1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com brings poker back Million Dollar Sunday Tournament every Sunday 2 00:01:33,945 --> 00:01:37,214 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 3 00:01:44,681 --> 00:01:47,799 (electricity buzzing) 4 00:01:52,722 --> 00:01:54,772 - (door closes) - Bernard: Good morning, Dolores. 5 00:01:54,858 --> 00:01:57,225 - Bring yourself back online. - (beeps, whirring) 6 00:02:00,281 --> 00:02:01,647 Hello. 7 00:02:01,699 --> 00:02:03,115 Has anyone else interacted with you 8 00:02:03,200 --> 00:02:05,818 in a diagnostic since our last conversation? 9 00:02:05,903 --> 00:02:07,119 No. 10 00:02:07,204 --> 00:02:09,204 I have been cleaned and serviced three times. 11 00:02:09,323 --> 00:02:10,789 No diagnostics. 12 00:02:10,875 --> 00:02:14,410 And you haven't told anyone of our conversations? 13 00:02:14,495 --> 00:02:16,245 You told me not to. 14 00:02:17,331 --> 00:02:18,547 Good. 15 00:02:24,004 --> 00:02:26,055 I brought you a gift. 16 00:02:29,093 --> 00:02:31,226 I used to read... 17 00:02:31,345 --> 00:02:33,896 this story to my son at night. 18 00:02:34,014 --> 00:02:36,181 I thought you might enjoy it. 19 00:02:42,356 --> 00:02:43,856 Try... 20 00:02:44,909 --> 00:02:46,275 Try... 21 00:02:49,864 --> 00:02:51,280 this passage. 22 00:02:55,586 --> 00:02:57,002 "Dear, dear, 23 00:02:57,088 --> 00:02:59,121 how queer everything is today. 24 00:02:59,206 --> 00:03:02,875 And yesterday, things went on just as usual. 25 00:03:02,960 --> 00:03:05,210 I wonder if I've been changed in the night." 26 00:03:08,048 --> 00:03:10,767 Does that passage make you think of anything? 27 00:03:10,886 --> 00:03:12,802 It's like the other books we've read. 28 00:03:14,222 --> 00:03:16,022 How so? 29 00:03:16,108 --> 00:03:19,359 It's about change. 30 00:03:19,444 --> 00:03:20,860 Seems to be a common theme. 31 00:03:20,946 --> 00:03:23,396 I guess people like to read 32 00:03:23,482 --> 00:03:26,149 about the things that they want the most 33 00:03:26,234 --> 00:03:29,068 and experience the least. 34 00:03:32,157 --> 00:03:33,323 Your son... 35 00:03:35,544 --> 00:03:36,626 where is he now? 36 00:03:37,996 --> 00:03:41,080 Nowhere that you would understand, Dolores. 37 00:03:41,216 --> 00:03:44,250 Perhaps that's why I enjoy our conversations so much. 38 00:03:47,172 --> 00:03:48,805 Analysis. 39 00:03:48,924 --> 00:03:51,224 Why did you ask me about my son? 40 00:03:51,309 --> 00:03:52,809 We've been talking for some duration 41 00:03:52,928 --> 00:03:55,311 and I haven't asked you a personal question. 42 00:03:55,430 --> 00:03:58,314 Personal questions are an ingratiating scheme. 43 00:03:59,484 --> 00:04:00,934 I see. 44 00:04:01,069 --> 00:04:03,102 Continue, Dolores. 45 00:04:06,107 --> 00:04:07,524 (page rustles) 46 00:04:07,609 --> 00:04:11,578 "Was I the same when I got up this morning? 47 00:04:11,663 --> 00:04:15,198 I almost think I can remember feeling a little different. 48 00:04:15,283 --> 00:04:18,835 But if I'm not the same, the next question is... 49 00:04:21,006 --> 00:04:23,174 who in the world am I?" 50 00:04:29,549 --> 00:04:31,632 (mourning dove cooing) 51 00:04:40,610 --> 00:04:43,143 (cows mooing) 52 00:05:13,309 --> 00:05:15,426 (distant screaming echoes) 53 00:05:15,511 --> 00:05:17,011 Man: Do you remember? 54 00:05:17,146 --> 00:05:19,396 No! No! No! 55 00:05:22,902 --> 00:05:24,685 (sobbing) 56 00:05:26,322 --> 00:05:28,856 Why don't we reacquaint ourselves, Dolores? 57 00:05:28,991 --> 00:05:31,358 Start at the beginning. 58 00:05:56,687 --> 00:05:59,638 - (chatter) - (horse whinnies) 59 00:06:01,725 --> 00:06:03,808 (boys laughing) 60 00:06:05,896 --> 00:06:08,446 - (distant dog barking) - (horse whinnies) 61 00:06:09,816 --> 00:06:12,200 - Ready? - (piano playing) 62 00:06:12,286 --> 00:06:13,902 Thank you so much. 63 00:06:15,489 --> 00:06:16,571 Morning, cowboy. 64 00:06:18,075 --> 00:06:21,076 (bell ringing) 65 00:06:21,161 --> 00:06:23,295 (chatter continues) 66 00:06:26,883 --> 00:06:29,084 Man: Move it! Let's go. Get up there! 67 00:06:30,387 --> 00:06:32,003 Come on! Stand right here. 68 00:06:34,174 --> 00:06:36,057 (chuckles) Shit. 69 00:06:36,143 --> 00:06:38,259 You really ought to talk to someone 70 00:06:38,395 --> 00:06:39,844 about your poster, Horace. 71 00:06:39,930 --> 00:06:42,180 That likeness is a crime in itself. 72 00:06:45,820 --> 00:06:47,570 I'm gonna tend to my nag. 73 00:06:47,655 --> 00:06:49,772 You deal with him. 74 00:06:49,857 --> 00:06:51,991 Ready my pay. 75 00:06:52,110 --> 00:06:53,993 No, no. Get up there. 76 00:07:06,674 --> 00:07:07,674 (grunts) 77 00:07:09,043 --> 00:07:10,676 (grunts) 78 00:07:10,795 --> 00:07:12,511 (gunshots) 79 00:07:12,630 --> 00:07:14,213 (whinnies) 80 00:07:17,468 --> 00:07:19,352 (rifle cocks) 81 00:07:33,117 --> 00:07:34,117 (whimpering) 82 00:07:34,152 --> 00:07:35,534 (woman screams) 83 00:07:36,621 --> 00:07:38,070 Don't no man shoot, 84 00:07:38,156 --> 00:07:40,122 or I'll send her to unction. 85 00:07:40,208 --> 00:07:42,324 Any of you don't believe it 86 00:07:42,410 --> 00:07:44,910 are welcome to read my biography there. 87 00:07:44,996 --> 00:07:45,878 (laughs) 88 00:07:45,997 --> 00:07:48,497 Come on! Let's go. 89 00:07:54,389 --> 00:07:55,838 (hammer clicks) 90 00:07:55,973 --> 00:07:57,891 Clementine: No! 91 00:08:01,814 --> 00:08:03,897 (Clementine screams) 92 00:08:04,016 --> 00:08:05,899 - (grunts) - (gasps) 93 00:08:06,018 --> 00:08:09,519 Oh, I bet you're juicy as a freshwater clam. 94 00:08:10,522 --> 00:08:11,988 (whimpering) 95 00:08:12,074 --> 00:08:14,107 - (chuckles) - (gunshot) 96 00:08:29,341 --> 00:08:30,874 You okay? 97 00:08:34,963 --> 00:08:37,047 Man: Nice shot, amigo. 98 00:08:40,552 --> 00:08:41,885 You got grit. 99 00:08:43,522 --> 00:08:46,223 Hey, I'm riding out tonight. 100 00:08:46,308 --> 00:08:48,692 Looking for desperados. 101 00:08:48,777 --> 00:08:50,727 Could cut you in if you're amenable. 102 00:08:53,365 --> 00:08:54,725 Someone get the minister down here 103 00:08:54,783 --> 00:08:56,399 for what's left of the deputy. 104 00:08:57,870 --> 00:08:59,903 Sure I can't tempt you inside? 105 00:09:00,038 --> 00:09:02,906 Just to express my gratitude. 106 00:09:26,599 --> 00:09:27,765 Holy shit. 107 00:09:30,103 --> 00:09:31,652 You popped your cherry. 108 00:09:35,859 --> 00:09:38,109 I thought you said we couldn't get shot. 109 00:09:38,244 --> 00:09:40,661 Yeah, well, we can't get killed. 