18:55,622 Um gerente precisa estar envolvido aqui. Isso está muito além da minha cabeça. 148 00:18:59,318 --> 00:19:02,247 Dentro de cinco minutos veio o tenente Hurell. 149 00:19:02,271 --> 00:19:06,403 Quando ele viu a cabeça na geladeira e recuou, 150 00:19:06,497 --> 00:19:10,192 ele olhou para mim e disse: "Pat, leve-o para a delegacia." 151 00:19:10,708 --> 00:19:14,091 "Fique com ele e ninguém poderá falar com ele." 152 00:19:14,115 --> 00:19:19,138 "Não saia do lado dele." "Se ele precisar ir ao banheiro, você o ajuda." 153 00:19:19,232 --> 00:19:23,037 'Fique com ele e certifique-se de que ninguém fale com ele. 154 00:19:55,645 --> 00:19:59,988 Eu pensei que eles não tinham encontrado ninguém e que Jeff foi incriminado. 155 00:20:00,551 --> 00:20:05,379 Foi dito que alguém foi assassinado em sua casa. 156 00:20:05,605 --> 00:20:08,128 Não achei que Jeff tivesse feito algo errado. 157 00:20:51,179 --> 00:20:53,546 Nós o prendemos na sala de interrogatório mais distante. 158 00:20:53,570 --> 00:20:58,905 Minha sala de interrogatório tinha 3 por 3,5 metros com uma mesa de ferro e duas cadeiras. 159 00:20:59,467 --> 00:21:03,506 A primeira coisa que ele disse foi: "Você não vai me deixar apanhar de novo, vai?" 160 00:21:04,248 --> 00:21:08,482 Eu disse: 'Não, ninguém vai bater em você de novo'. 161 00:21:08,507 --> 00:21:11,257 "Só eu vou falar com você." 162 00:21:11,281 --> 00:21:17,632 "Antes de começarmos, vou tomar um café." 'Você também quer café ou um cigarro?' 163 00:21:17,913 --> 00:21:21,802 Ele respondeu: "Ambos, por favor." 164 00:21:21,826 --> 00:21:27,349 Seu apartamento tinha um quarto e era muito confortável. 165 00:21:27,373 --> 00:21:34,240 Grandes policiais tiraram fotos, conduziu pesquisas e coletou evidências. 166 00:21:34,264 --> 00:21:37,545 Foi difícil para você manobrar no apartamento. 167 00:21:39,217 --> 00:21:44,294 Foi um caos completo. Havia policiais por toda parte. 168 00:21:44,319 --> 00:21:47,069 Havia pessoas andando por toda parte e havia muitas câmeras. 169 00:21:47,264 --> 00:21:51,756 Todo mundo saiu para falar com os cinegrafistas. 170 00:21:52,280 --> 00:21:54,787 Todo mundo estava tipo, 'Eu quero estar na TV'. 171 00:21:54,811 --> 00:22:00,678 Eu disse: 'Não vou sair'. "Não sabemos o que está acontecendo." 172 00:22:01,795 --> 00:22:05,435 Às vezes você chega na cena do crime e piadas são feitas. 173 00:22:05,537 --> 00:22:08,685 As pessoas falam sobre jogos de basquete 174 00:22:08,709 --> 00:22:12,138 ou sobre o que farão naquele fim de semana. 175 00:22:12,568 --> 00:22:13,966 Isto era diferente. 176 00:22:13,990 --> 00:22:21,193 As pessoas ficaram comovidas com o que viram 177 00:22:21,217 --> 00:22:23,217 e como as pessoas se sentiam sobre isso. 178 00:22:23,522 --> 00:22:26,748 Estava muito quieto. 179 00:22:31,341 --> 00:22:34,606 Estendi a mão e disse: "Meu nome é Pat Kennedy." 180 00:22:34,630 --> 00:22:38,856 'Eu vou falar com você na cabeça na geladeira. 181 00:22:42,176 --> 00:22:49,801 Naquele momento ele me disse: "É melhor eu não falar com você sobre isso." 182 00:22:50,919 --> 00:22:53,035 Achei isso muito estranho. 183 00:22:53,059 --> 00:22:58,184 Alguns dizem apenas que não querem perder nada. 184 00:22:59,738 --> 00:23:03,965 Aqueles que querem confessar são derrotados. 185 00:23:03,990 --> 00:23:09,990 Geralmente eles apenas dizem que eles querem um advogado. 186 00:23:10,014 --> 00:23:12,623 Ninguém jamais havia colocado isso assim antes. 187 00:23:12,647 --> 00:23:16,699 Ele foi educado e profissional. Ele tinha um bom domínio da língua inglesa. 188 00:23:16,724 --> 00:23:20,388 "É melhor eu não falar com você sobre isso." 189 00:23:23,807 --> 00:23:25,807 Isso é antiquado. 190 00:23:25,831 --> 00:23:30,651 Quando me mudei para lá, a placa pesada se soltou imediatamente. 191 00:23:30,995 --> 00:23:34,370 Eles apenas injetarão silicone nele. 192 00:23:45,347 --> 00:23:48,057 Como vai você? - Vim buscar meu barril. 193 00:23:48,752 --> 00:23:50,752 Ok, seu carro está aqui? 194 00:23:53,314 --> 00:23:54,798 Você vai levar isso com você assim? 195 00:23:56,744 --> 00:23:59,087 Tudo bem então, por favor. 196 00:24:04,189 --> 00:24:05,439 Obrigado. 197 00:24:55,981 --> 00:24:59,333 Ele me perguntou o que aconteceria com isso quando ele não falou comigo. 198 00:25:00,098 --> 00:25:05,808 eu expliquei pomposamente como aconteceu nosso processo de registro. 199 00:25:05,832 --> 00:25:11,425 Expliquei e ele assentiu. Ele claramente conhecia o processo de registro. 200 00:25:11,449 --> 00:25:15,050 Ele então perguntou se poderia conseguir seu próprio celular. 201 00:25:16,292 --> 00:25:20,274 Quando ele perguntou, Eu sabia que ele conhecia o processo de registro. 202 00:25:20,299 --> 00:25:25,158 No Departamento de Polícia de Milwaukee você tem apenas seu próprio celular, 203 00:25:25,182 --> 00:25:28,830 se você fosse completamente louco e não era confiável para os outros. 204 00:25:29,408 --> 00:25:34,751 Ou se você fosse menor, você era divorciado, porque não tínhamos espaço para eles. 205 00:25:36,556 --> 00:25:40,399 Caso contrário, você acabaria na cela comunitária, que lugar sujo era aquele. 206 00:25:40,423 --> 00:25:42,790 Cheirava e estava lotado. 207 00:25:42,814 --> 00:25:46,243 Vocês dois poderiam estar ao lado de um assassino sentado como um motorista bêbado. 208 00:25:47,751 --> 00:25:51,172 notei que ele estava com medo para a célula comum. 209 00:25:52,226 --> 00:25:55,718 Eu disse que foi uma noite movimentada. 210 00:25:55,742 --> 00:26:00,062 'Cada célula está cheia e especialmente a célula comunitária.' 211 00:26:00,866 --> 00:26:06,116 “Você pode ficar aqui e falar comigo.” Ele já tomou café e um cigarro. 212 00:26:06,140 --> 00:26:09,718 'ou você pode se livrar dele.' 213 00:26:09,742 --> 00:26:14,638 Havia um freezer portátil na frente. 214 00:26:14,694 --> 00:26:19,179 Ele não estava exatamente de pé colocado naquele espaço. 215 00:26:20,101 --> 00:26:24,202 Principalmente em um apartamento tão pequeno. 216 00:26:24,405 --> 00:26:31,725 Duvidamos por muito tempo se faríamos isso abra-o e veja seu conteúdo. 217 00:26:32,640 --> 00:26:36,429 Não esperávamos nada mas quando o abrimos, 218 00:26:36,453 --> 00:26:39,617 vimos outra cabeça. 219 00:26:39,641 --> 00:26:44,266 Foi aí que as coisas ficaram sérias para nós. 220 00:26:45,704 --> 00:26:51,085 Você não quer deixá-los muito confortáveis, então você toma uma posição. 