1
00:04:42,519 --> 00:04:44,854
¡Es hora de acostarse! ¡Inmediatamente!

2
00:04:46,064 --> 00:04:47,607
Buenas noches.

3
00:08:19,319 --> 00:08:22,280
De acuerdo. Estamos listos.

4
00:08:24,032 --> 00:08:25,617
Dame el corazón.

5
00:08:42,258 --> 00:08:45,094
¿Digo algo gracioso?

6
00:08:45,428 --> 00:08:51,434
Este corazón pertenecía a un egipcio.
A un musulmán.

7
00:09:13,039 --> 00:09:18,962
XIII. Pío

8
00:09:26,302 --> 00:09:27,595
¡Ora!

9
00:11:19,415 --> 00:11:22,127
¿Has estado orando aquí toda la noche?

10
00:11:24,879 --> 00:11:26,464
No funcionó.

11
00:11:27,173 --> 00:11:29,509
El trasplante fracasó.

12
00:11:32,095 --> 00:11:33,513
¿Cómo lo sabes?

13
00:11:34,139 --> 00:11:36,224
No necesito saberlo.

14
00:11:39,727 --> 00:11:41,438
Lo siento.

15
00:12:03,376 --> 00:12:06,254
Santo Padre nuestro, estamos contigo

16
00:12:14,637 --> 00:12:16,931
Dios no hizo esto.

17
00:12:17,932 --> 00:12:20,351
La iglesia lo hizo.

18
00:12:20,810 --> 00:12:25,648
Nuestro odio es tan duro como el concreto.
Nuestro enemigo es claro.

19
00:12:25,815 --> 00:12:29,736
Nuestro enemigo es el diablo,
Nuestros enemigos son los cristianos.

20
00:12:29,861 --> 00:12:34,032
Y por la gracia de Allah
Como dice en el Corán...

21
00:12:34,908 --> 00:12:38,912
"El infierno estará contigo y después de ti"
"La llenaré con los que vengan".

22
00:12:39,454 --> 00:12:44,626
“Nuestro odio es tan duro como el concreto.
Nuestro enemigo es claro.

23
00:12:44,876 --> 00:12:48,713
Nuestro enemigo es el diablo,
Nuestros enemigos son los cristianos.

24
00:12:48,880 --> 00:12:50,632
Como dice en el Corán...

25
00:12:50,757 --> 00:12:56,763
"El infierno estará contigo y después de ti"
"La llenaré con los que vengan".

26
00:12:58,723 --> 00:13:01,893
Las últimas palabras conciliadoras del Califa.

27
00:13:03,228 --> 00:13:06,481
Una persona mentalmente enferma,
No es mi prioridad.

28
00:13:06,648 --> 00:13:12,987
No, todo es prioridad ahora mismo.
Estimado y estimado Ministro de Asuntos Exteriores.

29
00:13:13,113 --> 00:13:15,490
Los terroristas llegaron a tu puerta,...

30
00:13:15,615 --> 00:13:19,285
...a toda la jerarquía eclesiástica
tocando democráticamente...

31
00:13:19,410 --> 00:13:22,247
... sobredosis
Hay escándalos sexuales...

32
00:13:22,372 --> 00:13:28,545
...y ya no es amado,
Hay un Papa que es adorado.

33
00:13:28,670 --> 00:13:32,632
 ��después de un trasplante de corazón fallido
Todavía está en coma.

34
00:13:32,757 --> 00:13:35,468
Por eso eliminamos la idolatría de un solo golpe.
no puedes terminarlo.

35
00:13:35,593 --> 00:13:39,639
¿Cuánto cuesta la idolatría?
Sabes que es peligroso.

36
00:13:39,806 --> 00:13:44,227
La idolatría es un sustituto de la guerra.

37
00:13:44,644 --> 00:13:48,148
Tu claridad explicativa
Acepta mis elogios.

38
00:13:48,273 --> 00:13:50,024
Gracias por el cumplido.

39
00:13:50,150 --> 00:13:52,485
claridad explicativa,
Embajador del Vaticano...

40
00:13:52,610 --> 00:13:54,571
...es una de sus habilidades.

41
00:13:55,572 --> 00:13:58,074
¿Eres sólo un embajador...?

42
00:13:58,199 --> 00:14:01,035
...o para los gobiernos,
Por así decirlo,...

43
00:14:01,161 --> 00:14:04,205
...roles más sensibles también
¿Estás jugando...?

44
00:14:04,330 --> 00:14:06,249
...Me lo pregunto a menudo.

45
00:14:09,419 --> 00:14:13,715
hace nueve meses
XIII. Pío cayó en coma.

46
00:14:13,840 --> 00:14:17,218
Todavía está vivo, pero también está muerto.

47
00:14:17,343 --> 00:14:20,013
Necesitamos un nuevo Papa.

48
00:14:20,680 --> 00:14:23,808
Nuestro Papa es XIII. Pío.

49
00:14:23,975 --> 00:14:27,061
No tienes piedad,
¿No tienes compasión?

50
00:14:27,187 --> 00:14:28,855
Ni siquiera sé cuáles son.

51
00:14:28,980 --> 00:14:31,649
De hecho, para no tenerlos
Estoy recibiendo dinero.

52
00:14:33,318 --> 00:14:36,780
Para evitar ser afectado por
Pensé que estaban dando dinero.

53
00:14:36,946 --> 00:14:40,617
Así es. Sólo en mi tiempo libre
Estoy afectado emocionalmente.

54
00:14:40,742 --> 00:14:44,704
Lo digo de nuevo.
El consejo de cardenales debe reunirse.

55
00:14:45,580 --> 00:14:47,832
Vas demasiado rápido, Bauer.

56
00:14:47,999 --> 00:14:50,376
El mundo va muy rápido.

57
00:14:50,627 --> 00:14:54,255
Nosotros a nuestro propio ritmo en el Vaticano
nos movemos.

58
00:14:54,380 --> 00:14:57,300
Por eso todo este tiempo
Seguimos de pie.

59
00:14:57,842 --> 00:15:01,387
Nuestros procedimientos son nuestra fuerza.
-“Es nuestra fuerza”.

60
00:15:04,140 --> 00:15:05,558
¡G��!

61
00:15:08,895 --> 00:15:13,942
Tu imperio está saliendo a la luz, Voiello.
Eres consciente.

62
00:15:16,903 --> 00:15:19,030
Un nuevo Papa...

63
00:15:24,285 --> 00:15:26,121
Para la misión en cuestión...