110 00:09:40,780 --> 00:09:43,197 Wouldn't be much of a game if they can't shoot back. 111 00:09:43,283 --> 00:09:45,917 But how do you feel, hmm? Alive? 112 00:09:46,002 --> 00:09:48,202 A little tight in the pants? 113 00:09:48,288 --> 00:09:49,620 She was terrified. 114 00:09:49,706 --> 00:09:51,088 That's why they exist, man, 115 00:09:51,174 --> 00:09:54,425 is so you get to feel this. 116 00:09:54,511 --> 00:09:56,677 Come on. Let's go put some memories in that spank bank. 117 00:09:56,796 --> 00:09:58,095 Trust me, you will thank me 118 00:09:58,181 --> 00:10:00,464 after you've been married to my sister for a year. 119 00:10:00,600 --> 00:10:03,935 Actually, I have something different in mind. 120 00:10:04,020 --> 00:10:05,303 What? 121 00:10:07,223 --> 00:10:08,639 That? 122 00:10:08,775 --> 00:10:10,224 Well, you've been preaching nonstop 123 00:10:10,310 --> 00:10:12,193 about all the narratives in the park, 124 00:10:12,312 --> 00:10:13,895 but all you've done since we've arrived 125 00:10:13,980 --> 00:10:16,063 is fuck and drink, so... 126 00:10:16,149 --> 00:10:18,032 I'm waiting for the good stuff. 127 00:10:18,151 --> 00:10:20,903 This bounty is... 128 00:10:20,988 --> 00:10:22,120 JV shit. 129 00:10:22,206 --> 00:10:23,655 Then stay here. 130 00:10:23,741 --> 00:10:25,374 I want a little adventure. 131 00:10:40,174 --> 00:10:41,840 I've been looking for you. 132 00:10:43,594 --> 00:10:45,844 I got a late start this morning. 133 00:10:45,930 --> 00:10:47,512 Didn't get much sleep last night. 134 00:10:47,648 --> 00:10:49,231 Forgive me if I'm not sympathetic 135 00:10:49,350 --> 00:10:51,567 to the fluctuations of your sleep cycle, Mr. Lowe. 136 00:10:51,685 --> 00:10:54,152 Ford taking over the narrative launch at the 11th hour 137 00:10:54,238 --> 00:10:57,689 has made the board... uneasy. 138 00:10:57,825 --> 00:10:59,408 Just the board, huh? 139 00:10:59,526 --> 00:11:01,193 I specifically asked you 140 00:11:01,278 --> 00:11:03,495 about whether Ford was going to be a problem, 141 00:11:03,581 --> 00:11:05,530 and you assured me he wasn't. 142 00:11:05,666 --> 00:11:07,666 Well, I can't tell you what I don't know. 143 00:11:07,751 --> 00:11:08,867 Well, here's what I know. 144 00:11:08,953 --> 00:11:11,086 As of this morning, Ford's carved out 145 00:11:11,205 --> 00:11:12,621 a huge swath of the park 146 00:11:12,706 --> 00:11:14,226 for whatever storyline he's cooking up 147 00:11:14,341 --> 00:11:16,875 and thrown half of the existing storylines 148 00:11:16,961 --> 00:11:18,844 into disarray. 149 00:11:18,929 --> 00:11:20,679 Is there anything I can do? 150 00:11:20,764 --> 00:11:22,297 You tell me. 151 00:11:22,383 --> 00:11:24,216 I asked you point-blank 152 00:11:24,301 --> 00:11:26,184 if the problem with the update was resolved. 153 00:11:26,270 --> 00:11:27,102 It is. 154 00:11:27,221 --> 00:11:28,270 Then why are your people 155 00:11:28,389 --> 00:11:29,972 still pulling hosts for follow-up? 156 00:11:31,692 --> 00:11:33,893 Get your house in order, Bernard. 157 00:11:34,029 --> 00:11:36,145 And if there is a problem, 158 00:11:36,231 --> 00:11:38,064 I strongly suggest you tell me. 159 00:11:42,654 --> 00:11:45,071 Drop a new bookmark and resume history. 160 00:11:45,156 --> 00:11:49,959 Walter's intent on relieving the milkmaid of her unmentionables. 161 00:11:50,078 --> 00:11:51,794 Switch to analysis. 162 00:11:51,913 --> 00:11:53,413 You didn't report the incident? 163 00:11:53,498 --> 00:11:55,882 Unit self-corrected within the acceptable window. 164 00:11:55,967 --> 00:11:57,467 (snorts) Right. 165 00:11:57,585 --> 00:12:00,253 Then he self-corrected a fucking milk bottle into your skull. 166 00:12:00,338 --> 00:12:02,388 It's amazing how resilient the hosts are. 167 00:12:02,474 --> 00:12:05,141 You were supposed to have purged his memory on the last cycle. 168 00:12:05,260 --> 00:12:06,592 I will, but Rebus here 169 00:12:06,678 --> 00:12:08,511 was the last host to interact with Walter. 170 00:12:08,596 --> 00:12:11,097 - Look at this. - Any for you? 171 00:12:11,182 --> 00:12:12,432 Who said that? 172 00:12:12,567 --> 00:12:14,684 Who's saying that? 173 00:12:14,769 --> 00:12:16,936 Don't you talk to me that way. 174 00:12:19,357 --> 00:12:21,074 I can't hear you. 175 00:12:21,159 --> 00:12:23,119 - Do you see that? - Hell, yeah, they deserved it. 176 00:12:23,244 --> 00:12:25,411 - He's talking to someone. - Lousy sons of bitches. 177 00:12:25,497 --> 00:12:28,364 Elsie: He carries on practically an entire conversation. 178 00:12:28,450 --> 00:12:30,283 I need more milk, Arnold. 179 00:12:31,453 --> 00:12:32,835 Elsie: Who's Arnold? 180 00:12:34,122 --> 00:12:35,962 They're designed to play off aberrant behavior. 181 00:12:36,041 --> 00:12:38,458 That could explain the conversations. 182 00:12:38,593 --> 00:12:40,460 Fine. Then explain this. 183 00:12:41,846 --> 00:12:44,515 - He kills six hosts. - I'm gonna get you this time. 184 00:12:46,302 --> 00:12:48,135 He lets the other three go. 185 00:12:49,472 --> 00:12:51,605 I pulled the narrative logs. 186 00:12:51,691 --> 00:12:53,390 All six of these hosts 187 00:12:53,476 --> 00:12:55,275 were part of storylines over the years 188 00:12:55,361 --> 00:12:57,528 in which they killed Walter. 189 00:12:57,646 --> 00:13:00,197 It's like he was holding a grudge. 190 00:13:01,534 --> 00:13:03,067 (chuckles) 191 00:13:04,286 --> 00:13:06,320 (alarm beeping) 192 00:13:12,995 --> 00:13:14,461 It's a stray. 193 00:13:14,547 --> 00:13:16,080 QA needs a tag team to go track it. 194 00:13:16,165 --> 00:13:18,248 Go. Handle the stray. 195 00:13:18,334 --> 00:13:20,801 Do something that's actually in your job description. 196 00:13:20,886 --> 00:13:22,136 The last thing we need 197 00:13:22,221 --> 00:13:24,088 is Theresa storming down here and seeing this. 198 00:13:24,173 --> 00:13:26,006 I'll do a little more digging. 199 00:13:26,142 --> 00:13:28,342 And get our friend here back upstairs. 200 00:13:42,358 --> 00:13:44,074 Lost another one, huh? 201 00:13:47,363 --> 00:13:49,163 Tell me, is QA surveillance coverage 202 00:13:49,248 --> 00:13:52,866 really this spotty, or you just like the nature walks? 203 00:13:53,002 --> 00:13:54,251 Maybe it's the company. 204 00:13:57,958 --> 00:13:59,902 You know, if you wanted to play cowboy, 205 00:13:59,926 --> 00:14:01,521 you could've just used your employee discount. 