1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Iklankan produk atau merek Anda di sini
hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini

2
00:02:36,260 --> 00:02:38,648
Airnya berasal dari sana.
Masukkan pasir ke dalamnya.

3
00:02:38,735 --> 00:02:42,294
- Selamat pagi.
- Selamat pagi, Dokter.

4
00:03:09,204 --> 00:03:11,244
Ayo cepat!

5
00:03:26,608 --> 00:03:29,343
- Pemulihan cepat!
- Terima kasih, Dokter.

6
00:03:29,647 --> 00:03:31,556
Tuan, bisakah Anda mendengar saya?
Siapa namamu?

7
00:03:31,903 --> 00:03:35,332
Sudah kubilang jangan bawa aku ke rumah sakit
dengan dokter wanita!

8
00:03:36,157 --> 00:03:39,022
Orang tidak akan berhasil
jika pemimpin mereka adalah seorang wanita.

9
00:03:39,542 --> 00:03:41,496
Dia seorang dokter, bukan kepala suku.

10
00:03:41,799 --> 00:03:45,054
Jangan menatap mataku!
Jauhkan dia dariku!

11
00:03:45,402 --> 00:03:48,874
Dia satu-satunya dokter di sini, Kakek.
Beri dia kesempatan.

12
00:03:49,003 --> 00:03:50,999
Bisakah kamu menggerakkan lengan kananmu?

13
00:03:53,301 --> 00:03:56,207
- Apa yang telah terjadi?
- Sebuah truk berbelok untuk menghindari lubang.

14
00:03:56,339 --> 00:03:59,594
Itu menabrak kami keluar jalan raya.
Bahkan tidak berhenti!

15
00:03:59,942 --> 00:04:02,763
- Langsung berangkat.
- Jauhkan dia dariku!

16
00:04:03,110 --> 00:04:05,844
- Jauhkan dia!
- Kendalikan dia.

17
00:04:06,018 --> 00:04:08,752
Jauhkan dia dariku!
Jangan menatap mataku!

18
00:04:08,926 --> 00:04:10,141
Tenang.

19
00:04:11,182 --> 00:04:13,397
Carikan aku dokter pria!

20
00:04:17,172 --> 00:04:19,733
- Menurutku tulang punggungnya baik-baik saja.
- Terima kasih Tuhan!

21
00:04:20,081 --> 00:04:23,640
Apa yang terjadi? Tidak bisakah kamu melihat
kamu membuat pasien kesal?

22
00:04:23,856 --> 00:04:27,893
- Aku sedang mentraktirnya. Itu pekerjaanku!
- Dia tidak menginginkan dokter wanita!

23
00:04:28,415 --> 00:04:31,843
Kami akan mencarikannya beberapa perawat pria.
Dia akan lebih bahagia bersama mereka.

24
00:04:38,744 --> 00:04:42,650
Dr Ghazi, saya sudah memutuskan
Saya mengambil cuti beberapa hari setelah Idul Fitri.

25
00:04:43,041 --> 00:04:45,601
Ini akan sulit.
Kami akan kekurangan staf.

26
00:04:45,949 --> 00:04:49,464
Gunakan perawat laki-laki
kamu merasa nyaman dengannya. Mereka harus melakukannya.

27
00:05:07,606 --> 00:05:09,211
Halo?

28
00:05:09,994 --> 00:05:11,730
Bisakah kamu mendengarku?

29
00:05:13,422 --> 00:05:15,635
Bisakah Anda mendengar saya, Pak?

30
00:05:15,809 --> 00:05:18,544
Aku bisa mendengarmu dengan jelas, lanjutkan.

31
00:05:19,456 --> 00:05:20,931
Oke terima kasih.

32
00:05:21,105 --> 00:05:25,054
Pak Tarek,
kami melakukan yang terbaik dengan apa yang kami miliki,

33
00:05:25,445 --> 00:05:28,788
namun beberapa perbaikan sangatlah penting
agar pekerjaan kami dapat dilanjutkan.

34
00:05:28,960 --> 00:05:31,608
Kami adalah satu-satunya ruang gawat darurat...

35
00:05:32,216 --> 00:05:34,082
di daerah tersebut.

36
00:05:34,211 --> 00:05:36,513
Dan satu-satunya jalan di sini belum beraspal.

37
00:05:37,077 --> 00:05:38,856
Sekarang ada pipa yang pecah

38
00:05:39,030 --> 00:05:41,895
- dan tidak mungkin dijangkau...
- "Tidak mungkin"?

39
00:05:43,197 --> 00:05:45,541
- Maaf?
- Kamu bilang "tidak mungkin".

40
00:05:45,670 --> 00:05:47,884
Apakah itu kata yang tepat untuk digunakan, Dokter?

41
00:05:48,839 --> 00:05:52,355
Mungkin "sulit"
akan lebih akurat?

42
00:05:53,527 --> 00:05:58,257
Kalau saja "sulit", Pak,
Aku tidak akan mengganggumu.

43
00:06:00,819 --> 00:06:03,900
Dokter,
kami memahami tantangan yang Anda hadapi.

44
00:06:04,507 --> 00:06:07,632
Tapi untuk saat ini,
tidak ada pembenaran yang mendesak

45
00:06:07,806 --> 00:06:09,846
bagi kami untuk mendanai proyek ini.

46
00:06:11,148 --> 00:06:15,445
Tapi saya berjanji itu akan terjadi
pada kalender proyek tahun depan.

47
00:06:16,009 --> 00:06:18,135
Dr Tarek, jika saya bisa...

48
00:06:54,333 --> 00:06:56,374
Sara! Dapatkan pintunya!

49
00:06:56,895 --> 00:07:00,541
Ini masih Ramadhan!
Kita seharusnya berdoa, bukan bernyanyi.

50
00:07:17,772 --> 00:07:19,898
- Halo, Majid. Masuk.
- Hai.

51
00:07:20,461 --> 00:07:22,589
- Apa kabarmu?
- Baik, terima kasih.

52
00:07:27,494 --> 00:07:30,315
- Tunggu disini. Ayahku tidak akan lama lagi.
- Terima kasih.

53
00:07:34,699 --> 00:07:37,564
...isi sendok seperti ini,

54
00:07:38,431 --> 00:07:41,166
lalu masukkan ke dalam minyak.

55
00:07:42,815 --> 00:07:46,070
Jika minyaknya kurang panas,
mereka akan kehilangan bentuknya.

56
00:07:46,591 --> 00:07:48,674
Benar, ayo buat lagi.

57
00:07:50,064 --> 00:07:52,407
Gunakan sendok takar untuk mengisinya kembali...

58
00:07:53,882 --> 00:07:56,226
...jadi hasilnya bagus.

59
00:07:57,702 --> 00:07:59,611
Jauh lebih baik, bukan?

60
00:08:01,044 --> 00:08:03,605
- Jangan lupa untuk mengalahkan kelinci.
- Apa?

61
00:08:03,996 --> 00:08:06,123
Giliranmu, sayang.

62
00:08:13,978 --> 00:08:15,974
- Halo.
- Hai.

63
00:08:16,496 --> 00:08:18,795
Bagaimana kabarmu, Majid?
- Baik, terima kasih.

64
00:08:19,491 --> 00:08:22,355
- Bagaimana kabar ayahmu?
- Dia baik-baik saja. Dia bilang hai.

65
00:08:23,223 --> 00:08:24,785
Besar.

66
00:08:28,041 --> 00:08:30,949
Jadi, dalam pelajaran terakhir kita berlatih...

67
00:08:31,773 --> 00:08:33,509
skala Bayati.

68
00:08:35,461 --> 00:08:39,456
Kali ini,
kami akan melakukan skala Alhijaz.

69
00:08:44,880 --> 00:08:47,702
Anda harus memperhatikan
ke nada yang lebih rendah.

70
00:08:54,950 --> 00:08:57,554
Gunakan jari ini
dan sisakan ruang di antaranya.

71
00:09:01,851 --> 00:09:04,585
Saya tidak percaya
betapa sempurnanya kamu membuat ini!

72
00:09:04,759 --> 00:09:06,192
Seperti mesin.

73
00:09:08,708 --> 00:09:12,355
Terima kasih kepada YouTube.
Mereka memiliki segalanya dengan detail yang membosankan.

74
00:09:14,957 --> 00:09:18,082
Tahukah Anda Dr. Khalid
dari Rumah Sakit King Faisal?

75
00:09:18,214 --> 00:09:19,733
Ya.

76
00:09:20,210 --> 00:09:23,335
Dia sedang berbicara
di Konferensi Medis Dubai...

77
00:09:23,770 --> 00:09:27,329
tentang merekrut dokter
untuk divisi baru di Riyadh.

78
00:09:27,719 --> 00:09:30,194
Bisakah Anda mendaftarkan saya
untuk konferensi?

79
00:09:37,790 --> 00:09:40,653
Berengsek!
Biaya pendaftaran 5.000 riyal!

80
00:09:41,652 --> 00:09:43,908
Tidak bisakah kamu meminjamkanku uang?

81
00:09:44,082 --> 00:09:46,903
Hanya untuk saat ini.
Rumah sakit harus mengganti uang saya.

82
00:09:47,077 --> 00:09:48,682
Aku akan membayarmu kembali.

83
00:09:50,766 --> 00:09:53,718
Selma, aku adikmu!
Anda harus mendukung saya.

84
00:09:53,891 --> 00:09:58,101
- Saya butuh pekerjaan yang lebih baik di rumah sakit sungguhan.
- Kenapa kamu membuang-buang uangmu untuk membeli mobil baru?

85
00:09:58,707 --> 00:10:00,749
Itu sedang dijual!

86
00:10:03,570 --> 00:10:06,304
Baik, tapi saya bukan bank syariah.

87
00:10:07,390 --> 00:10:09,473
Saya mengenakan bunga.

88
00:10:13,682 --> 00:10:17,806
Omar bilang dia bisa menutupi
pemesanan pernikahan Anda saat Anda pergi.

89
00:10:18,371 --> 00:10:22,233
Itu bagus dari dia.
Mereka akan beruntung memilikinya.

90
00:10:22,624 --> 00:10:25,141
Dia akan bermain dan bernyanyi untuk mereka.

91
00:10:25,706 --> 00:10:27,790
Berapa lama kamu akan pergi?

92
00:10:27,919 --> 00:10:29,742
Tiga minggu.

93
00:10:29,916 --> 00:10:32,736
- Aku akan berangkat pada Idul Fitri.
- Semoga perjalananmu aman!

94
00:10:38,509 --> 00:10:40,897
Ayah akan berangkat selama tiga minggu
pada Idul Fitri!

95
00:10:54,785 --> 00:10:57,954
Allahu Akbar...

96
00:11:03,682 --> 00:11:07,457
Ya Tuhan, aku berpuasa untukmu.
Aku berbuka puasa dengan rezekimu.

97
00:11:11,322 --> 00:11:12,797
Apakah kamu ingin kopi?

98
00:11:37,666 --> 00:11:39,360
Berikan aku piring Ayah.

99
00:11:48,648 --> 00:11:51,208
Ayah, bagaimana bisa Ayah meninggalkan kami pada hari Idul Fitri?

100
00:11:53,075 --> 00:11:55,419
Permintaan kami untuk tampil di depan umum...

101
00:11:55,897 --> 00:11:58,760
...akhirnya disetujui.

102
00:12:01,711 --> 00:12:03,319
Kami akan melakukan tur.

103
00:12:04,968 --> 00:12:06,920
Saya memesan Anda untuk bermain pernikahan

104
00:12:07,094 --> 00:12:09,699
pada hari pertama Idul Fitri, dan Anda menyetujuinya.

105
00:12:09,873 --> 00:12:11,608
Saya menemukan penggantinya.

106
00:12:12,476 --> 00:12:15,384
Saya tidak melewatkan kesempatan ini.

107
00:12:16,035 --> 00:12:18,292
Saya telah menunggu 20 tahun untuk itu.

108
00:12:19,030 --> 00:12:21,503
Aku muak bermain-main di pesta dan pernikahan.

109
00:12:21,677 --> 00:12:25,280
Saya ingin tampil di depan penonton sungguhan
sebagai seniman sejati.

110
00:12:33,831 --> 00:12:35,957
Dia seharusnya memberitahu kita!

111
00:12:36,086 --> 00:12:38,041
Kamu tidak lebih baik!

112
00:12:38,170 --> 00:12:40,992
Meninggalkan kita untuk pergi ke Dubai...

113
00:12:41,166 --> 00:12:43,335
Setidaknya aku bisa mengandalkan Sara untuk membantu.

114
00:12:43,509 --> 00:12:45,635
Sepertinya aku punya pilihan!

115
00:13:44,447 --> 00:13:47,528
- Selamat Idul Fitri!
- Kamu juga.

116
00:13:49,829 --> 00:13:52,736
- Apa yang kamu inginkan?
- Hadiahku.

117
00:13:55,775 --> 00:13:58,422
Seharusnya tidak kurang dari 100 riyal.

118
00:14:03,718 --> 00:14:05,541
Ini 100. Selamat Idul Fitri.

119
00:14:05,670 --> 00:14:07,407
Dimana pelukanku?

120
00:14:13,527 --> 00:14:14,958
Hai ayah.

121
00:14:17,954 --> 00:14:21,252
Anda harus memiliki suami
untuk mengurus hal-hal ini.

122
00:14:21,426 --> 00:14:23,640
Ya benar, para pria sedang mengantri

123
00:14:23,814 --> 00:14:26,981
untuk menikah dengan keluarga bangsawan ini.

124
00:14:27,545 --> 00:14:30,106
Abaikan dia,
semuanya akan baik-baik saja.

125
00:14:30,670 --> 00:14:33,535
Baiklah, jagalah rumah ini
dan mengunci pintunya.

126
00:14:34,273 --> 00:14:36,052
Semoga Tuhan melindungi Anda!

127
00:14:51,895 --> 00:14:54,890
- Selamat Idul Fitri!
- Dan selamat Idul Fitri untukmu.

128
00:15:21,669 --> 00:15:23,579
Anda membiarkan pintu tidak terkunci?

129
00:15:23,969 --> 00:15:26,574
Ini adalah instrumen yang berharga!

130
00:15:26,748 --> 00:15:28,788
Tenang! Anda baru saja masuk.

131
00:15:29,525 --> 00:15:33,301
Sepertinya saya masih bisa mendapatkan suara yang bagus
dari potongan kayu tua ini?

132
00:15:33,648 --> 00:15:36,252
Meragukan bakat luar biasa Anda?
- Tidak, tidak pernah.

133
00:15:36,426 --> 00:15:38,249
Ayo, tunjukkan padaku!

134
00:15:57,998 --> 00:16:01,079
Demi Tuhan!
Bagaimana cara memainkan oud yang tidak selaras?

