1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
โฆษณาผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์ของคุณที่นี่
ติดต่อ www.OpenSubtitles.org ได้แล้ววันนี้

2
00:01:39,916 --> 00:01:41,291
มีข้อผิดพลาดอย่างเห็นได้ชัด

3
00:01:41,375 --> 00:01:43,791
เราได้รับแจ้งเกี่ยวกับบัตรผ่าน
จะรออยู่ในชื่อของเรา

4
00:01:43,875 --> 00:01:45,625
ฉันขอโทษ แต่นั่นไม่ถูกต้อง

5
00:01:45,708 --> 00:01:47,833
- มอร์ฟ แวนเดวอลท์, อาร์ตเว็บ
- ไม่ วันนี้...

6
00:01:48,250 --> 00:01:49,333
เฮ้ มอร์ฟ

7
00:01:50,041 --> 00:01:52,125
โอเค ฉันอยากจะพูด
กรุณาส่งไปยังบุคคลที่รับผิดชอบด้วย

8
00:01:52,250 --> 00:01:54,500
- ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง
- นี่มันไร้สาระ

9
00:01:54,583 --> 00:01:57,208
เราซื้อ <i>Ultraworld</i> ของ Shogrun
เมื่อเดือนที่แล้วในนิวยอร์ก

10
00:02:33,250 --> 00:02:35,750
คุณเคยรู้สึกมองไม่เห็นบ้างไหม?

11
00:02:44,083 --> 00:02:46,666
ครั้งหนึ่งฉันสร้างทางรถไฟ

12
00:02:52,083 --> 00:02:55,833
- เขาอยู่ที่นั่น มอร์ฟ
- คลาวดิโอ.

13
00:02:56,791 --> 00:02:59,375
นี่เคนจิ คุณก็คงจะรู้
ชื่อว่า <i>โฮโบแมน</i>

14
00:02:59,458 --> 00:03:00,833
การตอบสนองนั้นน่าทึ่งมาก

15
00:03:00,916 --> 00:03:02,625
- เนื้อหายอดฮิตของการแสดง
- อืม.

16
00:03:03,583 --> 00:03:05,333
วูล์ฟสัน <i>บุคคลสำคัญหญิง</i> เมื่อสี่ปีที่แล้ว

17
00:03:05,791 --> 00:03:07,750
ไม่ มันใหม่
ธีมที่แตกต่างกันอย่างมาก

18
00:03:07,833 --> 00:03:09,166
มันเป็นการวนซ้ำ

19
00:03:09,250 --> 00:03:12,000
ไม่มีความคิดริเริ่ม ไม่มีความกล้า
ความคิดเห็นของฉัน

20
00:03:12,083 --> 00:03:14,750
ครับผมนับถือจริงๆ
พลังแห่งมุมมองของคุณ

21
00:03:14,833 --> 00:03:16,500
แต่สิ่งนี้ครอบคลุมในระดับโลก

22
00:03:16,583 --> 00:03:18,500
ตอนนี้มีความรู้สึกเช่นนี้
และต่อหน้าคุณ

23
00:03:18,583 --> 00:03:20,666
ซึ่งพูดถึงเพลงป๊อปและภาพยนตร์
และเศรษฐศาสตร์

24
00:03:20,750 --> 00:03:22,916
ฉันหมายถึงคุณสัมผัสได้ถึงลม
ของคัมภีร์ของศาสนาคริสต์

25
00:03:23,541 --> 00:03:25,208
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

26
00:03:25,291 --> 00:03:28,541
เรามีเงินอยู่สี่ล้านดอลลาร์
ผู้ซื้อรายใหญ่ในเซี่ยงไฮ้

27
00:03:28,625 --> 00:03:30,208
วันนี้คุณจะทำการตรวจทานหรือไม่?

28
00:03:46,083 --> 00:03:47,416
- เฮ้.
<i>- คุณมีเวลาสักนาทีไหม?</i>

29
00:03:47,500 --> 00:03:49,166
ไม่ ฉันแค่กำลังเข้าไปข้างในตอนนี้

30
00:03:49,250 --> 00:03:51,625
<i>- ฉันต้องบอกคุณบางอย่างเกี่ยวกับริกกี้</i>
- อะไรนะ?

31
00:03:51,708 --> 00:03:54,375
<i>- โจเซฟีน่า เขานอกใจคุณ</i>
- คุณจริงจังไหม?

32
00:03:54,458 --> 00:03:56,916
<i>- ฉันเห็นเขากับผู้หญิงคนนี้</i>
- เมื่อไหร่?

33
00:03:57,000 --> 00:03:58,375
<i>เมื่อคืนนี้ที่บาร์แห่งหนึ่ง</i>

34
00:03:58,875 --> 00:04:00,875
- อะไร?
<i>- พวกเขาทั้งคู่เมามาก</i>

35
00:04:01,041 --> 00:04:03,458
- มะ... กี่โมง?
<i>- ฉันไม่รู้ สิบ?</i>

36
00:04:03,541 --> 00:04:06,083
<i>- พวกเขาอยู่กันหมดแล้ว</i>
- ตรงบาร์โคตรๆ

37
00:04:06,250 --> 00:04:08,833
<i>- ฉันขอโทษจริงๆ โจเซฟีน่า</i>
- คุณแน่ใจหรือว่าเป็นเขา?

38
00:04:08,916 --> 00:04:10,416
<i>พวกเขายืนอยู่ข้างๆ ฉัน</i>

39
00:04:10,500 --> 00:04:11,541
ฉันต้องไป.

40
00:04:11,625 --> 00:04:12,916
<i>- มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้</i>
- ไม่

41
00:04:13,125 --> 00:04:15,250
เอ่อขอบคุณจริงๆ ลาก่อน.

42
00:04:16,041 --> 00:04:18,916
- ฮาวซิท มอร์ฟ?
- สวัสดีจอน

43
00:04:19,916 --> 00:04:21,458
บางสิ่งบางอย่างจริงๆใช่มั้ย?

44
00:04:22,125 --> 00:04:23,750
เพียร์สนอนกับโดโรธีหรือเปล่า?

45
00:04:23,833 --> 00:04:26,166
โอ้ ฉันมั่นใจ
คุณต้องถามเขาแบบนั้น

46
00:04:27,208 --> 00:04:28,875
ขออนุญาต.

47
00:04:32,250 --> 00:04:34,250
- มอร์ฟ ที่รัก
- โอ้ เกรทเชน

48
00:04:34,666 --> 00:04:37,125
เราประมูลมันสำหรับพิพิธภัณฑ์
จอนต้องการสามจุดเจ็ด

49
00:04:37,208 --> 00:04:39,041
โรโดร่าจะไม่มีวัน
ขายเพียร์สในราคาต่ำกว่าห้าขวบ

50
00:04:39,125 --> 00:04:40,541
ดังนั้นมันจึงเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเรา

51
00:04:41,041 --> 00:04:42,916
ฉันค่อนข้างอยากรู้ว่าคุณคิดอย่างไร

52
00:04:43,583 --> 00:04:45,458
ฉันคิดว่าการมีสติไม่ดีสำหรับเขา

53
00:04:45,541 --> 00:04:47,250
เรื่องนี้ทำเมื่อสิบห้าปีที่แล้ว

54
00:04:47,333 --> 00:04:49,958
เพียร์สกำลังบานสะพรั่งเต็มต้น
ของโรคพิษสุราเรื้อรังที่นี่

55
00:04:50,041 --> 00:04:50,958
อย่างแน่นอน.

56
00:04:51,041 --> 00:04:53,791
คุณกำลังบอกว่ามันเป็นการซื้อที่ดี
สำหรับพิพิธภัณฑ์แล้วเหรอ?

57
00:04:54,166 --> 00:04:55,208
ขออนุญาต.

58
00:04:57,250 --> 00:04:58,458
โจเซฟีน่า.

59
00:04:59,333 --> 00:05:00,250
คุณสบายดีไหม?

60
00:05:00,333 --> 00:05:02,208
แท้จริงแล้วเป็นวันที่เลวร้ายที่สุด

61
00:05:03,291 --> 00:05:05,125
เอ่อการแต่งหน้าของคุณ

62
00:05:05,208 --> 00:05:07,916
พระเจ้า ฉันมาสาย
พวกเขาส่งข้อความประมาณยี่สิบครั้ง

63
00:05:08,000 --> 00:05:09,250
ฉันก็กำลังไปที่นั่นเหมือนกัน

64
00:05:10,041 --> 00:05:11,458
พระเจ้า คนร่วมเพศ

65
00:05:11,583 --> 00:05:13,333
- WHO?
- ทุกคน.

66
00:05:14,875 --> 00:05:16,750
เพียร์สเปลี่ยนแกลเลอรีหรือเปล่า?

67
00:05:17,250 --> 00:05:20,750
ฉันรับโทรศัพท์และรับกาแฟ
ฉันคงเป็นคนสุดท้ายที่รู้จริงๆ

68
00:05:22,708 --> 00:05:25,250
คุณสายเกินไป
โรโดร่าได้กาแฟของเธอแล้ว

69
00:05:27,833 --> 00:05:29,500
คุณอยู่ในที่ที่คุณอยากจะอยู่หรือเปล่า?

70
00:05:30,000 --> 00:05:32,333
ฉันไม่ได้แย่อะไรจากผู้ติดตั้ง

71
00:05:35,750 --> 00:05:37,083
คุณคิดอย่างไร?

72
00:05:37,250 --> 00:05:39,458
ฉันไม่ได้รู้สึกแบบนั้นมาหลายปีแล้ว

73
00:05:39,833 --> 00:05:42,250
- มอร์ฟมาแล้ว
- โอ้ขอบคุณ ขออนุญาต.

74
00:05:48,166 --> 00:05:49,333
ดี?

75
00:05:49,833 --> 00:05:51,500
สี. ชีวิต.

76
00:05:52,458 --> 00:05:53,833
ฉันรักมัน.

77
00:05:54,000 --> 00:05:55,833
ฉันเบื่อกับพื้นที่สีขาว

78
00:05:55,916 --> 00:05:57,375
นั่นมันแปลกมาก

79
00:05:57,541 --> 00:06:00,916
ฉันสนใจบูธที่โดดเด่นยิ่งขึ้น
ในส่วนของงานและพาเลทช่วงนี้

80
00:06:01,083 --> 00:06:04,541
อืม การยึดมั่นในการแสดงนี้
ในก้อนโมโนโครมปลอดเชื้อ

81
00:06:04,625 --> 00:06:08,250
มันเป็นเพียงความเกียจคร้าน
ฉันต้องการที่จะได้รับการตีข่าวบางอย่างไป

82
00:06:08,333 --> 00:06:11,833
จริงๆ แล้วฉันหมายถึงตอนนี้
เขียนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

83
00:06:14,458 --> 00:06:16,625
- นี่ไม่ได้อยู่ในแคตตาล็อก
- มม.

84
00:06:17,541 --> 00:06:18,916
มันคือมินกินส์

85
00:06:20,791 --> 00:06:22,333
เรียกว่า <i>ทรงกลม</i>

86
00:06:22,833 --> 00:06:26,250
มันสร้างความรู้สึกพิเศษนี้

87
00:06:26,666 --> 00:06:30,416
ขึ้นอยู่กับแต่ละคน
และหลุมใดก็ตามที่พวกเขาตัดสินใจจะสำรวจ

88
00:06:30,916 --> 00:06:32,375
เช่นเดียวกับชีวิต

89
00:06:32,833 --> 00:06:35,166
มันใช้เซ็นเซอร์และอุปกรณ์ทุกประเภท

90
00:06:35,250 --> 00:06:36,291
โอ้!

91
00:06:36,416 --> 00:06:39,791
มันเกี่ยวกับทางเลือก ความปรารถนา เพศ

92
00:06:40,041 --> 00:06:41,541
เอนชิลาดาทั้งหมด

93
00:06:42,083 --> 00:06:44,458
- มันแหวกแนว.
- อืม มันเป็นของคุณที่จะทำลาย

94
00:06:44,541 --> 00:06:46,250
เปิดตัวเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

95
00:06:46,958 --> 00:06:48,958
ฉันกำลังโพสต์รีวิว เท่าไหร่คะ?

96
00:06:49,541 --> 00:06:52,083
คุยกันง่ายกว่าเยอะเลย
เงินมากกว่าศิลปะ

97
00:06:52,166 --> 00:06:53,000
ตลก.

98
00:06:53,583 --> 00:06:57,208
เมื่อพูดถึง เพียร์สกำลังจะจากคุณไปแล้ว
สำหรับจอน ดอนดอน?

99
00:06:57,666 --> 00:07:00,166
ฉันเป็นตัวแทนของเพียร์ส
เป็นเวลาสิบเจ็ดปี

100
00:07:00,708 --> 00:07:01,833
นั่นไม่ใช่คำตอบ

101
00:07:02,375 --> 00:07:05,208
แล้วทำไมไม่ยื่นมือเข้ามาล่ะ?

102
00:07:05,291 --> 00:07:06,583
ดูสิ่งที่คุณรู้สึก

103
00:07:17,500 --> 00:07:20,208
- มันไม่คุ้มกับการลงทุนของฉันเลย
- คุณคิดผิด.

104
00:07:20,291 --> 00:07:22,750
นี่จะไม่ใช่เรื่องปกติ
ประสบการณ์การจัดงาน

105
00:07:22,833 --> 00:07:24,458
ไม่ต้องพูดถึงมาตรการจูงใจทางภาษี

106
00:07:24,541 --> 00:07:26,791
- มีน้ำในไมอามี่ไหม?
- ที่บาร์ครับท่าน

107
00:07:26,875 --> 00:07:28,500
- ฉันไม่รู้.
- เหี้ย

108
00:07:28,583 --> 00:07:31,458
ฉันสามารถรับประกันตำแหน่งของคุณได้
เป็นประธานร่วม... ขอโทษที

109
00:07:31,666 --> 00:07:32,500
ท่าเรือ.

110
00:07:32,583 --> 00:07:36,541
ฉันลอยอยู่ในมหาสมุทร
และสำหรับช่วงเวลาอันเหลือเชื่อนี้

111
00:07:36,625 --> 00:07:40,583
มันรู้สึกเหมือนว่าฉันได้เข้ามา
จิตสำนึกเบื้องต้น

112
00:07:41,875 --> 00:07:45,291
การเชื่อมต่อกับโลก
ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด

113
00:07:48,041 --> 00:07:49,583
ริกกี้ยังคงปฏิเสธอยู่

114
00:07:50,041 --> 00:07:53,250
"ได้โปรดเถอะที่รัก ให้ฉันอธิบายหน่อยเถอะ"
ฉันสาบานต่อพระเจ้า ฉันอยากจะทำร้ายเขา

115
00:07:53,333 --> 00:07:55,583
บางทีมันอาจทำให้คุณเป็นอิสระสำหรับสิ่งใหม่ๆ

116
00:07:56,125 --> 00:07:58,125
นี่เป็นสิ่งใหม่ เขาเพิ่งย้ายเข้ามา

117
00:07:59,041 --> 00:08:04,000
ฉันต้องบอกว่าฉันมีของตัวเอง
ความคิดที่สองที่สำคัญเกี่ยวกับเอ็ด

118
00:08:04,791 --> 00:08:07,541
เขามีจินตนาการอยู่บ้างจริงๆ
เกี่ยวกับเราที่จะแต่งงาน

119
00:08:08,833 --> 00:08:10,333
ฉันผ่านการออกเดทกับศิลปิน

120
00:08:10,625 --> 00:08:12,333
พวกเขามีความสัมพันธ์กันแล้ว

121
00:08:12,625 --> 00:08:13,750
<i>ดูสิ แดมริช</i>

122
00:08:13,833 --> 00:08:17,458
เว็บไซต์ของคุณไม่ได้ให้
ความรู้สึกถึงขนาดหรือพื้นผิว

123
00:08:17,541 --> 00:08:20,625
แต่การได้ชมผลงานด้วยตนเอง
ในงานศิลปินหน้าใหม่

124
00:08:20,708 --> 00:08:23,916
ฉันมีช่วงเวลา "โอ้พระเจ้า"

125
00:08:24,416 --> 00:08:28,458
มันพุ่งเข้าโจมตีและกลืนกิน

126
00:08:28,541 --> 00:08:30,958
หกเดือนก่อน
ฉันอาศัยอยู่บนถนน

127
00:08:31,041 --> 00:08:34,791
แสดงให้เห็นบนทางเท้า
นั่นคือที่มาของฉันใช่ไหม?

128
00:08:35,332 --> 00:08:36,291
ให้ฉันกรอกคุณ

129
00:08:36,875 --> 00:08:41,000
ทั้งหมดนี้...ก็แค่ล่าสัตว์ซาฟารี
สิ่งใหม่ต่อไปและกินมัน

130
00:08:41,125 --> 00:08:43,000
ฉันได้ยินมาว่าคุณคือคนที่ต้องระวัง

131
00:08:43,291 --> 00:08:45,208
โอ้ ฉันเป็นคนใจง่าย

132
00:08:45,333 --> 00:08:46,666
ลูกแมวเหมียวจริงๆ

133
00:08:47,083 --> 00:08:50,250
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ย้อนกลับไปในยุคพังค์ของคุณ

134
00:08:50,333 --> 00:08:52,083
โอ้ นั่นเป็นหลายเดือนก่อน

135
00:08:52,166 --> 00:08:55,208
- <i>กำมะหยี่บัซซอว์</i>
- ใช่แล้ว ชื่อนั้นติดหู

136
00:08:55,291 --> 00:08:56,916
ใช่สิ่งแรกนั้นยอดเยี่ยมมาก

137
00:08:57,208 --> 00:08:59,208
แล้วมันกลายเป็นว่าอะไรนะ? ชอบล้อเลียนตัวเองเหรอ?

138
00:08:59,416 --> 00:09:00,916
ฉันหมายถึง หลังจากที่พอลลี่จากไป

139
00:09:01,750 --> 00:09:02,833
ทำไมคุณถึงแยกทางกัน?

140
00:09:03,125 --> 00:09:05,708
ใครจำได้ผ่าน.
เหล้าและยาทั้งหมด

141
00:09:05,791 --> 00:09:06,791
แต่ประเด็นก็คือ

142
00:09:07,458 --> 00:09:11,541
ฉันได้หายไปจากอนาธิปไตย
สู่คนส่งของที่มีรสชาติดี

143
00:09:11,625 --> 00:09:13,750
ดังนั้นฉันจึงเข้าใจเรื่องตลก

144
00:09:14,166 --> 00:09:16,708
สิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่
ทุกอย่างเสร็จสิ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

145
00:09:16,916 --> 00:09:19,583
มีคนชาร์จกระดูก
เพื่อชมภาพเขียนสีถ้ำครั้งแรก

146
00:09:20,416 --> 00:09:21,416
นี่คุณ.

147
00:09:22,291 --> 00:09:23,791
ดังนั้น... ขอบคุณ

148
00:09:24,125 --> 00:09:25,541
คุณกำลังแสดงอยู่ในถ้ำอะไร?

149
00:09:26,000 --> 00:09:27,583
ฉันและพวกของฉันเริ่มรวมตัวกัน

150
00:09:28,333 --> 00:09:29,791
อืม เอาล่ะเชียร์มัน

151
00:09:34,291 --> 00:09:37,916
นรกก็รู้ ฉันรักความภักดี

152
00:09:39,291 --> 00:09:41,500
แต่ฉันจะฆ่าเพื่อแสดงให้คุณเห็น

153
00:09:42,041 --> 00:09:45,000
ฉันเพิ่งปฏิเสธข้อเสนอ
สำหรับโชว์เต็มๆ จาก Jon Dondon

154
00:09:45,083 --> 00:09:46,541
ฮึ. และต่อไปเรื่อย ๆ

155
00:09:46,625 --> 00:09:48,958
เขาอยู่ข้างในตอนนี้
พยายามแย่งชิงเพียร์ส

156
00:09:49,875 --> 00:09:51,250
คุณรู้ไหมว่าฉันอยู่ที่ไหน แดมริช?

157
00:09:51,791 --> 00:09:54,125
ฉันมาถ่ายรูปกับคุณที่นี่

158
00:09:56,250 --> 00:09:58,250
คลับโซดา. มะนาว.