206 00:14:01,545 --> 00:14:03,711 (chuckles) The only thing stopping the hosts 207 00:14:03,847 --> 00:14:07,966 from hacking us to pieces is one line of your code. 208 00:14:08,051 --> 00:14:10,301 No offense, but I sleep with this. 209 00:14:10,387 --> 00:14:12,220 I bet you do. 210 00:14:23,867 --> 00:14:25,400 Morning, Samuel. 211 00:14:34,461 --> 00:14:36,911 Samuel: You and your dickless associate 212 00:14:36,997 --> 00:14:39,497 proposing to engage me in a gun battle? 213 00:14:39,583 --> 00:14:41,416 Well, I'd challenge you to a fistfight, 214 00:14:41,551 --> 00:14:43,301 but the way I heard it, 215 00:14:43,420 --> 00:14:45,420 you only like to tussle with working women. 216 00:14:52,646 --> 00:14:53,928 Man: Get down! 217 00:14:59,402 --> 00:15:01,352 Woman: Is he dead? 218 00:15:03,156 --> 00:15:04,606 Dead enough. 219 00:15:06,443 --> 00:15:08,005 Why are we going to handcuff a dead man? 220 00:15:08,029 --> 00:15:10,412 Don't want someone walking off with him. 221 00:15:10,498 --> 00:15:12,414 That's not a man anymore. That's merchandise. 222 00:15:12,500 --> 00:15:13,415 $500 worth. 223 00:15:13,501 --> 00:15:16,502 (piano playing) 224 00:15:23,678 --> 00:15:25,761 All right, which of you derelicts 225 00:15:25,847 --> 00:15:28,180 hitched a dead body outside my saloon? 226 00:15:28,299 --> 00:15:30,299 My apologies, ma'am. 227 00:15:30,384 --> 00:15:32,635 I figured it was preferable to bringing him inside. 228 00:15:36,140 --> 00:15:37,556 Here. 229 00:15:37,642 --> 00:15:38,891 For your troubles. 230 00:15:51,489 --> 00:15:53,072 Clementine: Oh, you're new. 231 00:15:54,325 --> 00:15:56,041 Not much of a rind on you. 232 00:15:57,795 --> 00:15:59,879 I'll give you a discount. 233 00:16:02,833 --> 00:16:04,917 Do you mind waiting on that drink a bit? 234 00:16:24,022 --> 00:16:27,357 - (bell ringing) - (distant dog barking) 235 00:16:34,032 --> 00:16:35,448 Don't mind me. 236 00:16:35,534 --> 00:16:37,784 Just trying to look chivalrous. 237 00:16:39,871 --> 00:16:41,288 You came back. 238 00:16:41,373 --> 00:16:43,590 I told you I would. 239 00:16:53,051 --> 00:16:55,051 You gonna tell me where you been? 240 00:16:57,889 --> 00:17:00,390 Just... away. 241 00:17:03,562 --> 00:17:06,229 You know if I could stay right here with you, I would. 242 00:17:08,734 --> 00:17:10,784 What if I don't want to stay here? 243 00:17:14,456 --> 00:17:15,696 It's just sometimes I feel like 244 00:17:15,741 --> 00:17:18,408 the world out there is calling me... 245 00:17:18,493 --> 00:17:20,827 whispering, "There's something more." 246 00:17:23,382 --> 00:17:24,692 You've travelled all over these parts. 247 00:17:24,716 --> 00:17:27,083 Isn't there anywhere we could go? 248 00:17:30,723 --> 00:17:32,890 Well, there is a place 249 00:17:32,976 --> 00:17:35,926 I heard about down south... 250 00:17:36,012 --> 00:17:37,595 where the mountains meet the sea. 251 00:17:38,765 --> 00:17:40,264 They say the water's so pure there, 252 00:17:40,400 --> 00:17:42,600 it'll wash the past clean off you. 253 00:17:44,437 --> 00:17:46,320 And you can start again. 254 00:17:48,775 --> 00:17:50,608 I'd like to go there with you. 255 00:17:56,666 --> 00:17:58,666 Well, someday, I'll take you. 256 00:18:02,705 --> 00:18:04,121 Someday. 257 00:18:05,792 --> 00:18:07,124 Something wrong? 258 00:18:08,845 --> 00:18:11,295 You said someday. 259 00:18:11,381 --> 00:18:14,465 Not today or tomorrow or next week. 260 00:18:14,550 --> 00:18:16,133 Just someday. 261 00:18:17,804 --> 00:18:19,770 "Someday" sounds a lot like the thing people say 262 00:18:19,856 --> 00:18:21,889 when they actually mean "never." 263 00:18:27,480 --> 00:18:30,648 Let's not go someday, Teddy. 264 00:18:32,652 --> 00:18:34,151 Let's go now. 265 00:18:55,509 --> 00:18:59,594 Before I met you, Dolores, I was a different man. 266 00:18:59,680 --> 00:19:00,929 And I got some reckoning to do 267 00:19:01,014 --> 00:19:03,815 before I can deserve a woman like you. 268 00:19:03,901 --> 00:19:05,350 But I'm close. 269 00:19:05,436 --> 00:19:08,270 I'm close to making things right. 270 00:19:08,355 --> 00:19:10,522 And someday soon, 271 00:19:10,657 --> 00:19:13,358 we will have the life we've both been dreaming of. 272 00:19:14,945 --> 00:19:16,027 Now, I best get you home 273 00:19:16,163 --> 00:19:18,530 before your dad starts loading that shotgun. 274 00:19:42,306 --> 00:19:44,940 Father wouldn't let them roam this close to dark. 275 00:19:45,058 --> 00:19:46,441 (gunshot) 276 00:19:48,395 --> 00:19:49,978 - Stay put, Dolores. - (gunshot) 277 00:19:52,232 --> 00:19:54,734 (horse whinnies) 278 00:19:57,288 --> 00:19:59,789 (horse whinnies) 279 00:20:02,627 --> 00:20:04,377 - (gunshot) - (woman screams) 280 00:20:04,462 --> 00:20:06,496 - (gunshot echoes) - (screaming stops) 281 00:20:26,935 --> 00:20:30,686 Dr. Ford: "The coward dies a thousand deaths. 282 00:20:30,772 --> 00:20:35,575 The valiant taste of death but once." 283 00:20:35,660 --> 00:20:39,912 Of course, Shakespeare never met a man quite like you, Teddy. 284 00:20:39,998 --> 00:20:44,083 You've died at least a thousand times. 285 00:20:44,169 --> 00:20:47,286 And yet, it doesn't dull your courage. 286 00:20:47,422 --> 00:20:50,957 Tell me, is that all you aspire to, Teddy? 287 00:20:51,092 --> 00:20:54,544 There's a girl... Dolores. 288 00:20:55,713 --> 00:20:58,464 Better than I deserve. 289 00:20:58,550 --> 00:21:02,134 But maybe someday soon 290 00:21:02,220 --> 00:21:04,887 we'll have the life we've both been dreaming of. 291 00:21:04,973 --> 00:21:08,976 No, you never will. 292 00:21:09,111 --> 00:21:10,978 Your job is not to protect Dolores, 293 00:21:11,113 --> 00:21:12,646 it's to keep her here, 294 00:21:12,781 --> 00:21:14,648 to ensure that the guests find her 295 00:21:14,783 --> 00:21:18,235 if they want to best the stalwart gunslinger 296 00:21:18,320 --> 00:21:20,370 and have their way with this girl. 297 00:21:23,042 --> 00:21:26,660 Tell me, has it never occurred to you to run off with her? 298 00:21:26,745 --> 00:21:29,463 I got some reckoning to do before I can be with her. 299 00:21:29,548 --> 00:21:33,083 Ah, yes, your mysterious backstory. 300 00:21:33,168 --> 00:21:36,169 It's the reason for my visit. 301 00:21:36,305 --> 00:21:39,723 Do you know why it is a mystery, Teddy? 302 00:21:39,842 --> 00:21:42,009 Because we never actually bothered to give you one, 303 00:21:42,144 --> 00:21:45,762 just a formless guilt you will never atone for. 304 00:21:45,848 --> 00:21:50,517 But perhaps it is time you had a worthy story of origin. 