64
00:15:26,246 --> 00:15:29,249
...si tienes permiso
Recomiendo a Hernández.

65
00:15:29,916 --> 00:15:33,795
¿O qué tal Sir John Brannox?

66
00:15:35,672 --> 00:15:38,758
Papa Benedicto XIII Pío
Me conoces muy bien.

67
00:15:39,008 --> 00:15:42,262
Lenny Belardo incluso te dio un
Afirmas que concedió un milagro.

68
00:15:42,387 --> 00:15:44,764
¿Qué pasa entonces con esta reunión parlamentaria?
¿qué opinas?

69
00:15:44,889 --> 00:15:50,145
Mientras el Papa esté vivo, aunque esté en coma,
¿Se elegirá un nuevo Papa?

70
00:15:50,937 --> 00:15:53,523
¿No te parece esto un poco extraño?

71
00:15:53,773 --> 00:15:57,694
No, no es raro.
Esto se considera un delito.

72
00:15:59,404 --> 00:16:01,156
Conozco el Vaticano.

73
00:16:01,656 --> 00:16:07,662
Es un lugar de serpientes, traidores,
Hogar de chantajistas y pervertidos.

74
00:16:08,413 --> 00:16:13,793
La única alma pura que alguna vez puso un pie allí.
Se mueren por deshacerse de él.

75
00:16:14,335 --> 00:16:16,629
XIII. Pío.

76
00:16:18,047 --> 00:16:20,341
Pero calcularon mal.

77
00:16:21,259 --> 00:16:23,970
XIII. Pío es un santo.

78
00:16:24,554 --> 00:16:29,017
Para que un santo haga el bien
Basta con respirar.

79
00:16:34,439 --> 00:16:37,859
¿Escuchaste eso, Girolamo?

80
00:16:38,443 --> 00:16:40,320
¡Está enojado conmigo!

81
00:16:40,904 --> 00:16:45,158
Pero se trata de mi trabajo y el significado de mi trabajo.
¿Qué sabe él?

82
00:16:45,658 --> 00:16:48,119
algunos a dios
Sirve con contemplación,...

83
00:16:48,244 --> 00:16:51,039
...algunas personas juzgan sus propios actos
al contemplar.

84
00:16:51,289 --> 00:16:52,791
Yo también.

85
00:16:53,625 --> 00:16:56,628
Esa mujer siempre me hace feliz
Lo veía como una persona despreciable.

86
00:16:57,170 --> 00:17:00,882
Tierras fértiles� 
Para prepararnos para la santidad...

87
00:17:01,007 --> 00:17:04,719
...necesito ratones como yo
Nunca entenderá lo que pasó.

88
00:17:05,845 --> 00:17:10,725
Y tú, Girolamo, en esta nueva guerra.
¿Seguirás estando conmigo?

89
00:17:11,893 --> 00:17:14,395
Necesito saberlo, Girolamo.

90
00:17:14,521 --> 00:17:18,399
Tú, mi ángel de la guarda,
¿Estarás conmigo?

91
00:17:23,738 --> 00:17:25,615
No tenía dudas.

92
00:17:32,247 --> 00:17:36,126
Hermanos míos, ¿hemos considerado el asunto?

93
00:17:36,376 --> 00:17:39,921
-Me gusta el cardenal Paoletti.
-¿Físicamente?

94
00:17:40,338 --> 00:17:43,883
Si yo fuera tú ahora mismo
Evito las insinuaciones sexuales.

95
00:17:44,008 --> 00:17:46,261
Este no es el momento de bromear.

96
00:17:46,386 --> 00:17:50,640
a nuestro propio destino y
Nosotros decidiremos el destino de la iglesia.

97
00:17:50,723 --> 00:17:54,978
Pero lamentablemente en Paoletti
Tiene la enfermedad de Parkinson.

98
00:17:55,186 --> 00:17:58,148
 �� meses después
Volvemos de nuevo al punto donde empezamos.

99
00:17:58,273 --> 00:18:01,276
-¿Steinbeck?
-¿Otro americano?

100
00:18:02,527 --> 00:18:09,451
Además, hay algo desagradable en tu próstata.
Lo encontraron.

101
00:18:09,576 --> 00:18:12,036
El legendario Sir John Brannox.

102
00:18:12,245 --> 00:18:15,915
Pudo convertir a los anglicanos en católicos.
No conozco a ningún otro cardenal.

103
00:18:16,040 --> 00:18:18,084
Demasiado snob.

104
00:18:18,543 --> 00:18:22,380
No quería el solideo rojo,
Tampoco asistió al parlamento.

105
00:18:22,547 --> 00:18:29,012
Bueno, Voiello. Es seguro para nosotros
Dame una lista de lo que pasó.

106
00:18:29,304 --> 00:18:33,308
Analicemos y aceleremos las cosas.
Ayuda.

107
00:18:33,433 --> 00:18:38,897
¿Hernandez? Su salud es excelente
y un sacerdote extraordinario.

108
00:18:39,063 --> 00:18:42,442
No confío en los sacerdotes superiores ordinarios.

109
00:18:42,567 --> 00:18:46,738
Debajo de sus túnicas
los hombres comunes y corrientes están escondidos.

110
00:18:47,447 --> 00:18:50,742
No puedo entenderte en absoluto, Voiello.

111
00:18:51,951 --> 00:18:57,081
Estoy lleno de compasión por ti, Aguirre.
Por favor...

112
00:18:57,624 --> 00:19:01,169
...nunca dejes de no entenderme.

113
00:19:01,711 --> 00:19:04,255
Entonces sugieres a alguien, Voiello.

114
00:19:04,422 --> 00:19:09,594
Que haya un candidato fuerte,
Porque hay mucho apoyo para Hernández.

115
00:19:16,726 --> 00:19:20,897
Después de todos estos años
¿No crees que es mi momento?

116
00:19:22,607 --> 00:19:24,651
La estabilidad es excelente.

117
00:19:25,276 --> 00:19:27,737
Para demostrarlo...

118
00:19:27,862 --> 00:19:31,950
...Quiero compartir los resultados de mis pruebas con cada uno de ustedes.
Traje una copia.

119
00:19:32,367 --> 00:19:36,663
Te amo con Don Luigi Cavallo
Déjame presentarte.

120
00:19:36,830 --> 00:19:39,207
Mi nuevo brazo derecho.

121
00:19:39,541 --> 00:19:43,545
Es un experto en inquietar al mundo.

122
00:19:43,795 --> 00:19:46,005
Será increíblemente valioso.

