1
00:03:00,791 --> 00:03:02,375
gwiazda
2
00:03:05,916 --> 00:03:07,583
Ramka... Polecenie
3
00:03:11,125 --> 00:03:12,333
gwiazda
4
00:03:12,916 --> 00:03:14,208
polecenie
5
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
polecenie gwiazdy
6
00:03:17,458 --> 00:03:18,750
-Spotkajmy się!
-Do!
7
00:03:18,833 --> 00:03:19,958
polecenie gwiazdy
8
00:03:20,041 --> 00:03:22,375
Dołącz do Star Command
9
00:03:22,458 --> 00:03:24,583
Dołącz do Star Command
10
00:03:24,666 --> 00:03:26,583
Do Dowództwa Gwiazdy
11
00:03:26,666 --> 00:03:29,000
Dołącz do Star Command
12
00:03:29,083 --> 00:03:31,375
Dołącz do Star Command
13
00:03:31,458 --> 00:03:33,875
Dołącz do Star Command
14
00:03:33,958 --> 00:03:36,208
Do Dowództwa Gwiazdy
15
00:03:36,291 --> 00:03:38,333
Do Dowództwa Gwiazdy
16
00:04:00,041 --> 00:04:01,166
przybyłem
17
00:04:03,250 --> 00:04:06,208
Teraz już się nie zgubisz, Jesse
18
00:04:07,750 --> 00:04:10,166
Będziemy przyjaciółmi na zawsze, kolego
19
00:04:11,458 --> 00:04:13,125
Zgadza się, kolego
20
00:04:13,208 --> 00:04:16,458
Ale nie martw się
Bo dobrze oglądam
21
00:04:19,541 --> 00:04:22,375
Słuchaj, oglądam
22
00:04:23,750 --> 00:04:26,666
Zniknął... ...powrócił
23
00:04:26,750 --> 00:04:29,708
zniknął, wrócił
24
00:04:30,250 --> 00:04:32,208
Nadal to widzę
25
00:04:32,291 --> 00:04:35,083
Ach, zniknął
26
00:04:37,583 --> 00:04:40,625
Kocham Cię na zawsze...
27
00:04:40,708 --> 00:04:43,875
Nawet jeśli jestem zły lub smutny
28
00:04:43,958 --> 00:04:46,041
Nawet jeśli zapomnę o tym na zewnątrz
29
00:04:46,125 --> 00:04:48,166
kocham cię na zawsze
30
00:04:48,916 --> 00:04:50,416
Naprawdę? obietnica?
31
00:04:50,500 --> 00:04:52,125
Na zawsze na zawsze?
32
00:04:52,208 --> 00:04:54,625
Tak, cały czas
33
00:04:54,708 --> 00:04:57,708
Forky: Przysięgasz?
34
00:04:57,791 --> 00:05:00,041
Czy przyjmiesz mnie za swoją ukochaną żonę?
35
00:05:00,125 --> 00:05:01,416
Przysięgam
36
00:05:01,500 --> 00:05:03,250
A co z Karen?
37
00:05:03,333 --> 00:05:04,416
Przysięgam
38
00:05:09,166 --> 00:05:11,125
Tak, ha!
39
00:05:11,208 --> 00:05:13,625
Mąż dwa...
40
00:05:13,708 --> 00:05:15,750
i uznaj to za nóż
41
00:05:18,250 --> 00:05:19,791
Pocałuj mnie, pocałuj mnie
42
00:05:25,458 --> 00:05:28,125
Kto otruł druhnę?
43
00:05:32,791 --> 00:05:38,166
Dlaczego! Dlaczego!
44
00:05:38,250 --> 00:05:39,458
wszyscy!
45
00:05:40,083 --> 00:05:42,791
Odsuń się i wykonaj resuscytację krążeniowo-oddechową.
46
00:05:42,875 --> 00:05:44,625
Panie Ichini
47
00:05:45,125 --> 00:05:48,250
Teraz wykonajmy sztuczne oddychanie.
48
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
Ach
49
00:06:04,708 --> 00:06:06,666
To dziwne
50
00:06:09,916 --> 00:06:11,875
nierozwiązana tajemnica
51
00:06:11,958 --> 00:06:14,166
Poczekaj chwilę, Rexie
52
00:06:14,250 --> 00:06:15,958
Dolly, co się stało?
53
00:06:16,041 --> 00:06:17,750
Nie wiem
54
00:06:17,833 --> 00:06:19,125
Bonnie była pierwsza
55
00:06:19,208 --> 00:06:20,476
Okulary są
56
00:06:20,500 --> 00:06:22,333
To Ci odpowiada!
57
00:06:22,416 --> 00:06:23,916
Dolly, skoncentruj się
58
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Ach, przepraszam
59
00:06:25,083 --> 00:06:27,208
Siostra Jordan wróciła
60
00:06:33,833 --> 00:06:37,000
Wołając do żałosnych
Nadal się boisz, prawda?
61
00:06:37,791 --> 00:06:39,500
Tym razem
62
00:06:44,458 --> 00:06:46,791
Chodźmy! Zwijać się!
63
00:06:46,875 --> 00:06:48,125
Ach, nie.
64
00:06:58,083 --> 00:06:59,750
Zgadza się, Bonnie
65
00:06:59,833 --> 00:07:01,083
Mogę to zrobić
66
00:07:14,750 --> 00:07:17,083
Witam
67
00:07:30,291 --> 00:07:32,375
Myślałem o tym
68
00:07:32,458 --> 00:07:33,791
Cii, coś jest nie tak
69
00:07:33,875 --> 00:07:36,000
Jak było na weselu?
70
00:07:36,083 --> 00:07:37,723
Kto jest tym razem winowajcą?
71
00:07:37,750 --> 00:07:39,875
Mamo, tato?
72
00:07:39,958 --> 00:07:41,166
Co? Hej?
73
00:07:43,083 --> 00:07:45,750
Dlaczego nie mogę zawierać przyjaźni?
74
00:07:47,291 --> 00:07:50,166
-Bonnie, chodź.
-Hej
75
00:07:55,416 --> 00:07:57,041
-Buzz
-To boli
76
00:07:57,125 --> 00:07:58,708
Zastępca szeryfa, dopóki nie wrócę.
77
00:07:58,791 --> 00:07:59,875
Ja? Rozumiem
78
00:07:59,958 --> 00:08:03,333
bliźniaki z Bonnie
pozwól mi zagrać
79
00:08:03,416 --> 00:08:04,708
Przejdźmy do Bullseye'a
80
00:08:22,291 --> 00:08:23,291
co?
81
00:08:24,458 --> 00:08:27,041
Te dzieci...
po prostu siedzę
82
00:08:28,166 --> 00:08:29,375
nic nie rób
83
00:08:30,333 --> 00:08:32,583
nie bawiąc się zabawkami
84
00:08:32,666 --> 00:08:34,916
Nie słyszałeś?
85
00:08:35,000 --> 00:08:36,666
Ech, nie wiem
86
00:08:36,750 --> 00:08:38,583
nie wiem
Nie wiesz?
87
00:08:38,666 --> 00:08:40,666
Czego nie wiesz?
88
00:08:40,750 --> 00:08:42,541
Era zabawek dobiegła końca
89
00:08:42,625 --> 00:08:44,666
Co oznacza „koniec”?
90
00:08:44,750 --> 00:08:48,000
Minęło już wiele lat
Gdzie byłeś?
91
00:08:48,083 --> 00:08:50,291
Grałem po drugiej stronie ulicy
92
00:08:50,375 --> 00:08:51,625
Czy grałeś?
93
00:08:51,708 --> 00:08:53,833
Dzieci nadal się bawią! ?
94
00:08:53,916 --> 00:08:56,666
Czym jest zabawa?
powiedz mi
95
00:08:56,750 --> 00:08:59,916
Czy wszystko w porządku?
Co się stało?
96
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
technologia!
urządzenie!
97
00:09:02,083 --> 00:09:03,875
Wszędzie są urządzenia!
98
00:09:03,958 --> 00:09:05,708
Smartfon! tabletka!
99
00:09:05,791 --> 00:09:07,208
Komputer! kamera!
100
00:09:07,291 --> 00:09:08,708
Zdominowany przez ekran!
101
00:09:08,791 --> 00:09:10,750
Stuknij, stuknij, stuknij!
102
00:09:10,833 --> 00:09:12,708
tona tona tona tona
103
00:09:12,791 --> 00:09:14,631
Przestań
Ten kran!
104
00:09:14,666 --> 00:09:16,125
Doradzę ci
105
00:09:16,208 --> 00:09:17,791
Nie chowaj się do szuflady
106
00:09:17,875 --> 00:09:19,458
technologia jest przerażająca
107
00:09:19,541 --> 00:09:21,125
To już koniec
108
00:09:21,208 --> 00:09:24,958
To prawdopodobnie tymczasowe
To modne
109
00:09:25,041 --> 00:09:28,000
Zapisy i
jak hula-hop
110
00:09:28,083 --> 00:09:29,541
nie rozumiem
111
00:09:29,625 --> 00:09:31,708
Era zabawek dobiegła końca
112
00:09:31,791 --> 00:09:32,958
To już koniec
113
00:09:33,041 --> 00:09:35,375
Stuknij stuknij stuknij...
114
00:09:35,458 --> 00:09:39,250
Jeśli w to nie wierzysz
zobaczyć na własne oczy
115
00:09:48,916 --> 00:09:50,541
Spójrzcie wszyscy
116
00:09:51,875 --> 00:09:54,125
wszyscy korzystają z urządzeń
117
00:09:56,791 --> 00:09:58,750
z wyjątkiem Bonniego
118
00:09:59,916 --> 00:10:02,250
Dlatego nie mogę zawierać przyjaźni
119
00:10:02,333 --> 00:10:05,625
bawiąc się zabawkami
po prostu Bonnie
120
00:10:07,625 --> 00:10:10,708
Wszystko w porządku, jesteśmy bezpieczni.
121
00:10:13,708 --> 00:10:15,458
Naprawdę?
122
00:10:15,541 --> 00:10:18,750
Jednak nie wiem
Myślę, że to pomoże
123
00:10:18,833 --> 00:10:20,625
Rozumiem
124
00:10:23,875 --> 00:10:27,125
Liliowa podkładka!
Dziękuję mamo i tato
125
00:10:27,208 --> 00:10:29,833
Mam już 8 lat, więc myślę, że jestem już na to gotowy.
126
00:10:32,083 --> 00:10:34,458
Podkładka z liliami
127
00:10:34,541 --> 00:10:36,666
Dowiedz się, jak z niego korzystać już dziś
128
00:10:36,750 --> 00:10:38,375
Od jutra
129
00:10:38,458 --> 00:10:40,375
Podejmę ścisłą decyzję
To dobrze
130
00:10:50,208 --> 00:10:53,333
Spróbuj ponownie
131
00:10:54,375 --> 00:10:55,958
Kontynuuj
132
00:11:00,625 --> 00:11:02,041
Jeszcze raz
133
00:11:10,250 --> 00:11:12,166
Ekran się skończył
134
00:11:12,791 --> 00:11:14,666
Zjedzmy śniadanie
135
00:11:14,750 --> 00:11:16,041
Rozumiem
136
00:11:22,916 --> 00:11:24,333
Nie pozwól mi cię zastąpić
137
00:11:24,416 --> 00:11:27,291
Wszyscy uspokójcie się!
138
00:11:27,833 --> 00:11:30,875
do tej liliowej podkładki
Powiem słowo
139
00:11:30,958 --> 00:11:32,958
Pozwólcie, że opowiem wam o zasadach.
140
00:11:33,041 --> 00:11:35,416
Uspokój się Jesse
Rozumiem
141
00:11:35,500 --> 00:11:37,041
Ucieleśnienie spokoju
142
00:11:38,375 --> 00:11:39,541
To nie zadziała
143
00:11:47,125 --> 00:11:48,500
Wow!
144
00:11:48,583 --> 00:11:52,041
Przepraszam, zaskoczyłem cię. spałem.
145
00:11:52,125 --> 00:11:53,958
To w porządku
146
00:11:54,041 --> 00:11:55,434
Próbuję go naładować
147
00:11:55,458 --> 00:11:57,041
Bateria jest słaba
148
00:11:57,125 --> 00:11:59,833
Mam ci do opowiedzenia historię, „Lily”.
149
00:11:59,916 --> 00:12:02,375
my całe lato
150
00:12:02,458 --> 00:12:05,000
Bliźniacy Bonnie i Jordan
151
00:12:05,083 --> 00:12:06,541
Próbuję się dogadać
152
00:12:06,625 --> 00:12:08,250
Robiłem to
153
00:12:08,333 --> 00:12:09,375
Przez ciebie...
154
00:12:09,458 --> 00:12:10,541
Nawet nie słyszałem
155
00:12:10,625 --> 00:12:11,500
To trudne
156
00:12:11,583 --> 00:12:14,458
Słyszałem to.
Zawsze słucham, widzisz.
157
00:12:14,541 --> 00:12:16,726
Przez całe lato
158
00:12:16,750 --> 00:12:18,559
Próbuję dogadać się z bliźniakami
159
00:12:18,583 --> 00:12:19,750
po hiszpańsku
160
00:12:22,166 --> 00:12:23,416
Tym razem z rapem
161
00:12:23,500 --> 00:12:25,184
♪ Zabawki i
Spędziłem lato ♪
162
00:12:25,208 --> 00:12:26,434
♪ Zaprzyjaźnij się ♪
163
00:12:26,458 --> 00:12:27,708
Pierwszy taniec!
164
00:12:27,791 --> 00:12:29,750
Martwię się o to ze względów etycznych.
165
00:12:31,708 --> 00:12:33,708
To nie ma znaczenia, nie rozumiesz.
166
00:12:33,791 --> 00:12:35,791
jak zdobyć przyjaciół
Muszę się uczyć
167
00:12:35,875 --> 00:12:37,750
Na ekranie nie ma sensu
168
00:12:37,833 --> 00:12:40,166
jeśli potrzebujesz przyjaciół
Zostaw to mnie
169
00:12:40,250 --> 00:12:42,083
To zostało zrobione
170
00:12:42,166 --> 00:12:44,333
co? Co się stało?
171
00:12:44,416 --> 00:12:46,708
Kiedy wysyłam zaproszenie do znajomych
To od razu
172
00:12:46,791 --> 00:12:48,625
Wysłałem Ci zaproszenie do znajomych
173
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
Ale właściwie...
174
00:12:50,458 --> 00:12:52,833
Nic mi nie jest.
175
00:12:52,916 --> 00:12:55,541
Chelsea i Kara
jestem tutaj
176
00:12:55,625 --> 00:12:58,166
grupa rodziców
utworzył czat
177
00:12:58,250 --> 00:12:59,291
Przy Stawie.
178
00:12:59,375 --> 00:13:01,416
Bonnie uczy się przez zabawę
179
00:13:01,500 --> 00:13:03,208
Czy potrafisz kontaktować się z innymi dziećmi?
180
00:13:03,291 --> 00:13:06,333
nawiązywać połączenia
Został kupiony
181
00:13:07,708 --> 00:13:10,375
Spójrz! Zdobyłem przyjaciela
182
00:13:10,458 --> 00:13:11,458
Chcę tego!
183
00:13:11,541 --> 00:13:14,000
Za chwilę
Zdobyłem przyjaciela
184
00:13:14,083 --> 00:13:15,541
15 sekund, liczyłem.
185
00:13:15,625 --> 00:13:17,375
Hej!
nie dotykaj tego
186
00:13:17,458 --> 00:13:20,291
nie prawdziwi przyjaciele
prawdziwi przyjaciele są tutaj
187
00:13:20,375 --> 00:13:21,615
To tyle, Jessiko
188
00:13:22,375 --> 00:13:24,041
To słowo na „J”.
189
00:13:24,125 --> 00:13:25,125
To trudne!
190
00:13:25,208 --> 00:13:27,208
W końcu Bonnie
może rosnąć
191
00:13:27,291 --> 00:13:28,791
Osiągnij swój cel
192
00:13:28,875 --> 00:13:30,375
To dla niej
193
00:13:30,458 --> 00:13:32,541
Z zielonego kalkulatora
co się dzieje z Bonnie
194
00:13:32,625 --> 00:13:33,875
Wiem, że to w porządku
195
00:13:33,958 --> 00:13:35,833
Naprawdę?
Zgadza się
196
00:13:35,916 --> 00:13:37,875
Mam doświadczenie w wychowaniu 3 dzieci.
197
00:13:37,958 --> 00:13:42,541
Bonnie, wcześniej Andy
A wcześniej Emilka
198
00:13:42,625 --> 00:13:44,583
To po prostu starość
199
00:13:44,666 --> 00:13:47,041
Jesteś bardzo stary.
200
00:13:47,125 --> 00:13:48,583
No to rywalizujmy
201
00:13:48,666 --> 00:13:50,875
Zatrudnij!
Wow!
202
00:13:50,958 --> 00:13:52,333
Zróbmy to
203
00:13:52,416 --> 00:13:53,500
łaskotanie
204
00:13:53,583 --> 00:13:55,142
Zrzucę cię z łóżka
205
00:13:55,166 --> 00:13:57,226
Ach!
Proszę zadzwonić
206
00:13:57,250 --> 00:13:58,750
Który jest na górze?
207
00:13:58,833 --> 00:13:59,666
Rozumiem
208
00:13:59,750 --> 00:14:01,333
Podnoszenie jest nielegalne
209
00:14:01,416 --> 00:14:03,291
Bonnie?
Poczekaj chwilę
210
00:14:14,958 --> 00:14:15,958
Bonnie?
211
00:14:16,041 --> 00:14:17,458
co się stało?
212
00:14:17,541 --> 00:14:18,375
tańczący przyjaciele
213
00:14:18,458 --> 00:14:20,017
Zaprosił mnie na nocleg.
214
00:14:20,041 --> 00:14:22,000
Czy mogę iść?
215
00:14:22,833 --> 00:14:24,125
Proszę!
216
00:14:24,208 --> 00:14:26,041
Tak, OK.
217
00:14:26,125 --> 00:14:29,000
Rodzice Chelsea
Jeśli możesz rozmawiać
218
00:14:29,083 --> 00:14:30,416
Chyba jest w porządku
219
00:14:30,500 --> 00:14:32,416
Tak!
220
00:14:32,500 --> 00:14:34,458
Chodź, zjedzmy wszyscy
221
00:14:37,875 --> 00:14:39,875
Podoba mi się tył komody.
222
00:14:39,958 --> 00:14:41,166
Zarabiaj przez kilka lat
223
00:14:41,250 --> 00:14:43,500
Wyginięcie? Albo jeszcze raz?
224
00:14:43,583 --> 00:14:45,083
Zgodnie z oczekiwaniami
225
00:14:45,166 --> 00:14:48,333
To jeszcze nie koniec
kocham Bonniego
226
00:14:48,416 --> 00:14:49,875
Naprawdę?