159
00:09:58,375 --> 00:10:00,500
ตลาดจะยกระดับคุณเสมอ เพียร์ส

160
00:10:01,291 --> 00:10:04,416
ฟังนะ ความไม่อดทนของฉัน
เพราะเรื่องไร้สาระของคุณเป็นศูนย์

161
00:10:04,500 --> 00:10:05,875
<i>เล็กเกอร์ </i>ไม่มีเรื่องไร้สาระ

162
00:10:06,208 --> 00:10:08,708
ฟังนะ โรโดร่าตั้งราคาคุณสูงเกินไป

163
00:10:08,791 --> 00:10:10,791
เธอสูญเสียมันไปแล้ว
เธอขาดการติดต่อโดยสิ้นเชิง

164
00:10:10,875 --> 00:10:13,166
วันนี้ฉันขาย <i>กระโหลก</i>แล้ว
สำหรับสามจุดเจ็ด

165
00:10:13,250 --> 00:10:14,458
ตรงตามที่ฉันบอกว่าฉันจะได้

166
00:10:14,541 --> 00:10:17,583
ถ้าคุณมากับฉัน
แกลเลอรีของเรามีการวิเคราะห์ที่ล้ำสมัย

167
00:10:17,833 --> 00:10:20,541
เพื่อเพิ่มกระแสข้อตกลงและความต้องการทั่วโลกให้สูงสุด

168
00:10:20,625 --> 00:10:23,333
ฉันกำลังต่อสู้เพื่อกลับไปสู่การสร้างสรรค์

169
00:10:23,416 --> 00:10:27,708
สู่การเปิดเผย พลังงานพันล้านปี
ประกายไฟผ่านสมองของเรา

170
00:10:27,791 --> 00:10:30,958
ฉันไม่ได้กำลังบินไปไหนมาไหน
การเร่ขายตั๋วร่วมเพศ

171
00:10:31,041 --> 00:10:33,458
ในระบบเศรษฐกิจแบบสนใจ
คนดังคือรูปแบบศิลปะ

172
00:10:33,541 --> 00:10:35,916
คุณเข้าใจ
ว่าฉันรับหน้าที่เฉพาะงานใหม่เท่านั้นเหรอ?

173
00:10:36,000 --> 00:10:39,916
การทำซ้ำ การพิมพ์ และการจำลองล้วนมีการวางตลาด
ภายใต้แบรนด์ของฉันเอง

174
00:10:40,000 --> 00:10:43,583
<i>เพื่อนของฉัน </i>ฉันดีใจมากที่ได้เป็นหุ้นส่วน
คุณโดยเฉพาะในงานในอนาคตของคุณ

175
00:10:44,875 --> 00:10:48,750
ฉันได้ยินมาว่า Rhodora ขาย <i>Sphere</i> แล้ว
สำหรับเจ็ดล้าน

176
00:10:48,833 --> 00:10:50,833
ฮึ. เพื่อน มันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในงานคาร์นิวัล

177
00:10:51,166 --> 00:10:52,458
มันยอดเยี่ยมมาก

178
00:10:53,291 --> 00:10:55,375
ฉันไม่ควรเลิกดื่มเลย

179
00:11:04,291 --> 00:11:05,333
โจเซฟีน่า.

180
00:11:06,291 --> 00:11:07,750
คุณจะไป SLS หรือไม่?

181
00:11:08,750 --> 00:11:10,708
ฉันจะไปดูรายการดาวเทียม
นอกเมือง

182
00:11:12,000 --> 00:11:12,875
ฉันจะมา

183
00:11:16,750 --> 00:11:18,333
<i>เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?</i>

184
00:11:18,416 --> 00:11:19,375
คุณหมายถึงอะไร?

185
00:11:20,541 --> 00:11:22,250
คุณคือมอร์ฟ ไอ้แวนเดอวอลท์

186
00:11:22,333 --> 00:11:24,333
คุณกำลังทำอะไรอยู่
จะมาแสดงทุนกับฉันเหรอ?

187
00:11:25,250 --> 00:11:26,416
ฉันชอบอยู่กับคุณ

188
00:11:27,125 --> 00:11:28,666
เรามีความสัมพันธ์ทางรสนิยม

189
00:11:30,750 --> 00:11:31,958
นั่นยาสูบเหรอ?

190
00:11:33,416 --> 00:11:34,375
น้ำมันกัญชา

191
00:11:35,500 --> 00:11:37,375
บางทีฉันอาจจะมีพัฟเล็กน้อย

192
00:11:50,291 --> 00:11:53,500
<i>เอาล่ะ นั่นเป็นการแสดงที่แย่ที่สุด</i>
<i>ฉันเห็นมาหลายปีแล้ว</i>

193
00:11:54,041 --> 00:11:57,333
- แล้วใครคือคนที่โกรธเมื่อเราจากไป?
- คุณไม่รู้เหรอ?

194
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
นั่นคืออิเมลดัส แวนเดอร์ฮอร์สท์
คุณแพนเขาเมื่อปีที่แล้ว

195
00:12:02,708 --> 00:12:04,583
หยิบ Tito สองชิ้นจากตู้เย็น

196
00:12:06,958 --> 00:12:09,458
คุณรู้,
คุณมีรูปร่างดีกว่าริคกี้มาก

197
00:12:10,125 --> 00:12:14,583
ฉัน... เล่นพิลาทิสและเพโลตันบ่อยมาก

198
00:12:16,333 --> 00:12:17,708
ฉันจำร่างกายของคุณได้

199
00:12:19,750 --> 00:12:21,000
ฉันจำของคุณได้

200
00:12:22,291 --> 00:12:25,625
นับตั้งแต่เบอร์ลิน ฉันค้นพบตัวเอง
คิดถึงคุณตลอดเวลา

201
00:12:26,458 --> 00:12:27,708
พวกเราเสียเปล่า

202
00:12:27,791 --> 00:12:29,666
ฉันบอกตัวเองแบบนั้นต่อไป

203
00:12:30,541 --> 00:12:31,375
ผิวของคุณ

204
00:12:32,750 --> 00:12:36,750
เป็นไม้กางเขนที่สวยที่สุด
ระหว่างอัลมอนด์และสีน้ำตาลอาน

205
00:12:40,500 --> 00:12:41,875
ฉันทำให้คุณลำบากใช่ไหม?

206
00:12:42,708 --> 00:12:44,166
คุณทำให้ฉันสับสน

207
00:12:45,375 --> 00:12:47,208
พื้นที่ว่างสำหรับนักวิจารณ์

208
00:13:09,041 --> 00:13:12,041
<i>กลับมาถึงแอลเอตอนดึกเมื่อคืนนี้</i>
<i>และมองไปที่ตัวเลข</i>

209
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
<i>พระเจ้าของฉัน</i>

210
00:13:14,041 --> 00:13:16,083
<i>นอกเหนือจากการขาย Minkins สีพีช</i>

211
00:13:16,208 --> 00:13:19,250
ไมอามี่จริงๆ
ไม่ใช่ตลาดที่เจริญรุ่งเรืองมากนัก

212
00:13:19,333 --> 00:13:21,750
ตะปูทองเหลือง เราไม่ได้ขยับรูเบคสักอัน

213
00:13:22,458 --> 00:13:26,541
ฉันรู้จักสำนักงานในลอนดอน
มีความลำบากใจสำหรับเขา แต่ในใจของฉัน

214
00:13:26,625 --> 00:13:31,458
สิ่งสุดท้ายที่เราจะต้องเสียเวลาไปกับ
กำลังพยายามเฆี่ยนตีการฟื้นฟูป๊อปอาร์ต

215
00:13:34,250 --> 00:13:35,791
ป๊อปอาร์ต

216
00:13:37,041 --> 00:13:38,875
ป๊อปอาร์ต

217
00:13:38,958 --> 00:13:40,208
เพศสัมพันธ์ฉัน

218
00:14:02,958 --> 00:14:04,625
เฮ้.

219
00:14:05,041 --> 00:14:08,458
“สตาร์แห่งโนวามาตรา
เป็นโรงเรียนอนุบาล Go-Pro ของ Mertilla Splude

220
00:14:09,166 --> 00:14:12,500
การอภิปรายที่ได้รับการดลใจ
จากประสบการณ์ในวัยเด็ก”

221
00:14:13,916 --> 00:14:15,708
อืม.

222
00:14:16,625 --> 00:14:19,125
เอาล่ะ ได้รับแรงบันดาลใจ
และมาร่วมกับฉันในสระ

223
00:15:23,291 --> 00:15:24,708
เขาสบายดีไหม?

224
00:15:25,583 --> 00:15:26,625
โทร 911.

225
00:15:41,375 --> 00:15:42,708
ใครควรจะอยู่ที่นี่?

226
00:15:42,791 --> 00:15:45,833
โจเซฟีน่า. เธอสาย...อีกแล้ว

227
00:15:47,291 --> 00:15:50,166
คุณโรโคโค
ขึ้นแผนกต้อนรับ

228
00:15:50,250 --> 00:15:54,041
มันคือ... มันคือโคโค่จริงๆ อืม...

229
00:15:55,166 --> 00:15:57,166
แกลลอรี่หมอก ฉันช่วยคุณได้ไหม?

230
00:15:58,625 --> 00:15:59,500
สวัสดี?

231
00:16:03,416 --> 00:16:06,833
วางสายใช่ไหม?
ใช่แล้ว คนรวยเป็นคนใจร้อน

232
00:16:09,083 --> 00:16:10,791
ฉันเป็นศิลปินจริงๆนะรู้ไหม?

233
00:16:11,791 --> 00:16:16,291
ฉันทำ <i>Froot Loop Hippo ของ Bandini</i>
คุณรู้ไหม?

234
00:16:16,958 --> 00:16:19,125
และฉันก็จับ Froot Loops ทั้งหมด

235
00:16:19,791 --> 00:16:20,875
ใช่.

236
00:16:21,583 --> 00:16:23,500
ตอนนี้อยู่ที่ The Broad

237
00:16:23,583 --> 00:16:26,041
ไม่กว้าง.
ผู้คนสับสนกับ Broad

238
00:16:26,125 --> 00:16:27,625
- กว้างนะเพื่อน ใช่แล้ว
- ขวา.

239
00:16:27,708 --> 00:16:29,666
แต่ฉันสามารถซื้อตั๋วให้เราได้ถ้าคุณต้องการ

240
00:16:30,041 --> 00:16:31,125
พวกเขารู้จักฉันที่นั่น

241
00:16:32,458 --> 00:16:34,750
- คุณกลับมาเมื่อไหร่?
<i>- เมื่อคืนนี้</i>

242
00:16:35,291 --> 00:16:37,958
ฉันมีคำยืนยันที่มั่นคง
เพียร์สทิ้งคุณไปหาจอน ดอนดอน

243
00:16:38,458 --> 00:16:40,125
ตอนนี้ฉันจะเบื่อแล้ว

244
00:16:40,208 --> 00:16:42,625
<i>สิ่งนี้ให้ความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน
ทำไมเขาถึงจากไป?</i>

245
00:16:42,708 --> 00:16:44,708
ทำไม ทำไม ทำไม. ทำไมมีอะไร?

246
00:16:45,375 --> 00:16:46,666
บางทีฉันอาจจะอยากให้เขาออกไป

247
00:16:47,125 --> 00:16:49,541
ในขณะเดียวกัน ฉันกำลังเซ็นสัญญากับผู้มีความสามารถคนใหม่

248
00:16:50,000 --> 00:16:52,083
ได้ยินมาว่าคุณโดนแดมริช เขาดุมาก.

249
00:16:52,166 --> 00:16:54,625
และเช้านี้ เมอร์ทิลลา สปลูด

250
00:16:54,708 --> 00:16:57,958
เราอยู่ในความถี่เดียวกัน ฉันสาบาน

251
00:16:58,416 --> 00:17:02,000
- โรงเรียนอนุบาล Go-Pro<i>จะพังครั้งใหญ่</i>
<i>- </i>ริมฝีปากของคุณ หูของพระเจ้า

252
00:17:02,625 --> 00:17:05,333
โอ้รอ ในโลกของเราคุณคือพระเจ้า

253
00:17:06,790 --> 00:17:08,415
และฉันกำลังมาสาย ต้องไป.

254
00:17:08,500 --> 00:17:09,583
ตกลง.

255
00:17:11,375 --> 00:17:13,290
ฉันเสียใจ.

256
00:17:14,000 --> 00:17:16,915
ผู้ชายสุ่มๆ บางคนก็แบบว่า
เสียชีวิตในอาคารของฉัน

257
00:17:17,000 --> 00:17:19,458
ฉันประหลาดใจมากจริงๆ

258
00:17:19,833 --> 00:17:20,915
โรโดร่า ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ

259
00:17:21,375 --> 00:17:23,625
เพื่อนบ้านเสียชีวิตจริงๆ
ฉันพบศพแล้ว

260
00:17:23,708 --> 00:17:26,958
Bryson ช่วยให้ฉันทัน
ในทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆ ที่นี่

261
00:17:27,040 --> 00:17:28,458
ความล่าช้าเรื้อรังของคุณ...

262
00:17:28,540 --> 00:17:29,875
ไบรสันโกรธเพราะว่า...

263
00:17:31,375 --> 00:17:33,833
เขามาหาฉัน
และฉันก็ปิดเขาลง

264
00:17:33,916 --> 00:17:35,375
เขาเป็นไม้เลื้อยแบน

265
00:17:35,541 --> 00:17:38,000
ฉันสามารถพูดความสนใจได้
ฉันมีในตัวคุณจางหายไป

266
00:17:38,500 --> 00:17:40,333
ฉันคิดว่าฉันกำลังดูแลลูกบุญธรรม

267
00:17:40,416 --> 00:17:44,666
การพูดคุยอันยาวนานของเราเกี่ยวกับการต่อสู้ของคุณ
และความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่

268
00:17:44,750 --> 00:17:48,375
แล้วคุณก็ดูถูกจิตใจอันชาญฉลาดของฉัน
ฉันจะย้ายคุณออกจากด้านหน้า

269
00:17:48,458 --> 00:17:52,458
ไม่มีการติดต่อกับลูกค้าจนกว่าคุณจะเพิ่ม
แถบคุณภาพในการแสดงของคุณ

270
00:17:54,208 --> 00:17:55,958
- เช้า.
- สวัสดีตอนเช้า.

271
00:17:56,041 --> 00:17:59,416
เรามีเบอร์ลินไหม?
สิงคโปร์? ลอนดอน? โอ้เราทำ

272
00:17:59,791 --> 00:18:03,458
ฉันมีศิลปินคนโปรดใหม่สองคน
ฉันยินดีจะเล่าให้คุณฟัง

273
00:18:30,416 --> 00:18:31,541
ฉันมาจากเมืองเพอร์แลค

274
00:18:32,750 --> 00:18:33,958
เราเป็นเจ้าของอาคาร

275
00:18:36,916 --> 00:18:37,875
คุณรู้จักเขาไหม?

276
00:18:38,333 --> 00:18:39,291
ผู้ชายที่เสียชีวิต?

277
00:18:40,500 --> 00:18:42,000
ฉันคิดว่าเป็นศิลปินประเภทหนึ่ง

278
00:18:43,125 --> 00:18:43,958
ไม่

279
00:18:45,750 --> 00:18:46,791
ฉันพบร่างของเขาแล้ว

280
00:18:47,625 --> 00:18:48,750
เขาชอบความเป็นส่วนตัวของเขา

281
00:18:49,875 --> 00:18:52,583
- เขามีแมว
- มันอยู่บนนั้น. เราจะพบมันพรุ่งนี้

282
00:18:52,666 --> 00:18:54,166
พระเยซู สิ่งที่อยู่ข้างใน...

283
00:18:54,791 --> 00:18:58,208
และทุกอย่างก็จะถูกโยนทิ้งไป
ชายชราต้องการให้ทุกอย่างถูกโยนทิ้งไป

284
00:18:58,458 --> 00:18:59,958
ไม่มีร่องรอย คำแนะนำของเขา

285
00:19:00,041 --> 00:19:01,916
ดูเหมือนว่าเขาจะเริ่มทำมันเอง

286
00:19:02,000 --> 00:19:03,833
แต่เขาเสียชีวิต
ก่อนที่เขาจะทำงานเสร็จ

287
00:19:07,291 --> 00:19:08,250
ราตรีสวัสดิ์

288
00:19:49,833 --> 00:19:50,958
เฮ้ คิตตี้ คิตตี้

289
00:21:47,875 --> 00:21:49,041
เฮ้ เจ้าตัวเล็ก

290
00:21:52,875 --> 00:21:53,708
เฮ้.

291
00:22:21,500 --> 00:22:22,375
เฮ้.

292
00:22:23,125 --> 00:22:24,833
อา ดีใจมากที่คุณโทรมา

293
00:22:25,791 --> 00:22:27,416
ฉันจะกอดแต่เหงื่อออกมาก

294
00:22:27,750 --> 00:22:30,500
รักจัมเปอร์
Cornsilk เป็นสีที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ

295
00:22:31,708 --> 00:22:33,208
ไมอามี่เป็นการเปิดเผย

296
00:22:34,000 --> 00:22:35,583
ผมขอเริ่มด้วยเรื่องนั้น

297
00:22:37,416 --> 00:22:41,500
ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหนกับสิ่งอื่นใด
ในชีวิตของฉัน นอกเหนือจากนั้นฉันรู้สึก...

298
00:22:42,958 --> 00:22:44,166
ดีกับคุณ

299
00:22:45,208 --> 00:22:48,333
ดีขึ้นมาก และดีเกินคาด

300
00:22:48,833 --> 00:22:49,958
ฉันพบบางสิ่งบางอย่าง

301
00:22:50,875 --> 00:22:52,083
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

302
00:23:26,291 --> 00:23:27,583
ใครทำสิ่งเหล่านี้?

303
00:23:28,750 --> 00:23:30,083
คุณคิดอย่างไรกับพวกเขา?

304
00:23:32,666 --> 00:23:33,875
พวกเขามีวิสัยทัศน์

305
00:23:38,583 --> 00:23:40,875
มีมนต์ขลัง เหลือเชื่อจริงๆ...

306
00:23:43,250 --> 00:23:45,750
การผสมผสานของสื่อ

307
00:23:49,000 --> 00:23:50,375
ฉันถูกเซ็นเซอร์

308
00:23:52,083 --> 00:23:54,708
- คุณคิดว่ามีตลาดสำหรับมันหรือไม่?
- มโหฬาร.

309
00:23:56,208 --> 00:23:57,083
เกิน.

310
00:24:01,041 --> 00:24:02,541
ใครเป็นตัวแทนของพวกเขา?

311
00:24:05,041 --> 00:24:05,875
ฉันทำ.

312
00:24:07,875 --> 00:24:10,750
ฉันกำลังจะตายด้วยความสงสัย

313
00:24:10,833 --> 00:24:11,833
มันคือใคร?

314
00:24:13,416 --> 00:24:16,125
<i>แจ็คพอตคืนนี้อยู่ที่ 400 ล้านดอลลาร์</i>

315
00:24:16,541 --> 00:24:19,916
<i>เพื่อชนะแจ็คพอตนั้น
คุณต้องจับคู่ลูกบอลสีขาวห้าลูกนี้</i>

316
00:24:20,166 --> 00:24:24,875
<i>หมายเลขที่ชนะตัวแรกในคืนนี้คือ 54
ตามด้วย 32.</i>

317
00:24:24,958 --> 00:24:29,291
<i>ถัดไปเรามี 52
หมายเลขถัดไปของคุณคือ 34</i>

318
00:24:29,375 --> 00:24:33,250
<i>ลูกบอลสีขาวลูกสุดท้ายของคุณ
สำหรับเย็นวันศุกร์นี้คือ 25.</i>

319
00:24:33,416 --> 00:24:35,416
<i>ถ้าไม่มีใครตรงกับตัวเลขทั้งห้าตัว...</i>

320
00:24:35,666 --> 00:24:38,875
มันดูหงุดหงิดกว่าที่ Biennale

321
00:24:41,166 --> 00:24:43,166
โอ้ นี่คือแสงชัดๆ เหรอ?

322
00:24:43,541 --> 00:24:44,458
ฉันคิดอย่างนั้น.