123
00:19:46,381 --> 00:19:48,967
Ahora te pregunto...

124
00:19:49,092 --> 00:19:54,139
...a veces me hace sentir despótico,
puede ser engañoso y cruel...

125
00:19:54,305 --> 00:19:59,436
...como Ministro de Asuntos Exteriores del Vaticano
No deberías pensar.

126
00:19:59,811 --> 00:20:02,188
Seré diferente cuando sea Papa.

127
00:20:02,522 --> 00:20:05,275
Cariñosa, moderada, cautelosa...

128
00:20:05,400 --> 00:20:10,029
...y respeto por todas las orientaciones sexuales.

129
00:20:10,655 --> 00:20:16,453
Finalmente, se convirtió en un hombre extraordinario,
un Papa ordinario.

130
00:20:17,287 --> 00:20:20,540
míralo
e imaginarlo como el Papa.

131
00:20:20,874 --> 00:20:23,334
¿Hay alguien más común que él?

132
00:20:23,751 --> 00:20:26,921
Una constitución robusta, un rostro sin rasgos distintivos.

133
00:20:27,255 --> 00:20:29,174
Excepto por un detalle.

134
00:20:29,382 --> 00:20:32,719
Y resalta su mediocridad.

135
00:20:33,428 --> 00:20:39,100
Declararé la guerra a la rareza.
Dondequiera que se esconda.

136
00:20:40,894 --> 00:20:43,229
"Vivir la norma"...

137
00:20:43,897 --> 00:20:51,070
...para celebrar este evento
Sería un buen nombre para el libro que se publicará.

138
00:23:12,879 --> 00:23:15,215
Todos están fuera.

139
00:23:37,570 --> 00:23:39,739
dijo el veredicto
Parece que se le cayó de la nariz a Voiello.

140
00:23:40,448 --> 00:23:44,077
¿Hernandez? Sí. Se ve exactamente igual.

141
00:25:04,407 --> 00:25:05,909
Brannox

142
00:25:07,994 --> 00:25:09,245
Hernández.

143
00:25:11,080 --> 00:25:12,415
Brannox

144
00:25:16,211 --> 00:25:17,712
Voiello.

145
00:25:20,965 --> 00:25:22,217
Hernández.

146
00:25:27,847 --> 00:25:29,224
Brannox

147
00:25:31,810 --> 00:25:33,436
Terminado.

148
00:25:38,066 --> 00:25:40,193
Sabatini: uno.

149
00:25:41,069 --> 00:25:43,321
Pavloski: uno.

150
00:25:44,447 --> 00:25:46,699
Henderson: dos.

151
00:25:47,826 --> 00:25:50,411
Paoletti: seis.

152
00:25:51,579 --> 00:25:54,290
Brannox: 15.

153
00:25:55,458 --> 00:25:58,586
Voiello: 37.

154
00:26:01,172 --> 00:26:04,008
Hernández: 50.

155
00:26:23,111 --> 00:26:25,405
Será un largo viaje.

156
00:26:26,239 --> 00:26:29,659
obtener una mayoría de dos tercios
Creo que no es fácil.

157
00:26:31,035 --> 00:26:32,871
¿Qué opinas, Hernández?

158
00:26:33,037 --> 00:26:38,042
Voiello es demasiado bajo para ser Papa
creo.

159
00:27:07,739 --> 00:27:11,534
Jesucristo es mi testigo,
Él es quien me juzgará.

160
00:27:13,244 --> 00:27:16,748
Voto ante Dios.

161
00:27:16,956 --> 00:27:20,126
Jesucristo es mi testigo,
Él es quien me juzgará.

162
00:27:20,335 --> 00:27:23,338
Voto ante Dios.

163
00:27:23,755 --> 00:27:28,802
Voto ante Dios.
Creo que la persona que debería ser elegida es...

164
00:27:28,927 --> 00:27:32,597
Paoletti: seis�, Brannox: 25.

165
00:27:32,806 --> 00:27:37,227
Voiello: 25, Hernández: 60.

166
00:27:44,859 --> 00:27:46,903
No se ve bien.

167
00:27:47,695 --> 00:27:50,698
Voiello no puede salir adelante.

168
00:27:51,366 --> 00:27:53,576
Hernández va primero.

169
00:27:53,785 --> 00:27:58,540
Treinta y tantos votos más
Si lo logra...

170
00:28:00,125 --> 00:28:01,918
...él es el nuevo Papa.

171
00:28:18,059 --> 00:28:21,938
Paoletti: seis�, Brannox: 20.

172
00:28:22,897 --> 00:28:28,027
Voiello: 25, Hernández: 65.

173
00:28:38,663 --> 00:28:40,540
¿Quién diablos es ese Brannox?

174
00:28:55,305 --> 00:28:58,516
Hay algo en su mejilla.

175
00:29:10,653 --> 00:29:13,865
Una ley que da permiso a los sacerdotes para casarse
Quiero un Papa.

176
00:29:14,240 --> 00:29:17,368
Ceremonia de boda con Luisa
Quiero que suceda.

177
00:29:17,911 --> 00:29:19,621
Estoy seguro de que te encantará.

178
00:29:19,871 --> 00:29:23,416
Un ejemplo de elegancia y compasión.
¿Quién no ama a las mujeres?

179
00:29:23,541 --> 00:29:25,710
No quiero esconderme más.

180
00:29:25,835 --> 00:29:30,673
Esta situación me ensucia, me hace miserable,
Lo hizo un hombre ansioso.

181
00:29:31,591 --> 00:29:33,927
Quiero un Papa como yo.

182
00:29:34,219 --> 00:29:37,722
compasivo con los homosexuales
Quiero un Papa.

183
00:29:37,889 --> 00:29:40,141
Él sonreirá con compasión y...

184
00:29:40,266 --> 00:29:43,520
..."¿Homosexualidad?
Haced lo que queráis, hermanos míos.

185
00:29:43,645 --> 00:29:45,980
"Tengo otras cosas en las que pensar".
dirá un Papa.

186
00:29:49,567 --> 00:29:52,529
Quiero un Papa que esté dispuesto a abrazar.

187
00:29:52,654 --> 00:29:57,325
Cuando dijo "Amémonos",
Un Papa que atrae a todos.

188
00:29:57,575 --> 00:29:59,160
Un poquito menos para Dios,..

189
00:29:59,285 --> 00:30:01,788
...cree en mí un poco más
Quiero un Papa.

190
00:30:01,913 --> 00:30:05,750
Creer en el derecho a ser arrogante
Quiero un Papa.

