1 00:02:07,502 --> 00:02:10,797 Гръмотевични дъждове са очаква се в района на Крокодилския водопад 2 00:02:10,881 --> 00:02:14,384 и някои от околните дерета, така че извадете своя... 3 00:02:19,097 --> 00:02:21,058 COdyI 4 00:02:21,141 --> 00:02:22,267 да, мамо? 5 00:02:22,351 --> 00:02:25,729 - Ами закуската ти? - Имам сандвичи в пакета си. 6 00:02:26,104 --> 00:02:29,232 - Бъдете вкъщи за вечеря. - Без грижи, мамо. 7 00:02:46,083 --> 00:02:48,293 Знам, идвам. 8 00:02:48,377 --> 00:02:51,546 Бързай, Нелсън. Faloo звучи повикването! 9 00:02:58,970 --> 00:03:01,598 Хайде, малки Уомбати, побързайте! 10 00:03:16,446 --> 00:03:17,864 Кой е хванат този път? 11 00:03:17,948 --> 00:03:19,074 Ти не я познаваш, Коди. 12 00:03:19,157 --> 00:03:21,702 Тя се казва Марахуте, големият златен орел. 13 00:03:21,785 --> 00:03:22,744 къде е тя 14 00:03:22,828 --> 00:03:25,872 Тя е уловена, високо на скала в бракониерски капан. 15 00:03:26,123 --> 00:03:28,709 - Ти си единственият, който може да я достигне. - Ще я освободя. 16 00:03:28,792 --> 00:03:31,795 Право. Хайде, няма време за губене. 17 00:03:50,814 --> 00:03:54,985 Тя е на върха на този хребет. Бъди внимателен, малък приятел. 18 00:04:21,678 --> 00:04:23,680 Марахуте! 19 00:04:35,358 --> 00:04:38,153 Спокойно, спокойно. 20 00:04:38,236 --> 00:04:39,905 няма да те нараня 21 00:04:40,405 --> 00:04:43,033 Това е момиче. Стойте неподвижно. 22 00:04:44,576 --> 00:04:46,536 всичко е наред 23 00:04:49,331 --> 00:04:51,958 Не, чакай! Тук съм, за да ти помогна. 24 00:04:53,043 --> 00:04:54,711 лесно! лесно! 25 00:05:02,135 --> 00:05:03,678 Вие сте свободни! 26 00:06:02,863 --> 00:06:04,614 По-високо! 27 00:08:10,907 --> 00:08:12,450 Ти си майка! 28 00:08:16,329 --> 00:08:19,874 Много са топли. Ще се излюпят ли скоро? 29 00:08:35,682 --> 00:08:37,100 Къде е татко орел? 30 00:08:41,688 --> 00:08:44,190 Баща ми също го няма. 31 00:10:05,688 --> 00:10:08,149 Хей, малко момче, какво ти се случи? 32 00:10:08,233 --> 00:10:09,317 не! махай се! 33 00:10:09,400 --> 00:10:12,028 - Не се безпокой. Ще те освободя. - Това е капан. Внимавайте! 34 00:10:24,874 --> 00:10:27,001 Имам един! 35 00:10:28,628 --> 00:10:31,256 - Добре ли си? - Да, така мисля. 36 00:10:31,631 --> 00:10:34,676 - Оки-доки. - Чакай! Хей, върни се! 37 00:10:48,815 --> 00:10:50,316 Ето, хващай се. 38 00:10:50,400 --> 00:10:54,404 това е страхотно още малко, още малко... 39 00:10:54,737 --> 00:10:56,823 там! разбрах го 40 00:11:36,362 --> 00:11:38,865 Е, Джоана, какво получихме днес? 41 00:11:38,948 --> 00:11:43,203 Динго, дебел гръб, или хубав голям... 42 00:11:43,286 --> 00:11:44,537 момче? 43 00:11:51,794 --> 00:11:54,339 Джоана, ти копаеше дупки пак тук? 44 00:11:54,422 --> 00:11:57,842 Тъпият гущер винаги се опитва да погребват катерици тук. 45 00:11:58,301 --> 00:12:02,013 Това е капан, и бракониерството е против закона. 46 00:12:02,263 --> 00:12:05,516 Капан? Докъде стигна такава идея? 47 00:12:05,600 --> 00:12:08,645 Мисля, че сте били в тази дупка твърде дълго. 48 00:12:09,646 --> 00:12:11,606 Хайде, хвани се. 49 00:12:16,444 --> 00:12:20,782 Ще те измъкнем от тази стара дупка на гущер и можете просто да тичате до вкъщи. 50 00:12:21,324 --> 00:12:24,452 Това е капан за бракониери а ти си бракониер. 51 00:12:28,498 --> 00:12:30,500 Пусни се! Хей, махни се от мен. 52 00:12:32,168 --> 00:12:34,003 Ще я убия. 53 00:12:34,087 --> 00:12:39,759 Ще убия този тъп, лигав, смучещ яйца саламандър. 54 00:12:39,842 --> 00:12:42,845 Изрежете го! Махни се от мен. 55 00:12:54,899 --> 00:12:57,151 Добро момиче, Джоана. 56 00:12:59,904 --> 00:13:02,073 Кажи от къде си това красиво перо, момче? 57 00:13:02,532 --> 00:13:03,908 Беше подарък. 58 00:13:03,992 --> 00:13:06,828 Това е много хубаво. Кой ти го даде? 59 00:13:07,537 --> 00:13:09,122 Това е тайна. 60 00:13:09,414 --> 00:13:11,708 Това не е тайна, момче. 61 00:13:11,833 --> 00:13:15,169 Виждате ли, вече имам бащата. 62 00:13:17,964 --> 00:13:21,676 Просто ми кажи къде, мамо и тези малки яйца са. 63 00:13:22,051 --> 00:13:23,428 не! 64 00:13:23,594 --> 00:13:25,221 Джоана, разкарай го! 65 00:13:49,329 --> 00:13:50,872 Идваш с мен, момче. 66 00:13:50,955 --> 00:13:52,957 Моята майка ще се обади на рейнджърите! 67 00:13:53,333 --> 00:13:56,085 Не. Не рейнджърите. какво да правя 68 00:13:56,711 --> 00:14:00,131 какво да правя Не позволявай на майка ти да вика рейнджърите! 69 00:14:00,214 --> 00:14:02,342 Моля те недей! 70 00:14:04,218 --> 00:14:08,139 „Горкото ми момченце беше изядено от крокодилите!" 71 00:14:10,975 --> 00:14:12,185 Да вървим, bQy! 72 00:14:13,603 --> 00:14:15,480 помощ! 73 00:14:15,688 --> 00:14:17,440 помощ! 74 00:14:33,289 --> 00:14:36,459 помощ! Някой, помогнете! Маклийч взе малко момче. 75 00:14:36,542 --> 00:14:37,960 Изпратете за помощ! 76 00:16:44,921 --> 00:16:48,799 Код червено, код червено! внимание всички делегати на Rescue Aid Society. 77 00:16:48,883 --> 00:16:52,178 Всички делегати докладват незабавно до основната зала за събрания. 78 00:16:52,261 --> 00:16:54,013 Това е спешна среща. 79 00:16:54,096 --> 00:16:57,350 Повтарям, това е код червено спешна среща! 80 00:16:59,852 --> 00:17:01,187 Поръчайте! 81 00:17:01,687 --> 00:17:05,066 Да, знам, че е късно, но аз... наистина ли Пижама? 82 00:17:05,149 --> 00:17:07,693 Здравей, Франк, как си? Радвам се да те видя! 83 00:17:07,777 --> 00:17:09,529 И Есмерелда, ето те! 84 00:17:09,779 --> 00:17:12,406 Тихо сега, моля, всички да внимават. 85 00:17:12,490 --> 00:17:15,243 Имало е отвличане в Австралия. 86 00:17:16,118 --> 00:17:18,162 Младо момче се нуждае от нашата помощ. 87 00:17:18,246 --> 00:17:21,624 Това е мисия изисквайки нашите най-добри, 88 00:17:21,707 --> 00:17:26,003 и знам, че всички мислим от същите две мишки. 89 00:17:29,465 --> 00:17:31,592 Какво е това? Изчезна? 90 00:17:31,676 --> 00:17:35,721 Трябва да намерим Бърнард и мис Бианка веднага! 91 00:17:48,025 --> 00:17:49,986 Грахова супа. 92 00:18:00,496 --> 00:18:02,164 Грахова супа! 93 00:18:17,346 --> 00:18:21,726 За моя скъп Бърнард, и нашето прекрасно партньорство. 94 00:18:22,101 --> 00:18:25,479 Да, прекрасно. 95 00:18:28,316 --> 00:18:33,154 Бяхте много тих тази вечер. Има ли нещо наум? 96 00:18:33,487 --> 00:18:35,823 Ами всъщност... 97 00:18:36,032 --> 00:18:39,827 - Чудех се... - Да, скъпа? 98 00:18:40,369 --> 00:18:42,997 Аз... госпожице Бианка, бихте ли... 99 00:18:44,624 --> 00:18:45,791 бихте ли... 100 00:18:46,167 --> 00:18:48,252 Бихте ли ме извинили за минута? 