1 00:01:18,280 --> 00:01:21,360 ADAPTED FROM BUTTERFLY BLUE'S NOVEL OF THE SAME NAME, THE KING'S AVATAR 2 00:01:32,800 --> 00:01:34,000 Do I need to ask anymore? 3 00:01:37,880 --> 00:01:39,040 This is what happened, Captain. 4 00:01:39,120 --> 00:01:41,720 At first, he asked me to complete a mission with him. 5 00:01:41,800 --> 00:01:42,800 I didn't agree to it. 6 00:01:42,880 --> 00:01:44,480 But he threatened me. 7 00:01:44,960 --> 00:01:47,120 He said he was going to use an unfinished object, 8 00:01:47,200 --> 00:01:48,480 like an umbrella or something, 9 00:01:48,560 --> 00:01:50,400 to add some excitement to the current game of Glory. 10 00:01:50,480 --> 00:01:51,600 -I told him not to-- -Hold on. 11 00:01:52,880 --> 00:01:53,800 He really said that? 12 00:01:55,200 --> 00:01:56,520 What he really said was this. 13 00:02:02,440 --> 00:02:03,880 "I am going to add a little excitement 14 00:02:05,160 --> 00:02:06,320 to the current game of Glory." 15 00:02:08,160 --> 00:02:09,840 That's how he said it. He seemed serious. 16 00:02:11,880 --> 00:02:13,640 I won't lie to you. That's really how he said it. 17 00:02:14,720 --> 00:02:15,680 Sorry, Ye Qiu. 18 00:02:17,160 --> 00:02:19,400 You still have time to complete a mission after a competition? 19 00:02:19,480 --> 00:02:21,200 We obviously haven't been training you enough. 20 00:02:22,360 --> 00:02:24,840 Captain, didn't you say you were going to drop this matter? 21 00:02:24,920 --> 00:02:26,920 -Are you going back on your word? -Yes. 22 00:02:28,200 --> 00:02:29,960 -Unless... -Unless what? 23 00:02:31,480 --> 00:02:33,120 Copy the Myriad Manifestation Umbrella over. 24 00:02:33,200 --> 00:02:34,520 What? Are you stealing... 25 00:02:36,040 --> 00:02:37,000 Captain. 26 00:02:37,280 --> 00:02:39,160 Isn't that action shameless? 27 00:02:39,360 --> 00:02:41,520 Blue Rain has always been honorable. 28 00:02:41,640 --> 00:02:44,080 -Isn't this... -Why is this shameless? 29 00:02:44,640 --> 00:02:47,080 We're only borrowing it to study it. 30 00:02:47,600 --> 00:02:49,840 Once we're done, we'll return it. 31 00:02:50,800 --> 00:02:52,640 Right, you might not be able to defeat him. 32 00:02:53,640 --> 00:02:54,640 Hey! 33 00:02:54,720 --> 00:02:55,840 Captain, you must be kidding! 34 00:02:55,920 --> 00:02:57,120 I can't defeat him? 35 00:02:57,240 --> 00:02:58,720 Given my current skill, 36 00:02:58,840 --> 00:03:00,880 I'll turn his umbrella into ashes! 37 00:03:00,960 --> 00:03:02,760 Three hours. I'll wait for you. 38 00:03:04,520 --> 00:03:05,600 Really? 39 00:03:15,080 --> 00:03:18,080 When can you finish that training to have a match with me, 40 00:03:18,960 --> 00:03:21,240 Master Ye Qiu? 41 00:03:22,720 --> 00:03:23,880 GLORY TRAINING CAMP 42 00:03:23,960 --> 00:03:25,080 Hurry! 43 00:03:25,200 --> 00:03:26,120 Attack! 44 00:03:26,200 --> 00:03:29,400 -Don't rush. Watch me. -Hurry! 45 00:03:29,920 --> 00:03:31,680 Why are you so slow? 46 00:03:31,760 --> 00:03:34,320 -Just a few more moves. -Hurry! 47 00:03:34,400 --> 00:03:36,560 -Well done. -Attack him! 48 00:03:36,680 --> 00:03:37,800 You have a chance! 49 00:03:38,080 --> 00:03:40,200 -Yes. -Not bad. 50 00:03:40,400 --> 00:03:41,880 -Not bad! Well done! -You win easily. 51 00:03:41,960 --> 00:03:42,960 How many times have you won? 52 00:03:43,040 --> 00:03:44,320 Yu Wenzhou is awful at this! 53 00:03:44,440 --> 00:03:45,320 He's too slow! 54 00:03:45,400 --> 00:03:46,360 He's no match for you. 55 00:03:56,840 --> 00:03:57,800 Quiet down. 56 00:04:00,800 --> 00:04:02,360 I have an announcement. 57 00:04:02,560 --> 00:04:06,480 We'll have official evaluations tomorrow with an elimination system. 58 00:04:06,960 --> 00:04:08,120 Does everybody understand? 59 00:04:08,960 --> 00:04:10,920 -Don't leave. -Don't leave. 60 00:04:11,720 --> 00:04:12,640 Yu Wenzhou. 