191
00:30:06,084 --> 00:30:09,129
Quiero un Papa que se parezca a mi padre.

192
00:30:10,338 --> 00:30:12,257
Nunca conocí a mi padre.

193
00:30:13,508 --> 00:30:17,554
Su nuevo Papa me dirá mi lugar en el mundo.
Quiero que se muestre.

194
00:30:18,096 --> 00:30:22,809
con los clavos con los que Jesús fue crucificado,
Para clavarme.

195
00:30:23,435 --> 00:30:25,353
Quiero un Papa cruel.

196
00:30:25,645 --> 00:30:28,940
Liberales, pedófilos,...

197
00:30:29,065 --> 00:30:33,236
...homosexuales, explotadores,
un Papa que rechaza a los traidores.

198
00:30:33,403 --> 00:30:35,530
"¡Ya es suficiente!" Un Papa dirá:

199
00:30:35,655 --> 00:30:38,533
..."Ahora con sólo dos números
Nosotros nos encargaremos de ello.

200
00:30:38,658 --> 00:30:41,453
Dios y la pobreza."

201
00:30:42,078 --> 00:30:45,707
Para mí esos dos son lo mismo.

202
00:30:46,749 --> 00:30:50,420
Acaricia mi cabeza
Me gustaría un Papa que dijera:...

203
00:30:50,628 --> 00:30:54,507
..."Lo que les hiciste a esos inocentes
Te perdono por todo.

204
00:30:54,632 --> 00:30:57,051
Empecemos de nuevo juntos.

205
00:30:57,177 --> 00:31:01,931
Dónde y cuándo cometiste un error
Estaré contigo sin que me lo pidas."

206
00:31:02,265 --> 00:31:06,644
Los que destruimos, los que torturamos,
Todos los niños que abandonamos...

207
00:31:06,770 --> 00:31:09,230
Quiero un Papa que pueda salvar...

208
00:31:09,481 --> 00:31:12,734
Llévame directo al infierno
Un Papa para enviar...

209
00:31:13,234 --> 00:31:17,447
...porque nuestro Santo Padre,
No puedo soportarlo más.

210
00:31:19,282 --> 00:31:22,035
Quiero ser Papa...

211
00:31:22,577 --> 00:31:25,538
...porque solo yo puedo verte
Puedo entender.

212
00:31:29,584 --> 00:31:33,087
Paoletti: dos.

213
00:31:34,339 --> 00:31:38,051
Brannox: 15.

214
00:31:39,719 --> 00:31:44,307
Voiello: 32.

215
00:31:45,642 --> 00:31:49,729
Hernández: 67.

216
00:31:53,399 --> 00:31:56,569
Él se mantiene firme. No podremos salir adelante.

217
00:31:57,028 --> 00:32:01,991
Después de la 34ª votación
Hernández ganará con una amplia mayoría.

218
00:32:02,242 --> 00:32:04,744
Assente, sé cómo funciona.

219
00:32:05,078 --> 00:32:10,416
Siempre voto por ti, ¿verdad?
Hago lo que me dices.

220
00:32:12,085 --> 00:32:15,672
Hernández te trata como a un gemelo.
¿Notaste que se parece?

221
00:32:20,009 --> 00:32:23,930
Está usted equivocado. No soy como nadie.

222
00:32:32,814 --> 00:32:37,235
-¿Dónde está Aguirre?
-Ya está instalado en la habitación de Hernández.

223
00:32:37,819 --> 00:32:40,780
-El llamado insoportable de Maracas.
-Voiello...

224
00:32:40,905 --> 00:32:43,199
No puedes salir adelante.

225
00:32:43,324 --> 00:32:46,453
-Estoy consciente.
-Buena suerte en las próximas elecciones.

226
00:32:46,578 --> 00:32:49,873
La próxima vez elijo
Cumpliré 114 años.

227
00:32:50,540 --> 00:32:53,710
Mañana se celebrará la 35ª ronda de votaciones.

228
00:32:53,960 --> 00:32:58,381
En ese momento, Hernández no tuvo más remedio que convertirse en Papa.
Necesitará obtener 58 votos.

229
00:32:58,590 --> 00:33:00,550
De hecho, incluso lo aceptó.

230
00:33:00,675 --> 00:33:03,803
Serán 59 con Aguirre.

231
00:33:04,137 --> 00:33:07,891
Nosotros también estamos con él.
Podemos empezar a participar.

232
00:33:08,433 --> 00:33:10,310
No en la vida.

233
00:33:10,602 --> 00:33:13,313
-Voiello, se acabó.
-¡No!

234
00:33:13,772 --> 00:33:15,690
Esto acaba de empezar.

235
00:33:15,857 --> 00:33:21,780
Un buen ministro de Asuntos Exteriores
Debe ser táctico y flexible bajo presión.

236
00:33:22,405 --> 00:33:23,907
No lo entendimos.

237
00:33:24,032 --> 00:33:28,077
No lo entiendes,
Porque te rendiste a tus emociones.

238
00:33:28,203 --> 00:33:31,247
Pero debemos escuchar al Espíritu Santo.

239
00:33:31,372 --> 00:33:35,710
El Espíritu Santo recientemente
Él vino hacia mí y me dijo...

240
00:33:35,960 --> 00:33:39,005
..."Voiello, ¿por qué no puedes salir adelante?

241
00:33:39,297 --> 00:33:44,761
 ��porque� quién votó por Brannox y Paoletti
Los cardenales no confían en ti.

242
00:33:45,094 --> 00:33:51,768
Más dócil, más maleable
Pueden confiar en alguien.

243
00:33:52,143 --> 00:33:56,981
En este caso, recuperas 26 votos.

244
00:33:57,190 --> 00:34:01,903
Cuando esto se suma a 38 juegos,
Son 64 votos".

245
00:34:02,487 --> 00:34:06,991
Ese matemático, el Espíritu Santo,
Eso es lo que me dijo.

246
00:34:07,408 --> 00:34:11,704
Además, los cardenales son débiles,
Le gustan los papas manipulables.

247
00:34:12,330 --> 00:34:16,000
Teoría del candidato débil.
Uno de los clásicos más antiguos.

248
00:34:16,584 --> 00:34:19,379
¿Quién es entonces este nuevo candidato?

249
00:34:20,880 --> 00:34:22,715
Hernández.

250
00:34:28,638 --> 00:34:30,265
Hernández.

251
00:34:37,063 --> 00:34:38,898
Hernández.