135
00:16:01,469 --> 00:16:05,375
Pamer. Mencoba untuk mendapatkan
sudah menjadi perhatian Menteri?

136
00:16:05,983 --> 00:16:08,241
- Apa maksudmu?
- Kamu tidak mendengar?

137
00:16:08,415 --> 00:16:11,496
Kata orang-orang
Kementerian membentuk band nasional.

138
00:16:13,839 --> 00:16:16,444
Abaikan mereka.
Itu mungkin rumor yang konyol.

139
00:16:17,268 --> 00:16:21,044
Selain itu, Anda sudah tergabung dalam sebuah band.
Yang ini!

140
00:16:21,652 --> 00:16:25,124
Anda menandatangani kontrak dengan Pusat.
Anda tinggal bersama kami.

141
00:16:25,731 --> 00:16:27,945
Senang berada di tim, Kapten!

142
00:16:28,292 --> 00:16:31,288
Ayo berkemas
apa yang kami butuhkan untuk konser.

143
00:17:32,311 --> 00:17:34,481
Permisi? Dokter Khalid?

144
00:17:35,132 --> 00:17:37,520
Dokter Khalid!
Ini saya, Dr. Maryam.

145
00:17:37,910 --> 00:17:39,820
Dari klinik!

146
00:17:40,384 --> 00:17:42,165
Ah, Dr. Maryam! Apa kabarmu?

147
00:17:42,858 --> 00:17:45,549
Aku sedang dalam perjalanan
untuk menghadiri konferensi Anda di Dubai.

148
00:17:46,591 --> 00:17:49,108
- Aku menantikannya.
- Luar biasa.

149
00:17:49,759 --> 00:17:52,103
Saya dengar Anda akan mewawancarai dokter

150
00:17:52,450 --> 00:17:54,750
- untuk posisi baru di Riyadh.
- Ya.

151
00:17:56,356 --> 00:17:57,790
Dr Khalid...

152
00:17:58,179 --> 00:18:01,782
Aku ingin mengedepankan namaku
untuk salah satu posisi tersebut.

153
00:18:02,085 --> 00:18:04,559
Jika saya mendapat kesempatan
untuk wawancara sekarang,

154
00:18:04,733 --> 00:18:07,641
saya yakin
Saya akan menjadi kandidat yang sempurna.

155
00:18:08,119 --> 00:18:11,460
Oke, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan
tentang memasukkanmu ke dalam daftar.

156
00:18:11,807 --> 00:18:12,807
Halo.

157
00:18:26,044 --> 00:18:28,778
Izin perjalanan Anda telah habis masa berlakunya.

158
00:18:28,952 --> 00:18:30,775
Itu di sana.

159
00:18:32,424 --> 00:18:34,700
Kami tidak lagi menerima kertas.
Itu harus dilakukan secara elektronik.

160
00:18:34,724 --> 00:18:36,374
Masih ada waktu satu bulan.

161
00:18:37,199 --> 00:18:39,079
Tolong, saya harus pergi ke Dubai
untuk konferensi.

162
00:18:39,499 --> 00:18:42,450
aku minta maaf, Bu,
Saya memahami situasi Anda.

163
00:18:42,797 --> 00:18:46,748
Jika aku bisa, aku akan membiarkanmu lewat.
Tapi sistem tidak mengizinkan saya.

164
00:18:48,266 --> 00:18:49,742
Siapa walimu?

165
00:18:50,132 --> 00:18:51,522
Ayahku, aku akan menelepon ayahku.

166
00:18:51,782 --> 00:18:55,038
Tolong berikan saya paspor Anda.

167
00:19:24,204 --> 00:19:27,502
Anda tidak bisa berubah
atau batalkan tiketnya ya kak.

168
00:19:28,283 --> 00:19:30,757
Itu harus digunakan
untuk penerbangan yang Anda pilih.

169
00:19:31,582 --> 00:19:33,969
Tapi mereka tidak mengizinkan saya naik.

170
00:19:34,924 --> 00:19:39,091
Maskapai tidak bertanggung jawab
untuk urusan pribadimu.

171
00:19:39,958 --> 00:19:41,825
Tapi saya membayar harga penuh.

172
00:19:42,128 --> 00:19:43,605
Dan ini bukan salahku.

173
00:19:43,778 --> 00:19:47,424
Seperti yang saya katakan,
itu bukan tanggung jawab maskapai.

174
00:19:48,249 --> 00:19:51,157
Namun jika membawa izin yang sudah diperbarui
sebelum shalat Asar,

175
00:19:51,416 --> 00:19:53,630
Aku akan mengantarmu dengan penerbangan lain.

176
00:19:54,282 --> 00:19:55,931
Anggap saja itu sebuah bantuan.

177
00:19:56,105 --> 00:19:58,189
- Oke, aku akan kembali.
- Terima kasih kembali.

178
00:20:25,315 --> 00:20:26,356
Halo?

179
00:20:26,530 --> 00:20:28,874
Kamu ada di mana?
Kamu dan Ayah tidak mengangkatnya.

180
00:20:29,003 --> 00:20:32,042
Kalian berdua mengabaikanku!
Apa yang terjadi?

181
00:20:32,476 --> 00:20:34,429
Saya di pesta pernikahan! Ada apa?

182
00:20:34,603 --> 00:20:38,119
Tahukah Anda izin perjalanan saya sudah habis masa berlakunya?
Mereka tidak akan membiarkanku terbang.

183
00:20:38,509 --> 00:20:40,072
Saya tidak bisa pergi ke mana pun!

184
00:20:40,246 --> 00:20:43,760
Jangan salahkan dia.
Kamu tahu, Ayah sedang depresi.

185
00:20:44,585 --> 00:20:48,189
Dia bahkan tidak bisa mengemudi sejak Mama meninggal.
Bersikaplah santai padanya.

186
00:20:48,361 --> 00:20:50,878
Dia bukan satu-satunya yang berduka!

187
00:20:51,052 --> 00:20:54,091
Tenang.
Katakan padaku apa yang bisa kita lakukan.

188
00:20:56,086 --> 00:20:58,388
Ingat Rasyid? Sepupu mama?

189
00:20:59,429 --> 00:21:03,032
Bukankah dia dalam posisi penting sekarang?
Mungkin dia bisa membantu.

190
00:21:29,898 --> 00:21:32,373
Permisi,
dimana kantor Pak Rasyid?

191
00:21:32,502 --> 00:21:35,236
Lurus ke depan, lalu ke kiri.
Nomor 341.

192
00:21:35,498 --> 00:21:38,189
Tapi Anda harus menunggu,
ini waktu sholat.

193
00:22:24,759 --> 00:22:27,407
- Salam sejahtera.
- Dan padamu.

194
00:22:27,581 --> 00:22:29,750
Saya ingin bertemu Pak Rashid.

195
00:22:31,314 --> 00:22:33,700
Salam sejahtera. Halo?

196
00:22:34,351 --> 00:22:36,218
Manajer tidak dapat melihat Anda.

197
00:22:36,391 --> 00:22:38,735
Anda bahkan tidak tahu mengapa saya di sini!

198
00:22:39,125 --> 00:22:41,643
Dia hanya melihat pelamar dewan.

199
00:22:41,817 --> 00:22:44,638
Tapi tidak ada seorang pun di sini.
Tolong, waktunya sangat sempit.

200
00:22:44,811 --> 00:22:47,806
Hari ini adalah batas waktu untuk kandidat.

201
00:22:48,153 --> 00:22:50,454
Dia hanya bisa melihatmu
jika Anda ingin melamar.

202
00:22:52,103 --> 00:22:53,882
Baiklah, kalau begitu aku akan melamar.

203
00:23:04,385 --> 00:23:05,645
Nama?

204
00:23:05,819 --> 00:23:08,075
Maryam Abdulaziz al Saffan.

205
00:23:13,457 --> 00:23:17,450
- Nomor identitas?
- 105.564...

206
00:23:18,275 --> 00:23:20,663
...0525.

207
00:23:40,757 --> 00:23:43,015
Aku akan meneleponmu kembali. Ya, sampai jumpa.

208
00:23:43,666 --> 00:23:45,878
Halo saudari.
Apa yang bisa saya bantu?

209
00:23:46,226 --> 00:23:49,916
Halo, Rasyid.
Ini aku, Maryam. Putri Badria?

210
00:23:50,610 --> 00:23:53,605
Dokter! Sudah lama sekali.

211
00:23:54,040 --> 00:23:57,380
Bagaimana kabar ayahmu?
Saya harap keluarga baik-baik saja.

212
00:23:57,815 --> 00:23:59,464
Kapan terakhir kali kita bertemu?

213
00:23:59,638 --> 00:24:02,329
Mungkin pelajaran terakhirmu dengan ayahku.

214
00:24:02,458 --> 00:24:04,065
Apakah kamu masih bermain?

215
00:24:04,413 --> 00:24:07,538
Oudnya?
Tidak, tidak. Tidak lagi.

216
00:24:08,015 --> 00:24:10,228
- Aku bisa menerimanya.
- Terima kasih.

217
00:24:14,177 --> 00:24:17,780
Dokter, saya tidak percaya padamu,
dari semua orang, ingin melakukan ini!

218
00:24:18,083 --> 00:24:20,645
Maksud saya, kami ingin perempuan melamar.

219
00:24:20,819 --> 00:24:23,509
Kami ingin sekali bertemu dengan Anda
di dewan kota.

220
00:24:24,204 --> 00:24:28,283
Namun sebuah nasihat, sebagai kerabat Anda:
Ini akan sulit.

221
00:24:28,457 --> 00:24:31,540
Apalagi bagi seorang remaja putri.
Anda harus berhati-hati.

222
00:24:31,843 --> 00:24:34,794
- Bukan berarti kamu tidak mampu!
- Kamu salah paham.

223
00:24:34,968 --> 00:24:36,833
Saya senang menandatanganinya.

224
00:24:39,091 --> 00:24:41,999
Tapi saya harap Anda tahu untuk apa Anda berada.

225
00:24:42,128 --> 00:24:44,125
Anda memiliki pesaing yang tangguh.

226
00:24:44,299 --> 00:24:47,554
Namanya Tarek.
Dia menjabat selama tiga periode.

227
00:24:47,902 --> 00:24:52,111
Dia punya banyak proyek: dealer mobil baru
kavling, gedung, pintu masuk mal...

228
00:24:52,285 --> 00:24:54,499
Dan jalan di depan klinik?

229
00:24:56,235 --> 00:24:58,926
Saya belum pernah mendengar apa pun tentang itu, tidak.

230
00:24:59,491 --> 00:25:02,790
Dengar, Rasyid. Aku sebenarnya di sini
untuk bantuan. Saya butuh bantuan Anda.

231
00:25:02,919 --> 00:25:04,569
Silakan duduk!

232
00:25:05,653 --> 00:25:09,040
Izin perjalanan saya telah habis masa berlakunya
dan aku harus terbang.

233
00:25:09,343 --> 00:25:12,598
Izin Anda untuk bepergian?
Dimana ayahmu? Apakah dia baik-baik saja?

234
00:25:12,945 --> 00:25:14,420
Dia baik-baik saja.

235
00:25:14,594 --> 00:25:16,417
Dia sedang tur dengan bandnya.

236
00:25:17,111 --> 00:25:19,585
Anda kenal dia,
dia tidak akan menghentikanku bepergian.

237
00:25:19,759 --> 00:25:22,667
Saya berharap saya dapat membantu,
tapi ini masalah yang sulit.

238
00:25:22,841 --> 00:25:26,704
Aku bahkan tidak bisa membantu keponakanku
memperbarui izinnya tanpa walinya.

239
00:25:27,007 --> 00:25:29,134
Tidak bisakah kamu menjelaskan situasinya?

240
00:25:29,307 --> 00:25:31,782
- Saya minta maaf. saya tidak bisa.
- Rashid, sepatah kata?

241
00:25:31,956 --> 00:25:33,431
Tentu.

242
00:25:33,778 --> 00:25:37,033
Saya benar-benar minta maaf karena saya tidak dapat membantu.
Saya akan kembali dalam dua menit.

243
00:25:37,207 --> 00:25:39,724
Saya tidak punya waktu dua menit.
Tolong, Rasyid!

244
00:25:40,072 --> 00:25:41,765
Kamu adalah harapan terakhirku!

245
00:25:41,939 --> 00:25:45,064
Kamu tahu betapa aku menghormati orang tuamu.

246
00:25:45,583 --> 00:25:47,364
Saya harap saya bisa membantu.

247
00:25:59,603 --> 00:26:02,510
- Halo, Mona.
- Terakhir, Dr. Maryam. Aku senang aku mendapatkanmu.

248
00:26:02,684 --> 00:26:04,420
Ini tentang jalan...

249
00:26:04,594 --> 00:26:07,545
Kau tahu aku sedang berlibur
sampai akhir minggu depan.

250
00:26:07,893 --> 00:26:11,496
Aku tahu, tapi jika kamu masih di kota...
Kami sedikit kewalahan.

251
00:26:11,973 --> 00:26:15,228
Aku terlalu jauh, aku tidak bisa sekarang.

252
00:26:16,356 --> 00:26:19,699
AC berhenti bekerja
di panti jompo,

253
00:26:19,873 --> 00:26:23,127
jadi kita harus membawa mereka ke...

254
00:26:29,291 --> 00:26:31,200
Tunggu, tunggu!

255
00:26:33,499 --> 00:26:36,192
Bawa pasien lain.

256
00:26:37,233 --> 00:26:39,403
Cepatlah, teman-teman.

257
00:26:40,575 --> 00:26:42,572
- Dorong lebih keras!
- Oke, cukup.

258
00:26:49,343 --> 00:26:51,208
Apa yang ada di rekaman itu?

259
00:26:51,556 --> 00:26:55,290
Istri saya Badria mengirimkannya kepada saya,
setahun sebelum kita bertemu.

260
00:26:57,980 --> 00:27:00,670
Dia adalah penggemarnya, dan sangat berani mengirimkannya.

261
00:27:02,710 --> 00:27:05,532
Saya terpaku
oleh keindahan suaranya.

262
00:27:08,744 --> 00:27:10,653
Tuhan istirahatkan jiwanya.

263
00:27:30,922 --> 00:27:33,223
- Halo.
- Halo.

264
00:28:00,567 --> 00:28:03,127
1-2-3, 1-2-3, 1-2-3...

265
00:28:12,285 --> 00:28:14,628
Lihatlah betapa baiknya Mohammed memainkan iramanya.

266
00:29:42,824 --> 00:29:44,255
Permisi.

267
00:29:45,731 --> 00:29:48,249
Saya perlu memeriksa undangan Anda.

268
00:29:48,378 --> 00:29:50,374
Saya bersama Selma, sang fotografer.

269
00:30:13,552 --> 00:30:16,634
Mengerti.
Oke, aku bilang aku mengerti.