61 00:04:12,800 --> 00:04:17,200 You are the only student I've seen who hasn't won in an official match. 62 00:04:20,079 --> 00:04:21,479 If you lose again this time, 63 00:04:22,040 --> 00:04:23,240 you will be eliminated. 64 00:04:24,160 --> 00:04:25,760 If you want to stay in eSports, 65 00:04:26,680 --> 00:04:27,840 you'll have to work hard. 66 00:04:28,440 --> 00:04:29,360 Understood. 67 00:04:29,680 --> 00:04:31,280 All right, students. 68 00:04:31,360 --> 00:04:34,120 Line up and draw lots to determine the teacher you'll be up against. 69 00:04:34,480 --> 00:04:35,880 -You draw first. -I'll be leaving first. 70 00:04:35,960 --> 00:04:37,040 -You draw first. -Go ahead. 71 00:04:37,200 --> 00:04:38,520 -Don't be shy. -Stick your hand in. 72 00:04:38,600 --> 00:04:40,560 -Don't be shy! -Just draw. 73 00:04:41,080 --> 00:04:43,200 -It's just drawing lots! -Hurry up. 74 00:04:44,120 --> 00:04:45,680 -Hurry up. -Just draw. 75 00:04:48,480 --> 00:04:50,120 -Let's see it. -Who did you get? 76 00:04:50,200 --> 00:04:51,480 -Open it. -Be quick with it. 77 00:04:51,760 --> 00:04:53,200 -Hurry up. -Who is it? 78 00:04:53,280 --> 00:04:54,120 Who is it? 79 00:04:55,000 --> 00:04:56,440 -Don't hide it. -Show us. 80 00:04:57,520 --> 00:04:59,640 -Holy cow. Ye Qiu! -Ye Qiu! 81 00:04:59,720 --> 00:05:02,720 -Ye Qiu? -Holy cow. 82 00:05:02,840 --> 00:05:04,160 -You hit the jackpot! -Right. 83 00:05:04,360 --> 00:05:06,440 One who has never won against one who has never lost. 84 00:05:06,520 --> 00:05:08,760 -The odds are stacked against you. -That's right. 85 00:05:08,920 --> 00:05:10,400 -Good luck. -Good luck. 86 00:05:10,480 --> 00:05:11,680 Keep trying. 87 00:05:11,840 --> 00:05:12,800 It's okay. 88 00:05:12,960 --> 00:05:14,320 I felt extremely inferior 89 00:05:14,960 --> 00:05:16,400 because of my classmates' ridicules. 90 00:05:17,920 --> 00:05:20,480 I practiced with mad determination the entire night. 91 00:05:20,560 --> 00:05:21,440 TRAINING DUMMY 92 00:05:30,120 --> 00:05:32,800 A Warlock against a Battle Mage is an uneven match. 93 00:05:33,760 --> 00:05:34,880 The only way to turn the tables 94 00:05:35,000 --> 00:05:37,840 hinges on my ability to release my strongest attack, Curse Arrows. 95 00:05:43,960 --> 00:05:45,640 But this move requires a ten-second incantation 96 00:05:45,720 --> 00:05:47,240 for it to reach full power. 97 00:05:47,760 --> 00:05:49,080 I'll surely get interrupted. 98 00:06:02,320 --> 00:06:03,320 My only chance 99 00:06:04,120 --> 00:06:06,240 is by holding him captive for ten seconds. 100 00:06:17,320 --> 00:06:18,680 The binding only lasted five seconds. 101 00:06:19,080 --> 00:06:20,440 My incantation will be interrupted. 102 00:06:21,600 --> 00:06:23,800 I need to gain another five seconds. 103 00:07:56,680 --> 00:07:57,720 This is going to be pitiful. 104 00:07:58,600 --> 00:08:00,200 -He is going to lose. -That's right. 105 00:08:00,400 --> 00:08:02,240 -They're not on the same level. -He won't win. 106 00:08:02,800 --> 00:08:04,680 -He definitely can't. -It's impossible. 107 00:08:05,160 --> 00:08:06,360 -It has begun. -It has begun. 108 00:08:20,680 --> 00:08:22,880 Dragon Tooth Sprint! Mr. Ye is starting off so ferociously! 109 00:08:22,960 --> 00:08:24,640 -No mercy. -A rush attack from the start. 110 00:09:24,320 --> 00:09:25,360 -Hey, look up! -Look. 111 00:09:25,440 --> 00:09:27,000 -Mr. Ye Qiu! -Mr. Ye Qiu! 112 00:10:50,400 --> 00:10:51,400 Five! 113 00:10:53,240 --> 00:10:54,160 -Four! -Four! 114 00:10:55,800 --> 00:10:56,760 -Three! -Three! 115 00:10:57,520 --> 00:10:58,480 -Two! -Two! 116 00:10:59,280 --> 00:11:00,320 -One! -One! 117 00:11:11,640 --> 00:11:12,960 Two minutes and eighteen seconds. 118 00:11:13,400 --> 00:11:16,120 This became the motivation that pushed me forward. 