252
00:34:44,487 --> 00:34:46,531
Hernández.

253
00:34:51,995 --> 00:34:53,788
Hernández.

254
00:34:59,919 --> 00:35:01,588
Hernández.

255
00:35:05,550 --> 00:35:07,051
Viglietti.

256
00:35:10,930 --> 00:35:12,557
Viglietti.

257
00:35:17,437 --> 00:35:19,272
Viglietti.

258
00:35:23,985 --> 00:35:25,779
Viglietti.

259
00:35:33,119 --> 00:35:34,788
Viglietti.

260
00:35:39,793 --> 00:35:41,377
Viglietti.

261
00:35:44,464 --> 00:35:46,299
Viglietti.

262
00:35:52,138 --> 00:35:53,848
Viglietti.

263
00:35:59,062 --> 00:36:00,814
Viglietti.

264
00:36:07,612 --> 00:36:09,280
Viglietti.

265
00:36:13,118 --> 00:36:14,744
Viglietti.

266
00:36:19,415 --> 00:36:20,917
Viglietti.

267
00:36:25,421 --> 00:36:27,090
Hernández...

268
00:36:28,049 --> 00:36:29,509
...49.

269
00:36:30,301 --> 00:36:31,636
Viglietti...

270
00:36:32,262 --> 00:36:34,139
...67.

271
00:36:36,266 --> 00:36:38,768
Fue elegido Papa.

272
00:37:50,965 --> 00:37:54,636
Voto del cónclave
Como resultado...

273
00:37:54,928 --> 00:37:58,932
...para convertirse en el sumo sacerdote
¿Aceptas?

274
00:38:01,684 --> 00:38:03,686
Acepto.

275
00:38:04,687 --> 00:38:07,690
¿Qué nombre deberías llamarte?
¿Quieres?

276
00:38:12,612 --> 00:38:14,489
Yo...

277
00:38:15,740 --> 00:38:17,617
Yo...

278
00:38:19,494 --> 00:38:21,871
II. Francisco.

279
00:38:30,130 --> 00:38:32,257
Esa carne benine...

280
00:38:32,715 --> 00:38:37,804
...hola examen histológico
¿lo hiciste?

281
00:38:38,429 --> 00:38:41,182
Sí, es de buen carácter.

282
00:38:41,891 --> 00:38:48,022
Esta cosa a mi lado,
mi cerebro complementario.

283
00:38:48,815 --> 00:38:53,236
Sólo cuando hay un problema menor.
entra en juego.

284
00:38:54,195 --> 00:38:56,114
Como hoy.

285
00:38:58,074 --> 00:39:00,827
"Haz justicia cada mañana...

286
00:39:00,952 --> 00:39:05,373
...la propiedad fue robada
Sálvame de las manos del opresor...

287
00:39:05,582 --> 00:39:08,084
...o lo que hiciste
Por culpa del mal...

288
00:39:08,209 --> 00:39:12,839
...mi ira romperá sus cadenas
y se extenderá como fuego.

289
00:39:13,089 --> 00:39:16,050
"Nadie podrá apagar ese fuego".

290
00:39:16,259 --> 00:39:20,346
No. Demasiado apocalíptico, demasiado político.

291
00:39:21,014 --> 00:39:23,725
Aterroriza a los creyentes.

292
00:39:24,350 --> 00:39:29,314
"Incluso la cigüeña en el cielo
Él conoce ciertas estaciones.

293
00:39:29,647 --> 00:39:36,196
La paloma, la golondrina, la grulla.
Observa la hora de salida.

294
00:39:36,446 --> 00:39:41,576
Pero mi pueblo no conoce mis mandamientos".

295
00:39:42,619 --> 00:39:45,914
-Fascinante.
-Su Excelencia el Cardenal...

296
00:39:46,581 --> 00:39:50,960
Para el primer discurso del Papa
¿No es demasiado suave?

297
00:39:53,922 --> 00:39:58,510
¿Porque te avergüenzas de tus dientes?
¿Te cubres la boca cuando ríes?

298
00:39:59,803 --> 00:40:04,599
Mi querido Cavallo,
Conoce a Sofía Dubois.

299
00:40:04,891 --> 00:40:08,228
Una mujer que nunca se sentirá incómoda.

300
00:40:09,521 --> 00:40:13,942
Ahora bien, no es "demasiado blando" en absoluto.

301
00:40:14,359 --> 00:40:20,907
Esa cita es dulce y sincera.
Como nuestro nuevo Papa.

302
00:40:22,033 --> 00:40:24,994
lo que me emociona,
¿lo sabes?

303
00:40:25,620 --> 00:40:31,209
Sin saber que él es el Papa.
Elegimos un Papa.

304
00:40:32,710 --> 00:40:37,298
-¿Es esto algo bueno?
-No. Kuku es algo bueno.

305
00:40:39,092 --> 00:40:40,718
¡Qué mujer tan superior!

306
00:41:22,760 --> 00:41:24,554
Mi presión arterial se disparó.

307
00:41:24,721 --> 00:41:26,139
¿Por qué lloras?

308
00:41:26,514 --> 00:41:28,600
¿Nunca puedes llorar?

309
00:41:28,808 --> 00:41:30,727
Sólo lloro cuando me golpean.

310
00:41:30,852 --> 00:41:34,063
Afortunadamente nadie llamó al Ministro de Asuntos Exteriores.
Él no pelea.

311
00:41:34,439 --> 00:41:37,901
Tengo miedo. ¿Qué debería decir?

312
00:41:38,943 --> 00:41:43,323
El sacrificio de mi bastón, el sufrimiento espiritual.
y lo que escribieron con amor...

313
00:41:43,448 --> 00:41:46,868
...lee el maravilloso discurso
suficiente.

314
00:42:03,885 --> 00:42:06,888
Buenos días mis hermanos.

315
00:42:11,101 --> 00:42:17,690
Antes de presentarme ante ti,
XIII. Oremos por Pío.

316
00:42:24,197 --> 00:42:28,201
Lo estás haciendo genial.
Manténgase involucrado en la conversación.

317
00:42:37,043 --> 00:42:41,631
Jeremías en la Biblia dice...

318
00:42:43,341 --> 00:42:47,637
..."Incluso la cigüeña en el cielo
Él conoce ciertas estaciones.

319
00:42:48,138 --> 00:42:55,353
La paloma, la golondrina, la grulla.
Observa la hora de salida.

320
00:42:55,687 --> 00:42:59,649
Pero mi pueblo no conoce mis mandamientos".