270
00:30:18,586 --> 00:30:21,235
Khalid ada di bawah. Dia baru saja tiba.

271
00:30:23,707 --> 00:30:25,922
Baiklah.
aku akan turun

272
00:30:26,096 --> 00:30:28,570
untuk mempersiapkan
awal pesta.

273
00:30:30,436 --> 00:30:32,867
Apakah Rashid memperbarui dokumen Anda?

274
00:30:45,064 --> 00:30:46,669
Apakah kamu tidak pergi?

275
00:30:47,016 --> 00:30:48,535
Tidak, aku tidak melakukannya.

276
00:30:48,707 --> 00:30:49,924
Hei, hei!

277
00:30:50,272 --> 00:30:54,047
Hei kamu, apakah itu aktif?
Mereka bilang tidak ada gambar!

278
00:30:54,221 --> 00:30:56,044
Saya hanya akan memfilmkan pengantin wanita.

279
00:30:56,391 --> 00:30:59,343
Mendengarkan,
jangan berani-berani mengarahkan kamera itu ke kami.

280
00:30:59,516 --> 00:31:02,165
Tidak ada yang merekammu, tenang!
- Bagus!

281
00:31:04,420 --> 00:31:06,157
Dokter!

282
00:31:09,413 --> 00:31:10,582
Kemarilah.

283
00:31:10,714 --> 00:31:14,621
Salah satu murid ayahmu
sedang bermain iringan di belakang panggung.

284
00:31:14,750 --> 00:31:17,224
Saya tidak punya sinyal.
Bisakah kamu berbicara dengannya?

285
00:31:17,398 --> 00:31:19,655
- Baiklah, aku pergi.
- Tolong cepat!

286
00:31:38,275 --> 00:31:39,794
Permisi.

287
00:31:39,968 --> 00:31:41,400
Permisi!

288
00:31:43,831 --> 00:31:46,304
Itu kamu!
Apa yang kamu lakukan di sini?

289
00:31:47,606 --> 00:31:49,777
Siapa kamu?

290
00:31:51,079 --> 00:31:53,856
- Dokter yang merawat kakekku!
- Benar.

291
00:31:54,030 --> 00:31:55,983
Suaranya tidak berfungsi.

292
00:31:56,460 --> 00:31:58,848
Aku bisa mendengarnya, tapi dia tidak bisa mendengarku.

293
00:31:59,022 --> 00:32:02,538
Masalahnya ada di sana.
Haruskah aku masuk ke ruangan yang penuh dengan wanita?

294
00:32:03,535 --> 00:32:05,141
Lakukan saja sesuatu!

295
00:32:07,181 --> 00:32:08,917
Lihat kawat ini?

296
00:32:09,091 --> 00:32:10,915
Periksa apakah sudah terhubung.

297
00:32:11,522 --> 00:32:13,127
Yang kuning.

298
00:32:53,405 --> 00:32:55,358
Bisakah kamu mendengarku?

299
00:32:57,874 --> 00:33:01,825
Buatlah keributan, gadis-gadis,
pengantin wanita akan datang!

300
00:33:02,128 --> 00:33:05,992
Seribu doa
dan salam sejahtera bagimu, Nabi Muhammad!

301
00:33:06,295 --> 00:33:10,374
Seribu doa
dan salam sejahtera bagimu, Nabi Muhammad!

302
00:33:13,067 --> 00:33:16,148
Tidak ada Tuhan selain Allah.

303
00:33:18,666 --> 00:33:21,748
Tidak ada Tuhan selain Allah

304
00:33:23,916 --> 00:33:25,957
Buatlah keributan untuk pengantin wanita!

305
00:33:26,086 --> 00:33:29,864
Seribu doa
dan salam sejahtera bagimu, Nabi Muhammad!

306
00:33:33,682 --> 00:33:36,765
Tidak ada Tuhan selain Allah

307
00:33:38,630 --> 00:33:41,582
Tidak ada Tuhan selain Allah

308
00:33:43,707 --> 00:33:46,791
Tidak ada Tuhan selain Allah

309
00:33:48,657 --> 00:33:51,391
Tidak ada Tuhan selain Allah

310
00:33:51,739 --> 00:33:55,905
Seribu doa
dan salam sejahtera bagimu, Nabi Muhammad!

311
00:33:59,332 --> 00:34:03,544
Seribu doa
dan salam sejahtera bagimu, Nabi Muhammad!

312
00:34:08,795 --> 00:34:12,919
Seribu doa
dan salam sejahtera bagimu, Nabi Muhammad!

313
00:34:25,116 --> 00:34:26,895
Penonton yang luar biasa!

314
00:34:27,069 --> 00:34:28,934
Mereka senang.

315
00:34:33,405 --> 00:34:37,268
Badria, Tuhan istirahatkan jiwanya,
akan menyukai ini.

316
00:34:38,960 --> 00:34:41,391
- Ayo berkemas.
- Tuhan istirahatkan jiwanya.

317
00:34:48,249 --> 00:34:50,419
Anda tidak memberi tahu saya apa yang terjadi.

318
00:34:50,593 --> 00:34:54,325
- Perjalananku ditunda.
- Apakah mereka memesan ulang penerbanganmu?

319
00:34:55,064 --> 00:34:57,753
Mereka mewawancarai lagi
dalam beberapa bulan.

320
00:34:57,927 --> 00:35:00,489
Saya sekarang punya waktu untuk membuktikannya kepada mereka

321
00:35:00,663 --> 00:35:04,134
bahwa aku bukan sembarang dokter tua,
dan bukan udik desa.

322
00:35:05,871 --> 00:35:08,431
Sepatu berlumpur itu tidak akan membantu kasusmu!

323
00:35:11,991 --> 00:35:13,682
Ngomong-ngomong...

324
00:35:14,030 --> 00:35:16,503
Saya mencalonkan diri sebagai dewan kota.

325
00:35:18,283 --> 00:35:20,931
Sekarang saya bisa memperbaikinya
jalan menuju klinik sendiri.

326
00:35:21,105 --> 00:35:22,538
Dengan serius?

327
00:35:22,667 --> 00:35:26,182
Saya pikir ini sudah berakhir!
Seperti yang terjadi pada Mama,

328
00:35:26,530 --> 00:35:29,307
semua gosip dan pemanggilan nama!

329
00:35:29,481 --> 00:35:31,565
Ini berbeda.
Saya seorang dokter, bukan penyanyi.

330
00:35:31,739 --> 00:35:33,822
Tepat. Anda seorang dokter.

331
00:35:33,996 --> 00:35:37,380
Apa yang kamu ketahui tentang
menjalankan kampanye pemilu?

332
00:35:38,378 --> 00:35:41,765
Saya tidak peduli dengan kampanyenya,
atau tentang kemenangan.

333
00:35:41,939 --> 00:35:44,976
Yang saya pedulikan
sedang memperbaiki jalan menuju klinik.

334
00:35:46,582 --> 00:35:48,449
Saya akan membuktikan bahwa saya bisa melakukannya.

335
00:35:48,752 --> 00:35:52,007
Mereka tidak akan mengabaikanku.
Aku tidak akan membiarkannya merusak pekerjaanku!

336
00:35:57,520 --> 00:36:01,556
- Ayah bisa berbicara masuk akal padanya.
- Ayah? Dia sama gilanya dengan dia.

337
00:36:01,903 --> 00:36:05,202
Tapi apa yang dia lakukan
akan sangat buruk bagi bisnis saya.

338
00:36:05,505 --> 00:36:06,939
Apa itu?

339
00:36:09,152 --> 00:36:10,801
Memperbaruinya secara elektronik?

340
00:36:12,450 --> 00:36:14,577
Aku? Apa yang bisa saya katakan padanya?

341
00:36:15,272 --> 00:36:18,266
Kamu tahu adikmu
ketika dia sudah mengambil keputusan...

342
00:36:19,439 --> 00:36:22,259
Saya tidak menghentikan siapa pun di antara Anda
dari melakukan apa yang Anda inginkan.

343
00:36:22,606 --> 00:36:23,778
Apa yang telah terjadi?

344
00:36:23,952 --> 00:36:26,207
Sudah kubilang Dubai berbahaya!

345
00:36:28,292 --> 00:36:31,244
Katakan padanya aku akan memperbarui izinnya
sesegera mungkin.

346
00:36:32,069 --> 00:36:34,846
Aku akan meneleponnya
dan buat dia tenang.

347
00:36:36,540 --> 00:36:37,927
Oke oke.

348
00:36:39,403 --> 00:36:41,704
Baiklah, sampai jumpa.

349
00:36:43,744 --> 00:36:46,652
Gadis-gadis itu akan menjadi kematianku.

350
00:36:47,042 --> 00:36:49,864
Mereka bertekad
untuk membuatku terkena serangan jantung.

351
00:36:50,038 --> 00:36:53,640
Jika mereka mendapat masalah
saat Anda pergi, itu urusan mereka.

352
00:37:15,949 --> 00:37:18,856
Mempertimbangkan kembali
masa depan politik Anda sudah?

353
00:37:20,028 --> 00:37:21,895
Di sini untuk membujukku agar tidak melakukannya?

354
00:37:23,978 --> 00:37:27,971
Aku serahkan itu pada Ayah.
Apakah dia meneleponmu?

355
00:37:28,882 --> 00:37:30,272
Ya, dia menelepon.

356
00:37:30,445 --> 00:37:32,442
Saya tidak berubah pikiran.

357
00:37:35,219 --> 00:37:37,432
Jika Ayah tidak bisa membujukmu,

358
00:37:37,867 --> 00:37:39,864
mungkin Sara akan melakukannya.

359
00:37:40,515 --> 00:37:42,641
Dia yakin bahwa...

360
00:37:43,682 --> 00:37:46,417
kamu akan menghancurkan hidupnya dengan ini.

361
00:37:49,890 --> 00:37:52,927
Dan kamu?
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

362
00:37:57,398 --> 00:37:59,134
Saya hanya berpikir...

363
00:38:00,089 --> 00:38:04,690
kamu harus menenangkan diri dan benar-benar berpikir
sebelum Anda terburu-buru melakukan ini.

364
00:38:06,382 --> 00:38:08,944
Ingat apa yang biasa dilakukan Mama

365
00:38:09,117 --> 00:38:10,983
untuk menenangkan kita?

366
00:38:12,763 --> 00:38:15,410
Jangan. Aku sedang tidak mood.

367
00:38:23,440 --> 00:38:27,998
Mereka bilang kamu tidak bisa
dekat dengannya lagi..

368
00:38:28,952 --> 00:38:32,165
Bahkan untuk satu hari

369
00:38:32,902 --> 00:38:37,199
Minggir

370
00:38:37,373 --> 00:38:41,061
Itu tertulis dalam takdirmu

371
00:38:41,235 --> 00:38:45,402
Tinggalkan aku sendiri

372
00:38:45,575 --> 00:38:49,395
Jangan salahkan saya atau beri nasihat

373
00:38:49,569 --> 00:38:54,690
Saya telah tenggelam jauh di lautnya

374
00:38:54,864 --> 00:39:01,416
Saya tidak bisa lagi mencapai permukaan

375
00:39:02,589 --> 00:39:05,844
Apa? Apa suaraku seburuk itu?

376
00:39:06,973 --> 00:39:09,230
Itu bukan suaramu.

377
00:39:09,577 --> 00:39:11,574
Aku hanya mengingat Mama.

378
00:39:14,957 --> 00:39:17,867
Bagaimana saya masih tahu
setiap kata dari lagu-lagu itu?

379
00:39:20,081 --> 00:39:23,335
Saya akan merasa sangat malu
saat mama membawaku ke atas panggung...

380
00:39:24,377 --> 00:39:26,374
untuk bernyanyi bersamanya.

381
00:39:26,981 --> 00:39:29,152
Saya merasa seperti orang aneh sirkus.

382
00:39:29,890 --> 00:39:32,666
Seperti semua kerabat kita
sedang menatapku.

383
00:39:36,356 --> 00:39:38,266
Mereka menatap.

384
00:39:39,525 --> 00:39:42,910
Anda yakin Anda siap
untuk dipandang seperti itu lagi?

385
00:39:44,473 --> 00:39:45,775
Tidak.

386
00:39:47,121 --> 00:39:50,897
Tapi ini tidak
sesuatu yang bodoh seperti menyanyi.

387
00:39:52,329 --> 00:39:54,759
Saya hanya ingin bekerja di tempat yang baik.

388
00:39:56,192 --> 00:40:00,010
Saya akan menunjukkan kepada mereka terbuat dari apa saya
dan mereka akan memberiku posisi yang lebih baik.

389
00:40:00,749 --> 00:40:03,223
Saya tidak yakin itu cara kerjanya.

390
00:40:04,351 --> 00:40:06,869
Sudahlah. Kita harus mencoba.

391
00:40:58,952 --> 00:41:01,079
- Apakah Abu Musa datang hari ini?
- Ya.

392
00:41:01,208 --> 00:41:05,246
- Bagaimana kesehatannya?
- Dia bilang dia merasakan mati rasa di kakinya.

393
00:41:06,591 --> 00:41:09,152
Radiografi tidak menunjukkan apa pun.

394
00:41:09,325 --> 00:41:11,408
- Apakah kamu memberinya MRI?
- Ya.

395
00:41:11,582 --> 00:41:13,707
Beritahu saya jika Anda melihat sesuatu yang aneh.

396
00:41:14,013 --> 00:41:15,663
- Oke.
- Terima kasih.

397
00:41:19,569 --> 00:41:22,694
Maryam!
Saya pikir Anda pergi ke Dubai?

398
00:41:22,867 --> 00:41:25,427
- Aku memutuskan untuk menundanya.
- Ah, baiklah.

399
00:41:28,900 --> 00:41:31,460
Saya ingin kamu mengetahuinya
Saya mencalonkan diri untuk Dewan Kota.

400
00:41:33,586 --> 00:41:35,714
Apakah ini merupakan hak-hak perempuan?

401
00:41:36,105 --> 00:41:40,184
Tidak. Ada banyak masalah penting,
tapi yang paling penting

402
00:41:40,358 --> 00:41:43,700
sedang membuka jalan menuju klinik.
Itu prioritas saya.

403
00:41:44,439 --> 00:41:46,565
Saya harap saya mendapatkan suara Anda.

404
00:41:47,694 --> 00:41:51,426
Hitung aku. Saya tidak mau
untuk terlibat dalam hal-hal ini.

405
00:41:51,817 --> 00:41:53,640
Anda berhak memilih, Dokter.

406
00:41:54,464 --> 00:41:56,765
Sudah saatnya seseorang memperbaiki jalan.

407
00:41:57,849 --> 00:42:00,194
Terima kasih, Mona! Kamu yang terbaik!

408
00:42:26,625 --> 00:42:28,275
Halo.