323
00:24:45,083 --> 00:24:46,791
โอเค ไปเช็คสเปกกัน

324
00:25:05,791 --> 00:25:08,375
ฉันบริหารกลุ่ม Damrish ซึ่งเป็นของ

325
00:25:08,458 --> 00:25:12,000
โอ้. ฉันไม่ได้คิด
ส่วนรวมมีคนรับผิดชอบ

326
00:25:12,291 --> 00:25:14,291
นั่นไม่ทำลายจุดประสงค์ทั้งหมดหรอกเหรอ?

327
00:25:14,833 --> 00:25:16,250
ฉันเป็นตัวแทนของเขา

328
00:25:16,333 --> 00:25:17,250
ใช้เพื่อ

329
00:25:17,458 --> 00:25:21,041
เรากำลังสร้างบางสิ่งออกไป
จากเรื่องไร้สาระทางการค้าทั้งหมดนี้

330
00:25:21,125 --> 00:25:22,708
มันไม่ใช่แค่เรื่องเงินบ้าๆบอๆ

331
00:25:22,791 --> 00:25:25,375
การขโมย Damrish ออกไปจะทำให้พวกเราจบสิ้น

332
00:25:25,458 --> 00:25:27,791
ตกลง. คุณรู้อะไรไหม?
เขาไม่ใช่เด็ก

333
00:25:27,875 --> 00:25:29,291
มันเป็นทางเลือกของเขา ไม่ใช่ของฉัน

334
00:25:31,791 --> 00:25:34,500
- คุณคิดว่าสิ่งนี้เสร็จแล้วเหรอ?
- ถอยกลับไป!

335
00:25:35,583 --> 00:25:37,625
ฉันพยายามหยุดเขา

336
00:25:39,000 --> 00:25:40,416
โอเค คุณล้มเหลว

337
00:25:43,250 --> 00:25:44,333
เหลือเชื่อ.

338
00:25:46,125 --> 00:25:49,083
- มันจะ... จะไม่เกิดขึ้นอีก
- ไป!

339
00:26:03,250 --> 00:26:06,958
โคโค่! คุณไม่ได้บอกฉัน
คุณอยากได้แมวไหม?

340
00:26:07,500 --> 00:26:08,416
อืม...

341
00:26:09,166 --> 00:26:10,541
เราคุยกันทีหลังได้ไหม?

342
00:26:12,625 --> 00:26:13,541
แน่นอน.

343
00:26:16,250 --> 00:26:17,250
เฮ้!

344
00:26:18,708 --> 00:26:21,541
- คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
- นี่คืออะไร? นี่คือใคร?

345
00:26:21,625 --> 00:26:22,541
นั่นอยู่ใต้โต๊ะของฉัน

346
00:26:22,625 --> 00:26:25,250
ฉันกำลังมองหาเทปและฉันเห็นสิ่งนี้

347
00:26:25,458 --> 00:26:27,708
- นี่คือการคุกคาม
- บอกฉันว่าใครเป็นศิลปิน

348
00:26:27,791 --> 00:26:31,458
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
- ฉันทำมากกว่าการดูแลรักษาและการบรรจุ

349
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
ฉันไม่ใช่แค่คนที่มีทักษะดั้งเดิม

350
00:26:35,750 --> 00:26:38,458
อึนี้... พูดกับฉัน

351
00:26:50,583 --> 00:26:52,750
เฮ้คุณ
ฉันได้ยินมาว่าคุณแวะมา

352
00:26:52,833 --> 00:26:54,541
ฉันกำลังตรวจสอบนิทรรศการ Purlfoy ของคุณ

353
00:26:54,625 --> 00:26:57,041
โอ้ใจดี
สมาชิกภาพของเรากำลังลดลง

354
00:26:57,750 --> 00:27:01,708
บอกฉันบางอย่าง คุณเคยได้ยินไหม
ของศิลปินชื่อ Vetril Dease เหรอ?

355
00:27:01,791 --> 00:27:02,625
D-E-A-S-E.

356
00:27:04,166 --> 00:27:05,000
ไม่

357
00:27:05,083 --> 00:27:06,166
คุณช่วยตรวจสอบได้ไหม?

358
00:27:11,458 --> 00:27:14,000
ไม่ ไม่ได้อยู่ในบันทึกของเรา
และเรามีทุกคน

359
00:27:16,625 --> 00:27:19,000
มอร์ฟ ที่รัก ฉัน เอ่อ...

360
00:27:20,958 --> 00:27:23,125
- ฉันต้องงอหูของคุณ
- อืม?

361
00:27:23,791 --> 00:27:28,291
ฉันกำลังลาออกเพื่อเป็นที่ปรึกษาด้านศิลปะ

362
00:27:28,375 --> 00:27:31,083
ฉันรู้ ฉันรู้
ฉันไม่สามารถพูดได้เพื่อใคร

363
00:27:31,250 --> 00:27:35,125
แต่ฉันจะหาเงินให้เพียงพอ
รถยนต์และสวนที่น่ารักชะมัด

364
00:27:35,208 --> 00:27:36,708
โอ้ สวัสดี มอร์ฟ

365
00:27:37,166 --> 00:27:38,041
สวัสดีจิม

366
00:27:41,000 --> 00:27:42,666
ดูสิ ฉันมาที่พิพิธภัณฑ์แล้ว

367
00:27:42,750 --> 00:27:45,666
เพราะฉันอยากจะเปลี่ยนแปลง
โลกผ่านงานศิลปะ

368
00:27:45,750 --> 00:27:48,958
แต่คนรวยกลับดูดกลืนทุกสิ่ง
ยกเว้นเศษขนมปัง

369
00:27:49,041 --> 00:27:51,625
การทำงานที่ดีที่สุดจะมีความสุขเท่านั้น
โดยเพียงเล็กน้อย

370
00:27:51,750 --> 00:27:54,458
และพวกเขาก็ซื้อสิ่งที่พวกเขาบอก
แล้วทำไมไม่เข้าร่วมปาร์ตี้ล่ะ?

371
00:27:54,541 --> 00:27:56,791
อืม คำถามเรื่องเงินมีอยู่ทุกที่

372
00:27:57,458 --> 00:27:59,041
ก่อนที่ฉันจะย้าย ฉัน...

373
00:27:59,750 --> 00:28:02,666
กระตือรือร้นมองหาการซื้อ
สำหรับลูกค้าใหม่ของฉัน

374
00:28:02,958 --> 00:28:05,833
คุณอาจสนใจที่จะรู้

375
00:28:06,041 --> 00:28:09,000
ที่ข้าพเจ้าสามารถมอบให้แก่ท่านอย่างมีน้ำใจ

376
00:28:09,083 --> 00:28:13,333
รางวัลอันไม่อาจติดตามได้สำหรับสิ่งใดๆ
คุณนำฉันไปสู่อาณาจักรแห่ง

377
00:28:13,750 --> 00:28:16,500
ประเมินต่ำเกินไป ทบทวนก่อน บางที

378
00:28:18,958 --> 00:28:20,083
ฉันไม่ทำอย่างนั้น

379
00:28:21,875 --> 00:28:23,750
คุณตกลงอะไรกับโรโดร่า?

380
00:28:25,875 --> 00:28:26,833
ไม่มี.

381
00:28:27,583 --> 00:28:32,000
จากนั้นเธอก็ซื้อก่อนที่คุณโปรดปราน
บทวิจารณ์มีความเฉียบแหลมที่สุด?

382
00:28:32,083 --> 00:28:33,041
นี่คือชีวิตของฉัน

383
00:28:33,625 --> 00:28:37,083
ฉันจะเชื่อมต่อกับบางอย่างได้อย่างไร
ของจิตวิญญาณในปัจจุบัน

384
00:28:37,166 --> 00:28:38,458
อืมมม แน่นอน

385
00:28:38,875 --> 00:28:40,625
ข้าพเจ้าประเมินด้วยความเลื่อมใส

386
00:28:41,125 --> 00:28:43,041
ฉันเพิ่มเติมขอบเขตที่ฉันวิเคราะห์

387
00:28:44,458 --> 00:28:45,583
ขอโทษที ฉัน...

388
00:28:46,083 --> 00:28:46,916
เชี่ยเอ้ย

389
00:28:50,291 --> 00:28:51,208
จูบ

390
00:29:15,583 --> 00:29:17,625
เฮ้. เกิดอะไรขึ้น?

391
00:29:18,791 --> 00:29:19,625
คุณบอกฉัน.

392
00:29:24,000 --> 00:29:25,250
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

393
00:29:28,666 --> 00:29:30,083
ระฆังนรก

394
00:29:31,041 --> 00:29:31,875
ไบรสัน.

395
00:29:33,083 --> 00:29:36,333
- เหลือเชื่อ.
- ฉันจะต้องขอให้คุณออกไป

396
00:29:37,416 --> 00:29:39,625
ไม่ใช่ถ้าคุณมีปืน

397
00:29:39,708 --> 00:29:41,166
มันไม่ใช่เรื่องของคุณ

398
00:29:41,250 --> 00:29:43,333
โอ้ จริงๆแล้วมันเป็น

399
00:29:45,041 --> 00:29:49,208
คุณลงนามในข้อไม่แข่งขัน
ซึ่งถ้าคุณอ่านคุณอาจจะจำได้ว่าเป็น

400
00:29:49,916 --> 00:29:52,625
กว้างกว่านั้นมากทีเดียว

401
00:29:53,291 --> 00:29:56,000
บอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับ Vetril Dease

402
00:29:58,041 --> 00:30:01,500
อืม.
ชื่อของเขาคือดิ้นบนต้นไม้

403
00:30:03,625 --> 00:30:06,541
อย่าให้ฉันดึง
การสอบปากคำอย่างหนักหน่วงบางอย่าง

404
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
ตอนนี้มีเพียงคุณและฉันเท่านั้น

405
00:30:11,250 --> 00:30:14,000
ด้วยมิตรภาพที่กระตือรือร้นของเรา
และรักกัน

406
00:30:16,458 --> 00:30:19,333
ทีนี้คุณได้รับสิ่งเหล่านี้มาได้อย่างไร?

407
00:30:21,625 --> 00:30:23,916
ผู้ชายที่อยู่ชั้นบน.. เขาเสียชีวิต

408
00:30:24,500 --> 00:30:25,916
แล้วคุณเพิ่งพาพวกเขาไปเหรอ?

409
00:30:27,041 --> 00:30:28,583
เขาไม่มีครอบครัวหรือเพื่อน

410
00:30:32,000 --> 00:30:34,375
ฉันจะไม่รบกวน
ด้วยคำถามที่ชัดเจน

411
00:30:34,458 --> 00:30:36,916
แต่โอ้ คุณต้องมีแผนการใหญ่โตแน่ๆ

412
00:30:38,250 --> 00:30:40,666
ฉันคิดค้นทำมันด้วยตัวเอง

413
00:30:40,750 --> 00:30:43,541
และคุณกำลังอยู่เหนือหัวของคุณที่รัก

414
00:30:44,416 --> 00:30:48,375
คุณต้องเก็บถาวรและแค็ตตาล็อก
และสร้างความเป็นเจ้าของ

415
00:30:50,291 --> 00:30:51,583
และสร้างรายได้

416
00:30:53,916 --> 00:30:58,041
ฉันเต็มใจที่จะทำทั้งหมดนั้น
เพื่อ...เปอร์เซ็นต์ที่สมเหตุสมผล

417
00:30:59,333 --> 00:31:02,125
คุณสามารถมีส่วนร่วมกับฉันได้
ในคดีความไม่มีที่สิ้นสุดหรือ...

418
00:31:02,833 --> 00:31:04,041
คุณสามารถรวยได้

419
00:31:04,541 --> 00:31:06,541
และมีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จ

420
00:31:07,291 --> 00:31:09,791
ซึ่งเป็นสิ่งที่เราทั้งคู่รู้
คุณต้องการเสมอ

421
00:31:09,875 --> 00:31:10,708
อืม?

422
00:31:25,125 --> 00:31:28,208
เราสามารถเรียกร้องได้ว่าทรัพย์สินนั้นถูกละทิ้ง
ถ้าเธอบอกว่าเธอพบมันอยู่ในถังขยะ

423
00:31:28,291 --> 00:31:31,791
- และดำเนินการเพื่อค้นหาเจ้าของโดยชอบธรรม
- รายงานครั้งแรกว่าเขาไม่มีทายาท

424
00:31:31,875 --> 00:31:34,125
เธอเป็นเพียงผู้เช่า
เจ้าของอาคารสามารถเรียกร้องได้หรือไม่?

425
00:31:34,333 --> 00:31:36,541
คนกอบกู้กล่าวว่า
ว่าพวกเขาทิ้งขยะทุกอย่าง

426
00:31:36,750 --> 00:31:39,166
ฉันหมายถึงว่าต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงกว่าจะขนทุกอย่างลงได้
เข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของฉัน

427
00:31:39,250 --> 00:31:40,416
มีมากเท่านั้น

428
00:31:40,500 --> 00:31:44,000
ไม่ คุณพบงานศิลปะในถังขยะ
ไม่ได้อยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา

429
00:31:44,083 --> 00:31:45,333
นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก

430
00:31:45,416 --> 00:31:49,000
ตอนนี้นึกย้อนกลับไปว่า
คุณพบมันอยู่ในถังขยะ

431
00:31:49,083 --> 00:31:50,208
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นเหรอ?

432
00:31:52,041 --> 00:31:52,958
ถังขยะ.

433
00:31:54,083 --> 00:31:55,333
ใช่แล้ว ฉันจำได้แล้ว

434
00:32:10,541 --> 00:32:13,250
การวิจารณ์มีข้อจำกัดมาก
และระบายอารมณ์

435
00:32:14,833 --> 00:32:18,208
ฉันอยากจะทำอะไรบางอย่างมาโดยตลอด
แบบยาว เกินกว่าจะคิดได้

436
00:32:19,250 --> 00:32:23,083
จุ่มเท้าของฉันลงในการสำรวจ
ของต้นกำเนิดและสาระสำคัญ

437
00:32:23,916 --> 00:32:26,625
การเปลี่ยนแปลงของจิตวิญญาณสู่ความเป็นจริง

438
00:32:28,625 --> 00:32:31,041
ฉัน... ฉันไม่เคยมีรถ
จนถึงตอนนี้

439
00:32:32,833 --> 00:32:34,583
ศิลปินที่ทำงานหนักอยู่ในซอกมุม

440
00:32:34,666 --> 00:32:36,958
ค้นพบในความตาย
ฉันอยากเริ่มค้นคว้าทันที

441
00:32:37,041 --> 00:32:40,000
เอาล่ะ ได้จังหวะแล้ว ประกบกับ
แผนการตลาดที่กว้างขวางของเรา

442
00:32:40,083 --> 00:32:41,291
ซึ่งเรายังไปไม่ถึง

443
00:32:41,375 --> 00:32:43,375
ฉันก็เต็มใจที่จะเขียน
โบรชัวร์นิทรรศการ

444
00:32:43,500 --> 00:32:45,250
ซึ่งจะทำให้มีน้ำหนักทันที
เพื่อการเปิดตัว

445
00:32:46,041 --> 00:32:48,916
และเป็นการตอบแทน
ฉันต้องการสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในหนังสือ

446
00:32:49,000 --> 00:32:51,708
และหลายชิ้น

447
00:32:54,083 --> 00:32:55,500
นั่นฟังดูบวม

448
00:33:13,416 --> 00:33:14,375
สวัสดีโรโดร่า

449
00:33:16,083 --> 00:33:21,208
ฉันกำลังเก็บข้อมูลของเขา
จากนั้นจึงใช้สเปกตรัมกับสีของเขา

450
00:33:22,333 --> 00:33:24,541
และนั่นคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

451
00:33:24,750 --> 00:33:26,833
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะอธิบายอย่างไร

452
00:33:28,541 --> 00:33:30,000
ฉันไม่สามารถเสี่ยงต่อการคาดเดาได้

453
00:33:32,583 --> 00:33:34,083
Haze Gallery กรุณารอสักครู่

454
00:33:34,875 --> 00:33:36,291
Haze Gallery กรุณารอสักครู่

455
00:33:36,791 --> 00:33:38,333
Haze Gallery กรุณารอสักครู่

456
00:33:39,458 --> 00:33:42,416
ใช่ โจเซฟีน่าไม่ว่างตอนนี้
แต่ฉันสามารถรับข้อความได้

457
00:33:43,000 --> 00:33:44,541
โอเค กรุณารอสักครู่

458
00:33:45,166 --> 00:33:46,083
แกลลอรี่หมอก

459
00:33:46,625 --> 00:33:50,416
เอ่อใช่ โรโดร่าตระหนักถึงการประชุมนี้
แต่เธอกำลังรับสายอยู่ตอนนี้

460
00:33:52,166 --> 00:33:54,291
<i>คุณแน่ใจหรือว่ามันคือ Deease เดียวกัน</i>

461
00:33:54,375 --> 00:33:56,416
- <i>ใช่แล้ว</i>
<i>- แล้วคุณจะแน่ใจได้อย่างไร</i>

462
00:33:56,500 --> 00:33:59,333
<i>ฉันไปเยี่ยมชมสถาบัน
ฉันพบบันทึกของเขาแล้ว</i>

463
00:33:59,625 --> 00:34:01,791
- <i>พระเจ้าที่รัก</i>
<i>- ฉันจะไม่กังวล</i>

464
00:34:02,375 --> 00:34:05,625
<i>ไฟล์เก่ามาก ไม่มีข้อมูลสำรอง
ฉันถ่ายสำเนาเพียงฉบับเดียวเท่านั้น</i>

465
00:34:05,708 --> 00:34:08,750
โอเค ส่งมาเลย
และล้างมือให้สะอาด

466
00:34:08,833 --> 00:34:11,208
<i>- และเพิ่มศูนย์ในใบเรียกเก็บเงินของคุณ
- ขอบคุณ</i>

467
00:34:17,541 --> 00:34:21,791
<i>เวทริล ดีส ปรากฏตัวครั้งแรก</i>
<i>ในการสำรวจสำมะโนประชากรในลอสแอนเจลิสปี 1930</i>

468
00:34:22,375 --> 00:34:25,875
<i>อาศัยอยู่ในบ้านผู้มีรายได้น้อยด้วย
พ่อ แม่ และน้องสาวของเขา</i>

469
00:34:27,416 --> 00:34:30,125
<i>เก้าปีต่อมา
เวทริลอยู่ในรายชื่อร่วมกับพ่อของเขา</i>

470
00:34:30,208 --> 00:34:33,791
<i>เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเหตุเพลิงไหม้ที่น่าสงสัย
ซึ่งกวาดบ้านของพวกเขา</i>

471
00:34:34,791 --> 00:34:37,791
<i>ไม่นานหลังจากเกิดเพลิงไหม้
มีชื่อเวทริลอยู่ในเอกสารของศาล</i>

472
00:34:37,916 --> 00:34:40,416
<i>อ้างถึงความโหดร้าย
เกินขอบเขตของมนุษยชาติ</i>

473
00:34:40,541 --> 00:34:43,750
<i>บริการคุ้มครองเด็กลบ Vetril
จากพ่อที่ชอบทำร้าย</i>

474
00:34:43,833 --> 00:34:47,333
<i>และวางเขาไว้ใน เทมพลาร์ที่ดี
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเซาท์วัลเลโฮ</i>

475
00:34:48,125 --> 00:34:50,125
<i>เวลาของเขามีความลึกลับ</i>

476
00:34:50,791 --> 00:34:53,958
<i>บันทึกเดียวคือการจากไปของเขาเมื่ออายุ 18 ปี</i>

477
00:34:55,000 --> 00:34:57,666
<i>แต่ความลึกลับที่แท้จริงคือสิ่งที่ตามมา</i>

478
00:34:57,750 --> 00:35:02,375
<i>ความตายหายไปเป็นเวลาสามทศวรรษ
หายไปเหมือนผี</i>

479
00:35:02,625 --> 00:35:07,083
<i>จู่ๆ เขาก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในบัญชีเงินเดือน
ของฝ่ายบริหารทหารผ่านศึกซอว์เทล</i>

480
00:35:07,291 --> 00:35:10,916
<i>ซึ่งเขาทำงานเป็นภารโรง
เป็นเวลา 42 ปี</i>

481
00:35:11,625 --> 00:35:14,375
<i>ความตายอาศัยอยู่ตามลำพังและโดดเดี่ยว</i>

482
00:35:15,208 --> 00:35:18,708
<i>ใช้ศิลปะของเขาเพื่อดำดิ่งลงลึก
เข้าไปในจิตใจของเขาเอง</i>

483
00:35:19,958 --> 00:35:22,958
<i>ศิลปินต่อสู้มานานหลายทศวรรษ
กับปีศาจส่วนตัวของเขา</i>

484
00:35:23,875 --> 00:35:27,083
<i>ผลลัพธ์ที่ได้คือมหากาพย์อันยิ่งใหญ่
ของความรุนแรงและความบ้าคลั่ง</i>

485
00:35:27,750 --> 00:35:31,250
<i>เสียงหอนเพื่อหาคำตอบ
และปณิธานที่ไม่เคยเกิดขึ้น</i>

486
00:35:35,750 --> 00:35:39,291
ริคกี้ แฟนเก่าของฉัน
มีนิทรรศการวันศุกร์

487
00:35:40,666 --> 00:35:42,250
เขาเป็นแฮ็ค

488
00:35:42,958 --> 00:35:45,416
ปัญหาที่ตอบยากและมีหนวดมีเคราในเมือง

489
00:35:48,750 --> 00:35:53,583
คุณรู้ไหมว่าเขาไม่มีแบบว่า
ความคิดดั้งเดิมตลอดชีวิตของเขา

490
00:35:55,458 --> 00:35:58,416
ยิ่งไปกว่านั้นเขายังขโมยของจากทุกคนอีกด้วย

491
00:35:58,708 --> 00:36:00,125
แต่คุณรู้ใช่ไหม?