119 00:11:17,360 --> 00:11:18,840 Ye Qiu became 120 00:11:19,040 --> 00:11:21,680 the opponent I wanted to go against most in the competition. 121 00:11:24,240 --> 00:11:25,160 I did it. 122 00:11:31,160 --> 00:11:32,160 Please wait for a moment. 123 00:11:41,240 --> 00:11:43,360 -What's that? -The Myriad Manifestation Umbrella! 124 00:11:43,440 --> 00:11:46,120 Captain, I strictly followed your orders and brought back 125 00:11:46,200 --> 00:11:47,960 the Myriad Manifestation Umbrella! 126 00:11:48,040 --> 00:11:49,040 Mission complete! 127 00:11:55,240 --> 00:11:56,080 Hey. 128 00:11:56,640 --> 00:11:58,600 Does Blue Rain always steal so conspicuously? 129 00:11:58,720 --> 00:11:59,960 Right out in the open! 130 00:12:04,600 --> 00:12:05,560 It has been a long time. 131 00:12:10,600 --> 00:12:11,560 It certainly has been. 132 00:12:16,200 --> 00:12:17,680 You two wicked... 133 00:12:18,600 --> 00:12:21,200 wickedly close friends should catch up. 134 00:12:21,280 --> 00:12:22,760 Why don't I leave you two to talk? 135 00:12:22,840 --> 00:12:24,480 I'll take this with me. Bye! 136 00:12:30,000 --> 00:12:32,080 Are you interested in my Myriad Manifestation Umbrella? 137 00:12:32,880 --> 00:12:36,000 Let me experience the power of that weapon and an Unspecialized. 138 00:12:49,000 --> 00:12:51,800 This is the 2 minutes and 18 seconds I owe you. 139 00:12:55,280 --> 00:12:58,520 This is the 2 minutes and 18 seconds I owe to myself. 140 00:13:38,120 --> 00:13:39,080 Concealing yourself 141 00:13:39,520 --> 00:13:40,440 to prevent interruptions. 142 00:13:40,720 --> 00:13:42,040 -Clever. -Thank you. 143 00:13:53,800 --> 00:13:55,040 An incredible weapon indeed. 144 00:13:57,080 --> 00:13:58,760 It seems your incantation speed has improved. 145 00:13:59,480 --> 00:14:01,480 But that's all there is to it. 146 00:14:55,280 --> 00:14:56,120 Oh, there's more! 147 00:15:28,080 --> 00:15:29,400 Did you go all-out this time? 148 00:15:30,240 --> 00:15:32,800 I go all-out in every match. 149 00:15:41,600 --> 00:15:43,480 An Unspecialized with Myriad Manifestation Umbrella 150 00:15:43,560 --> 00:15:45,640 might just be able to change the landscape of the league. 151 00:15:48,680 --> 00:15:49,920 However... 152 00:15:51,000 --> 00:15:53,360 You might be able to rely on this combination 153 00:15:53,440 --> 00:15:55,200 to stir the pot at the moment. 154 00:16:00,200 --> 00:16:02,120 How do you plan on passing Heavenly Domain Challenge? 155 00:16:04,440 --> 00:16:05,480 I'm not like you. 156 00:16:05,920 --> 00:16:08,000 Too much planning wastes brain cells. 157 00:16:08,400 --> 00:16:09,440 If you have the time, 158 00:16:09,720 --> 00:16:11,080 I think you should first figure out 159 00:16:11,160 --> 00:16:13,080 how to keep Huang Shaotian on a tighter leash. 160 00:16:20,360 --> 00:16:21,280 Ye Qiu. 161 00:16:24,120 --> 00:16:27,080 I hope the next time I see you, you can add some excitement to Glory. 162 00:16:46,120 --> 00:16:49,960 Every one of us experiences growing pains. 163 00:16:50,440 --> 00:16:53,520 In the world of Glory, we learn to make peace with ourselves. 164 00:17:03,120 --> 00:17:07,160 TEAM TINY HERB 165 00:17:07,319 --> 00:17:08,719 Okay, give me a smile. 166 00:17:08,839 --> 00:17:10,319 Three, two, one. 167 00:17:10,680 --> 00:17:11,600 Good. 168 00:17:11,839 --> 00:17:12,959 Cross your arms. 169 00:17:13,960 --> 00:17:16,160 All right, three, two, one. 170 00:17:16,359 --> 00:17:17,439 Good. 171 00:17:18,200 --> 00:17:19,640 Turn your head 45 degrees. 172 00:17:19,720 --> 00:17:20,560 This way. 173 00:17:21,200 --> 00:17:23,680 Okay, three, two, one. 174 00:17:29,000 --> 00:17:29,880 You still don't like it? 175 00:17:29,960 --> 00:17:31,440 -The eyes are too obvious. -Yes. 176 00:17:31,520 --> 00:17:33,000 One is bigger than the other. 