409
00:42:29,750 --> 00:42:32,485
Abu Musa,
Saya di sini untuk mendiskusikan kesehatan Anda.

410
00:42:34,569 --> 00:42:36,174
Halo.

411
00:42:37,172 --> 00:42:40,253
Tolong jangan merasa berkewajiban
untuk menangani kami, Dokter.

412
00:42:40,427 --> 00:42:42,945
Kita bisa menunggu
untuk salah satu perawat laki-laki.

413
00:42:43,119 --> 00:42:47,373
Saya mengerti. Sayangnya,
perawat salah mendiagnosis kakekmu.

414
00:42:47,676 --> 00:42:50,582
Mereka hanya melihat sinar-X.
Tapi dari MRI-nya,

415
00:42:50,888 --> 00:42:54,665
- Saya melihat dia menderita stenosis tulang belakang leher.
- Maksudnya itu apa?

416
00:42:55,489 --> 00:42:58,049
Ada tekanan pada sumsum tulang belakangnya

417
00:42:58,744 --> 00:43:02,694
Dia membutuhkan operasi,
jika tidak, rasa sakitnya akan bertambah parah.

418
00:43:03,908 --> 00:43:06,991
Sudah kubilang jangan tinggalkan aku sendiri!

419
00:43:07,336 --> 00:43:09,985
Omar, suruh dia keluar dari sini!

420
00:43:11,114 --> 00:43:14,413
Saya dengan senang hati akan pergi.
Tapi hanya aku yang bisa membantumu.

421
00:43:14,716 --> 00:43:17,710
- Saya tahu cara membaca grafik Anda...
- Keluar!

422
00:43:17,884 --> 00:43:21,182
...dan aku mengerti
operasi yang sangat Anda perlukan.

423
00:43:21,530 --> 00:43:24,307
Tetapi jika Anda lebih suka mempertaruhkan hidup Anda

424
00:43:24,481 --> 00:43:27,694
Aku akan dengan senang hati meninggalkanmu
dalam perawatan seorang perawat

425
00:43:28,431 --> 00:43:30,905
siapa yang tidak tahu
ada apa denganmu.

426
00:43:31,643 --> 00:43:33,249
Tunggu sebentar.

427
00:43:43,882 --> 00:43:45,402
Dia bilang oke.

428
00:43:46,096 --> 00:43:49,611
Selama dia dibius
sebelum kamu menyentuhnya.

429
00:43:49,785 --> 00:43:51,956
Terima kasih atas kepercayaan Anda.

430
00:44:02,502 --> 00:44:05,410
10 LANGKAH MENJALANKAN KAMPANYE POLITIK

431
00:44:05,931 --> 00:44:08,926
Mereka menyetujui permohonan saya!
Ini resmi!

432
00:44:09,099 --> 00:44:11,832
Saya tidak percaya
kamu serius melakukan ini!

433
00:44:11,964 --> 00:44:15,263
- Kamu tidak tahu apa-apa tentang itu!
- Jangan bicara seperti itu padaku.

434
00:44:15,436 --> 00:44:17,432
Aku kakak perempuanmu.

435
00:44:17,780 --> 00:44:21,166
Untuk menjawab pertanyaan Anda,
Saya online

436
00:44:21,295 --> 00:44:24,248
dan menemukan penjelasan setiap langkahnya.

437
00:44:25,332 --> 00:44:28,110
Satu: "Tulis sebuah platform
dan membuat video kampanye."

438
00:44:29,541 --> 00:44:31,755
Sejujurnya, kenapa aku meragukanmu?

439
00:44:32,320 --> 00:44:35,791
Bagaimana Anda bisa gagal
dengan rencana yang dipikirkan dengan matang?

440
00:44:36,530 --> 00:44:37,961
Tunggu sebentar.

441
00:44:38,135 --> 00:44:39,742
Perhatikan ini.

442
00:44:40,567 --> 00:44:41,695
Halo warga,

443
00:44:42,041 --> 00:44:43,996
ini Basil Marceaux-dot-com,

444
00:44:44,777 --> 00:44:46,860
Saya kandidat Partai Republik Anda

445
00:44:47,250 --> 00:44:48,682
untuk gubernur Tennessee...

446
00:44:48,856 --> 00:44:50,897
Apakah orang ini nyata?

447
00:44:51,070 --> 00:44:52,632
...di Capitol di belakangku, di sini,

448
00:44:53,371 --> 00:44:55,410
jadi... aku bisa...
Dia memiliki lebih dari satu juta pengikut.

449
00:44:56,018 --> 00:44:57,277
... kerjakan masalahku.

450
00:44:57,450 --> 00:45:00,749
- Ini tidak terlihat profesional.
- Tepat.

451
00:45:01,096 --> 00:45:03,874
Dia politisi lokal, seperti saya.

452
00:45:05,045 --> 00:45:07,650
Ini tentang menyampaikan pesan Anda.

453
00:45:07,824 --> 00:45:09,473
... Capitol ke Chattanooga, Tennessee

454
00:45:09,820 --> 00:45:12,336
dan singkirkan semua politik ruang belakang

455
00:45:12,902 --> 00:45:14,117
reruntuhan itu...

456
00:45:14,377 --> 00:45:16,677
...politik kita... program.

457
00:45:16,851 --> 00:45:19,976
- Matahari ada di matanya!
- Ssst, ayo dengarkan.

458
00:45:20,150 --> 00:45:21,496
Saya meminta Anda semua untuk memilih saya.

459
00:45:21,885 --> 00:45:24,968
Ikrar kesetiaan pada bendera
pada hari Anda datang untuk memilih.

460
00:45:25,315 --> 00:45:27,874
Anda benar-benar membuat sesuatu seperti itu?

461
00:45:28,005 --> 00:45:31,260
- Mengapa tidak? Kelihatannya mudah.
- Orang-orang akan mengolok-olokmu!

462
00:45:32,085 --> 00:45:34,299
Saya tidak peduli. Biarkan mereka tertawa!

463
00:45:36,339 --> 00:45:38,075
Apakah dia serius?

464
00:45:41,591 --> 00:45:43,241
Bagaimana dengan ini?

465
00:45:43,544 --> 00:45:45,064
Eh, tidak.

466
00:45:46,105 --> 00:45:49,317
Yang ini?
Itu buruk sekali. Kamu tidak punya selera.

467
00:45:52,702 --> 00:45:54,439
Saya akan memilih satu.

468
00:45:55,523 --> 00:45:58,561
Itu lebih baik.
Jadi presidensial.

469
00:46:08,674 --> 00:46:11,018
Ini yang terbaik.
Kami akan tetap berpegang pada hal ini.

470
00:46:11,929 --> 00:46:14,750
- Jadi, kamu mau membantuku?
- Hanya sedikit.

471
00:46:14,924 --> 00:46:17,094
Jadi ini bukan bencana total.

472
00:46:51,295 --> 00:46:54,160
- Apakah niqabku baik-baik saja?
- Tidak, ini perlu diperbaiki.

473
00:46:54,551 --> 00:46:56,070
Tunggu.

474
00:46:59,716 --> 00:47:03,145
- Letakkan tanganmu di sana. Seperti itu.
- Mengapa?

475
00:47:03,319 --> 00:47:05,706
Saya akan menggunakan filter untuk menambahkan kupu-kupu.

476
00:47:06,270 --> 00:47:10,176
- Seperti kamu melepaskannya.
- Semua orang akan tahu itu kamu.

477
00:47:10,349 --> 00:47:11,739
Tentu saja.

478
00:47:12,042 --> 00:47:14,950
Ini iklan kampanye saya,
bukan pertunanganku.

479
00:47:16,035 --> 00:47:19,074
Tapi mereka seharusnya tidak melihatmu!
Tutupi matamu.

480
00:47:21,721 --> 00:47:24,195
Baiklah, hanya untukmu, adikku.

481
00:47:27,190 --> 00:47:29,665
Siap? Tahu apa yang akan Anda katakan?

482
00:47:29,794 --> 00:47:31,009
Ya.

483
00:47:33,917 --> 00:47:35,610
Salam.

484
00:47:35,783 --> 00:47:38,301
Saya Maryam Abdulaziz al Saffan.

485
00:47:38,908 --> 00:47:43,249
Saya bangga mengumumkan pencalonan saya
untuk pemilihan dewan kota.

486
00:47:43,770 --> 00:47:45,766
Perubahan adalah sebuah kata yang besar,

487
00:47:46,460 --> 00:47:48,544
dan pemilu adalah satu-satunya cara

488
00:47:48,718 --> 00:47:50,670
untuk mendapatkan suara kami di dewan.

489
00:47:52,624 --> 00:47:55,141
Saya berjanji kepada Anda semua itu, jika saya terpilih,

490
00:47:55,315 --> 00:47:58,657
Saya akan membuka jalan
menuju ke klinik lokal kami.

491
00:48:02,172 --> 00:48:04,082
Ini proyek impianku,

492
00:48:06,035 --> 00:48:08,986
dan itu adalah sebuah masalah
bahwa aku tidak akan pernah menyerah.

493
00:48:11,460 --> 00:48:13,978
Pilihlah saya, Dr. Maryam al Saffan.

494
00:48:14,152 --> 00:48:15,757
Bantu kami meningkatkan...

495
00:48:16,105 --> 00:48:17,971
kota kita yang indah.

496
00:48:25,915 --> 00:48:29,124
Saya yakin orang-orang akan menjadi gila
atas video ini.

497
00:48:33,075 --> 00:48:35,290
Tidak ada yang akan melihatnya.

498
00:48:35,419 --> 00:48:38,718
Dia memiliki enam atau tujuh pengikut,
orang yang dia kenal.

499
00:48:40,410 --> 00:48:44,750
Kebanyakan orang tidak akan mengetahuinya.
Tapi aku mengkhawatirkannya.

500
00:48:45,663 --> 00:48:50,306
Putriku bertingkah seperti singa di rumah,
tapi di depan umum, dia lebih seperti tikus...

501
00:48:50,783 --> 00:48:53,041
atau kupu-kupu di videonya.

502
00:49:02,980 --> 00:49:05,714
- Kamu baik-baik saja?
- Platform Anda menjadi viral.

503
00:49:05,888 --> 00:49:07,927
Itu sedang dibagikan

504
00:49:08,101 --> 00:49:11,226
dan orang-orang berkata
hal yang sangat buruk.

505
00:49:11,748 --> 00:49:14,351
Apa pun. Sangat mudah untuk menjadi tangguh saat online.

506
00:49:15,045 --> 00:49:16,739
Tapi tahukah Anda?

507
00:49:16,913 --> 00:49:20,124
Mereka tidak akan berani
jika mereka bertemu saya secara langsung.

508
00:49:21,208 --> 00:49:23,466
Lihat apa yang ditulis wanita Arwa ini:

509
00:49:23,640 --> 00:49:28,067
“Sampai kapan kita akan membiarkan perempuan bersuara
dengan cara kurang ajar ini? Tak tahu malu!"

510
00:49:28,241 --> 00:49:29,846
Abaikan mereka.

511
00:49:32,233 --> 00:49:34,794
"Sangat bangga
memamerkan dirinya kepada para pria.

512
00:49:34,968 --> 00:49:37,875
Mari kita lihat kampanyenya
setelah dia dipermalukan!"

513
00:49:38,874 --> 00:49:42,520
Banyak orang ingin mengatakan sesuatu
secara langsung juga, sehingga Anda dapat merespons.

514
00:49:43,127 --> 00:49:45,341
Kita lihat saja nanti.

515
00:49:46,295 --> 00:49:50,461
Hei, aku sudah melakukan penelitian
langkah kampanye selanjutnya.

516
00:49:51,200 --> 00:49:52,242
Dan?

517
00:49:52,676 --> 00:49:55,020
Ini menarik, Anda tahu?

518
00:49:55,194 --> 00:49:57,667
Apalagi dengan perencanaan anggaran.

519
00:49:58,015 --> 00:50:00,228
Anggaran Anda nol.

520
00:50:00,402 --> 00:50:03,483
Jangan lupa kamu berhutang padaku
untuk perjalanan ke Dubai!

521
00:50:04,003 --> 00:50:07,128
Itu sebabnya saya banyak belajar,

522
00:50:07,302 --> 00:50:09,211
meneliti penggalangan dana.

523
00:50:09,385 --> 00:50:11,947
Untuk apa Anda membutuhkan dana?

524
00:50:12,121 --> 00:50:14,117
Aku belum sampai sejauh itu,

525
00:50:14,291 --> 00:50:17,589
tapi ada banyak cara
untuk mengumpulkan uang.

526
00:50:17,936 --> 00:50:19,456
Berlangsung.

527
00:50:19,585 --> 00:50:21,105
saya mendengarkan.

528
00:50:22,841 --> 00:50:26,182
Seperti acara amal,
penggalangan dana...

529
00:50:26,356 --> 00:50:28,874
...pesta. Banyak cara!

530
00:50:30,610 --> 00:50:32,172
Bagaimana dengan itu?

531
00:50:32,346 --> 00:50:36,035
Anda menggabungkan semuanya
dan saya akan membiarkan Anda menyimpan 10%.

532
00:50:36,339 --> 00:50:38,552
Sayang, minimal 25%.

533
00:50:38,900 --> 00:50:41,547
Saya akan memberi Anda 25% dengan satu syarat:

534
00:50:41,721 --> 00:50:44,499
Kami lupa tentang tiket ke Dubai.

535
00:50:45,236 --> 00:50:46,236
Bagus.

536
00:50:47,147 --> 00:50:49,968
- Sara, aku ingin kamu mengirimkan SMS.
- Mustahil!

537
00:50:50,141 --> 00:50:51,833
Aku membutuhkan kalian berdua.

538
00:50:52,181 --> 00:50:54,655
Jangan undang temanku atau ibu mereka.

539
00:50:54,829 --> 00:50:58,474
Kami mengundang teman-teman Anda
dan ibu mereka. Setiap wanita di kota!

540
00:50:58,822 --> 00:51:01,947
Tuliskan ini:
Kami mengundang Anda untuk merayakannya

541
00:51:02,121 --> 00:51:05,635
- pencalonan dokter yang terhormat...
- Halo? Hai, Abdulla.

542
00:51:05,983 --> 00:51:08,891
- Terhormat?
- Ya, terhormat! Tulis saja.

543
00:51:10,150 --> 00:51:11,885
Apa kabarmu?

544
00:51:12,059 --> 00:51:15,098
Kami mengundang Anda untuk merayakannya
kampanye bersejarah ini...

545
00:51:15,272 --> 00:51:17,875
- Ya, kami membutuhkan aula...
- ...dan entri bersejarahnya.

546
00:51:18,049 --> 00:51:19,958
...atau sebuah ruangan.

547
00:51:20,827 --> 00:51:22,694
Anda mengatakan "bersejarah" dua kali.