492
00:36:00,541 --> 00:36:02,541
ฉันคุ้นเคยกับงานของเขามาก

493
00:36:06,666 --> 00:36:08,041
คุณควรไปชมการแสดงของเขา

494
00:36:09,375 --> 00:36:12,666
ดูเอาเองว่าเขาห่วยขนาดไหน

495
00:36:13,250 --> 00:36:16,958
- จากนั้นทำสิ่งที่คุณทำ
- คุณจริงจังไหม?

496
00:36:17,041 --> 00:36:19,541
สำหรับฉัน.

497
00:36:31,250 --> 00:36:32,166
สวัสดีคุณมอร์ฟ

498
00:36:34,916 --> 00:36:35,750
ขวา.

499
00:36:35,833 --> 00:36:36,833
ร่วมสมัยมั้ย?

500
00:36:36,916 --> 00:36:39,583
มันตัดผ่านเรื่องไร้สาระ
และก่อให้เกิดอารมณ์ที่แท้จริง

501
00:36:39,708 --> 00:36:42,041
- มันพูดว่าอะไร?
- คุณรู้สึกอย่างไร?

502
00:36:42,458 --> 00:36:45,125
พวกเขากำลังใช้เทคโนโลยีในรูปแบบใหม่

503
00:36:45,500 --> 00:36:48,833
แนวคิดนี้มุ่งเป้าไปที่แพลตฟอร์ม
ซึ่งรวมถึงสื่อทั้งหมด

504
00:36:48,916 --> 00:36:50,791
ตอนนี้ทุกอย่างขัดจังหวะแล้ว

505
00:36:51,166 --> 00:36:53,500
เขามาจากที่ไหนไม่รู้ไม่มีใคร

506
00:36:53,791 --> 00:36:57,125
และถ้าโจเซฟีน่าผู้ขยันขันแข็งของเราอยู่ที่นี่
ไม่ได้ช่างสังเกตนัก

507
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
งานอัจฉริยะของเขาจะถูกโยนทิ้งไป

508
00:36:59,916 --> 00:37:03,708
และเขาก็คงจะเป็นเช่นนั้น
มอบให้กับการลืมเลือน

509
00:37:04,208 --> 00:37:08,083
ฉันมองเห็นมันจากไฟถนน
เหนือถังขยะ

510
00:37:08,583 --> 00:37:10,666
ประมาณว่า
มีกี่ชิ้น?

511
00:37:11,083 --> 00:37:12,250
น่าเสียดาย

512
00:37:12,333 --> 00:37:16,583
ผลลัพธ์ของ Mr. Dease ตรงกันข้าม
จากสิ่งที่เรียกว่าอุดมสมบูรณ์

513
00:37:17,041 --> 00:37:18,833
และแน่นอนว่าเขาจะไม่ทำอะไรอีกแล้ว

514
00:37:18,958 --> 00:37:21,708
มีอันหนึ่งที่เราสนใจมาก

515
00:37:21,791 --> 00:37:24,166
แค่รู้ความต้องการ
มีคนพร้อมที่จะฆ่า

516
00:37:24,250 --> 00:37:26,041
เย้!

517
00:37:26,666 --> 00:37:27,500
กำลังดึงข้อมูล

518
00:37:27,583 --> 00:37:29,750
ก่อนถึงความประเสริฐนั้น
ร่างกายสั่นไปหมด

519
00:37:29,833 --> 00:37:32,666
อืม ในราคาเหล่านี้
พิพิธภัณฑ์ของคุณถูกล็อคไว้

520
00:37:32,833 --> 00:37:35,833
ฉันเพิ่งออกจากพิพิธภัณฑ์เมื่อวานนี้
ตอนนี้ฉันสามารถพูดได้อย่างอิสระ

521
00:37:36,041 --> 00:37:38,625
- ฉันเป็นที่ปรึกษาสำหรับผู้ซื้อส่วนตัว
- ใคร?

522
00:37:38,916 --> 00:37:40,666
เพื่อนของเราที่ซื้อ <i>Sphere</i>

523
00:37:41,000 --> 00:37:42,916
มันช่างน่าขบขันสำหรับคุณ

524
00:37:43,000 --> 00:37:44,041
ในความสามารถนั้น

525
00:37:44,125 --> 00:37:47,000
ฉันจับตาดูอยู่หลายอย่าง
ของผลิตภัณฑ์รูปแบบขนาดใหญ่สำหรับเขา

526
00:37:47,083 --> 00:37:50,333
อืม ก็พนักงานขาย.
มีงานยุ่งมาก

527
00:37:50,541 --> 00:37:51,958
ทุกอย่างอยู่ในสำรอง

528
00:37:52,458 --> 00:37:53,833
บางทีเราอาจต้องจ่ายเบี้ยประกันภัย

529
00:37:54,083 --> 00:37:56,666
- นั่นไม่ได้ทาเนยบิสกิต
- แล้วจะบ้าอะไรล่ะ?

530
00:37:57,416 --> 00:37:58,916
ฉันจะขาย Dease ให้คุณสองตัว

531
00:37:59,000 --> 00:38:01,833
ถ้าซื้อสามชิ้น
ที่ Damrish จะเปิดทำการในเดือนหน้า

532
00:38:01,916 --> 00:38:04,291
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าลูกค้าของฉัน
ไม่ตอบสนองต่อ Damrish?

533
00:38:04,375 --> 00:38:06,916
ก็คุณเป็นที่ปรึกษา ให้คำแนะนำ.

534
00:38:08,166 --> 00:38:09,000
เฮ้.

535
00:38:47,208 --> 00:38:48,041
สาปแช่ง.

536
00:38:54,458 --> 00:38:56,083
เดือนหน้ามันเป็นการแสดงของคุณ

537
00:38:56,666 --> 00:38:58,333
ฉันต้อง... ฉันต้องไปแล้ว

538
00:38:58,416 --> 00:38:59,291
ตกลง.

539
00:39:24,291 --> 00:39:28,583
มันไม่น่าตื่นเต้นเหรอ
เพื่อดูบางสิ่งที่สำคัญ?

540
00:39:29,208 --> 00:39:31,583
ฉันหมายถึงนอกเหนือจากคนดัง
ช่างสักและ

541
00:39:32,500 --> 00:39:35,541
ลูกโป่งสำหรับเครื่องมือวาดภาพ
ฉันกำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับเขา

542
00:39:35,916 --> 00:39:38,416
ฉันแค่เกลียดริคกี้ เบลนของคุณ
รีวิวเมื่อวาน

543
00:39:38,500 --> 00:39:40,125
ฉันคิดว่าการแสดงของเขาได้รับแรงบันดาลใจ

544
00:39:41,125 --> 00:39:43,333
ฉันคิดว่าฉันไม่เข้าใจ

545
00:39:43,416 --> 00:39:45,708
ฉันรู้สึกว่าเราเห็น
การจัดแสดงที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

546
00:39:46,500 --> 00:39:50,750
อืม รีวิวแย่ๆยังดีกว่า
จมดิ่งลงสู่ความเหลือเฟือของการไม่เปิดเผยตัวตน

547
00:39:52,041 --> 00:39:53,166
นั่นเป็นเรื่องตลกเหรอ?

548
00:39:54,625 --> 00:39:55,750
ไม่ใช่ว่าฉันรู้ตัว

549
00:39:57,083 --> 00:40:00,041
ริกกี้เมาแล้ว
และรถของเขาชนเมื่อคืนนี้

550
00:40:00,125 --> 00:40:01,458
เขาอยู่ในอาการโคม่า

551
00:40:01,541 --> 00:40:02,916
ฉันได้ยินมาว่าเขาถูกบดขยี้

552
00:40:04,000 --> 00:40:04,958
โดยรถยนต์?

553
00:40:05,666 --> 00:40:07,833
บทวิจารณ์ของคุณ <i>อาร์ชลอช</i>

554
00:40:17,916 --> 00:40:20,875
คุณหมายถึงอะไร, ไบรสัน
ย้ายงานศิลปะบางส่วนไปจัดเก็บใช่ไหม?

555
00:40:20,958 --> 00:40:23,083
ถ้าเดอ เบียร์สปล่อยตัว
เพชรทั้งหมดของพวกเขา

556
00:40:23,166 --> 00:40:24,583
พวกมันจะถูกเหมือนกระจกตัดเลย

557
00:40:24,833 --> 00:40:26,875
พวกเขาไม่ได้สอน
มีสิ่งนี้ในโรงเรียนศิลปะบ้างไหม?

558
00:40:26,958 --> 00:40:28,708
เรากำลังบอกว่าเขาสร้างได้กี่อัน?

559
00:40:28,958 --> 00:40:32,875
คุณค่าของมันคือการขาดแคลน
มันไม่ใช่สิ่งที่เราพูด มันคือความจริง

560
00:40:32,958 --> 00:40:35,916
ความจริงก็คือเรามีมากกว่า
หนึ่งพันชิ้นเก็บไว้ชั้นบน

561
00:40:36,083 --> 00:40:37,750
นั่นมันเป็นเรื่องไร้สาระ

562
00:40:37,833 --> 00:40:40,083
ทำไมฉันสงสัยว่ามันจะเท่ากันหรือไม่
ครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้น

563
00:40:40,166 --> 00:40:41,583
คุณทำอะไรไปแล้ว?

564
00:40:41,666 --> 00:40:45,750
ลบออกจากการหมุนเวียน
ล็อคพวกเขาไว้ในวันที่ฝนตก

565
00:42:35,375 --> 00:42:36,208
เชี่ยเอ้ย

566
00:42:36,875 --> 00:42:37,916
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย!

567
00:42:38,666 --> 00:42:40,458
เชี่ยเอ้ย!

568
00:43:21,625 --> 00:43:23,666
โอ้! อึ. อึ!

569
00:43:33,583 --> 00:43:34,916
โอ้อึ

570
00:43:41,500 --> 00:43:42,500
สวัสดี?

571
00:44:59,125 --> 00:45:00,291
<i>ฮาวซิท? ฉันดอนดอน</i>

572
00:45:10,666 --> 00:45:13,750
{เพียร์ส] ใจเย็นนะเจ้าหนู ยัง.

573
00:45:16,458 --> 00:45:18,458
เยี่ยมชมสตูดิโอ ฉันตื่นเต้น.

574
00:45:19,791 --> 00:45:22,458
ฉันไม่สามารถท้องร่าเริงหรือร่าเริงได้

575
00:45:22,541 --> 00:45:24,541
ฉันไม่ใช่คนงี่เง่า จำไว้นะ.

576
00:45:24,625 --> 00:45:26,333
เฮ้ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ
เพื่อเป็นตัวแทนใหม่ของคุณ

577
00:45:26,416 --> 00:45:27,541
และดูว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

578
00:45:27,625 --> 00:45:28,750
ฉันแค่เดิมพันว่าคุณเป็น

579
00:45:28,833 --> 00:45:31,250
แล้วนี่คือจุดที่เวทมนตร์เกิดขึ้นเหรอ?

580
00:45:32,166 --> 00:45:33,291
นั่นเป็นเรื่องตลกเหรอ?

581
00:45:34,416 --> 00:45:35,250
ขอโทษ?

582
00:45:36,416 --> 00:45:39,125
นี่คือการทำซ้ำและการจำลอง

583
00:45:39,458 --> 00:45:41,041
สตูดิโออยู่ชั้นบน

584
00:45:41,416 --> 00:45:42,833
รูเพิร์ต ลุกขึ้น

585
00:46:00,458 --> 00:46:02,791
นี่เป็นเรื่องที่น่าทึ่ง

586
00:46:04,541 --> 00:46:05,500
มันไม่ใช่ศิลปะ

587
00:46:31,291 --> 00:46:32,125
ดี?

588
00:46:34,208 --> 00:46:35,125
ฉัน...

589
00:46:35,500 --> 00:46:38,708
ฉันแค่แช่มันเข้าไป
มันน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นงานที่กำลังดำเนินอยู่

590
00:46:39,041 --> 00:46:42,875
แค่ให้ความเห็นที่ตรงไปตรงมากับฉัน
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังดูอยู่

591
00:46:44,458 --> 00:46:47,166
ฉันสามารถเห็นเส้น
ด้วยเนื้องานของคุณ ดังนั้น...

592
00:46:47,666 --> 00:46:49,416
ฉันกำลังเลียนแบบตัวเองเหรอ?

593
00:46:49,500 --> 00:46:51,416
มันไม่ได้เป็นการคัดลอกถ้าเป็น Canon ของคุณ

594
00:46:53,000 --> 00:46:54,458
ฉันคิดว่าสตูดิโอของคุณอยู่ในตัวเมือง

595
00:46:56,250 --> 00:46:58,208
กระตุ้นให้เกิดการเสพติดมากเกินไป

596
00:46:59,041 --> 00:47:01,958
- ฉันทำงานที่นี่เมื่อปีที่แล้ว
- คือว่าฉัน...

597
00:47:02,041 --> 00:47:04,375
อยากเห็นผลงานใหม่ทั้งหมดครับ
คุณทำตั้งแต่ย้ายมา

598
00:47:04,458 --> 00:47:07,708
เพราะทีมงานมีความพร้อมและพร้อม
เพื่อขายทุกชิ้นใหม่ที่คุณมี

599
00:47:21,958 --> 00:47:23,916
ขวา.

600
00:47:26,291 --> 00:47:27,375
แน่นอนแน่นอน

601
00:47:29,000 --> 00:47:31,666
ไม่ คุณ... คุณท้องแล้ว

602
00:47:32,708 --> 00:47:34,708
การตั้งครรภ์หมายถึงการเกิด

603
00:47:35,250 --> 00:47:38,833
ไอเดียมาแต่กลับฆ่าตัวตาย
ทันทีที่มันปรากฏขึ้น

604
00:47:40,083 --> 00:47:41,541
นี่คือโรงฆ่าสัตว์

605
00:47:42,666 --> 00:47:43,958
ยินดีต้อนรับบนเรือ

606
00:47:53,375 --> 00:47:56,583
พอเราได้รับสาย
เราใช้เวลาสองสามวันในการค้นหาคุณ

607
00:47:57,250 --> 00:47:58,375
พวกเรายุ่งมาก

608
00:47:58,791 --> 00:48:01,458
ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาจะเลื่อนไป
เข้าไปข้างปั๊มน้ำมัน

609
00:48:01,541 --> 00:48:03,666
ในป่าสงวนแห่งชาติแองเจลิส

610
00:48:04,041 --> 00:48:05,791
สถานที่ถูกปิดมานานหลายปีแล้ว

611
00:48:07,833 --> 00:48:09,250
อะไรทำให้เกิดความผิดพลาด?

612
00:48:09,791 --> 00:48:10,625
ไม่รู้.

613
00:48:11,500 --> 00:48:13,625
คิดว่าเขาอาจจะโดนหัวของเขา
และเดินออกไป

614
00:48:15,208 --> 00:48:16,708
มันง่ายที่จะหลงทางที่นั่น

615
00:48:18,291 --> 00:48:19,541
มีอะไรหายบ้างไหม?

616
00:48:19,625 --> 00:48:21,250
เราใส่ไว้ด้านหลังตรงนี้

617
00:48:21,333 --> 00:48:24,750
เราคิดว่ารถน่าจะมี
ถูกทำลายก่อนที่เราจะพบมัน

618
00:48:25,291 --> 00:48:27,000
มีค่ายคนไร้บ้านขนาดใหญ่อยู่ใกล้ๆ

619
00:48:27,208 --> 00:48:29,208
พวกเขาคงจะทำความสะอาดมันออกไป
ถ้าพวกเขาพบมันก่อน

620
00:48:29,791 --> 00:48:31,958
มีของมีค่าอะไรสักอย่าง
คุณรู้ไหมอยู่ข้างใน?

621
00:48:33,083 --> 00:48:33,916
ไม่

622
00:48:34,791 --> 00:48:35,958
ไม่ใช่ว่าฉันรู้

623
00:48:37,208 --> 00:48:38,500
นี่คือทั้งหมดที่คุณพบใช่ไหม?

624
00:48:39,208 --> 00:48:40,541
เอ่อไม่มี

625
00:48:41,166 --> 00:48:42,166
มีสิ่งนี้

626
00:48:46,000 --> 00:48:47,125
<i>เขาไปไหน</i>

627
00:48:47,833 --> 00:48:49,000
ศิลปะอยู่ที่ไหน?

628
00:48:49,291 --> 00:48:50,916
ทำไมคุณถึงเชื่อใจเขา.
ในตอนแรก?

629
00:48:51,000 --> 00:48:52,750
ฉันไม่ได้บอกเขาว่ามีอะไรอยู่ในลังไม้

630
00:48:52,875 --> 00:48:56,375
สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือส่งมอบพวกเขา
ไปยังโกดังแห่งหนึ่งในแลงคาสเตอร์

631
00:48:56,458 --> 00:48:58,708
อึนี้ไปด้านข้าง,
และฉันขอบอกคุณตรงๆว่า

632
00:48:58,791 --> 00:49:01,958
ฉันจะบอกว่านี่คือความคิดของคุณทั้งหมด
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน

633
00:49:07,291 --> 00:49:09,666
<i>นี่คือโทรศัพท์ของไบรสัน
แน่นอนว่าฉันไม่รับสาย</i>

634
00:49:10,708 --> 00:49:13,083
ไบรสัน ฉันเอง

635
00:49:14,041 --> 00:49:15,625
คุณอยู่ที่ไหน?

636
00:49:17,250 --> 00:49:20,041
คุณพยายามจะเสริมกำลังฉัน
เงินสดเข้าด้วยตัวเอง? อะไร

637
00:49:24,208 --> 00:49:26,208
อย่ามายุ่งกับฉันนะ ไบรสัน เรียกฉัน.

638
00:49:29,750 --> 00:49:31,166
ฉันมาถูกเวลา

639
00:49:31,250 --> 00:49:33,208
ไม่ ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้

640
00:49:33,291 --> 00:49:34,250
ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย

641
00:49:35,083 --> 00:49:38,958
- มะ... ไม่ใช่สามชั่วโมงนะ
<i>- </i>ฉันต้องใช้เวลาเตรียมตัวนานขนาดนั้น

642
00:49:39,500 --> 00:49:40,708
มันเป็นเพียงการระดมทุน

643
00:49:41,666 --> 00:49:43,125
ก็จะมีรูป..