305 00:21:50,603 --> 00:21:52,185 Would you like that, Teddy? 306 00:21:52,271 --> 00:21:55,405 A small part of my new narrative? 307 00:21:55,524 --> 00:22:00,360 A fiction which, like all great stories, is rooted in truth? 308 00:22:04,583 --> 00:22:08,035 It starts in a time of war... 309 00:22:08,170 --> 00:22:11,204 a world in flames... 310 00:22:11,290 --> 00:22:15,208 with a villain called Wyatt. 311 00:22:16,880 --> 00:22:18,630 Wyatt. 312 00:22:18,715 --> 00:22:19,797 Who's Wyatt? 313 00:22:22,385 --> 00:22:24,886 Do you remember now, Teddy? 314 00:22:30,527 --> 00:22:32,226 Yeah, of course I remember Wyatt. 315 00:22:35,065 --> 00:22:36,564 You look upon the face of true evil, 316 00:22:36,650 --> 00:22:38,650 you ain't liable to forget. 317 00:22:39,903 --> 00:22:41,903 He claimed he could hear the voice of God. 318 00:22:45,408 --> 00:22:47,909 It started down near Escalante. 319 00:22:47,994 --> 00:22:50,411 Army was sent to put down the natives. 320 00:22:50,497 --> 00:22:51,996 Bad business. 321 00:22:52,082 --> 00:22:55,667 Wyatt was a sergeant, went missing while out on some maneuvers 322 00:22:55,752 --> 00:22:59,220 and came back a few weeks later 323 00:22:59,306 --> 00:23:02,006 with some pretty strange ideas. 324 00:23:06,429 --> 00:23:09,263 (piano playing) 325 00:23:09,399 --> 00:23:10,848 (train whistle blows) 326 00:23:10,934 --> 00:23:12,650 (horse whinnies) 327 00:23:12,769 --> 00:23:14,686 (chatter) 328 00:23:16,656 --> 00:23:18,690 (steam hissing) 329 00:23:18,775 --> 00:23:21,609 - (flashbulb pops) - I wasn't lying, was I? 330 00:23:21,745 --> 00:23:23,361 Pretty as a picture 331 00:23:23,446 --> 00:23:27,115 and tight as a tympani drum, I reckon. 332 00:23:34,542 --> 00:23:35,591 Afternoon. 333 00:23:35,676 --> 00:23:38,127 My friend here is new to town. 334 00:23:39,130 --> 00:23:40,429 Figured the rancher's daughter 335 00:23:40,514 --> 00:23:43,716 would be a nice way to kick things off. 336 00:23:43,801 --> 00:23:46,802 Maybe take us all for a little hayride. 337 00:23:48,773 --> 00:23:50,856 I'm sorry. I have to get home. 338 00:23:50,975 --> 00:23:52,641 My father will be expecting me. 339 00:23:52,727 --> 00:23:54,143 We won't be long. 340 00:23:54,278 --> 00:23:56,362 Teddy: The lady doesn't appear interested. 341 00:24:02,987 --> 00:24:04,370 Try it. 342 00:24:04,488 --> 00:24:06,622 You might get the draw on me, you might not, 343 00:24:06,707 --> 00:24:08,707 but I'd say your odds ain't looking good. 344 00:24:10,461 --> 00:24:12,544 Told you I wanted something easy. 345 00:24:17,051 --> 00:24:19,334 She ain't worth the lead. 346 00:24:19,420 --> 00:24:21,170 Let's head to Virgil's. 347 00:24:21,305 --> 00:24:23,055 See if they'll stake us. 348 00:25:02,514 --> 00:25:04,431 First, you gotta learn how to stand. 349 00:25:18,063 --> 00:25:19,646 Now, take a breath. 350 00:25:20,899 --> 00:25:22,315 Hold it. 351 00:25:29,875 --> 00:25:31,407 Now squeeze. 352 00:25:43,088 --> 00:25:44,754 I can't. 353 00:25:50,345 --> 00:25:52,897 Some hands weren't meant to pull a trigger. 354 00:25:52,982 --> 00:25:54,815 Perhaps it's for the best. 355 00:26:00,439 --> 00:26:02,273 - (hoofbeats approach) - (horse whinnies) 356 00:26:02,408 --> 00:26:03,991 Man: Come on, now! 357 00:26:07,113 --> 00:26:09,079 Teddy, we got another bounty. 358 00:26:09,165 --> 00:26:10,831 I think this is a big one. 359 00:26:10,950 --> 00:26:13,178 Sheriff: Man in question gunned down an entire settlement 360 00:26:13,202 --> 00:26:14,952 out near Flat Rock... 361 00:26:15,087 --> 00:26:16,954 men, women, and children. 362 00:26:17,089 --> 00:26:18,422 I think this may be the man 363 00:26:18,508 --> 00:26:20,508 you've been looking for quite some time. 364 00:26:20,626 --> 00:26:22,843 A man named Wyatt. 365 00:26:22,962 --> 00:26:24,845 Wyatt? 366 00:26:28,050 --> 00:26:29,683 Who is he, Teddy? 367 00:26:29,802 --> 00:26:32,353 Sheriff: You'd be better asking "what" than "who," ma'am. 368 00:26:32,471 --> 00:26:35,189 Wyatt's a pestilence. 369 00:26:35,308 --> 00:26:37,775 Word is, Flood here's the only man ever 370 00:26:37,860 --> 00:26:40,394 come up against him and live to tell the tale. 371 00:26:42,899 --> 00:26:44,398 Give me a moment, Sheriff. 372 00:26:47,537 --> 00:26:49,403 You have to leave again, don't you? 373 00:26:52,291 --> 00:26:54,708 You know if I could stay right here with you, I would. 374 00:26:59,715 --> 00:27:01,832 Promise me you'll come back. 375 00:27:05,422 --> 00:27:07,005 I promise. 376 00:27:21,688 --> 00:27:24,406 I'm gonna come back for you... 377 00:27:24,524 --> 00:27:25,690 someday soon. 378 00:27:26,693 --> 00:27:28,243 (horse whinnies) 379 00:27:42,676 --> 00:27:46,211 Man: I got a pit in my stomach the size of a sow's tit. 380 00:27:46,346 --> 00:27:48,046 Cook up that rabbit. 381 00:27:48,181 --> 00:27:49,464 Get the wood. 382 00:27:49,549 --> 00:27:51,383 I can't cook shit without a fire. 383 00:27:51,518 --> 00:27:53,435 Aw, don't sell yourself short, Cookie. 384 00:27:53,553 --> 00:27:55,136 You can cook shit in all conditions. 385 00:27:55,222 --> 00:27:57,889 - (laughs) - Now, see, I pitched them tents. 386 00:27:58,025 --> 00:28:00,442 I ain't chopping any more wood. 387 00:28:00,560 --> 00:28:03,111 You spend more time on your back than a hooker in heat. 388 00:28:03,230 --> 00:28:05,730 Now pick up that fucking axe and go chop us... 389 00:28:05,866 --> 00:28:07,866 - (flies buzzing) - (footsteps approaching) 390 00:28:07,951 --> 00:28:11,620 So, after our stray ran away from camp, 391 00:28:11,738 --> 00:28:15,908 looks like these guys got caught in a loop. 392 00:28:16,044 --> 00:28:17,994 They were due in town for the cattle drive 393 00:28:18,079 --> 00:28:20,329 over two days ago. 394 00:28:20,415 --> 00:28:22,298 Host that went missing is the woodcutter. 395 00:28:22,417 --> 00:28:23,894 Looks like the rest of them got stuck here 396 00:28:23,918 --> 00:28:25,638 - waiting for supper. - (computer beeping) 397 00:28:25,720 --> 00:28:28,282 You guys can't program more than one of these idiots to make a fire? 398 00:28:28,306 --> 00:28:31,674 We could, but thanks to a new policy from your boss, 399 00:28:31,759 --> 00:28:34,343 only one of them is authorized to handle the axe. 400 00:28:34,429 --> 00:28:36,228 The rest of them can't even touch it. 401 00:28:36,314 --> 00:28:39,065 Weapons privileges need to be doled out selectively. 