321
00:43:00,150 --> 00:43:03,653
Entonces, ¿qué podemos hacer?

322
00:43:16,833 --> 00:43:19,419
Diga: "Podemos orar.

323
00:43:19,669 --> 00:43:23,298
Dios, el sufrimiento de los inmigrantes.
Reza delante de él.

324
00:43:23,506 --> 00:43:25,175
Vamos Tomasso.

325
00:43:25,758 --> 00:43:29,179
Di esto, di adiós
y ven aquí.

326
00:43:37,187 --> 00:43:39,063
Querido Dios, no.

327
00:43:39,522 --> 00:43:42,108
Empezó a darse cuenta.

328
00:43:43,485 --> 00:43:45,820
¿Qué empezó a notar?

329
00:43:48,782 --> 00:43:51,034
Que tienes el poder en tus manos.

330
00:43:52,577 --> 00:43:56,456
¿Qué podemos hacer?

331
00:44:15,600 --> 00:44:17,310
Podemos orar.

332
00:44:18,978 --> 00:44:21,397
Los que sufren,
para aquellos que fueron desplazados de sus hogares.

333
00:44:21,689 --> 00:44:24,317
Pero también podemos hacer más.

334
00:44:24,859 --> 00:44:28,530
Abre las puertas del Vaticano y...

335
00:44:29,030 --> 00:44:32,742
...inmigrantes pobres e indefensos
Podemos asimilarlo.

336
00:44:38,957 --> 00:44:40,542
¡Ven, ven!

337
00:44:40,667 --> 00:44:44,295
A partir de mañana
Las puertas del Vaticano permanecerán abiertas.

338
00:44:55,473 --> 00:44:58,101
Entonces, ¿qué más podemos hacer?

339
00:44:58,893 --> 00:45:01,729
¡Podemos dar nuestra riqueza a los pobres!

340
00:45:06,151 --> 00:45:07,944
Yo...

341
00:45:08,820 --> 00:45:11,698
Mi nombre es II. Francisco...

342
00:45:12,365 --> 00:45:17,078
...��porque� San Francisco de Asís
¡Estoy haciendo lo que estás haciendo!

343
00:45:17,203 --> 00:45:19,330
¿De qué tonterías estás hablando?

344
00:45:20,248 --> 00:45:26,379
Todo el mundo quiere conocerte.
Hernández solicitó una reunión especial.

345
00:45:26,796 --> 00:45:30,133
Primer Ministro italiano,
Preocupado por la seguridad.

346
00:45:30,258 --> 00:45:35,013
Cientos de inmigrantes están llegando a Roma.
El Primer Ministro quiere reunirse con usted.

347
00:45:35,472 --> 00:45:39,392
Respecto a nuestra estructura financiera
que tienen acuerdos...

348
00:45:39,517 --> 00:45:43,521
...propietarios y directores ejecutivos de empresas
Muy nervioso. Aguarda una explicación.

349
00:45:43,730 --> 00:45:47,358
-Bauer.
-Él no vino.

350
00:45:47,734 --> 00:45:49,986
Malo. Es una lástima.

351
00:45:50,403 --> 00:45:53,239
A quienes lo soliciten
¿Qué debo responder?

352
00:45:54,032 --> 00:45:56,868
Que se reúnan directamente con el Papa.

353
00:46:01,247 --> 00:46:03,208
El Papa murió.

354
00:46:04,167 --> 00:46:08,713
Hermana, dame un pastel de Pascua
¿puedes traerlo?

355
00:46:09,088 --> 00:46:11,716
Lo que hizo Alemagna.

356
00:46:14,803 --> 00:46:19,224
Su Santidad, pastel de Pascua
Se realiza únicamente durante la época de Semana Santa.

357
00:46:20,016 --> 00:46:22,102
Todavía faltan meses.

358
00:46:22,727 --> 00:46:24,646
No me importa.

359
00:46:24,979 --> 00:46:29,609
Haces lo mejor que puedes para encontrarlo.
De lo contrario estaré molesto.

360
00:46:30,443 --> 00:46:34,948
Y no es bueno que el Papa se enfade.

361
00:46:50,672 --> 00:46:53,383
¿Qué pasó con la Venus de Willendorf?

362
00:46:54,134 --> 00:46:56,511
Los ingresos por la venta del cuadro...

363
00:46:56,636 --> 00:46:59,722
...para donar a los pobres
Pensé que te gustaría.

364
00:46:59,889 --> 00:47:04,310
Por eso está a subasta en Christie's.
Lo envié a Londres.

365
00:47:05,228 --> 00:47:08,690
¿Estás triste por haber roto con él?

366
00:47:08,940 --> 00:47:15,363
apego a las cosas materiales
El Ministerio de Asuntos Exteriores del Vaticano no lo tiene.

367
00:47:15,488 --> 00:47:17,031
El Papa tampoco.

368
00:47:17,157 --> 00:47:20,702
Incluso nuestro todo
Lo eliminaremos.

369
00:47:21,411 --> 00:47:23,746
¿Incluso los refugiados?

370
00:47:23,997 --> 00:47:26,833
No. Se quedarán.

371
00:47:29,461 --> 00:47:32,464
Hice un movimiento genial.

372
00:47:32,922 --> 00:47:35,675
Una buena victoria mediática.

373
00:47:36,050 --> 00:47:37,760
Papal���m...

374
00:47:37,886 --> 00:47:43,725
...un largo y lujoso viaje de pobreza
Habrá un manifiesto.

375
00:47:44,601 --> 00:47:49,105
-Esto nos preocupó a todos.
-Sí, supongo.

376
00:47:49,397 --> 00:47:51,399
El período de privilegio ha terminado.

377
00:47:51,566 --> 00:47:56,654
Pero usted o la corte papal
No tengo miedo de sus reacciones.

378
00:47:56,863 --> 00:48:02,911
¿Sabes por qué? ��porque� la gente
y los medios están de mi lado.

379
00:48:03,745 --> 00:48:05,497
Especialmente los medios de izquierda.

380
00:48:05,622 --> 00:48:09,667
Por ello, le instamos a tener precaución.
Te invito.

381
00:48:09,876 --> 00:48:12,712
Los medios de izquierda no pueden hacer nada bien.

382
00:48:12,837 --> 00:48:16,591
Incluso los efectos en las residencias de ancianos
ellos perdieron.

383
00:48:17,258 --> 00:48:18,718
Mientras tanto...

384
00:48:19,594 --> 00:48:25,058
...uno nuevo lo antes posible
Debemos elegir un ministro de Asuntos Exteriores.