177 00:17:33,520 --> 00:17:35,800 That's all right. I'll make some adjustments. 178 00:17:35,880 --> 00:17:37,360 -Make both eyes bigger. -Sure. 179 00:17:44,040 --> 00:17:44,960 I got it. 180 00:17:47,080 --> 00:17:48,120 Hold this. 181 00:17:49,720 --> 00:17:50,800 Look up 45 degrees. 182 00:17:56,520 --> 00:17:57,440 This one will do. 183 00:17:57,520 --> 00:17:59,240 The eyes are fine now. 184 00:18:05,320 --> 00:18:06,800 -Captain. -What is it? 185 00:18:06,880 --> 00:18:09,160 There's someone on Tenth Server named Lord Grim. 186 00:18:09,800 --> 00:18:11,840 He has caused a lot of friction between the major guilds. 187 00:18:12,200 --> 00:18:13,160 I suspect 188 00:18:13,240 --> 00:18:14,800 he is a professional player from another team 189 00:18:14,880 --> 00:18:15,920 trying to stir up trouble. 190 00:18:28,080 --> 00:18:29,680 Done with today's work! 191 00:18:37,080 --> 00:18:38,320 Today's mission will be strenuous. 192 00:18:38,800 --> 00:18:39,720 Is everybody ready? 193 00:18:39,800 --> 00:18:41,520 -Ready. -Ready! 194 00:19:01,080 --> 00:19:02,000 Forty-seven! 195 00:19:03,640 --> 00:19:04,680 Forty-eight! 196 00:19:05,320 --> 00:19:06,520 How are you holding up? 197 00:19:11,600 --> 00:19:12,440 Fifty-three. 198 00:19:13,200 --> 00:19:14,480 This is so unfair! 199 00:19:14,560 --> 00:19:16,720 You take out several at once while I have to go one by one! 200 00:19:17,040 --> 00:19:18,360 Your attack speed is faster. 201 00:19:24,320 --> 00:19:25,960 Toya, the Boss we're fighting this time 202 00:19:26,400 --> 00:19:27,520 isn't too difficult to beat. 203 00:19:27,800 --> 00:19:30,080 The reason it's taking us so long 204 00:19:30,320 --> 00:19:32,840 is because there are so many steps before we reach the Boss. 205 00:19:33,080 --> 00:19:35,200 Not only is it tedious, but there's also a time limit. 206 00:19:35,280 --> 00:19:36,960 We can't mess up, Little Tang! 207 00:19:37,040 --> 00:19:38,080 Worry about yourself. 208 00:19:42,080 --> 00:19:45,000 Little Tang and Ye Xiu have been playing Glory all day. 209 00:19:47,080 --> 00:19:48,760 They're working quite well together. 210 00:19:49,560 --> 00:19:53,160 She used to play with us. 211 00:19:53,240 --> 00:19:55,800 Why is she always playing with him now? 212 00:20:00,600 --> 00:20:02,080 -Keep going. -Watch where you go. 213 00:20:05,160 --> 00:20:06,000 Two in front. 214 00:20:12,720 --> 00:20:14,320 -Little Tang. -Speed up. 215 00:20:16,720 --> 00:20:17,760 Little Tang? 216 00:20:18,800 --> 00:20:19,840 Hold on, Guo Guo. 217 00:20:20,960 --> 00:20:22,520 Little Tang, bring on a Sky Strike. 218 00:20:23,160 --> 00:20:24,080 Okay. 219 00:20:25,040 --> 00:20:25,920 Good. 220 00:20:28,520 --> 00:20:30,320 -Little Tang. -Ramp it up. 221 00:20:31,840 --> 00:20:33,600 A new bakery opened up nearby. 222 00:20:33,840 --> 00:20:35,560 I heard it's really good. 223 00:20:36,040 --> 00:20:37,360 Let's go together. 224 00:20:37,800 --> 00:20:38,760 When I have the time. 225 00:20:42,040 --> 00:20:42,920 Watch your back. 226 00:20:53,200 --> 00:20:54,120 What's the matter? 227 00:20:56,200 --> 00:20:58,600 There are a few problems I can't solve. 228 00:20:59,040 --> 00:21:00,080 I need your help. 229 00:21:01,400 --> 00:21:02,840 Teach me. 230 00:21:03,040 --> 00:21:05,400 Of course. Why don't you mark them first? 231 00:21:05,520 --> 00:21:06,800 I'll take care of it later. 232 00:21:09,440 --> 00:21:10,320 Let's continue. 233 00:21:25,320 --> 00:21:26,520 You're gaming every day. 234 00:21:27,560 --> 00:21:29,840 Did I hire you to play Glory? 235 00:21:30,480 --> 00:21:31,560 Get to work! 236 00:21:34,000 --> 00:21:36,200 From now on, practice with Little Tang to improve her skills. 237 00:21:36,280 --> 00:21:38,360 Treat that as your job. 238 00:21:45,680 --> 00:21:46,560 To the left. 239 00:21:46,800 --> 00:21:48,600 You think you're so clever, do you? 240 00:21:50,080 --> 00:21:51,160 Delete! 