548
00:51:23,170 --> 00:51:25,253
Jadi perbaiki! Jangan hanya menonton.

549
00:51:25,601 --> 00:51:26,817
Maryam!

550
00:51:27,641 --> 00:51:29,638
Bisakah Anda mengisi aula untuk 200 orang?

551
00:51:31,851 --> 00:51:33,327
Tentu saja!

552
00:51:34,325 --> 00:51:36,669
Sempurna. Kami akan mengambilnya.

553
00:51:37,233 --> 00:51:38,666
Oke, sampai jumpa.

554
00:51:50,471 --> 00:51:53,206
- Siap?
- Suasananya ajaib!

555
00:52:07,572 --> 00:52:11,044
Saya tidak ingin mendengar

556
00:52:11,218 --> 00:52:14,299
Permohonan atau sumpah serapah apa pun

557
00:52:14,647 --> 00:52:17,598
Setiap kekasih memiliki satu kesalahan

558
00:52:17,772 --> 00:52:20,723
Tapi Anda telah menghasilkan ribuan

559
00:52:20,897 --> 00:52:23,760
Saya tidak ingin mendengar

560
00:52:24,282 --> 00:52:27,450
Permohonan atau alasan

561
00:52:27,624 --> 00:52:30,792
Setiap kekasih memiliki satu kesalahan

562
00:52:30,966 --> 00:52:35,132
Tapi Anda telah menghasilkan ribuan

563
00:52:37,432 --> 00:52:41,207
Ngomong-ngomong, Abdulaziz,
apa kabar dari putrimu?

564
00:52:41,773 --> 00:52:45,290
Jangan ingatkan aku.
Itu membuat tekanan darahku melonjak.

565
00:52:45,419 --> 00:52:48,544
Mereka sedang merencanakan pesta penggalangan dana sekarang.

566
00:52:50,454 --> 00:52:52,277
Jika Badria ada di sini

567
00:52:52,450 --> 00:52:54,880
dia akan menangani semuanya.

568
00:52:55,228 --> 00:53:00,089
Menurutmu? Menurutku ini
pasti sudah berada di jalurnya.

569
00:53:09,332 --> 00:53:11,503
PILIHLAH YANG TERBAIK KARENA ANDA BISA

570
00:53:11,677 --> 00:53:14,108
- Halo gadis-gadis.
- Hai.

571
00:53:15,757 --> 00:53:17,884
- Apa kabarmu?
- Baik, dan kamu?

572
00:53:22,442 --> 00:53:25,089
- Ayo jual tiket undiannya.
- Itu perjudian.

573
00:53:26,695 --> 00:53:29,082
Berjudi?
Ada apa denganmu?

574
00:53:29,559 --> 00:53:33,726
Penggalangan dana adalah bagian yang paling penting
dari kampanye pemilu.

575
00:53:34,898 --> 00:53:36,765
Ayo, kita mulai bekerja.

576
00:53:36,939 --> 00:53:39,282
Saya tidak ingin ada bagian dari kampanye ini,

577
00:53:39,585 --> 00:53:41,669
atau seluruh kejadian bodoh ini.

578
00:53:44,621 --> 00:53:46,486
Bagus. Jangan marah.

579
00:53:47,355 --> 00:53:50,915
Tapi lihatlah apakah gadis-gadis itu sudah siap.
Saatnya untuk memulai.

580
00:53:51,044 --> 00:53:53,605
Bisakah Anda membantu dengan itu?

581
00:53:58,292 --> 00:54:01,288
Selamat datang semuanya
kepada pihak kampanye

582
00:54:01,503 --> 00:54:04,065
dari adikku tersayang, Dokter Maryam.

583
00:54:04,239 --> 00:54:06,669
Terima kasih banyak sudah datang.

584
00:54:06,843 --> 00:54:09,577
Saya harap Anda akan menikmatinya
malam itu bersama kami.

585
00:54:09,749 --> 00:54:13,440
Sekarang kami menyajikan
bagian pertama dari acara ini,

586
00:54:13,614 --> 00:54:17,867
peragaan busana abaya
oleh desainer Asma dan Dania.

587
00:54:18,041 --> 00:54:20,038
Tolong beri mereka sambutan yang meriah!

588
00:54:22,815 --> 00:54:24,942
Modelnya mengenakan abaya

589
00:54:25,116 --> 00:54:28,327
terbuat dari krep Georgette
dan kain satin sutra.

590
00:54:28,630 --> 00:54:32,407
Anda bisa melihat bagaimana desainer Asma
memberikan nuansa khas pada abaya

591
00:54:32,710 --> 00:54:36,140
dengan lapisan dan detailnya
di bagian dada dan lengan.

592
00:54:39,525 --> 00:54:42,085
Lihatlah kualitas kainnya yang tinggi

593
00:54:42,259 --> 00:54:46,208
yang menunjukkan bakat desainer
untuk menggabungkan kain yang berbeda.

594
00:54:46,556 --> 00:54:50,246
Warna biru itu
sangat indah untuk musim dingin.

595
00:54:57,103 --> 00:55:00,966
Di sini kami memiliki desain yang inovatif
oleh desainer terkenal Dania.

596
00:55:01,140 --> 00:55:05,436
Perhatikan bagaimana bagian lengannya dipangkas
dalam kain organza berenda.

597
00:55:05,610 --> 00:55:08,127
Akankah model itu menunjukkannya kepada kita
lengan baju itu?

598
00:55:22,450 --> 00:55:25,792
Terima kasih telah membantu.
Aku tahu kamu tidak ingin berada di sini.

599
00:55:25,966 --> 00:55:27,961
Anda benar. Saya tidak.

600
00:55:28,135 --> 00:55:31,130
- Saya mengerti.
- Jadi kenapa membuat kita mengalami hal ini?

601
00:55:31,304 --> 00:55:33,822
Setelah selesai, Anda akan lari ke Riyadh

602
00:55:33,996 --> 00:55:36,207
sementara kita berurusan dengan gosip!

603
00:55:48,319 --> 00:55:50,575
Kau tahu, ini tidak mudah bagiku.

604
00:55:51,182 --> 00:55:54,742
Akulah yang menempatkan diriku di luar sana!

605
00:55:54,916 --> 00:55:57,216
Itu juga yang selalu Mama katakan.

606
00:56:10,757 --> 00:56:14,665
Tolong sambut kota kami
calon dewan, Dokter Maryam!

607
00:56:15,358 --> 00:56:19,351
Pastikan untuk memilihnya,
dan Insya Allah dia akan memenangkan pemilu!

608
00:56:21,522 --> 00:56:23,474
Aku tidak bisa mendengarmu!

609
00:56:29,507 --> 00:56:31,807
- Aku gugup.
- Kamu bisa.

610
00:56:43,093 --> 00:56:45,436
Halo semuanya... Ah, oke.

611
00:56:47,216 --> 00:56:48,822
Halo semuanya.

612
00:56:48,996 --> 00:56:51,035
Aku senang bisa bersamamu.

613
00:56:52,077 --> 00:56:55,246
Anda semua mengenal saya,
dan alasan aku ada di sini hari ini.

614
00:56:55,940 --> 00:56:59,413
Dengan bantuan Anda, saya berharap bisa terpilih
kepada dewan kota

615
00:56:59,542 --> 00:57:03,101
agar aku bisa memperbaiki keadaan,
terutama di klinik.

616
00:57:11,086 --> 00:57:14,950
Bagaimana perasaanmu?
jika sesuatu terjadi pada anak Anda

617
00:57:15,297 --> 00:57:17,165
dan kamu tidak bisa berbuat apa-apa?

618
00:57:21,981 --> 00:57:23,804
Bayangkan sejenak:

619
00:57:23,978 --> 00:57:27,666
Anak Anda mengalami kecelakaan
dan terbaring terluka, berdarah.

620
00:57:28,707 --> 00:57:32,485
Anda melompat ke dalam mobil Anda
dan bergegas ke ruang gawat darurat.

621
00:57:34,047 --> 00:57:37,780
Namun saat Anda berada di dekat klinik,
Anda menemukan bahwa jalan itu terendam banjir.

622
00:57:39,733 --> 00:57:43,163
Dengan setiap langkah,
kamu semakin terjebak dalam lumpur.

623
00:57:44,291 --> 00:57:46,288
Anak Anda memanggil Anda,

624
00:57:46,417 --> 00:57:48,934
"Mama, tolong aku! Aku kesakitan!"

625
00:57:49,759 --> 00:57:51,755
Tapi kamu tidak berdaya.

626
00:57:55,575 --> 00:57:58,700
Tapi aku berjanji padamu
bahwa jika saya memenangkan pemilu

627
00:57:59,177 --> 00:58:01,434
prioritas saya adalah membuka jalan itu.

628
00:58:02,259 --> 00:58:05,210
Pilihlah aku
dan pastikan Anda bisa memberi tahu anak Anda,

629
00:58:05,557 --> 00:58:08,335
"Ya, aku bisa membantumu jika kamu terluka!"

630
00:58:09,681 --> 00:58:10,809
Terima kasih.

631
00:58:26,782 --> 00:58:28,170
Kamu hebat!

632
00:58:28,518 --> 00:58:31,556
Halo semuanya,
senang bertemu denganmu malam ini

633
00:58:31,730 --> 00:58:33,770
pada perayaan kampanye kami.

634
00:58:33,944 --> 00:58:36,851
Menyerahlah untuk calon kita Maryam.

635
00:58:37,199 --> 00:58:41,755
Sekali lagi, rapatkan kedua tangan Anda
untuk Dokter Maryam!

636
00:58:43,707 --> 00:58:48,570
Oh, yang gelap
Oh, yang gelap

637
00:58:48,744 --> 00:58:51,652
Kamu adalah warnanya
dupa yang berharga

638
00:58:51,825 --> 00:58:56,730
Kamu gelap seperti malam hari
Oh, yang gelap

639
00:58:56,903 --> 00:58:59,898
Kegelapan adalah warna terbaik
ke mataku

640
00:59:00,072 --> 00:59:03,500
Kamu bersinar seperti bintang

641
00:59:04,239 --> 00:59:07,538
Anda punya hak
merasa sangat bangga

642
00:59:07,841 --> 00:59:11,444
Saya telah melihat terang dan gelap

643
00:59:11,791 --> 00:59:16,086
Dan ringannya hatimu
sudah cukup bagiku

644
00:59:16,434 --> 00:59:19,473
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, terima kasih.

645
00:59:19,647 --> 00:59:22,641
- Selamat tinggal, terima kasih.
- Selamat, Dokter.

646
00:59:22,815 --> 00:59:24,681
Bisakah saya mengandalkan suara Anda?

647
00:59:24,855 --> 00:59:28,067
Suamiku akan membunuhku,
tapi aku akan melihat apa yang dia katakan.

648
00:59:28,934 --> 00:59:31,061
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

649
00:59:31,235 --> 00:59:34,749
- Bolehkah aku mengandalkan suaramu?
- Saya tidak memilih, tapi terima kasih.

650
00:59:37,181 --> 00:59:38,527
Selamat tinggal.

651
00:59:39,351 --> 00:59:40,653
Selamat tinggal.

652
01:00:42,893 --> 01:00:46,624
Ponselku berdering!
Orang-orang menyukai pestanya!

653
01:00:48,101 --> 01:00:51,833
Lihat ini! Saya sudah memesan
empat pernikahan hari ini untuk bulan ini!

654
01:00:52,311 --> 01:00:53,788
Itu bagus.

655
01:00:56,652 --> 01:00:59,603
Apa?
Kita semua mendapatkan apa yang kita inginkan, bukan?

656
01:01:01,382 --> 01:01:05,374
Ini seperti kita sedang berbicara pada diri kita sendiri.
Wanita-wanita itu tidak peduli.

657
01:01:05,505 --> 01:01:07,457
Mereka tidak akan memilih saya.

658
01:01:07,589 --> 01:01:10,454
BENAR. Mungkin kita harus melakukannya
membawanya ke tingkat berikutnya.

659
01:01:11,061 --> 01:01:13,057
Stasiun TV menelepon.

660
01:01:23,474 --> 01:01:25,819
- Apa ini?
- Apa yang sebenarnya?

661
01:01:36,843 --> 01:01:39,013
- Salam sejahtera.
- Halo!

662
01:01:39,186 --> 01:01:41,964
- Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja, terima kasih.

663
01:01:42,138 --> 01:01:43,657
Apa semua ini?

664
01:01:43,831 --> 01:01:46,782
Apakah kita sedang bermain pertunjukan
atau pergi berperang?

665
01:01:47,085 --> 01:01:51,079
Itu hanya tindakan pencegahan.
Anda tahu beberapa orang radikal tidak menyukai musik.

666
01:01:51,208 --> 01:01:54,030
Ayo masuk ke dalam dan diskusikan semuanya.

667
01:01:54,333 --> 01:01:55,766
Baiklah kalau begitu.

668
01:02:07,224 --> 01:02:08,874
Apakah kamu baik-baik saja?

669
01:02:20,766 --> 01:02:22,199
Maryam...

670
01:02:22,373 --> 01:02:24,932
Aku bangga padamu karena melakukan ini.

671
01:02:26,755 --> 01:02:28,405
Benar-benar?

672
01:02:28,579 --> 01:02:29,750
Ya.

673
01:02:30,358 --> 01:02:33,916
Aku tidak mengharapkanmu
untuk memiliki rasa tanggung jawab ini.

674
01:02:34,829 --> 01:02:37,824
aku meragukanmu,
tapi sekarang kamu sudah meyakinkanku.

675
01:02:50,583 --> 01:02:52,666
Maryam, tunggu! Niqabmu!

676
01:02:54,056 --> 01:02:56,617
- Halo. Selamat datang.
- Hai. Terima kasih.

677
01:02:56,920 --> 01:02:58,960
Bersiaplah, teman-teman!

678
01:02:59,481 --> 01:03:02,650
Tiga, dua, satu, isyarat!

679
01:03:04,040 --> 01:03:06,079
Selamat pagi, pemirsa yang budiman.

680
01:03:06,208 --> 01:03:08,291
Hari ini adalah hari baru, awal yang baru

681
01:03:08,422 --> 01:03:11,417
dan episode baru
dari program TV Anda Selamat Pagi.

682
01:03:12,502 --> 01:03:16,322
Bersama kami hari ini, kami punya
Dr Maryam Abdulaziz al Saffan.

683
01:03:16,625 --> 01:03:19,186
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

684
01:03:19,360 --> 01:03:22,268
Dan terima kasih, saya senang berada di sini.

685
01:03:22,919 --> 01:03:25,219
Kami juga senang Anda bersama kami.

686
01:03:25,393 --> 01:03:27,476
Anda seorang kandidat pemilu?

687
01:03:28,082 --> 01:03:29,820
Ya, untuk dewan kota.