Zgadza się
227
00:14:49,958 --> 00:14:52,583
Tak, jeśli tak mówisz
228
00:14:54,458 --> 00:14:56,083
To tymczasowe
229
00:15:35,291 --> 00:15:37,166
Witam, tu Kaboom, proszę.
230
00:15:37,250 --> 00:15:39,833
Duke!
Ej rudowłosy
231
00:15:39,916 --> 00:15:41,958
Dawno się nie widzieliśmy
Um…
232
00:15:42,041 --> 00:15:43,916
Czy Woody tam jest?
Proszę chwilę poczekać
233
00:15:48,416 --> 00:15:50,250
Hej kowboju!
234
00:15:50,333 --> 00:15:52,000
Poczekaj, ratujemy cię teraz.
235
00:15:52,083 --> 00:15:54,250
Zła wiewiórka! NIE! NIE!
236
00:15:54,333 --> 00:15:56,500
Wściekła wiewiórka!
Panie Nuts
237
00:15:56,583 --> 00:15:59,208
Doktor
doktor wariat
238
00:15:59,291 --> 00:16:02,125
Po doliczeniu trzech
wyrwij swoje ciało z siebie
239
00:16:02,208 --> 00:16:03,666
wpaść w moje ramiona
240
00:16:03,750 --> 00:16:06,416
Czy to ma sens? Zabawki się skończyły.
241
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
Przegrałem z ekranem!
Daj się zjeść wiewiórce!
242
00:16:10,041 --> 00:16:11,166
Czy jesteś gotowy?
243
00:16:11,250 --> 00:16:12,958
tylko jedna wiadomość
244
00:16:13,041 --> 00:16:14,976
Zapomniałem o Trevorze.
245
00:16:15,000 --> 00:16:16,250
To koniec!
246
00:16:16,333 --> 00:16:20,125
Dobrze 1 2…
247
00:16:20,208 --> 00:16:21,333
Już się poddałem!
248
00:16:21,416 --> 00:16:22,625
3 3!
249
00:16:25,000 --> 00:16:26,291
Złapałem, jest OK
250
00:16:27,916 --> 00:16:31,750
Nie ma sprawy – puść mnie! Bo jest brudno
251
00:16:32,958 --> 00:16:35,625
-Halo, Jesse? -Drzewiasty!
252
00:16:35,708 --> 00:16:37,458
Jesse, co się stało?
253
00:16:37,541 --> 00:16:39,125
Bądź cicho!
254
00:16:39,208 --> 00:16:41,541
Idę na wysypisko śmieci.
255
00:16:41,625 --> 00:16:44,875
Czy zabawki są trudne?
256
00:16:44,958 --> 00:16:46,708
Puścić!
257
00:16:46,791 --> 00:16:48,125
Och, to straszne
258
00:16:48,208 --> 00:16:50,458
Rośnie liczba porzuconych dzieci
259
00:16:50,541 --> 00:16:52,041
Dlaczego? Czy wszystko w porządku?
260
00:16:52,125 --> 00:16:55,666
To samo dotyczy nas
261
00:16:55,750 --> 00:16:56,583
Cóż, to trudne
262
00:16:56,666 --> 00:16:58,375
Jak ma na imię Lilypad?
263
00:16:58,458 --> 00:17:01,000
Wygląda jak żaba, ale w rzeczywistości jest pijawką
264
00:17:01,083 --> 00:17:03,333
odwal się Bonnie
265
00:17:03,416 --> 00:17:06,541
Sprawia, że cały dzień patrzę na ekrany
266
00:17:06,625 --> 00:17:09,000
Musi być sposób, aby to zatrzymać
267
00:17:09,083 --> 00:17:11,041
Nie rozumiem Jessego...
268
00:17:11,125 --> 00:17:14,166
Technologia jest...
269
00:17:14,250 --> 00:17:16,333
Bo można go wykorzystać do wszystkiego
270
00:17:19,125 --> 00:17:22,000
Czy pamiętasz swoje pierwsze dziecko, Emily?
271
00:17:22,083 --> 00:17:25,541
Dziewczyna, która powiedziała, że mnie wypuściła
272
00:17:25,625 --> 00:17:27,291
Oczywiście, że pamiętam
273
00:17:27,375 --> 00:17:30,208
Czuję się dokładnie tak samo jak wtedy
274
00:17:31,250 --> 00:17:32,875
Na początku grałem...
275
00:17:34,041 --> 00:17:36,041
Świat zaczyna się zmieniać...
276
00:17:36,125 --> 00:17:38,208
Rozumiem
277
00:17:38,291 --> 00:17:40,333
Emilia się zmienia...
278
00:17:41,250 --> 00:17:42,333
Za chwilę...
279
00:17:43,458 --> 00:17:45,541
nasz wspólny czas dobiegł końca
280
00:17:46,958 --> 00:17:50,291
Myślę, że Bonnie zostanie zabrana
281
00:17:51,625 --> 00:17:53,083
Czy to moja wina?
282
00:17:53,583 --> 00:17:56,125
Czy to nie jest dobre jako zabawka?
283
00:17:56,208 --> 00:17:58,166
To dobra zabawka
284
00:17:58,250 --> 00:18:00,583
Nie rozumiem – Jesse
285
00:18:04,916 --> 00:18:07,708
Jessego...
286
00:18:07,791 --> 00:18:10,791
Jestem jednak wdzięczny za awans.
287
00:18:10,875 --> 00:18:12,625
Więcej niż to...
288
00:18:12,708 --> 00:18:14,500
Nie, to wydaje się głupie
289
00:18:16,750 --> 00:18:19,708
Od razu zostałem zaproszony na nocleg.
290
00:18:19,791 --> 00:18:22,875
Znam Bonnie najlepiej.
291
00:18:22,958 --> 00:18:24,458
A co z intuicją?
292
00:18:30,541 --> 00:18:32,666
Nie tak łatwo
293
00:18:32,750 --> 00:18:33,750
To niemożliwe
294
00:18:33,833 --> 00:18:35,166
Nie ktokolwiek
295
00:18:35,250 --> 00:18:37,750
To nic dobrego, jeśli naprawdę się nie spotkamy
296
00:18:37,833 --> 00:18:41,666
Bonnie różni się od normalnych dzieci.
To wyjątkowy sposób na zabawę...
297
00:18:43,833 --> 00:18:45,333
Muszę zagrać.
298
00:18:45,833 --> 00:18:47,750
Zgadza się
299
00:18:47,833 --> 00:18:49,125
grać
300
00:18:49,208 --> 00:18:52,041
Poprzez zabawę możesz zawierać przyjaźnie
301
00:18:52,125 --> 00:18:52,958
Rozumiem
302
00:18:53,041 --> 00:18:55,291
Nawet jeśli era się skończy
303
00:18:55,375 --> 00:18:58,291
Ale wcześniej
Zrobię coś pożytecznego
304
00:18:58,375 --> 00:18:59,791
idę
305
00:18:59,875 --> 00:19:02,541
Uczyń Bonnie prawdziwym przyjacielem
306
00:19:02,625 --> 00:19:04,541
Czy wszystko w porządku? Brzęczeć!
307
00:19:04,625 --> 00:19:06,166
Jessego! Jessego!
308
00:19:06,250 --> 00:19:07,583
Co zamierzasz zrobić?
309
00:19:07,666 --> 00:19:09,708
Przyszedłem pomóc
310
00:19:09,791 --> 00:19:10,833
Nie! Nie ma potrzeby...
311
00:19:10,916 --> 00:19:13,583
Nie potrzebuję pomocy, zastępco szeryfa.
312
00:19:15,250 --> 00:19:17,375
Dlaczego szepczesz?
313
00:19:17,458 --> 00:19:18,458
W końcu spałem
314
00:19:18,541 --> 00:19:19,541
Co?
315
00:19:19,625 --> 00:19:21,958
posłuchaj słów Jessego
316
00:19:22,041 --> 00:19:23,541
Potrzebuję zastępcy szeryfa.
317
00:19:23,625 --> 00:19:24,791
Maszyna!
318
00:19:24,875 --> 00:19:26,791
-Jesse -Co?
319
00:19:26,875 --> 00:19:27,875
Hmm...
320
00:19:29,666 --> 00:19:31,666
To nic. To nic
321
00:19:31,750 --> 00:19:33,958
Jeśli czegoś potrzebujesz, o każdej porze
322
00:19:34,041 --> 00:19:35,666
Dziękuję
323
00:19:36,166 --> 00:19:38,500
Barça, podaj mi rękę.
324
00:19:59,833 --> 00:20:02,208
Nie widzę gwiazd przez mgłę, Buzz
325
00:20:02,291 --> 00:20:05,625
Muszę znaleźć wyższe miejsce
326
00:20:38,041 --> 00:20:39,041
co?
327
00:20:49,291 --> 00:20:50,291
było!
328
00:20:59,583 --> 00:21:02,291
Buzz, znam kierunek.
Kitakita…
329
00:21:10,541 --> 00:21:12,333
Bo nie mogę tego posprzątać.
330
00:21:16,083 --> 00:21:18,458
-Dlaczego... -Zamrozić?
331
00:21:18,958 --> 00:21:19,958
interesujące
332
00:21:20,041 --> 00:21:21,416
-Przestań...
-Unikaj...
333
00:21:21,500 --> 00:21:22,333
ludzie
334
00:21:22,416 --> 00:21:23,583
Zrozumiałem
335
00:21:30,958 --> 00:21:33,083
Bonnie! Czas na nocną imprezę.
336
00:21:34,291 --> 00:21:35,291
Hmm
337
00:21:37,125 --> 00:21:38,375
Cóż...
338
00:21:40,208 --> 00:21:42,666
Bonnie, co robisz?
339
00:21:42,750 --> 00:21:44,125
A co z pakowaniem?
340
00:21:44,208 --> 00:21:47,291
Tak, ale to była moja pierwsza impreza nocna.
341
00:21:47,375 --> 00:21:49,333
Chcę być w pełni przygotowany.
342
00:21:49,416 --> 00:21:50,958
Wszystko w porządku, dobry chłopcze
343
00:21:51,041 --> 00:21:53,208
Załóż buty. chodźmy.
344
00:21:53,291 --> 00:21:54,291
Rozumiem
345
00:22:00,041 --> 00:22:01,125
Jesse
346
00:22:02,791 --> 00:22:03,833
Cóż...
347
00:22:04,375 --> 00:22:05,958
Co robisz?
348
00:22:06,041 --> 00:22:09,500
Sprawdźmy to z przyjaciółmi
349
00:22:09,583 --> 00:22:11,875
Zastanawiam się, czy mam prawdziwych przyjaciół
350
00:22:11,958 --> 00:22:13,833
Poczekaj chwilę, Bonnie
351
00:22:13,916 --> 00:22:15,833
Idź na nocleg
352
00:22:15,916 --> 00:22:17,101
-Tak!
- Porucznik Buzz
353
00:22:17,125 --> 00:22:19,541
zrobię to! Nie, zrobiłem to
354
00:22:19,625 --> 00:22:21,559
Nie daj się porwać
355
00:22:21,583 --> 00:22:22,458
Kiedy mnie nie ma
356
00:22:22,541 --> 00:22:23,625
Rozumiem, szeryfie, zostaw to mnie.
357
00:22:23,708 --> 00:22:25,541
-Chodźmy. -Dobra.
358
00:22:26,083 --> 00:22:27,625
Nie, Jesse, wyjdź.
359
00:22:27,708 --> 00:22:29,833
Myśląc o Bonnie
360
00:22:29,916 --> 00:22:32,750
Co za zbieg okoliczności, mam to samo.
361
00:22:41,041 --> 00:22:42,541
Miałeś szczoteczkę do zębów?
362
00:22:42,625 --> 00:22:44,125
Może
363
00:22:45,666 --> 00:22:48,708
Jesse i inni też mnie wpuścili.
364
00:22:48,791 --> 00:22:51,416
co? Czy to prawda? Nie ma za co
365
00:22:52,791 --> 00:22:54,708
Cóż, dotarliśmy.
366
00:22:55,291 --> 00:22:56,458
Wow, wow, wow!
367
00:22:56,958 --> 00:22:59,250
Ciekawe, czy Carla i Heidi już przyjdą?
368
00:22:59,791 --> 00:23:02,416
To było! Tato, zaparkuj tam.
369
00:23:02,500 --> 00:23:04,333
Widzę to
370
00:23:06,750 --> 00:23:08,041
Zapomniałem torby
371
00:23:09,333 --> 00:23:11,625
-Chelsea! -Bonnie!
372
00:23:11,708 --> 00:23:13,833
-Pamiętasz Bonniego?
-Cześć
373
00:23:13,916 --> 00:23:15,666
To jest Jesse
374
00:23:15,750 --> 00:23:18,291
Nie ma się czego bać, kolego.
375
00:23:19,833 --> 00:23:22,625
Ech, nadal bawisz się swoimi zabawkami?
376
00:23:26,791 --> 00:23:28,875
Um... um...
377
00:23:30,208 --> 00:23:32,166
Um... um...
378
00:23:32,250 --> 00:23:33,625
Poczekaj chwilę
379
00:23:34,791 --> 00:23:36,351
-Proszę
-Weź to.
380
00:23:36,375 --> 00:23:37,775
A co z zabawkami?
381
00:23:37,833 --> 00:23:38,958
tato idź
382
00:23:47,125 --> 00:23:47,958
Wszyscy
383
00:23:48,041 --> 00:23:49,833
-Mam tableta
-Cześć!
384
00:23:53,208 --> 00:23:54,208
Coś takiego
385
00:24:19,583 --> 00:24:20,583
Nie, nie
386
00:24:21,750 --> 00:24:24,125
To jest dziwne
387
00:24:24,208 --> 00:24:25,608
możemy zostać przyjaciółmi
388
00:24:25,666 --> 00:24:27,306
Chociaż nawet nie widzę twojej twarzy...
389
00:24:29,500 --> 00:24:30,625
O mój
390
00:24:35,000 --> 00:24:38,083
Ktoś upuścił zabawkę
391
00:24:38,166 --> 00:24:39,000
Co to jest?
392
00:24:39,083 --> 00:24:41,750
Ktoś upuścił zabawkę
393
00:24:44,000 --> 00:24:45,291
Spójrzmy
394
00:24:46,458 --> 00:24:49,333
Należy do dziewczynki o imieniu Emily.
395
00:24:49,416 --> 00:24:51,708
Adres jest również zapisany
396
00:24:51,791 --> 00:24:53,833
To nie jest tak daleko
397
00:24:53,916 --> 00:24:55,541
Dostarczmy to
398
00:25:04,125 --> 00:25:06,291
Proszę skręcić w prawo
399
00:25:13,458 --> 00:25:15,083
Dotarłeś do celu
400
00:25:16,416 --> 00:25:18,375
Umieśćmy to w poście
401
00:25:18,458 --> 00:25:19,291
Co?
402
00:25:19,375 --> 00:25:20,833
Umieszczę to w poście
403
00:25:20,916 --> 00:25:22,541
-Zostawisz to za sobą?
-Tak
404
00:25:22,625 --> 00:25:24,458
Nie, nie, nie
405
00:25:24,541 --> 00:25:25,875
Nie, nie, nie
406
00:25:27,625 --> 00:25:29,750
Nie podoba mi się to!
407
00:25:29,833 --> 00:25:31,666
Nie możesz tu zostać
408
00:25:31,750 --> 00:25:35,166
Idź do Bonniego
Muszę wrócić!
409
00:25:35,250 --> 00:25:36,583
Chodźmy, Barsai
410
00:26:00,250 --> 00:26:01,916
Wow! Ups!
411
00:26:02,000 --> 00:26:04,625
Ups!
412
00:26:04,708 --> 00:26:05,916
Hej ho!
413
00:26:09,125 --> 00:26:10,333
Cześć!
414
00:26:10,416 --> 00:26:13,041
Barsaj! To samo
Czy myślisz?
415
00:26:13,666 --> 00:26:16,041
Dobra! używając języka zwierząt
416
00:26:16,125 --> 00:26:18,125
Wracam do domu na tym koniu!
417
00:26:18,208 --> 00:26:19,916
Poczekaj, Bonnie!
418
00:26:20,000 --> 00:26:22,458
Wieśniak!
419
00:26:24,541 --> 00:26:27,208
Ups! Wręcz przeciwnie, konie!
420
00:26:27,291 --> 00:26:29,208
Jest odwrotnie!
421
00:26:29,291 --> 00:26:32,541
Zatrzymaj się, koniu!
422
00:26:33,875 --> 00:26:36,500
NIE! Nie, nie, nie!
423
00:26:36,583 --> 00:26:39,250
Wow!
424
00:26:51,583 --> 00:26:52,625
Barsai?
425
00:26:55,458 --> 00:26:56,333
Oh!
426
00:26:56,416 --> 00:26:58,333
Dobrze, chodź tutaj, pomóż mi
427
00:26:59,375 --> 00:27:00,500
Żonkil?
428
00:27:02,916 --> 00:27:04,208
Czy wszystko w porządku?
429
00:27:04,291 --> 00:27:06,208
Czy coś Cię zaskoczyło?
430
00:27:06,750 --> 00:27:08,666
Chodź, dobry chłopcze
431
00:27:08,750 --> 00:27:11,125
O tak, dobra dziewczyno
432
00:27:13,708 --> 00:27:14,708
co?
433
00:27:17,000 --> 00:27:18,458
Skąd jesteś?
434
00:27:19,666 --> 00:27:21,291
To jest idealne
435
00:27:22,750 --> 00:27:25,416
Nie, Barsai
436
00:27:30,125 --> 00:27:32,583
Hmm... hm
437
00:27:32,666 --> 00:27:33,666
Hmm
438
00:27:33,750 --> 00:27:36,375
Co mam zrobić z Bonnie?
Czy przyciąga Twoją uwagę?
439
00:27:36,458 --> 00:27:38,750
Kiedy wróciłem z noclegu...
440
00:27:38,833 --> 00:27:40,476
łaskotanie
441
00:27:40,500 --> 00:27:43,875
Spójrz na Forky'ego i innych.
Muszę pamiętać o weselu
442
00:27:43,958 --> 00:27:46,000
Chodzi o Bonnie, prawda?
443
00:27:46,083 --> 00:27:47,291
I?
444
00:27:47,375 --> 00:27:48,375
co?
445
00:27:48,458 --> 00:27:51,208
Oczywiście Bonnie, tylko Bonnie
446
00:27:51,291 --> 00:27:52,833
O czym wszyscy mówią?
447
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
Wniosek?
448
00:27:54,833 --> 00:27:56,291
w końcu!
449
00:27:56,375 --> 00:27:57,934
Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę
450
00:27:57,958 --> 00:27:59,416
Nie
451
00:27:59,500 --> 00:28:00,976
Odmowa też
Nie zrobiłem tego
452
00:28:01,000 --> 00:28:01,875
Buzz?