241 00:21:51,800 --> 00:21:52,680 No! 242 00:21:52,880 --> 00:21:53,800 -Stop it. -It's my phone! 243 00:21:53,880 --> 00:21:55,000 Who let you record me? 244 00:21:55,560 --> 00:21:56,440 Guo Guo! 245 00:22:03,720 --> 00:22:04,840 Little Tang. 246 00:22:08,480 --> 00:22:12,320 Let's go out and do something. 247 00:22:12,440 --> 00:22:15,000 My treat. Let's go. 248 00:22:15,080 --> 00:22:16,000 All right, stop it. 249 00:22:16,080 --> 00:22:17,400 We're on a raid right now. 250 00:22:17,480 --> 00:22:18,840 We'll go later, okay? 251 00:22:21,200 --> 00:22:22,080 Move back. 252 00:22:22,160 --> 00:22:23,040 Release a strong attack. 253 00:22:23,240 --> 00:22:24,160 Watch your health points. 254 00:22:31,840 --> 00:22:32,680 Heal me. 255 00:22:44,240 --> 00:22:46,240 TEAM TINY HERB ANNUAL EVALUATION 256 00:22:46,320 --> 00:22:49,560 The intensity and degree of difficulty of our team isn't the right fit for you. 257 00:22:51,040 --> 00:22:52,440 Return to the training camp. 258 00:22:53,200 --> 00:22:54,840 Improve your skill level. 259 00:22:57,320 --> 00:22:58,320 Then come again. 260 00:23:24,000 --> 00:23:25,200 My name is Qiao Yifan. 261 00:23:26,200 --> 00:23:28,000 I play an Assassin in Team Tiny Herb. 262 00:23:30,080 --> 00:23:31,560 I am a professional player. 263 00:23:32,920 --> 00:23:35,680 A pro player whose performance always ranks last 264 00:23:36,480 --> 00:23:38,040 and has never 265 00:23:39,240 --> 00:23:40,400 played in competition. 266 00:24:15,400 --> 00:24:18,960 GAO YINGJIE 267 00:24:22,240 --> 00:24:23,680 I HAVE TO LEAVE 268 00:24:24,200 --> 00:24:25,120 Gather round! 269 00:24:25,200 --> 00:24:26,680 Two and three! 270 00:24:39,000 --> 00:24:40,560 QIAO YIFAN: I HAVE TO LEAVE 271 00:24:41,840 --> 00:24:42,680 Yingjie. 272 00:24:42,840 --> 00:24:43,960 Come take pictures with us. 273 00:24:44,600 --> 00:24:45,520 Come on. 274 00:24:50,600 --> 00:24:52,640 Yingjie, Yifan left for training camp. 275 00:24:52,920 --> 00:24:54,160 He probably won't be coming back. 276 00:24:54,240 --> 00:24:55,240 Save this picture for us. 277 00:24:55,720 --> 00:24:56,680 Give us some space. 278 00:24:56,760 --> 00:24:59,160 Let me take a picture with the future team captain. 279 00:24:59,240 --> 00:25:00,480 -Okay. -Ready. 280 00:25:11,920 --> 00:25:13,720 I'll knock you out with my brick! 281 00:25:19,160 --> 00:25:20,960 I was fighting it! 282 00:25:21,200 --> 00:25:22,600 The kill goes to whoever beats it. 283 00:25:25,560 --> 00:25:28,160 LORD GRIM HAS OBTAINED THE KEY TO BOSS TOYA 284 00:25:28,360 --> 00:25:29,480 Everybody, take ten. 285 00:25:29,960 --> 00:25:32,800 The next Boss, Toya, is going to be a tough battle. 286 00:25:32,880 --> 00:25:34,560 Didn't you just say it won't be difficult? 287 00:25:34,840 --> 00:25:37,200 It's a raid designed for ten players 288 00:25:37,440 --> 00:25:38,320 to be fairly easy. 289 00:25:38,800 --> 00:25:41,320 But there are only three of us. 290 00:25:42,120 --> 00:25:42,960 Shit. 291 00:25:44,400 --> 00:25:48,440 Lord Grim is already at the last step before battling Boss Toya. 292 00:25:48,800 --> 00:25:50,480 If it goes as expected, he'll be first again. 293 00:25:51,320 --> 00:25:52,200 Is that so? 294 00:25:58,480 --> 00:25:59,600 All members! 295 00:26:00,320 --> 00:26:02,400 Be in the training room in ten minutes 296 00:26:02,680 --> 00:26:03,760 for an emergency session. 297 00:26:04,120 --> 00:26:05,520 Your performance during this session 298 00:26:05,600 --> 00:26:07,320 will be included in this month's evaluations. 299 00:26:07,520 --> 00:26:10,800 Those who don't show up will fail this month's evaluations. 