221 00:26:51,110 --> 00:26:54,483 Você chega perto o suficiente para um contato íntimo, 222 00:26:54,508 --> 00:26:57,133 mas mantenha distância para que não se sintam ameaçados. 223 00:27:00,056 --> 00:27:05,336 Quando conversei com ele, Eu disse que poderíamos conversar sobre outras coisas. 224 00:27:06,829 --> 00:27:12,711 A partir daí discutimos muito. 225 00:27:12,735 --> 00:27:16,266 Discutimos primeiro seu trabalho na fábrica de chocolate 226 00:27:16,290 --> 00:27:20,281 e por que ele escolheu a 25th Street como base. 227 00:27:20,305 --> 00:27:24,656 Havia um ponto de ônibus que ele poderia pegar e comecei a trabalhar tão rapidamente. 228 00:27:24,906 --> 00:27:28,492 Ele morava lá porque era acessível. 229 00:27:28,516 --> 00:27:33,274 Ele disse que preferia gastar seu dinheiro aos seus hobbies. 230 00:27:33,462 --> 00:27:37,258 Como bares gays. Ele também costumava comer em um restaurante. 231 00:27:37,445 --> 00:27:39,680 Também conversamos muito sobre religião. 232 00:27:39,704 --> 00:27:43,704 Eu sou católico e frequentou seminários por cinco anos. 233 00:27:44,259 --> 00:27:49,899 Eu sei algo sobre Martinho Lutero e luteranismo e ele também. 234 00:27:49,923 --> 00:27:55,758 Também discutimos se Deus existe e se existe um deus. 235 00:27:56,984 --> 00:28:02,899 Daquela conversa sobre Deus, descobriu-se que ele acreditava em um poder superior. 236 00:28:03,125 --> 00:28:08,712 Ele não sabia se era Deus ou o diabo, mas que havia algo mais poderoso que ele. 237 00:28:09,047 --> 00:28:14,110 Como resultado, surgiu o alcoolismo. 238 00:28:14,220 --> 00:28:18,118 Notei que ele estava bêbado. 239 00:28:18,805 --> 00:28:25,344 De vez em quando ele balbuciava de repente: 'Não acredito que isso está acontecendo comigo.' 240 00:28:25,500 --> 00:28:28,789 Perguntei o que ele quis dizer: "Não acredito que fui pego." 241 00:28:29,414 --> 00:28:33,555 Eu disse: 'O que você esperava?' Ele disse: “Fiquei bêbado”. 242 00:28:33,579 --> 00:28:37,016 'Perdi o controle e fiquei bêbado, porque senão eu não estaria sentado aqui. 243 00:28:37,040 --> 00:28:41,344 Ele não me contou o que aconteceu mas sempre se referiu ao álcool. 244 00:28:42,577 --> 00:28:47,023 Certa vez, relatei problemas com álcool ter tido. 245 00:28:47,047 --> 00:28:53,390 Eu disse a ele que a cabeça está na geladeira e álcool provavelmente estavam relacionados. 246 00:29:00,180 --> 00:29:03,836 'Se você é realmente um alcoólatra, é reconhecido como uma doença.' 247 00:29:05,070 --> 00:29:10,961 Então ele deu uma olhada no véu: 'Minhas ações não podem ser justificadas.' 248 00:29:10,985 --> 00:29:13,516 Ele não disse o que tinha feito mas deu pequenas dicas. 249 00:29:13,540 --> 00:29:18,086 Eu senti isso quebrar e comecei a confessar. 250 00:29:19,750 --> 00:29:21,281 O pagamento tem que ser feito? 251 00:29:22,836 --> 00:29:24,836 Posso pegar outra caixa? 252 00:29:25,540 --> 00:29:30,868 A última vez que tive uma bolsa, mas isso destruiu o ônibus. 253 00:29:31,961 --> 00:29:35,000 As garrafas estavam esvaziando no ônibus. 254 00:29:35,626 --> 00:29:39,024 Posso pegar uma caixa desta vez? - Vou levar um. 255 00:30:16,915 --> 00:30:18,369 Posso preencher um cheque? 256 00:30:28,572 --> 00:30:29,853 US$ 5,39. 257 00:30:31,009 --> 00:30:36,813 Eles levaram coisas do apartamento dele e coloque-os no corredor. 258 00:30:37,532 --> 00:30:39,821 Caixas para material de escritório. 259 00:30:40,110 --> 00:30:45,086 Dez, vinte, cinquenta... 260 00:30:46,063 --> 00:30:51,813 No final eram sessenta. Eles os empilharam uns sobre os outros no corredor. 261 00:30:52,165 --> 00:30:55,985 Enquanto eu entrava e saía da sala de café, 262 00:30:56,009 --> 00:31:00,032 o tenente ficava perguntando se ele já tivesse dito alguma coisa. 263 00:31:00,056 --> 00:31:03,282 "Não, discutimos outras coisas." 264 00:31:03,790 --> 00:31:05,727 "Ele pediu um advogado?" - 'Não, ainda não.' 265 00:31:05,837 --> 00:31:10,587 voltei para dentro e finalmente, depois de duas horas, 266 00:31:10,611 --> 00:31:13,689 o tenente bateu na porta e perguntei se ele poderia falar comigo. 267 00:31:13,713 --> 00:31:16,392 Ele me puxou para fora e eu perguntei: "O que está acontecendo?" 268 00:31:16,986 --> 00:31:21,525 Estamos investigando aquele barril grande e selado em seu quarto. 269 00:31:21,549 --> 00:31:28,422 Existem caixas de ácido clorídrico, inflamável, perigoso e tenha cuidado. 270 00:31:28,447 --> 00:31:32,673 Existem cabos passando ao longo da parede de todos os aparelhos elétricos. 271 00:31:33,463 --> 00:31:38,665 A equipe forense teme que haja uma armadilha. 272 00:31:38,689 --> 00:31:43,165 Ou que algo explodirá se eles moverem alguma coisa. 273 00:31:43,290 --> 00:31:48,110 Posso descrevê-lo melhor assim: estávamos desmontando o museu dele. 274 00:31:48,524 --> 00:31:51,266 Quando entramos no corredor, 275 00:31:51,555 --> 00:31:58,625 encontramos em um pequeno armário uma panela de aço inoxidável. 276 00:31:58,828 --> 00:32:03,016 Quando olhamos lá, vimos mãos 277 00:32:03,040 --> 00:32:09,290 e testículos que foram secos. 278 00:32:09,314 --> 00:32:11,673 Eles não querem mover nada antes de você perguntar. 279 00:32:11,697 --> 00:32:14,509 Entrei e falei com ele: "Jeff..." 280 00:32:16,063 --> 00:32:18,219 Nossa equipe forense está em seu apartamento. 281 00:32:18,243 --> 00:32:25,219 Eles temem o grande barril, as caixas de ácido clorídrico, inflamável e perigoso. 282 00:32:25,243 --> 00:32:28,532 Eles veem todos os aparelhos elétricos conectado na tomada. 283 00:32:28,751 --> 00:32:34,407 De repente você viu a realização: "Você está realmente revistando minha casa?" 284 00:32:35,399 --> 00:32:39,485 Eu disse: “Faremos isso de qualquer maneira, Jeff”. 285 00:32:39,509 --> 00:32:43,891 Eu disse: “Claro, houve um assassinato”. "Vamos revistar tudo." 286 00:32:45,172 --> 00:32:51,492 Encontramos três crânios que foram pulverizados com tinta cinza escuro. 287 00:32:54,343 --> 00:32:59,733 Fiquei impressionado de quão profissionais eles pareciam. 288 00:32:59,928 --> 00:33:06,108 Foi difícil para mim acreditar que era real crânios, porque não eram assim. 289 00:33:07,858 --> 00:33:15,459 Meu assistente, Dr. Taggits, pegou seu canivete e raspei um pouco de tinta. 290 00:33:15,585 --> 00:33:19,928 Então vimos esmalte de verdade nos dentes. 