644
00:49:43,625 --> 00:49:46,333
ครั้งแรกของเราออก
นี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน

645
00:49:46,916 --> 00:49:48,000
ฉันอยากจะดูดี

646
00:49:48,541 --> 00:49:50,250
อืม ฉันเจอชุดที่ป่วยอยู่

647
00:49:51,375 --> 00:49:54,000
โซฟาตัวนี้เล็กเกินไปจริงๆ
สำหรับความสูงของเพดาน

648
00:49:54,500 --> 00:49:55,625
มันว่ายเข้ามาที่นี่

649
00:49:59,750 --> 00:50:02,875
ดังนั้นฉันจึงจัดทำรายการ
ภาพวาดสำหรับหนังสือ

650
00:50:04,666 --> 00:50:06,000
มีบางอย่างไม่เพิ่มขึ้น

651
00:50:06,833 --> 00:50:07,666
นั่นอะไรน่ะ?

652
00:50:09,458 --> 00:50:12,583
แทบจะไม่มีการศึกษาหรือภาพร่างเลย
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหายไป

653
00:50:13,666 --> 00:50:16,666
รวมถึงช่องว่างขนาดใหญ่
จากการทำงานในช่วงต่างๆ ของเขา

654
00:50:19,833 --> 00:50:21,125
เขาเดทกับพวกเขานะรู้ไหม

655
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
ไม่ ทุกสิ่งที่ฉันพบอยู่ที่นั่น

656
00:50:24,291 --> 00:50:25,875
เชื่อฉันเถอะ ฉันจะรู้

657
00:50:26,750 --> 00:50:29,875
เฮ้ ฉันมีบ้างแล้ว
แชมเปญชั้นเยี่ยมในตู้เย็น

658
00:50:29,958 --> 00:50:31,375
เปิดมันในขณะที่เราเตรียมตัว

659
00:50:48,541 --> 00:50:51,416
แวะมาก่อนออกเดินทาง

660
00:50:52,208 --> 00:50:55,208
บ่ายสามของคุณมาถึงแล้ว
สัมภาษณ์การเปิดเอกสารสำคัญ

661
00:50:58,250 --> 00:50:59,250
คุณยังเด็กเกินไป

662
00:51:01,750 --> 00:51:02,666
เอ่อ...

663
00:51:03,458 --> 00:51:04,958
ฉันอายุยี่สิบสอง

664
00:51:05,416 --> 00:51:08,041
ตำแหน่งต้องการใครสักคน
ด้วยประสบการณ์หลายปี

665
00:51:08,291 --> 00:51:09,916
หยุดเมื่อคุณอายุสี่สิบใช่มั้ย?

666
00:51:11,333 --> 00:51:12,166
แค่นั้นแหละ?

667
00:51:12,625 --> 00:51:14,041
แค่นั้นแหละ.

668
00:51:21,750 --> 00:51:22,916
คุณทำงานให้กับโรโดร่าเหรอ?

669
00:51:27,666 --> 00:51:29,208
เพียงไม่กี่สัปดาห์

670
00:51:29,291 --> 00:51:31,750
ดังนั้น เงื่อนไขการไม่แข่งขันจึงใช้ไม่ได้

671
00:51:32,208 --> 00:51:34,375
- เธอไล่คุณออกเหรอ?
- ฉันอยู่ในช่วงพัก

672
00:51:34,458 --> 00:51:37,041
ชายคนหนึ่งเดินเข้ามาคุยกับเธอ
และเธอก็ไม่เคยปล่อยมันไป

673
00:51:37,125 --> 00:51:38,666
คุณไปที่นั่นในงานเปิดตัว Dease เหรอ?

674
00:51:40,125 --> 00:51:42,416
- มันเป็นสวนสัตว์
- คุณรู้ไหมว่าเธอสร้างรายได้เท่าไร?

675
00:51:43,458 --> 00:51:45,125
- ฉันเห็นตัวเลข
- รายชื่อผู้ซื้อ?

676
00:51:46,416 --> 00:51:47,250
ทุกชื่อ.

677
00:51:48,500 --> 00:51:50,416
ลูกค้าของคุณซื้อสองชิ้น

678
00:51:51,083 --> 00:51:52,125
มีไหวพริบมาก

679
00:51:53,916 --> 00:51:56,125
ฉันได้เรียนรู้ว่าคุณต้องเป็น

680
00:51:59,333 --> 00:52:04,500
โรโดร่ามี อืม ไฟล์เกี่ยวกับดีส
ที่เธอเก็บขังไว้

681
00:52:05,875 --> 00:52:08,000
วันหนึ่งฉันพบกุญแจและ...

682
00:52:09,166 --> 00:52:11,583
มันเป็นการอ่านที่น่าสนใจมาก

683
00:52:13,166 --> 00:52:14,750
คุณรู้อะไรไหม? ฉันอาจจะมีการเปิด

684
00:52:16,291 --> 00:52:18,583
กลับมาที่ห้องทำงานของฉันเถอะ
และบอกฉันว่าคุณได้ยินอะไรอีกบ้าง

685
00:52:32,875 --> 00:52:36,625
อ่า ฉันคิดถึงที่นี่จังเลย

686
00:52:36,708 --> 00:52:40,541
ความสนิทสนมกัน จุดมุ่งหมายอันบริสุทธิ์

687
00:52:41,083 --> 00:52:44,833
มีทโลฟวันอังคาร
เป็นร้านกาแฟที่มองเห็นบ่อน้ำมันดิน

688
00:52:44,916 --> 00:52:48,666
เอาล่ะ มุ่งหน้าสู่เวทริล ดีส

689
00:52:49,083 --> 00:52:52,250
ในสหพันธ์เอกภพแห่งจักรวาล

690
00:52:52,333 --> 00:52:55,875
ฉันสงสัยว่ามีศิลปินที่ร้อนแรงกว่านี้
ในขณะนี้

691
00:52:56,000 --> 00:52:59,208
รู้ไหมตั้งแต่เปิดนิทรรศการ
เขากำลังมาแรงบน Twitter จริงๆ

692
00:52:59,291 --> 00:53:00,916
เราสนใจที่จะแสดงให้เขาเห็น

693
00:53:01,000 --> 00:53:02,875
เรากำลังพูดถึงกี่ชิ้น?

694
00:53:02,958 --> 00:53:05,416
ฉันสามารถจัดหาให้ลูกค้าของฉันเป็นเจ้าของได้สองคน

695
00:53:05,500 --> 00:53:08,125
และยืมอีกสิบ
จากหมอกควันแกลเลอรี่

696
00:53:09,000 --> 00:53:13,250
ส่งขนาดและ JPEG สำหรับกลุ่ม
และเราจะตั้งเป้าหมายไว้ในฤดูกาลหน้า

697
00:53:15,291 --> 00:53:17,208
ฉันอยากให้พวกเขาแสดงโดยเร็วที่สุด

698
00:53:17,708 --> 00:53:19,541
ห้องโถงใหญ่ปีกใหม่

699
00:53:20,125 --> 00:53:22,500
- การตลาดแบบอีเว้นท์
คุณก็รู้ว่าเรามีกระบวนการ เกร็ตเชน

700
00:53:22,583 --> 00:53:27,500
โอ้! ฉันมีแนวคิดอันรุ่งโรจน์
เพื่อสนับสนุนนายจ้างเก่าของฉัน

701
00:53:27,583 --> 00:53:30,875
และน่าจะเป็นนายกรัฐมนตรี
พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยแห่งลอสแองเจลิส,

702
00:53:30,958 --> 00:53:33,166
กับการแสดงครั้งแรกของ Dease!

703
00:53:33,250 --> 00:53:35,500
เราซาบซึ้งถึงความสำคัญ

704
00:53:35,583 --> 00:53:37,333
แต่มีปัญหาเรื่องพื้นที่

705
00:53:37,500 --> 00:53:41,500
เอาล่ะ ย้าย <i>องคชาต</i> ของ Banyo
หรือ <i>จิวเวลจินี</i>

706
00:53:41,583 --> 00:53:43,791
ใส่อันหนึ่งไว้ข้างในอีกอันสำหรับทั้งหมดที่ฉันสนใจ

707
00:53:43,875 --> 00:53:47,125
มีปัญหาเรื่องภาษีและลูกค้าของฉัน
ต้องการให้ Dease ของเขาถูกจัดแสดงทันที

708
00:53:47,208 --> 00:53:51,000
บัดนี้ เพื่อเป็นการตอบแทนข้อเสนออันมีน้ำใจของฉัน

709
00:53:51,375 --> 00:53:54,041
ฉันต้องการให้แสดง <i>Sphere</i> ของ Minkins ด้วย

710
00:53:54,125 --> 00:53:56,041
เอาน่า เกรทเชน
นี่ไม่ใช่ตลาดขายพรม

711
00:53:56,125 --> 00:53:58,416
ไม่ มันเป็นสมการ
พร้อมวิธีแก้ปัญหาในตอนท้าย

712
00:53:59,041 --> 00:54:00,250
และถ้าคุณไม่สามารถเข้าใจสิ่งนั้นได้

713
00:54:00,333 --> 00:54:03,458
มีพิพิธภัณฑ์อื่นๆ
ฉันรับรองกับคุณว่านั่นจะ

714
00:54:05,000 --> 00:54:05,958
อา.

715
00:54:09,083 --> 00:54:10,000
จูบ

716
00:55:03,458 --> 00:55:04,416
โอ้!

717
00:55:06,458 --> 00:55:08,041
ขอโทษ.

718
00:55:09,083 --> 00:55:10,291
ฉันไม่เห็นคุณที่นั่น

719
00:55:13,291 --> 00:55:15,625
สวัสดี. ฉันชื่อมอร์ฟ แวนเดวอลท์

720
00:55:15,708 --> 00:55:18,375
ฉันมาค้นคว้าเรื่องเวทริล ดีสที่นี่

721
00:55:18,958 --> 00:55:22,625
- ฉันกำลัง... เขียนหนังสือเกี่ยวกับเขา
- เพื่ออะไร?

722
00:55:26,291 --> 00:55:30,625
เขา... เขากลายเป็นศิลปินที่โดดเด่น
ใน...ในโรงเรียนนอก

723
00:55:30,916 --> 00:55:32,666
ใช่ไหม...คุณได้ร่วมงานกับเขาหรือเปล่า?

724
00:55:34,041 --> 00:55:35,083
สิบแปดปี.

725
00:55:36,875 --> 00:55:38,500
ครับ มันจะเป็นประโยชน์อย่างมาก

726
00:55:38,583 --> 00:55:40,250
ถ้าเราจัดเวลาได้
เพื่อพูดคุยอย่างลึกซึ้ง

727
00:55:40,375 --> 00:55:43,875
เห็นไหมว่าฉันมีคำถามมากมาย
และมีน้อยคนที่รู้จักเขา

728
00:55:45,666 --> 00:55:47,333
มีสัตวแพทย์คนหนึ่งที่คุณสามารถพูดคุยด้วยได้

729
00:55:48,583 --> 00:55:50,958
เขามีเหรียญไม่กี่เหรียญและมีปากเสียงดัง

730
00:55:51,041 --> 00:55:54,625
ชอบขี่คน
โดยเฉพาะความตาย

731
00:55:55,458 --> 00:55:58,000
เขาบาดเจ็บสาหัสในทุ่งนา

732
00:55:58,583 --> 00:55:59,791
มัดมือ.

733
00:56:00,916 --> 00:56:02,416
ไม่เคยพบว่าใครทำ

734
00:56:05,833 --> 00:56:07,541
คุณกำลังบอกว่ามันคือเดธเหรอ?

735
00:56:08,041 --> 00:56:10,000
- ให้ตายเถอะ!
- โอ้! พระเยซู

736
00:56:12,791 --> 00:56:15,166
ฉันกำลังบอกว่าคุณทิ้งเขาไว้คนเดียว

737
00:56:17,458 --> 00:56:19,083
ดูสิ ฉันไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว

738
00:56:19,166 --> 00:56:21,291
และคุณสามารถบอกได้
ไอ้เพื่อนเวรนั่นก็เหมือนกัน

739
00:56:21,541 --> 00:56:22,583
WHO?

740
00:56:23,208 --> 00:56:24,833
ที่แวะมาเมื่อวาน..

741
00:56:25,375 --> 00:56:26,916
ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นใคร

742
00:56:29,458 --> 00:56:30,291
ที่นี่.

743
00:56:37,750 --> 00:56:40,416
เรายืนยันแล้ว
การจำคุกยี่สิบปีของดีส

744
00:56:40,541 --> 00:56:43,083
การใช้เอกสารของศาล บันทึกของตำรวจ

745
00:56:43,625 --> 00:56:44,833
และประวัติการทำงาน

746
00:56:45,791 --> 00:56:48,750
เหลือความตาย
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Good Templars เมื่ออายุ 18 ปี

747
00:56:49,666 --> 00:56:52,541
เขาถูกเกณฑ์ทหาร
ดำรงตำแหน่งสองปีในกองทัพ

748
00:56:53,250 --> 00:56:54,416
และเมื่อเขาออกมา

749
00:56:54,875 --> 00:56:56,875
เขาประสบความล้มเหลวบางอย่าง

750
00:56:58,166 --> 00:56:59,083
ณ จุดนั้น

751
00:56:59,875 --> 00:57:02,875
เขาติดตามพ่อที่ชอบทารุณกรรมของเขา
และสังหารเขา

752
00:57:03,541 --> 00:57:05,083
เขาไม่ได้ฆ่าเขาทันที

753
00:57:06,333 --> 00:57:07,875
เขาลากมันออกมาหลายวัน

754
00:57:07,958 --> 00:57:10,750
ทรมานเขาแล้วเผาเขาทั้งเป็น

755
00:57:11,875 --> 00:57:15,958
Dease ใช้เวลาสองทศวรรษในด้านจิตเวช
โรงพยาบาลสำหรับอาชญากรวิกลจริต

756
00:57:16,625 --> 00:57:19,458
สถานที่นี้ใช้ผู้ต้องขัง
สำหรับการทดลองทางการแพทย์

757
00:57:20,750 --> 00:57:22,250
<i>การฉีดยา การกระแทก</i>

758
00:57:22,333 --> 00:57:23,666
<i>พระเจ้ารู้อะไรอีก</i>

759
00:57:26,083 --> 00:57:27,541
พวกมันเป็นมนุษย์หนูตะเภา

760
00:57:27,833 --> 00:57:29,833
ดีสถูกปล่อยตัวแล้ว
เมื่อศาลปิดมัน

761
00:57:30,041 --> 00:57:31,041
จากนั้นเขาก็ไปแอลเอ

762
00:57:31,375 --> 00:57:34,208
และได้งานที่บ้านทหารผ่านศึก
และใช้ชีวิตนอกกรอบ

763
00:57:35,125 --> 00:57:38,333
ไม่มีบัญชีธนาคาร รถ มีใบอนุญาต

764
00:57:39,041 --> 00:57:40,541
ไม่พบภาพที่ใช้งานได้

765
00:57:41,666 --> 00:57:44,166
และคุณได้ตรวจสอบทั้งหมดนี้แล้วหรือยัง?
คุณแน่ใจเหรอ?

766
00:57:44,916 --> 00:57:45,958
มันตรวจสอบทั้งหมดแล้ว

767
00:57:46,458 --> 00:57:47,458
นั่นคือข้อเท็จจริง

768
00:57:48,083 --> 00:57:50,541
เอาล่ะ ฉันจะปล่อยสิ่งนี้
พรุ่งนี้. ฉันต้องการคุณ

769
00:57:50,625 --> 00:57:53,000
เพื่อพูดคุยกับสื่อมวลชน
เป็นการยืนยันถึงข้อมูลรับรองของคุณ

770
00:57:53,083 --> 00:57:54,916
ความถูกต้อง
ของสิ่งที่อยู่ในไฟล์ และ...

771
00:57:55,000 --> 00:57:59,541
และธรรมชาติที่เลวร้ายและน่ากังวล
ของสิ่งที่คุณพบ ฯลฯ

772
00:58:01,291 --> 00:58:04,250
ฉันคิดเรื่องแบบนี้
จะช่วยเพิ่มมูลค่างานของเขา

773
00:58:04,333 --> 00:58:05,458
โอ้ไม่ไม่

774
00:58:06,125 --> 00:58:07,375
นี่ก็อีกระดับหนึ่ง

775
00:58:08,625 --> 00:58:10,791
- ขอให้นอนหลับฝันดี
- ไนท์ตี้ไนท์

776
00:58:23,166 --> 00:58:25,041
<i>คุณได้มาถึง Morf แล้ว ฝากข้อความ</i>

777
00:58:25,791 --> 00:58:27,250
ฮาวซิท, มอร์ฟ? จอน.

778
00:58:27,333 --> 00:58:30,208
ให้ฉันโทรกลับโดยเร็วที่สุด
ฉันมีบางอย่างเกี่ยวกับเดธ

779
00:58:30,291 --> 00:58:31,875
ฉันคิดว่าคุณคงสนใจมาก

780
00:58:52,416 --> 00:58:53,250
สวัสดี?

781
01:00:04,000 --> 01:00:05,541
สวัสดี?

782
01:00:11,166 --> 01:00:12,416
อะไรวะ?

783
01:01:39,458 --> 01:01:40,458
จอน?

784
01:02:06,833 --> 01:02:07,833
จอน?

785
01:02:21,250 --> 01:02:23,875
โอ้ เราติดอยู่ตรงนี้
ใช่ไหม?

786
01:02:25,875 --> 01:02:28,166
อะไรกับเพลงออร์แกนวิเศษนั่น?

787
01:02:36,041 --> 01:02:37,875
และโลงศพนั้น นั่นคือสีอะไร?

788
01:02:37,958 --> 01:02:40,750
ส้มควัน? เขาซื้อมาขายหรือเปล่าครับ?

789
01:02:40,833 --> 01:02:42,375
ไม่ดังมาก

790
01:02:43,416 --> 01:02:47,166
อย่างจริงจังลองจินตนาการถึงการใช้จ่าย
ชั่วนิรันดร์ในนั้น

791
01:02:47,250 --> 01:02:50,000
พระเยซู
ไม่มีอะไรดีพอสำหรับคุณเสมอไป

792
01:02:51,625 --> 01:02:53,541
มันเป็นงานของฉัน ฉันเป็นคนเลือกสรร

793
01:02:54,958 --> 01:02:56,250
คุณกำลังพูดอะไรอยู่?

794
01:02:56,916 --> 01:02:58,375
โยนทิ้งรสชาติและมาตรฐาน?

795
01:02:58,708 --> 01:02:59,958
กระซิบความจริง?

796
01:03:01,250 --> 01:03:03,083
มันจะเป็นโลกที่น่าเศร้าขนาดไหน

797
01:03:04,791 --> 01:03:05,958
โอ้สวัสดี

798
01:03:07,166 --> 01:03:08,125
ฉันชื่อโจเซฟีน่า

799
01:03:09,041 --> 01:03:11,500
ฉันทำงานกับโรโดร่า
ฉันเป็นหุ้นส่วนที่แกลเลอรี่

800
01:03:11,583 --> 01:03:15,000
- โอ้ใช่ แดมริช.
- โอ้แน่นอน

801
01:03:15,083 --> 01:03:18,833
- ฉันเป็นแฟนตัวยงของงานของคุณ
- ขอบคุณ.

802
01:03:19,041 --> 01:03:20,708
ฉันทำคอลเลกชัน Dease

803
01:03:22,291 --> 01:03:23,625
มันเป็นอีกโลกหนึ่ง

804
01:03:24,208 --> 01:03:26,541
- ขอบคุณ.
- บทวิจารณ์ของคุณเกี่ยวกับ <i>Hoboman</i> ทำให้ยอดขายถล่มทลาย

805
01:03:26,666 --> 01:03:29,416
แทนที่จะถูกมองเห็น
มันกำลังรวบรวมฝุ่นที่สถานที่จัดเก็บ

806
01:03:29,958 --> 01:03:31,708
ฉันไม่ใช่ปากของคุณ

807
01:03:43,000 --> 01:03:43,958
พระเจ้า.

808
01:03:45,500 --> 01:03:47,333
เราแข่งขันเพื่อทุกสิ่ง

809
01:03:48,208 --> 01:03:51,208
แต่ฉันดูถูกอย่างยิ่ง
มาที่นี่เพื่อสิ่งนี้

810
01:03:52,333 --> 01:03:55,125
ฉันหมายถึงสิ่งที่เขากำลังเผชิญอยู่
ทำอะไรแบบนั้นเหรอ?