300 00:26:11,520 --> 00:26:14,000 What kind of training session is this? 301 00:26:14,120 --> 00:26:15,400 You fail by not showing up? 302 00:26:15,520 --> 00:26:18,480 Does that mean I'll get my first public appearance if I do well? 303 00:26:18,720 --> 00:26:19,720 Let's hurry. 304 00:26:19,800 --> 00:26:21,120 Come on, Yingjie. 305 00:26:49,360 --> 00:26:50,960 -Hello. -Hi. 306 00:26:53,560 --> 00:26:54,720 Wait, Yifan! 307 00:26:56,120 --> 00:26:57,640 -Yingjie? -There's another chance. 308 00:26:57,720 --> 00:26:59,880 Another chance? What? 309 00:27:00,200 --> 00:27:01,360 -Come on. -Where to? 310 00:27:01,440 --> 00:27:02,360 Hurry up! 311 00:27:03,560 --> 00:27:04,680 -Sorry! -Wait! 312 00:27:04,880 --> 00:27:06,320 It's an event the captain is leading. 313 00:27:06,400 --> 00:27:08,640 Perform well and you might not have to go to training camp. 314 00:27:09,240 --> 00:27:10,160 -Ready yet? -Yes. 315 00:27:10,240 --> 00:27:11,160 Let's go. 316 00:27:15,560 --> 00:27:16,840 -Captain. -Captain. 317 00:27:18,560 --> 00:27:19,440 Sit down. 318 00:27:27,000 --> 00:27:28,320 -Go sit. -Yingjie. 319 00:27:28,880 --> 00:27:29,760 You go first. 320 00:27:30,640 --> 00:27:31,600 I'll find you. 321 00:27:40,880 --> 00:27:42,240 We begin in five minutes. 322 00:27:42,360 --> 00:27:43,720 I'll be waiting to see your results. 323 00:27:44,320 --> 00:27:46,360 Take out someone named Lord Grim in Desolate Lands. 324 00:27:46,440 --> 00:27:47,320 Thanks. 325 00:27:47,800 --> 00:27:50,200 I need to find a computer in the next five minutes, 326 00:27:50,480 --> 00:27:52,000 so I can take part in the evaluation. 327 00:28:54,040 --> 00:28:54,920 Wait. 328 00:28:55,160 --> 00:28:56,160 What's wrong? 329 00:28:58,400 --> 00:28:59,400 There's an ambush. 330 00:29:09,120 --> 00:29:10,160 Yingjie, take the lead. 331 00:29:10,840 --> 00:29:11,680 Go. 332 00:29:11,760 --> 00:29:12,600 -Got it! -Got it! 333 00:29:12,680 --> 00:29:14,000 Spread out, engage in single combat. 334 00:29:14,080 --> 00:29:16,400 -Liu Fei, get a lock on their positions. -Got it. 335 00:29:16,480 --> 00:29:18,320 Yebo, watch out for Bao Zi. Don't underestimate him. 336 00:29:18,720 --> 00:29:21,040 Xiao Yun, go hard on Soft Mist, but watch your stamina. 337 00:29:21,120 --> 00:29:22,000 Got it. 338 00:29:22,800 --> 00:29:24,600 TEAM TINY HERB EVALUATION SHEET 339 00:29:56,800 --> 00:29:58,040 LACKS STRATEGY 340 00:30:06,480 --> 00:30:07,840 LATEST LOCATION: 1072, 698 341 00:30:18,320 --> 00:30:19,760 Take this brick! 342 00:30:21,240 --> 00:30:22,680 Weren't you going to use a brick? 343 00:30:38,400 --> 00:30:40,640 I still took you down with me! 344 00:30:40,920 --> 00:30:43,240 Good going, Bao Zi. You got a kill. 345 00:30:43,480 --> 00:30:45,320 Respawn quickly and come back to help Tang Rou. 346 00:30:45,600 --> 00:30:46,600 She's in a stalemate. 347 00:30:46,680 --> 00:30:47,920 -Okay! -No need. 348 00:31:06,840 --> 00:31:08,000 Trying to see who's faster? 349 00:31:08,080 --> 00:31:09,400 I don't think you can win! 350 00:31:21,200 --> 00:31:22,200 Got killed off? 351 00:31:22,760 --> 00:31:24,120 I told you to wait for Bao Zi. 352 00:31:48,520 --> 00:31:50,840 Lord Grim has lasted so long without flagging. 353 00:31:50,960 --> 00:31:53,160 It will be nearly impossible to defeat him in direct combat. 354 00:31:53,480 --> 00:31:54,480 DESOLATE LANDS 355 00:31:54,560 --> 00:31:56,080 Right! The Boss, Toya! 356 00:31:56,240 --> 00:31:58,080 WEEPING CROW, AWETO, LORD GRIM, WHITE NIGHT BLACK DAY 357 00:31:58,160 --> 00:31:59,200 ASHEN MOON 358 00:31:59,800 --> 00:32:02,600 They have to pass this cave to reach Toya. 359 00:32:03,080 --> 00:32:05,320 The complex terrain is perfect for setting up an ambush. 360 00:32:27,040 --> 00:32:27,960 Shadow Clone! 361 00:32:34,040 --> 00:32:35,240 Yingjie, watch your six! 362 00:32:49,960 --> 00:32:52,000 TEAM TINY HERB EVALUATION SHEET 363 00:32:56,280 --> 00:32:57,160 Losing 364 00:32:58,160 --> 00:32:59,600 was within my expectations. 