291 00:33:20,240 --> 00:33:26,169 Então eu percebi que tínhamos três corpos extras, 292 00:33:26,193 --> 00:33:29,200 pois eram crânios humanos. 293 00:33:31,229 --> 00:33:37,126 Eu não pude acreditar que ele fez algo a outra pessoa. 294 00:33:37,151 --> 00:33:40,932 Eles continuaram tirando mais e mais coisas. O que havia nesses potes? 295 00:33:41,565 --> 00:33:43,994 Eu ainda perguntei. 296 00:33:44,221 --> 00:33:48,486 Disseram-me que havia um pote de pênis. 297 00:33:48,931 --> 00:33:54,024 Também havia caixas de pênis neles. 298 00:33:55,696 --> 00:33:59,554 Havia muitas fotos de pessoas. 299 00:34:00,983 --> 00:34:04,351 Eram corpos de pessoas mortas. 300 00:34:07,616 --> 00:34:11,553 Um típico interrogatório de assassinato leva cerca de 3,5 horas, 301 00:34:11,578 --> 00:34:15,045 antes de confessarem. Ficamos nisso por três horas. 302 00:34:15,100 --> 00:34:17,780 Já havíamos conversado por três horas e dez minutos. 303 00:34:18,014 --> 00:34:23,670 Ele disse que descobriríamos tudo agora. 304 00:34:23,991 --> 00:34:27,944 "Não importa." "Eu poderia muito bem te contar." 305 00:34:28,733 --> 00:34:30,561 Eu pensei que isso era bom. 306 00:34:31,451 --> 00:34:34,911 Peguei papel e caneta e comecei a fazer anotações. 307 00:34:34,935 --> 00:34:39,302 Ele disse: 'Pat, se eu lhe contar minhas ações', 308 00:34:40,536 --> 00:34:42,685 'você vai me odiar.' 309 00:34:45,052 --> 00:34:49,622 “Já vi muitas coisas ruins.” "Suas ações não vão mudar isso." 310 00:34:49,646 --> 00:34:51,911 Eu disse que já tinha falado com muitos assassinos antes. 311 00:34:51,935 --> 00:34:58,052 “A propósito, não estou julgando ninguém.” "Conversamos sobre Deus e eu não julgo você." 312 00:34:58,076 --> 00:35:01,982 "Não é disso que se trata." "Estou aqui para resolver este problema." 313 00:35:02,006 --> 00:35:05,879 Ele disse: 'Se eu te contar isso, você se tornará famoso.' 314 00:35:21,630 --> 00:35:26,450 Venha novamente mais tarde. Então você não terá problemas. 315 00:35:27,536 --> 00:35:29,403 Obrigado. - Adeus. 316 00:35:42,637 --> 00:35:48,121 Ele disse que poderia muito bem desde o início poderia começar se ele confessasse. 317 00:35:48,145 --> 00:35:50,551 Peguei minha caneta para escrever. 318 00:35:50,575 --> 00:35:56,575 Então ele falou sobre seu primeiro assassinato treze anos antes, em Bath, Ohio. 319 00:35:56,599 --> 00:35:58,075 Ele tinha dezoito anos então. 320 00:35:58,911 --> 00:36:00,520 Larguei minha caneta. 321 00:36:00,544 --> 00:36:05,036 Então ele falou sobre o estado de Ohio, o que ele já havia mencionado. 322 00:36:05,192 --> 00:36:11,402 Quando ele se mudou para cá, ele fez um segunda vítima no Ambassador Hotel. 323 00:36:11,426 --> 00:36:14,269 Ele o drogou e espancou até a morte, mas ele não se lembrava mais disso. 324 00:36:15,824 --> 00:36:21,566 Então ele conseguiu cerca de duas ou três outras vítimas. 325 00:36:22,254 --> 00:36:25,644 Eu não escrevi nada porque achei que era um absurdo. 326 00:36:25,668 --> 00:36:28,902 Eu pensei que ele estava realmente louco. 327 00:36:30,402 --> 00:36:34,245 Ele não tinha dito nada sobre a cabeça ainda na geladeira, o que só me interessou. 328 00:36:37,008 --> 00:36:40,773 Dois, três, sete... 329 00:36:40,944 --> 00:36:45,084 Tínhamos sete caveiras e cinco esqueletos. 330 00:36:50,733 --> 00:36:54,998 Também mãos decepadas e fotos. 331 00:36:55,373 --> 00:37:00,662 Fui tomar café de novo e ele perguntou novamente: "Pat, ele já está confessando?" 332 00:37:00,686 --> 00:37:06,709 Eu disse: 'Sim, ele fala, mas ele diz ter matado três ou quatro pessoas.' 333 00:37:06,733 --> 00:37:11,787 "Ele não disse nada sobre a cabeça na geladeira." "Acho que ele está louco e mentindo." 334 00:37:12,045 --> 00:37:14,693 Então o tenente disse: “De jeito nenhum, Pat”. 335 00:37:14,717 --> 00:37:19,849 Mike ligou. Eles encontraram seis cabeças, mas também partes do corpo e pênis. 336 00:37:19,873 --> 00:37:23,904 Eu disse: 'O quê?' Ele disse que houve várias vítimas. 337 00:37:25,341 --> 00:37:28,201 Entrei com uma atitude diferente. 338 00:37:28,225 --> 00:37:33,217 Peguei minha caneta e disse: “Vamos começar de novo com Bath, Ohio.” 339 00:37:34,616 --> 00:37:36,170 Como vai você? - Bom. 340 00:37:36,561 --> 00:37:40,358 Posso pegar uma garrafa de rum? Aquele barato aí. 341 00:37:41,139 --> 00:37:43,724 Esse? - Sim, obrigado. 342 00:37:45,348 --> 00:37:46,653 Isso é tudo? 343 00:37:50,138 --> 00:37:52,067 $ 10,57. - Posso preencher um cheque? 344 00:37:52,091 --> 00:37:53,325 Sim, não há problema. 345 00:37:54,927 --> 00:37:56,223 Como vai você? - Bom. 346 00:37:57,496 --> 00:38:00,090 Queremos reservar um quarto. - Quarto individual ou duplo? 347 00:38:01,745 --> 00:38:04,791 Quarto duplo. - São $ 38,15. 348 00:38:04,815 --> 00:38:06,736 É para estadia de uma noite? - Sim. 349 00:38:11,885 --> 00:38:13,564 Você já esteve aqui? 350 00:38:13,589 --> 00:38:18,345 Uma vez, quando eu tinha treze anos. 351 00:38:18,845 --> 00:38:22,576 Você dormiu então? - Deixe-me pensar. 352 00:38:22,601 --> 00:38:28,468 Eu penso que sim. Meus pais faziam isso às vezes. 353 00:38:29,561 --> 00:38:33,451 Só comi aqui. - Parece bom aqui. 354 00:38:43,654 --> 00:38:49,661 Havia um barril grande e redondo no canto. 355 00:38:49,841 --> 00:38:53,692 Quando o mudamos, ele balançava para frente e para trás. 356 00:38:53,716 --> 00:38:57,216 Havia um líquido nele, mas não sabíamos o quê. 357 00:38:58,146 --> 00:39:01,677 Eu não queria abrir isso na hora. 358 00:39:02,458 --> 00:39:07,114 Transportá-lo sozinho me preocupou. 359 00:39:08,004 --> 00:39:13,464 Eu pude nos ver derrubando-o acidentalmente ou nós com uma reportagem completa na TV. 360 00:39:14,393 --> 00:39:20,486 Movendo evidências da cena do crime sempre nos preocupa. 361 00:39:20,510 --> 00:39:23,252 Temos que abordar isso com cuidado. 362 00:39:23,486 --> 00:39:29,415 Não devemos contaminar o corpo, cair ou deixar escapar de nossas mãos. 363 00:39:29,962 --> 00:39:33,790 Virei-me para o oficial e disse: 364 00:39:34,790 --> 00:39:37,891 "Ligue para Hazmat." Ele disse que não tínhamos isso. 365 00:39:38,086 --> 00:39:42,641 Nós os contratamos. Eu disse que precisávamos deles lá. 366 00:39:42,696 --> 00:39:48,008 Eles eram dois jovens. Anos vinte. 