385
00:48:25,183 --> 00:48:28,436
¿Podemos reunirnos con usted en privado?

386
00:48:28,645 --> 00:48:32,982
Puedes hablar delante de todos.
No tengo ningún secreto.

387
00:48:33,108 --> 00:48:35,235
Pero lo tengo, Su Santidad.

388
00:48:42,492 --> 00:48:44,994
No, no. ¿Qué estás haciendo aquí?

389
00:48:45,203 --> 00:48:47,247
El interior está muy lleno, lleno, lleno.

390
00:48:49,082 --> 00:48:53,169
podemos comer aquí
Pensamos pero nos equivocamos.

391
00:48:54,212 --> 00:48:57,924
Tendrás que ir a la Capilla Sixtina.
Inmediatamente.

392
00:48:58,967 --> 00:49:03,346
II. Francisco
El cardenal se dirigirá a sus hermanos.

393
00:49:12,605 --> 00:49:14,149
Tan lleno, lleno, lleno.

394
00:49:19,320 --> 00:49:23,032
Lleno, lleno, lleno, lleno. Está lleno por dentro.

395
00:49:46,306 --> 00:49:48,391
¡Mis hermanos cardenales!

396
00:49:52,479 --> 00:49:54,022
Gracias.

397
00:49:54,981 --> 00:49:59,444
Un monje pobre, ignorante y extraño...

398
00:50:00,320 --> 00:50:05,366
...por colocarlo en el trono papal
Gracias.

399
00:50:08,036 --> 00:50:13,124
quiero llamarte hoy
¿Pero quién soy yo para hablar contigo?

400
00:50:14,167 --> 00:50:16,419
Soy un hombre pobre.

401
00:50:16,836 --> 00:50:23,134
Contigo, a todos nosotros desde hoy.
El santo que será la fuente de inspiración...

402
00:50:23,259 --> 00:50:26,262
...sería mejor si hablara con tus palabras.

403
00:50:32,769 --> 00:50:34,938
No se ve bien.

404
00:50:36,731 --> 00:50:40,360
Del Testamento de San Francisco.

405
00:50:41,945 --> 00:50:45,782
"Aquellos que vienen a abrazar esta vida...

406
00:50:46,074 --> 00:50:49,702
...todo lo que puedan dar a los pobres
Ellos dieron.

407
00:50:50,328 --> 00:50:53,873
Parcheado por dentro y por fuera...

408
00:50:54,666 --> 00:50:58,294
...con una sola camiseta, con su libre albedrío
Estaban felices".

409
00:50:59,921 --> 00:51:03,091
O... O...

410
00:51:03,424 --> 00:51:04,759
¿Quién es este?

411
00:51:08,596 --> 00:51:10,056
Nuevo Papa.

412
00:51:10,306 --> 00:51:14,185
O esto. Últimos deseos para Santa Clara.

413
00:51:16,104 --> 00:51:18,356
"Y a ti...

414
00:51:18,940 --> 00:51:23,153
...siempre esto es lo más sagrado
en una vida de pobreza...

415
00:51:23,278 --> 00:51:26,364
...Te recomiendo que lo experimentes. "

416
00:51:32,662 --> 00:51:35,582
Mis queridos hermanos cardenales...

417
00:51:36,374 --> 00:51:38,042
...a partir de hoy...

418
00:51:38,168 --> 00:51:43,339
...todos pertenecemos a San Francisco
Viviremos según las reglas.

419
00:51:44,174 --> 00:51:48,261
La pobreza será nuestro uniforme.

420
00:51:49,304 --> 00:51:55,101
y juntos
Mientras canta el Himno de las Criaturas,...

421
00:51:55,226 --> 00:51:58,730
...los sacerdotes caminarán entre vosotros.

422
00:51:59,147 --> 00:52:03,276
Tú, tus derechos de oro...

423
00:52:03,693 --> 00:52:09,073
...y tus anillos de piedras preciosas
Te invitarán a ponerlo en la canasta.

424
00:52:09,407 --> 00:52:13,620
Todos tus adornos serán vendidos...

425
00:52:14,245 --> 00:52:17,540
...y las ganancias se entregarán a los pobres.

426
00:52:17,916 --> 00:52:24,714
Sé que me obedecerás.
No querrás molestar a tu padre.

427
00:52:26,883 --> 00:52:33,097
A cambio de esto
Abrazaré a cada uno de ustedes.

428
00:52:35,183 --> 00:52:37,185
¡Dios!

429
00:53:43,334 --> 00:53:44,711
-¿Cómo te fue?
-Muy bien.

430
00:53:44,836 --> 00:53:46,129
Cambiamos las contraseñas.

431
00:53:46,254 --> 00:53:49,424
Sólo tú puedes acceder a las cuentas bancarias.
Puede entrar, Su Santidad.

432
00:53:49,883 --> 00:53:52,343
Sólo tú puedes abrir la caja fuerte.

433
00:53:53,011 --> 00:53:55,346
Llorarán mañana.

434
00:54:09,402 --> 00:54:12,822
¡Yo me encargo! ¡Relájense todos!

435
00:54:17,202 --> 00:54:19,287
¿Cuál es tu objetivo?

436
00:54:19,913 --> 00:54:22,540
Estoy haciendo mi trabajo, querido Voiello.

437
00:54:22,999 --> 00:54:28,129
Convertiremos nuestros activos en dinero,
Porque no lo necesitamos.

438
00:54:28,463 --> 00:54:33,301
Donaremos nuestra riqueza a los pobres.
Volveremos a donde empezó Peter.

439
00:54:33,468 --> 00:54:37,180
Un estado de 2000 años
¿Quieres destruir?

440
00:54:37,305 --> 00:54:40,350
¿Destruir? Es irrelevante.

441
00:54:40,600 --> 00:54:43,394
Para devolver este estado a su misión original.
Quiero: a la caridad.

442
00:54:43,520 --> 00:54:46,356
Pondré el honor a su lado.

443
00:54:46,648 --> 00:54:49,317
Sólo abuso sexual
no los actores principales,..

444
00:54:49,442 --> 00:54:51,319
...todas las actividades sexuales
Lo prohibiré.

445
00:54:51,444 --> 00:54:53,238
Incluso hecho a sí mismo.

446
00:54:53,571 --> 00:54:57,283
Pondré cámaras por todas partes.
Incluso a los baños.

447
00:54:57,450 --> 00:55:00,411
los que se masturban
¿Deberíamos colgarlo en la plaza?