101 00:19:06,562 --> 00:19:09,899 Pardonnez-moi, Mademoiselle Bianca, Имам важни новини. 102 00:19:09,982 --> 00:19:11,776 Да, Франгоа? Какво е? 103 00:19:12,234 --> 00:19:14,487 Ти и Бърнард бяха помолени да приемат 104 00:19:14,570 --> 00:19:17,073 опасна мисия до Австралия. 105 00:19:17,406 --> 00:19:21,452 Горкото момче. Това е ужасно. 106 00:19:21,744 --> 00:19:24,330 Сега къде е Бърнард? Трябва веднага да му кажа! 107 00:19:24,580 --> 00:19:28,042 Позволете ми, мадам, Веднага ще му кажа. 108 00:19:46,227 --> 00:19:47,603 Г-це Бианка, ще се омъжите ли за мен? 109 00:19:47,687 --> 00:19:50,815 Бързо, мосю Бернар! Трябва да говоря с теб. 110 00:19:50,898 --> 00:19:54,568 - Не сега, Франгоа, зает съм! - Не, мосю, вие не... 111 00:19:58,322 --> 00:20:02,201 - Бернар, говорихте ли с Франгоа? - Да, но има нещо, което искам... 112 00:20:02,284 --> 00:20:05,788 Знам какво ще кажеш. Франгоа ми каза за това. 113 00:20:05,996 --> 00:20:07,039 Той го направи? Как той... 114 00:20:07,123 --> 00:20:10,584 няма значение, Мисля, че това е прекрасна идея. 115 00:20:10,751 --> 00:20:11,961 Вие правите? 116 00:20:12,378 --> 00:20:14,130 Искам да кажа, наистина ли искаш? 117 00:20:14,255 --> 00:20:18,467 Не мисля, че е въпрос на желание, това е въпрос на задължение. 118 00:20:18,968 --> 00:20:21,846 Задължение? Никога не съм се замислял... 119 00:20:21,929 --> 00:20:25,683 Е, добре. Как ви се струва следващия април? 120 00:20:25,766 --> 00:20:29,520 Небеса, не! Трябва да действаме незабавно, тази вечер! 121 00:20:29,812 --> 00:20:32,481 Тази вечер? Но чакайте! 122 00:20:32,982 --> 00:20:37,570 Бианка, това е толкова внезапно. Искам да кажа, недей имаш ли нужда поне от рокля или нещо подобно? 123 00:20:37,737 --> 00:20:41,657 Не, само чифт шорти в цвят каки и малко туристически обувки! 124 00:20:41,907 --> 00:20:43,075 Туристически обувки? 125 00:20:43,659 --> 00:20:45,411 Ето ви. 126 00:20:45,494 --> 00:20:47,747 Елате, елате. 127 00:20:51,333 --> 00:20:54,962 Делегати, имаме важно съобщение. 128 00:20:55,087 --> 00:20:59,967 Бернард и аз решихме да приеме мисията в Австралия. 129 00:21:00,050 --> 00:21:01,051 Австралия? 130 00:21:01,177 --> 00:21:04,597 Добро шоу! Сега трябва незабавно да излетите! 131 00:21:04,680 --> 00:21:08,267 Навън е малко нервно, но няма да позволим това да ни спре, нали? 132 00:21:22,573 --> 00:21:24,617 г-це Бианка, Не съм сигурен, че е добра идея 133 00:21:24,700 --> 00:21:26,702 да лети това скоро след хранене! 134 00:21:26,786 --> 00:21:29,205 Скъпи, ще се оправиш! 135 00:21:29,371 --> 00:21:32,500 Но не трябва ли да чакам 45 минути? 136 00:21:32,583 --> 00:21:37,755 Просто почукайте на вратата и виж дали Орвил е там! 137 00:21:41,675 --> 00:21:43,677 Няма никой вкъщи, да вървим. 138 00:21:43,886 --> 00:21:48,724 Не е време за игра в снега. 139 00:21:49,391 --> 00:21:52,478 Не си играех в снега. Беше лавина. 140 00:21:52,561 --> 00:21:54,688 Виж, Бърнард! 141 00:21:54,772 --> 00:21:57,733 „При ново управление, вижте Уилбър.“ 142 00:22:01,987 --> 00:22:04,990 Хайде скъпа. Да се ​​размърдаме! 143 00:22:18,254 --> 00:22:19,755 Аз съм пижамата на котката 144 00:22:19,839 --> 00:22:22,049 Винаги тичай наоколо с луди малки мами 145 00:22:23,676 --> 00:22:25,761 Г-н Уилбър! 146 00:22:25,845 --> 00:22:27,555 Слизай долу, синко! 147 00:22:27,638 --> 00:22:28,722 здравей 148 00:22:29,390 --> 00:22:32,601 Избери, момче, избери! да! 149 00:22:35,479 --> 00:22:37,940 Ето го! Да се ​​разходим! 150 00:22:41,026 --> 00:22:43,612 Внимавай! Извинете, сър. 151 00:22:43,696 --> 00:22:47,283 направи нещо! Той не ни чува! 152 00:22:47,449 --> 00:22:49,577 Голямо време, голямо време! 153 00:22:50,661 --> 00:22:53,205 Всички момичета гледат, когато минавам... 154 00:22:53,956 --> 00:22:55,416 Кой уби музиката? 155 00:22:55,499 --> 00:22:56,667 Така е по-добре. 156 00:22:57,459 --> 00:23:01,714 Извинете, че ви прекъсваме. Ние сме от Обществото за спасителна помощ. 157 00:23:02,298 --> 00:23:04,550 Аз съм г-ца Бианка и това е моят... 158 00:23:04,633 --> 00:23:07,052 Мис Бианка? Не го вярвам. 159 00:23:07,136 --> 00:23:11,557 Брат ми Орвил ми разказа всичко вие. момче За мен е чест да имам... 160 00:23:11,807 --> 00:23:14,977 Може ли просто да кажа, "Enchanté, sefiorita, " на теб? Може ли аз? 161 00:23:17,646 --> 00:23:19,899 Трябва да наемем полет. 162 00:23:19,982 --> 00:23:23,694 Вие сте попаднали на правилното място, приятелче момче. Добре дошли в... 163 00:23:24,069 --> 00:23:27,573 „Албатрос Еър. Справедлива цена от тук до там." 164 00:23:28,240 --> 00:23:31,493 Разбра ли? Справедлива цена? Това е игра на... Няма значение. 165 00:23:31,619 --> 00:23:34,663 Имам тонове екзотика дестинации, далечни места, 166 00:23:34,955 --> 00:23:38,542 проектирани по поръчка за романтично бягство през уикенда. 167 00:23:39,209 --> 00:23:41,378 Най-доброто настаняване по време на полет. 168 00:23:41,670 --> 00:23:43,964 Като стана дума за това, какво мога да ти дам? 169 00:23:44,340 --> 00:23:47,760 Какво ще кажете за хубав охладител манго Мауи? Много хубаво, много вкусно. 170 00:23:47,843 --> 00:23:49,011 Не, благодаря. 171 00:23:50,429 --> 00:23:53,015 Кокосов орех, нектар от гуава? Газирано е. 172 00:23:53,098 --> 00:23:56,268 Имам малки чадърчета за всеки един, и малко кокосово нещо. 173 00:23:56,352 --> 00:23:59,855 - Спешно е да тръгваме веднага! - Нищо? Изобщо нищо? 174 00:24:00,522 --> 00:24:03,400 - Какво ще кажете за крем сода? - Имаме нужда от полет до Австралия. 175 00:24:03,567 --> 00:24:05,778 Австралия? Земята долу? 176 00:24:05,861 --> 00:24:09,406 Това е страхотна идея! Кога мога да те напиша с молив? 177 00:24:09,615 --> 00:24:12,534 След пролетното размразяване? Средата на юни би било много хубаво. 178 00:24:12,660 --> 00:24:14,620 Трябва да тръгваме тази вечер. 179 00:24:15,746 --> 00:24:17,456 Тази вечер? 180 00:24:19,166 --> 00:24:20,918 Хайде, шегуваш се, нали? 181 00:24:21,377 --> 00:24:24,129 Погледна ли навън? Това е самоубийство там. 182 00:24:24,213 --> 00:24:26,966 не не 183 00:24:27,049 --> 00:24:30,094 Страхувам се, че вашият малък весел празник ще трябва да почака. 184 00:24:30,219 --> 00:24:31,553 Каква група шегаджии. 185 00:24:31,637 --> 00:24:35,391 Но ти не разбираш, едно момче се нуждае от нашата помощ. Той е в беда. 186 00:24:35,474 --> 00:24:38,686 момче? Искаш да кажеш, малко дете, нещо като момче? 