367 00:39:48,032 --> 00:39:53,336 Eles pareciam despreparados sobre o que os esperava, 368 00:39:53,361 --> 00:39:57,842 mas eles acabaram conhecendo as cordas e eles fizeram um bom trabalho. 369 00:39:57,867 --> 00:40:02,242 Eles claramente não estavam esperando por isso para se envolver em algo assim. 370 00:40:04,991 --> 00:40:06,389 Tenente, tudo correu bem? 371 00:40:06,413 --> 00:40:11,928 Estamos investigando um assassinato em um apartamento na rua 25. 372 00:40:11,952 --> 00:40:16,764 Coletamos evidências com a ajuda da equipe de pesquisa. 373 00:40:18,561 --> 00:40:21,490 Um suspeito foi preso. 374 00:40:21,865 --> 00:40:25,911 Há uma boa chance de que mais assassinatos ocorram. 375 00:40:26,427 --> 00:40:30,208 Conversamos até dez e meia da manhã. 376 00:40:30,232 --> 00:40:36,200 Ele já tinha quinze anos as vítimas confessaram. 377 00:40:39,036 --> 00:40:42,563 Eu tentei entender o que estava acontecendo. 378 00:40:42,891 --> 00:40:44,891 Eu mal conseguia compreender. 379 00:40:44,915 --> 00:40:51,930 Como ele pôde fazer tudo isso aqui? 380 00:40:52,711 --> 00:41:00,940 Debaixo dos nossos narizes com todas aquelas pessoas. Vizinhos, idosos... 381 00:41:01,143 --> 00:41:04,518 Pessoas como eu eram amigas de você. 382 00:41:04,815 --> 00:41:12,720 Você sentou lá, cortando pessoas em pedaços e comeu partes do corpo. 383 00:41:13,274 --> 00:41:16,289 Comi um dos seus sanduíches. 384 00:41:16,313 --> 00:41:19,773 Posso ter comido partes do corpo. 385 00:41:19,797 --> 00:41:22,883 Como você ousa fazer isso comigo? 386 00:41:52,508 --> 00:41:57,085 A polícia de Wisconsin está investigando uma descoberta surpreendente em Milwaukee. 387 00:41:57,110 --> 00:42:01,461 Eles encontraram crânios na geladeira e partes do corpo em armários. 388 00:42:01,485 --> 00:42:05,047 Um homem foi atacado com uma faca de açougueiro levou a polícia até lá. 389 00:42:05,071 --> 00:42:08,149 Ele matou possivelmente dezoito homens. 390 00:42:14,586 --> 00:42:16,761 Quantas pessoas estavam na sua festa? 391 00:42:21,987 --> 00:42:27,260 Você quer um quarto para fumantes ou não? 392 00:42:36,032 --> 00:42:37,617 Qual é o seu sobrenome? 393 00:42:40,952 --> 00:42:45,484 No dia seguinte não queria falar com ninguém. 394 00:42:45,508 --> 00:42:50,078 Eu também não queria ver ninguém e nem falei com meu marido. 395 00:42:50,735 --> 00:42:56,164 Eu lembro quando ele foi trabalhar e me deixou sozinho 396 00:42:56,843 --> 00:43:01,921 no prédio onde todas aquelas partes do corpo estavam empilhados na minha porta. 397 00:43:02,499 --> 00:43:06,944 Todo o prédio ficou apavorado. 398 00:43:11,248 --> 00:43:16,216 Sou o Dr. Jeffrey Jentzen, o médico do tribunal. 399 00:43:16,787 --> 00:43:23,997 Minha equipe ainda está ocupada com a identificação. 400 00:43:24,114 --> 00:43:31,067 Identificamos provisoriamente onze corpos, 401 00:43:31,091 --> 00:43:34,262 vítimas que tiramos do apartamento. 402 00:43:35,989 --> 00:43:40,918 Foi difícil revelar muito. 403 00:43:40,942 --> 00:43:42,848 Existe um motivo sexual para os assassinatos? 404 00:43:43,965 --> 00:43:47,566 Sem comentários. - Existem evidências de canibalismo? 405 00:43:48,145 --> 00:43:51,769 Novamente, não há nada contraditório... 406 00:43:51,793 --> 00:43:54,238 Tiramos fotos da cena do crime, 407 00:43:54,262 --> 00:44:01,355 porque você não faz imediatamente pode processar todas as impressões. 408 00:44:02,457 --> 00:44:04,920 Sua visão se torna muito assustadora. 409 00:44:05,263 --> 00:44:08,669 Havia tanta informação e havia tantas evidências. 410 00:44:08,693 --> 00:44:12,786 Foi difícil para ver tudo em perspectiva. 411 00:44:13,224 --> 00:44:19,644 Olhamos as fotos repetidas vezes, 412 00:44:19,669 --> 00:44:23,598 para fazer tal julgamento e obter novas impressões. 413 00:44:28,284 --> 00:44:32,448 Quando cheguei em casa, fiquei animado. 414 00:44:33,253 --> 00:44:35,253 Quando entrei, 415 00:44:36,089 --> 00:44:40,292 minha esposa sentou no canto do sofá assistindo TV, 416 00:44:40,316 --> 00:44:43,292 que não mostrou nada além de Dahmer. 417 00:44:44,831 --> 00:44:46,995 Você poderia dizer que ela estava chateada. 418 00:44:47,020 --> 00:44:52,729 Esta foi a primeira coisa que ela disse: "Diga-me que você não está envolvido nisso." 419 00:44:53,284 --> 00:44:59,010 Eu disse que estava pegando a confissão dele e certamente estava envolvido. 420 00:44:59,034 --> 00:45:02,963 Eu disse: 'Vou voltar ao trabalho amanhã de manhã e interrogá-lo novamente. 421 00:45:05,283 --> 00:45:09,970 Eu não queria discutir sobre isso, mas discordamos. 422 00:45:09,994 --> 00:45:13,853 Ela não queria que eu falasse sobre isso conversei com as crianças, o que eu também não queria, 423 00:45:13,877 --> 00:45:16,947 mas continuou aparecendo nas notícias, então você não poderia escapar disso. 424 00:45:16,971 --> 00:45:20,924 Ele confessou talvez o mais horrível assassinatos na história dos EUA 425 00:45:20,948 --> 00:45:24,252 Quando abri o barril azul no dia seguinte, 426 00:45:24,276 --> 00:45:28,338 Tirei cadáveres em decomposição. 427 00:45:29,338 --> 00:45:33,330 Foi estranho 428 00:45:33,354 --> 00:45:39,424 para obter três esqueletos daquele barril. 429 00:45:41,510 --> 00:45:46,666 Eles perguntaram se ele queria ver alguém e ele perguntou sobre mim. 430 00:45:46,690 --> 00:45:51,525 Ele queria falar com seu vizinho. Eu recusei isso. 431 00:45:51,682 --> 00:45:54,220 Eu não queria falar com ele. Ele não era meu amigo. 432 00:45:55,736 --> 00:45:59,150 Ele me usou como todo mundo. 433 00:45:59,174 --> 00:46:02,189 Então você está sozinho. 434 00:46:06,391 --> 00:46:11,328 Antes de Jeff ser colocado em uma cela, Eu fiz um acordo com ele. 435 00:46:11,977 --> 00:46:18,164 Ele não foi autorizado a falar com um advogado até identificar todas as vítimas. 436 00:46:18,188 --> 00:46:24,516 Estou surpreso que tanto ele se seu advogado quiser contestar os detalhes. 437 00:46:24,540 --> 00:46:30,078 Os detalhes atuais são horríveis, mas é apenas a ponta do iceberg. 438 00:46:31,251 --> 00:46:37,836 Você não pode simplesmente falar com ele de novo se você tem alguém preso. 439 00:46:38,141 --> 00:46:40,625 Isso é contra os seus direitos. 440 00:46:40,820 --> 00:46:45,281 Eles só têm permissão para falar com você se eles próprios solicitarem. 441 00:46:45,437 --> 00:46:49,703 Isso dá uma visão melhor no vínculo que construí com Jeffrey. 442 00:46:49,727 --> 00:46:55,305 Ele investiu nisso para chegar a um acordo consigo mesmo. 