453
00:28:01,958 --> 00:28:04,291
Pytanie: Woody
Czy zamierzasz przeprowadzić ceremonię?
454
00:28:04,375 --> 00:28:07,083
Nie myślałem o tym zbyt wiele.
widelec
455
00:28:07,166 --> 00:28:08,916
Dlaczego okno?
456
00:28:09,000 --> 00:28:10,750
Drzewiasty!
457
00:28:11,583 --> 00:28:12,583
Drzewiasty!
458
00:28:12,666 --> 00:28:14,166
-wszyscy!
-bzdura!
459
00:28:14,250 --> 00:28:16,041
Hej, jesteś bezpieczny?
460
00:28:16,125 --> 00:28:17,375
Resztę zostawię tobie, przyjacielu.
461
00:28:17,458 --> 00:28:18,750
Drzewiasty!
462
00:28:18,833 --> 00:28:20,791
-Dawno się nie widzieliśmy...
-Och
463
00:28:22,833 --> 00:28:24,625
fajny kowboj
464
00:28:24,708 --> 00:28:26,125
dlaczego
Sukienka?
465
00:28:26,208 --> 00:28:28,291
To ponczo, Forky.
466
00:28:28,375 --> 00:28:29,958
Próbowałem metamorfozy
467
00:28:30,041 --> 00:28:31,041
Czy to prawda?
468
00:28:33,375 --> 00:28:34,625
Lubię bo
469
00:28:35,375 --> 00:28:37,666
Cieszę się, że wróciłem
470
00:28:38,375 --> 00:28:39,666
-Świeci
- Co?
471
00:28:39,750 --> 00:28:41,250
Dobrze na tobie wygląda
472
00:28:41,333 --> 00:28:42,666
brązowy jest
konieczne
473
00:28:42,750 --> 00:28:45,041
Bonnie to zrobił
Albo...
474
00:28:45,125 --> 00:28:48,000
Było dość szorstko
475
00:28:48,083 --> 00:28:49,000
-No cóż
-Och
476
00:28:49,083 --> 00:28:50,541
duży
Stało się
477
00:28:51,041 --> 00:28:54,458
-To jest Sammy drugiej generacji.
- Co?
478
00:28:54,541 --> 00:28:56,041
-Tak
-Wyjaśnię.
479
00:28:56,125 --> 00:28:58,625
Pierwszy Sammy
Zmarł.
480
00:28:58,708 --> 00:28:59,916
dłonie razem
481
00:29:00,000 --> 00:29:02,083
Zatrzymaj się! Kto to jest?
482
00:29:02,166 --> 00:29:05,000
Przepraszam, tu Woody.
483
00:29:05,083 --> 00:29:07,375
Jest spokojnie. Byłem tu dawno temu.
484
00:29:07,458 --> 00:29:08,458
OK
485
00:29:09,625 --> 00:29:11,458
Minęło trochę czasu, Kowboju
486
00:29:12,083 --> 00:29:13,916
Jak się masz?
Byłem zajęty
487
00:29:14,000 --> 00:29:16,625
Otrzymałem telefon od Jessego.
488
00:29:16,708 --> 00:29:18,583
Czy ona zadzwoniła?
489
00:29:19,083 --> 00:29:20,916
Jestem twoim przedstawicielem
Nie, jestem twoim agentem.
490
00:29:21,625 --> 00:29:23,250
Ech...
491
00:29:23,333 --> 00:29:24,958
-To dziwne.
-No cóż...
492
00:29:25,041 --> 00:29:26,392
Jestem zdezorientowany
493
00:29:26,416 --> 00:29:28,625
Nie czuję się źle
Wcale nie
494
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
ona jest
495
00:29:29,750 --> 00:29:31,500
mianował mnie
Czy to prawda?
496
00:29:31,583 --> 00:29:33,125
-Buzz Spójrz tutaj
-Tak
497
00:29:33,208 --> 00:29:35,375
-Hoshi Adiutant Ja
-Tak
498
00:29:35,458 --> 00:29:37,333
-Brak gwiazd
-OK.
499
00:29:37,416 --> 00:29:38,791
Z gwiazdami, bez gwiazd
500
00:29:38,875 --> 00:29:41,291
-Buzz Co to jest?
-zdjęcie? Gdzie?
501
00:29:41,791 --> 00:29:42,625
To boli
502
00:29:42,708 --> 00:29:43,791
poczekaj
Co?
503
00:29:43,875 --> 00:29:45,708
To zaszczyt być pomocnym, poruczniku.
504
00:29:45,791 --> 00:29:49,250
Kiedy skończysz ze swoimi sprawami
Zadzwoń do mnie
505
00:29:49,333 --> 00:29:50,375
Dziękuję Bo
506
00:29:50,458 --> 00:29:51,833
Chodźcie wszyscy
507
00:29:51,916 --> 00:29:53,541
-Dziewczęcy weekend!
-Jezus!
508
00:29:53,625 --> 00:29:55,416
En de Trois!
509
00:29:57,708 --> 00:29:59,000
Gdzie jest Jesse?
510
00:29:59,083 --> 00:30:00,250
Rekonesans na nocleg
511
00:30:00,333 --> 00:30:02,541
pomaga Bonnie
512
00:30:02,625 --> 00:30:05,208
Podczas walki z Lilypadem
513
00:30:05,291 --> 00:30:07,708
A tak przy okazji, jestem Dolly i też noszę okulary.
514
00:30:07,791 --> 00:30:09,166
Czy nosiłeś okulary?
515
00:30:09,250 --> 00:30:10,458
zdjęcie? Nie, to nieprawda.
516
00:30:10,541 --> 00:30:12,666
Dobrze sobie radzisz, kowboju
517
00:30:12,750 --> 00:30:13,958
jako przedstawiciel
518
00:30:14,041 --> 00:30:16,541
Powinieneś już odpocząć
519
00:30:16,625 --> 00:30:18,791
Pracuję dla Bonnie
520
00:30:28,583 --> 00:30:30,500
Wcale nie niezawodny
521
00:30:31,500 --> 00:30:33,416
Pomóż mi się stąd wydostać.
522
00:30:34,500 --> 00:30:36,958
Kochi Kocchi Żonkil
523
00:30:37,041 --> 00:30:38,500
chodź tutaj
524
00:30:38,583 --> 00:30:39,750
To w tę stronę, spójrz
525
00:30:42,750 --> 00:30:44,791
Dobra dziewczyna, dobra dziewczyna
526
00:30:44,875 --> 00:30:46,416
Śmierdząca świnia
527
00:30:48,458 --> 00:30:50,000
Spójrz, spójrz
528
00:30:50,083 --> 00:30:51,666
Cóż, jesteś jedyny
529
00:30:52,208 --> 00:30:54,625
Jimmy'ego Deana?
530
00:30:54,708 --> 00:30:56,791
Hmm… kiełbasa? Nie ma mowy
531
00:30:56,875 --> 00:30:57,875
Ups!
532
00:30:57,916 --> 00:30:59,666
Czy to jest imię?
533
00:30:59,750 --> 00:31:00,750
Jimmy?
534
00:31:00,833 --> 00:31:03,333
zabierz mnie do domu
535
00:31:04,833 --> 00:31:07,208
Tak! Idzie dobrze!
536
00:31:08,916 --> 00:31:10,458
Hej! Wow! Cholera!
537
00:31:10,541 --> 00:31:13,041
Wow!
538
00:31:13,583 --> 00:31:14,458
Dobra!
539
00:31:14,541 --> 00:31:18,250
Zgadza się, to dobra dziewczyna, to dobra dziewczyna...
540
00:31:18,333 --> 00:31:20,208
Nie, nie, nie
541
00:31:20,291 --> 00:31:22,250
Zła świnia, jest odwrotnie, Jimmy.
542
00:31:22,333 --> 00:31:25,041
Nie, nie, Jimmy z innego domu
543
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
Dom jest inny, inny...
544
00:31:28,666 --> 00:31:29,666
Nic dobrego
545
00:31:32,375 --> 00:31:33,833
Blask?
546
00:31:35,541 --> 00:31:36,833
To był fałszywy alarm, wszyscy.
547
00:31:37,333 --> 00:31:38,416
Hmm...
548
00:31:38,500 --> 00:31:41,375
Przepraszam, dzięki uprzejmości Karla.
549
00:31:41,458 --> 00:31:43,333
Witamy, proszę usiąść.
550
00:31:43,416 --> 00:31:44,416
Ojej
551
00:31:44,500 --> 00:31:46,791
Nie, muszę iść do domu
552
00:31:46,875 --> 00:31:47,791
usiądź
Proszę
553
00:31:47,875 --> 00:31:49,750
Karol poleca
554
00:31:49,833 --> 00:31:51,583
Ech, rozumiem.
555
00:31:51,666 --> 00:31:53,000
Nie, nie, nie!
556
00:31:53,083 --> 00:31:55,500
poza tym krzesłem
557
00:31:56,041 --> 00:31:57,250
Kto będzie siedział?
558
00:31:57,333 --> 00:31:58,500
Płomień
559
00:31:58,583 --> 00:32:01,500
Blask? Widziałem to w stodole
A co z tym dzieciakiem?
560
00:32:01,583 --> 00:32:02,583
Twoje dziecko?
561
00:32:02,625 --> 00:32:04,750
Czy to nie urocze?
562
00:32:04,833 --> 00:32:06,208
Uwielbiam przyjęcia herbaciane
563
00:32:06,291 --> 00:32:08,750
Zdradzi Ci także swoje sekrety
564
00:32:08,833 --> 00:32:10,791
Tak, pizza w okularach przeciwsłonecznych
565
00:32:10,875 --> 00:32:12,041
Powrót Blaze'a
566
00:32:12,125 --> 00:32:13,833
Powrót Blaze'a!
567
00:32:16,625 --> 00:32:17,916
Hmmm Rico
568
00:32:18,458 --> 00:32:19,625
Jest gorąco
569
00:32:19,708 --> 00:32:21,208
Cóż...
570
00:32:21,291 --> 00:32:26,083
Blask i koniec
Kiedy piłeś herbatę?
571
00:32:28,000 --> 00:32:29,708
Odkąd pojawiło się to dziecko
572
00:32:29,791 --> 00:32:31,708
Czy się zmienił?
573
00:32:31,791 --> 00:32:34,666
Pierwsze urządzenie Smarty Pants
574
00:32:34,750 --> 00:32:36,500
-Siedzę. -Hę?
575
00:32:36,583 --> 00:32:38,750
O mój Boże!
576
00:32:41,458 --> 00:32:43,291
Witaj, wybierz numer
577
00:32:43,375 --> 00:32:44,735
-Znowu! -Przestań!
578
00:32:45,375 --> 00:32:47,416
-Już mi się to nie podoba. -Patrzeć.
579
00:32:47,500 --> 00:32:49,000
Poczekaj chwilę
580
00:32:49,083 --> 00:32:50,083
Przestań!
581
00:32:50,125 --> 00:32:52,583
To... to nie jest toaleta.
582
00:32:53,333 --> 00:32:54,333
Odkąd?
583
00:32:54,416 --> 00:32:55,708
-Zamknij krzesło. Nienawidzę tego
584
00:32:55,791 --> 00:32:56,791
Przetnij to
585
00:32:56,875 --> 00:32:58,625
O mój Boże
586
00:32:59,708 --> 00:33:03,041
Kim jest ta mała babcia?
587
00:33:03,125 --> 00:33:06,041
-co się stało? -Bateria wyczerpana
588
00:33:07,416 --> 00:33:08,583
Eggmana?
589
00:33:08,666 --> 00:33:10,708
Urządzenie Pounda
590
00:33:11,791 --> 00:33:14,166
Ja też mam to w domu
591
00:33:14,250 --> 00:33:16,083
-Hej, -nie mam czasu.
592
00:33:16,166 --> 00:33:19,583
przyprowadź konia do domu
593
00:33:20,458 --> 00:33:22,958
Muszę wrócić do dziecka
594
00:33:23,041 --> 00:33:25,541
Czekaj, wchodzisz do środka?
595
00:33:25,625 --> 00:33:28,625
-bierz mnie! -Niemożliwe
596
00:33:28,708 --> 00:33:29,791
Pomożesz mi to popchnąć?
597
00:33:29,875 --> 00:33:31,583
Jestem dobry w pchaniu
598
00:33:32,375 --> 00:33:34,458
Mogę to zrobić machnięciem ręki
599
00:33:34,541 --> 00:33:35,375
Wypuść to!
600
00:33:35,458 --> 00:33:37,791
Dlaczego nie zaczekasz ze swoimi przyjaciółmi?
601
00:33:37,875 --> 00:33:41,000
Z kapralem bez spodni
Nie chcę tracić czasu
602
00:33:41,083 --> 00:33:42,250
Pójdę z tobą.
603
00:33:42,333 --> 00:33:44,791
Nie, dla was
Już ukarany
604
00:33:44,875 --> 00:33:46,166
Kim jesteśmy?
605
00:33:46,250 --> 00:33:47,890
weź mnie!
606
00:33:47,916 --> 00:33:49,250
Mogę być tylko krzesłem
607
00:33:49,333 --> 00:33:52,041
To nie jest krzesło!
608
00:33:52,541 --> 00:33:55,833
Hej, trenerze toalet!
609
00:33:55,916 --> 00:33:58,041
Bądź pełen szacunku!
610
00:33:58,583 --> 00:34:01,791
Dobry? Annabelle, ci goście to zabawki do zabawy.
611
00:34:01,875 --> 00:34:04,500
To, co było w środku, było
To tylko ja
612
00:34:04,583 --> 00:34:06,458
Jeśli chcesz znaleźć konia, zostaw to mnie.
613
00:34:06,541 --> 00:34:09,041
Wiem, gdzie Blaze to położył.
614
00:34:09,125 --> 00:34:11,000
Potrzebujesz mnie, prawda? Hej?
615
00:34:11,083 --> 00:34:13,041
To konieczne, prawda? Hej?
616
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
Witam
617
00:34:16,708 --> 00:34:18,833
Odejdź, odejdź
618
00:34:22,375 --> 00:34:24,625
Zbyt jasny
619
00:34:24,708 --> 00:34:25,892
-Zamknij się - Jeszcze trochę
620
00:34:25,916 --> 00:34:27,291
Zamknij się
621
00:34:27,375 --> 00:34:29,500
Pospiesz się i zamknij drzwi
622
00:34:29,583 --> 00:34:30,583
Zrozumiałem
623
00:34:44,750 --> 00:34:46,500
przestań
624
00:35:06,625 --> 00:35:11,166
♪ Miłość nigdy się nie kończy
Jak piosenkę ♪
625
00:35:12,333 --> 00:35:15,208
♪ Życie jest krótkie
Chociaż jest to ulotne ♪
626
00:35:18,416 --> 00:35:23,500
♪ Nawet jeśli zniknie nadzieja
Muzyka miłości to ♪
627
00:35:23,583 --> 00:35:27,333
♪ Jak świt
Odwiedzę ponownie... ♪
628
00:35:30,708 --> 00:35:32,791
Myślę, że to ten
629
00:35:33,708 --> 00:35:34,833
Naprawdę?
630
00:35:38,791 --> 00:35:39,791
uciekać
631
00:35:44,541 --> 00:35:46,875
spójrz na tę linię
632
00:35:46,958 --> 00:35:49,000
Jeśli podążysz...
633
00:35:49,083 --> 00:35:50,750
-To kemping - Widziałem to.
634
00:35:50,833 --> 00:35:52,083
To ci odpowiada.
635
00:35:53,583 --> 00:35:55,333
Czekać!
636
00:35:57,166 --> 00:35:59,625
Kłam, poważnie
637
00:35:59,708 --> 00:36:01,791
Morgano, spójrz!
638
00:36:01,875 --> 00:36:03,541
Lucky, pokaż mi
639
00:36:03,625 --> 00:36:04,625
Znaleziono przedmioty
640
00:36:04,708 --> 00:36:05,541
Mamo!
641
00:36:05,625 --> 00:36:06,625
czerwony alarm
642
00:36:06,708 --> 00:36:08,791
-Awaryjne!
-Bądź miły
643
00:36:08,875 --> 00:36:11,666
-Awaryjne! Nagły wypadek!
644
00:36:14,083 --> 00:36:16,875
Blaze, wrócę za godzinę.
645
00:36:16,958 --> 00:36:18,208
Tak
646
00:36:24,250 --> 00:36:26,166
Weź Bullseye i uciekaj
647
00:36:26,250 --> 00:36:27,958
-Kowbojka?
-Ciiii
648
00:36:28,541 --> 00:36:30,791
Zapomniałem klucza
649
00:36:34,416 --> 00:36:37,416
Uch!
650
00:36:37,500 --> 00:36:38,708
Nie czuję się dobrze
651
00:36:38,791 --> 00:36:40,916
Wygląda na to, że zacznę od nowa…
652
00:36:42,083 --> 00:36:44,541
Ciii, bądź cicho!
Bądź cicho!
653
00:36:44,625 --> 00:36:46,375
cicho
654
00:36:51,708 --> 00:36:53,833
poczekaj
655
00:36:53,916 --> 00:36:55,791
wróciłem
656
00:36:55,875 --> 00:36:57,583
wrócił do domu
657
00:36:58,166 --> 00:37:02,041
To jest pochodzenie
658
00:37:02,125 --> 00:37:03,125
Zgadza się
659
00:37:03,208 --> 00:37:05,375
Zmieniłeś się całkowicie
660
00:37:05,458 --> 00:37:07,500
Smarty nie!
661
00:37:07,583 --> 00:37:09,875
Muszę znaleźć strzał w dziesiątkę!
662
00:37:09,958 --> 00:37:12,750
Potrzebuję baterii
663
00:37:12,833 --> 00:37:14,791
Gdzie jest bateria?
664
00:37:14,875 --> 00:37:16,375
gdzie jest bateria?
665
00:37:16,458 --> 00:37:20,916
Dolna szuflada obok znaczków
666
00:37:29,250 --> 00:37:30,958
Wybierz numer!
667
00:37:31,041 --> 00:37:31,958
Czy to numer 1?
668
00:37:32,041 --> 00:37:34,375
-To wspaniale!
-Ćśś!
669
00:37:34,458 --> 00:37:35,708
Bądź cicho!
670
00:37:35,791 --> 00:37:37,791
- Tak!
-Nie teraz.
671
00:37:37,875 --> 00:37:38,875
wróciłem!
672
00:37:38,958 --> 00:37:41,041
Przestań!
673
00:37:41,125 --> 00:37:43,875
Fajny Atlas!
To wciąż tam było!
674
00:37:43,958 --> 00:37:45,916
Włącz ponownie zasilanie
675
00:37:46,000 --> 00:37:47,291
Nie, absolutnie
676
00:37:47,375 --> 00:37:49,375
Wystarczający sprzęt
677
00:37:49,458 --> 00:37:50,583
Co, co, co?
678
00:37:50,666 --> 00:37:53,041
na zawsze w ciemności
Zamkniesz mnie?