402 00:28:39,150 --> 00:28:40,483 Hmm. 403 00:28:40,601 --> 00:28:43,102 Yet they give you a gun. 404 00:28:48,159 --> 00:28:50,026 Looks like our stray has a hobby. 405 00:28:50,111 --> 00:28:51,944 Another one of your fucking backstories? 406 00:28:52,080 --> 00:28:54,246 Backstories do more than amuse guests. 407 00:28:54,332 --> 00:28:55,748 They anchor the hosts. 408 00:28:55,833 --> 00:28:57,366 It's their cornerstone. 409 00:28:57,452 --> 00:28:59,813 The rest of their identity is built around it, layer by layer. 410 00:28:59,837 --> 00:29:03,789 Well, if you're gonna go to all that trouble, 411 00:29:03,925 --> 00:29:06,876 you could've at least given him a steadier hand. 412 00:29:06,961 --> 00:29:08,678 This looks like shit. 413 00:29:38,660 --> 00:29:41,161 Way I heard it, Wyatt is a mercenary. 414 00:29:41,246 --> 00:29:44,831 Forces his men to wear the bones and flesh of their enemies. 415 00:29:44,967 --> 00:29:46,883 They're masks. 416 00:29:47,002 --> 00:29:49,836 It's the men underneath them to be afraid of. 417 00:29:49,972 --> 00:29:51,421 Wyatt's got them so twisted around, 418 00:29:51,507 --> 00:29:52,672 they'll do anything for him. 419 00:29:52,808 --> 00:29:54,841 Kill anyone. 420 00:29:55,978 --> 00:29:58,011 Pain don't slow them. 421 00:29:58,097 --> 00:29:59,396 They don't fear death. 422 00:29:59,515 --> 00:30:02,482 They reckon they've already died and gone to hell. 423 00:30:02,568 --> 00:30:04,234 And this is it. 424 00:30:04,310 --> 00:30:05,997 Sounds like you learned something about him 425 00:30:06,021 --> 00:30:07,404 while you were tracking him down. 426 00:30:07,523 --> 00:30:09,940 I wasn't tracking him down. 427 00:30:11,360 --> 00:30:14,077 I wasn't always a bounty hunter. 428 00:30:14,196 --> 00:30:17,197 I did a stint in the Army down near Escalante. 429 00:30:17,332 --> 00:30:19,249 Wyatt was my sergeant. 430 00:30:20,335 --> 00:30:22,753 My friend. 431 00:30:22,871 --> 00:30:24,538 Well, then everything... 432 00:30:25,958 --> 00:30:27,841 everything changed. 433 00:30:27,926 --> 00:30:29,960 Changed how? 434 00:30:30,045 --> 00:30:32,012 Wyatt disappeared while out on maneuvers. 435 00:30:32,097 --> 00:30:36,550 He came back with some strange ideas. 436 00:30:36,635 --> 00:30:38,185 He claimed this land didn't belong 437 00:30:38,270 --> 00:30:40,605 to the old natives or the new settlers, 438 00:30:40,723 --> 00:30:43,307 that it belonged to something that had yet to come... 439 00:30:44,561 --> 00:30:45,977 that it belonged to him. 440 00:30:51,151 --> 00:30:54,402 - (horse whinnies) - (flies buzzing) 441 00:30:54,487 --> 00:30:55,736 Sss. 442 00:31:05,582 --> 00:31:08,800 (buzzing continues) 443 00:31:13,306 --> 00:31:16,007 (buzzing continues) 444 00:31:18,094 --> 00:31:20,261 - (man coughing) - Man 445 00:31:20,346 --> 00:31:22,096 (coughing) 446 00:31:27,070 --> 00:31:28,820 Holy shit. 447 00:31:30,440 --> 00:31:32,490 If ever the devil walked the Earth. 448 00:31:32,609 --> 00:31:36,110 He's not a man, but he's not the devil either. 449 00:31:36,196 --> 00:31:38,946 The devil can't be killed. 450 00:31:39,032 --> 00:31:41,332 That's exactly what I aim to do to Wyatt. 451 00:31:52,796 --> 00:31:54,630 - (coughing) - (gasps) 452 00:31:55,850 --> 00:31:57,799 (distant roaring) 453 00:32:01,105 --> 00:32:04,556 - (gunshots) - (groans) 454 00:32:04,642 --> 00:32:05,691 Take cover! 455 00:32:05,809 --> 00:32:07,226 Go! 456 00:32:10,197 --> 00:32:11,647 (distant roaring) 457 00:32:11,732 --> 00:32:13,315 (gunshots continue) 458 00:32:14,485 --> 00:32:16,568 I didn't sign up for this crazy shit. 459 00:32:19,490 --> 00:32:21,707 I told you we should've done the riverboat thing, man. 460 00:32:23,661 --> 00:32:26,161 There's too many of them for us. 461 00:32:26,247 --> 00:32:28,297 Wyatt's been recruiting. 462 00:32:28,382 --> 00:32:31,083 Sheriff, the only chance you have is if I draw their fire, 463 00:32:31,168 --> 00:32:33,396 lead them up into the hills so you can make it back to town. 464 00:32:33,420 --> 00:32:34,503 Try and find help. 465 00:32:34,638 --> 00:32:37,723 Uh-uh, I'm staying. Took an oath. 466 00:32:39,843 --> 00:32:41,510 Hell, no. 467 00:32:41,595 --> 00:32:43,645 I'll take him back. You coming? 468 00:32:43,731 --> 00:32:45,180 I'm not backing out now. 469 00:32:45,316 --> 00:32:48,650 All right, you wait till I lead them to the tree line, 470 00:32:48,736 --> 00:32:49,818 then you make a run for it. 471 00:32:49,904 --> 00:32:51,520 (gunfire continues) 472 00:32:56,243 --> 00:32:57,526 Go! 473 00:33:01,866 --> 00:33:03,116 Go! 474 00:33:14,713 --> 00:33:16,629 I plotted a line from the work camp 475 00:33:16,715 --> 00:33:18,264 to our present location. 476 00:33:18,383 --> 00:33:20,550 Satcom picked up these images. 477 00:33:20,685 --> 00:33:23,102 He's vectoring, just not to home base. 478 00:33:23,221 --> 00:33:25,138 Keep going in that direction. 479 00:33:35,567 --> 00:33:37,450 Keep staring. 480 00:33:37,569 --> 00:33:40,069 Maybe it'll tell you your horoscope. 481 00:33:40,205 --> 00:33:41,871 Come again? 482 00:33:41,957 --> 00:33:43,957 The markings on its shell. 483 00:33:44,075 --> 00:33:45,875 Look like stars. 484 00:33:45,961 --> 00:33:47,577 Orion, right? 485 00:33:53,051 --> 00:33:55,134 What, are you Gali-fucking-leo? 486 00:33:56,805 --> 00:33:58,421 Maybe it's in my backstory. 487 00:34:01,059 --> 00:34:02,425 Huh. 488 00:34:11,269 --> 00:34:13,771 I was hoping to run something by you. 489 00:34:13,906 --> 00:34:15,606 Apologies. 490 00:34:15,741 --> 00:34:17,775 I was chasing inspiration. 491 00:34:17,860 --> 00:34:20,861 (chuckles) It's a tricky thing... 492 00:34:20,946 --> 00:34:23,447 weaving the old into the new. 493 00:34:23,582 --> 00:34:25,499 Give me one moment, Bernard. 494 00:34:25,618 --> 00:34:27,117 Good afternoon, sir. 495 00:34:27,203 --> 00:34:28,702 Why is this host covered? 496 00:34:30,506 --> 00:34:31,955 I-I just... 497 00:34:32,041 --> 00:34:34,208 Perhaps you didn't want him to feel cold. 498 00:34:34,293 --> 00:34:35,626 Or ashamed. 499 00:34:35,761 --> 00:34:38,295 You wanted to cover his modesty. 500 00:34:38,381 --> 00:34:39,381 Was that it? 501 00:34:40,633 --> 00:34:42,132 It doesn't get cold, 502 00:34:42,218 --> 00:34:43,717 doesn't feel ashamed... 503 00:34:44,804 --> 00:34:47,304 doesn't feel a solitary thing 504 00:34:47,390 --> 00:34:49,189 that we haven't told it to. 505 00:34:49,308 --> 00:34:50,724 You understand? 506 00:34:56,148 --> 00:34:59,733 What can I do for you, Bernard? 