811
01:03:56,583 --> 01:04:00,166
เขาเป็นคนตื้นเขินตามปกติของเขา
ครั้งสุดท้ายที่เราพูด

812
01:04:03,125 --> 01:04:04,708
เริ่มดื่มอีกครั้ง

813
01:04:04,791 --> 01:04:06,291
โอ้ วันแห่งความสุข

814
01:04:07,375 --> 01:04:11,458
เอิ่ม นี่ นี่
มีไว้สำหรับครอบครัวและเพื่อนเท่านั้น

815
01:04:11,958 --> 01:04:12,958
อืม

816
01:04:13,333 --> 01:04:16,041
จอนเริ่มต้นที่แกลเลอรี่ของฉัน เพราะฉะนั้น...

817
01:04:16,375 --> 01:04:18,625
ฉันหมายถึงว่าฉันจะนั่งที่ไหนอีกล่ะ?

818
01:04:21,250 --> 01:04:23,541
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ถ้าเราจะเริ่มได้

819
01:04:26,833 --> 01:04:29,958
- คุณทานไวอากร้าหรืออะไรหรือเปล่า?
- ฉันเกือบจะถึงแล้ว

820
01:04:31,625 --> 01:04:33,708
ไม่ ฉันจะอยู่บนหลังของฉัน

821
01:04:33,875 --> 01:04:36,375
- ไม่
- ฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้

822
01:04:39,666 --> 01:04:43,375
ใช่ใช่ใช่ใช่!

823
01:04:44,083 --> 01:04:44,958
เปิดตาของคุณ

824
01:04:49,250 --> 01:04:51,583
ฉันลงที่นี่

825
01:04:55,583 --> 01:04:57,250
โอ้พระเจ้าให้ตายเถอะ

826
01:04:59,125 --> 01:05:00,166
มีบางอย่างผิดปกติ

827
01:05:00,625 --> 01:05:03,458
เรามีปัญหาโคตรๆ อย่างแท้จริง.

828
01:05:03,541 --> 01:05:05,458
ฉันกำลังมองเห็นสิ่งต่างๆ เอ่อ...

829
01:05:06,666 --> 01:05:07,833
สิ่งของเคลื่อนไหว

830
01:05:09,083 --> 01:05:11,083
อย่างจริงจังฉันกลัวจริงๆ

831
01:05:11,500 --> 01:05:13,041
ฉันถูกกระตุ้นโดยความหลงใหลของคุณ

832
01:05:13,125 --> 01:05:14,958
จากการฟังความคิดอันชาญฉลาดของคุณ

833
01:05:15,041 --> 01:05:17,083
และตอนนี้คุณก็กลายเป็น
ฉันไม่รู้ว่าอะไร

834
01:05:20,333 --> 01:05:22,333
บทวิจารณ์ของคุณลดลง

835
01:05:23,166 --> 01:05:25,166
และคุณยังมีความรู้สึกต่อเอ็ด
ยอมรับมัน

836
01:05:25,250 --> 01:05:26,916
ฉันไม่มีความรู้สึกกับเอ็ด

837
01:05:27,291 --> 01:05:30,625
เกร็ตเชนวิ่งเข้ามาหาเขาแล้วเขาก็พูดอย่างนั้น
คุณสองคนกำลังพูดคุยและพยายามกัน

838
01:05:30,708 --> 01:05:32,166
เอ็ดเป็นคนโกหกมาก

839
01:05:32,416 --> 01:05:33,750
และเกร็ตเชนก็เป็นผู้หญิงเลว!

840
01:05:33,833 --> 01:05:37,541
- ฉันตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณแล้ว คุณโทรไปหกสาย
- เขากำลังจะย้ายออก เรากำลังประสานงานอยู่

841
01:05:37,625 --> 01:05:39,458
คุณหมายถึงอะไร,
บทวิจารณ์ของฉันตกหล่นเหรอ?

842
01:05:40,208 --> 01:05:41,500
คุณพูดถูก.

843
01:05:41,583 --> 01:05:43,666
ขอบของคุณ ทำให้รู้สึก

844
01:05:43,750 --> 01:05:46,750
คุณไม่รู้ว่าคุณชอบอะไร
หรือแม้กระทั่งต้องการ

845
01:05:47,250 --> 01:05:48,833
ฉันจะบอกคุณว่าฉันชอบอะไร

846
01:05:49,250 --> 01:05:50,916
การแสดงของริคกี้ เบลน

847
01:05:51,000 --> 01:05:53,041
แต่แกกลับทำให้ฉันขยี้เขา!

848
01:05:53,625 --> 01:05:55,083
อย่าวางสิ่งนั้นกับฉัน

849
01:05:55,291 --> 01:05:58,166
เหมือนเขาเป็นคนแรกที่รีวิวแย่ๆ ของคุณ
ให้ฉันพักบ้าง

850
01:05:59,875 --> 01:06:01,500
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันตำหนิคุณ

851
01:06:01,583 --> 01:06:03,875
ฉันกำลังบอกว่าฉันเสียใจ

852
01:06:06,500 --> 01:06:07,583
เฮ้ เอ่อ...

853
01:06:10,166 --> 01:06:13,000
ฉันคิดว่าฉันจ้องมองมานานเกินไป

854
01:06:13,083 --> 01:06:16,083
ศิลปะแห่งความตายทั้งหมดนี้
และวัสดุทั้งหมดของเขา

855
01:06:17,041 --> 01:06:20,250
ฉัน... ฉันจะไปตรวจการมองเห็น
สิ่งนี้จะผ่านไป

856
01:06:20,875 --> 01:06:22,333
เฮ้.

857
01:06:24,208 --> 01:06:26,250
ฟังความคิดอันชาญฉลาดของฉัน

858
01:06:36,500 --> 01:06:37,333
ดี?

859
01:06:37,583 --> 01:06:39,000
ฉันไม่ดอง

860
01:06:40,583 --> 01:06:43,458
ฉันคิดว่ามันเป็นก้าวเล็กๆ
ไปทางบางสิ่งบางอย่าง แต่

861
01:06:44,000 --> 01:06:45,041
มาพูดตุรกีกันเถอะ

862
01:06:45,666 --> 01:06:47,416
คุณกลัวอะไร?

863
01:06:48,833 --> 01:06:51,041
เราไปทางกลับ

864
01:06:53,625 --> 01:06:55,958
ฉันอยากจะแบ่งปันกับคุณ
บางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย

865
01:07:05,708 --> 01:07:08,291
“การพึ่งพาฆ่าความคิดสร้างสรรค์

866
01:07:08,791 --> 01:07:11,833
ความคิดสร้างสรรค์เล่นกับสิ่งที่ไม่รู้

867
01:07:12,791 --> 01:07:17,791
ไม่มีกลยุทธ์อยู่
ที่สามารถโอบล้อมอาณาจักรอันไร้ขอบเขตได้

868
01:07:18,458 --> 01:07:19,416
ของใหม่

869
01:07:20,083 --> 01:07:22,208
เชื่อมั่นในตัวเองเท่านั้น

870
01:07:22,291 --> 01:07:24,583
สามารถพาคุณก้าวข้ามความกลัวได้

871
01:07:25,208 --> 01:07:27,000
และสิ่งที่รู้อยู่แล้ว”

872
01:07:28,708 --> 01:07:32,083
นั่นคือพอลลี่ แอนนา ปี 1983

873
01:07:32,666 --> 01:07:35,541
ฉันพบว่ามันกำลังเคลียร์อพาร์ตเมนต์ของเธอ
หลังจากที่เธอ OD

874
01:07:37,666 --> 01:07:40,416
ฉันเลิกเป็นศิลปินไปนานแล้ว

875
01:07:40,958 --> 01:07:42,541
แต่ฉันรู้ว่ามันทำงานอย่างไร

876
01:07:43,125 --> 01:07:44,625
ลืมโลกศิลปะไปเลย

877
01:07:44,708 --> 01:07:47,750
คุณต้องไปจากที่นี่
จากทั้งหมดนี้ หยุดพักบ้าง

878
01:07:47,833 --> 01:07:50,500
ใช้บ้านริมชายหาดของฉันและอยู่ที่นั่น

879
01:07:50,583 --> 01:07:53,333
จนกว่าคุณจะทำอะไรบางอย่าง
เพื่อไม่มีใครนอกจากตัวคุณเอง

880
01:07:59,375 --> 01:08:01,041
อันไหนดีกว่ากัน? หนึ่ง.

881
01:08:01,958 --> 01:08:03,041
- สอง.
- สอง.

882
01:08:03,125 --> 01:08:06,000
เอาล่ะ. สอง.
หนึ่ง. ดีขึ้น แย่ลง ไม่ต่างกัน?

883
01:08:07,875 --> 01:08:08,916
ไม่แตกต่างกัน

884
01:08:09,666 --> 01:08:11,208
เอาล่ะ. ไปแล้ว.

885
01:08:14,458 --> 01:08:15,833
เอาล่ะ. เอาละ

886
01:08:16,916 --> 01:08:20,457
ความรุนแรงของคุณดีขึ้นจริงๆ
ตั้งแต่ใบสั่งยาครั้งสุดท้ายของคุณ

887
01:08:20,957 --> 01:08:24,000
ฉันหวังว่าคุณจะพบบางสิ่งบางอย่าง
เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น

888
01:08:24,166 --> 01:08:26,125
อืม การเคลื่อนไหวของปีศาจ?

889
01:08:26,625 --> 01:08:28,500
ฉันคิดว่าฉันเป็นโรคชาลส์ บอนเน็ต

890
01:08:28,582 --> 01:08:30,957
ภาพหลอน การมองเห็น วัตถุที่กำลังเคลื่อนที่

891
01:08:31,041 --> 01:08:32,875
คุณเคยอยู่บนอินเทอร์เน็ต ใช่.

892
01:08:33,041 --> 01:08:35,791
เป็นเรื่องที่น่าสงสัยมาก
ในกรณีที่ไม่มีปัจจัยอื่น

893
01:08:35,875 --> 01:08:39,416
แต่ขอนัดหมายอีกครั้ง
สำหรับสัปดาห์นี้

894
01:08:40,082 --> 01:08:43,582
ฉันเบิกตาของคุณ
ดังนั้นคุณต้องสวมสิ่งเหล่านี้สักสองสามชั่วโมง

895
01:08:47,125 --> 01:08:48,457
พวกนี้มันร้ายกาจ

896
01:08:59,250 --> 01:09:00,082
อึ.

897
01:09:02,541 --> 01:09:04,541
เชี่ยเอ้ย

898
01:09:06,291 --> 01:09:07,625
ใช่แล้ว นี่ใครน่ะ?

899
01:09:07,707 --> 01:09:10,416
- ฉันเอง.
<i>- โอ้ ช่างฉลาดจริงๆ คุณบล็อกหมายเลขของคุณ</i>

900
01:09:10,500 --> 01:09:12,291
เพราะคุณจะไม่รับสายของฉัน

901
01:09:12,375 --> 01:09:15,791
<i>หลังจากข้อความเสียงอันเลวร้ายของคุณ
เมื่อวานคุณแปลกใจไหม?</i>

902
01:09:15,875 --> 01:09:17,582
มะ... ฉัน...

903
01:09:19,041 --> 01:09:21,791
กำลังบอกโจเซฟีน่าว่าฉันยังอยู่กับเอ็ดใช่ไหม?

904
01:09:21,875 --> 01:09:24,707
- โอ้! นั่นเป็นอาชญากรรมของฉันเหรอ?
<i>- เราเลิกกันแล้ว</i>

905
01:09:24,791 --> 01:09:27,291
ฉันกำลังประสานงานให้เขาย้ายออก

906
01:09:27,832 --> 01:09:30,125
จริงๆ แล้วฉันคาดหวังคำขอโทษ

907
01:09:30,207 --> 01:09:33,957
<i>เอ็ดพูดอย่างชัดเจนว่ายังมีอะไรมากกว่านั้น
มากกว่านั้น ฉันแค่ส่งต่อมันต่อไป</i>

908
01:09:35,541 --> 01:09:37,166
คุณเป็นคนตลก!

909
01:09:37,875 --> 01:09:40,791
คุณไม่มีความน่าเชื่อถือ แต่อย่างใด!

910
01:09:40,875 --> 01:09:43,832
โอ้จริงเหรอ? ในกรณีนี้
ฉันคิดว่าไม่มีความจริงอะไรเลย

911
01:09:43,916 --> 01:09:47,250
ในโจเซฟีน่าเพื่อนตัวน้อยของคุณ
ดมกลิ่นไปทั่ว Damrish ฉันขอเสริมใคร

912
01:09:47,332 --> 01:09:50,291
กำลังจะขับออกไปจริงๆ
สู่พระอาทิตย์ตกดินด้วยกัน

913
01:10:06,833 --> 01:10:07,666
คีต้า?

914
01:10:09,041 --> 01:10:11,083
- ใช่.
- สวัสดี.

915
01:10:11,208 --> 01:10:13,416
- ฉันมอร์ฟ แวนเด...
- แวนเดวอลท์.

916
01:10:13,500 --> 01:10:15,875
- ใช่.
- แน่นอน. ฉันอ่านคุณมาหลายปีแล้ว

917
01:10:15,958 --> 01:10:17,125
ใช่.

918
01:10:17,791 --> 01:10:20,333
นั่นคือ Persols ใหม่เหรอ?

919
01:10:21,458 --> 01:10:23,125
ใช่. ถูกต้องแล้ว

920
01:10:24,041 --> 01:10:24,958
อืม

921
01:10:25,833 --> 01:10:27,083
นั่นมันฟรอยด์

922
01:10:27,750 --> 01:10:30,000
- ใช่มันเป็น.
- ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนั้นมาก่อน

923
01:10:30,166 --> 01:10:32,500
มันอยู่ในลังมาตั้งแต่ปี 1992

924
01:10:32,833 --> 01:10:34,250
และมันกำลังจะกลับมาในหนึ่งเดียว

925
01:10:35,250 --> 01:10:39,375
ฉันชอบโบรชัวร์นิทรรศการของคุณ
ยังไงก็ตาม

926
01:10:40,208 --> 01:10:41,083
ขอบคุณ

927
01:10:42,000 --> 01:10:44,875
ดังที่ผมได้บอกไปในโทรศัพท์ว่า
ฉันกำลังขยายเป็นหนังสือ

928
01:10:45,375 --> 01:10:47,125
มีเพียงพอสำหรับหนึ่ง

929
01:10:48,541 --> 01:10:51,166
คุณจัดทำรายการพรีเซลล์คอลเลกชัน

930
01:10:51,458 --> 01:10:52,583
อ้าว ไม่จัดหมวดหมู่..

931
01:10:52,750 --> 01:10:56,958
จุดมุ่งหมายหลักของฉันคือ
วิธีการเฉพาะของดีส

932
01:10:57,625 --> 01:11:02,166
ฉันใช้เวลาสามสัปดาห์ในการระบุตัวตน
แบบแผน ขั้นตอนการทำงาน การจำแนกประเภท

933
01:11:02,250 --> 01:11:06,083
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะอธิบาย
ระหว่างวัสดุการทำงานและ

934
01:11:06,791 --> 01:11:08,208
ผลกระทบส่วนบุคคล

935
01:11:10,000 --> 01:11:12,333
บอกตามตรงว่าฉันดีใจที่ทำเสร็จแล้ว

936
01:11:12,541 --> 01:11:13,375
อืม.

937
01:11:15,458 --> 01:11:17,500
ฉันก็ไม่ทราบ
มีผลกระทบส่วนตัวใดๆ

938
01:11:17,583 --> 01:11:19,125
นอกจากของที่อยู่ในครอบครองของฉันแล้ว

939
01:11:20,500 --> 01:11:22,333
ไม่มีในความหมายดั้งเดิม

940
01:11:22,416 --> 01:11:24,291
ฉันหมายถึงเช่นเดียวกับในเนื้อเยื่อ

941
01:11:28,458 --> 01:11:29,375
กระดาษ?

942
01:11:30,791 --> 01:11:32,958
บางทีคุณควรจะคุยกับโรโดร่า

943
01:11:33,625 --> 01:11:34,958
โรโดร่าคือ...

944
01:11:35,833 --> 01:11:37,125
สำรองหนังสือ

945
01:11:37,458 --> 01:11:41,416
ฉันได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเธอ
และความมั่นใจอย่างแน่นอน

946
01:11:48,166 --> 01:11:49,958
เนื้อเยื่อเหมือนในซีรั่มเลือด

947
01:11:50,833 --> 01:11:52,791
ฉันคิดว่าเป็นของศิลปิน

948
01:11:52,875 --> 01:11:56,333
เขาใช้มันสร้าง
สีแดงดำและเงา

949
01:11:57,791 --> 01:11:59,458
มันอยู่ในทุกชิ้นที่เราศึกษา

950
01:12:02,625 --> 01:12:05,583
<i>นั่นเป็นคำขอที่อุกอาจ</i>
<i>แม้จะมาจากคุณ</i>

951
01:12:05,666 --> 01:12:08,083
ฉันไม่ได้รับการตีกลับจากมินกินส์

952
01:12:08,166 --> 01:12:11,583
ย้อนกลับไปที่นี่ ในฤดูใบไม้ร่วง
ผลงานสำคัญทั้งหมดของเขา

953
01:12:11,666 --> 01:12:13,375
เราตกลงที่จะวาง <i>Sphere</i> แล้ว

954
01:12:13,458 --> 01:12:15,375
เพื่อแลกกับคุณ
นำความตายสิบสองมาให้เรา

955
01:12:15,458 --> 01:12:19,000
เอาจริงนะ เกร็ตเชน มันหยาบคายและเป็นใบ้
หากคุณต้องการที่จะรามมากขึ้น

956
01:12:19,083 --> 01:12:21,958
ของนักสะสมของคุณสะสมลงคอของเรา
เพื่อเพิ่มมูลค่าของพวกเขา

957
01:12:22,041 --> 01:12:24,208
คุณควรจะทำเช่นนั้น
ก่อนที่ข้อตกลง Deease จะถูกล็อค

958
01:12:24,291 --> 01:12:26,125
ไม่ใช่คืนก่อนที่นิทรรศการจะเปิด

959
01:12:26,208 --> 01:12:29,416
ฉันได้ยินมาว่าการตลาดมีความหวังสูง
ของคอลเลกชัน Dease ที่กำลังเดินทาง

960
01:12:29,500 --> 01:12:31,041
พวกเขายังทำการคาดการณ์อีกด้วย

961
01:12:31,125 --> 01:12:35,208
ดังนั้น ฉันเชื่อว่า "ประโยชน์" ของฉัน
การมองไปข้างหน้าเป็นเรื่องสำคัญ

962
01:12:35,291 --> 01:12:36,166
อืมมม

963
01:12:36,250 --> 01:12:38,916
ไม่มีที่ว่างในฤดูใบไม้ร่วงอย่างแน่นอน
เพื่อจัดรายการมินกินส์

964
01:12:39,000 --> 01:12:41,250
ครับ..ผมจะได้เจอกันแล้ว.
กับบอร์ดของคุณในวันพรุ่งนี้

965
01:12:41,333 --> 01:12:45,166
และแนะนำให้ลด
ในนิทรรศการศิลปินหน้าใหม่

966
01:12:45,958 --> 01:12:47,416
พวกเขาไม่ขายตั๋วเลย

967
01:12:48,500 --> 01:12:50,583
เหนือศพของฉัน

968
01:12:58,291 --> 01:12:59,708
เอ่อ เกรทเชน?

969
01:13:01,708 --> 01:13:04,291
จัดเรียงสื่อประชาสัมพันธ์ฉบับพิมพ์แล้ว

970
01:13:04,375 --> 01:13:06,666
และชุดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
ส่งมาตอนเที่ยงคืน

971
01:13:06,791 --> 01:13:07,708
มาที่นี่เร็ว

972
01:13:08,125 --> 01:13:10,458
และแจ้งผมด้วย
ของดาราหรือดาราศิลป์คนใด

973
01:13:12,166 --> 01:13:15,291
อืม ถ้าทุกอย่างโอเคกับคุณ
ฉันอยากกลับบ้าน

974
01:13:15,375 --> 01:13:17,000
และได้นอนสักสองสามชั่วโมงเหรอ?