187 00:24:38,769 --> 00:24:40,020 Той беше отвлечен. 188 00:24:40,437 --> 00:24:43,899 Отвлечен? Това е ужасно. 189 00:24:43,983 --> 00:24:46,193 Заключване на малко дете. 190 00:24:46,485 --> 00:24:47,820 Едно дете трябва да е свободно. 191 00:24:48,070 --> 00:24:51,031 Свободен да тича диво из къщата в събота сутрин. 192 00:24:51,115 --> 00:24:54,952 Безплатни бисквити и мляко, и вземете тези малки бели мустачки. 193 00:24:55,077 --> 00:24:58,497 Никой няма да вземе свободата на едно дете, докато съм наоколо. 194 00:24:58,789 --> 00:25:01,041 Това означава ли, че ще ни вземете? 195 00:25:01,250 --> 00:25:06,422 Буря или без буря, Albatross Airlines, на вашите услуги! 196 00:25:07,381 --> 00:25:09,925 Искат се пътници да закопчават предпазните си колани 197 00:25:10,009 --> 00:25:11,427 и закрепете всички несесери. 198 00:25:11,552 --> 00:25:15,889 Ние ще тръгнем след нашите предполетна поддръжка. благодаря 199 00:25:16,515 --> 00:25:19,727 Отпуснете се, накарайте кръвта да тече до главата. 200 00:25:19,810 --> 00:25:22,104 И няколко от тези... 201 00:25:22,396 --> 00:25:25,065 Добре, един е достатъчен, ето го. 202 00:25:27,818 --> 00:25:30,029 да! Така се чувствам по-добре. Бебе. 203 00:25:30,320 --> 00:25:32,489 Вържете кенгурата си, спортни фенове! 204 00:25:32,614 --> 00:25:35,159 Ето ни! 205 00:25:35,242 --> 00:25:40,205 Хайде да го направим! хей Не съм се настройвал за ветровете. 206 00:25:40,289 --> 00:25:43,208 Добре, ще се справим! Трябва да се наведа по-ниско. 207 00:25:43,292 --> 00:25:46,837 Мини под вятъра, мини под него! Ето го! 208 00:25:47,963 --> 00:25:49,798 Това е студено! 209 00:25:51,175 --> 00:25:53,093 хлъзгаво! лед! 210 00:25:53,177 --> 00:25:54,553 Имаме лед! 211 00:25:54,803 --> 00:25:56,805 Чакай сега! 212 00:25:59,725 --> 00:26:01,351 Ето го! 213 00:26:02,478 --> 00:26:07,900 Ковабунга! 214 00:26:12,988 --> 00:26:17,034 Капитане, това ли е директен полет до Австралия? 215 00:26:17,117 --> 00:26:20,913 Е, не точно не. Определено мога да кажа не. 216 00:26:20,996 --> 00:26:23,832 Ще трябва да направим връзки с по-голяма птица. 217 00:26:23,999 --> 00:26:27,127 Нон стоп? как изглеждам, Чарлз Линдберг? 218 00:26:39,139 --> 00:26:42,518 Пуснете ме оттук! Пусни ме! Не можете да направите това! 219 00:26:42,851 --> 00:26:45,354 помощ! 220 00:26:45,437 --> 00:26:47,064 Разбивач, разбивач, малък приятел. 221 00:26:47,356 --> 00:26:52,194 Забравих да ти кажа тук, трябва да мълчиш! 222 00:26:53,612 --> 00:26:55,781 Или рейнджърите може да ви чуят. 223 00:26:56,156 --> 00:26:59,618 Сега седнете и се отпуснете, насладете се на гледката. 224 00:27:00,327 --> 00:27:05,207 Нищо освен изоставени мини за опал докъдето стига окото. 225 00:27:06,792 --> 00:27:10,254 И точно напред, е дом, сладък дом. 226 00:27:11,004 --> 00:27:13,924 Вкъщи, у дома на полигона 227 00:27:14,007 --> 00:27:17,219 Където са съществата са вързани във вериги 228 00:27:17,302 --> 00:27:21,098 Прерязах страните им И разкъсвам кожите им 229 00:27:21,181 --> 00:27:24,059 И на следващия ден го правя отново 230 00:27:24,226 --> 00:27:25,227 всички! 231 00:27:25,310 --> 00:27:28,397 Вкъщи, у дома на полигона... 232 00:27:28,897 --> 00:27:32,776 Коуди! Коуди! 233 00:27:34,736 --> 00:27:36,947 COdyI 234 00:27:42,786 --> 00:27:46,832 Дами и господа, полет 12 вече приближава летището в Сидни. 235 00:27:46,915 --> 00:27:49,960 Уверете се, че имате предпазни колани са закопчани и масите обезопасени. 236 00:27:50,043 --> 00:27:52,254 Насладете се на престоя си в Австралия. 237 00:27:56,425 --> 00:27:58,719 - Стигнахме ли вече? - да 238 00:27:58,802 --> 00:28:00,888 Може би трябва да събудим Уилбър. 239 00:28:01,221 --> 00:28:03,390 Добре, ще го вдигна. 240 00:28:03,932 --> 00:28:05,601 Уилбър. 241 00:28:07,436 --> 00:28:08,562 Уилбър! 242 00:28:09,313 --> 00:28:10,856 Само още пет минути, мамо. 243 00:28:10,939 --> 00:28:13,483 - Уилбър! - Това е всичко, което ми трябва, още пет минути. 244 00:28:13,901 --> 00:28:16,737 Уилбър, буден ли си? 245 00:28:16,820 --> 00:28:19,239 - Ставай, стигаме! - Станах, станах. 246 00:28:19,323 --> 00:28:20,741 Внимавай! 247 00:28:22,159 --> 00:28:24,620 Сигурно е спал на болт. 248 00:28:26,622 --> 00:28:28,415 О, момче. 249 00:28:28,582 --> 00:28:31,710 Хвърлете още една скарида на Барби, защото идвам! 250 00:28:31,793 --> 00:28:35,881 - Ето ни отново! - Гюле! 251 00:28:40,677 --> 00:28:43,722 проход! Минавам. Мишки на борда! 252 00:28:43,805 --> 00:28:46,058 Разчистете пътя! Преместете мадам, ето ви! 253 00:28:46,141 --> 00:28:48,518 Минавам, сър. благодаря 254 00:28:52,397 --> 00:28:54,483 Следваща спирка, Mugwomp Flats. 255 00:28:54,608 --> 00:28:57,402 Загубихме ли някого там? 256 00:28:57,486 --> 00:29:01,240 Мис Бианка, от сега нататък, не може ли просто да вземем влака? 257 00:29:11,166 --> 00:29:15,295 Е, Спарки, това ви чака от дълго време. 258 00:29:15,796 --> 00:29:17,673 И сега ще го получиш. 259 00:29:27,933 --> 00:29:29,226 Мъдра муха. 260 00:29:30,978 --> 00:29:32,187 Кулата на пелена, 261 00:29:32,271 --> 00:29:36,858 това е Албатрос 1-3 искане на разрешение за кацане. Над? 262 00:29:36,984 --> 00:29:39,861 Албатрос? да видим 263 00:29:40,362 --> 00:29:41,905 Чинка, орех, храсталачка, лорикет, 264 00:29:41,989 --> 00:29:43,949 луничава патица, гала, Кукабара, папагал, 265 00:29:44,032 --> 00:29:47,035 какаду, алба... Джъмбо е! 266 00:29:47,869 --> 00:29:49,371 Отрицателно, ще трябва да се върнете. 267 00:29:49,454 --> 00:29:52,708 - Нашата писта не е достатъчно дълга за вас. - Не е достатъчно дълго? 268 00:29:52,791 --> 00:29:55,460 Виж приятелю, Мога да кача това нещо на стотинка! 269 00:29:55,544 --> 00:29:58,213 Уилбър, ако пистата не е достатъчно дълга... 270 00:29:58,297 --> 00:30:02,384 Не можете да позволите на радарни жокеи блъскам те наоколо. Остави го на мен. 271 00:30:02,467 --> 00:30:05,595 Пак казвам, приятелю, нашата писта е твърде къса. 272 00:30:05,679 --> 00:30:09,224 И пак казвам, приятелю, влизам! 273 00:30:09,308 --> 00:30:12,728 Луд Янк. Бързо, Спарки, трябва да разширим пистата. 274 00:30:17,649 --> 00:30:19,151 Ето го! 275 00:30:19,234 --> 00:30:20,694 Никога няма да успеем! 276 00:30:24,781 --> 00:30:26,241 Горещо! 277 00:30:26,742 --> 00:30:28,660 Пътници, моля, останете по местата си 278 00:30:28,744 --> 00:30:31,413 докато дойде самолетът до пълно и пълно спиране. 