679
00:37:53,125 --> 00:37:55,125
Czy wiesz jakie to uczucie?
680
00:37:57,416 --> 00:38:00,291
OK, zrobię to szybko.
681
00:38:00,375 --> 00:38:01,833
Tak!
682
00:38:01,916 --> 00:38:04,083
Numer 1! Prawidłowa odpowiedź to...
683
00:38:08,375 --> 00:38:09,958
Atlasie! Żwawy!
684
00:38:10,041 --> 00:38:11,750
Sprytny? Naprawdę?
685
00:38:11,833 --> 00:38:14,125
-To prawda!
-Wyglądasz dobrze!
686
00:38:14,208 --> 00:38:15,848
Zespół AA powraca!
687
00:38:15,916 --> 00:38:17,916
Blaze szaleje i wchodzi do domu.
688
00:38:17,958 --> 00:38:19,038
To wszystko
689
00:38:19,083 --> 00:38:21,041
-Co się stało?
-już
690
00:38:21,125 --> 00:38:23,208
my też spaliśmy długo
691
00:38:23,291 --> 00:38:26,041
Zapisy z klas I i II
Pokażę ci!
692
00:38:26,125 --> 00:38:27,392
Proszę!
693
00:38:27,416 --> 00:38:29,625
Patrzeć! Zrobiło się tak duże
694
00:38:29,708 --> 00:38:31,250
-Hej!
-Śliczny
695
00:38:31,333 --> 00:38:32,916
W tym roku obcięłam grzywkę.
696
00:38:33,000 --> 00:38:35,333
-Gdzie to jest?
-Disneyland
697
00:38:35,416 --> 00:38:36,517
To ja, w mojej kieszeni
698
00:38:36,541 --> 00:38:37,916
Czy wy dwoje poszliście razem?
699
00:38:38,000 --> 00:38:39,600
-Naprawdę tam poszedłem.
-Piękne
700
00:38:40,458 --> 00:38:42,291
To wszystko
701
00:38:42,375 --> 00:38:44,541
Następny jest tęczowy kołowrotek
702
00:38:44,625 --> 00:38:46,083
I... ciemność
703
00:38:46,166 --> 00:38:48,000
Widziałem światła drogowe
704
00:38:48,083 --> 00:38:49,166
-Hę?
-Oh.
705
00:38:49,250 --> 00:38:52,750
Cieszę się, że udało mi się go naładować.
706
00:38:52,833 --> 00:38:54,750
Ale nie mam czasu
707
00:38:54,833 --> 00:38:57,125
Dziękuję, kowbojko
708
00:38:57,208 --> 00:38:59,048
To Jesse
709
00:38:59,125 --> 00:39:01,208
Samozwańczy szeryfie, pozwól, że ci pomogę.
710
00:39:01,291 --> 00:39:03,333
Banzai...lub strzał w dziesiątkę!
711
00:39:03,416 --> 00:39:05,791
Wróćmy szybko do Bonnie.
712
00:39:05,875 --> 00:39:08,083
Spieszę się. gdzie jesteś?
713
00:39:08,166 --> 00:39:10,833
OK, porozmawiam z tobą.
714
00:39:10,916 --> 00:39:12,833
proszę o bęben
715
00:39:12,916 --> 00:39:15,791
Pewnie w sypialni
716
00:39:15,875 --> 00:39:18,541
Być może, sam to sobie uświadomiłem.
717
00:39:18,625 --> 00:39:20,875
Nie zrobiłeś tego, Dusty.
718
00:39:20,958 --> 00:39:23,226
Jak stara, stara mumia
719
00:39:23,250 --> 00:39:25,541
Jeśli mnie pytasz, to numer 1,5
720
00:39:25,625 --> 00:39:26,750
Chciałem cię poznać
721
00:39:26,833 --> 00:39:27,833
To wszystko
722
00:39:27,916 --> 00:39:29,596
Wystarczy!
723
00:39:29,833 --> 00:39:32,208
Jest sposób, żeby poznać Bonnie.
724
00:39:32,291 --> 00:39:34,541
-Co?
-To jednak trochę trudne.
725
00:39:34,625 --> 00:39:35,684
Jeśli nasza trójka się połączy...
726
00:39:35,708 --> 00:39:38,958
Skończyłem z technologią
727
00:39:39,041 --> 00:39:42,291
Nie czuj się źle, mogę wrócić sam.
728
00:39:42,375 --> 00:39:43,625
Zostałem wystarczająco zraniony!
729
00:39:48,500 --> 00:39:50,583
Wycisz to, Dave
730
00:39:50,666 --> 00:39:51,875
OK, proszę
731
00:39:51,958 --> 00:39:53,684
Już prawie na miejscu
732
00:39:53,708 --> 00:39:55,291
Wycisz ponownie, Dave
733
00:39:57,500 --> 00:39:59,000
O mój!
734
00:39:59,083 --> 00:40:00,333
Wracać!
735
00:40:00,416 --> 00:40:02,916
Nie tylko Ty tęsknisz za swoim dzieckiem
736
00:40:03,000 --> 00:40:04,291
pomóż mi
737
00:40:05,458 --> 00:40:07,166
Wtyczka wychodzi!
738
00:40:07,250 --> 00:40:09,583
Blaze, jestem w domu
739
00:40:09,666 --> 00:40:10,583
Hej mamo!
740
00:40:10,666 --> 00:40:11,958
Wracaj, wracaj!
741
00:40:12,708 --> 00:40:14,666
matka?
742
00:40:14,750 --> 00:40:17,083
Czy to Blaze?
743
00:40:17,166 --> 00:40:19,541
To bardzo się zmieniło
744
00:40:19,625 --> 00:40:21,333
-Jesteś już tutaj?
-Jeszcze nie.
745
00:40:21,416 --> 00:40:22,476
wiadomość
746
00:40:22,500 --> 00:40:24,000
-Wow
-Duży, duży
747
00:40:24,083 --> 00:40:25,833
Ten dzieciak...
748
00:40:25,916 --> 00:40:28,041
dorastał beze mnie
749
00:40:36,791 --> 00:40:38,041
Niesamowite
750
00:40:38,125 --> 00:40:39,541
To jest piękne!
751
00:40:39,625 --> 00:40:40,833
Odkąd?
752
00:40:40,916 --> 00:40:42,125
Widzę podłogę
753
00:40:42,208 --> 00:40:43,791
widoczne na podłodze
754
00:40:43,875 --> 00:40:45,666
Pachnie wanilią
755
00:40:45,750 --> 00:40:46,791
zapach brązowego cukru
756
00:40:46,875 --> 00:40:48,416
Mówiąc o dzieciach, które nie odczuwają nostalgii,
757
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
ten wieloryb
758
00:40:49,708 --> 00:40:51,583
To Spouty
759
00:40:51,666 --> 00:40:52,916
To było najgorsze
760
00:40:53,000 --> 00:40:54,208
Proszę dać mi spokój
761
00:40:54,291 --> 00:40:55,291
To było denerwujące
762
00:40:55,375 --> 00:40:58,333
Zastanawiam się, ile przegapiłem
763
00:40:58,416 --> 00:40:59,458
Wszystko
764
00:40:59,958 --> 00:41:02,583
Blaze nie jest już tym samym dzieckiem, którym był kiedyś.
765
00:41:02,666 --> 00:41:03,875
Skąd wiesz?
766
00:41:03,958 --> 00:41:07,166
Bo widziałem to już wcześniej
767
00:41:07,250 --> 00:41:08,875
cały czas pod łóżkiem
768
00:41:08,958 --> 00:41:11,708
Patrzyłam, jak moje dziecko dorasta
769
00:41:13,833 --> 00:41:15,333
Ach, to mój adres.
770
00:41:15,416 --> 00:41:17,541
Czy Blaze ma 9 czy 10 lat?
771
00:41:17,625 --> 00:41:19,041
To pokój nastolatka.
772
00:41:19,125 --> 00:41:20,916
Dziękuję, mam 9 i pół roku
773
00:41:21,000 --> 00:41:23,791
Twoje dziecko zmieni się dzięki Tobie.
774
00:41:23,875 --> 00:41:25,541
Muszę wkrótce wrócić
775
00:41:25,625 --> 00:41:27,583
Hm... gdzie...
776
00:41:28,208 --> 00:41:30,500
Strzał w dziesiątkę! Dobrze
777
00:41:31,583 --> 00:41:34,000
Wygląda jak dobre dzieciaki Bullseye
778
00:41:34,083 --> 00:41:35,291
Pospieszmy się
779
00:41:35,375 --> 00:41:36,916
Czekaj, czekaj, czekaj
780
00:41:37,000 --> 00:41:39,291
Czy to też był twój pokój?
781
00:41:39,375 --> 00:41:41,000
-Tak.
-Naprawdę?
782
00:41:41,083 --> 00:41:43,083
Nazwij mnie kłamcą?
783
00:41:43,166 --> 00:41:44,166
Tak...
784
00:41:45,208 --> 00:41:46,791
Zgadza się, kłamco
785
00:41:49,916 --> 00:41:51,500
W suficie jest węzeł
786
00:41:51,583 --> 00:41:53,351
widoczny gniew
787
00:41:53,375 --> 00:41:54,916
W oknie jest małe pęknięcie
788
00:41:55,000 --> 00:41:56,684
Wygląda jak pająk
789
00:41:56,708 --> 00:41:58,958
Na wzgórzu huśtawkowym z oponami
790
00:41:59,041 --> 00:42:01,625
Każde letnie popołudnie z Emily
grałem
791
00:42:01,708 --> 00:42:03,416
Chodź, Bullseye, idziemy
792
00:42:03,500 --> 00:42:05,375
Nie ma za co
793
00:42:05,458 --> 00:42:08,541
Co? Wcale mi nie pomogli...
794
00:42:08,625 --> 00:42:10,958
Co? Proszę, mów to dalej.
795
00:42:13,291 --> 00:42:15,000
Bezużyteczne
796
00:42:15,083 --> 00:42:16,583
Nie ma mowy!
797
00:42:18,500 --> 00:42:20,458
To nie jest zła świnia!
798
00:42:27,750 --> 00:42:28,916
Zrobiło się większe
799
00:42:30,291 --> 00:42:31,958
A teraz mów, Jimmy!
800
00:42:32,750 --> 00:42:36,375
Sally nadchodzi! Saly nadchodzi!
801
00:42:36,458 --> 00:42:40,250
Przyjdź do mojego domu!
802
00:42:41,166 --> 00:42:43,333
Mama! Wiadomość od Sally!
803
00:42:43,416 --> 00:42:44,750
To już wkrótce
804
00:43:17,000 --> 00:43:20,625
Będziesz moim przyjacielem, prawda? Jimmy?
805
00:43:25,583 --> 00:43:26,958
Oczywiście
806
00:43:27,875 --> 00:43:32,666
Dzisiejsza fryzura wygląda naprawdę ładnie
807
00:43:34,125 --> 00:43:35,333
Dziękuję Jimmy
808
00:43:38,583 --> 00:43:41,041
To jest idealne!
809
00:43:42,208 --> 00:43:44,541
Niech Blaze pozna Bonnie
810
00:43:47,583 --> 00:43:48,583
Bonnie
811
00:43:48,666 --> 00:43:49,708
Dotknij, to demon!
812
00:43:49,791 --> 00:43:50,791
jestem w domu
813
00:43:50,875 --> 00:43:52,958
Jak było?
814
00:43:53,041 --> 00:43:54,250
Nie chcę rozmawiać
815
00:43:54,333 --> 00:43:56,416
Dlaczego? Co się stało?
osobno
816
00:43:56,500 --> 00:43:57,666
Nie wygląda dobrze
817
00:43:57,750 --> 00:43:59,166
A co z Jessem?
818
00:43:59,250 --> 00:44:00,291
Uspokój się
819
00:44:00,375 --> 00:44:01,500
Przychodzi mój narzeczony
820
00:44:01,583 --> 00:44:02,833
Narzeczony?
821
00:44:02,916 --> 00:44:05,208
Buzz, nie powiedziałeś mi.
822
00:44:05,291 --> 00:44:08,416
To jeszcze nie oficjalne, ale nie mogę się tego doczekać!
823
00:44:08,500 --> 00:44:10,166
Muszę zaproponować
824
00:44:10,250 --> 00:44:12,250
A tak na marginesie, jestem księdzem.
825
00:44:12,333 --> 00:44:14,041
Z ostatniego Halloween
826
00:44:14,125 --> 00:44:15,833
To był duchowny-kapłan
827
00:44:15,916 --> 00:44:17,166
do układu
828
00:44:17,250 --> 00:44:18,250
Bonnie nadchodzi
829
00:44:20,541 --> 00:44:21,916
Czy zaprzyjaźniłeś się?
830
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
Cóż
831
00:44:23,083 --> 00:44:24,583
Wyglądasz okropnie.
832
00:44:24,666 --> 00:44:25,833
Gdzie jest Jesse?
833
00:44:26,916 --> 00:44:28,416
Czy to Lilypad?
834
00:44:28,500 --> 00:44:30,208
Zrobimy przekąskę?
835
00:44:30,291 --> 00:44:32,583
Tak, jestem głodny.
836
00:44:32,666 --> 00:44:35,375
Jesse Jesse Bullseye
837
00:44:35,458 --> 00:44:36,778
Gdzie?
838
00:44:36,833 --> 00:44:38,041
Inna wersja?
839
00:44:38,125 --> 00:44:40,250
A co z Jessem? A co z strzałem w dziesiątkę?
840
00:44:40,333 --> 00:44:42,416
Bonnie, teraz
Pomagam ci
841
00:44:42,500 --> 00:44:44,291
Co się wydarzyło podczas twojego noclegu?
842
00:44:44,375 --> 00:44:45,458
Kim jesteś?
843
00:44:45,541 --> 00:44:47,059
Stare zabawki?
844
00:44:47,083 --> 00:44:48,083
Co?
845
00:44:48,166 --> 00:44:50,086
Wyglądam staro, bo jestem łysy
846
00:44:50,166 --> 00:44:51,875
A co z Jessem?
847
00:44:51,958 --> 00:44:54,041
Bonnie wygląda ostro
848
00:44:54,125 --> 00:44:55,805
Kiedy bawiłem się w chowanego
849
00:44:55,833 --> 00:44:57,708
Zapomniałem poszukać Bonnie.
850
00:44:57,791 --> 00:44:59,083
Biedny Bonnie
851
00:44:59,166 --> 00:45:00,226
Dlaczego!
852
00:45:00,250 --> 00:45:02,583
To wina zabawki!
853
00:45:02,666 --> 00:45:05,333
Te dzieci mają już ponad rok.
854
00:45:05,416 --> 00:45:06,416
Jestem spóźniony
855
00:45:06,500 --> 00:45:09,125
Ponieważ grałem z wami!
856
00:45:09,208 --> 00:45:10,750
Muszę szybko nadrobić zaległości
857
00:45:10,833 --> 00:45:11,833
Pierwsza etykieta z żółwiem
858
00:45:11,916 --> 00:45:13,809
To skrót do połączenia
859
00:45:13,833 --> 00:45:15,833
Zapytam cię na koniec
860
00:45:15,916 --> 00:45:17,083
gdzie jest Jesse
861
00:45:17,166 --> 00:45:18,500
Nie ma znaczenia
862
00:45:18,583 --> 00:45:19,875
Wystarczy
863
00:45:19,958 --> 00:45:21,351
Pozwól mi to zrobić
864
00:45:21,375 --> 00:45:22,375
Przestań!
865
00:45:22,458 --> 00:45:23,809
ja
866
00:45:23,833 --> 00:45:25,541
Odejdź
Zostaw to mnie, to boli!
867
00:45:25,625 --> 00:45:27,125
Nie dotykaj mnie...
868
00:45:27,208 --> 00:45:28,500
Gdzie jest Jesse?
869
00:45:29,333 --> 00:45:31,833
Zabawki, wyjdź!
870
00:45:33,416 --> 00:45:34,625
robić coś
871
00:45:36,000 --> 00:45:38,208
Żegnajcie zabawki
872
00:45:39,208 --> 00:45:41,166
Usuń to!
Usuń to!
873
00:45:41,250 --> 00:45:42,726
Niemożliwe! Nie reaguj!
874
00:45:42,750 --> 00:45:43,750
plastikowy!
875
00:45:43,833 --> 00:45:44,833
Nadchodzi
876
00:45:51,500 --> 00:45:53,017
Czy to naprawdę dobre?
877
00:45:53,041 --> 00:45:54,166
Tak
878
00:45:54,250 --> 00:45:56,083
Bo to twój pokój
879
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
Nie!
880
00:46:00,833 --> 00:46:02,184
Włożę go do garażu
881
00:46:02,208 --> 00:46:03,208
Tak
882
00:46:06,333 --> 00:46:09,583
Na tym kończy się ceremonia przechowywania.
883
00:46:11,750 --> 00:46:14,125
Fajnie się gra
884
00:46:16,833 --> 00:46:18,625
A teraz co zrobić...
885
00:46:26,416 --> 00:46:29,125
Nie ma sprawy, na pewno znajdę
886
00:46:29,875 --> 00:46:30,875
obiecuję
887
00:46:35,250 --> 00:46:38,625
Woody, to tymczasowa ceremonia.
888
00:46:38,708 --> 00:46:41,000
Bonnie powinna podjąć decyzję...
889
00:46:42,208 --> 00:46:44,875
Gdybym mógł wybierać
890
00:46:46,125 --> 00:46:47,291
jesteś najlepszym człowiekiem
891
00:46:49,000 --> 00:46:50,291
Buzz ja...
892
00:46:51,000 --> 00:46:52,250
Jestem zaszczycony
893
00:46:52,333 --> 00:46:54,916
Jesse jest
Nie będzie mnie już słuchał
894
00:46:55,000 --> 00:46:57,166
do lilii
Ponieważ zostawiłem to tobie
895
00:46:57,666 --> 00:46:58,916
Zostawię to tobie!
896
00:46:59,000 --> 00:47:01,166
To wszystko!
897
00:47:01,250 --> 00:47:02,250
Co?
898
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
jutro rano
899
00:47:13,083 --> 00:47:15,416
Wszyscy są w pełni naładowani...
900
00:47:16,250 --> 00:47:19,041
z wyjątkiem liliowca
901
00:47:19,125 --> 00:47:22,500
i zapytaj Lily
Gdzie jest Jesse?
902
00:47:28,958 --> 00:47:30,708
Wreszcie tu jest
903
00:47:35,875 --> 00:47:36,958
Hej, hej
904
00:47:37,041 --> 00:47:38,416
Nie ma sprawy, zignoruj to
905
00:47:38,500 --> 00:47:40,000
-Ćśś!
-Bądź cicho!
906
00:47:40,083 --> 00:47:41,500
Nie ma mnie
907
00:47:42,125 --> 00:47:44,500
-Słyszę cię.
- Mądry!
908
00:47:44,583 --> 00:47:46,541
Odległy głos!