688
01:03:31,426 --> 01:03:33,682
Besar. Jadi, tentu saja...

689
01:03:34,291 --> 01:03:36,634
ada banyak masalah yang kamu alami,
sebagai seorang wanita,

690
01:03:36,807 --> 01:03:39,108
harus sangat tertarik.

691
01:03:39,282 --> 01:03:42,147
- Iya. Sebagai seorang dokter...
- Kebun, misalnya.

692
01:03:42,494 --> 01:03:45,575
Saya yakin Anda akan menyukainya
untuk melihat lebih banyak taman hijau,

693
01:03:45,878 --> 01:03:47,311
taman bermain.

694
01:03:47,874 --> 01:03:50,480
Tentu saja, kawasan hijau sangat penting.

695
01:03:50,653 --> 01:03:54,124
Tapi seperti yang saya katakan, saya seorang dokter
bekerja di ruang gawat darurat

696
01:03:54,255 --> 01:03:58,335
dan saya melihat bagaimana keadaan jalannya
ke klinik mempengaruhi pasien setiap hari.

697
01:04:00,549 --> 01:04:03,457
Ya, sangat... menarik.

698
01:04:03,586 --> 01:04:06,885
Jadi, menurut Anda banyak wanita yang bahagia

699
01:04:08,275 --> 01:04:10,489
melihatmu mencalonkan diri untuk jabatan?

700
01:04:10,663 --> 01:04:13,614
Saya berharap semuanya
senang melihatku berlari.

701
01:04:14,958 --> 01:04:18,866
Tapi menurut saya adil untuk mengatakan, sejujurnya,

702
01:04:19,040 --> 01:04:22,294
bahwa Anda mencalonkan diri untuk jabatan
penting terutama bagi perempuan.

703
01:04:22,641 --> 01:04:24,942
Tidak. Pencalonan saya menguntungkan semua orang.

704
01:04:25,116 --> 01:04:28,327
Beberapa topik adalah
sangat penting bagi perempuan,

705
01:04:28,499 --> 01:04:30,541
yang ingin saya diskusikan.

706
01:04:30,670 --> 01:04:33,752
Tapi pencalonan saya
adalah kepentingan semua orang.

707
01:04:34,968 --> 01:04:37,572
Ya, cantik, kata yang bagus.

708
01:04:37,746 --> 01:04:40,783
Itu sebabnya saya memutuskan untuk mencalonkan diri.

709
01:04:41,478 --> 01:04:45,081
Untuk membuat perubahan di komunitas kita,
apakah itu memperbaiki jalan

710
01:04:45,210 --> 01:04:48,856
atau mengubah cara lama kita,
terkadang pola pikir negatif.

711
01:04:50,549 --> 01:04:52,676
Pola pikir apa yang Anda maksud?

712
01:04:53,978 --> 01:04:58,145
Itu yang mengabaikanku
kandidat yang serius karena jenis kelamin saya.

713
01:05:01,140 --> 01:05:02,790
Bagus, bagus.

714
01:05:13,640 --> 01:05:16,547
Mereka membatalkan pertunjukan.
Aku bisa membaca bibir mereka.

715
01:05:17,458 --> 01:05:19,585
Jadi itu pertunjukan terakhir kami?

716
01:05:22,971 --> 01:05:26,964
- Tolong semuanya naik ke panggung.
- Ya, kami datang.

717
01:05:31,695 --> 01:05:33,474
Terima kasih sudah datang.

718
01:05:33,648 --> 01:05:36,035
Saya ingin mendiskusikan konser kami.

719
01:05:36,382 --> 01:05:40,290
Seperti yang Anda ketahui, beberapa ekstremis
tidak ingin kita bermain di sini.

720
01:05:40,593 --> 01:05:44,239
Dan kami menerima ancaman
untuk semua konser kami yang akan datang.

721
01:05:45,670 --> 01:05:48,708
Saya menanggapi ancaman tersebut dengan serius.

722
01:05:49,403 --> 01:05:53,570
Mereka merekomendasikan
kami membatalkan pertunjukan yang tersisa.

723
01:05:54,351 --> 01:05:57,172
Kami tidak ingin mengecewakan siapa pun.

724
01:05:57,736 --> 01:06:03,466
Tapi ada beberapa
yang ingin datang dan menikmati musiknya.

725
01:06:04,204 --> 01:06:07,373
Apa yang kamu takutkan?
Kami punya izin resmi.

726
01:06:08,197 --> 01:06:11,625
Kalau orang mau datang, datang saja.
Jika tidak, mereka tidak akan melakukannya.

727
01:06:11,799 --> 01:06:14,403
Itu urusan mereka.
Saya seorang musisi.

728
01:06:14,577 --> 01:06:16,877
Saya datang ke sini untuk bermain.
saya akan bermain.

729
01:06:17,051 --> 01:06:20,219
Ya,
kita semua pernah diancam sebelumnya, bukan?

730
01:06:20,999 --> 01:06:23,127
Ancaman bukanlah hal baru.

731
01:06:23,301 --> 01:06:28,032
Yang baru adalah sekarang
ada dukungan untuk musisi.

732
01:06:30,375 --> 01:06:32,329
Kata yang bagus!

733
01:06:32,458 --> 01:06:35,583
- Jadi kita semua sependapat, kan?
- Ya!

734
01:06:35,757 --> 01:06:37,538
Ayo lakukan ini.

735
01:07:46,981 --> 01:07:50,583
Mereka bilang kamu tidak bisa
berada dekat dengannya lagi

736
01:07:50,888 --> 01:07:54,013
Bahkan untuk satu hari

737
01:07:54,230 --> 01:07:57,832
Minggir

738
01:07:58,135 --> 01:08:01,130
Itu tertulis dalam takdirmu

739
01:08:01,304 --> 01:08:04,994
Mereka bilang kamu tidak bisa
dekat dengannya lagi

740
01:08:05,384 --> 01:08:08,422
Bahkan untuk satu hari

741
01:08:08,770 --> 01:08:11,200
Minggirlah...

742
01:08:11,374 --> 01:08:13,197
Baca pesan ini.

743
01:08:15,280 --> 01:08:17,277
Apa itu?

744
01:08:17,450 --> 01:08:19,924
Pengumuman dari Kementerian

745
01:08:20,272 --> 01:08:22,311
tentang band nasional baru.

746
01:08:22,485 --> 01:08:26,782
Mengapa mereka tidak berbicara dengan kami?
Kami mengenal setiap musisi di Kerajaan!

747
01:08:27,694 --> 01:08:31,207
Sepertinya mereka sedang keluar
mencari orang sekarang.

748
01:08:31,339 --> 01:08:34,942
Saya mendengar bahwa pencari bakat

749
01:08:35,116 --> 01:08:36,939
akan berada di pertunjukan terakhir kami.

750
01:08:37,416 --> 01:08:41,322
Mereka pasti menginginkan pria muda, temanku!
Sudah terlambat bagi kita.

751
01:08:41,929 --> 01:08:44,099
Bagaimana kamu tahu?

752
01:08:44,447 --> 01:08:47,746
Saya suka bersikap realistis.
Mari kita berharap yang terbaik.

753
01:08:47,875 --> 01:08:50,610
Tepatnya, mari berharap yang terbaik!

754
01:09:04,152 --> 01:09:08,101
Dia melepas niqabnya?
Aku akan melakukannya, tapi keluargaku akan membunuhku!

755
01:09:09,621 --> 01:09:13,700
Ini dia, kandidat kita yang tak kenal takut!
Anda memiliki layarnya.

756
01:09:13,874 --> 01:09:16,565
Apakah Anda menonton wawancaranya?

757
01:09:16,739 --> 01:09:20,253
Saya melihatnya. Seseorang memposting highlightnya
di WhatsApp.

758
01:09:20,427 --> 01:09:23,770
Kamu luar biasa!
Saya merasa sangat bangga menjadi rekan Anda.

759
01:09:25,332 --> 01:09:29,369
Saya ingin berbicara tentang klinik,
bukan hanya tentang menjadi seorang wanita.

760
01:09:30,324 --> 01:09:32,667
Bahkan Dr. Ghazi pun membicarakannya.

761
01:09:33,015 --> 01:09:35,575
Katanya Anda menunjukkan "inisiatif nyata".

762
01:09:37,528 --> 01:09:39,265
Apa selanjutnya?

763
01:09:39,611 --> 01:09:43,082
Saya menjangkau pihak oposisi
dan menangkan mereka.

764
01:09:44,733 --> 01:09:47,858
Jadi pada dasarnya setiap pria di kota?

765
01:09:49,377 --> 01:09:51,027
Pada dasarnya.

766
01:09:59,836 --> 01:10:01,920
Hei, calon rakyat!

767
01:10:02,094 --> 01:10:05,349
- Bagaimana jalur kampanyenya?
- Bagus sekali, terima kasih.

768
01:10:05,523 --> 01:10:08,431
Operasi kakekmu berjalan dengan baik.

769
01:10:08,778 --> 01:10:11,208
Jika dia beruntung, jika kita semua beruntung,

770
01:10:11,382 --> 01:10:13,552
dia akan bisa segera pulang.

771
01:10:13,726 --> 01:10:15,246
Semoga saja begitu.

772
01:10:15,983 --> 01:10:19,585
- Seluruh keluarga sangat berterima kasih.
- Aku hanya melakukan pekerjaanku.

773
01:10:36,556 --> 01:10:37,728
Halo Maryam.

774
01:10:37,902 --> 01:10:40,593
Hai ayah. Apa kabarmu?
Saya butuh bantuan Anda.

775
01:10:40,766 --> 01:10:41,939
Beri tahu saya.

776
01:10:42,025 --> 01:10:46,278
Saya ingin Anda membantu saya
menjangkau para pemilih.

777
01:10:47,233 --> 01:10:50,184
Masih menjalankan kampanye gila ini?

778
01:10:50,358 --> 01:10:53,874
Sekarang Anda ingin melibatkan saya?
Pikirkan tekanan darah saya!

779
01:10:54,003 --> 01:10:57,390
Saya sudah memeriksa tekanan darah Anda
seribu kali.

780
01:10:57,564 --> 01:10:59,169
Kamu baik-baik saja.

781
01:10:59,733 --> 01:11:04,333
Kali ini aku serius.
Itu membunuhku.

782
01:11:05,419 --> 01:11:08,067
Saya telah melakukan semuanya sendiri sejauh ini.

783
01:11:08,241 --> 01:11:11,624
Saya ingin Anda menjadi tuan rumah
acara pemilihan untuk laki-laki.

784
01:11:11,755 --> 01:11:14,317
Bisakah Anda membantu saya dengan itu
minggu ini?

785
01:11:14,491 --> 01:11:16,617
Sayang, aku minta maaf.

786
01:11:16,791 --> 01:11:19,091
Kami hanya memiliki beberapa pertunjukan lagi.

787
01:11:19,655 --> 01:11:23,648
Tampaknya beberapa orang dari Kementerian
mungkin akan datang untuk menonton...

788
01:11:23,996 --> 01:11:28,032
Ini semua terjadi karena kamu
tidak ada di sini. Aku membutuhkanmu di sisiku.

789
01:11:28,770 --> 01:11:30,809
Saya sangat membutuhkan bantuan Anda.

790
01:11:30,983 --> 01:11:33,110
Kamu telah sampai sejauh ini sendirian.

791
01:11:33,283 --> 01:11:35,627
Anda dapat menangani sisanya dengan baik.

792
01:11:35,801 --> 01:11:38,145
- Oke, sampai jumpa.
- Selamat tinggal.

793
01:11:45,176 --> 01:11:47,564
Tidak banyak, hanya sedikit.

794
01:11:50,861 --> 01:11:54,030
Umar? Siapa Omar?
Menyembunyikan hubungan dari kami?

795
01:11:54,204 --> 01:11:58,067
Dia membantu saya dalam kampanye,
tidak lebih.

796
01:12:04,403 --> 01:12:06,791
Halo, Umar. Ada keberuntungan?

797
01:12:09,916 --> 01:12:12,346
Hebat, saya sangat menghargainya.

798
01:12:13,083 --> 01:12:14,907
Kedengarannya bagus.

799
01:12:17,641 --> 01:12:21,157
Terima kasih banyak
untuk menghadapi semua masalah ini.

800
01:12:23,848 --> 01:12:25,931
Ya, sesegera mungkin.

801
01:12:26,278 --> 01:12:28,405
Biarkan saya memeriksa tanggalnya.

802
01:12:34,003 --> 01:12:36,782
Selma, kamu memesan pernikahan pada tanggal 6?

803
01:12:37,085 --> 01:12:38,648
Ya benarkah?

804
01:12:38,996 --> 01:12:40,949
Itu malam pemilihan!

805
01:12:41,556 --> 01:12:43,814
Apa yang bisa saya lakukan?
Ini pernikahan sepupu Ida!

806
01:12:43,986 --> 01:12:47,589
Kami akan mengubahnya menjadi pesta kemenangan.
Langkah 9 tercapai.

807
01:12:49,628 --> 01:12:51,973
Omar, ayo kita lakukan pada tanggal 2.

808
01:12:53,707 --> 01:12:57,442
Jadi mereka tidak akan melupakan namaku
sebelum hari besar itu.

809
01:12:58,135 --> 01:13:00,783
Baiklah, oke.
Dan terima kasih lagi.

810
01:13:02,042 --> 01:13:03,257
Selamat tinggal.

811
01:13:27,520 --> 01:13:29,169
Abdulaziz.

812
01:13:29,343 --> 01:13:33,206
Itu dia.
Anas, dari Kementerian. Ingat dia?

813
01:13:34,332 --> 01:13:37,199
Dia biasa membantu mengatur
festival puisi itu.

814
01:13:37,849 --> 01:13:41,018
Apakah dia di sini untuk mendengarkan kita?
Dia tidak akan memilih salah satu dari kita.

815
01:13:41,192 --> 01:13:43,623
Anda terlihat paling baik ketika Anda tidak berbicara.

816
01:13:46,877 --> 01:13:48,527
Hei, Anas!

817
01:13:48,700 --> 01:13:50,915
Muhammad! Apa kabarmu?

818
01:13:51,044 --> 01:13:54,211
- Lama tak jumpa!
- Senang bertemu denganmu.

819
01:13:54,385 --> 01:13:58,292
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Selamat datang.

820
01:13:58,466 --> 01:14:02,285
- Abdulaziz! Apa kabarmu?
- Pak Anas. Senang bertemu denganmu!

821
01:14:02,676 --> 01:14:05,974
Sudah lama sekali,
Saya senang melihat Anda berdua.

822
01:14:06,148 --> 01:14:09,447
- Saya juga.
- Saya harap turnya berjalan dengan baik.

823
01:14:10,358 --> 01:14:14,611
Baiklah, terima kasih atas usaha Anda
dan semua bantuanmu

824
01:14:14,957 --> 01:14:16,652
dengan dokumennya.