279 00:30:31,496 --> 00:30:33,165 благодаря 280 00:30:39,921 --> 00:30:42,257 Бързо, Спарки, трябва да направим въже! 281 00:30:53,894 --> 00:30:57,314 Не се опитвай да ми кажеш пистата е твърде къса. 282 00:30:57,522 --> 00:30:59,649 Задръж ми това, приятелю? 283 00:31:03,779 --> 00:31:05,614 На Блок трябва да му подрежат крилата. 284 00:31:05,697 --> 00:31:08,533 Капитанът ви благодари за летене на Albatross Airlines... 285 00:31:08,825 --> 00:31:10,077 Луди янки. 286 00:31:10,160 --> 00:31:13,330 Мислят си, че могат да направят всякакви глупости без оглед на... 287 00:31:24,132 --> 00:31:26,009 Добре дошли в Австралия, госпожо. 288 00:31:26,093 --> 00:31:29,304 Казва се Джейк. Ако има някакъв начин Мога да направя престоя ви приятен, 289 00:31:30,305 --> 00:31:31,640 не се колебайте да попитате. 290 00:31:31,723 --> 00:31:34,976 - Колко мило. - Позволи ми да ти взема тази чанта. 291 00:31:36,061 --> 00:31:39,314 Имам много багаж тук. 292 00:31:39,439 --> 00:31:41,233 Нека ти помогна с тях. 293 00:31:41,316 --> 00:31:43,527 Част от приятелското обслужване в Албатрос... 294 00:31:44,736 --> 00:31:45,946 Голяма болка! 295 00:31:46,029 --> 00:31:47,406 обратно! Излезе! 296 00:31:47,489 --> 00:31:50,492 - Добре ли си? - Не се притеснявай, аз ще се справя с това. 297 00:31:50,575 --> 00:31:53,912 Спарки, гледай кулата. Трябва да закараме тази птица в болницата. 298 00:31:53,995 --> 00:31:57,499 Не може да слезе, не може да се качи. Вземете чантите! 299 00:32:02,337 --> 00:32:03,713 - Хейв! хо! - какво правиш 300 00:32:03,839 --> 00:32:06,633 какво става чакай! 301 00:32:07,092 --> 00:32:11,096 - Чакай малко. Просто спри всичко. - Уилбър, не се тревожи. 302 00:32:11,179 --> 00:32:13,765 Ще се върнем веднага намираме момчето. 303 00:32:13,849 --> 00:32:17,018 чакай! Чакай малко! Не ме оставяй тук, моля те! 304 00:32:17,102 --> 00:32:20,981 Сега се чувствам много по-добре. Дори съм готов да отида на плажовете. 305 00:32:21,356 --> 00:32:23,150 Дори съм готов да мамбо. 306 00:32:26,027 --> 00:32:28,071 Докторе, той ще се оправи ли? 307 00:32:28,155 --> 00:32:31,116 Сега, скъпа моя. Дръжте твърда горна устна. 308 00:32:31,324 --> 00:32:35,245 Всички влизат с скимтене, и си тръгвай с усмивка. 309 00:32:35,412 --> 00:32:39,541 Махай се сега. Оставете всичко към мен. Шу, шу. Тръгвай си. 310 00:32:40,125 --> 00:32:43,253 Хайде, дами. Имаме огъната птица в ръцете си. 311 00:32:43,378 --> 00:32:46,965 - Движение, суматоха, суматоха. Това е. - Ще боли ли, док? 312 00:32:47,048 --> 00:32:49,342 Мило момче, няма да усетиш нищо. 313 00:32:49,634 --> 00:32:52,721 - Пуснете задната скоба! - Хей, чакай! 314 00:32:54,389 --> 00:32:56,766 Набиха ме на шиш! 315 00:32:56,850 --> 00:32:58,977 Вече пропуснах чая, г-н Албатрос. 316 00:32:59,060 --> 00:33:03,023 Сега не ме принуждавайте да вземам драстични мерки. Трябва да се отпуснете. 317 00:33:03,106 --> 00:33:06,193 Отпуснете се? Никога не съм бил по-спокойно в живота ми! 318 00:33:06,276 --> 00:33:08,904 Ако бях по-спокоен, щях да съм мъртъв! 319 00:33:10,363 --> 00:33:12,157 Не съм убеден. 320 00:33:12,365 --> 00:33:13,742 60 милиграма! 321 00:33:13,992 --> 00:33:16,119 60 милиграма. 322 00:33:16,203 --> 00:33:17,412 хей какво? 323 00:33:18,121 --> 00:33:20,707 Вие момчета луди ли сте? Не можеш да ми причиниш това! 324 00:33:20,790 --> 00:33:22,959 Аз съм американски гражданин, приятел! 325 00:33:23,043 --> 00:33:24,836 - По-добре удвоете! - Двойно? 326 00:33:24,920 --> 00:33:27,214 - Двойно, идва! - Не! 327 00:33:27,297 --> 00:33:29,508 Подгответе албатроса за лекарства. 328 00:33:29,591 --> 00:33:33,303 сънувам! Хайде, Уилбър. Събуди се, момче! 329 00:33:33,386 --> 00:33:34,930 - Три градуса надясно. - Хайде де! 330 00:33:35,055 --> 00:33:37,682 - Три градуса надясно. - Два градуса надолу. 331 00:33:37,766 --> 00:33:39,017 Не слизай две! 332 00:33:39,100 --> 00:33:40,560 - Два градуса надолу. - Готови! 333 00:33:40,769 --> 00:33:42,687 Не, не съм готов! Не, моля! 334 00:33:42,771 --> 00:33:43,772 Целете се! 335 00:33:44,564 --> 00:33:46,650 Моля те, не ми причинявай това. 336 00:33:46,733 --> 00:33:47,734 Огън! 337 00:33:53,865 --> 00:33:56,076 Сега просто трябва разберете как да стигнете до там. 338 00:33:56,159 --> 00:34:00,872 Вие и съпругът ви също сте тук на малка екскурзия в пустошта? 339 00:34:00,956 --> 00:34:02,958 Не, не сме женени. 340 00:34:05,126 --> 00:34:08,380 Всъщност ние сме тук на строго секретна мисия. 341 00:34:08,463 --> 00:34:10,090 Много мълчаливо. 342 00:34:10,799 --> 00:34:12,842 Ще спася това дете Маклийч хванат? 343 00:34:12,926 --> 00:34:15,554 Защо, точно така! Как разбрахте? 344 00:34:15,637 --> 00:34:19,140 Ще откриете, че е трудно да пазя тайни в пустошта, госпожице. 345 00:34:19,432 --> 00:34:21,935 И така, кой път поемаш? 346 00:34:22,060 --> 00:34:25,522 Пътеката на самоубийството през кошмара Каньон или пряк път при хребета на Сатаната? 347 00:34:25,605 --> 00:34:27,816 - "Пътеката на самоубийството"? - Добър избор. 348 00:34:28,066 --> 00:34:30,402 Повече змии, по-малко плаващи пясъци. 349 00:34:30,485 --> 00:34:34,614 След това, след като пресечете Bloodworm Creek, ти си чист, това е докато... 350 00:34:35,031 --> 00:34:36,324 Проходът Мъртъв Динго. 351 00:34:36,408 --> 00:34:40,829 Чакай малко, не виждам някое от тези неща на картата. 352 00:34:40,912 --> 00:34:42,872 Картата не е добра в пустошта! 353 00:34:43,164 --> 00:34:47,752 Това, от което наистина се нуждаете, е някой който познава територията. 354 00:34:47,836 --> 00:34:50,422 Г-н Джейк, ще ни упътите ли? 355 00:34:50,505 --> 00:34:52,424 На вашите услуги! 356 00:34:52,507 --> 00:34:56,094 По-добре хванете ръката ми, госпожице. Това ще бъде коварен поход. 357 00:34:56,177 --> 00:35:00,265 Спомням си времето, когато бях само аз и 400 от тези големи, гигантски... 358 00:35:00,348 --> 00:35:03,351 Дори не знае как да сгъне карта. 359 00:35:09,024 --> 00:35:11,985 Ето как се придвижваме в пустошта, мис Б. 360 00:35:12,694 --> 00:35:15,322 Единственият начин за пътуване, Берно. 361 00:35:15,405 --> 00:35:18,950 Да, просто е малко неравномерно тук отзад. 362 00:35:25,498 --> 00:35:29,044 Стегнете предпазните колани, приятели. Идваме за кацане. 363 00:35:32,631 --> 00:35:35,216 Дръж, не още! 364 00:36:00,575 --> 00:36:02,994 Е, момче, да видим ако можем да направим нещо 365 00:36:03,078 --> 00:36:06,706 за да освежите това ръждив, стар твой спомен. 