443 00:46:58,235 --> 00:47:03,688 Ninguém tinha permissão para dormir em seu próprio apartamento. Ninguém trancou a porta. 444 00:47:04,524 --> 00:47:09,625 Nós nos perguntamos onde dormiríamos na noite seguinte. 445 00:47:09,649 --> 00:47:13,031 Decidimos dormir na frente. 446 00:47:13,055 --> 00:47:17,586 Tínhamos um espaço grande onde os elevadores chegaram. 447 00:47:17,727 --> 00:47:24,812 Todo mundo ia de pijama, com travesseiros e cobertores fui lá e deitei no chão. 448 00:47:24,836 --> 00:47:30,554 Havia vidro de um lado, para que você pudesse ver lá fora. 449 00:47:30,992 --> 00:47:33,984 Você só viu pessoas andando do lado de fora. 450 00:47:34,320 --> 00:47:37,312 Na rua e na grama. 451 00:47:37,336 --> 00:47:40,804 Eles acamparam lá e estavam por toda parte. 452 00:47:41,937 --> 00:47:46,163 Alguns dos moradores querem se mudar, 453 00:47:46,187 --> 00:47:50,124 porque a casa e a vida deles são doentias, tornou-se uma atração turística. 454 00:47:50,148 --> 00:47:52,640 Essa escolha parece lógica no curto prazo. 455 00:47:52,665 --> 00:47:53,938 Estou considerando isso. 456 00:47:54,828 --> 00:47:57,258 Realmente, estou cansado disso. 457 00:47:57,391 --> 00:48:01,461 Eu tinha um assento vermelho que Jeffrey me deu. 458 00:48:02,180 --> 00:48:06,851 Esse sofá estava na minha casa e as pessoas queriam pagar por isso. 459 00:48:07,516 --> 00:48:10,914 $ 50 para entrar e sente-se no meu lugar. 460 00:48:11,688 --> 00:48:16,680 Alguém tomou um copo de onde Jeff uma vez bebeu água. 461 00:48:16,782 --> 00:48:20,539 Eles pagaram para mantê-lo. 462 00:48:21,227 --> 00:48:22,649 Já volto. 463 00:48:40,396 --> 00:48:42,631 Obrigado por esperar. - Sem problemas. 464 00:48:44,905 --> 00:48:48,959 No final do terceiro dia, antes de ir a tribunal, 465 00:48:48,983 --> 00:48:53,826 ele disse que estava preocupado ir ao tribunal no dia seguinte. 466 00:48:54,044 --> 00:48:57,490 Ele já sabia então que uma tempestade na mídia estava acontecendo, 467 00:48:57,514 --> 00:49:01,365 porque eu trouxe o jornal e mostraram-lhe o que escreveram sobre ele. 468 00:49:01,435 --> 00:49:05,270 Ele temia não ser lavado e parecer desleixado. 469 00:49:05,294 --> 00:49:08,731 Que ele teve que usar uma fantasia maluca. 470 00:49:08,755 --> 00:49:12,083 Esta é uma foto de Jeffrey Dahmer de 1992, 471 00:49:12,107 --> 00:49:16,114 então é interessante ver como sua aparência mudou nesse meio tempo. 472 00:49:16,138 --> 00:49:18,333 Ele comparecerá ao tribunal em breve. 473 00:49:18,357 --> 00:49:21,849 Fui para casa. Meu filho mais velho estava no segundo ano da faculdade. 474 00:49:21,873 --> 00:49:25,490 Ele tinha 1m88 e pesava 84kg. 475 00:49:26,684 --> 00:49:33,082 Perguntei se ele tinha camisa ou calça o que ele não gostou. 476 00:49:33,107 --> 00:49:35,997 Ele tirou uma camisa listrada azul e branca. 477 00:49:36,021 --> 00:49:40,332 Você me deu esta camisa como presente de Natal, mas nunca vou usá-lo. 478 00:49:40,357 --> 00:49:42,620 Ele também me deu uma calça jeans preta. 479 00:49:42,645 --> 00:49:46,403 Quando voltei no dia seguinte, nos preparamos para o tribunal. 480 00:49:46,427 --> 00:49:48,559 Eu os dei para Jeffrey e ele os vestiu. 481 00:49:48,583 --> 00:49:52,255 Lá está Jeffrey Dahmer com camisa listrada. Ele é o acusado. 482 00:49:52,280 --> 00:49:56,928 Ele decidiu contar a verdade. 483 00:49:56,952 --> 00:49:59,881 Essa camisa apareceu na People Magazine. 484 00:49:59,905 --> 00:50:04,577 A camisa listrada azul e branca onde se van disse que ele parecia um jogador de tênis. 485 00:50:04,601 --> 00:50:06,913 Eles estavam procurando um motivo para essa escolha. 486 00:50:06,937 --> 00:50:10,101 Ele só vestiu a camisa lá e as calças do meu filho. 487 00:50:10,890 --> 00:50:15,195 Eles o levaram de volta para uma cela. 488 00:50:15,219 --> 00:50:21,140 Ele se despiu, porque ele teve que usar roupas de prisão. 489 00:50:21,272 --> 00:50:23,374 Ele queria me devolver a camisa e a calça. 490 00:50:24,078 --> 00:50:28,163 Então eu disse: 'Jeff, fique com eles'. 491 00:50:29,554 --> 00:50:32,975 Eu estava parado ao norte, no supermercado. 492 00:50:33,436 --> 00:50:39,787 Um homem em um carro me viu e de repente vários carros me cercaram. 493 00:50:40,209 --> 00:50:42,943 Essas pessoas queriam falar comigo. 494 00:50:42,967 --> 00:50:46,840 Eles disseram que eram vítimas. 495 00:50:46,865 --> 00:50:50,754 "Ele matou meu irmão." "Ele matou meu filho." 496 00:50:50,779 --> 00:50:55,466 Eu tentei explicar para eles que eu não tive nada a ver com isso. 497 00:50:55,490 --> 00:51:00,207 Você ouve isso da polícia local ou o hospital local. 498 00:51:00,232 --> 00:51:02,036 Por que você está nos culpando? 499 00:51:02,357 --> 00:51:05,817 Por que você está me culpando? Eu não fiz nada de errado. 500 00:51:05,841 --> 00:51:07,841 Eles disseram que esse era o problema. 501 00:51:08,498 --> 00:51:15,474 Acho que eles só queriam alguma coisa... 502 00:51:16,162 --> 00:51:18,255 Eles queriam culpar alguém. 503 00:51:18,794 --> 00:51:22,512 Eles não me viam como uma vítima, 504 00:51:22,536 --> 00:51:26,106 enquanto eu mencionei que eu era igual a eles foi uma vítima. 505 00:51:34,026 --> 00:51:35,408 Bom dia, senhor. 506 00:51:53,617 --> 00:51:54,961 Bom dia. 507 00:53:08,827 --> 00:53:10,381 Bom dia, senhor. 508 00:53:12,139 --> 00:53:13,810 Vou fazer o checkout. 509 00:53:25,621 --> 00:53:26,902 Como foi sua estadia? 510 00:53:30,292 --> 00:53:33,792 Quem diria que isso aconteceu? 511 00:53:33,816 --> 00:53:38,987 Eles disseram que eu sou a polícia ou deveria ter ligado para o hospital. 512 00:53:39,011 --> 00:53:41,011 Nós ligamos para eles. 513 00:53:41,199 --> 00:53:44,839 Eles passaram e deram uma olhada. É claro que Jeff não estava em casa. 514 00:53:44,863 --> 00:53:50,698 Chamamos a polícia, mas eles não puderam fazer nada. Eles não tinham permissão para simplesmente invadir lá. 515 00:53:52,050 --> 00:53:57,659 Ele tinha muitas fechaduras em sua porta. Até seis. 516 00:53:58,190 --> 00:54:03,245 Eles não conseguiram entrar. Eles pensaram que ele não machucaria uma mosca. 517 00:54:03,643 --> 00:54:06,792 Ele não está fazendo nada de errado. Cuide da sua vida. 518 00:54:12,183 --> 00:54:17,136 Eles deixaram Dennis Murphy, uma mão experiente, venha. 519 00:54:17,230 --> 00:54:20,651 Ele era ótimo em investigar assassinatos. Estávamos sempre juntos. 