825
01:14:16,825 --> 01:14:19,777
Dengan senang hati.
Itu tugas kami dan Anda layak melakukannya!

826
01:14:19,950 --> 01:14:22,468
Nantikan pertunjukannya!

827
01:14:22,641 --> 01:14:25,375
Dan semoga
kami akan lebih sering bertemu denganmu.

828
01:14:30,583 --> 01:14:33,623
- Halo! Selamat datang.
- Terima kasih.

829
01:14:33,926 --> 01:14:35,922
Selamat malam untukmu.

830
01:14:46,166 --> 01:14:48,944
Halo teman-teman. Ayo masuk.
Senang bertemu denganmu.

831
01:14:49,724 --> 01:14:51,288
Selamat datang!

832
01:14:53,371 --> 01:14:55,324
- Senang bertemu denganmu!
- Dan kamu!

833
01:14:55,498 --> 01:14:58,708
Mulailah menuangkan kopi dan teh,
Saya akan segera ke sana.

834
01:14:58,882 --> 01:15:03,223
- Apa itu supir kakakmu?
- Adikku yang mengemudi sekarang, jadi aku mengundangnya.

835
01:15:03,570 --> 01:15:07,172
Mengisi tenda ini tidaklah mudah.

836
01:15:07,346 --> 01:15:10,471
Setengah dari mereka terlihat seperti itu
mereka di sini untuk menonton sepak bola

837
01:15:10,645 --> 01:15:13,944
dan separuh lainnya
terlihat seperti konvensi petugas kebersihan.

838
01:15:14,681 --> 01:15:16,374
Mereka pemilih, bukan?

839
01:15:17,069 --> 01:15:20,583
Ya, sebagian besar. Jadi, dimana ayahmu?

840
01:15:21,624 --> 01:15:24,924
Dia sibuk. Sepertinya Anda adalah tuan rumah kami.
- Aku?

841
01:15:25,835 --> 01:15:28,917
Kalau begitu sebaiknya kau sampaikan pidatomu padaku.
- Mengapa?

842
01:15:29,091 --> 01:15:31,825
Anda tidak dapat mengatasinya secara langsung.
Itu hukumnya.

843
01:15:31,999 --> 01:15:34,299
Tidak, tidak!
Dan kami memiliki sistem video.

844
01:15:34,473 --> 01:15:37,554
Saya masih berpikir itu akan lebih baik
datang dari saya.

845
01:15:37,902 --> 01:15:41,200
Karena pesonamu yang tak tertahankan
akankah aku mendapatkan suara mereka?

846
01:15:41,374 --> 01:15:45,410
- Atau rasa otoritas alamimu?
- Tidak ada salahnya.

847
01:15:46,843 --> 01:15:49,836
Ayo pergi, Nyonya Calon.
Saatnya untuk memulai.

848
01:16:05,375 --> 01:16:07,719
Salam sejahtera, tuan-tuan.

849
01:16:08,067 --> 01:16:09,413
Dan padamu.

850
01:16:09,542 --> 01:16:12,624
Terima kasih telah berada di sini bersama kami
malam ini.

851
01:16:12,753 --> 01:16:16,964
Mohon sambut calon kami
untuk dewan kota,

852
01:16:17,311 --> 01:16:19,611
Maryam Abdulaziz al Saffan.

853
01:16:23,344 --> 01:16:26,252
Selamat malam dan terima kasih

854
01:16:26,426 --> 01:16:28,900
untuk bergabung dengan saya di sini malam ini.

855
01:16:29,898 --> 01:16:33,197
Seperti yang mungkin Anda ketahui,
Saya mencalonkan diri untuk pemilihan anggota dewan.

856
01:16:33,934 --> 01:16:36,496
Meski aku tidak bisa menyapamu secara langsung,

857
01:16:36,625 --> 01:16:40,489
Saya ingin memperjelas hal itu
masalah saya penting bagi semua orang.

858
01:16:43,049 --> 01:16:46,304
Urutan pertama bisnis saya,
jika terpilih,

859
01:16:46,478 --> 01:16:49,559
adalah untuk membuka jalan
ke klinik kami.

860
01:16:50,253 --> 01:16:53,552
Rumah sakit kota
terlalu jauh untuk perawatan darurat.

861
01:16:53,726 --> 01:16:56,851
- Jika kami tidak bisa sampai ke klinik kami...
- Permisi, Dokter?

862
01:16:58,153 --> 01:17:00,844
Silakan simpan pertanyaan Anda
sampai saya selesai.

863
01:17:01,018 --> 01:17:04,403
Kami mengenal Anda dan keluarga Anda.
Kami tahu Anda musisi.

864
01:17:04,749 --> 01:17:07,051
Terima kasih, tapi tolong biarkan aku bicara.

865
01:17:07,224 --> 01:17:09,395
Aku punya lagu untukmu.

866
01:17:10,089 --> 01:17:11,478
Tolong, jika saya...

867
01:17:11,825 --> 01:17:14,864
Beritahu wanita cantik itu
dengan kerudung hitam...

868
01:17:19,030 --> 01:17:23,023
Aku familiar dengan lagu itu.
Terima kasih atas kontribusi Anda.

869
01:17:24,628 --> 01:17:26,278
Jika aku boleh melanjutkan...

870
01:17:26,452 --> 01:17:30,184
Kami tidak memilih perempuan.
Tempat seorang wanita adalah di rumah.

871
01:17:30,532 --> 01:17:32,224
Seperti yang Anda ketahui.

872
01:17:32,398 --> 01:17:34,351
Tolong, saya ingin merespons.

873
01:17:37,432 --> 01:17:40,166
Semuanya, harap tenang. Tunggu!

874
01:17:40,992 --> 01:17:42,468
Tolong...

875
01:17:44,464 --> 01:17:47,155
- Tidak ada suara!
- Mungkin seseorang menarik kabelnya.

876
01:17:47,806 --> 01:17:49,802
Itu pasti ada di pihak mereka.

877
01:17:49,976 --> 01:17:51,973
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

878
01:17:52,667 --> 01:17:54,099
Haruskah aku menelepon Omar?

879
01:18:02,910 --> 01:18:04,516
Harap Tenang!

880
01:18:06,208 --> 01:18:07,424
Cukup!

881
01:18:09,377 --> 01:18:12,632
Saya seorang kandidat
dan kandidat berhak dihormati,

882
01:18:12,806 --> 01:18:14,456
laki-laki atau perempuan!

883
01:18:15,367 --> 01:18:19,665
- Kamu, penyanyinya! Ada yang ingin dikatakan sekarang?
- Semoga Tuhan melindungi kami darimu.

884
01:18:20,445 --> 01:18:22,919
Saya bukan penyanyi pernikahan. Mengerti?

885
01:18:23,657 --> 01:18:26,565
Saya ingin memulai dialog
pada suatu masalah penting.

886
01:18:27,085 --> 01:18:28,866
Saya dari kota ini.

887
01:18:29,040 --> 01:18:31,991
Jika kamu tidak mau mendukungku,
siapa yang akan kamu dukung?

888
01:18:33,552 --> 01:18:36,765
Kami akan membuka jalan itu
di depan klinik.

889
01:18:37,457 --> 01:18:39,672
Ini penting.
Ada keberatan?

890
01:18:41,061 --> 01:18:43,707
Anda semua pasti ingin jalan itu diperbaiki.

891
01:18:46,356 --> 01:18:50,219
Terima kasih telah mendengarkan.
Saya harap saya dapat mengandalkan suara Anda...

892
01:18:51,174 --> 01:18:53,605
dalam pemilu bersejarah ini.

893
01:18:57,815 --> 01:18:59,332
Maryam!

894
01:19:00,593 --> 01:19:03,241
Maryam!
Itu adalah sebuah kesalahan.

895
01:19:03,500 --> 01:19:05,888
Separuh dari mereka memfilmkan semuanya!

896
01:19:06,061 --> 01:19:08,666
Saya tidak peduli.
Aku lelah menahannya!

897
01:19:08,795 --> 01:19:11,486
Biarkan mereka melihat
dengan siapa mereka berhadapan!

898
01:19:15,567 --> 01:19:19,647
Mereka memperingatkan saya tentang
mendekatimu

899
01:19:19,820 --> 01:19:23,900
Dan aku bersumpah aku tidak akan pernah menyerah padamu

900
01:19:24,248 --> 01:19:27,893
Mereka memperingatkan saya
berkali-kali tentangmu

901
01:19:28,415 --> 01:19:32,059
Aku bersumpah aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

902
01:19:32,538 --> 01:19:36,704
Sepanjang hidupku
Aku tidak punya cinta selain kamu

903
01:19:37,007 --> 01:19:40,697
Kamu yang terbaik
Di seluruh Arab dan Teluk

904
01:19:40,871 --> 01:19:45,124
Hidupku tidak memiliki cinta
kecuali kamu

905
01:19:45,253 --> 01:19:49,291
Kamu yang terbaik
Di seluruh Arab dan Teluk

906
01:19:49,942 --> 01:19:53,241
Cintamu membuatku
serahkan semua sahabat

907
01:19:53,500 --> 01:19:56,018
Katakan denganku!
Cintamu membuatku merelakan semua sahabat

908
01:19:56,192 --> 01:19:59,880
Semua sahabatku dan semua temanku

909
01:20:00,402 --> 01:20:04,525
Cintamu membuatku merelakan semua sahabat

910
01:20:04,699 --> 01:20:06,434
Semua sahabatku dan semua temanku

911
01:20:06,913 --> 01:20:11,035
Dan jika mereka memberiku bobot emas
Aku tidak akan pernah menukarmu dengan orang lain

912
01:20:11,207 --> 01:20:14,291
Dan jika mereka memberiku bobot emas
Aku tidak akan pernah menukarmu dengan orang lain

913
01:20:14,420 --> 01:20:15,420
Bersama!

914
01:20:15,593 --> 01:20:19,542
Tuhan memerintahkanku untuk mencintai dan memujamu
Kamu, seperti bulan

915
01:20:19,890 --> 01:20:23,795
Dan beritanya telah menyebar
Itu ada di seluruh kota

916
01:20:24,186 --> 01:20:26,052
Tuhan memerintahkanku

917
01:20:26,226 --> 01:20:28,440
untuk mencintai dan memujamu
Kamu, seperti bulan

918
01:20:28,614 --> 01:20:30,045
Dan beritanya telah menyebar

919
01:20:30,219 --> 01:20:31,000
Ayo pergi!

920
01:20:31,174 --> 01:20:33,344
Itu ada di seluruh kota

921
01:20:33,692 --> 01:20:36,208
Bahkan untuk beratku dalam emas

922
01:20:36,556 --> 01:20:39,811
Aku tidak akan menyerahkanmu
Kerja bagus!

923
01:20:48,101 --> 01:20:51,660
Terima kasih!
Dan kami berkata bersama:

924
01:20:51,832 --> 01:20:55,349
Jangan berhenti! Jangan berhenti! Jangan berhenti!

925
01:21:06,027 --> 01:21:07,632
Terima kasih.

926
01:21:38,361 --> 01:21:40,575
Selamat pagi, para pendengar yang budiman.

927
01:21:40,749 --> 01:21:43,135
Saya senang berbagi
kabar baik bersamamu.

928
01:21:43,309 --> 01:21:46,782
Proyek perbaikan jalan yang mengejutkan
dimulai pada akhir pekan

929
01:21:46,956 --> 01:21:49,125
dan diperkirakan selesai hari ini.

930
01:21:49,299 --> 01:21:53,944
Kru konstruksi mampu mengambil alih
pekerjaan dengan hanya sedikit penundaan.

931
01:21:54,117 --> 01:21:57,069
Tidak ada penundaan dalam mengakses klinik
diharapkan.

932
01:22:19,074 --> 01:22:22,719
Ya, Anda masih menjalankan kampanye yang hebat.

933
01:22:30,663 --> 01:22:32,919
Tapi apakah Anda ingin menang?

934
01:22:33,266 --> 01:22:36,086
Itu semua tentang
membuat jalannya diaspal, kan?

935
01:22:38,083 --> 01:22:40,297
Ya, tentu saja.

936
01:22:40,992 --> 01:22:43,509
Melihat? Semuanya berhasil saat itu.

937
01:22:43,856 --> 01:22:46,851
Jadi siapa yang peduli siapa yang menang minggu depan!

938
01:22:56,530 --> 01:22:58,223
Harap Tenang!

939
01:22:58,397 --> 01:22:59,916
Cukup!

940
01:23:01,086 --> 01:23:04,343
Saya seorang kandidat
dan kandidat berhak dihormati,

941
01:23:04,516 --> 01:23:06,469
laki-laki atau perempuan!

942
01:23:07,989 --> 01:23:12,719
- Kamu, penyanyinya! Ada yang ingin dikatakan sekarang?
- Semoga Tuhan melindungi kami darimu.

943
01:23:13,197 --> 01:23:15,801
Saya bukan penyanyi pernikahan. Mengerti?

944
01:23:17,320 --> 01:23:19,749
Lebih banyak masalah di rumah?

945
01:23:19,880 --> 01:23:22,528
Ya, masalah nyata.

946
01:23:23,353 --> 01:23:25,697
Namun kali ini lebih rumit.

947
01:23:26,391 --> 01:23:28,388
Aku seharusnya berada di sana.

948
01:23:28,735 --> 01:23:31,860
Mungkin.
Tapi Anda mungkin tidak mendapatkan ini.

949
01:23:35,549 --> 01:23:37,155
Apa ini?

950
01:23:47,138 --> 01:23:48,788
Band nasional?

951
01:23:49,091 --> 01:23:51,608
Kami berhasil! Bisakah kamu mempercayainya?

952
01:23:54,211 --> 01:23:56,426
Baiklah, ayo kita berdoa.

953
01:24:19,647 --> 01:24:22,641
Oke, ini dia. Sampai berjumpa lagi.

954
01:24:27,893 --> 01:24:29,369
Selamat tinggal.

955
01:24:35,315 --> 01:24:37,138
Bepergian dengan aman.

956
01:24:37,311 --> 01:24:38,917
Kamu juga.

957
01:26:01,556 --> 01:26:03,032
Halo.

958
01:26:04,464 --> 01:26:06,331
Dimana semua orang?

959
01:26:07,025 --> 01:26:10,236
Halo. Di pesta pernikahan, bekerja.

960
01:26:22,564 --> 01:26:24,473
Jadi sudah berakhir?

961
01:26:24,950 --> 01:26:26,860
Apa maksudmu?

962
01:26:27,468 --> 01:26:29,638
Jalannya sudah beraspal sekarang, kan?

963
01:26:30,897 --> 01:26:33,544
Jadi inilah waktunya untuk fokus pada masalah lain.