366 00:36:10,251 --> 00:36:13,004 Тя на Сатанинския хребет ли е? 367 00:36:13,088 --> 00:36:16,549 Или Nightmare Canyon? 368 00:36:16,883 --> 00:36:17,926 какво мислиш 369 00:36:22,555 --> 00:36:27,268 Десен удар по средата в Крок Фолс! 370 00:36:28,436 --> 00:36:31,940 - Става ли ми топло? - Казах ти, не помня. 371 00:36:32,023 --> 00:36:36,277 Не осъзнаваш ли птица с такъв размер струва цяло състояние? 372 00:36:37,153 --> 00:36:40,198 Ще разделя парите 50/50. Не можете да получите по-добро предложение от това. 373 00:36:40,281 --> 00:36:43,868 Няма да имате пари след като рейнджърите се свържат с вас. 374 00:36:58,800 --> 00:37:00,802 Джейк го нямаше... 375 00:37:02,137 --> 00:37:04,305 Нямаше го дълго време. 376 00:37:04,472 --> 00:37:05,640 Може би трябва да отида... 377 00:37:07,475 --> 00:37:09,144 Може би трябва да отида да го потърся. 378 00:37:09,310 --> 00:37:12,689 Не се тревожи за Джейк. Той може да се справи сам. 379 00:37:13,189 --> 00:37:14,482 Да, забелязах. 380 00:37:14,774 --> 00:37:17,235 Просто съм сигурен, че ще се върне за нула време. 381 00:37:25,660 --> 00:37:29,873 ти знаеш, сега, когато сме сами, има... 382 00:37:29,998 --> 00:37:33,460 Има нещо, което Исках да те попитам. 383 00:37:33,543 --> 00:37:35,503 да Какво е? 384 00:37:35,587 --> 00:37:38,673 Е, това е така. 385 00:37:39,007 --> 00:37:43,595 Г-це Бианка, за мен ще бъде голяма чест 386 00:37:44,554 --> 00:37:46,097 ако... 387 00:37:46,222 --> 00:37:48,099 Внимавай! 388 00:37:52,437 --> 00:37:55,231 Без мишки за теб, Twister, не и днес! 389 00:37:55,356 --> 00:37:56,357 там! 390 00:37:57,776 --> 00:37:59,152 Мис Бианка! 391 00:37:59,235 --> 00:38:01,780 Търсих те навсякъде. 392 00:38:01,863 --> 00:38:03,490 Сега вижте. 393 00:38:03,865 --> 00:38:07,327 Предстои ни дълъг път, и ще ни заведеш там. 394 00:38:07,452 --> 00:38:10,079 Няма да ни дадеш всякакви проблеми за това. 395 00:38:10,830 --> 00:38:12,791 нали 396 00:38:14,876 --> 00:38:18,254 Те са безобидни, щом ги погледнеш в очите, нека знаят кой е шефът. 397 00:38:18,338 --> 00:38:21,132 Не е ли така, приятел? Сега вземете. 398 00:38:21,216 --> 00:38:25,970 Всичко е наред, Бърнард. Джейк държи всичко под контрол. 399 00:38:26,054 --> 00:38:28,598 Да, забелязах. 400 00:38:30,225 --> 00:38:34,729 Знаете ли, мис Бианка, честно казано, Преди бях доста борец на динго. 401 00:38:35,146 --> 00:38:38,066 Имаше един път, бяхме само аз и 300 402 00:38:38,191 --> 00:38:40,693 от тези свирепи, динго, които ядат мишки. 403 00:38:40,777 --> 00:38:43,071 Беше ме заобиколен... 404 00:39:00,505 --> 00:39:02,799 Ще ти дам една нощ тук долу да го обмисля. 405 00:39:04,717 --> 00:39:08,930 Но утре няма повече г-н Nice Guy. 406 00:39:11,099 --> 00:39:14,269 Йоана! Ти дебелоглав парче стръв за риба! 407 00:39:16,479 --> 00:39:18,481 Никога няма да ти кажа къде е! 408 00:39:18,898 --> 00:39:21,192 Никога! Никога! 409 00:39:23,152 --> 00:39:28,074 Да, никога няма да кажем! Ще трябва да го измъкнете от нас! 410 00:39:28,491 --> 00:39:30,285 Хей, откъде дойде? 411 00:39:31,619 --> 00:39:32,954 Пустинята? 412 00:39:33,037 --> 00:39:36,416 Е, представи си това! 413 00:39:36,624 --> 00:39:40,003 Прилича на Маклийч е започнал да хваща себеподобните си в капан! 414 00:39:40,420 --> 00:39:43,047 Вече няма надежда за никой от нас. 415 00:39:43,131 --> 00:39:45,174 Без надежда? Без надежда! 416 00:39:45,508 --> 00:39:48,219 - Не! - Но трябва да има изход оттук. 417 00:39:48,303 --> 00:39:50,471 Има изход, добре. 418 00:39:50,763 --> 00:39:51,931 - Има ли? - Има ли? 419 00:39:52,015 --> 00:39:53,558 Абсолютно. 420 00:39:53,808 --> 00:39:59,230 Ще отидеш като портфейл, ще отидеш като колан, и нашият ясен Франк... 421 00:39:59,314 --> 00:40:02,066 - Не искам да го чувам. - Франк ще отиде като... 422 00:40:02,150 --> 00:40:03,985 не те чувам! 423 00:40:08,907 --> 00:40:11,576 - Портмоне. - Не! 424 00:40:11,659 --> 00:40:13,745 Прекрасна дамска чанта. 425 00:40:13,828 --> 00:40:16,623 Не искам да ходя като чанта. 426 00:40:17,206 --> 00:40:19,584 Моля те, не му позволявай да го направи! 427 00:40:19,667 --> 00:40:22,587 - Не се притеснявай, ще се махнем от тук. - Ние сме? 428 00:40:22,670 --> 00:40:27,300 да Ако всички съберем главите си, Сигурен съм, че ще измислим нещо. 429 00:40:27,383 --> 00:40:29,469 Да, нещо. 430 00:40:29,886 --> 00:40:31,346 Франк, какво има? 431 00:40:31,429 --> 00:40:33,598 Ето го отново. 432 00:40:33,723 --> 00:40:36,434 По-спокойно. Не искаш да се нараниш отново. 433 00:40:38,019 --> 00:40:39,062 Цитирай го! 434 00:40:40,021 --> 00:40:42,273 Всичко, което трябва да направим, е да вземем ключовете! 435 00:40:43,358 --> 00:40:48,071 това ли е всичко добре тогава, по-добре да започнем да опаковаме багажа си. 436 00:40:48,154 --> 00:40:50,031 Не, чакай. Той е прав. 437 00:40:50,406 --> 00:40:53,326 Ако можехме да получим тези дълги парчета дърво... 438 00:40:53,409 --> 00:40:55,161 Да, дърво, добре. 439 00:40:55,244 --> 00:40:57,705 Може би бихме могли... 440 00:40:58,915 --> 00:41:02,293 Точно така, още малко. там! 441 00:41:02,377 --> 00:41:04,837 Хайде, всички. Вземете още неща! 442 00:41:04,921 --> 00:41:08,049 Хлапето е право. какво чакаме 443 00:41:09,926 --> 00:41:12,095 Това е, разбрахте! 444 00:41:13,388 --> 00:41:15,556 побързай Имаме нужда от нещо да го вържа заедно. 445 00:41:18,893 --> 00:41:21,646 Хей, какво имаш? 446 00:41:21,980 --> 00:41:23,022 връзки за обувки! 447 00:41:28,569 --> 00:41:30,113 почти. 448 00:41:32,740 --> 00:41:36,160 - Малко по-нататък. - Да, да. 449 00:41:36,244 --> 00:41:39,706 - Всичко е наред. Нека опитаме отново. - Да, да. 450 00:41:40,081 --> 00:41:42,333 лесно. Лесно го прави. 451 00:41:42,583 --> 00:41:44,919 Да, не, не! да, да 452 00:41:45,003 --> 00:41:46,921 Някой ще му затвори ли устата? 453 00:41:48,131 --> 00:41:50,591 - Направихме го! - Имате го! 454 00:42:25,501 --> 00:42:30,715 разбрах го! Просто ще си взема опашката, и ще вдигна ключалката, така! 455 00:42:31,632 --> 00:42:33,092 Франк, почини си. 456 00:42:33,176 --> 00:42:35,011 Ще ми благодариш, когато си свободен. 457 00:42:35,094 --> 00:42:39,682 Виж, просто вкарвам опашката си, така, и аз го обръщам така, 458 00:42:39,807 --> 00:42:43,811 само четвърт завой наляво, и след това го натиснете още малко. 459 00:42:54,072 --> 00:42:55,948 Покажи му кой е шефът, Берно! 460 00:43:30,358 --> 00:43:33,277 Имам чувството, че съм забил главата си в менгеме. 461 00:43:42,036 --> 00:43:44,288 - Готови ли сме, сестро? - Готов, докторе. 