975
01:13:17,791 --> 01:13:20,458
มีการแก้ไขแสงบน <i>Sphere หรือไม่</i>

976
01:13:21,166 --> 01:13:23,500
อ้อ ไฟท้าย ใช่ครับ
ฉันให้พวกเขาปล่อยให้มันสว่าง

977
01:13:23,583 --> 01:13:25,000
เพื่อจะได้มองเห็นได้เมื่อจากไป

978
01:13:26,500 --> 01:13:27,416
แล้ววิ่งตามไป..

979
01:13:30,625 --> 01:13:31,625
ราตรีสวัสดิ์.

980
01:15:14,416 --> 01:15:16,625
ช่วย!

981
01:15:18,000 --> 01:15:19,083
ช่วย!

982
01:15:38,291 --> 01:15:39,208
สวัสดี

983
01:15:41,875 --> 01:15:42,708
ไม่

984
01:15:44,583 --> 01:15:45,458
เมื่อไหร่?

985
01:15:46,500 --> 01:15:47,333
เช้านี้.

986
01:15:49,166 --> 01:15:51,125
ยังไงซะเธอก็ติดอยู่ข้างในนั้น

987
01:15:53,000 --> 01:15:57,541
<i>มีความผิดปกติบางอย่างเกิดขึ้น
และฉันเดาว่ามันก็แค่แบบ</i>

988
01:15:58,416 --> 01:16:01,041
ถอดแขนของเธอออกจนหมด
และเธอก็เลือดออกจนตาย

989
01:16:02,333 --> 01:16:03,291
<i>มันแย่มาก</i>

990
01:16:04,791 --> 01:16:07,291
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคิด
มันเป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งใหม่

991
01:16:07,375 --> 01:16:09,208
พวกเขาก็เลยเปิดใจให้คนเข้าไป

992
01:16:10,916 --> 01:16:13,333
<i>ประกาศป๊อปอัพ The Dease
ถูกระเบิดเมื่อคืนนี้</i>

993
01:16:13,416 --> 01:16:14,791
<i>ทุกคนจึงมุ่งหน้าไปที่นั่น</i>

994
01:16:16,416 --> 01:16:18,625
คนก็แค่เดินผ่านมา
เหมือนเธอเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ

995
01:16:20,458 --> 01:16:22,250
<i>จากนั้นก็มีการทัวร์โรงเรียน</i>

996
01:16:23,750 --> 01:16:25,666
เด็กๆ คิดว่าเป็นเลือดปลอม

997
01:16:25,750 --> 01:16:28,458
<i>ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มก้าวเข้ามา
และกระจายไปทั่วและ...</i>

998
01:16:29,333 --> 01:16:31,625
ใครรู้บ้างว่านานแค่ไหน.
มันคงจะดำเนินต่อไป

999
01:16:31,958 --> 01:16:34,250
จนโคโค่เข้ามาทำข่าว
สำหรับการแสดงความตาย

1000
01:16:36,000 --> 01:16:38,000
<i>และเธอเห็นเกร็ตเชนแล้วก็สูญเสียมันไป</i>

1001
01:16:42,458 --> 01:16:43,500
คุณยังอยู่หรือเปล่า?

1002
01:16:44,291 --> 01:16:45,375
<i>โรโดร่า?</i>

1003
01:16:45,625 --> 01:16:46,708
ฉันไม่เข้าใจ.

1004
01:16:48,458 --> 01:16:50,875
ไบรสัน แล้วก็จอน ตอนนี้ เกรทเชน.

1005
01:16:51,375 --> 01:16:53,375
เกิดอะไรขึ้น?

1006
01:16:53,875 --> 01:16:54,833
ฉันไม่รู้.

1007
01:16:56,416 --> 01:16:58,375
<i>ฉันหมายถึง เราเพิ่งพบเธอเมื่อคืนนี้</i>

1008
01:17:00,000 --> 01:17:02,208
<i>พวกเขาปิดปีกนั้น
ของพิพิธภัณฑ์ แต่...</i>

1009
01:17:03,291 --> 01:17:05,375
ฉันได้ยินมาว่านิทรรศการ Dease มีฝูงชนมากมาย

1010
01:17:07,916 --> 01:17:09,625
เฮ้. ไป.

1011
01:17:10,083 --> 01:17:13,041
เรากำลังพุ่งความสนใจไปที่ Moments และ Instagram
มันเป็นที่นิยมอย่างมาก

1012
01:17:13,625 --> 01:17:15,291
<i>โรโดร่า คุณยังอยู่ไหม</i>

1013
01:17:15,833 --> 01:17:17,166
<i>คุณได้ยินสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดหรือเปล่า?</i>

1014
01:17:17,833 --> 01:17:18,666
ใช่.

1015
01:17:19,125 --> 01:17:21,250
นิทรรศการ Dease กำลังเฟื่องฟู

1016
01:17:25,208 --> 01:17:26,875
มีคนอยู่ที่ประตูของฉัน ฉันต้องไป.

1017
01:17:37,791 --> 01:17:38,750
คุณ...

1018
01:17:39,375 --> 01:17:40,541
ได้ยินเกี่ยวกับเกร็ตเชนไหม?

1019
01:17:42,708 --> 01:17:43,708
คุณล่ะ?

1020
01:17:45,458 --> 01:17:47,458
โอ้พระเยซู

1021
01:17:47,791 --> 01:17:49,875
- คุณเชื่อได้ไหม?
- คุณต้องออกไป

1022
01:17:49,958 --> 01:17:52,125
คุณทำไม่ได้
ก็เดินเข้ามาแบบนี้สิ!

1023
01:17:52,208 --> 01:17:54,958
ตอนนี้ฉันต้องอยู่กับใครสักคน
ฉันคิดว่าคุณก็จะทำเช่นกัน

1024
01:17:57,083 --> 01:17:58,125
เกิดอะไรขึ้น?

1025
01:17:59,583 --> 01:18:01,666
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

1026
01:18:03,458 --> 01:18:05,125
เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน ฉันก็ชัดเจน

1027
01:18:06,208 --> 01:18:07,625
คุณพูดว่า "หยุดพัก"

1028
01:18:13,458 --> 01:18:16,333
ความชื่นชมที่ฉันมีต่องานของคุณ

1029
01:18:16,875 --> 01:18:19,958
ระเหยไปหมดแล้ว!

1030
01:18:20,500 --> 01:18:23,458
เฮ้เพื่อน
ฉันไม่ได้พยายามที่จะกระโดดรถไฟของคุณ โอเค?

1031
01:18:23,666 --> 01:18:24,875
เธอบอกว่าคุณสองคนเสร็จแล้ว

1032
01:18:24,958 --> 01:18:26,666
พวกเราเหรอ? พวกเราเหรอ?

1033
01:18:28,625 --> 01:18:30,666
สมมติว่าเราไม่แบ่งปันสิ่งที่เป็นจริง

1034
01:18:38,000 --> 01:18:41,125
ฉันไม่เคยหมกมุ่นเป็นพิเศษ

1035
01:18:42,083 --> 01:18:43,000
โอ้!

1036
01:19:33,666 --> 01:19:35,750
เราคาดหวังคุณเมื่อวานนี้

1037
01:19:35,833 --> 01:19:39,291
เราปิดนิทรรศการครึ่งวัน
จริงๆ แล้วเป็นการรอคอย

1038
01:19:39,375 --> 01:19:41,750
ฉันคิดว่า Artweb มีความชัดเจนในเรื่องจังหวะเวลา

1039
01:19:41,875 --> 01:19:44,333
ฉันรู้ ฉันขอโทษ มันเป็นความผิดของฉัน

1040
01:19:44,416 --> 01:19:45,750
ฉันรู้ว่ามันเป็นก่อนเดบิวต์

1041
01:19:46,083 --> 01:19:48,208
เพิ่งเคยประสบ.
เรื่องส่วนตัวบางอย่าง

1042
01:19:48,833 --> 01:19:51,083
แน่นอนว่าเกร็ตเชนเมื่อเช้านี้

1043
01:19:51,708 --> 01:19:53,916
- ถ้านี่ไม่ใช่เวลาที่ดี...
- ไม่เป็นไร.

1044
01:19:54,500 --> 01:19:55,333
มันเกินกำหนด

1045
01:19:56,166 --> 01:19:58,625
- ฉันจะเขียนบทวิจารณ์ของฉันและยื่นวันนี้
- อืม.

1046
01:19:59,583 --> 01:20:02,791
ลิลิธ แวนแลนดิงแฮม
กำลังบุกโลก

1047
01:20:02,875 --> 01:20:04,916
กับนักปฏิวัติของเธอ
การจัดแสดงเสียง

1048
01:20:05,250 --> 01:20:09,291
เธอได้รับรางวัล Nam June Paik Award เมื่อปีที่แล้ว
ผลงานชิ้นล่าสุดของเธอมีชื่อว่า <i>Mysticete</i>

1049
01:20:09,750 --> 01:20:13,416
ตามที่ได้พูดคุยกันเราได้จัดเตรียมไว้สำหรับคุณ
เพื่อสัมผัสประสบการณ์นิทรรศการเพียงลำพัง

1050
01:20:22,416 --> 01:20:24,291
<i>ดูเขายืนอยู่ตรงนั้นสิ</i>

1051
01:20:24,666 --> 01:20:26,458
<i>เขายอมรับเฉพาะสิ่งที่เขารู้เท่านั้น</i>

1052
01:20:26,541 --> 01:20:30,583
<i>เป็นหนึ่งในสิ่งที่เลวร้ายที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย</i>
<i>นิทรรศการประวัติศาสตร์ศิลปะร่วมสมัย</i>

1053
01:20:30,666 --> 01:20:34,166
<i>ชิ้นต่อชิ้น ใหญ่ที่สุด</i>
<i>เศษเหล็กตั้งแต่ </i>ไททานิค

1054
01:20:34,250 --> 01:20:36,583
<i>การแสดงออกที่เจ็บปวดนี้ควรถูกกำจัด</i>

1055
01:20:36,666 --> 01:20:40,416
<i>ลบสปอตไลท์ของกระแสเกินจริง</i>
<i>และผลงานล่าสุดของเขาคือการงีบหลับ</i>

1056
01:20:40,500 --> 01:20:42,708
<i>เอาจริงๆนะ คุณมินาติ
ฉันกำลังคุยกับคุณ</i>

1057
01:20:44,208 --> 01:20:47,291
<i>ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีใคร</i>
<i>รอบตัวคุณ เพื่อพูดสิ่งนี้ หยุดเลย</i>

1058
01:20:47,416 --> 01:20:49,166
<i>ปิดโรงเก็บของ</i>

1059
01:20:49,250 --> 01:20:51,916
<i>ไม่มีคุณสมบัติในการแลก
เพื่อการแสดง ไม่มีอะไรนอกจากเขินอาย...</i>

1060
01:20:52,000 --> 01:20:54,500
<i>สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการแสดง</i>
<i>มีการเสนอดอกกุหลาบฝรั่งเศส</i>

1061
01:20:54,583 --> 01:20:57,166
<i>มันเป็นชิ้นส่วนที่น่าเกลียด</i>
<i>มองแล้วน่าคลื่นไส้เล็กน้อย</i>

1062
01:20:57,250 --> 01:20:59,125
<i>มันหายไปจากผู้บริสุทธิ์</i>
<i>และโง่...</i>

1063
01:20:59,208 --> 01:21:01,000
<i>ฉันจะเกลียดคุณตลอดไปที่พูดแบบนั้น!</i>

1064
01:21:01,083 --> 01:21:04,291
- <i>ปกปิดอย่างเกียจคร้าน</i>
<i>- ชั่วช้า หลอกลวง!</i>

1065
01:21:04,666 --> 01:21:07,125
<i>หลอกลวง!</i>

1066
01:21:07,750 --> 01:21:08,750
<i>มอร์ฟ!</i>

1067
01:21:08,833 --> 01:21:10,916
<i>การตัดสินควรได้รับการตัดสิน</i>

1068
01:21:12,958 --> 01:21:14,750
<i>มันเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่</i>

1069
01:21:14,833 --> 01:21:16,375
มอร์ฟ!

1070
01:21:20,916 --> 01:21:23,250
<i>Ricky Blane คือเคสสุดคลาสสิก</i>

1071
01:21:23,333 --> 01:21:25,958
<i>ของการนำเสนอปัญหาที่ตอบยากว่าล้ำสมัย</i>

1072
01:21:35,875 --> 01:21:38,500
ขออภัยในความล่าช้า.
คอมพิวเตอร์ของเราพัง

1073
01:21:38,583 --> 01:21:40,333
เรา... เราจะเริ่มมันตอนนี้เลย

1074
01:21:41,000 --> 01:21:43,750
ฉันเพิ่งได้ยินอะไรมา?

1075
01:21:44,208 --> 01:21:46,583
ไม่มีอะไร. ห้องนี้เป็นห้องเก็บเสียง

1076
01:21:47,916 --> 01:21:48,750
วอย...

1077
01:21:51,041 --> 01:21:52,000
เสียง

1078
01:21:53,041 --> 01:21:54,375
ฉันไม่มีความคิด

1079
01:21:54,958 --> 01:21:58,125
<i>Mysticete</i> เป็นซิมโฟนี
ของน้ำเสียงปลาวาฬ

1080
01:21:58,208 --> 01:22:02,375
บันทึกความลึก 20,000 ฟุตใต้ทะเล
ในร่องลึกบาดาลมาเรียนา

1081
01:22:04,000 --> 01:22:05,416
คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้แล้วหรือยัง?

1082
01:22:22,458 --> 01:22:23,833
<i>ฉันกำลังมองเห็นสิ่งต่างๆ</i>

1083
01:22:23,916 --> 01:22:28,250
ฉันกำลังได้ยินสิ่งต่างๆ

1084
01:22:28,333 --> 01:22:29,958
เรื่องที่ไม่สามารถอธิบายได้

1085
01:22:30,875 --> 01:22:32,250
สิ่งที่เป็นไปไม่ได้

1086
01:22:33,708 --> 01:22:35,125
และนี่เป็นเรื่องยากที่จะยอมรับ

1087
01:22:35,500 --> 01:22:37,500
ในฐานะผู้นับถือที่นี่และเดี๋ยวนี้

1088
01:22:38,166 --> 01:22:40,750
และปฏิเสธความเชื่อแบบเด็กๆ

1089
01:22:40,833 --> 01:22:45,041
แต่มีบางอย่างที่แปลกประหลาดจริงๆ
กำลังเกิดขึ้น!

1090
01:22:49,375 --> 01:22:50,666
เกิดอะไรขึ้นกับไบรสัน?

1091
01:22:50,791 --> 01:22:53,250
ตามที่ตำรวจระบุ
เขาประสบอุบัติเหตุ

1092
01:22:53,333 --> 01:22:54,625
และเขาก็เดินไปในถิ่นทุรกันดาร

1093
01:22:54,708 --> 01:22:56,291
ฉันพูดคุยกับตำรวจ

1094
01:22:56,375 --> 01:22:59,208
พวกเขามีกล้องวงจรปิดตอนกลางคืน
ว่าไบรสันหายตัวไป

1095
01:22:59,291 --> 01:23:01,625
เขากำลังโหลดลังงานศิลปะ
เข้าไปในรถบรรทุกของเขา

1096
01:23:01,708 --> 01:23:02,541
ตกลง.

1097
01:23:03,375 --> 01:23:05,000
มีอะไรอยู่ในลังเหล่านั้น?

1098
01:23:05,083 --> 01:23:06,375
และทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องอย่างไร?

1099
01:23:07,166 --> 01:23:08,208
ตาย!

1100
01:23:09,750 --> 01:23:13,541
สภาพจิตใจของเขาเปลี่ยนไป วิญญาณที่ถูกทรมาน
ระยะของพระจันทร์เจ้ากรรม!

1101
01:23:13,625 --> 01:23:14,916
ฉันไม่รู้ว่ายังไง!

1102
01:23:15,333 --> 01:23:16,375
ความตายเหล่านี้.

1103
01:23:16,833 --> 01:23:18,083
การหายตัวไป.

1104
01:23:18,166 --> 01:23:20,375
ทุกสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้

1105
01:23:20,458 --> 01:23:22,666
ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับงานศิลปะของเขา

1106
01:23:22,750 --> 01:23:26,500
เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณบางอย่าง...

1107
01:23:27,416 --> 01:23:31,125
cr... สร้างขึ้นจากอุดมคติที่สำคัญบางประการ

1108
01:23:31,208 --> 01:23:33,041
มันออกแนวบาโรกนิดหน่อยนะว่าไหม?

1109
01:23:33,125 --> 01:23:35,458
- ฉันมาที่นี่เพื่อเตือนคุณ
- ตกลง.

1110
01:23:36,000 --> 01:23:38,916
คุณรู้อะไรไหม?
สองสามสัปดาห์ผ่านไป!

1111
01:23:39,000 --> 01:23:40,208
แต่ฟังตัวเอง!

1112
01:23:40,291 --> 01:23:42,208
ฉันพูดคุยกับเจ้าของอาคาร
กำลังทำวิจัย

1113
01:23:43,416 --> 01:23:44,791
พวกเขาประหลาดใจ

1114
01:23:45,250 --> 01:23:47,250
เมื่อได้ยินว่างานศิลปะของเดซถูกขาย

1115
01:23:47,333 --> 01:23:48,458
เห็นได้ชัดว่า

1116
01:23:48,958 --> 01:23:53,583
เขาทิ้งคำแนะนำที่ชัดเจนไว้
ว่ามันถูกทำลายไปหมดแล้ว

1117
01:23:53,666 --> 01:23:57,625
- คุณกำลังพูดอะไร?
- หยุดขายเดธ!

1118
01:23:58,833 --> 01:24:00,833
เป็นคอลเลกชั่นแปดหลัก...

1119
01:24:00,916 --> 01:24:03,791
...และคุณต้องการให้ฉันหยุดขาย
เหนือจิตวิญญาณบางอย่างเหรอ?

1120
01:24:03,875 --> 01:24:05,875
ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้

1121
01:24:06,208 --> 01:24:10,041
เกี่ยวกับเดซ อดีต วิธีการของเขา
ทุกสิ่งที่ลงไป

1122
01:24:10,541 --> 01:24:13,000
- คุณจะฆ่าอาชีพของคุณ
- กำจัดมัน

1123
01:24:13,458 --> 01:24:15,833
ใส่กล่องให้หมด ทิ้งให้หมด

1124
01:24:18,083 --> 01:24:19,250
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำ

1125
01:24:25,250 --> 01:24:27,250
งานศิลปะล้วนเป็นอันตราย มอร์ฟ

1126
01:24:30,916 --> 01:24:34,000
<i>โอ้ มันเพิ่งเกิดขึ้น</i>
<i>ความคลั่งไคล้ในการให้อาหารนับตั้งแต่เปิดตัว</i>

1127
01:24:35,208 --> 01:24:38,416
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงคือเราใช้การวัดใหม่
และตระหนักว่า

1128
01:24:38,916 --> 01:24:41,291
เรามีค่ามากเกินไปกับอุปทาน

1129
01:24:42,666 --> 01:24:44,750
ฉันส่ง Dease JPEG ให้คุณหกอัน

1130
01:24:44,833 --> 01:24:48,333
ทั้งหมดพร้อมสำหรับการซื้อทันที
ในราคาที่เสนอ

1131
01:24:48,791 --> 01:24:52,041
และมุ่งไปสู่การชื่นชมอย่างมาก

1132
01:24:54,875 --> 01:24:56,833
ทั้งหมด. นั่นสิ กำลังบวมเลย

1133
01:24:58,416 --> 01:24:59,708
ฉันจะส่งเอกสารให้

1134
01:25:01,458 --> 01:25:03,083
ตกลง. ใช่.

1135
01:25:03,750 --> 01:25:04,958
เจอกันที่บาเซิล

1136
01:25:05,250 --> 01:25:06,625
เกิดอะไรขึ้น?

1137
01:25:07,166 --> 01:25:09,916
เราปิดเฟสแรกใน Dease
ทำไมเราถึงขายได้มากขึ้น?