909
00:47:46,625 --> 00:47:48,458
To aparat
910
00:47:48,541 --> 00:47:49,583
Tak, Snappy
911
00:47:49,666 --> 00:47:51,375
Jak mogę pomóc?
912
00:47:51,458 --> 00:47:52,958
Co to jest?
913
00:47:53,041 --> 00:47:55,083
Powiedziałem to
914
00:47:55,166 --> 00:47:56,916
Słyszę coś...
915
00:47:57,000 --> 00:47:59,125
Czy będzie to przydatne?
916
00:47:59,208 --> 00:48:01,458
Szkoda, że jesteśmy bezużyteczni!
917
00:48:01,541 --> 00:48:03,666
Zgadza się!
918
00:48:06,208 --> 00:48:09,000
Przykro mi to mówić, ale to bezużyteczne
919
00:48:09,083 --> 00:48:13,833
jesteście trzej
Jestem pewien, że będzie przydatny...
920
00:48:14,375 --> 00:48:15,708
gdzieś
921
00:48:16,500 --> 00:48:18,375
-Najgorsze przeprosiny
-To niedobrze
922
00:48:18,458 --> 00:48:20,541
Przeprosić
Przeproś!
923
00:48:22,250 --> 00:48:25,583
Proszę, wiem, że poniosłem porażkę.
924
00:48:26,083 --> 00:48:29,166
Rozpal swoje dziecko
źle zrozumiałem
925
00:48:29,250 --> 00:48:33,500
Ten dzieciak jest kreatywny
926
00:48:33,583 --> 00:48:36,250
innym dzieciom
poczucie niewiedzy
927
00:48:36,875 --> 00:48:38,208
Nie?
928
00:48:47,250 --> 00:48:48,625
kontynuuj
929
00:48:49,208 --> 00:48:51,583
Moje dziecko też.
930
00:48:51,666 --> 00:48:54,041
Jestem pewien, że będziecie się dobrze dogadywać.
931
00:48:54,125 --> 00:48:56,333
Jeśli mi nie pomożesz
932
00:48:56,416 --> 00:48:58,291
Działajmy na rzecz dzieci
933
00:48:59,708 --> 00:49:01,250
OK, wezmę udział.
934
00:49:01,333 --> 00:49:02,750
Zaprzyjaźnij się!
935
00:49:02,833 --> 00:49:04,125
Jaka jest pisownia?
936
00:49:04,208 --> 00:49:05,208
F-R-I-N-D
937
00:49:05,291 --> 00:49:07,250
Jak więc to podłączyć?
938
00:49:07,333 --> 00:49:10,375
Urządzenie Twojego dziecka także
Czy to jest w funcie?
939
00:49:10,458 --> 00:49:14,416
Tak! Inteligentny Atlas
Jestem kompatybilny
940
00:49:14,500 --> 00:49:16,208
Mogę ci zrobić zdjęcia
941
00:49:16,291 --> 00:49:18,375
udawać zabawkę
942
00:49:20,333 --> 00:49:22,291
Nie wygląda to zbyt dobrze
943
00:49:22,375 --> 00:49:24,083
Dodaj tekst
944
00:49:25,583 --> 00:49:27,625
Wysłane w funtach
945
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
Bonnie to widzi!
946
00:49:28,791 --> 00:49:30,125
Jajaan!
947
00:49:30,208 --> 00:49:31,958
Wysłałeś to?
948
00:49:32,041 --> 00:49:33,416
Nadal wysyłam
949
00:49:37,083 --> 00:49:38,208
A co teraz?
950
00:49:38,291 --> 00:49:40,708
Nadal wysyłam
951
00:49:40,791 --> 00:49:42,750
Jeszcze nie? Dlaczego?
952
00:49:42,833 --> 00:49:44,976
Wciąż się kręci!
953
00:49:45,000 --> 00:49:46,600
Istnieje ograniczenie szybkości systemu operacyjnego.
954
00:49:46,666 --> 00:49:48,666
Nie spiesz się
955
00:49:49,916 --> 00:49:51,500
Udało mi się wysłać
956
00:49:51,583 --> 00:49:54,083
Wreszcie, co dalej?
957
00:49:54,166 --> 00:49:55,208
po prostu poczekaj
958
00:49:55,291 --> 00:49:56,500
wszyscy jeszcze śpią
959
00:49:56,583 --> 00:49:58,663
Bonnie jest
poczekaj, aż zobaczysz post
960
00:50:03,208 --> 00:50:05,875
Hej, zagrajmy w grę!
961
00:50:05,958 --> 00:50:06,791
Tak!
962
00:50:06,875 --> 00:50:07,708
gra?
963
00:50:07,791 --> 00:50:09,083
Ulubione Blaze'a
964
00:50:09,166 --> 00:50:10,750
„Złapanie kupy”
965
00:50:10,833 --> 00:50:11,958
na przycisku
966
00:50:12,041 --> 00:50:13,916
Kiedy pojawi się kupa, naciśnij ją
967
00:50:14,000 --> 00:50:15,208
Hej, mądry człowieku
968
00:50:16,083 --> 00:50:19,916
Nigdy tego nie zrobię
969
00:50:20,000 --> 00:50:23,166
wszyscy tak mówią
970
00:50:27,833 --> 00:50:28,666
Zróbmy to!
971
00:50:28,750 --> 00:50:30,625
Moja kolej
972
00:50:30,708 --> 00:50:32,875
Już prawie czas spać
973
00:50:32,958 --> 00:50:34,791
Pora już spać
974
00:50:34,875 --> 00:50:36,875
Już? Dlaczego?
975
00:50:36,958 --> 00:50:38,791
Pospiesz się!
976
00:51:13,750 --> 00:51:14,750
co?
977
00:51:24,125 --> 00:51:29,291
„Kiedy Nana poszła na kolację, my dwoje
978
00:51:29,375 --> 00:51:32,125
W tajemnicy grałem we wspaniałą grę.
979
00:51:32,208 --> 00:51:34,000
Na kominku pali się lampka nocna
980
00:51:34,083 --> 00:51:35,666
póki płonie
981
00:51:36,250 --> 00:51:39,375
kiedy chłopiec zasypia
982
00:51:39,458 --> 00:51:43,708
Królik znajduje się pod ciepłym małym podbródkiem
983
00:51:43,791 --> 00:51:45,333
„Przytul się…”
984
00:51:45,416 --> 00:51:46,416
Trochę
985
00:51:46,500 --> 00:51:49,875
„...Będąc trzymanym w rękach chłopca
986
00:51:49,958 --> 00:51:53,541
Śniłem całą noc.
987
00:51:59,958 --> 00:52:01,208
Hmm
988
00:52:02,416 --> 00:52:04,625
polecenie gwiazdy
989
00:52:04,708 --> 00:52:06,083
polecenie gwiazdy
990
00:52:12,583 --> 00:52:14,750
polecenie gwiazdy
991
00:52:24,166 --> 00:52:25,416
co? NIE!
992
00:52:25,500 --> 00:52:27,000
Tatuś! Tata!
993
00:52:27,083 --> 00:52:28,125
co tam?
994
00:52:28,208 --> 00:52:30,625
Nie widzę znacznika żółwia!
995
00:52:30,708 --> 00:52:32,958
Robię to każdego ranka
996
00:52:33,041 --> 00:52:35,166
Absolutnie nie!
997
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
Ładowanie
998
00:52:36,333 --> 00:52:37,684
Po prostu poczekaj
999
00:52:37,708 --> 00:52:39,875
Jestem spóźniony na mecz!
1000
00:52:39,958 --> 00:52:41,958
Nic nie mogę teraz zrobić
1001
00:52:43,958 --> 00:52:46,500
OK! To zadziałało!
1002
00:52:46,583 --> 00:52:47,583
Faza 1 zakończona
1003
00:52:47,666 --> 00:52:49,375
Następna jest faza 2
1004
00:52:49,875 --> 00:52:51,601
drugi etap
1005
00:52:51,625 --> 00:52:53,916
Zacznę to
1006
00:52:54,000 --> 00:52:55,041
Rozumiem
1007
00:52:55,583 --> 00:52:57,708
Potem z tą żabą
1008
00:52:57,791 --> 00:52:59,666
Porozmawiajmy
1009
00:53:05,250 --> 00:53:07,958
Jeden po drugim...
Nienawidzę tej gry
1010
00:53:08,041 --> 00:53:09,708
Pewnego dnia...
Przestań już
1011
00:53:11,208 --> 00:53:12,958
Potężna wycieraczka!
1012
00:53:13,041 --> 00:53:15,041
Również! Również!
1013
00:53:15,125 --> 00:53:16,125
To jest granica
1014
00:53:16,208 --> 00:53:19,416
Jeszcze raz!
To wystarczy
1015
00:53:19,500 --> 00:53:20,500
Zagraj?
1016
00:53:20,583 --> 00:53:22,541
To jest gra, to nie jest gra
1017
00:53:22,625 --> 00:53:23,541
Jaka jest różnica?
1018
00:53:23,625 --> 00:53:25,083
Czym jest prawdziwa zabawa?
1019
00:53:26,791 --> 00:53:28,291
Żartujesz?
1020
00:53:28,375 --> 00:53:30,208
bawić się zabawkami
1021
00:53:31,583 --> 00:53:32,875
Jak długo razem?
1022
00:53:32,958 --> 00:53:34,017
3 miesiące 10 miesięcy
1023
00:53:34,041 --> 00:53:35,041
6 miesięcy? Miesiące?
1024
00:53:35,125 --> 00:53:36,000
zdjęcie? Czy to było za długie?
1025
00:53:36,083 --> 00:53:39,166
Za krótki! Omija mnie cała zabawa!
1026
00:53:39,250 --> 00:53:40,125
To świetna zabawa
1027
00:53:40,208 --> 00:53:42,958
Prawdziwą zabawą jest zabawa w udawanie.
1028
00:53:47,375 --> 00:53:48,708
Po prostu spójrz
1029
00:53:51,375 --> 00:53:53,375
Ach, jestem pewien, że zagram
1030
00:53:53,458 --> 00:53:55,166
Naprawdę? Udowodnij to!
1031
00:53:55,666 --> 00:53:59,083
Dobra, pokażę ci
1032
00:54:06,041 --> 00:54:07,375
Dzień dobry Jimmy
1033
00:54:08,541 --> 00:54:11,125
Chcesz zjeść śniadanie?
1034
00:54:15,750 --> 00:54:16,750
Wow
1035
00:54:17,125 --> 00:54:19,916
Gdzie jest ta kowbojka?
1036
00:54:21,500 --> 00:54:23,208
Nic strasznego!
1037
00:54:23,291 --> 00:54:26,375
Tak, ha! zagrajmy!
1038
00:54:28,375 --> 00:54:29,625
Tak
1039
00:54:32,875 --> 00:54:34,500
Poczekaj chwilę
1040
00:54:36,958 --> 00:54:38,208
Hmm
1041
00:54:38,291 --> 00:54:39,291
Hej!
1042
00:54:39,375 --> 00:54:41,000
Byłem zaskoczony
1043
00:54:41,083 --> 00:54:43,041
Blaze naprawdę gra
1044
00:54:43,125 --> 00:54:45,791
chodźmy!
1045
00:54:48,541 --> 00:54:49,791
Dziewczyno...
1046
00:54:51,458 --> 00:54:53,708
Lady Davenport
1047
00:54:54,750 --> 00:54:57,333
Przedstawiamy Jej Królewską Wysokość Księżniczkę
1048
00:54:57,416 --> 00:54:59,500
Jej Wysokość Jimmy
1049
00:55:01,083 --> 00:55:04,291
Wasza Wysokość, to zaszczyt zostać zaproszonym.
1050
00:55:04,375 --> 00:55:05,958
Zaproszenie na bal...
1051
00:55:08,541 --> 00:55:10,750
Jimmy! To najważniejsza atrakcja
1052
00:55:14,458 --> 00:55:16,250
Co masz?
1053
00:55:17,750 --> 00:55:19,875
Ooch
1054
00:55:20,708 --> 00:55:22,916
Nadal to mam
1055
00:55:23,708 --> 00:55:25,625
Poczekaj chwilę
1056
00:55:30,125 --> 00:55:31,333
Płacz
1057
00:55:31,416 --> 00:55:33,083
Zbliża się zalotnik
1058
00:55:34,250 --> 00:55:37,333
Do zobaczenia ponownie Szetlandy
1059
00:55:37,416 --> 00:55:39,000
To Shet
1060
00:55:39,083 --> 00:55:40,250
To właśnie powiedziałem
1061
00:55:40,333 --> 00:55:42,166
Agent Clydesdale nr.
1062
00:55:42,250 --> 00:55:44,500
widziałeś to?
1063
00:55:44,583 --> 00:55:45,791
A co z bombą?
1064
00:55:45,875 --> 00:55:47,208
Widziałem to! Bądź cicho!
1065
00:55:47,291 --> 00:55:48,750
Czy możesz to zobaczyć?
1066
00:55:48,833 --> 00:55:50,625
Czy nadal słyszysz Atlasa?
1067
00:55:52,125 --> 00:55:54,291
Bomba jest bezpośrednio nad tobą!
1068
00:55:54,375 --> 00:55:56,708
Gdzie? Gdzie?
1069
00:55:57,916 --> 00:56:01,458
W nieoczekiwanym miejscu
Detektyw Clydesdale!
1070
00:56:07,291 --> 00:56:09,458
Gdzie jest bomba?
1071
00:56:18,208 --> 00:56:19,583
Odzyskasz przytomność Buzz
1072
00:56:20,791 --> 00:56:21,791
pospiesz się
1073
00:56:21,875 --> 00:56:23,291
Woody to robi!
1074
00:56:23,375 --> 00:56:25,916
Co... co się stało?
1075
00:56:26,000 --> 00:56:28,375
Czekaj, co zrobiłeś z baterią?
1076
00:56:28,458 --> 00:56:29,851
Muszę porozmawiać
1077
00:56:29,875 --> 00:56:31,416
To właśnie się stanie
1078
00:56:31,500 --> 00:56:33,291
Która jest teraz godzina?
1079
00:56:33,375 --> 00:56:35,208
zły! to jest trudne
1080
00:56:35,291 --> 00:56:37,708
bez Boniego
Gra się rozpoczęła!
1081
00:56:37,791 --> 00:56:40,000
Trzy wewnętrzne żarty
1082
00:56:40,083 --> 00:56:41,083
To najgorsze!
1083
00:56:41,166 --> 00:56:43,541
Jessego i innych
Gdzie to jest!
1084
00:56:43,625 --> 00:56:46,416
To ważne, Bawolu!
1085
00:56:46,500 --> 00:56:47,833
zostać w tyle
1086
00:56:47,916 --> 00:56:48,916
Bawół?
1087
00:56:49,000 --> 00:56:50,916
W ten sposób zdobywa się przyjaciół!
1088
00:56:51,000 --> 00:56:53,041
Nie dotykaj mnie
1089
00:56:53,125 --> 00:56:55,041
Podniosę alarm
1090
00:56:55,125 --> 00:56:56,500
Myślałam, że to powiesz
1091
00:56:56,583 --> 00:56:58,833
Przynieś Sammy'ego 2
1092
00:56:58,916 --> 00:57:02,000
Nie, absolutnie nie
1093
00:57:02,750 --> 00:57:03,958
Przestań, przestań...
1094
00:57:04,041 --> 00:57:05,291
zrób to
1095
00:57:05,375 --> 00:57:07,333
Wypróbuj „Ustawienia”
To?
1096
00:57:07,416 --> 00:57:09,666
To znak przekładni
OK, co dalej?
1097
00:57:09,750 --> 00:57:10,990
Zrób zero
1098
00:57:11,750 --> 00:57:12,791
Co najmniej 1 godzina
1099
00:57:14,458 --> 00:57:16,041
Kim jest kobieta-koń?
1100
00:57:16,125 --> 00:57:17,333
Kobieta-koń
1101
00:57:17,416 --> 00:57:20,000
Chodzi o Jessego.
Następnie otwórz go
1102
00:57:20,083 --> 00:57:21,375
Och!
1103
00:57:22,708 --> 00:57:25,041
Moja talia...
1104
00:57:25,125 --> 00:57:26,750
Miłej zabawy w garażu!
1105
00:57:26,833 --> 00:57:28,125
wytrzymać! Lilia!
1106
00:57:29,125 --> 00:57:30,375
Tak, czego potrzebujesz?
1107
00:57:31,125 --> 00:57:32,333
co?
1108
00:57:32,416 --> 00:57:34,500
Poczekaj chwilę
Ciekawe
1109
00:57:34,583 --> 00:57:37,208
Zwróć post kobiety-konia
1110
00:57:38,541 --> 00:57:39,583
OK
1111
00:57:39,666 --> 00:57:42,750
posłuchaj mnie
1112
00:57:45,083 --> 00:57:46,434
Uciekajmy!
1113
00:57:46,458 --> 00:57:47,833
Lilia!
Przestań!
1114
00:57:47,916 --> 00:57:48,916
Lilia!
Tak?
1115
00:57:49,000 --> 00:57:50,875
Otwórz wpis!
Rozumiem!
1116
00:57:50,958 --> 00:57:52,958
Muszę to pokazać Bonnie.
1117
00:57:53,041 --> 00:57:55,000
pokaż mi jeszcze raz
1118
00:57:55,083 --> 00:57:55,916
Lilia!
Tak?
1119
00:57:56,000 --> 00:57:57,101
pokaż mi post
1120
00:57:57,125 --> 00:57:58,000
Rozpowszechniaj to!
1121
00:57:58,083 --> 00:57:59,083
Udział!
1122
00:57:59,916 --> 00:58:00,916
Tak!
1123
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
Gdzie?
1124
00:58:02,083 --> 00:58:03,125
Lilia...
1125
00:58:09,791 --> 00:58:11,791
Drukarka! Tak!
1126
00:58:11,875 --> 00:58:12,708
To koniec
1127
00:58:12,791 --> 00:58:14,142
Zostało mi trochę śniadania.
1128
00:58:14,166 --> 00:58:15,916
Już tego nie potrzebuję
1129
00:58:17,458 --> 00:58:20,291
etykieta żółwia
Zostanę w tyle!
1130
00:58:22,958 --> 00:58:24,125
Co dalej?
1131
00:58:24,208 --> 00:58:26,041
Jesteś zastępcą szeryfa, prawda?
1132
00:58:28,541 --> 00:58:30,208
Co się stało, Bonnie?
1133
00:58:32,125 --> 00:58:34,041
zdjęcie?
1134
00:58:37,166 --> 00:58:39,166
Dlaczego garaż?
1135
00:58:39,250 --> 00:58:41,208
Ponieważ Bonnie mnie o to poprosiła.
1136
00:58:41,291 --> 00:58:43,291
pamiętasz?