365 00:33:00,480 --> 00:33:03,680 But I didn't expect to see you lose so quickly. 366 00:33:14,560 --> 00:33:15,440 Xiao Yun. 367 00:33:16,280 --> 00:33:18,320 Rashness is your greatest enemy. 368 00:33:19,200 --> 00:33:22,040 The first to engage doesn't always win. 369 00:33:22,560 --> 00:33:23,480 Yes, sir. 370 00:33:25,080 --> 00:33:25,960 Liu Fei. 371 00:33:27,520 --> 00:33:29,320 Concern for your teammates is good. 372 00:33:29,880 --> 00:33:32,080 But you lose sight of the big picture 373 00:33:32,600 --> 00:33:34,840 every time a teammate is in danger. 374 00:33:34,960 --> 00:33:37,080 This is the main obstacle you need to overcome at the moment. 375 00:33:37,640 --> 00:33:38,640 Yes, Captain. 376 00:33:40,360 --> 00:33:41,280 Yebo. 377 00:33:41,560 --> 00:33:44,040 Captain, I will practice with the low-level account 378 00:33:44,480 --> 00:33:46,720 and seek out Lord Grim for revenge tonight. 379 00:33:46,800 --> 00:33:48,360 Do you believe today's failure 380 00:33:49,360 --> 00:33:51,360 was because you were all using low-level accounts? 381 00:33:51,440 --> 00:33:52,360 I... 382 00:33:54,240 --> 00:33:55,680 Is that what you all think? 383 00:33:57,480 --> 00:33:59,760 You are official members of a championship team, 384 00:34:00,240 --> 00:34:01,840 but you're being sent to a dungeon 385 00:34:02,320 --> 00:34:03,960 to ambush a normal player. 386 00:34:04,960 --> 00:34:07,240 It's not worth your full effort. 387 00:34:07,840 --> 00:34:08,680 Am I right? 388 00:34:09,040 --> 00:34:11,840 Yingjie, what do you think of Lord Grim? 389 00:34:12,440 --> 00:34:13,440 He's formidable. 390 00:34:13,520 --> 00:34:14,480 How formidable? 391 00:34:14,639 --> 00:34:15,679 He's experienced. 392 00:34:15,920 --> 00:34:17,760 He effectively utilizes his attacks and techniques. 393 00:34:18,400 --> 00:34:20,640 He makes every decision with precision. 394 00:34:22,360 --> 00:34:23,480 He's stronger than all of us. 395 00:34:23,880 --> 00:34:25,960 Yes, he is. 396 00:34:26,280 --> 00:34:28,320 So strong that he wiped you all out. 397 00:34:28,760 --> 00:34:31,120 That's why you must never underestimate an opponent. 398 00:34:32,199 --> 00:34:33,719 This was a good lesson. 399 00:34:34,159 --> 00:34:36,799 Study the replay on your own time. 400 00:34:37,520 --> 00:34:40,440 I hope you will learn something from this. 401 00:34:42,320 --> 00:34:44,160 Who is this Lord Grim? 402 00:34:48,040 --> 00:34:49,400 The one you fought today 403 00:34:50,440 --> 00:34:52,480 was the biggest boss in the history of Glory. 404 00:34:59,000 --> 00:34:59,880 Ye Qiu. 405 00:35:01,040 --> 00:35:02,520 -Ye Qiu? -Ye Qiu? 406 00:35:03,440 --> 00:35:04,360 Look! 407 00:35:20,120 --> 00:35:21,080 Interesting. 408 00:35:21,920 --> 00:35:23,400 Yifan, hang in there. 409 00:35:23,600 --> 00:35:24,680 Tell him to stop. 410 00:35:27,240 --> 00:35:28,080 I'll go find him. 411 00:36:29,680 --> 00:36:30,560 You're very clever. 412 00:36:31,240 --> 00:36:34,200 It's just a pity that you haven't realized your flaw. 413 00:36:37,360 --> 00:36:38,400 What flaw? 414 00:36:44,560 --> 00:36:45,760 He's a master on another level. 415 00:36:45,840 --> 00:36:46,880 -It's so hot. -He's amazing! 416 00:36:46,960 --> 00:36:48,920 -What are you all watching? -Today's training clip. 417 00:36:50,000 --> 00:36:51,480 Isn't this the part where Yingjie lost? 418 00:36:51,560 --> 00:36:52,840 -Yes. -That's it. 419 00:36:52,920 --> 00:36:54,400 That is hard to watch. 420 00:36:54,480 --> 00:36:55,480 Do you know what this is? 421 00:36:55,680 --> 00:36:57,040 It's called Shadow Clone. 422 00:36:57,120 --> 00:36:57,960 Yebo? 423 00:36:58,040 --> 00:36:58,920 Rewind it. 424 00:36:59,000 --> 00:36:59,920 Yebo? 425 00:37:00,440 --> 00:37:01,280 Where's the captain? 