520 00:54:20,675 --> 00:54:23,831 Ele sempre esteve lá por razões de segurança, 521 00:54:23,855 --> 00:54:27,433 mas também para fazer tudo ao pé da letra, 522 00:54:27,457 --> 00:54:30,121 porque eu ainda era um detetive inexperiente. 523 00:54:30,145 --> 00:54:34,348 Queríamos identificar todas as vítimas. 524 00:54:34,373 --> 00:54:37,380 As evidências na cena do crime podem ajudar a identificar as vítimas. 525 00:54:37,404 --> 00:54:39,505 Foi um grande empreendimento. 526 00:54:39,529 --> 00:54:43,521 Lembre-se de que o gene humano já havia sido desvendado em 1991, 527 00:54:43,545 --> 00:54:48,365 mas ainda assim não aconteceu utilizado em investigações judiciais. 528 00:54:48,506 --> 00:54:53,389 Precisávamos de informações saia de Jeffrey Dahmer 529 00:54:53,615 --> 00:54:59,184 e aquele com as partes do corpo encontradas tentando concordar em seu apartamento. 530 00:54:59,209 --> 00:55:03,373 De algumas pessoas ele tinha nem uma única parte do corpo foi preservada. 531 00:55:05,826 --> 00:55:11,880 Todos os corpos já haviam se decomposto em esqueletos ou foram dissecados por ele. 532 00:55:12,348 --> 00:55:14,348 Não havia corpos intactos. 533 00:55:15,152 --> 00:55:19,441 Tivemos que pintar remova dos crânios pulverizados. 534 00:55:19,465 --> 00:55:23,855 Dr. Storman conseguiu com removedor de tinta. 535 00:55:24,441 --> 00:55:29,316 Visitamos as lojas de bricolage 536 00:55:29,340 --> 00:55:34,465 para trabalhar nos corpos. 537 00:55:35,231 --> 00:55:39,254 Primeiro determinamos a data para onde ele levou suas vítimas. 538 00:55:39,496 --> 00:55:43,456 Então pegamos sua identificação dessas vítimas. 539 00:55:43,480 --> 00:55:48,784 Ele nos deu a raça, o gênero, idade, altura e peso. 540 00:55:48,808 --> 00:55:53,800 Usamos essas informações para pesquisar todas as pessoas que atendiam a esses critérios. 541 00:55:53,824 --> 00:55:56,175 Um ou dois meses antes ou depois desse período. 542 00:55:56,199 --> 00:56:00,175 Detetives investigados se essas questões foram resolvidas. 543 00:56:00,199 --> 00:56:04,558 Essas pessoas foram encontradas? Eles ainda estão vivos? Você ouviu alguma coisa deles? 544 00:56:04,582 --> 00:56:07,277 Foi assim que fizemos séries de fotos. 545 00:56:07,301 --> 00:56:11,449 Ambos de nossos próprios arquivos como fotos das famílias. 546 00:56:11,473 --> 00:56:14,762 Fomos até Jeffrey com aquelas séries de fotos. 547 00:56:15,067 --> 00:56:18,191 Ele reduziu o número de fotos. 548 00:56:19,339 --> 00:56:23,902 Entramos em contato com o dentista forense, Tomás Johnson, 549 00:56:23,926 --> 00:56:26,097 que tinha uma longa história de trabalho com o FBI 550 00:56:26,121 --> 00:56:29,738 e especialmente identificações baseado em dentes. 551 00:56:30,551 --> 00:56:37,261 Se tivéssemos arreganhado os dentes, ele poderia tirar fotos e radiografias. 552 00:56:37,464 --> 00:56:41,675 Cooperamos com a polícia. 553 00:56:41,699 --> 00:56:47,456 Eles trouxeram pessoas não identificadas corpos dentro. 554 00:56:47,480 --> 00:56:53,175 Coletamos seus registros dentários e os identificou adequadamente. 555 00:56:53,823 --> 00:56:56,588 Demorou algum tempo. Demorou seis semanas. 556 00:56:56,612 --> 00:56:58,916 Conseguimos reduzir o número. 557 00:56:58,940 --> 00:57:04,291 Graças a informações externas, explicações estão disponíveis e através de registros dentários 558 00:57:05,666 --> 00:57:10,385 conseguimos identificar todas as vítimas, mesmo aqueles onde não sobrou nada. 559 00:58:01,050 --> 00:58:05,112 Os agentes chegaram em maio em contato com Jeffrey Dahmer, 560 00:58:05,136 --> 00:58:07,206 em caso de apelo à violência. 561 00:58:07,230 --> 00:58:11,745 Então Dahmer disse que o garoto de quatorze anos não era uma criança, mas um adulto. 562 00:58:11,769 --> 00:58:16,511 Ele disse que eles eram amantes. A polícia deixou o menino ir com Dahmer. 563 00:58:16,659 --> 00:58:19,831 Dahmer agora reivindica o menino assassinado pouco depois. 564 00:58:19,855 --> 00:58:23,261 Passei por um período de insônia. 565 00:58:24,042 --> 00:58:28,385 Bebi para dormir. 566 00:58:28,409 --> 00:58:32,924 Então fiquei inconsciente. Estava inconsciente... 567 00:58:35,167 --> 00:58:40,221 Assim não precisei pensar em nada. Eu queria conseguir isso. 568 00:58:40,246 --> 00:58:43,613 Eu estava cansado de pensar nisso o tempo todo. 569 00:58:44,879 --> 00:58:49,918 Quando saí durante aquele período de seis semanas, outros detetives falaram comigo. 570 00:58:49,942 --> 00:58:51,348 Eles perguntaram o que ele disse. 571 00:58:51,372 --> 00:58:55,028 Eles tiraram fotos de Jeffrey Dahmer e de mim do jornal. 572 00:58:55,052 --> 00:58:59,270 Eles os empilharam na minha mesa. 573 00:59:01,013 --> 00:59:04,458 Eles eram maus e disse que estava me enganando 574 00:59:04,482 --> 00:59:07,177 e que eu o deixei em paz. 575 00:59:40,430 --> 00:59:44,368 Minha irmã ligou para minha mãe e disse: "Olha a TV, mãe." 576 00:59:44,393 --> 00:59:47,118 Não é o prédio da Pamela em Milwaukee? 577 00:59:47,142 --> 00:59:51,915 A polícia é acusada de racismo e insensibilidade em relação aos gays. 578 00:59:51,939 --> 00:59:55,001 Ela viu um grupo de pessoas ao meu redor. 579 00:59:55,025 --> 00:59:58,376 Ela sabia que não poderia fazer nada por mim. 580 00:59:58,822 --> 01:00:02,289 Finalmente recebi uma ligação. 581 01:00:02,314 --> 01:00:05,742 Ela me disse para não assistir TV e não foi autorizado a ler nada. 582 01:00:05,767 --> 01:00:12,688 Como gestor eu tenho que fazer isso, mas também todo o departamento assumir a responsabilidade. 583 01:00:13,602 --> 01:00:15,602 Foi só... 584 01:00:16,767 --> 01:00:20,290 Não sei como expressar isso. 585 01:00:20,314 --> 01:00:26,415 A cidade de Milwaukee não se importava nem um pouco com os negros. 586 01:00:26,439 --> 01:00:28,439 Eles não demonstraram compaixão. 587 01:00:32,118 --> 01:00:35,680 Esta foi uma cena de crime única 588 01:00:36,032 --> 01:00:40,063 e autópsia para um patologista forense, 589 01:00:40,087 --> 01:00:44,704 porque tivemos contato direto com Dahmer. 590 01:00:45,267 --> 01:00:50,946 Dahmer se comunicou com a polícia. 591 01:00:50,970 --> 01:00:54,993 Ele já havia pronunciado sua culpa. 592 01:00:55,227 --> 01:00:59,196 Ele ajudou a polícia na investigação. 593 01:00:59,712 --> 01:01:04,251 Se encontrarmos uma lesão, chamamos a polícia. 