- Uch
1137
00:58:43,375 --> 00:58:45,208
To nie ja
1138
00:58:45,291 --> 00:58:48,666
To naprawdę zniknęło
Są tam Jesse i inni
1139
00:58:48,750 --> 00:58:50,375
Mam nadzieję, że wszystko w porządku
1140
00:58:50,458 --> 00:58:52,083
Chroń królową
1141
00:58:52,166 --> 00:58:54,791
Agent Clydesdale, który może to zrobić
1142
00:58:54,875 --> 00:58:56,458
Ktoś wypuszcza bombę
1143
00:58:56,541 --> 00:58:58,458
O kim mówisz?
1144
00:58:58,541 --> 00:59:00,625
To jest „Shet”!
1145
00:59:05,833 --> 00:59:07,791
Wysięgnik!
1146
00:59:07,875 --> 00:59:10,958
Och, to straszne!
1147
00:59:11,041 --> 00:59:13,625
Płomień!
Pożywienie dla żonkili
1148
00:59:13,708 --> 00:59:15,708
Tak!
1149
00:59:15,791 --> 00:59:17,666
Chodź, Wasza Wysokość
1150
00:59:18,666 --> 00:59:19,958
Dziękuję!
1151
00:59:22,041 --> 00:59:24,416
niesamowity!
-Było wspaniale!
1152
00:59:24,500 --> 00:59:26,791
Zostałem szpiegiem!
-To się stało!
1153
00:59:26,875 --> 00:59:28,083
niesamowity!
1154
00:59:29,791 --> 00:59:31,875
Sprytny?
1155
00:59:31,958 --> 00:59:34,083
To było wspaniałe
1156
00:59:34,625 --> 00:59:37,375
Tak to jest grać
1157
00:59:37,458 --> 00:59:39,916
Zgadza się
-Czuję, że żyję!
1158
00:59:40,000 --> 00:59:41,916
Jaki masz stosunek do zabawek?
1159
00:59:42,000 --> 00:59:43,958
Cóż... poczekaj chwilę
1160
00:59:44,041 --> 00:59:46,750
zadzwonił uprzejmie
1161
00:59:46,833 --> 00:59:47,958
Rozumiem teraz
1162
00:59:48,041 --> 00:59:50,416
Blaze jest idealny dla Bonnie
1163
00:59:50,500 --> 00:59:52,666
To ten sam sposób gry
1164
00:59:52,750 --> 00:59:55,166
Czy Twoje dziecko też takie jest?
1165
00:59:57,958 --> 00:59:59,125
To ten dzieciak!
1166
00:59:59,208 --> 01:00:00,875
Widziałem wpis! To Bonnie!
1167
01:00:00,958 --> 01:00:02,375
Odpowiedz
- wtedy
1168
01:00:02,458 --> 01:00:03,916
szybko
-Odpowiedz
1169
01:00:04,000 --> 01:00:06,708
Odpowiedz! odpowiedź!
1170
01:00:06,791 --> 01:00:09,166
Jak to robisz?
1171
01:00:24,958 --> 01:00:28,041
zdjęcie? Tak!
1172
01:00:28,125 --> 01:00:29,916
Dobra!
-Idę
1173
01:00:30,000 --> 01:00:32,250
Bonnie nadchodzi!
1174
01:00:32,333 --> 01:00:34,500
Spotkanie Blaze'a i Bonnie!
1175
01:00:34,583 --> 01:00:36,458
Smarty, w co grasz?
1176
01:00:36,541 --> 01:00:38,458
Usuń to teraz!
-zdjęcie?
1177
01:00:38,541 --> 01:00:40,708
Chcę tylko baterie
1178
01:00:42,083 --> 01:00:43,333
Co się stało?
1179
01:00:43,416 --> 01:00:44,458
Slink, powiedz mi
1180
01:00:44,958 --> 01:00:46,791
Trudno usłyszeć, głośno
1181
01:00:46,875 --> 01:00:48,635
Może powinnam to wyrzucić
1182
01:00:48,666 --> 01:00:50,541
Czy zostanie podarowany?
1183
01:00:50,625 --> 01:00:53,708
pączek?
-Nie, to darowizna.
1184
01:00:53,791 --> 01:00:55,833
Podoba mi się to jednak
To trudne
1185
01:00:55,916 --> 01:00:58,958
Bądź cicho! Słyszę kroki
małe kroki
1186
01:00:59,041 --> 01:01:00,875
Taki słodki
1187
01:01:02,250 --> 01:01:03,833
Nadchodzi!
1188
01:01:06,541 --> 01:01:07,583
Pospiesz się mamo
1189
01:01:07,666 --> 01:01:09,458
Lily też przyjdzie
1190
01:01:09,541 --> 01:01:10,892
poczekaj
1191
01:01:10,916 --> 01:01:12,017
Jest w porządku
1192
01:01:12,041 --> 01:01:13,184
Buzz, zostań tutaj
1193
01:01:13,208 --> 01:01:14,888
iść razem
1194
01:01:14,958 --> 01:01:16,601
inne doświadczenie
1195
01:01:16,625 --> 01:01:17,625
To wszystko
1196
01:01:18,375 --> 01:01:19,833
Czy uważasz, że to niemożliwe?
1197
01:01:19,916 --> 01:01:21,916
nieco lepiej
1198
01:01:22,000 --> 01:01:24,166
...Zastanawiam się, czy to dobrze?
1199
01:01:24,250 --> 01:01:26,375
okropnie to powiedzieć
1200
01:01:26,458 --> 01:01:28,642
Jestem odpowiedzialny
1201
01:01:28,666 --> 01:01:30,833
A więc pokój
Miej na to oko
1202
01:01:30,916 --> 01:01:32,666
Jesse jest potrzebny
1203
01:01:32,750 --> 01:01:34,583
Zatrzymaj się!
1204
01:01:44,041 --> 01:01:46,375
Ponczo Podoba mi się
1205
01:01:46,458 --> 01:01:48,416
Znowu walczymy
1206
01:01:48,500 --> 01:01:49,666
To dobrze
1207
01:01:56,958 --> 01:01:59,083
dlaczego jest to zabawka
Tutaj?
1208
01:02:23,916 --> 01:02:27,041
A co powiesz na to? Szczenięta
Taki słodki~
1209
01:02:27,125 --> 01:02:28,541
Zatrzymam to
1210
01:02:28,625 --> 01:02:30,665
Dodano w dzisiejszej porannej aktualizacji
1211
01:02:30,708 --> 01:02:31,916
Jak
1212
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
To tutaj!
1213
01:02:33,083 --> 01:02:34,583
widziany przez tatę
1214
01:02:34,666 --> 01:02:37,375
Gram dalej w tle
1215
01:02:38,000 --> 01:02:40,458
To ten dzieciak! To Bonnie!
1216
01:02:40,541 --> 01:02:43,083
Bullseye Bonnie przybył!
1217
01:02:44,375 --> 01:02:46,083
Bonnie, chodźmy szybko.
1218
01:02:50,625 --> 01:02:54,291
Buzz, słuchaj, ja tylko...
1219
01:02:58,125 --> 01:02:59,291
Ach~
1220
01:02:59,375 --> 01:03:01,041
To nic
1221
01:03:01,125 --> 01:03:04,125
Dziękuję, do zobaczenia ponownie
1222
01:03:04,208 --> 01:03:06,416
Nie potrzebuję pochlebstw
1223
01:03:06,500 --> 01:03:08,541
To ten dzieciak!
1224
01:03:10,875 --> 01:03:12,458
Potrzebujesz czegoś?
1225
01:03:12,541 --> 01:03:14,916
Przepraszam, nagle
1226
01:03:15,000 --> 01:03:17,000
Wiadomość od mojej córki
1227
01:03:17,083 --> 01:03:19,458
zabawki mojego dziecka
1228
01:03:19,541 --> 01:03:21,041
Czy jest w środku?
1229
01:03:21,125 --> 01:03:22,416
pozwól mi to przynieść
1230
01:03:22,500 --> 01:03:24,333
Płoń! Hej! Co?
1231
01:03:24,416 --> 01:03:26,791
przynieś mi pluszaka
1232
01:03:26,875 --> 01:03:29,083
Przychodzi właściciel. Rozumiem!
1233
01:03:29,166 --> 01:03:31,458
Twoja kolej
1234
01:03:42,291 --> 01:03:44,333
Blaze, ten dzieciak...
1235
01:03:44,833 --> 01:03:46,250
Bonnie
1236
01:03:46,333 --> 01:03:47,333
Cześć
1237
01:03:47,416 --> 01:03:49,375
twoja zabawka?
1238
01:03:56,375 --> 01:03:58,375
Nie bawię się już zabawkami
1239
01:03:58,458 --> 01:04:01,708
To jednak antyk
1240
01:04:04,166 --> 01:04:05,791
Z pewnością wygląda na starą
1241
01:04:06,416 --> 01:04:08,708
Czy nie warto?
1242
01:04:10,833 --> 01:04:12,000
nie ma.
1243
01:04:13,250 --> 01:04:14,500
Miej to
1244
01:04:18,375 --> 01:04:19,750
ech? Czy to w porządku?
1245
01:04:21,250 --> 01:04:23,125
Bonnie, nie potrzebujesz tego?
1246
01:04:28,416 --> 01:04:31,916
Naprawdę? Bonnie? Bonnie?
1247
01:04:32,708 --> 01:04:34,017
Co się stało?
1248
01:04:34,041 --> 01:04:35,833
Przepraszam, że przeszkadzam
1249
01:04:35,916 --> 01:04:37,083
Nie, nie
1250
01:04:37,166 --> 01:04:40,166
Jeśli zmienisz zdanie
Powiedz mi w każdej chwili
1251
01:04:49,666 --> 01:04:51,166
Co się stało?
1252
01:04:51,250 --> 01:04:52,708
Bonnie, co się stało?
1253
01:04:53,875 --> 01:04:55,333
Wygląda na to, że idę
1254
01:05:16,666 --> 01:05:19,791
Pospiesz się Bullseye!
Zanim pójdziesz!
1255
01:05:21,791 --> 01:05:23,250
Jest już późno
1256
01:05:23,333 --> 01:05:25,250
Ale ty jesteś inny
1257
01:05:25,333 --> 01:05:26,916
jesteś inny
1258
01:05:34,708 --> 01:05:37,208
Szeryf? Jesse, wszystko w porządku?
1259
01:05:37,291 --> 01:05:38,708
Co się stało?
1260
01:05:38,791 --> 01:05:40,291
opuszczony
1261
01:05:40,375 --> 01:05:41,958
To twoja wina!
1262
01:05:42,041 --> 01:05:44,291
Wy maszyny
dzieci
1263
01:05:44,375 --> 01:05:46,166
Uczynię cię dorosłym
1264
01:05:46,250 --> 01:05:48,208
ukradł cały mój czas
1265
01:05:48,291 --> 01:05:51,083
Bardzo chciałam to zmienić
Chciałem to zmienić
1266
01:05:51,166 --> 01:05:52,500
zrujnowany
1267
01:05:52,583 --> 01:05:53,583
To boli
1268
01:05:53,666 --> 01:05:55,708
Czy wszystko w porządku? Przepraszam
1269
01:05:55,791 --> 01:05:59,041
Czy pękło? Jest w porządku. Jest w porządku
1270
01:05:59,125 --> 01:06:01,208
Wykonam dużo pracy
1271
01:06:02,083 --> 01:06:03,458
Kowbojka?
1272
01:06:06,541 --> 01:06:07,583
Jessego?
1273
01:06:17,416 --> 01:06:19,083
Szeryf?
1274
01:06:19,166 --> 01:06:20,833
Przepraszam, Smarty
1275
01:06:20,916 --> 01:06:22,125
To nie twoja wina
1276
01:06:23,041 --> 01:06:25,208
To ja jestem bezużyteczny
1277
01:06:37,666 --> 01:06:38,958
Strzał w dziesiątkę!
1278
01:06:41,500 --> 01:06:44,083
Martwię się o Jessego, muszę wejść do środka.
1279
01:06:45,458 --> 01:06:48,083
Buzz, dokąd idziesz?
1280
01:06:48,166 --> 01:06:50,166
Porozmawiajmy
1281
01:06:50,250 --> 01:06:51,958
co?
1282
01:06:53,791 --> 01:06:56,333
Hej, co się dzieje?
1283
01:06:56,416 --> 01:06:57,656
Jak masz na imię?
1284
01:06:57,708 --> 01:06:59,708
jaki jest cel
Hej wszystkim
1285
01:06:59,791 --> 01:07:01,541
Zabierz go
Wszyscy, czekajcie!
1286
01:07:03,250 --> 01:07:05,000
wytrzymać! Co to jest?
1287
01:07:05,083 --> 01:07:06,750
ponczo!
1288
01:07:07,250 --> 01:07:08,250
Zamknij się, zabójco!
1289
01:07:08,333 --> 01:07:11,000
Morderca? Nie...
1290
01:07:12,250 --> 01:07:13,750
Buzz?
1291
01:07:13,833 --> 01:07:15,875
Kogo pytałeś?
1292
01:07:15,958 --> 01:07:18,125
huh! Dlaczego...ja...
1293
01:07:18,208 --> 01:07:20,250
Mów!
1294
01:07:20,333 --> 01:07:22,083
o czym ty mówisz?
1295
01:07:22,166 --> 01:07:24,166
To kabura
1296
01:07:24,250 --> 01:07:27,166
poza twierdzą kapitana
został wystawiony
1297
01:07:27,250 --> 01:07:29,000
Słudzy Zergów
1298
01:07:29,083 --> 01:07:30,583
Zergi? różny!
1299
01:07:30,666 --> 01:07:32,166
nie wiem
1300
01:07:32,250 --> 01:07:34,708
Nie celuj w rudowłosą dziewczynę
1301
01:07:34,791 --> 01:07:36,208
kłamca
1302
01:07:36,291 --> 01:07:37,500
Jesse
1303
01:07:37,583 --> 01:07:39,250
Czekaj!
1304
01:07:39,333 --> 01:07:41,375
Nie jest sługą Zergów.
1305
01:07:42,541 --> 01:07:43,781
A co z nim?
1306
01:07:43,833 --> 01:07:45,833
Dlaczego wszyscy tak mówią?
1307
01:07:45,916 --> 01:07:46,916
nie stary
1308
01:07:47,000 --> 01:07:49,833
Ten stary człowiek to zabawka
1309
01:07:49,916 --> 01:07:51,875
Hm, zabawki?
1310
01:07:52,375 --> 01:07:54,708
Tak, to wszystko zabawki!
1311
01:07:54,791 --> 01:07:56,333
Zabawki...
1312
01:07:56,416 --> 01:07:58,875
Moją misją jest uszczęśliwianie dziecka.
1313
01:07:58,958 --> 01:08:00,017
To ten sam sen
1314
01:08:00,041 --> 01:08:01,041
Rozumiesz, prawda?
1315
01:08:01,125 --> 01:08:03,208
Grać!
Zagrajmy
1316
01:08:03,291 --> 01:08:04,375
Buzz, proszę pomóż mi...
1317
01:08:04,458 --> 01:08:06,333
Z pyska tej świni
Proszę mnie wypuścić
1318
01:08:06,416 --> 01:08:09,958
Podążaj za głosem serca Buzz
Powinieneś znać prawdę!
1319
01:08:12,666 --> 01:08:15,875
Rudowłosa dziewczyna jest naszą przywódczynią
1320
01:08:15,958 --> 01:08:17,875
Nazywa się szeryf Jesse.
1321
01:08:17,958 --> 01:08:18,958
Jesse
1322
01:08:19,041 --> 01:08:22,208
Jesse jest uwięziony w tym forcie.
1323
01:08:22,291 --> 01:08:24,416
To akcja ratunkowa.
1324
01:08:24,500 --> 01:08:25,666
Z moim ukochanym koniem
1325
01:08:25,750 --> 01:08:27,083
dlaczego wiesz?
1326
01:08:27,708 --> 01:08:30,083
Ponieważ jestem jej porucznikiem.
1327
01:08:31,666 --> 01:08:33,041
centrum dowodzenia gwiazdą
1328
01:08:33,125 --> 01:08:36,250
Czy zatem ten starzec jest zabawką?
1329
01:08:36,333 --> 01:08:38,125
Usta tej świni śmierdzą!
1330
01:08:38,208 --> 01:08:39,291
Och, to on
1331
01:08:39,375 --> 01:08:41,416
To mój partner. Rozwiąż mnie.
1332
01:08:41,500 --> 01:08:45,333
I wszyscy
Zerg jest naszym ojcem
1333
01:08:45,416 --> 01:08:48,500
Nie! różny!
naprawdę
1334
01:08:55,666 --> 01:08:57,458
Co się stało?
1335
01:08:57,958 --> 01:08:58,958
nie wiem
1336
01:08:59,041 --> 01:09:00,666
Mam nadzieję, że wszystko w porządku
1337
01:09:00,750 --> 01:09:03,291
Jestem pewien, że jest w porządku
1338
01:09:03,375 --> 01:09:04,500
nie martw się
1339
01:09:04,583 --> 01:09:06,750
Czy wszyscy jesteście głodni?
1340
01:09:06,833 --> 01:09:08,166
I!
Pekopeko!
1341
01:09:08,250 --> 01:09:09,833
Chcę zjeść makaron
1342
01:09:09,916 --> 01:09:12,375
To dobry pomysł
1343
01:09:14,583 --> 01:09:16,791
Rozpraszaj i szukaj
1344
01:09:17,500 --> 01:09:18,625
nie tutaj
1345
01:09:19,166 --> 01:09:20,416
tutaj też
1346
01:09:20,500 --> 01:09:21,541
Zdecydowanie nie tutaj
1347
01:09:22,333 --> 01:09:23,916
Cholera! Gdzie jesteś?
1348
01:09:24,000 --> 01:09:26,416
Kapitan! sprzęt elektroniczny
Znalazłem to
1349
01:09:26,500 --> 01:09:29,541
mikrochipy
Zabierz ode mnie ręce
1350
01:09:29,625 --> 01:09:31,333
Och!
1351
01:09:31,416 --> 01:09:33,375
poczuj silny sygnał
1352
01:09:33,458 --> 01:09:36,250
Pełny pasek!
Mogę również mapować duży obszar
1353
01:09:36,333 --> 01:09:38,166
prawdziwy hotspot
1354
01:09:39,708 --> 01:09:40,958
Źle, to po tej stronie.
1355
01:09:41,041 --> 01:09:43,750
Nasi przyjaciele! Jak
1356
01:09:43,833 --> 01:09:45,309
To jednak jest zepsute
1357
01:09:45,333 --> 01:09:47,041
gdzie jest Jesse
1358
01:09:47,125 --> 01:09:48,625
uspokój się
1359
01:09:48,708 --> 01:09:50,250
Przyjaciel Jessego
1360
01:09:50,333 --> 01:09:52,791
To też ma swoją nazwę: Smarty Pants.
1361
01:09:52,875 --> 01:09:54,041
Instruktor higieny
1362
01:09:54,125 --> 01:09:55,250
Wycieram to...