426 00:37:02,520 --> 00:37:03,360 Where's the captain? 427 00:37:04,080 --> 00:37:06,000 He must have left. 428 00:37:06,400 --> 00:37:07,600 It's not a big deal. 429 00:37:07,680 --> 00:37:09,160 He was just afraid you would lose horribly. 430 00:37:09,320 --> 00:37:11,000 After all, the opponent is the great Ye Qiu. 431 00:37:11,120 --> 00:37:13,680 Ye Qiu? Lord Grim is Ye Qiu? 432 00:37:13,840 --> 00:37:15,480 -He's a master. -Right. 433 00:37:15,560 --> 00:37:17,600 When will I become so skilled? 434 00:37:17,680 --> 00:37:18,640 Keep practicing. 435 00:37:20,160 --> 00:37:21,080 No more water? 436 00:37:21,520 --> 00:37:22,400 Yifan? 437 00:37:23,480 --> 00:37:26,160 If you're not busy, can you get a cup of water for me? 438 00:37:26,640 --> 00:37:28,400 Yifan, make that two. 439 00:37:29,040 --> 00:37:30,000 Look at you, Liu Fei. 440 00:37:30,080 --> 00:37:30,920 Let's watch you. 441 00:37:31,000 --> 00:37:32,160 You were the first to lose. 442 00:37:32,440 --> 00:37:35,360 Don't watch. I wasn't at my best today. 443 00:37:36,920 --> 00:37:38,400 I'm usually better than this. 444 00:37:38,920 --> 00:37:42,920 In truth, I think it would be good for Yifan to go to Glory training camp. 445 00:37:43,400 --> 00:37:44,520 If he stays in our team, 446 00:37:44,600 --> 00:37:46,600 he'll always be the errand boy. 447 00:37:47,800 --> 00:37:49,080 Let's keep watching. 448 00:37:49,640 --> 00:37:50,800 This loss was even more brutal. 449 00:37:51,480 --> 00:37:52,440 Keep practicing. 450 00:37:52,520 --> 00:37:54,840 Liu Fei? Yebo? Here you go. 451 00:37:55,160 --> 00:37:56,160 -Thank you. -Thank you. 452 00:37:57,040 --> 00:37:58,160 Isn't that just a cool move? 453 00:37:59,160 --> 00:38:00,400 That's awesome. 454 00:38:00,480 --> 00:38:01,400 Isn't that you? 455 00:38:04,080 --> 00:38:04,960 Incredible. 456 00:38:05,560 --> 00:38:06,600 But then again, 457 00:38:06,680 --> 00:38:07,920 what does that matter? 458 00:38:08,000 --> 00:38:09,360 He's not as strong as Team Tiny Herb. 459 00:38:09,440 --> 00:38:10,280 That's right. 460 00:38:10,960 --> 00:38:11,800 Oh, right, Yingjie. 461 00:38:12,560 --> 00:38:15,520 I heard the restaurant we order from all the time 462 00:38:15,840 --> 00:38:16,960 will be closed for renovations. 463 00:38:17,560 --> 00:38:20,400 We probably won't be able to order takeout from them for some time. 464 00:38:21,160 --> 00:38:23,600 Make sure you eat enough for both of us. 465 00:38:31,120 --> 00:38:32,320 Why do you look so sad? 466 00:38:32,800 --> 00:38:33,960 I'll only be away for a few days. 467 00:38:34,440 --> 00:38:35,560 It's not like I won't be back. 468 00:38:38,160 --> 00:38:39,120 Come back soon. 469 00:38:39,480 --> 00:38:40,400 Of course. 470 00:38:40,920 --> 00:38:42,080 When I get back, 471 00:38:42,440 --> 00:38:43,800 I want to see you defeat Lord Grim. 472 00:38:46,480 --> 00:38:49,240 I heard them all saying that the captain intends to groom you 473 00:38:49,320 --> 00:38:50,320 to be his successor. 474 00:38:52,600 --> 00:38:53,520 Yingjie. 475 00:38:54,560 --> 00:38:55,440 All the best! 476 00:38:56,160 --> 00:38:57,080 You too. 477 00:38:57,520 --> 00:38:58,400 Work hard. 478 00:38:59,040 --> 00:38:59,920 Bye. 479 00:39:24,600 --> 00:39:28,920 In truth, I think it would be good for Yifan to go to Glory training camp. 480 00:39:29,440 --> 00:39:32,960 If he stays in our team, he'll always be the errand boy. 481 00:39:49,200 --> 00:39:53,280 QIAO YIFAN 482 00:39:56,000 --> 00:39:58,120 RECEPTION 483 00:39:58,200 --> 00:39:59,360 Thank you. 484 00:40:00,480 --> 00:40:03,880 TRAINING CAMP 485 00:40:10,240 --> 00:40:14,840 TEAM BLUE RAIN, TEAM TYRANNY, TEAM EXCELLENT ERA 486 00:40:22,080 --> 00:40:24,440 ONE AUTUMN LEAF, YE QIU 487 00:43:02,240 --> 00:43:04,240 Subtitle translation by Renee Luk