1138
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
มอร์ฟมีความมุ่งมั่นที่จะเขียนเรื่องราว

1139
01:25:12,916 --> 01:25:15,125
เขากำลังเชื่อมโยงการหายตัวไปของไบรสัน

1140
01:25:16,041 --> 01:25:18,333
และการเสียชีวิตของจอนและเกร็ตเชน
สู่ศิลปะแห่งความตาย

1141
01:25:18,416 --> 01:25:21,208
เขาเชื่อว่าพวกเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ช่องทางบางอย่าง...

1142
01:25:22,583 --> 01:25:23,416
วิญญาณ

1143
01:25:23,500 --> 01:25:25,166
วิญญาณ?

1144
01:25:25,708 --> 01:25:27,041
วิญญาณแบบไหน?

1145
01:25:27,125 --> 01:25:28,666
ฉันไม่รู้พันธุ์

1146
01:25:29,500 --> 01:25:31,625
เขาจึงเขียนเรื่องไร้สาระขึ้นมา
ใครสนใจ?

1147
01:25:31,708 --> 01:25:34,833
เราไม่ขายสินค้าคงทน
เราเร่ขายการรับรู้

1148
01:25:35,000 --> 01:25:36,333
ผอมเป็นฟอง.

1149
01:25:36,916 --> 01:25:40,333
โทรหาผู้ซื้อของคุณ ขาย Dease ให้มากที่สุด
เท่าที่จะทำได้ก่อนที่เขาจะโพสต์อะไรบางอย่าง

1150
01:25:54,500 --> 01:25:56,500
- ใครเป็นคนต่อไป?
- คุณมี Roxy อยู่อันหนึ่ง

1151
01:25:58,291 --> 01:26:02,041
เฮ้ที่รัก วนกลับมาที่คุณ
ต้องการความตายที่มีคุณภาพระดับพิพิธภัณฑ์

1152
01:26:32,000 --> 01:26:33,333
ที่รัก นั่นมันผ้าไหมดิบนะ รองเท้าของคุณ

1153
01:26:35,500 --> 01:26:36,541
ป๊อปสิ่งนี้

1154
01:26:42,250 --> 01:26:43,750
คุณมีมือที่แข็งแกร่ง

1155
01:26:45,791 --> 01:26:47,375
คุณเคยดูภาพวาดนี้หรือไม่?

1156
01:26:47,666 --> 01:26:49,750
คุณเคยสังเกตเห็นสิ่งใดๆ
เกี่ยวกับภาพวาดนี้เหรอ?

1157
01:26:52,333 --> 01:26:54,083
มองดูมันนานพอแล้วมันก็เคลื่อนไหว

1158
01:27:06,708 --> 01:27:08,916
- อืม
- มันยังมีชีวิตอยู่

1159
01:27:11,666 --> 01:27:14,333
- ฉันเพิ่งขายมันไป
- อะไร? ฉันจะได้ซื้อมัน

1160
01:27:15,375 --> 01:27:16,375
คุณไม่สามารถจ่ายได้

1161
01:27:17,833 --> 01:27:20,750
เราไม่ต้องการมัน
เชื่อฉันสิ ฉันกำลังช่วยคุณอยู่

1162
01:27:24,875 --> 01:27:27,291
ฉันต้องลงไปที่ Traction Avenue

1163
01:27:27,375 --> 01:27:29,208
- ฉันคิดว่าเราค้างคืนกัน
- ใช่.

1164
01:27:29,291 --> 01:27:31,833
บางสิ่งบางอย่างเพิ่งเกิดขึ้น
และฉันต้องดูแลมันคืนนี้

1165
01:27:32,541 --> 01:27:33,875
คุณกำลังทำให้ฉันผิดหวัง

1166
01:27:34,625 --> 01:27:36,958
ฉันอยากให้คุณมา

1167
01:27:49,250 --> 01:27:51,000
ทำไมคุณถึงโทรหาฉันอยู่เรื่อย?

1168
01:27:51,125 --> 01:27:51,958
<i>ทำไม?</i>

1169
01:27:52,500 --> 01:27:56,541
เราเลิกกันและคุณเขียนบทความ
เพื่อทำลายการดำรงชีวิตของฉันให้สิ้นซาก

1170
01:27:56,625 --> 01:27:58,916
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อกลับไปหาคุณ

1171
01:27:59,000 --> 01:28:03,125
<i>มันเป็นงานศิลปะของเดซ ฉันคิดว่าพวกเราคนใดคนหนึ่ง
ใครได้ประโยชน์จากมันกำลังตกอยู่ในอันตราย</i>

1172
01:28:03,208 --> 01:28:04,875
แล้วคุณเพิ่งระเบิดมันออกไปเหรอ?

1173
01:28:05,750 --> 01:28:07,416
พระเยซูคริสต์ ฉันกำลังอ่านมันอยู่ตอนนี้

1174
01:28:07,500 --> 01:28:09,958
คุณรู้หรือไม่
ว่าคุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

1175
01:28:10,041 --> 01:28:13,708
เราไม่ตระหนักถึงคุณค่าของเพื่อน
จนกว่าพวกเขาจะจากไป

1176
01:28:15,625 --> 01:28:17,833
ฉันยังถือว่าคุณเป็นเพื่อน โจเซฟีน่า

1177
01:28:18,833 --> 01:28:21,375
ไปตายซะ แล้วเสียเบอร์ฉันซะ!

1178
01:28:23,416 --> 01:28:25,416
เอาล่ะดีแล้ว เอาล่ะ.

1179
01:28:32,208 --> 01:28:33,083
<i>สวัสดี?</i>

1180
01:28:33,583 --> 01:28:34,583
มันคือมอร์ฟ

1181
01:28:34,666 --> 01:28:35,666
<i>โอ้ สวัสดี</i>

1182
01:28:35,833 --> 01:28:37,833
ตารางเวลาถูกเลื่อนขึ้น

1183
01:28:38,583 --> 01:28:41,375
ฉันกำลังเก็บงานศิลปะบางอย่าง
และฉันจะออกไปทันที

1184
01:28:41,458 --> 01:28:43,791
ฉันต้องการผู้ช่วยพาร์ทไทม์ที่นี่
ขณะที่ฉันไม่อยู่

1185
01:28:43,875 --> 01:28:46,958
<i>- ฉันว่างแล้ว</i>
- ใช่. เริ่มคืนนี้เลยได้ไหม?

1186
01:28:47,166 --> 01:28:49,416
<i>อืม ฉันเดาอย่างนั้น แน่นอน.</i>

1187
01:28:49,500 --> 01:28:51,916
ฉันต้องให้กุญแจบ้านของฉันแก่คุณ
และพื้นที่เก็บของของฉัน

1188
01:28:52,000 --> 01:28:55,875
มองเห็นมัลฮอลแลนด์ได้
ตรงจาก Cahuenga

1189
01:28:56,166 --> 01:28:58,166
<i>- ฉันรู้จักคนหนึ่ง</i>
<i>- </i>ดี ฉันจะไปพบคุณที่นั่น

1190
01:29:07,375 --> 01:29:09,125
คุณแวนเดอวอลท์ สวัสดี.

1191
01:29:10,875 --> 01:29:12,458
โพสแล้วนะโคโค่

1192
01:29:14,291 --> 01:29:16,125
และสำหรับบทความนี้ ฉัน... ฉัน...

1193
01:29:16,875 --> 01:29:19,125
ฉันกำลังเติมแก๊สใส่ตัวเอง
ฉันกำลังจุดไม้ขีดไฟ

1194
01:29:19,916 --> 01:29:21,125
ฉันไม่มีทางเลือก

1195
01:29:22,291 --> 01:29:24,291
มันถูกเปิดเผยแก่ฉัน

1196
01:29:25,291 --> 01:29:28,375
ว่ามีพลังบางอย่างที่ใหญ่กว่า...

1197
01:29:30,291 --> 01:29:34,500
องค์กรบางแห่งลงทุนในความพยายามของเรา

1198
01:29:36,583 --> 01:29:37,666
ลงทุนยังไง?

1199
01:29:38,250 --> 01:29:40,500
ใน...

1200
01:29:40,791 --> 01:29:42,166
การละเมิด

1201
01:29:44,083 --> 01:29:45,500
ของกฎเกณฑ์ที่ละเมิด

1202
01:29:48,041 --> 01:29:49,500
ฉันบ้าไปแล้วเหรอ?

1203
01:29:50,125 --> 01:29:52,041
โอ้ไม่ใช่สำหรับฉัน

1204
01:29:52,125 --> 01:29:54,333
ฉันพบทั้งสองศพ

1205
01:29:54,416 --> 01:29:57,000
ฉันกำลังนอนเปิดไฟอยู่

1206
01:29:57,500 --> 01:30:00,333
ยิ่งไปกว่านั้น
ถ้าฉันไม่ได้งานที่มั่นคงเร็วๆ นี้

1207
01:30:00,416 --> 01:30:02,000
ฉันจะต้องกลับไปมิชิแกน

1208
01:30:08,666 --> 01:30:10,125
ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง

1209
01:30:11,750 --> 01:30:12,583
อะไร

1210
01:30:13,583 --> 01:30:17,875
ฉันเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของโรโดร่าใช่ไหม?
ฉันเห็นเช็คของเธอ ฉันโทรคุยกับเธอ

1211
01:30:18,625 --> 01:30:20,666
ฉันคิดว่าบางครั้งเธอก็ลืม
ตอนที่ฉันอยู่กับพวกเขา

1212
01:30:20,875 --> 01:30:21,708
บอกฉัน.

1213
01:30:23,750 --> 01:30:26,333
แฟนเก่าของคุณ เอ็ด เอ่อ...

1214
01:30:27,333 --> 01:30:28,416
เขาทำงานให้เธอ

1215
01:30:29,375 --> 01:30:31,791
เขาทำงานให้เธอ
เขาเป็นผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล

1216
01:30:32,291 --> 01:30:33,125
ไม่

1217
01:30:33,958 --> 01:30:35,041
ไม่ ฉันหมายถึง...

1218
01:30:36,125 --> 01:30:39,500
โรโดร่าจ่ายเงินให้เอ็ดเพื่อให้เธอ
คำพูดล่วงหน้าเกี่ยวกับความคิดเห็นของคุณ

1219
01:30:40,083 --> 01:30:43,208
แบบว่าโอเค...เขาจะบอกเธอ
สิ่งที่คุณชอบก่อนที่จะโพสต์

1220
01:30:43,291 --> 01:30:45,250
แล้วเธอก็จะซื้อ

1221
01:30:51,791 --> 01:30:53,083
ฉันยังมีงานทำอยู่ไหม?

1222
01:30:58,375 --> 01:31:02,166
นี่คือกุญแจสู่พื้นที่เก็บข้อมูลของฉัน
ฉันต้องการทุกอย่างแยกรายการที่มีอยู่

1223
01:31:02,541 --> 01:31:03,541
ตกลง.

1224
01:31:16,791 --> 01:31:18,583
รถของฉันข้างนอกนั่นปลอดภัยไหม?

1225
01:31:18,666 --> 01:31:20,166
ฉันควรจะรู้ได้ยังไงล่ะ?

1226
01:31:25,000 --> 01:31:26,125
คุณไปไหนมา?

1227
01:31:27,000 --> 01:31:29,666
นี่คือเบน
เขาบริหารกลุ่มศิลปินเก่าของฉัน

1228
01:31:30,333 --> 01:31:31,166
เฮ้.

1229
01:31:35,166 --> 01:31:37,750
น่ารัก. เราไปตอนนี้เลยได้ไหม?

1230
01:31:38,000 --> 01:31:39,083
ฉันอยู่.

1231
01:31:39,541 --> 01:31:41,375
แต่ฉันไม่ชอบสถานที่นี้เลย

1232
01:31:41,458 --> 01:31:43,166
ใช่แล้ว ฉันกำลังพูดถึงไทม์ไลน์ที่ยาวกว่านี้

1233
01:31:43,250 --> 01:31:45,375
ฉันจะออกจากโรโดร่า แกลเลอรี่ของเธอ

1234
01:31:46,291 --> 01:31:47,125
ไม่ คุณไม่ได้

1235
01:31:47,875 --> 01:31:49,166
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้

1236
01:31:49,666 --> 01:31:52,375
เรามีการวางแผนการแสดงที่สำคัญ
คุณสูง. มาเร็ว.

1237
01:31:52,958 --> 01:31:53,958
ฉันจริงจัง.

1238
01:31:57,875 --> 01:31:59,458
คุณกำลังจะแตกใหญ่

1239
01:32:00,333 --> 01:32:02,041
เรากำลังพาคุณไปทั่วโลก

1240
01:32:02,833 --> 01:32:04,666
คุณจะยอมแพ้เหรอ? เพื่ออะไร?

1241
01:32:05,208 --> 01:32:07,958
พื้นที่จอดรถที่น่าเศร้าบางส่วน
เร่ขายภาพจิตรกรรมฝาผนังกราฟฟิตี?

1242
01:32:08,041 --> 01:32:11,250
พระเยซู! ประเด็นของศิลปะคืออะไร
ถ้าไม่มีใครเห็นมัน?

1243
01:32:30,708 --> 01:32:31,750
เชี่ยเอ้ย!

1244
01:33:54,250 --> 01:33:56,791
ใช่ มีรถมาขวางรถฉัน
ฉันต้องการมันลาก

1245
01:33:58,583 --> 01:34:00,083
ฉันไม่รู้.

1246
01:34:00,166 --> 01:34:01,958
รอก่อน

1247
01:34:02,333 --> 01:34:05,000
โอ้ 2057 ถนนเซเว่นธ์

1248
01:34:06,250 --> 01:34:07,291
ฉันกำลังรอ.

1249
01:36:20,500 --> 01:36:21,375
สวัสดี?

1250
01:36:44,333 --> 01:36:46,333
ฉันแค่รอรถลาก

1251
01:37:26,291 --> 01:37:27,291
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

1252
01:37:38,666 --> 01:37:39,666
สวัสดี?

1253
01:37:39,750 --> 01:37:41,041
ดามริชกำลังจะจากไป

1254
01:37:42,375 --> 01:37:46,958
เขาได้พบกับผู้แสดงสินค้าเก่าของเขาในบาร์ดำน้ำ
และบอกฉันว่าเขาจะกลับมา มันจบแล้ว

1255
01:37:48,375 --> 01:37:49,375
ดีสำหรับเขา

1256
01:37:50,000 --> 01:37:52,916
<i>คุณหมายถึงอะไรที่ดีสำหรับเขา?
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?</i>

1257
01:37:53,000 --> 01:37:56,708
โจเซฟีน่า เธอรู้ไหมว่าเดซถาม
ศิลปกรรมทั้งสิ้นของเขาถูกทำลายสิ้นหรือ?

1258
01:37:58,000 --> 01:37:59,583
มันจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไหม?

1259
01:38:00,333 --> 01:38:01,833
<i>ฉันจะทำลายพวกมันไหม?</i>

1260
01:38:02,333 --> 01:38:03,250
ไม่

1261
01:38:04,416 --> 01:38:05,708
เขาเป็นอาจารย์

1262
01:38:22,166 --> 01:38:23,833
โอ้พระเยซู รอก่อน โจเซฟีน่า

1263
01:38:25,000 --> 01:38:25,833
<i>สเตลล่า</i>

1264
01:38:26,291 --> 01:38:28,291
สเตลล่า. สเตลล่า.

1265
01:38:28,791 --> 01:38:30,666
สเตลล่า. ให้ตายเถอะ

1266
01:38:55,000 --> 01:38:57,333
คุณเคยรู้สึกมองไม่เห็นบ้างไหม?

1267
01:39:01,000 --> 01:39:03,958
ครั้งหนึ่งฉันสร้างทางรถไฟ

1268
01:39:24,541 --> 01:39:25,583
โรโดร่า?

1269
01:39:30,041 --> 01:39:30,916
โรโดร่า?

1270
01:39:39,791 --> 01:39:41,666
เอาน่า สเตลล่า
มาเร็ว. มาเร็ว.

1271
01:39:41,750 --> 01:39:42,750
สเตลล่า มานี่สิ

1272
01:39:43,625 --> 01:39:46,291
เอาล่ะสาวน้อยคนดี เด็กดี.

1273
01:39:49,416 --> 01:39:51,000
เอาน่า สเตลล่า! ประณามมัน!

1274
01:39:51,083 --> 01:39:52,250
สเตลล่า!

1275
01:39:52,500 --> 01:39:53,333
สเตลล่า!

1276
01:40:03,458 --> 01:40:04,416
โรโดร่า?

1277
01:40:08,416 --> 01:40:09,458
โอ้พระเจ้า

1278
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
โอ้พระเจ้า... โอ้พระเจ้า...

1279
01:40:17,583 --> 01:40:18,458
โอ้!

1280
01:40:21,666 --> 01:40:24,000
ไม่ ไม่! เลขที่! ฉันเข้าใจ!

1281
01:40:24,083 --> 01:40:27,500
ฉันเข้าใจ!

1282
01:40:31,375 --> 01:40:32,958
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

1283
01:40:36,416 --> 01:40:40,166
พระเยซูคริสต์
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น

1284
01:40:40,250 --> 01:40:42,666
<i>โจเซฟีน่า? สวัสดี?</i>

1285
01:41:02,458 --> 01:41:03,458
โอ้.

1286
01:41:05,958 --> 01:41:06,791
ที่ไหน...

1287
01:41:29,291 --> 01:41:32,916
โอ้ ให้ตายเถอะ!

1288
01:41:44,291 --> 01:41:45,125
อะไร

1289
01:41:47,458 --> 01:41:48,291
ยังไง?

1290
01:41:50,750 --> 01:41:52,583
สถานที่จัดเก็บ?

1291
01:41:54,625 --> 01:41:56,375
พวกเขาคิดว่าเกิดอะไรขึ้น?

1292
01:41:59,375 --> 01:42:01,625
ไม่ ฉันไม่เข้า

1293
01:42:02,375 --> 01:42:03,250
ฉันต้องไป.

1294
01:42:23,000 --> 01:42:24,416
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา

1295
01:42:30,250 --> 01:42:32,041
เฮ้. ใช่แล้ว เราเข้าใจแล้ว

1296
01:42:32,833 --> 01:42:34,041
ไม่มีร่องรอยของเจ้าของ

1297
01:42:35,041 --> 01:42:36,458
เราจะพาไปเซนทรัล

1298
01:42:37,041 --> 01:42:37,875
ใช่.

1299
01:43:22,625 --> 01:43:23,625
นั่นคือทั้งหมดที่

1300
01:43:24,416 --> 01:43:25,500
ทุกอย่าง?

1301
01:43:25,583 --> 01:43:28,333
ทุกภาพ ทุกภาพวาด
โปสการ์ดทุกใบ

1302
01:43:28,416 --> 01:43:29,875
งานศิลปะทุกชิ้น?

1303
01:43:30,166 --> 01:43:31,000
เอ่อฮะ

1304
01:43:32,500 --> 01:43:34,791
- พูดมัน.
- มันว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง

1305
01:43:35,000 --> 01:43:36,833
สี่สิบเจ็ดชิ้น. เราลบทุกอย่างแล้ว

1306
01:43:38,000 --> 01:43:38,833
ขอบคุณ.[

1307
01:44:28,166 --> 01:44:30,625
- หละหลวม. เทอร์มินัลห้า
- ตกลง.

1308
01:46:10,083 --> 01:46:11,708
- น่ารักจังเลย
- ใช่.

1309
01:46:11,791 --> 01:46:12,958
เท่าไร?

1310
01:46:13,333 --> 01:46:14,875
ฉันไม่รู้. ห้าดอลลาร์

1311
01:46:15,666 --> 01:46:16,500
ใช่.

1312
01:46:20,041 --> 01:46:20,916
ขอบคุณ

1313
01:46:25,375 --> 01:46:26,333
เอาล่ะ.

1314
01:46:27,166 --> 01:46:28,416
- ขอบคุณ.
- ดูแล.

1314
01:46:29,305 --> 01:46:35,433
อยากเล่นโป๊กเกอร์ใหญ่ไหม? จับตาดู Venom ให้ดี
5 ล้านเหรียญสหรัฐ GTD AmericasCardroom.com