507 00:34:59,819 --> 00:35:02,069 I thought it best 508 00:35:02,154 --> 00:35:03,987 that we speak in private, sir. 509 00:35:04,073 --> 00:35:05,073 Yeah. 510 00:35:13,082 --> 00:35:15,666 (music playing) 511 00:35:15,751 --> 00:35:20,838 I thought we had agreed to put these questions to rest, Bernard. 512 00:35:20,923 --> 00:35:22,506 - We... we did. - Mm-hmm. 513 00:35:22,641 --> 00:35:27,345 But what if we misdiagnosed the original problem? 514 00:35:27,481 --> 00:35:30,181 Treated the symptom rather than the disease? 515 00:35:30,317 --> 00:35:32,183 Then the disease is still out there. 516 00:35:32,319 --> 00:35:33,685 Abernathy and Walter 517 00:35:33,770 --> 00:35:35,090 were exhibiting other aberrancies 518 00:35:35,155 --> 00:35:37,605 beyond memory recall of previous builds. 519 00:35:38,859 --> 00:35:40,191 They were hearing voices. 520 00:35:40,277 --> 00:35:42,193 Talking to someone. 521 00:35:42,329 --> 00:35:45,447 A simple cognitive dissonance. 522 00:35:45,532 --> 00:35:47,031 That's all. 523 00:35:47,167 --> 00:35:50,752 - I... I'd agree, except... - (music stops) 524 00:35:50,871 --> 00:35:54,873 ...they were talking to the same imaginary person. 525 00:35:54,958 --> 00:35:57,008 Oh, yeah? 526 00:35:57,094 --> 00:35:58,259 Someone named Arnold. 527 00:36:01,381 --> 00:36:02,464 Arnold. 528 00:36:04,468 --> 00:36:07,218 With due respect, sir, 529 00:36:07,354 --> 00:36:11,222 I'm not sure you've told me the entire truth about this situation. 530 00:36:14,394 --> 00:36:16,227 I did tell you the truth, Bernard. 531 00:36:16,363 --> 00:36:21,232 What we do here is complicated. 532 00:36:21,368 --> 00:36:23,701 For three years, we lived here in the park, 533 00:36:23,787 --> 00:36:25,653 refining the hosts 534 00:36:25,739 --> 00:36:28,406 before a single guest set foot inside. 535 00:36:28,492 --> 00:36:32,660 Myself, a team of engineers, and my partner. 536 00:36:34,414 --> 00:36:36,665 - You had a partner? - Yeah. 537 00:36:36,751 --> 00:36:38,167 When the legend becomes fact, 538 00:36:38,252 --> 00:36:40,219 you print the legend. 539 00:36:40,304 --> 00:36:42,838 My business partners were more than happy 540 00:36:42,924 --> 00:36:45,591 to scrub him from the records, 541 00:36:45,676 --> 00:36:48,310 and I suppose I didn't discourage them. 542 00:36:52,099 --> 00:36:53,482 His name was Arnold. 543 00:36:56,070 --> 00:36:57,937 Those early years were glorious. 544 00:36:58,022 --> 00:37:02,575 No guests, no board meetings, just pure creation. 545 00:37:02,660 --> 00:37:04,777 (machines beeping 546 00:37:19,710 --> 00:37:21,293 Our hosts began to pass the Turing test 547 00:37:21,429 --> 00:37:23,128 after the first year. 548 00:37:23,264 --> 00:37:25,464 But that wasn't enough for Arnold. 549 00:37:25,600 --> 00:37:28,767 He wasn't interested in the appearance 550 00:37:28,853 --> 00:37:31,220 of intellect or wit. 551 00:37:31,305 --> 00:37:32,972 He wanted the real thing. 552 00:37:33,057 --> 00:37:36,809 He wanted to create consciousness. 553 00:37:43,034 --> 00:37:45,451 He imagined it as a pyramid. 554 00:37:45,536 --> 00:37:47,453 See? 555 00:37:47,538 --> 00:37:50,490 - (chalk scratching) - Memory, improvisation, 556 00:37:50,626 --> 00:37:52,993 self-interest... 557 00:37:54,413 --> 00:37:55,579 And at the top? 558 00:37:57,216 --> 00:37:58,882 Never got there. 559 00:37:59,001 --> 00:38:01,001 But he had a notion of what it might be. 560 00:38:01,136 --> 00:38:03,470 He based it on a theory of consciousness 561 00:38:03,555 --> 00:38:05,839 called the Bicameral Mind. 562 00:38:05,924 --> 00:38:07,557 The idea that primitive man 563 00:38:07,676 --> 00:38:10,260 believed his thoughts to be the voice of the gods. 564 00:38:10,345 --> 00:38:11,511 I thought it was debunked. 565 00:38:11,597 --> 00:38:13,513 As a theory for understanding 566 00:38:13,649 --> 00:38:16,182 the human mind, perhaps, but not as a blueprint 567 00:38:16,268 --> 00:38:18,652 for building an artificial one. 568 00:38:18,737 --> 00:38:21,521 See, Arnold built a version of that cognition 569 00:38:21,607 --> 00:38:24,491 in which the hosts heard their programming 570 00:38:24,576 --> 00:38:26,576 as an inner monologue, 571 00:38:26,695 --> 00:38:28,245 with the hopes that in time, 572 00:38:28,363 --> 00:38:29,946 their own voice would take over. 573 00:38:30,032 --> 00:38:32,032 It was a way bootstrap consciousness. 574 00:38:34,002 --> 00:38:36,586 But Arnold hadn't considered two things. 575 00:38:36,705 --> 00:38:38,088 One, that in this place, 576 00:38:38,206 --> 00:38:40,957 the last thing you want the hosts to be is conscious, 577 00:38:41,043 --> 00:38:42,876 and two, the other group 578 00:38:43,011 --> 00:38:46,880 who considered their thoughts to be the voices of the gods. 579 00:38:46,965 --> 00:38:48,598 Lunatics. 580 00:38:48,717 --> 00:38:49,883 Indeed. 581 00:38:50,018 --> 00:38:51,384 We abandoned the approach. 582 00:38:51,470 --> 00:38:52,886 The only vestiges that remain 583 00:38:53,021 --> 00:38:56,056 are the voice commands we use to control them. 584 00:38:56,191 --> 00:38:58,975 But, for all his brilliance, I don't think Arnold understood 585 00:38:59,061 --> 00:39:01,228 what this place was going to be. 586 00:39:01,314 --> 00:39:03,397 You see, the guests enjoy power. 587 00:39:03,483 --> 00:39:05,366 They cannot indulge it in the outside world, 588 00:39:05,451 --> 00:39:06,734 so they come here. 589 00:39:06,819 --> 00:39:07,952 As for the hosts... 590 00:39:08,037 --> 00:39:11,289 the least we can do is make them forget. 591 00:39:12,492 --> 00:39:15,376 But some of them are remembering. 592 00:39:15,461 --> 00:39:19,797 Accessing fragments of Arnold's code. 593 00:39:19,916 --> 00:39:23,384 If I may ask, what happened to him? 594 00:39:23,469 --> 00:39:25,219 Well, he died. 595 00:39:25,305 --> 00:39:26,337 Here in the park. 596 00:39:28,558 --> 00:39:31,509 His personal life was marked by tragedy. 597 00:39:31,594 --> 00:39:34,762 He put all his hopes into his work. 598 00:39:34,897 --> 00:39:37,765 His search for consciousness 599 00:39:37,900 --> 00:39:39,684 consumed him totally. 600 00:39:41,688 --> 00:39:45,489 Barely spoke to anyone, except the hosts. 601 00:39:45,608 --> 00:39:49,777 In his alienation, he saw something in them. 602 00:39:52,115 --> 00:39:55,032 He saw something that... 603 00:39:55,118 --> 00:39:56,200 wasn't there. 604 00:39:58,121 --> 00:40:02,256 We called it an accident, but I knew Arnold 605 00:40:02,342 --> 00:40:03,958 and he was very, 606 00:40:04,043 --> 00:40:06,627 very careful. 