448
00:55:00,537 --> 00:55:04,457
¡Tomassino, estás loco!
-No. Yo soy el papa.

449
00:55:05,041 --> 00:55:08,711
No puedes llamarme por mi nombre
Y no puedes decirme que estoy loco..

450
00:55:08,837 --> 00:55:12,340
...porque no necesito personal.
Puedo cometer errores yo mismo.

451
00:55:12,465 --> 00:55:15,343
Sólo a agentes lejanos
Lo necesito.

452
00:55:15,468 --> 00:55:19,347
Deberían mantenerse alejados del mal.
Es decir, con la corte papal.

453
00:55:19,472 --> 00:55:22,809
Por lo tanto, ahora
Usted no es el ministro de Asuntos Exteriores.

454
00:55:24,060 --> 00:55:27,772
¿Ves cómo están cambiando las cosas?
Si bien antes eras poderoso, ahora eres inofensivo.

455
00:55:27,939 --> 00:55:32,026
Si quieres, tómate otra pastilla para la presión arterial.
Estás muy nervioso.

456
00:55:32,152 --> 00:55:37,240
No, estoy bien. sentirse mal
Eres tú pero estás tratando de ocultarlo.

457
00:55:39,742 --> 00:55:44,497
-Tiene razón, señor. Lo lamento.
-Bueno.

458
00:55:45,623 --> 00:55:47,959
-¿Sigo siendo ministro de Asuntos Exteriores?
-No.

459
00:55:48,084 --> 00:55:51,921
Pronto ni siquiera serás cardenal.
Te expulsaré del sacerdocio.

460
00:55:53,590 --> 00:55:56,801
Señor, no exagere.

461
00:55:57,302 --> 00:56:00,972
Incluso un papa
Debe ponerse límites a sí mismo.

462
00:56:01,431 --> 00:56:03,224
¿Es esto una amenaza?

463
00:56:04,350 --> 00:56:09,731
Ésta es la diferencia entre usted y nosotros.
Si me amenazas, termino el trabajo.

464
00:56:10,482 --> 00:56:14,986
Mientras planeas hacer que me elijan
Te apresuraste.

465
00:56:15,195 --> 00:56:19,115
No has tenido en cuenta todos los elementos.
Sólo pensaste en uno.

466
00:56:19,240 --> 00:56:22,368
Permitiéndome ser guiado fácilmente
puro.

467
00:56:22,702 --> 00:56:25,246
Tú serías quien me guiaría.

468
00:56:25,914 --> 00:56:29,375
Fue un error, porque ella era ingenua.
Lo perdí hace años.

469
00:56:29,667 --> 00:56:33,755
Un sacerdote escuchando pecados terribles
Pierde su sinceridad.

470
00:56:34,047 --> 00:56:38,009
Apurados por vencer a Hernández
Olvidaste algo muy importante.

471
00:56:38,259 --> 00:56:42,555
Sólo en el siglo XIII. No el de Pío,
Escuché las confesiones de toda la asamblea.

472
00:56:42,680 --> 00:56:44,015
Especialmente el tuyo.

473
00:56:44,182 --> 00:56:48,478
Corrupciones, escándalos, pecados.
y conozco a los pecadores.

474
00:56:48,603 --> 00:56:52,440
El jefe de la iglesia civilizada no lo sabe.
Sé todo lo necesario.

475
00:56:52,941 --> 00:56:55,944
Mis acciones son peligrosas
Sigues diciendo...

476
00:56:56,069 --> 00:56:59,864
...pero hoy está aquí para ti
Sólo hay una cosa que es peligrosa.

477
00:56:59,989 --> 00:57:02,450
Y es que no lo sé todo.

478
00:57:03,034 --> 00:57:06,830
porque realmente
Lo sé todo, Voiello.

479
00:57:18,424 --> 00:57:20,468
¡Hola, hola!

480
00:57:35,817 --> 00:57:37,485
Y aquí...

481
00:57:37,610 --> 00:57:44,200
...que a San Francisco le encantaría
Hay un sentimiento del mundo.

482
00:57:47,036 --> 00:57:49,038
Compenetración.

483
00:57:55,420 --> 00:58:01,050
Tomó el control de la caja fuerte.
Él planea distribuirlo todo.

484
00:58:01,593 --> 00:58:05,513
Todo el dinero y el oro van a los pobres,
Todos los archivos confidenciales según.

485
00:58:05,638 --> 00:58:09,893
Todos iremos a la cárcel.
-Escuchó las palabras de Dios...

486
00:58:10,018 --> 00:58:13,062
...y decidió ir tras él.

487
00:58:13,313 --> 00:58:14,773
Dios estaba emocionado.

488
00:58:14,898 --> 00:58:17,484
Pero debemos tener visión de futuro.
se espera.

489
00:58:17,650 --> 00:58:22,280
La mitad de los cardenales votan por ti.
La otra mitad es para mí.

490
00:58:22,614 --> 00:58:25,950
Ninguno de nosotros seremos papas jamás.

491
00:58:26,201 --> 00:58:29,788
Lo sé.
Debemos encontrar una tercera opción.

492
00:58:30,079 --> 00:58:31,331
¿A quién tienes en mente?

493
00:58:31,456 --> 00:58:35,043
después de nosotros dos
La persona que obtuvo más votos.

494
00:58:37,962 --> 00:58:40,673
- ¿Sir John Brannox?
-Sí, eso es todo.

495
00:58:40,882 --> 00:58:43,218
Un gran defensor del camino medio.

496
00:58:43,384 --> 00:58:45,470
Ni siquiera lo conocí.

497
00:58:45,595 --> 00:58:49,140
Tu amas. Es una persona interesante.

498
00:58:49,724 --> 00:58:54,854
Sólo hay un problema.
No será fácil convencerlo.

499
00:58:54,938 --> 00:58:59,442
Pero tu persuasión
Magnífico, Voiello.

500
00:58:59,859 --> 00:59:06,241
Voiello, ¿por qué estamos hablando entre nosotros?
¿No podríamos tolerarlo en absoluto?

501
00:59:07,325 --> 00:59:09,619
Somos muy diferentes unos de otros.

502
00:59:12,455 --> 00:59:18,169
Pero nuestra intención y el Papa de Brannox
Hay un obstáculo en el medio.

503
00:59:18,878 --> 00:59:22,465
II. Francisco. ¿Cómo procederemos?

504
00:59:23,049 --> 00:59:26,928
Con el poder de la oración y la buena voluntad.