462 00:43:44,789 --> 00:43:47,625 Добре, дами, хванете се! 463 00:43:49,377 --> 00:43:51,087 Това умно! 464 00:43:53,422 --> 00:43:54,715 Нека да видя тук. 465 00:43:58,845 --> 00:44:00,972 - Форцепс! - Щипки. 466 00:44:01,389 --> 00:44:03,724 Не, какво сега? 467 00:44:05,268 --> 00:44:09,021 - Спинален стреч-у-латор. - Това ще боли. 468 00:44:10,189 --> 00:44:11,232 Рутер за артерии. 469 00:44:12,150 --> 00:44:13,317 Майко! 470 00:44:13,401 --> 00:44:17,488 Това е ръждясало. Аз не бих мечтая да използвам такъв инструмент. 471 00:44:17,947 --> 00:44:20,408 Донеси ми разрушителят на епидермалната тъкан! 472 00:44:20,491 --> 00:44:22,326 Епидермалът какво? 473 00:44:22,660 --> 00:44:24,704 не! не! 474 00:44:33,379 --> 00:44:35,840 Г-н Албатрос, още не сме оперирали! 475 00:44:35,923 --> 00:44:39,135 - Първо трябва да ме хванете, док. - Г-н Албатрос, моля! 476 00:44:39,218 --> 00:44:40,970 Ковабунга! 477 00:44:42,430 --> 00:44:46,350 Г-н Албатрос, трябва да ви върнем в операционната! 478 00:44:46,559 --> 00:44:48,227 Никога няма да ме вземеш жив! 479 00:44:49,103 --> 00:44:51,022 Моля, не правете това! 480 00:44:51,105 --> 00:44:53,900 Вашият гръбнак се нуждае от нежност... 481 00:44:54,358 --> 00:44:57,403 ...любящ...c:are! 482 00:45:04,827 --> 00:45:06,120 Моят гръб! 483 00:45:06,245 --> 00:45:07,622 хей хей 484 00:45:07,747 --> 00:45:09,916 Заем... Работи! Излекуван съм! 485 00:45:10,416 --> 00:45:11,626 Моят гръб! 486 00:45:12,919 --> 00:45:15,254 Не се безпокой! Идвам, мишки. 487 00:45:15,338 --> 00:45:17,798 Това е най-добрият флот на два ципести крака. 488 00:45:19,342 --> 00:45:21,969 О, момче, трябва да мина на диета когато се прибера. 489 00:45:23,137 --> 00:45:25,139 Ето го! 490 00:45:39,320 --> 00:45:41,906 Други новини, власти в Mugwomp Flats 491 00:45:41,989 --> 00:45:44,200 отмени търсенето за изчезналото момче. 492 00:45:44,492 --> 00:45:48,204 Раницата му е намерена близо до Crocodile Falls, и рейнджърите вярват 493 00:45:48,287 --> 00:45:51,290 той беше още една жертва на атака на крокодил. 494 00:45:51,499 --> 00:45:55,211 Властите още веднъж предупреждават жителите да бъдете изключително внимателни... 495 00:45:56,170 --> 00:45:58,589 Мислиш, че си доста умен, нали? 496 00:45:58,673 --> 00:46:01,801 Кой кого надхитри? СЗО? Кой кого надхитри? 497 00:46:03,844 --> 00:46:06,722 Все още трябва да накарам това момче да говори. 498 00:46:10,351 --> 00:46:13,312 аз съм гладна Не мога да мисля на празен стомах. 499 00:46:13,396 --> 00:46:17,316 Трябва да има протеин. Трябва да има яйца. 500 00:46:19,068 --> 00:46:20,486 Всеки си има цената. 501 00:46:20,820 --> 00:46:23,030 Всичко, което трябва да направя, е да му предложа каквото иска, 502 00:46:23,322 --> 00:46:25,449 и после да не му го дадеш. 503 00:46:29,370 --> 00:46:30,830 Взе ли едно от яйцата ми? 504 00:46:31,914 --> 00:46:32,915 отвори си устата 505 00:46:36,043 --> 00:46:38,754 Това не са яйца от Йоана. 506 00:46:39,755 --> 00:46:42,216 да видим Момчето има орела. 507 00:46:42,800 --> 00:46:44,427 Искам орела. 508 00:46:44,510 --> 00:46:46,554 Момчето няма да ми даде орела. 509 00:46:51,726 --> 00:46:54,061 Ако можех да намеря слабото място на момчето, 510 00:46:54,145 --> 00:46:57,606 Бих могъл да го накарам да ми каже където е орелът. 511 00:47:06,032 --> 00:47:11,078 Но момчето има само едно слабо място, и това е орелът. 512 00:47:17,084 --> 00:47:21,213 Може би ако го пъхна в гигантски мравуняк, 513 00:47:21,630 --> 00:47:23,674 това би му развързало езика и тогава... 514 00:47:23,758 --> 00:47:25,051 Цитирай го! 515 00:47:26,677 --> 00:47:29,138 Хванах ръката ти в буркана с бисквити. 516 00:47:29,555 --> 00:47:32,391 с кого си мислиш, че се забъркваш, ти тъпо животно? 517 00:47:32,475 --> 00:47:37,772 Умствените ми способности са два пъти повече какви са твоите, грахов мозък. 518 00:47:42,485 --> 00:47:46,530 Джоана, давам ти яйца от птицечовка, Давам ти змийски яйца, 519 00:47:46,614 --> 00:47:51,952 защо, дори ще ти дам орлови яйца, но искам да стоиш далеч от моя... 520 00:47:54,455 --> 00:47:56,999 Орелът е 699$! 521 00:47:57,291 --> 00:47:58,626 това е! 522 00:47:59,377 --> 00:48:01,629 Това е слабото място на момчето! 523 00:48:04,340 --> 00:48:06,425 Натиснете го малко по-навътре, 524 00:48:06,509 --> 00:48:08,636 върнете го малко назад... 525 00:48:19,522 --> 00:48:21,482 Аз се предавам! 526 00:48:21,565 --> 00:48:25,111 Никога няма да получа това. Ние сме обречени! 527 00:48:25,319 --> 00:48:27,196 Обречен! 528 00:48:28,948 --> 00:48:31,534 Ей виж! Кребс, Франк излезе! 529 00:48:31,951 --> 00:48:33,911 Франк, ти си свободен! 530 00:48:33,994 --> 00:48:35,246 безплатно? 531 00:48:36,914 --> 00:48:39,834 аз съм свободен! аз съм свободен! аз съм свободен! 532 00:48:40,793 --> 00:48:42,545 Джоана ще чуе! 533 00:48:43,796 --> 00:48:46,340 Двойно или нищо, той е хванат за пет минути. 534 00:48:47,049 --> 00:48:49,760 - Спокойно, малки приятелю. - Не ти ли казах? 535 00:48:49,844 --> 00:48:52,388 Погледни ме, свободен съм! 536 00:48:52,513 --> 00:48:53,973 Франк, вземи ключовете. 537 00:48:54,723 --> 00:48:56,016 Трябва да взема ключовете. 538 00:48:58,102 --> 00:48:59,353 закъсах! 539 00:49:00,229 --> 00:49:01,272 тишина! 540 00:49:01,355 --> 00:49:02,898 Тихо, глупако! 541 00:49:02,982 --> 00:49:05,693 Спокойно, ще те освободя. 542 00:49:06,068 --> 00:49:07,403 Ето го. 543 00:49:08,863 --> 00:49:11,282 Сега отидете да вземете ключовете. 544 00:49:11,907 --> 00:49:14,160 Ключовете. да, да Ключове, ключове, ключове. 545 00:49:16,704 --> 00:49:17,913 Не мога да ги достигна. 546 00:49:17,997 --> 00:49:19,915 Бързо, вземете нещо, на което да стоите. 547 00:49:19,999 --> 00:49:21,876 Стойте, нещо, на което да стоите. 548 00:49:22,126 --> 00:49:23,461 Това трябва да е богато. 549 00:49:23,544 --> 00:49:25,379 Стой на... 550 00:49:31,719 --> 00:49:32,887 Франк. 551 00:49:34,013 --> 00:49:37,183 Използвайте кутията! Качете се на кутията! 552 00:49:37,475 --> 00:49:39,810 Разбира се, кутия! 553 00:49:50,613 --> 00:49:53,449 - Тихо! - Тези проклети неща са тежки! 554 00:50:06,712 --> 00:50:07,713 Опа! 555 00:50:12,218 --> 00:50:14,595 Ключовете, дай ни ключовете! 556 00:50:17,431 --> 00:50:19,433 тук! Дай ни ключовете! 557 00:50:31,612 --> 00:50:32,821 Язди го, Франк! 558 00:50:35,366 --> 00:50:36,534 Здравей, здравей! 559 00:50:36,617 --> 00:50:38,786 Здравей, здравей, здравей! 