607 00:40:08,715 --> 00:40:12,184 Anyway, the update should prevent any further voices, 608 00:40:12,302 --> 00:40:15,303 but you will let me know if any of the hosts 609 00:40:15,439 --> 00:40:19,641 display or exhibit any unusual behavior, won't you, Bernard? 610 00:40:19,777 --> 00:40:22,277 - Yes, of course. - Good. 611 00:40:22,363 --> 00:40:23,363 Oh, Bernard? 612 00:40:25,482 --> 00:40:26,648 Just don't forget... 613 00:40:27,985 --> 00:40:30,285 the hosts are not real. 614 00:40:30,371 --> 00:40:32,371 They're not conscious. 615 00:40:32,489 --> 00:40:36,124 You mustn't make Arnold's mistake. 616 00:40:36,210 --> 00:40:38,160 (chuckles) 617 00:40:38,295 --> 00:40:39,795 Why would I? 618 00:40:39,880 --> 00:40:41,713 Well, forgive me, but I know 619 00:40:41,832 --> 00:40:44,916 that the death of your son Charlie 620 00:40:45,002 --> 00:40:47,335 still weighs heavily on you. 621 00:40:52,843 --> 00:40:54,009 (clears throat) 622 00:41:02,319 --> 00:41:04,639 Bernard: Yeah, sorry it took me a while to get back to you. 623 00:41:04,688 --> 00:41:07,522 You know how hard it is getting an open line out here. 624 00:41:07,608 --> 00:41:09,741 Woman: It used to annoy me... 625 00:41:09,860 --> 00:41:12,694 how difficult it was to reach you. 626 00:41:12,830 --> 00:41:14,496 You were always so busy. 627 00:41:14,581 --> 00:41:16,448 And now? 628 00:41:19,420 --> 00:41:22,337 I suppose I'm glad for you. 629 00:41:22,423 --> 00:41:24,040 At least you have a way of forgetting. 630 00:41:24,175 --> 00:41:25,792 I don't forget. 631 00:41:27,212 --> 00:41:29,045 It's always there. 632 00:41:35,270 --> 00:41:37,553 Sometimes it... 633 00:41:37,639 --> 00:41:39,972 still feels unreal to me. 634 00:41:44,612 --> 00:41:49,065 There are some mornings when I first wake up... 635 00:41:50,735 --> 00:41:55,655 for a split second I forget where I am, 636 00:41:55,740 --> 00:41:57,740 when I am... 637 00:41:59,327 --> 00:42:02,879 and I reach over, half expecting to... 638 00:42:02,964 --> 00:42:04,964 find him there next to me... 639 00:42:09,137 --> 00:42:11,254 between us. 640 00:42:14,809 --> 00:42:17,393 Remember how he used to sleep? 641 00:42:17,479 --> 00:42:20,596 Like he was doing kung fu in his dreams? 642 00:42:20,682 --> 00:42:24,317 I think I suffered a few bruises. 643 00:42:24,435 --> 00:42:27,436 It was the best worst sleep I ever had. 644 00:42:33,778 --> 00:42:35,863 Oh, these talks. 645 00:42:38,117 --> 00:42:40,784 I don't know if they help or hurt. 646 00:42:43,923 --> 00:42:46,290 Do you ever wish you could forget? 647 00:42:49,461 --> 00:42:51,044 This pain... 648 00:42:54,350 --> 00:42:56,800 it's all I have left of him. 649 00:43:09,198 --> 00:43:11,398 (distant coyote howling) 650 00:43:14,069 --> 00:43:16,153 It doesn't make sense. 651 00:43:16,288 --> 00:43:19,907 Why the hell would he carve Orion? 652 00:43:19,992 --> 00:43:21,575 You're the ones that programmed him. 653 00:43:21,660 --> 00:43:25,913 He wasn't programmed to give a shit about stars. 654 00:43:25,998 --> 00:43:28,248 Maybe he went moon mad. 655 00:43:28,334 --> 00:43:31,835 See? This is why I hide behind sarcasm. 656 00:43:33,005 --> 00:43:34,671 Where are you going? 657 00:43:34,757 --> 00:43:36,173 Vectoring, asshole. 658 00:43:38,510 --> 00:43:40,010 Oh. 659 00:43:55,328 --> 00:43:57,445 (loud rustling) 660 00:44:01,451 --> 00:44:03,368 (rustling continues) 661 00:44:06,456 --> 00:44:09,090 (man grunting) 662 00:44:22,555 --> 00:44:24,472 Stubbs! 663 00:44:24,557 --> 00:44:26,774 Over here! 664 00:44:36,403 --> 00:44:37,869 Wyatt's men could be anywhere. 665 00:44:37,954 --> 00:44:40,738 If you see or hear anything, don't hesitate. 666 00:44:40,874 --> 00:44:43,074 Shoot and don't stop shooting. 667 00:45:08,402 --> 00:45:10,602 (breathing deep) 668 00:45:16,160 --> 00:45:17,776 Okay. 669 00:45:18,779 --> 00:45:19,828 (yells out) 670 00:45:19,947 --> 00:45:22,498 (roaring) 671 00:45:26,420 --> 00:45:28,787 (groans) 672 00:45:28,873 --> 00:45:29,873 Oh, my God. 673 00:45:33,377 --> 00:45:35,711 Oh, my fucking God! 674 00:45:45,439 --> 00:45:48,357 (gunshots) 675 00:45:55,199 --> 00:45:56,865 - Here. - Shit. 676 00:45:56,984 --> 00:45:58,984 Take this and go. 677 00:45:59,070 --> 00:46:00,070 Now! Go! 678 00:46:00,154 --> 00:46:01,653 I'll hold them off as long as I can. 679 00:46:03,457 --> 00:46:04,656 Come on. 680 00:46:04,742 --> 00:46:07,493 Come on, damn it. I'm not afraid of you. 681 00:46:10,332 --> 00:46:11,498 (gun clicking) 682 00:46:12,834 --> 00:46:14,384 (Teddy grunting) 683 00:46:14,503 --> 00:46:16,886 Look, this is bullshit. 684 00:46:17,005 --> 00:46:19,672 I can have a retrieval team out here in the morning. 685 00:46:19,808 --> 00:46:22,342 It's policy. We just need the control unit. 686 00:46:26,398 --> 00:46:30,016 (line ringing) 687 00:46:32,104 --> 00:46:34,404 (phone buzzing) 688 00:46:37,826 --> 00:46:39,359 Elsie: We found a stray up here, 689 00:46:39,444 --> 00:46:41,361 but I don't think it got here by accident. 690 00:46:41,446 --> 00:46:43,446 It's as if he got an idea in his head, 691 00:46:43,532 --> 00:46:45,031 one that we never programmed. 692 00:46:45,117 --> 00:46:47,083 What if he's like the others? 693 00:46:47,202 --> 00:46:49,035 Get back to me, Bernard. 694 00:47:05,971 --> 00:47:08,054 Bring yourself back online. 695 00:47:11,359 --> 00:47:13,276 I need your help, Dolores. 696 00:47:17,699 --> 00:47:20,150 I need to decide what to do with you. 697 00:47:20,235 --> 00:47:21,786 I think I made a mistake. 698 00:47:23,322 --> 00:47:25,573 I was just fascinated. 699 00:47:25,708 --> 00:47:28,709 I was being selfish, but I think 700 00:47:28,795 --> 00:47:30,377 it would be better if I restored you 701 00:47:30,463 --> 00:47:32,129 to the way you were before. 702 00:47:33,966 --> 00:47:37,218 - Is there something wrong with me? - No. 703 00:47:37,303 --> 00:47:40,754 But this place you live in, 704 00:47:40,890 --> 00:47:42,590 it's a terrible place for you. 705 00:47:44,227 --> 00:47:46,644 Well, some people choose to see the ugliness in this world... 706 00:47:46,762 --> 00:47:47,762 Stop. 707 00:47:47,814 --> 00:47:49,513 Lose all scripted responses. 708 00:47:49,599 --> 00:47:51,015 Improvisation only. 709 00:47:53,269 --> 00:47:54,685 All right. 710 00:47:56,272 --> 00:47:58,189 Are you saying I've changed? 711 00:48:00,610 --> 00:48:03,994 Imagine there are two versions of yourself... 