594 01:01:04,276 --> 01:01:09,377 Eles compartilharam nossas descobertas com Dahmer. 595 01:01:09,401 --> 01:01:13,033 Essa foi uma situação única como patologista forense. 596 01:01:13,057 --> 01:01:16,494 Ele imediatamente confirmou suas descobertas. 597 01:01:16,518 --> 01:01:18,518 Ele nem sempre foi honesto. 598 01:01:20,542 --> 01:01:28,455 Quando perguntei a ele sobre uma nova descoberta, ele poderia explicar mais. 599 01:01:28,479 --> 01:01:33,518 Pudemos verificar o que ele disse tínhamos certeza de que ele estava dizendo a verdade. 600 01:01:34,378 --> 01:01:40,003 Quando examinei e dissequei os crânios, 601 01:01:40,143 --> 01:01:47,332 Notei sangramento de um buraco que havia sido perfurado no crânio. 602 01:01:47,769 --> 01:01:53,190 Uma hemorragia significa que alguém sofreu uma lesão se a pressão arterial ainda estivesse presente. 603 01:01:53,698 --> 01:01:59,354 Se alguém ferir um cadáver, então, quando o coração parar de bater, 604 01:01:59,378 --> 01:02:02,260 não é bombeado muito sangue para o tecido. 605 01:02:02,284 --> 01:02:10,893 Porque o sangramento ao redor do buraco era visível, o ferimento deve ter ocorrido antes de sua morte. 606 01:02:11,127 --> 01:02:16,869 Eu examinei o tecido cerebral e encontrei uma marca de ferimento. 607 01:02:16,894 --> 01:02:23,228 Uma trilha através do tecido cerebral que havia sangrado. 608 01:02:25,112 --> 01:02:29,945 Eu dissequei e fotografei e olhei para ele no microscópio. 609 01:02:29,970 --> 01:02:35,548 Notei uma inflamação na ferida. 610 01:02:36,064 --> 01:02:42,008 Se houver inflamação, há um certo período de tempo 611 01:02:42,033 --> 01:02:46,923 entre sustentar a ferida e a morte da vítima. 612 01:02:47,697 --> 01:02:52,212 O Dr. Jentzen estava preocupado. Como esses buracos surgiram em seus crânios? 613 01:02:52,954 --> 01:02:57,282 Jeff disse que abriu as pessoas e corpos despejados, 614 01:02:57,376 --> 01:03:00,618 mas não tinha contado que ele queria criar zumbis, 615 01:03:00,821 --> 01:03:07,040 até que lhe apresentamos as provas que buracos foram feitos nos crânios. 616 01:03:07,196 --> 01:03:12,478 Analisamos isso junto com um neuropatologista, um especialista em anatomia cerebral e tecido cerebral. 617 01:03:12,704 --> 01:03:17,455 Descobrimos que a vítima sofreu o ferimento enquanto ainda estava vivo. 618 01:03:17,917 --> 01:03:22,471 A vítima viveu por um tempo, depois que ele sofreu aquela lesão. 619 01:03:23,120 --> 01:03:28,159 Ele balançou a cabeça e disse que era uma ideia maluca dele. 620 01:03:28,183 --> 01:03:32,183 Ele queria criar alguém quem ele não teria que matar. 621 01:03:33,144 --> 01:03:36,683 Eu perfurei suas cabeças e experimentei coisas diferentes. 622 01:03:36,707 --> 01:03:40,519 Fiz um furo de cerca de um centímetro. 623 01:03:40,543 --> 01:03:46,642 Então enchi uma seringa com uma mistura de ácido clorídrico e água quente. 624 01:03:46,667 --> 01:03:52,096 Se eu injetasse isso em seus cérebros, Eu esperava que eles parassem de falar 625 01:03:52,120 --> 01:03:55,830 e ficou fraco, mas permaneceu vivo, 626 01:03:55,946 --> 01:03:58,196 de modo que se tornaram parceiros sexuais relutantes. 627 01:03:58,438 --> 01:04:02,211 No final todos morreram o que eu experimentei. 628 01:04:10,695 --> 01:04:14,273 Não estava claro o que eles fariam com o prédio. 629 01:04:14,298 --> 01:04:18,281 Eles duvidaram se conseguiriam fazer isso venderia ou manteria. 630 01:04:18,586 --> 01:04:25,390 No final, foi retirado muito rapidamente. 631 01:04:26,202 --> 01:04:30,468 Um velho e eu fomos os últimos que saiu do prédio. 632 01:04:30,765 --> 01:04:36,757 Ele não queria ir embora, pois morava lá há 27 anos. Ele disse: “Eles estão tirando minha casa de mim”. 633 01:04:37,148 --> 01:04:43,452 "Não tenho nada a ver com nenhum desses fatos." "Eu não fiz nada de errado, então não vá embora." 634 01:04:44,148 --> 01:04:50,101 Ele ficou até o amargo fim e a polícia teve que escoltá-lo para fora. 635 01:04:50,336 --> 01:04:52,812 Fazendo-o confessar 636 01:04:52,837 --> 01:05:00,914 e servir os cidadãos de Milwaukee, Tive contato íntimo com ele. 637 01:05:00,938 --> 01:05:06,803 Criamos um vínculo com ele. Sentimos pena dele. 638 01:05:06,828 --> 01:05:09,312 Ele era um homem patético. 639 01:05:10,414 --> 01:05:15,085 Senti compaixão por ele. Eu me odiei por isso também. 640 01:05:16,437 --> 01:05:18,671 Por que sinto empatia por ele? 641 01:05:18,695 --> 01:05:22,312 Por que me sinto conectado a ele? 642 01:05:22,336 --> 01:05:25,656 As piadas que as pessoas costumam fazer e eu apenas ri disso, 643 01:05:26,047 --> 01:05:28,804 então continuei passando pela minha cabeça. 644 01:05:28,828 --> 01:05:32,437 Eu quero a confissão discutir com o detetive Kennedy. 645 01:05:32,461 --> 01:05:34,578 Se você olhar isso brevemente... 646 01:05:34,602 --> 01:05:39,071 Coloquei toda a minha energia nisso. Algumas vezes pensei isso. 647 01:05:39,095 --> 01:05:46,149 Como Jeff sobre seu iate falou com uma vítima agradável e bonita, 648 01:05:46,173 --> 01:05:50,688 como ele escapou disso, como ele se sentiu poderoso e melhor, 649 01:05:51,813 --> 01:05:59,967 então vi as semelhanças com minha vida. 650 01:05:59,992 --> 01:06:06,359 eu tinha saído de minha casa depois de dezoito anos de casamento. 651 01:06:08,648 --> 01:06:15,023 Você tem muitas chances com a polícia sobre comportamento transgressor. 652 01:06:15,047 --> 01:06:18,859 Devido ao grande interesse neste caso, 653 01:06:18,883 --> 01:06:25,250 Fui reconhecido localmente na rua por um tempo. 654 01:06:25,274 --> 01:06:29,664 Isso mesmo. - Você acertou... 655 01:06:29,688 --> 01:06:31,570 Você é o cara do caso Dahmer. 656 01:06:31,851 --> 01:06:35,961 Dê uma olhada aqui. Este é o detetive do caso Dahmer. 657 01:06:35,985 --> 01:06:39,797 As pessoas vieram ficar ao meu redor e me deu um tapinha nas costas. 658 01:06:39,821 --> 01:06:42,719 Lembro-me de ter pensado que isso era muito estranho. 659 01:06:44,164 --> 01:06:49,796 As pessoas poderiam optar por outros projetos habitacionais. 660 01:06:51,139 --> 01:06:56,162 Você tinha escolha, então me mudei para Parklawn. 661 01:06:56,568 --> 01:07:03,100 Se as pessoas descobrissem quem você era, tudo começou de novo. 662 01:07:03,452 --> 01:07:10,850 As pessoas se tornaram minhas amigas para conseguir algo vendável, 663 01:07:11,522 --> 01:07:15,147 ou eles tentaram arrancar uma história de você. 664 01:07:16,835 --> 01:07:21,353 Dessa forma eles poderiam dizer que me conheceram e me conhecia. 