560 00:50:45,000 --> 00:50:49,964 Пусни ме да вляза! Пусни ме да вляза! Пусни ме да вляза! 561 00:50:55,469 --> 00:50:57,721 Не!Не!Не! 562 00:50:59,306 --> 00:51:02,560 Не!Не!Не!Не! 563 00:51:15,030 --> 00:51:16,490 Пропуснато. 564 00:51:20,035 --> 00:51:21,161 изненада! 565 00:51:21,328 --> 00:51:24,081 Ако не знаех по-добре, Мислех, че не ти харесва тук. 566 00:51:24,873 --> 00:51:27,751 Пусни ме, пусни ме! Пусни се! 567 00:51:29,878 --> 00:51:32,172 Какво правиш извън клетката си? 568 00:51:35,509 --> 00:51:36,510 Така е по-добре. 569 00:51:38,304 --> 00:51:39,513 Хайде, момче. 570 00:51:40,931 --> 00:51:43,851 Кажете сбогом на вашите малки приятели. 571 00:51:43,976 --> 00:51:46,270 Това е последното, което ще видите от тях. 572 00:51:57,781 --> 00:51:59,617 Няма време за губене. 573 00:51:59,700 --> 00:52:03,329 - Трябва да се опитаме да влезем. - Ето, госпожице Бианка, започнете да копаете. 574 00:52:06,874 --> 00:52:10,044 Някой замислял ли се е опитвайки се, "Отвори сусам"? 575 00:52:12,212 --> 00:52:14,048 Хей, проработи! 576 00:52:22,723 --> 00:52:25,684 махай се оттук! Давай! Вземете! 577 00:52:25,768 --> 00:52:28,729 Виж, Бърнард, това е момчето! 578 00:52:28,979 --> 00:52:30,439 И Маклийч. 579 00:52:34,735 --> 00:52:35,944 Всичко свърши, момче. 580 00:52:37,863 --> 00:52:40,783 Птицата ти е мъртва. Някой я простреля. 581 00:52:40,866 --> 00:52:44,119 Застреля я, направо от небето. 582 00:52:46,747 --> 00:52:47,956 не! 583 00:52:48,040 --> 00:52:50,417 Какво искаш да кажеш, не? Наричаш ме лъжец? 584 00:52:50,876 --> 00:52:52,586 Чух го по радиото. 585 00:52:52,670 --> 00:52:54,838 И тя можеше да бъде моя ако не беше ти. 586 00:52:54,922 --> 00:52:58,425 Сега по-добре вземете, преди да променя решението си. 587 00:52:58,509 --> 00:52:59,885 Давай, вземи! 588 00:53:01,637 --> 00:53:04,390 - Защо го пуска? - Сигурно е трик. 589 00:53:04,807 --> 00:53:08,435 Жалко за тези яйца, Джоана. 590 00:53:08,686 --> 00:53:11,480 Никога няма да оцелеят без майка им. 591 00:53:11,730 --> 00:53:16,068 добре. Оцеляването на най-силните, предполагам. 592 00:53:20,656 --> 00:53:22,199 BingQ! 593 00:53:28,163 --> 00:53:30,249 - Птица? - Яйца? 594 00:53:30,666 --> 00:53:31,917 слушай 595 00:53:41,802 --> 00:53:46,181 Не успях да стигна докрай до трети клас за нищо. 596 00:53:50,561 --> 00:53:53,188 Не знам къде отива, но не можем да го оставим да избяга. 597 00:53:53,605 --> 00:53:57,651 - Побързайте, вие двамата! - Бързо, Бърнард, веднага! 598 00:54:08,620 --> 00:54:09,663 не! 599 00:54:20,257 --> 00:54:21,717 Влез между стъпалата! 600 00:54:32,519 --> 00:54:35,314 Бърнард, Бианка, ето, хващайте се! 601 00:54:35,981 --> 00:54:39,693 Разбрах! Г-це Бианка, можете да го направите! 602 00:54:58,295 --> 00:55:00,881 Момче, това е насрещен вятър. 603 00:55:02,299 --> 00:55:06,220 Кажете, вие, прекрасни дами, не бихте го направили са видели две малки мишки 604 00:55:06,303 --> 00:55:09,765 да тичаш там долу, нали? 605 00:55:09,932 --> 00:55:11,225 Хей, къде отиваш? 606 00:55:11,350 --> 00:55:14,228 Имам предвид, търся две малки мишки! 607 00:55:14,436 --> 00:55:15,938 Нещо ли казах? 608 00:55:38,794 --> 00:55:42,214 Той се спуска по скалата. Хайде, трябва да го предупредим. 609 00:56:45,152 --> 00:56:47,279 треска)'- 610 00:56:49,114 --> 00:56:51,450 - Кой си ти? - Няма време за обяснение. 611 00:56:51,533 --> 00:56:54,119 Вие сте в голяма опасност. 612 00:56:54,369 --> 00:56:56,997 Марахуте? не може да бъде! 613 00:56:59,666 --> 00:57:01,877 Коди, почакай! 614 00:57:05,464 --> 00:57:07,257 Тя е жива! 615 00:57:07,341 --> 00:57:10,344 Коди, моля те! Трябва да слушате! 616 00:57:10,677 --> 00:57:12,638 Точно така, Маклийч е на скалата. 617 00:57:18,310 --> 00:57:22,564 Марахуте, не! Обърни се! Обърни се! 618 00:57:22,856 --> 00:57:24,316 Стойте далеч! Това е капан! 619 00:57:31,657 --> 00:57:33,951 хванах я! хванах я! 620 00:57:34,034 --> 00:57:36,161 видяхте ли това 621 00:57:36,328 --> 00:57:39,498 Перфектен удар! Перфектен удар! 622 00:57:39,581 --> 00:57:40,749 Тя е моя! 623 00:57:41,625 --> 00:57:43,085 Всички мои! 624 00:57:48,048 --> 00:57:49,841 не! 625 00:57:54,638 --> 00:57:57,516 Дръжте се здраво вие двамата. Отиваме да се повозим! 626 00:57:58,684 --> 00:58:01,228 - Бианка! - Бърнард! 627 00:58:10,320 --> 00:58:13,824 Медлин брат. Ще се отърва от него завинаги. 628 00:58:20,747 --> 00:58:22,499 Помощ, подхлъзвам се! 629 00:58:22,582 --> 00:58:25,085 Коди, не мърдай! 630 00:58:46,023 --> 00:58:47,858 Ето я, Джоана. 631 00:58:49,317 --> 00:58:52,362 Просто я погледнете. Вижте размера й. 632 00:58:52,863 --> 00:58:55,407 Най-рядката птица в света. 633 00:58:55,699 --> 00:58:58,368 Тази птица ще ме направи богат. 634 00:58:58,535 --> 00:59:00,454 Мръсно богат. 635 00:59:01,288 --> 00:59:06,334 Получих каквото искам. Сега, какво иска Джоана? 636 00:59:06,793 --> 00:59:11,006 Иска ли да се увери тази птица остава рядка? 637 00:59:13,300 --> 00:59:18,889 Какво ще кажете за някои страхотни, големи, тройни А, джъмбо орлови яйца? 638 00:59:18,972 --> 00:59:20,390 Искате ли ги? 639 00:59:20,474 --> 00:59:23,518 Искате ли ги? Върви да ги вземеш! 640 00:59:23,643 --> 00:59:25,645 не! Моля те! 641 00:59:36,656 --> 00:59:39,785 Защо, каквото и да е? 642 00:59:43,830 --> 00:59:45,290 Раздвижете се! 643 01:00:48,228 --> 01:00:49,604 Йоана! 644 01:00:50,230 --> 01:00:53,608 Побързай да изядеш тези яйца и вдигни опашката си тук! 645 01:00:53,817 --> 01:00:54,985 Раздвижи се! 646 01:01:33,565 --> 01:01:35,567 Добре, момчета, тя си падна. 647 01:01:36,943 --> 01:01:38,653 Изглежда, че брегът е чист. 648 01:01:39,487 --> 01:01:41,740 Момичета? Момичета, тук съм! 649 01:01:43,575 --> 01:01:45,952 Къде сте, малки пиленца, вие? 650 01:01:46,286 --> 01:01:47,621 Уилбър? 651 01:01:47,913 --> 01:01:49,289 Уилбър! 652 01:01:51,750 --> 01:01:53,877 Никога повече не ми причинявай това! 653 01:01:54,836 --> 01:01:57,464 Момче, загубих много пера на този. 654 01:01:57,547 --> 01:01:59,633 Уилбър, радвам се да те видя! 655 01:01:59,799 --> 01:02:02,302 - Ще ми помогнеш ли с тези яйца? - Разбира се. 656 01:02:02,636 --> 01:02:05,639 Чакай малко, какво по дяволите правиш ли тук горе 657 01:02:05,805 --> 01:02:09,226 Похитителят взе момчето и Джейк. Мис Бианка. 658 01:02:09,309 --> 01:02:11,811 Мис Бианка е в беда? 659 01:02:12,729 --> 01:02:17,067 Това е ужасно! Трябва да направим нещо! Бърнард, разочарован съм от теб. 660 01:02:17,150 --> 01:02:19,069 Скриване под гнездо докато Бианка се нуждае от помощ. 