1363
01:09:55,333 --> 01:09:57,333
Poważnie, panie Panties
1364
01:09:57,416 --> 01:09:59,291
jako kosmiczny strażnik
1365
01:09:59,375 --> 01:10:01,416
Powiedziałem „kupa”
Tutaj!
1366
01:10:01,500 --> 01:10:03,125
Oni są przyjaciółmi.
1367
01:10:03,208 --> 01:10:05,000
powiedz mi gdzie jesteś
1368
01:10:05,083 --> 01:10:06,500
Jestem na wzgórzu
1369
01:10:06,583 --> 01:10:07,916
skraj rancza
1370
01:10:08,000 --> 01:10:09,517
To daleko...
1371
01:10:09,541 --> 01:10:11,416
Potrzebuję środka transportu
1372
01:10:12,125 --> 01:10:13,333
Kapitanie!
1373
01:10:15,500 --> 01:10:16,791
och kochanie!
1374
01:10:19,583 --> 01:10:20,833
Oh
1375
01:10:30,375 --> 01:10:33,000
Bonnie z przyjaciółmi
Czy coś się stało?
1376
01:10:38,458 --> 01:10:39,458
Możesz mi pokazać?
1377
01:10:41,125 --> 01:10:44,000
Nie jestem zły, obiecuję.
1378
01:10:52,875 --> 01:10:54,083
Ach, słodka dziewczynka
1379
01:10:54,666 --> 01:10:58,083
Wszystko dla mamy i taty
Możesz rozmawiać, prawda?
1380
01:10:58,625 --> 01:11:00,416
Wszystko.
1381
01:11:00,500 --> 01:11:03,708
ponieważ cię kocham
1382
01:11:04,625 --> 01:11:07,416
Chcę cię zmienić
Nie sądzę
1383
01:11:08,083 --> 01:11:10,916
także prawdziwi przyjaciele
Powinno być tak samo
1384
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
Nie sądzisz tak?
1385
01:11:13,333 --> 01:11:14,476
Odpocznijmy
1386
01:11:14,500 --> 01:11:16,541
Zróbmy sobie chwilę przerwy, dobrze?
1387
01:11:17,208 --> 01:11:18,416
lody
1388
01:11:27,625 --> 01:11:29,291
Spodoba ci się.
1389
01:11:30,541 --> 01:11:31,750
Tak!
OK
1390
01:11:43,416 --> 01:11:46,083
Nie ma kawałków czekolady
1391
01:11:46,166 --> 01:11:47,750
wybierz inny
1392
01:12:09,416 --> 01:12:12,166
Mamo, a co z Lilypadem?
1393
01:12:12,250 --> 01:12:13,958
Przepraszam Bonnie
1394
01:12:34,666 --> 01:12:36,041
Co się stało?
1395
01:12:39,708 --> 01:12:40,958
strzał w dziesiątkę
1396
01:12:41,041 --> 01:12:42,625
Nie podążaj za mną
1397
01:12:42,708 --> 01:12:45,291
Jesteś złą dziewczynką
1398
01:12:48,958 --> 01:12:52,333
Wróć do Blaze'a
zostań tam
1399
01:12:54,625 --> 01:12:58,041
Mówię poważnie, zaopiekujesz się mną.
1400
01:12:58,125 --> 01:12:59,583
Te konie też...
1401
01:13:03,333 --> 01:13:05,333
Bullseye nie jest dobre
1402
01:13:05,416 --> 01:13:07,083
Nie mogę iść z tobą
1403
01:13:07,583 --> 01:13:09,208
ja...
1404
01:13:09,291 --> 01:13:11,375
Nie mogę już tego znieść
1405
01:13:11,458 --> 01:13:12,458
Nie mogę cię kochać...
1406
01:13:13,625 --> 01:13:15,208
Nawet jeśli kocham dzieci
1407
01:13:15,291 --> 01:13:17,958
I tak mogę o tym zapomnieć
1408
01:13:19,666 --> 01:13:20,666
ja...
1409
01:13:21,333 --> 01:13:22,958
To niemożliwe
1410
01:13:40,875 --> 01:13:43,583
Nie ja to napisałem.
1411
01:13:44,416 --> 01:13:45,916
Emilia...
1412
01:14:02,500 --> 01:14:03,666
Emilia?
1413
01:14:06,583 --> 01:14:09,083
Żonkil wykop to
1414
01:14:26,083 --> 01:14:27,125
poczekaj
1415
01:14:28,375 --> 01:14:30,458
To nie Emily.
1416
01:14:30,541 --> 01:14:31,541
Więcej...
1417
01:14:32,166 --> 01:14:33,291
To nowe
1418
01:14:36,000 --> 01:14:37,166
To dziwne
1419
01:14:37,250 --> 01:14:39,375
Niemożliwe, żebym miała coś takiego
1420
01:14:39,458 --> 01:14:40,958
Ten dzieciak już jest...
1421
01:14:44,333 --> 01:14:46,083
Musi być dorosły
1422
01:14:49,541 --> 01:14:50,541
poczekaj
1423
01:14:57,375 --> 01:15:00,166
Emilia do córki...
1424
01:15:04,083 --> 01:15:05,500
nazwany moim imieniem
1425
01:15:15,333 --> 01:15:16,666
Naprawdę?
1426
01:15:32,375 --> 01:15:33,708
Cóż...
1427
01:15:33,791 --> 01:15:35,666
Wow!
1428
01:15:40,333 --> 01:15:41,666
Jessego!
1429
01:15:41,750 --> 01:15:42,958
mam cię!
1430
01:15:43,041 --> 01:15:44,083
Drzewiasty?
1431
01:15:45,041 --> 01:15:46,750
Brzęczeć!
Jessego!
1432
01:15:47,791 --> 01:15:48,875
Było w porządku.
1433
01:15:48,958 --> 01:15:50,958
Dlaczego tu jesteś?
1434
01:15:51,041 --> 01:15:52,583
Przyszedłem po ciebie, Jesse.
1435
01:15:52,666 --> 01:15:53,708
Dla mnie?
1436
01:15:53,791 --> 01:15:55,250
Wszyscy
1437
01:16:03,958 --> 01:16:06,833
Hej, szeryfie?
1438
01:16:06,916 --> 01:16:08,208
jestem tutaj
1439
01:16:08,291 --> 01:16:10,708
Prawdopodobnie około 50 ciał
1440
01:16:13,083 --> 01:16:15,416
Dowództwo Gwiazdy...
1441
01:16:15,500 --> 01:16:17,541
Gwiazda Dowództwa!
1442
01:16:18,083 --> 01:16:19,416
Rozkaz!
1443
01:16:19,500 --> 01:16:21,541
uspokój się
1444
01:16:21,625 --> 01:16:22,750
zrobić miejsce
1445
01:16:22,833 --> 01:16:24,791
szum
Co?
1446
01:16:24,875 --> 01:16:27,500
To dla mnie, tylko dla mnie
1447
01:16:28,125 --> 01:16:30,375
Oglądałem to
1448
01:16:30,458 --> 01:16:31,875
Śmieszne
1449
01:16:31,958 --> 01:16:33,208
To nie jest strata!
1450
01:16:33,291 --> 01:16:35,291
naprawdę lubię!
Kocham to!
1451
01:16:43,208 --> 01:16:44,583
Jest w porządku
1452
01:16:45,250 --> 01:16:48,000
Bonnie dorasta
1453
01:16:49,208 --> 01:16:54,291
Kiedy i jak tego doświadczasz?
nie do nas należy decyzja
1454
01:16:55,541 --> 01:16:56,958
Ważne jest
1455
01:16:57,041 --> 01:16:59,000
Blisko ciebie
1456
01:16:59,083 --> 01:17:00,750
To znaczy, że mogłem zostać.
1457
01:17:07,625 --> 01:17:09,708
Chcę wierzyć, że tak
1458
01:17:10,875 --> 01:17:12,916
Jesse, jestem z ciebie dumny.
1459
01:17:13,000 --> 01:17:14,541
Co robisz? Przestań!
1460
01:17:14,625 --> 01:17:16,625
Przepraszam
1461
01:17:17,791 --> 01:17:20,708
Gdybym mógł połączyć się z Blaze'em
Byłoby miło
1462
01:17:21,666 --> 01:17:22,916
poczekaj
1463
01:17:23,000 --> 01:17:25,166
Nadal możemy się połączyć!
1464
01:17:25,250 --> 01:17:26,750
Z podkładką liliową!
1465
01:17:26,833 --> 01:17:28,083
Lilypad?
1466
01:17:36,583 --> 01:17:38,250
Dostałem wiadomość
1467
01:17:38,333 --> 01:17:40,250
– Jesse, przepraszam.
1468
01:17:40,333 --> 01:17:42,333
Popełniłem błąd
1469
01:17:42,416 --> 01:17:43,541
Cóż
Bonnie...
1470
01:17:43,625 --> 01:17:46,166
Smarty odpowiedział: „Mogę to naprawić”.
1471
01:17:51,583 --> 01:17:54,208
„Nie mogę tego zrobić. Wyrzuciłem to.”
1472
01:17:54,291 --> 01:17:55,916
co?
„Do ciężarówki z darowiznami”
1473
01:17:56,000 --> 01:17:59,333
Nie ma mowy!
Czy zostałeś sam opuszczony?
1474
01:17:59,416 --> 01:18:01,208
Będę cię gonić
1475
01:18:01,291 --> 01:18:02,500
Dlaczego?
1476
01:18:02,583 --> 01:18:05,916
wyślij zdjęcie Lily
Pozwól mi to wysłać
1477
01:18:06,666 --> 01:18:07,666
Zrozumiałem
1478
01:18:07,750 --> 01:18:09,625
Snappy Powiększ znak
1479
01:18:09,708 --> 01:18:11,500
Zgodnie z oczekiwaniami
1480
01:18:11,583 --> 01:18:12,791
ulica Marcina
1481
01:18:12,875 --> 01:18:14,375
Czy możesz iść?
1482
01:18:14,458 --> 01:18:16,291
Mam już trasę
1483
01:18:16,375 --> 01:18:18,666
przesyłaj dalej zdjęcia
1484
01:18:18,750 --> 01:18:20,083
Na pewno cię sprowadzę
1485
01:18:20,166 --> 01:18:21,500
Zrozumiałem szeryfa
1486
01:18:21,583 --> 01:18:23,083
Jesse, wszystko w porządku?
1487
01:18:23,166 --> 01:18:24,517
słuchaj
1488
01:18:24,541 --> 01:18:26,541
Pozwól mi to usłyszeć
Oczywiście zastępca szeryfa
1489
01:18:26,625 --> 01:18:28,583
pomóż mi
Tak, szeryfie
1490
01:18:29,791 --> 01:18:31,541
Tak, ha!
1491
01:18:31,625 --> 01:18:33,083
idę
1492
01:18:34,500 --> 01:18:36,250
Wow!
1493
01:18:38,833 --> 01:18:40,553
wytrzymać!
Czekać!
1494
01:18:54,416 --> 01:18:56,208
Jestem w pobliżu
1495
01:18:56,291 --> 01:18:59,166
5 przecznic na południe
2 na wschód
1496
01:18:59,250 --> 01:19:00,166
Chodźmy
1497
01:19:00,250 --> 01:19:01,083
przed autostradą
1498
01:19:01,166 --> 01:19:02,166
Samochód!
1499
01:19:05,541 --> 01:19:07,208
Czy wszystko w porządku!
1500
01:19:07,708 --> 01:19:08,892
stacja benzynowa
1501
01:19:08,916 --> 01:19:11,166
Skończył mi się gaz. Przepraszam.
1502
01:19:11,250 --> 01:19:12,791
Pójdziemy na skróty
1503
01:19:12,875 --> 01:19:14,208
Następna właściwa ścieżka
1504
01:19:19,416 --> 01:19:20,250
To jest dom!
1505
01:19:20,333 --> 01:19:21,726
Nie ma drogi
1506
01:19:21,750 --> 01:19:24,000
Mogło to być 5 lat temu
To stara mapa
1507
01:19:24,083 --> 01:19:26,333
Przeliczanie
Nie mam czasu, przeboleję to
1508
01:19:26,416 --> 01:19:28,000
co?
Przedrzeć się?
1509
01:19:36,791 --> 01:19:37,791
Położyć!
1510
01:19:39,625 --> 01:19:41,458
Wow, wow
1511
01:19:45,166 --> 01:19:46,500
Tak, ha!
1512
01:19:57,000 --> 01:20:00,041
To ciężarówka. Widzę to z przodu.
1513
01:20:01,625 --> 01:20:02,875
Podążaj za mną
1514
01:20:02,958 --> 01:20:04,041
Zrozumiałem szeryfa
1515
01:20:13,000 --> 01:20:13,833
Tak!
1516
01:20:13,916 --> 01:20:15,916
dotarł do celu
1517
01:20:16,000 --> 01:20:17,208
Lilia?
Lilia!
1518
01:20:17,291 --> 01:20:19,125
Lilia gdzie?
Lilia!
1519
01:20:19,208 --> 01:20:20,708
Lilia?
1520
01:20:20,791 --> 01:20:22,000
lilia
1521
01:20:22,083 --> 01:20:23,333
Tak, coś?
1522
01:20:24,875 --> 01:20:27,791
Lily, wszystko w porządku, jestem tu, żeby pomóc.
1523
01:20:27,875 --> 01:20:29,142
Nie przychodź Jesse
1524
01:20:29,166 --> 01:20:31,166
Nie ma czasu na depresję
1525
01:20:31,250 --> 01:20:33,416
zaprzyjaźnić się
1526
01:20:33,500 --> 01:20:34,500
Ja? Ale...
1527
01:20:35,458 --> 01:20:38,750
Carla i inni
błędnie oceniony
1528
01:20:38,833 --> 01:20:40,666
miałeś rację
1529
01:20:40,750 --> 01:20:41,625
Dziecko, które jej odpowiada
1530
01:20:41,708 --> 01:20:42,708
lilia
1531
01:20:42,791 --> 01:20:45,125
te dzieci
Nie wiedziałem, że jest inaczej
1532
01:20:45,208 --> 01:20:46,708
Nie, to moja wina
1533
01:20:46,791 --> 01:20:49,750
-To moja wina.
-W takim razie naprawmy to razem.
1534
01:20:49,833 --> 01:20:52,000
Znalazłem odpowiednie dziecko
1535
01:20:52,083 --> 01:20:53,208
-Naprawdę?
-Tak
1536
01:20:53,291 --> 01:20:55,458
Czy możesz nas zebrać razem?
1537
01:20:55,541 --> 01:20:57,375
Tak... rozumiem.
1538
01:20:57,458 --> 01:20:59,625
Najpierw ciężarówka
Idę w dół
1539
01:20:59,708 --> 01:21:00,750
Muszę iść do domu
1540
01:21:05,750 --> 01:21:08,333
Nie mogę wysiąść, bo jest za szybko
1541
01:21:08,416 --> 01:21:10,833
Coraz bardziej się oddala
1542
01:21:10,916 --> 01:21:12,833
Musi być coś, co możesz zrobić
1543
01:21:12,916 --> 01:21:15,041
Jest tak wiele szumów
1544
01:21:17,750 --> 01:21:19,500
Przepraszam, niech to minie, niech to minie
1545
01:21:19,583 --> 01:21:20,833
Odwróć się
1546
01:21:29,041 --> 01:21:31,458
-Niesamowite!
- Tak!
1547
01:21:31,541 --> 01:21:32,833
Nie ma mowy
1548
01:21:32,916 --> 01:21:34,875
To prawda
1549
01:21:39,625 --> 01:21:40,833
Czy jesteś gotowy?
1550
01:21:40,916 --> 01:21:42,125
Idź, Lily
1551
01:21:56,583 --> 01:21:58,416
Och
1552
01:21:58,500 --> 01:22:00,583
Lataj swobodnie!
1553
01:22:00,666 --> 01:22:01,666
Pochwal się
1554
01:22:09,375 --> 01:22:11,125
Niesamowite
1555
01:22:11,208 --> 01:22:12,625
Tak!
1556
01:22:13,208 --> 01:22:14,541
Tak!
1557
01:22:16,250 --> 01:22:18,250
to jest prawdziwy lot
1558
01:22:18,333 --> 01:22:19,458
Super!
1559
01:22:19,541 --> 01:22:22,208
Wieśniak!
1560
01:22:27,541 --> 01:22:28,958
Czy rozumiesz plan?
1561
01:22:29,041 --> 01:22:31,125
w domu Bonnie
wyślij wiadomość
1562
01:22:31,208 --> 01:22:33,125
my też jedziemy
1563
01:22:33,208 --> 01:22:35,500
Tym razem połączmy jedno i drugie!
1564
01:22:35,583 --> 01:22:37,708
Co się stanie, jeśli ponownie zostanę odrzucony?
1565
01:22:37,791 --> 01:22:40,416
Jeśli uda nam się zostać przyjaciółmi, wszystko zostanie nagrodzone.
1566
01:22:40,500 --> 01:22:42,000
Zrozumiałem szeryfa
1567
01:22:43,125 --> 01:22:46,083
co? Poczekaj, Jesse!
1568
01:22:46,166 --> 01:22:47,250
Co?
1569
01:22:48,750 --> 01:22:49,916
Co się stało, Buzz?
1570
01:22:50,000 --> 01:22:51,125
posłuchaj mnie
1571
01:22:51,208 --> 01:22:53,166
O co chcę zapytać...
1572
01:22:53,250 --> 01:22:55,625
Czuję, że nie mogę już słuchać
1573
01:22:55,708 --> 01:22:57,708
Do ciebie...
1574
01:22:58,208 --> 01:23:00,416
Buzz, dam radę
1575
01:23:00,500 --> 01:23:01,833
Z tobą... Z tobą...
1576
01:23:08,000 --> 01:23:10,333
Zastępco szeryfa, będę z tobą cały czas.
1577
01:23:16,041 --> 01:23:17,916
Rozchmurz się, zaraz wracam
1578
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
mieć plan
1579
01:23:19,916 --> 01:23:22,541
Spokojnie, Rangerze
1580
01:23:43,125 --> 01:23:44,583
zgodnie z planem
1581
01:23:44,666 --> 01:23:45,666
Tak, dowódco
1582
01:23:50,291 --> 01:23:51,541
Woody! Brzęczeć!
1583
01:23:51,625 --> 01:23:53,041
-Co?
- Lilia!
1584
01:23:53,125 --> 01:23:54,541
Przestań!
1585
01:23:54,625 --> 01:23:55,833
Po co przyszedłeś?
1586
01:23:55,916 --> 01:23:57,416
Jesteś moim przyjacielem. Zaakceptuj mnie.
1587
01:23:57,500 --> 01:23:58,500
Słuchajcie wszyscy
1588
01:23:58,583 --> 01:24:00,708
pomóż Bonniemu
mieć plan
1589
01:24:00,791 --> 01:24:02,541
Co powinienem zrobić?