964
01:26:33,718 --> 01:26:35,627
Kampanye saya berhasil.

965
01:26:35,801 --> 01:26:38,579
Saya meyakinkan mereka untuk membuka jalan.

966
01:26:38,882 --> 01:26:40,575
Lalu mengapa terus berjalan?

967
01:26:40,878 --> 01:26:44,134
Karena aku ingin mereka tahu
mereka tidak bisa mengalahkanku.

968
01:26:44,307 --> 01:26:46,565
Ini pertama kalinya saya berbicara di depan umum

969
01:26:46,739 --> 01:26:48,866
dan menuntut untuk ditanggapi dengan serius.

970
01:26:49,040 --> 01:26:51,556
Akhirnya aku merasa seperti aku adalah seseorang...

971
01:26:52,728 --> 01:26:56,027
...lebih dari sekedar putrinya
dari penyanyi pernikahan.

972
01:27:05,792 --> 01:27:07,746
Saya minta maaf.

973
01:27:07,875 --> 01:27:10,653
Bahwa aku tidak bersamamu
untuk pemilu.

974
01:27:11,434 --> 01:27:14,211
Bahwa aku tidak bersama kalian semua
dari awal.

975
01:27:16,295 --> 01:27:18,726
Jangan khawatir, saya bisa mengatasinya.

976
01:27:21,547 --> 01:27:23,067
Anda benar.

977
01:27:23,241 --> 01:27:25,410
Saya belajar satu hal:

978
01:27:25,974 --> 01:27:28,405
bagaimana menyelesaikan masalah saya sendiri.

979
01:27:30,575 --> 01:27:32,572
Ibumu dan aku tahu

980
01:27:33,266 --> 01:27:35,263
itu sulit bagimu.

981
01:27:36,522 --> 01:27:39,603
Seluruh bisnis musik ini.

982
01:27:40,645 --> 01:27:43,075
Kami selalu berpikir
tentang kalian anak-anak.

983
01:27:43,726 --> 01:27:47,373
Dia kuat dan keras kepala.

984
01:27:47,936 --> 01:27:49,976
Jika dia masih hidup,

985
01:27:50,324 --> 01:27:52,753
dia akan sangat bangga padamu.

986
01:27:53,579 --> 01:27:55,184
Dan sangat bahagia.

987
01:27:55,791 --> 01:27:59,439
Anda mewarisi sifat keras kepala dia,
kekuatannya.

988
01:28:01,086 --> 01:28:03,170
Anda mungkin tidak ingin mendengar ini,

989
01:28:03,344 --> 01:28:05,167
tapi itulah kebenarannya.

990
01:28:06,556 --> 01:28:09,333
Aku sering melihat dirinya di dalam dirimu.

991
01:28:30,992 --> 01:28:32,815
Bagaimana turnya?

992
01:28:35,505 --> 01:28:38,499
Cantik.
Ibumu pasti menyukainya.

993
01:30:04,785 --> 01:30:08,301
Ya ampun, kenapa?
aku melihatnya tersenyum padaku..

994
01:30:08,474 --> 01:30:12,468
Ya ampun, kenapa?
Kekasihku datang dan menyapaku

995
01:30:12,815 --> 01:30:17,025
Ya ampun, kenapa?
Aku melihat kekasihku tersenyum padaku

996
01:30:17,199 --> 01:30:21,322
Ya ampun, aku tidak tahu kenapa

997
01:30:21,496 --> 01:30:24,013
Ya ampun, aku tidak tahu kenapa

998
01:30:24,186 --> 01:30:27,746
Cintaku semakin besar

999
01:30:28,135 --> 01:30:30,741
Saya memanggilnya dan dia mendengar

1000
01:30:30,915 --> 01:30:33,474
Saya memanggilnya dan dia mendengar

1001
01:30:33,648 --> 01:30:36,426
Meski dia jauh

1002
01:30:36,991 --> 01:30:39,638
Indah sekali matanya

1003
01:30:39,811 --> 01:30:42,329
Berpakaian dalam kegelapan malam

1004
01:30:42,458 --> 01:30:45,064
Cantik sekali matanya...

1005
01:31:17,007 --> 01:31:18,440
Hai, Umar.

1006
01:31:19,439 --> 01:31:23,257
- Terima kasih telah membantuku.
- Tidak masalah, tidak apa-apa.

1007
01:31:25,427 --> 01:31:26,773
Dengar...

1008
01:31:27,510 --> 01:31:30,158
Aku ingin menjadi orang yang memberitahumu...

1009
01:31:33,804 --> 01:31:35,280
aku minta maaf.

1010
01:31:36,192 --> 01:31:39,750
...untuk mengatur kotamadya
pemilihan dewan, di semua bidang,

1011
01:31:39,924 --> 01:31:44,047
dan setelah menghitung 97% suara,
kami bisa mengumumkannya

1012
01:31:44,221 --> 01:31:47,172
itu Ahmad Fahd
diproyeksikan menang di wilayahnya

1013
01:31:47,346 --> 01:31:50,949
dan Sultan Mohamed menang
suara terbanyak di daerahnya.

1014
01:31:51,123 --> 01:31:53,640
Kami juga dapat mengonfirmasi
itu Tarek Al Hasan...

1015
01:31:54,117 --> 01:31:55,853
Itu tidak resmi, tapi...

1016
01:31:56,547 --> 01:31:59,152
Tunggu, aku ingin melihat ini.

1017
01:31:59,542 --> 01:32:02,364
...telah terpilih kembali
kepada dewan setempat

1018
01:32:02,538 --> 01:32:06,704
Jika kamu memberitahuku hal itu setahun yang lalu
Aku akan melawan seorang wanita,

1019
01:32:06,833 --> 01:32:11,478
dan itu akan sedekat ini,
Saya akan tertawa.

1020
01:32:21,200 --> 01:32:22,806
Anda tahu...

1021
01:32:26,235 --> 01:32:28,708
Anda tidak perlu mengatakan apa pun. saya kalah.

1022
01:32:30,098 --> 01:32:32,398
Aku tidak membutuhkan siapa pun untuk menghiburku.

1023
01:32:40,601 --> 01:32:41,601
Halo.

1024
01:32:42,989 --> 01:32:44,855
Jadi semuanya sudah berakhir?

1025
01:32:47,589 --> 01:32:49,413
Ini benar-benar dicurangi.

1026
01:32:49,542 --> 01:32:53,145
Saya yakin Anda mendapat 3 poin persentase
mereka belum menghitungnya.

1027
01:32:53,319 --> 01:32:55,141
Tidak apa-apa.

1028
01:33:01,913 --> 01:33:03,996
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

1029
01:33:04,603 --> 01:33:06,643
Kembali bekerja. Apa lagi?

1030
01:33:08,986 --> 01:33:10,983
Sampai jumpa di rumah, gadis-gadis.

1031
01:33:18,492 --> 01:33:22,961
Oh Dana Oh Dana

1032
01:33:23,135 --> 01:33:27,302
Oh, Dana, Oh, Dana
Oh betapa aku khawatir

1033
01:33:28,344 --> 01:33:32,772
Cintamu membuatku dalam masalah

1034
01:33:33,292 --> 01:33:36,070
Dan membuatku lelah

1035
01:33:36,416 --> 01:33:38,630
dengan kesalahannya

1036
01:33:38,804 --> 01:33:43,752
Aku selalu memberitahumu jika kamu mencintaiku
Saya menyarankan Anda untuk memperlambat

1037
01:33:43,926 --> 01:33:48,788
Jika kamu mencintaiku
Jauhi masalah

1038
01:33:51,044 --> 01:33:53,778
Dimana adikmu, calonnya?

1039
01:33:53,952 --> 01:33:57,077
Aku dengar dia mengalami gangguan saraf
karena dia kalah?

1040
01:33:57,249 --> 01:33:59,985
Dia baik-baik saja! Aku yakin dia akan segera datang ke sini.

1041
01:34:08,708 --> 01:34:11,617
Setidaknya Maryam bisa mampir.

1042
01:34:11,791 --> 01:34:13,614
Ida akan sangat marah.

1043
01:34:13,917 --> 01:34:18,127
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia akan keluar dari masalah ini
terlihat seperti orang bodoh. Kita semua punya!

1044
01:34:18,301 --> 01:34:21,252
Cukup!
Anda tidak berhak mengomentari hal ini.

1045
01:34:21,860 --> 01:34:26,460
Anda bukan bagian dari ini,
dalam kemenangan atau kekalahan.

1046
01:34:32,016 --> 01:34:34,360
Dan jika kamu pergi
Sungguh menyenangkan!

1047
01:34:34,533 --> 01:34:38,657
Itu tidak akan menggangguku sama sekali

1048
01:34:38,831 --> 01:34:41,999
Tutupi, nona-nona!
Rombongan mempelai pria sedang masuk.

1049
01:34:43,127 --> 01:34:46,426
Seribu doa
dan salam sejahtera bagimu, Nabi Muhammad!

1050
01:34:46,599 --> 01:34:50,853
Seribu doa
dan salam sejahtera bagimu, Nabi Muhammad!

1051
01:34:51,027 --> 01:34:54,542
Seribu doa
dan salam sejahtera bagimu, Nabi Muhammad!

1052
01:35:20,714 --> 01:35:25,749
Oh, betapa hatiku berdebar-debar
Saat dia datang dan menyapa

1053
01:35:25,878 --> 01:35:30,871
Oh, betapa hatiku berdebar-debar
Saat dia tersenyum

1054
01:35:31,000 --> 01:35:34,343
Oh, betapa hatiku berdebar-debar
Saat dia datang dan menyapa

1055
01:35:36,123 --> 01:35:40,332
Oh, betapa hatiku berdebar-debar
Saat dia tersenyum

1056
01:35:41,417 --> 01:35:44,846
Saya mencintainya
Dan saya tidak bisa mengatakan alasannya

1057
01:35:45,194 --> 01:35:47,581
Dan saya tidak bisa mengatakan alasannya

1058
01:35:47,710 --> 01:35:49,794
Rasa cintaku padanya terus tumbuh

1059
01:35:50,489 --> 01:35:53,005
Rasa cintaku padanya terus tumbuh

1060
01:35:53,179 --> 01:35:56,913
Oh, betapa hatiku berdebar-debar
Saat dia datang dan menyapa

1061
01:35:58,083 --> 01:36:02,077
Oh, betapa hatiku berdebar-debar
Saat dia tersenyum

1062
01:36:03,249 --> 01:36:07,025
Aku tidak bisa menjelaskan rasa cintaku padanya

1063
01:36:07,199 --> 01:36:09,542
Saya tidak bisa mengatakan alasannya

1064
01:36:09,716 --> 01:36:12,103
Tapi cintaku terus tumbuh

1065
01:36:12,277 --> 01:36:16,444
Biarkan aku mendengarmu!
Biarkan aku mendengarmu!

1066
01:36:17,268 --> 01:36:19,699
Itu adikku Maryam.

1067
01:36:22,520 --> 01:36:27,077
Oh betapa indahnya matanya
Gelap seperti malam hari

1068
01:36:27,815 --> 01:36:32,806
Oh betapa indahnya matanya
Gelap seperti malam hari

1069
01:36:32,980 --> 01:36:37,666
Pesta apa pun tidak ada artinya
Jika dia tidak ada di sana

1070
01:36:37,971 --> 01:36:40,532
Pesta apa pun tidak ada artinya

1071
01:36:40,835 --> 01:36:44,395
Aku tidak bisa menjelaskan rasa cintaku padanya

1072
01:36:44,569 --> 01:36:47,216
Saya tidak bisa mengatakan alasannya

1073
01:36:47,390 --> 01:36:52,207
Tapi cintaku terus tumbuh
Tapi cintaku terus tumbuh

1074
01:37:01,711 --> 01:37:04,099
Bagaimana tekanan darahnya, Ayah?

1075
01:37:04,968 --> 01:37:06,617
Membunuhku.

1076
01:37:13,822 --> 01:37:17,468
Selamat sayangku!
Selamat.

1077
01:37:29,880 --> 01:37:32,268
Maryam,
apakah kamu melihat apa yang mereka posting?

1078
01:37:32,442 --> 01:37:35,783
Riyadh memiliki sepuluh posisi lagi
di rumah sakit baru!

1079
01:37:35,957 --> 01:37:37,259
Ya, saya melihat.

1080
01:37:37,432 --> 01:37:39,299
Apakah Anda akan melamar?

1081
01:37:39,473 --> 01:37:42,728
Saya kira tidak demikian.
Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sini.

1082
01:37:46,331 --> 01:37:47,893
Ini untukmu, Dr. Maryam.

1083
01:37:48,371 --> 01:37:49,802
- Terima kasih.
- Terima kasih kembali.

1084
01:37:51,235 --> 01:37:54,186
- Aku akan menangani ini.
- Semoga beruntung!

1085
01:37:59,611 --> 01:38:02,520
- Bagaimana kabarmu, Abu Musa?
- Baik, terima kasih.

1086
01:38:02,694 --> 01:38:06,382
Bisakah saya memeriksa Anda?
Atau aku harus membiusmu?

1087
01:38:17,710 --> 01:38:20,792
- Bagaimana lenganmu?
- Tidak apa-apa.

1088
01:38:22,094 --> 01:38:24,481
- Apakah kamu merasakan sakit?
- Tidak.

1089
01:38:53,822 --> 01:38:56,643
Sepertinya
semuanya akan baik-baik saja.

1090
01:39:01,331 --> 01:39:03,499
- Dokter?
- Ya?

1091
01:39:06,669 --> 01:39:08,926
Saya memberi Anda suara saya. Lihat jempolku?

1092
01:39:09,621 --> 01:39:11,096
Saya memilih Anda.

1093
01:39:15,741 --> 01:39:18,431
Anda adalah dokter yang baik.

1094
01:39:19,429 --> 01:39:21,556
Anda menyelamatkan saya, saya hampir mati.

1095
01:39:23,032 --> 01:39:26,027
Keluargaku akan membawa peti matiku!

1096
01:39:27,676 --> 01:39:30,757
Kenapa kamu tidak melakukannya?
masuk ke dewan kota?

1097
01:39:31,799 --> 01:39:33,623
Anda pantas mendapatkannya.

1098
01:39:33,752 --> 01:39:36,052
Anda adalah dokter yang hebat,

1099
01:39:36,444 --> 01:39:38,570
harapan masa depan.

1100
01:39:39,439 --> 01:39:41,174
Dan Anda, Dokter...

1101
01:39:42,128 --> 01:39:43,996
kamu pantas menang.

1102
01:39:49,160 --> 01:39:52,285
Anda benar, Abu Musa.
Saya pantas menang.

1102
01:39:53,305 --> 01:40:53,270
Dukung kami dan jadilah anggota VIP 
untuk menghapus semua iklan dari www.OpenSubtitles.org