661 01:02:19,444 --> 01:02:21,905 - Трябва да говоря с вас, господине. - Уилбър. 662 01:02:21,988 --> 01:02:26,451 Трябва да започнете да търсите пустинята за нея и ще сканирам бреговата линия! 663 01:02:26,534 --> 01:02:29,037 Това ще направя. Питайте мацките на плажа. 664 01:02:29,120 --> 01:02:30,163 какво? 665 01:02:30,247 --> 01:02:33,291 Слушай! Има едни мацки тук има нужда от помощ. 666 01:02:33,375 --> 01:02:35,126 наистина ли 667 01:02:38,129 --> 01:02:40,757 Чакай малко. дръж го 668 01:02:40,966 --> 01:02:44,177 знам какво си мислиш, и грешиш. Дори не, не. 669 01:02:45,011 --> 01:02:47,722 Не ме гледай! Получавате "не". разбираш ли? 670 01:02:47,806 --> 01:02:49,933 Никога няма да седна на тези яйца! 671 01:02:51,101 --> 01:02:52,519 ядки! 672 01:02:54,396 --> 01:02:57,399 Трябва да се научите да бъдете по-настоятелни. Не е не е не. 673 01:02:58,525 --> 01:02:59,734 Хей, спри да се местиш там! 674 01:03:07,200 --> 01:03:12,747 Е, Джоана, изглежда като Късмета най-накрая реши да ни се усмихне. 675 01:03:12,831 --> 01:03:15,417 Всичко ни върви. 676 01:03:16,626 --> 01:03:20,088 Не можете да направите това! Ще имаш големи неприятности! 677 01:03:20,213 --> 01:03:22,841 Ще кажа на рейнджърите къде си! 678 01:03:23,842 --> 01:03:25,552 почти забравих. 679 01:03:26,219 --> 01:03:30,181 Имаме свободен край за връзване, нали, момиче? 680 01:03:44,237 --> 01:03:48,199 Сега, сега, Коди, не трябва да губим надежда. 681 01:03:48,408 --> 01:03:51,119 - Бърнард все още е там. – Точно така! 682 01:03:51,202 --> 01:03:54,539 Ако някой може да ни вземе от това остъргване, това е старият Берно! 683 01:03:56,291 --> 01:03:59,336 - Добър блъф, г-це Б. - Не съм блъфирал. 684 01:03:59,544 --> 01:04:02,505 Ти не познаваш Бърнард като мен. 685 01:04:02,756 --> 01:04:04,382 Той никога няма да се откаже. 686 01:04:29,115 --> 01:04:30,492 О, боже! 687 01:05:06,986 --> 01:05:08,238 извинете ме 688 01:05:11,074 --> 01:05:14,244 Виж, имам да извървя дълъг път, ще ме заведеш там, 689 01:05:14,327 --> 01:05:16,996 и няма да ходиш да ми създаваш проблеми, нали? 690 01:05:20,667 --> 01:05:21,835 добре 691 01:05:23,962 --> 01:05:25,338 СЕГА, вземете! 692 01:05:46,234 --> 01:05:47,610 Готов ли си, момче? 693 01:05:47,694 --> 01:05:51,656 Време е да се научиш как се ловят крокодили! 694 01:05:52,574 --> 01:05:55,994 Те харесват, когато използвате жива стръв. 695 01:05:56,744 --> 01:05:58,746 И си толкова жив, колкото идват. 696 01:06:04,085 --> 01:06:08,298 Получавате ред И аз ще взема стълб, приятел 697 01:06:09,048 --> 01:06:12,552 Получавате ред Ще взема стълб, приятел 698 01:06:12,719 --> 01:06:17,390 Вие получавате линия, аз ще взема стълб Ще отидем на риболов в крокодилската дупка 699 01:06:17,474 --> 01:06:20,852 Бъди, мой приятел 700 01:06:22,270 --> 01:06:25,356 Точно така, бебета. Вечеря! 701 01:06:34,407 --> 01:06:37,827 Не изглежда добре, г-це Б. Не виждам изход от това. 702 01:06:37,911 --> 01:06:40,914 Бърнард, моля те, побързай! 703 01:06:43,833 --> 01:06:46,628 Това е моята идея за забавление. 704 01:06:50,131 --> 01:06:54,552 Нищо лично, момче, но не бих искам да разочаровам рейнджърите. 705 01:06:54,886 --> 01:06:57,180 Те те търсиха толкова много, 706 01:06:57,263 --> 01:06:59,891 и сега ще те намерят! 707 01:07:05,605 --> 01:07:07,607 Какво, по дяволите, става тук? 708 01:07:12,779 --> 01:07:14,781 Йоана. 709 01:07:16,115 --> 01:07:21,496 Знаете ли, че има бръснач в моя камион? направи ли 710 01:07:21,579 --> 01:07:23,498 Имаше бръснач в камиона ми! 711 01:07:24,123 --> 01:07:28,545 Сега спрете да си играете и върши си работата, четириноги питони! 712 01:07:33,508 --> 01:07:35,468 Хей, какво стана с ключовете? 713 01:07:36,594 --> 01:07:38,012 Трябва да е някъде тук. 714 01:07:38,096 --> 01:07:40,640 Не можеха просто да станат и се отдалечете. 715 01:07:42,976 --> 01:07:47,897 Нещо странно става тук наоколо. Надушвам голям, дебел плъх. 716 01:08:05,540 --> 01:08:08,167 - Вижте, това е Бърнард! - Не вярвам! 717 01:08:08,251 --> 01:08:11,838 - Браво, приятелю! - Мис Бианка, Джейк, хващайте се! 718 01:08:21,973 --> 01:08:25,351 Е, има повече от един начин да одереш котка. 719 01:08:48,124 --> 01:08:49,876 гръм! 720 01:08:51,085 --> 01:08:54,631 О, боже! Надявам се, че знам какво правя. 721 01:09:10,730 --> 01:09:13,066 Хей, махни се от мен! 722 01:09:24,035 --> 01:09:26,579 Йоана! Йоана! 723 01:09:26,663 --> 01:09:29,540 Ти, глупав гущер! Махни се от мен! 724 01:09:29,624 --> 01:09:31,125 Идиот такъв! 725 01:09:32,168 --> 01:09:34,045 Махни се от мен! 726 01:09:36,506 --> 01:09:38,591 не! не! 727 01:09:45,473 --> 01:09:47,141 Бърнард, момчето! 728 01:10:02,281 --> 01:10:03,700 помощ! 729 01:10:06,452 --> 01:10:07,954 помощ! 730 01:10:13,209 --> 01:10:14,419 Върни се! 731 01:10:16,129 --> 01:10:18,673 махай се махай се! 732 01:10:20,049 --> 01:10:22,885 Извиках те! Изкрещях ви всички! 733 01:10:23,136 --> 01:10:27,432 Ще помислите два пъти, преди да се забъркате с Пърсивал К. Маклийч! 734 01:10:38,818 --> 01:10:40,987 не! 735 01:10:50,163 --> 01:10:51,497 Не се предавай, COdY! 736 01:10:52,457 --> 01:10:53,666 там! 737 01:10:55,084 --> 01:10:56,377 Хайде, г-це Б! 738 01:11:00,173 --> 01:11:02,383 помощ! помощ! 739 01:11:33,873 --> 01:11:35,166 всичко е наред 740 01:11:35,708 --> 01:11:37,376 хайде 741 01:11:39,587 --> 01:11:41,047 Благодаря, малък приятел. 742 01:11:44,842 --> 01:11:50,723 Бърнард, ти си страхотен. Ти си абсолютно героят на деня. 743 01:11:51,015 --> 01:11:54,227 г-це Бианка, преди нещо друго да се случи, 744 01:11:56,354 --> 01:11:59,065 -ще се омъжиш ли за мен - Бърнард. 745 01:11:59,148 --> 01:12:01,651 Разбира се, ще го направя! 746 01:12:03,152 --> 01:12:04,570 Браво, колега. 747 01:12:04,946 --> 01:12:08,741 Хайде, Марахуте, всички да се прибираме. 748 01:12:31,013 --> 01:12:32,098 помощ! 749 01:12:32,181 --> 01:12:33,766 някой! 750 01:12:34,100 --> 01:12:35,726 Бърнард! 751 01:12:36,102 --> 01:12:38,062 Бианка! 752 01:12:38,145 --> 01:12:40,439 къде си 753 01:12:40,857 --> 01:12:44,068 Добре, това е, махам се. Това е нелепо. 754 01:12:44,151 --> 01:12:46,487 Не можеш да ме оставиш тук сам. 755 01:12:46,612 --> 01:12:48,698 няма ме! няма ме 756 01:12:50,992 --> 01:12:54,495 Не, остани в тези яйца! Това е директна заповед! 757 01:12:57,456 --> 01:13:01,168 Хей, ти си един сладък малък пич.