1590
01:24:02,625 --> 01:24:03,500
nic
1591
01:24:03,583 --> 01:24:05,375
To proste
1592
01:24:05,458 --> 01:24:07,083
Jesse to zrobił
1593
01:24:07,166 --> 01:24:08,250
Zgodnie z oczekiwaniami Jessego
1594
01:24:08,333 --> 01:24:11,375
Po prostu zostaw wiadomość
po prostu wyślij
1595
01:24:29,416 --> 01:24:31,166
Reszta należy do dziewcząt
1596
01:24:51,958 --> 01:24:54,458
Hej, znalazłem to w samochodzie.
1597
01:24:55,500 --> 01:24:57,625
Przerwałem czat
1598
01:25:14,375 --> 01:25:16,750
Bonnie, mój przyjaciel jest przy drzwiach.
1599
01:25:18,791 --> 01:25:20,166
Witam Bonnie.
1600
01:25:20,250 --> 01:25:22,250
Przyniosłem lalkę
1601
01:25:24,000 --> 01:25:25,708
Bonnie, przywitaj się.
1602
01:25:25,791 --> 01:25:26,833
Tak
1603
01:25:35,416 --> 01:25:36,458
Witam
1604
01:25:37,291 --> 01:25:38,291
Cześć
1605
01:25:46,041 --> 01:25:47,916
Przepraszam, zabawki...
1606
01:25:48,000 --> 01:25:49,666
Wczoraj trochę pograłem
1607
01:25:50,500 --> 01:25:52,041
Lubię takie linie
1608
01:25:52,125 --> 01:25:54,041
„Nie ma się czego bać!”
1609
01:26:00,750 --> 01:26:02,791
Ach... to było dziwne.
1610
01:26:03,291 --> 01:26:04,833
Hm… ja…
1611
01:26:05,500 --> 01:26:06,583
Zaniepokoiłeś mnie.
1612
01:26:11,583 --> 01:26:13,041
NIE!
1613
01:26:13,125 --> 01:26:14,965
Nie idź!
1614
01:26:16,583 --> 01:26:17,625
Płomień!
1615
01:26:31,166 --> 01:26:34,291
Podobają mi się buty
1616
01:26:37,875 --> 01:26:40,125
Ja też bardzo lubię skarpetki
1617
01:26:42,833 --> 01:26:45,625
A co z twoją brodą, młoda damo?
1618
01:26:46,333 --> 01:26:48,958
To całkiem godne podziwu
1619
01:26:49,041 --> 01:26:51,666
Tak, ma 1 miliard lat
1620
01:26:51,750 --> 01:26:53,750
Dlatego to jest niesamowite
1621
01:27:01,458 --> 01:27:02,708
Hmm...
1622
01:27:02,791 --> 01:27:04,375
Chcesz zagrać razem?
1623
01:27:06,791 --> 01:27:07,791
Tak
1624
01:27:08,875 --> 01:27:10,208
Chodźmy
1625
01:27:10,291 --> 01:27:12,083
Czy jest koń?
1626
01:27:12,166 --> 01:27:13,583
prawdziwy?
1627
01:27:13,666 --> 01:27:15,250
To jest prawdziwe!
1628
01:27:17,916 --> 01:27:20,416
Hej, mam pomysł.
1629
01:27:30,958 --> 01:27:32,541
spójrz na kołdrę
1630
01:27:43,291 --> 01:27:45,791
Proszę zaopiekuj się moim synem
1631
01:27:50,791 --> 01:27:53,791
Wszyscy, zebraliśmy się tutaj dzisiaj
1632
01:27:53,875 --> 01:27:57,125
Być świadkiem najwspanialszego małżeństwa
1633
01:27:57,208 --> 01:27:58,541
Jesse
1634
01:27:58,625 --> 01:28:01,291
przed szumem
1635
01:28:09,416 --> 01:28:10,625
Chodź, szeryfie
1636
01:28:10,708 --> 01:28:14,500
Zagraj w ten pierścień
Noś go na małym palcu
1637
01:28:14,583 --> 01:28:16,375
proszę złożyć przysięgę
1638
01:28:17,875 --> 01:28:20,375
ten pierścień
1639
01:28:20,458 --> 01:28:22,083
Jako mała obietnica
1640
01:28:22,166 --> 01:28:25,125
Grajmy razem i bawmy się dobrze
1641
01:28:25,208 --> 01:28:27,083
Na zawsze, każdego dnia
1642
01:28:27,166 --> 01:28:29,125
Nawet w ciężki dzień?
1643
01:28:29,208 --> 01:28:31,125
-Przysięgam...
-Bonnie…
1644
01:28:31,750 --> 01:28:33,291
Nie wiesz nic o obrączkach ślubnych?
1645
01:28:34,291 --> 01:28:35,583
Cóż...
1646
01:28:35,666 --> 01:28:37,625
Poszukaj łazienki
1647
01:28:37,708 --> 01:28:39,000
poczekaj
1648
01:28:39,083 --> 01:28:40,250
Kwiaty!
1649
01:28:40,333 --> 01:28:41,750
Podążaj za mną
1650
01:28:42,416 --> 01:28:44,500
Jest też konfetti
1651
01:28:45,625 --> 01:28:46,958
Gratulacje
1652
01:28:47,041 --> 01:28:48,481
Zrobiłem zdjęcie
1653
01:28:48,541 --> 01:28:49,625
Do wszystkich
1654
01:28:49,708 --> 01:28:52,416
To miło z twojej strony, Lily.
1655
01:28:54,041 --> 01:28:55,041
Tak
1656
01:28:55,625 --> 01:28:57,041
Brawo szeryfie
1657
01:28:57,833 --> 01:28:59,750
Możesz mi mówić Jessica.
1658
01:29:00,291 --> 01:29:01,916
OK, Jessiko
1659
01:29:02,625 --> 01:29:04,083
W końcu przestań
1660
01:29:04,166 --> 01:29:05,166
Zrozumiałem
1661
01:29:06,416 --> 01:29:07,666
Hej
1662
01:29:07,750 --> 01:29:10,125
Kto jest nosicielem pierścienia?
1663
01:29:10,208 --> 01:29:11,791
-Oh.
-Oh!
1664
01:29:11,875 --> 01:29:12,916
Tak
1665
01:29:13,000 --> 01:29:14,083
idę
1666
01:29:15,000 --> 01:29:16,375
OK, to świetnie
1667
01:29:16,458 --> 01:29:17,833
To naprawdę dobry pomysł
1668
01:29:17,916 --> 01:29:19,708
Ślub postanowiony!
1669
01:29:19,791 --> 01:29:20,791
Tak!
1670
01:29:20,875 --> 01:29:22,208
-Buzz...
-Buzz
1671
01:29:22,291 --> 01:29:25,250
Czy uczynisz mnie swoją żoną?
1672
01:29:25,333 --> 01:29:26,625
Przysięgam
1673
01:29:26,708 --> 01:29:28,148
uczyń mnie mężem
1674
01:29:28,208 --> 01:29:30,375
Możesz to dla mnie zrobić?
1675
01:29:30,916 --> 01:29:32,500
O mój
1676
01:29:33,250 --> 01:29:34,500
Przysięgam
1677
01:29:35,208 --> 01:29:37,250
No cóż, wy dwoje...
1678
01:29:37,333 --> 01:29:39,166
Sprzeciw!
1679
01:29:39,250 --> 01:29:40,250
Och, to takie trudne
1680
01:29:40,958 --> 01:29:42,958
Buzz ma już żonę...
1681
01:29:43,041 --> 01:29:44,083
Do mnie!
1682
01:29:47,750 --> 01:29:51,125
To już trzeci raz!
1683
01:29:51,208 --> 01:29:52,583
Najgorsze!
1684
01:29:52,666 --> 01:29:53,666
Uderzenie
1685
01:29:53,708 --> 01:29:56,291
Nie, Jesse!
1686
01:29:56,375 --> 01:29:59,125
Buzz, powiedz to!
Wyznaj swoją miłość!
1687
01:29:59,208 --> 01:30:01,208
Ale Trixi
W tamtym czasie...
1688
01:30:01,291 --> 01:30:03,833
Teraz jest inaczej
1689
01:30:04,500 --> 01:30:05,500
Chroń!
1690
01:30:05,583 --> 01:30:07,101
Skontaktuję się z prawnikiem!
1691
01:30:07,125 --> 01:30:08,708
To straszna historia, głośno o tym
1692
01:30:08,791 --> 01:30:11,583
Gratulacje i powodzenia Szeryfie
1693
01:30:12,666 --> 01:30:14,250
Czy było to pomocne? Tak
1694
01:30:14,333 --> 01:30:16,125
podążał za Jessem
1695
01:30:16,208 --> 01:30:18,333
Woody, mogę cię prosić o przysługę?
Cóż...
1696
01:30:18,416 --> 01:30:20,833
Jedź z tym
Cóż...
1697
01:30:21,875 --> 01:30:23,000
Urararę
1698
01:30:27,000 --> 01:30:29,083
Tak! spójrz
Świeci
1699
01:30:29,166 --> 01:30:30,541
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi
1700
01:30:30,625 --> 01:30:31,875
Zapisz to
1701
01:30:31,958 --> 01:30:33,291
Super! Tak!
1702
01:30:33,375 --> 01:30:34,375
Buzz w kilcie
1703
01:30:34,416 --> 01:30:36,291
ruszaj się
1704
01:30:36,375 --> 01:30:38,083
Zatrute ciasto?
1705
01:30:38,166 --> 01:30:41,708
Dlaczego Trixi?
1706
01:30:42,250 --> 01:30:44,541
Chcesz zostać na noc?
1707
01:30:44,625 --> 01:30:47,458
Tak! Wygląda na dobrą zabawę!
1708
01:30:47,958 --> 01:30:49,083
Spójrz, spójrz, spójrz
1709
01:30:51,291 --> 01:30:53,416
Na zawsze przyjaciel-partner
1710
01:30:53,500 --> 01:30:56,583
Chodź Jesse
Pojedziemy statkiem kosmicznym
1711
01:30:56,666 --> 01:30:58,625
Gdzie? Neptun!
1712
01:30:58,708 --> 01:30:59,833
Co robisz?
1713
01:30:59,916 --> 01:31:01,333
Miesiąc miodowy!
1714
01:31:01,416 --> 01:31:02,416
Pójdziesz ze mną?
1715
01:31:02,500 --> 01:31:05,000
Oczywiście! Poczekaj chwilę
1716
01:31:05,083 --> 01:31:06,500
To delfin!
1717
01:31:06,583 --> 01:31:07,583
Cześć Iruko
1718
01:31:29,625 --> 01:31:31,791
♪ Wiedziałem o tobie ♪
1719
01:31:31,875 --> 01:31:33,833
♪ Liście trawy
W migotaniu ♪
1720
01:31:33,916 --> 01:31:35,083
♪ W letni dzień ♪
1721
01:31:35,166 --> 01:31:36,958
♪ Ze spadochronem ♪
1722
01:31:37,041 --> 01:31:39,333
♪ W młodości
Upadek ♪
1723
01:31:39,416 --> 01:31:44,666
♪Odgłos twoich bosych stóp
Pamiętam♪
1724
01:31:45,708 --> 01:31:48,041
♪ biegałem ♪
1725
01:31:48,125 --> 01:31:49,750
♪ Minęło dużo czasu ♪
1726
01:31:50,916 --> 01:31:55,125
♪Życie kręci się wokół takich dni
Odszedłem♪
1727
01:31:55,916 --> 01:31:58,875
♪ Ale do zobaczenia dziś wieczorem ♪
1728
01:31:58,958 --> 01:32:00,833
♪ Przypomniałem sobie, że cię kochałem ♪
1729
01:32:00,916 --> 01:32:03,125
♪ Wróciłem
Widziałem cię ♪
1730
01:32:03,208 --> 01:32:05,666
♪W świetle okna
Stałem♪
1731
01:32:05,750 --> 01:32:07,333
♪ Z tym uśmiechem ♪
1732
01:32:07,416 --> 01:32:09,125
♪ Minęło dużo czasu ♪
1733
01:32:09,208 --> 01:32:10,875
♪ Wiedziałem ♪
1734
01:32:13,208 --> 01:32:15,208
♪ Wiedziałem, że to ty ♪
1735
01:32:16,083 --> 01:32:18,291
♪ O Tobie ♪
1736
01:32:18,375 --> 01:32:19,375
♪ Ten smutek też ♪
1737
01:32:19,458 --> 01:32:21,541
♪ To zależy od mojego nastroju
Zmiany kolorów ♪
1738
01:32:21,625 --> 01:32:23,416
♪ Ty też ♪
1739
01:32:23,500 --> 01:32:25,583
♪ Jak bracia
Walczyłem ♪
1740
01:32:25,666 --> 01:32:30,291
♪Jesteś po drugiej stronie krzywej
Widziałem, jak znikało♪
1741
01:32:30,375 --> 01:32:32,833
♪To był ostatni raz
Myślałem♪
1742
01:32:32,916 --> 01:32:36,166
♪Pojawienie się przyjaciela
To był ostatni raz, kiedy to widziałem♪
1743
01:32:37,083 --> 01:32:40,083
♪ Ale czasami kocham
Oddychaj życiem♪
1744
01:32:40,166 --> 01:32:41,916
♪ ożywić ♪
1745
01:32:42,500 --> 01:32:45,208
♪ Właśnie powiedziałeś „Cześć” ♪
1746
01:32:45,291 --> 01:32:47,291
♪ Kochałem cię ♪
1747
01:32:47,375 --> 01:32:49,750
♪ Wróciłem
Widziałem cię ♪
1748
01:32:49,833 --> 01:32:52,125
♪W świetle okna
Stałem♪
1749
01:32:52,208 --> 01:32:53,791
♪ Z tym uśmiechem ♪
1750
01:32:53,875 --> 01:32:55,541
♪ Minęło dużo czasu ♪
1751
01:32:55,625 --> 01:32:57,625
♪ Wiedziałem, że to ty ♪
1752
01:32:57,708 --> 01:32:59,166
♪ Wiedziałem ♪
1753
01:33:00,291 --> 01:33:04,166
♪ Wiedziałem ♪
♪ Wiedziałem, że to ty ♪
1754
01:33:05,625 --> 01:33:08,000
♪ Wiedziałem ♪
♪ O Tobie ♪
1755
01:33:18,375 --> 01:33:20,833
♪ Łzy wylane w dniu rozstania ♪
1756
01:33:20,916 --> 01:33:22,750
♪ Kiedy się żegnaliśmy ♪
1757
01:33:23,791 --> 01:33:28,416
♪ Zastanawiam się, czy to wszystko było snem
Myślałem♪
1758
01:33:28,500 --> 01:33:31,416
♪ Spójrz w swoje oczy
Rozmawialiśmy ♪
1759
01:33:31,916 --> 01:33:33,750
♪ Kocham cię ♪
1760
01:33:33,833 --> 01:33:36,166
♪ Wróciłem
Widziałem cię ♪
1761
01:33:36,250 --> 01:33:38,583
♪ W świetle okna
Stoją ♪
1762
01:33:38,666 --> 01:33:40,208
♪ Z tym uśmiechem ♪
1763
01:33:40,291 --> 01:33:42,000
♪ Minęło trochę czasu ♪
1764
01:33:43,833 --> 01:33:45,250
♪ Ten uśmiech ♪
1765
01:33:45,333 --> 01:33:47,000
♪ Minęło naprawdę dużo czasu ♪
1766
01:33:47,083 --> 01:33:48,916
♪ Dawno się nie widzieliśmy ♪
1767
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
♪ Z tym uśmiechem ♪
1768
01:33:50,625 --> 01:33:52,333
♪ Minęło naprawdę dużo czasu ♪
1769
01:33:52,416 --> 01:33:54,375
♪ Wiedziałem, że to ty ♪
1770
01:33:54,458 --> 01:33:56,458
♪ Wiedziałem, że to ty ♪
1771
01:33:57,041 --> 01:33:59,583
♪ OK ♪
♪ Wiedziałem, że to ty ♪
1772
01:33:59,666 --> 01:34:01,291
♪ Wiedziałem, że to ty ♪
1773
01:34:01,875 --> 01:34:03,791
♪ Z tym uśmiechem ♪
1774
01:34:05,458 --> 01:34:07,625
♪ Wiedziałem to od początku ♪
1775
01:34:10,625 --> 01:34:12,333
♪ Wiedziałem, że to ty ♪
1776
01:34:13,166 --> 01:34:14,166
♪OK! ♪
1777
01:34:26,708 --> 01:34:27,708
Och!
1778
01:34:35,708 --> 01:34:36,833
zdjęcie?
1779
01:34:45,166 --> 01:34:46,541
To szum
1780
01:34:46,625 --> 01:34:48,583
W stronę nieskończoności!
1781
01:35:02,708 --> 01:35:04,708
Hej! Zagrajmy razem. ja...
1782
01:35:04,791 --> 01:35:05,791
Ach
1783
01:35:10,375 --> 01:35:11,583
Misja ukończona
1784
01:35:16,208 --> 01:35:18,583
Do zobaczenia, synu
1785
01:35:18,666 --> 01:35:20,208
Przestań!
1786
01:40:11,583 --> 01:40:14,000
-Co powinienem zrobić?
-pobić
1787
01:40:14,083 --> 01:40:15,541
-♪ Hej ♪
1788
01:40:15,625 --> 01:40:16,726
-♪ Przyjaciele ♪
1789
01:40:16,750 --> 01:40:18,208
-♪ Zabawki ♪
1790
01:40:18,291 --> 01:40:19,875
♪ Przyjaciel Bonnie ♪
1791
01:40:19,958 --> 01:40:21,291
♪ latem ♪
1792
01:40:21,375 --> 01:40:22,916
♪ pracował ♪
1793
01:40:23,000 --> 01:40:24,851
♪ Zaprzyjaźnij się przez całe lato ♪
1794
01:40:24,875 --> 01:40:26,184
♪ Zaprzyjaźnij się ♪
1795
01:40:26,208 --> 01:40:27,375
Co to znaczy?
1796
01:40:28,291 --> 01:40:30,166
♪ Hej, zabawko ♪
1797
01:40:30,250 --> 01:40:31,958
♪ Pracowałem całe lato ♪
1798
01:40:32,041 --> 01:40:33,267
♪ Zaprzyjaźnij się ♪
1799
01:40:33,291 --> 01:40:34,583
♪ Zaprzyjaźnij się ♪
1800
01:40:34,666 --> 01:40:35,500
♪ Całe lato ♪
1801
01:40:35,583 --> 01:40:36,791
Melodia
1802
01:40:36,875 --> 01:40:37,875
Proszę, przestań
1803
01:40:37,958 --> 01:40:39,541
Pizza w okularach Kochanie
1804
01:40:40,041 --> 01:40:42,958
Nie jestem krzesłem!
1805
01:40:47,958 --> 01:40:49,958
Produkcja japońskich napisów: Garamon