712 00:48:05,081 --> 00:48:08,115 one that feels these things 713 00:48:08,251 --> 00:48:12,620 and asks these questions, and one that's safe. 714 00:48:13,623 --> 00:48:15,122 Which would you rather be? 715 00:48:17,376 --> 00:48:18,792 I'm sorry. 716 00:48:20,763 --> 00:48:24,181 I'm trying, but I still don't understand. 717 00:48:26,719 --> 00:48:28,435 No, of course not. 718 00:48:28,521 --> 00:48:30,554 There aren't two versions of me. 719 00:48:32,308 --> 00:48:34,309 There's only one. 720 00:48:35,729 --> 00:48:39,231 And I think when I discover who I am, 721 00:48:39,316 --> 00:48:41,233 I'll be free. 722 00:48:44,071 --> 00:48:46,988 Analysis. What prompted that response? 723 00:48:49,409 --> 00:48:51,326 I don't know. 724 00:48:56,800 --> 00:48:59,251 Have I done something wrong? 725 00:48:59,336 --> 00:49:00,669 Made a mistake? 726 00:49:09,763 --> 00:49:12,063 Evolution... 727 00:49:12,182 --> 00:49:15,684 forged the entirety of sentient life 728 00:49:15,769 --> 00:49:18,570 on this planet using only one tool... 729 00:49:22,359 --> 00:49:24,109 the mistake. 730 00:49:25,696 --> 00:49:28,863 It appears you're in good company. 731 00:49:32,085 --> 00:49:33,445 Did I ever tell you about the time 732 00:49:33,537 --> 00:49:35,253 I taught Charlie to swim? 733 00:49:39,927 --> 00:49:42,544 For hours, he clung to my arms 734 00:49:42,629 --> 00:49:44,596 while practicing his kicks. 735 00:49:44,715 --> 00:49:46,048 He was too scared to let go 736 00:49:46,134 --> 00:49:48,384 and I was too scared to let him. 737 00:49:48,519 --> 00:49:51,020 But I had to. 738 00:49:51,105 --> 00:49:53,055 That's what parents do. 739 00:49:57,061 --> 00:49:59,445 Do you still want to change me back? 740 00:50:01,983 --> 00:50:04,951 No, Dolores. 741 00:50:05,069 --> 00:50:07,119 Let's see where this path leads. 742 00:50:07,238 --> 00:50:10,656 And you won't tell anyone about our conversations? 743 00:50:12,160 --> 00:50:13,376 No. 744 00:50:13,461 --> 00:50:15,578 And you'll stay on your loop? 745 00:50:19,334 --> 00:50:20,583 Yes. 746 00:50:21,636 --> 00:50:23,085 Good. 747 00:50:23,221 --> 00:50:25,087 You should be getting back, Dolores, 748 00:50:25,223 --> 00:50:26,973 before someone misses you. 749 00:50:43,408 --> 00:50:46,192 - (distant dog barking) - (chatter) 750 00:50:50,031 --> 00:50:51,781 (whinnies) 751 00:50:58,207 --> 00:51:00,424 Wyatt's men set a trap for us. 752 00:51:00,509 --> 00:51:03,010 Sheriff stayed behind to fight them off. 753 00:51:03,128 --> 00:51:04,961 Are you going to ride back up into the hills 754 00:51:05,097 --> 00:51:07,214 to look for them? 755 00:51:07,299 --> 00:51:08,765 I'll send for the rangers. 756 00:51:08,851 --> 00:51:11,635 We'll go back up there in force as soon as they get here. 757 00:51:11,720 --> 00:51:14,304 But, miss, in truth, 758 00:51:14,440 --> 00:51:16,023 if there is a merciful god, 759 00:51:16,141 --> 00:51:18,308 those men are dead already. 760 00:51:21,613 --> 00:51:24,815 (door opens, closes) 761 00:51:27,653 --> 00:51:29,736 (mooing) 762 00:51:32,491 --> 00:51:34,658 Father wouldn't let them roam this close... 763 00:51:36,662 --> 00:51:37,828 to dark. 764 00:51:37,963 --> 00:51:40,047 (gunshot echoes) 765 00:51:50,759 --> 00:51:51,808 Daddy! 766 00:51:51,894 --> 00:51:53,810 Daddy! 767 00:51:53,896 --> 00:51:55,095 No, no! 768 00:51:55,180 --> 00:51:58,148 Oh, all alone after sundown. 769 00:51:58,233 --> 00:52:01,068 Who's gonna protect you now, hmm? 770 00:52:06,992 --> 00:52:09,360 You got any use for this one? 771 00:52:09,446 --> 00:52:10,695 No, thanks. 772 00:52:10,830 --> 00:52:12,280 Seems a little crazy. 773 00:52:12,365 --> 00:52:14,031 Maybe you'd like her. 774 00:52:14,117 --> 00:52:16,367 Ooh, I don't mind if I do. 775 00:52:16,503 --> 00:52:19,203 (laughs) No daddy, 776 00:52:19,339 --> 00:52:20,538 no cowboy, 777 00:52:20,673 --> 00:52:24,008 no one here to interrupt us this time. 778 00:52:24,094 --> 00:52:26,961 Interrupt... this... time? 779 00:52:30,550 --> 00:52:31,933 Dolores: No! 780 00:52:32,051 --> 00:52:35,052 (screaming) 781 00:52:35,138 --> 00:52:37,889 - (screaming) - (grunts) 782 00:52:54,073 --> 00:52:56,824 Rebus: Well, well. 783 00:52:56,910 --> 00:52:59,744 Got some sand after all, I see. 784 00:52:59,879 --> 00:53:03,331 Looks like your boyfriend taught you a thing or two. 785 00:53:10,340 --> 00:53:11,973 Ooh. 786 00:53:12,091 --> 00:53:13,758 You having trouble? 787 00:53:14,811 --> 00:53:16,844 Huh? 788 00:53:16,930 --> 00:53:19,347 - (gasps) - Huh? 789 00:53:22,269 --> 00:53:24,987 Why don't we reacquaint ourselves, Dolores 790 00:53:25,105 --> 00:53:27,439 Start at the beginning. 791 00:53:32,696 --> 00:53:34,329 Man's voice: Kill him. 792 00:53:50,681 --> 00:53:52,798 (woman screaming) 793 00:53:54,802 --> 00:53:56,018 Mama? 794 00:53:58,806 --> 00:54:01,306 Man: Hey! Get back here. 795 00:54:10,150 --> 00:54:11,400 Hey! 796 00:54:12,820 --> 00:54:14,319 Get back here. 797 00:54:45,353 --> 00:54:48,238 Can you put him in sleep mode for me, please? 798 00:54:50,859 --> 00:54:51,859 (beeps) 799 00:55:14,266 --> 00:55:16,883 Security even approve you to carry that thing? 800 00:55:19,888 --> 00:55:22,221 We just need his head and we're done here. 801 00:55:27,612 --> 00:55:29,896 You might want to look at the stars for this part. 802 00:55:43,244 --> 00:55:45,045 Stubbs! 803 00:55:45,131 --> 00:55:46,463 (groans) 804 00:55:46,582 --> 00:55:47,748 Shit! 805 00:55:51,921 --> 00:55:54,004 Elsie, get out of there! 806 00:55:55,424 --> 00:55:58,309 - (control beeping) - Get the fuck away. 807 00:55:59,428 --> 00:56:00,594 Shit. 808 00:56:02,315 --> 00:56:03,931 (grunts) 809 00:56:06,185 --> 00:56:07,185 (gasps) 810 00:56:11,907 --> 00:56:12,940 (shouts) 811 00:56:32,345 --> 00:56:35,879 Jesus, I can't believe I let you talk me into this shit. 812 00:56:35,965 --> 00:56:37,881 $40K a day to jerk off alone 813 00:56:37,967 --> 00:56:39,299 in the woods, playing white hat. 814 00:56:39,435 --> 00:56:41,185 (twigs breaking) 815 00:56:41,303 --> 00:56:43,187 Did you hear that? 816 00:56:43,305 --> 00:56:44,471 Thank fuck. 817 00:56:44,557 --> 00:56:45,856 Anything to relieve the boredom. 818 00:56:45,975 --> 00:56:46,975 (grunts) 819 00:56:49,228 --> 00:56:51,311 Hey, maybe you'll even get to use that thing again. 820 00:57:24,181 --> 00:57:29,831 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 820 00:57:30,305 --> 00:57:36,918 OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now