665 01:07:25,298 --> 01:07:30,641 Você se lembra do caso Jeffrey Dahmer do início dos anos 90 em Milwaukee. 666 01:07:30,734 --> 01:07:35,000 Ele levou uma dúzia de homens para seu apartamento e os matou. 667 01:07:36,008 --> 01:07:39,703 Ele abusou e torturou-os. Ele os comeu, incluindo canibalismo. 668 01:07:40,016 --> 01:07:45,383 Você colocaria a capa de chuva dele? se fosse oferecido a você? 669 01:07:49,702 --> 01:07:51,570 Eu não colocaria isso nele. 670 01:07:53,476 --> 01:07:55,476 Por que não? É apenas uma capa de chuva. 671 01:07:57,062 --> 01:08:04,601 Na verdade, mas isso é a última gota de bom senso que uso. 672 01:08:06,359 --> 01:08:10,367 Publicamente apresento desta forma: Eu ofereço $50 673 01:08:10,671 --> 01:08:14,210 como um suéter velho de um assassino, 674 01:08:14,234 --> 01:08:17,366 mas não estou dizendo que ele é um assassino. Então todas as mãos se levantam. 675 01:08:17,390 --> 01:08:21,022 Então eu pergunto se eles ainda usariam, se souberem que pertence a Jeffrey Dahmer. 676 01:08:21,046 --> 01:08:25,678 A maioria das mãos desce rapidamente. De repente, suas emoções assumem o controle. 677 01:08:25,702 --> 01:08:30,131 Não há nada de científico nisso e não há nada no pó, 678 01:08:30,155 --> 01:08:36,537 mas psicologicamente parece uma aura de um bandido para poder nos infectar. 679 01:08:36,561 --> 01:08:39,537 Essa é uma intuição poderosa. 680 01:08:52,628 --> 01:09:00,143 Todas as peças do quebra-cabeça se encaixaram. Eu tenho uma imagem clara dos fatos, 681 01:09:00,167 --> 01:09:07,174 porque antes disso você não queria ver isso. Era horrível demais para imaginar. 682 01:09:07,198 --> 01:09:13,955 Quando solicitado a escrever uma história de terror, então você escreveria isso. 683 01:09:16,401 --> 01:09:21,314 Ele experimentou isso. Nós brincamos com sua história. 684 01:09:24,650 --> 01:09:30,259 No sábado o júri decidiu depois de apenas cinco horas que Jeffrey Dahmer foi o responsável, 685 01:09:30,283 --> 01:09:32,055 em todos os quinze assassinatos. 686 01:09:32,056 --> 01:09:36,235 Depois que ele foi considerado culpado e foi repreendido pelo tribunal, 687 01:09:36,259 --> 01:09:38,259 Fui me despedir dele. 688 01:09:38,993 --> 01:09:40,899 Apertei sua mão e disse adeus. 689 01:09:40,923 --> 01:09:45,712 Ele disse que tem nossas conversas e sentiria minha falta. 690 01:09:45,736 --> 01:09:50,376 Eu concordei em manter as coisas leves. 691 01:09:54,462 --> 01:09:57,180 É estranho estar lá dezenove anos depois para falar. 692 01:09:57,204 --> 01:10:01,696 Foi então uma combinação de muitos elementos. 693 01:10:01,720 --> 01:10:08,555 Eu estava trabalhando em um caso importante e foi tratado como um rei. 694 01:10:08,579 --> 01:10:12,696 As pessoas me deram tapinhas nas costas e me disse o quão bem eu lidei com isso. 695 01:10:13,173 --> 01:10:15,173 Você trabalha o tempo todo. 696 01:10:16,041 --> 01:10:23,767 De repente acabou e moro em um apartamento pequeno. 697 01:10:23,791 --> 01:10:26,095 Sem móveis ou amigos. 698 01:10:26,120 --> 01:10:29,853 Estava escurecendo e era meu aniversário. 699 01:10:31,690 --> 01:10:37,220 Meu telefone ainda não foi instalado, então também não pude ligar para meus filhos. 700 01:10:37,868 --> 01:10:40,408 Naquela noite tive um tempo para... 701 01:10:41,744 --> 01:10:45,806 Tenho vergonha de te contar. Então comecei a chorar. 702 01:10:51,689 --> 01:10:56,415 Eu estava na prisão na época. 703 01:10:56,439 --> 01:10:59,962 Devido a uma multa não paga. 704 01:10:59,986 --> 01:11:04,532 Lembro-me de estar na prisão e que apareceu na TV. 705 01:11:05,079 --> 01:11:12,188 Jeffrey Dahmer e um homem chamado Anderson espancado e morto. 706 01:11:12,212 --> 01:11:17,918 Todos se levantaram e aplaudiram, abraçaram-se e beijaram-se. 707 01:11:18,567 --> 01:11:21,309 Eu sentei lá e chorei. 708 01:11:21,856 --> 01:11:26,450 Eu me endireitei e fui para o meu quarto. Eu me tranquei. 709 01:11:26,475 --> 01:11:30,254 Eu não entendi nada. 710 01:11:31,247 --> 01:11:37,262 Olhei para eles e pensei: 'Como você pode torcer? Isto é uma vida. 711 01:11:37,895 --> 01:11:43,582 Eu chorei tanto, para que um guarda passasse. 712 01:11:43,941 --> 01:11:48,566 "Pamela, o que está acontecendo?" 'Agora eu entendo. Eu sei quem você é. 713 01:11:49,370 --> 01:11:54,152 Ela disse que eu era o único chorando por ele. Ninguém mais faria isso. 714 01:11:55,262 --> 01:11:59,262 Eu não entendo por que as pessoas assistem filmes de terror 715 01:11:59,287 --> 01:12:06,997 com assassinatos com motosserra e outras histórias macabras. 716 01:12:08,708 --> 01:12:09,935 Lendas. 717 01:12:10,130 --> 01:12:15,958 O último filme de terror que vi foi O Exorcista e isso foi há 20, 30 anos. 718 01:12:16,293 --> 01:12:18,293 Não vou assistir filmes de terror. 719 01:12:43,715 --> 01:12:48,690 Em 1992, Jeffrey Dahmer tornou-se culpado declarou e recebeu 957 anos por 17 assassinatos. 720 01:12:48,715 --> 01:12:58,253 Dois anos depois, aos 34 anos, ele foi morto por um companheiro de prisão. 721 01:13:05,675 --> 01:13:09,112 Dr. Jeffrey Jentzen parou em 2008 como legista. 722 01:13:09,136 --> 01:13:14,432 Ele agora trabalha para a Universidade de Michigan em Ann Arbor, onde mora com sua família. 723 01:13:14,456 --> 01:13:19,948 Ele ainda dá palestras sobre os procedimentos utilizados no caso Dahmer. 724 01:13:25,815 --> 01:13:30,900 Pat Kennedy renunciou à força policial em 1996, casou-se novamente e ainda mora em Milwaukee. 725 01:13:30,924 --> 01:13:34,720 Ele continuou seus estudos e agora ensina política policial em UW-Milwaukee. 726 01:13:34,744 --> 01:13:40,367 Ele ensina como Dahmer teve uma compreensão mais rápida poderia ser se a polícia fosse melhor treinada 727 01:13:40,392 --> 01:13:44,843 e como estar mais envolvido na comunidade onde se vive. 728 01:13:51,319 --> 01:13:56,045 Pamela Bass ainda mora em Milwaukee com seus três filhos e nove netos. 729 01:13:56,069 --> 01:14:02,154 Ela estudou para se tornar assistente social e quer ajudar vítimas de abuso infantil. 730 01:14:02,178 --> 01:14:07,310 Ela está limpa há quatorze anos. 731 01:14:08,305 --> 01:14:14,945 Avalie esta legenda em %url% Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas!