1 00:01:18,280 --> 00:01:21,360 ADAPTED FROM BUTTERFLY BLUE'S NOVEL OF THE SAME NAME, THE KING'S AVATAR 2 00:01:31,800 --> 00:01:34,000 Firstly, do not worry, everyone. 3 00:01:34,240 --> 00:01:36,120 After we have attracted his attention, 4 00:01:36,280 --> 00:01:38,200 we'll surround the other four. 5 00:01:38,520 --> 00:01:40,960 Then we'll get rid of Su Mucheng and her team altogether. 6 00:01:41,040 --> 00:01:42,720 -Once we do that, we'll win. -All the best! 7 00:01:42,800 --> 00:01:43,880 -All the best! -All the best. 8 00:01:43,960 --> 00:01:44,880 Cheer up! 9 00:01:44,960 --> 00:01:46,440 Remember it! Stay positive! 10 00:01:47,240 --> 00:01:48,120 Shaotian. 11 00:01:48,640 --> 00:01:49,560 Do you remember the plan? 12 00:01:49,720 --> 00:01:50,880 You can count on me. 13 00:01:50,960 --> 00:01:52,640 Both teams have entered the map. 14 00:01:52,720 --> 00:01:55,680 Excellent Era versus Blue Rain. The team match begins now! 15 00:01:56,160 --> 00:01:57,640 Within these two formidable teams, we have 16 00:01:57,720 --> 00:01:59,520 Sun Xiang as One Autumn Leaf, the Battle Mage, 17 00:01:59,600 --> 00:02:01,360 Yu Wenzhou as Swoksaar, the Warlock, 18 00:02:01,440 --> 00:02:03,360 Su Mucheng as Dancing Rain, the Launcher, 19 00:02:03,440 --> 00:02:05,400 and Huang Shaotian as Troubling Rain, the Blade Master. 20 00:02:05,480 --> 00:02:08,640 What sort of excitement will these four star players bring us tonight? 21 00:02:09,199 --> 00:02:10,359 The match between these two teams 22 00:02:10,440 --> 00:02:12,680 is not of individual strength, but of cooperation among the team. 23 00:02:12,760 --> 00:02:15,000 Sun Xiang has already proven his individual strength. 24 00:02:15,080 --> 00:02:16,440 How will he perform in a team setting? 25 00:02:16,520 --> 00:02:18,320 Dragon Breaks the Ranks by One Autumn Leaf! 26 00:02:18,400 --> 00:02:19,720 A raging offense just like before! 27 00:02:19,800 --> 00:02:21,560 He sends Bullet Rain flying 28 00:02:21,640 --> 00:02:23,200 and immediately attacks Swoksaar. 29 00:02:23,280 --> 00:02:25,840 Bullet Rain stands up and interrupts One Autumn Leaf's offense! 30 00:02:33,800 --> 00:02:35,720 A heat-seeking missile deftly beats back two opponents! 31 00:02:36,200 --> 00:02:38,120 On the other end, Troubling Rain, the Blade Master 32 00:02:38,200 --> 00:02:40,080 is attacking Excellent Era's sharpshooter. 33 00:02:40,160 --> 00:02:43,280 Yes, both teams have chosen to run interference by attacking the rear. 34 00:02:46,360 --> 00:02:48,080 Blocked! Fast reactions by Sun Xiang! 35 00:02:49,560 --> 00:02:52,280 Incredible! Yu Wenzhou pulls back his Qi Master in the nick of time! 36 00:02:52,360 --> 00:02:54,360 He thwarted One Autumn Leaf's Draconic Crusher! 37 00:02:54,920 --> 00:02:56,520 Sun Xiang's individual skill is so formidable! 38 00:02:56,600 --> 00:02:58,080 He's still able to crush the other side. 39 00:02:58,160 --> 00:03:00,640 This is a scene that Blue Rain does not want to see! 40 00:03:00,720 --> 00:03:02,560 Both team's health points are the same. 41 00:03:02,640 --> 00:03:04,400 If they remain at a deadlock, Blue Rain will lose. 42 00:03:04,480 --> 00:03:05,520 They are evenly-matched. 43 00:03:05,600 --> 00:03:07,320 Blue Rain's Qi Master fails to guard the rear. 44 00:03:07,400 --> 00:03:09,200 One Autumn Leaf continues to impede Swoksaar! 45 00:03:09,280 --> 00:03:11,160 -Sun Xiang is amazing! -Sun Xiang is amazing! 46 00:03:11,400 --> 00:03:12,480 Bullshit. 47 00:03:14,040 --> 00:03:16,440 Lunge! One Autumn Leaf is attacking Swoksaar. 48 00:03:16,520 --> 00:03:18,560 Sun Xiang doesn't seem tired at all! 49 00:03:18,640 --> 00:03:20,280 -Sun Xiang is amazing! -Sun Xiang is amazing! 50 00:03:20,360 --> 00:03:21,480 Amazing, my ass! 51 00:03:21,680 --> 00:03:22,600 Open the box. 52 00:03:24,080 --> 00:03:26,120 Blue Rain needs to change up their plan. 53 00:03:28,000 --> 00:03:30,960 Excellent Era charges forward to continue to clamp down on Blue Rain. 54 00:03:31,080 --> 00:03:32,240 Excellent Era is going to lose. 55 00:03:38,240 --> 00:03:40,880 -Going to lose? -Excellent battle. 56 00:03:40,960 --> 00:03:44,640 Sun Xiang is extraordinarily brave, subduing Blue Rain all on his own. 57 00:03:44,720 --> 00:03:47,400 Whom did you say was going to lose? 58 00:03:47,760 --> 00:03:49,480 Things are looking grim. 59 00:03:49,560 --> 00:03:52,760 If Blue Rain doesn't make adjustments soon... 60 00:03:52,840 --> 00:03:54,920 Is this what you meant when you said that? 61 00:03:55,000 --> 00:03:56,960 -That's right. -Who are you kidding? 62 00:03:57,200 --> 00:03:59,160 He's in the limelight. 63 00:03:59,280 --> 00:04:00,120 No. 64 00:04:00,280 --> 00:04:02,760 -Excellent Era is about to lose. -I'd win if Sun Xiang is on my team. 65 00:04:05,240 --> 00:04:07,920 -Why? -Yu Wenzhou used his ace tactic. 66 00:04:08,600 --> 00:04:09,840 Box One Tactic. 67 00:04:15,120 --> 00:04:16,040 Open the box. 68 00:04:17,480 --> 00:04:19,560 Blue Rain has turned around! Are they going to fight back? 69 00:04:20,519 --> 00:04:22,119 Hello, my dear Sun Xiang! 70 00:04:22,200 --> 00:04:24,040 The kindergarten is accepting students now! 71 00:04:24,120 --> 00:04:26,280 Are you ready to duel with me? 72 00:04:26,600 --> 00:04:29,080 You're using the legendary account of One Autumn Leaf! 73 00:04:29,160 --> 00:04:31,040 Care to show me how Dragon Raising Its Head is done? 74 00:04:31,160 --> 00:04:32,240 You don't know that move? 75 00:04:32,320 --> 00:04:34,400 And you still dare answer to the name One Autumn Leaf? 76 00:04:34,480 --> 00:04:35,600 You dare to? 77 00:04:35,680 --> 00:04:37,400 So, it's better if you changed the name. 78 00:04:37,480 --> 00:04:38,520 Call it One Sun Xiang. 79 00:04:38,600 --> 00:04:40,680 Three-section Kill, Whirlwind Kill, Upper Kill. 80 00:04:40,760 --> 00:04:41,800 Back to Three-section Kill. 81 00:04:41,880 --> 00:04:44,040 I was lying to you! 82 00:04:44,320 --> 00:04:46,000 Sun Xiang, don't you have any pride at all? 83 00:04:46,080 --> 00:04:47,840 Even a tortoise is more professional than you are! 84 00:04:47,920 --> 00:04:50,240 But saying that is an insult to my cute little pet tortoise. 85 00:04:50,320 --> 00:04:51,280 Let me tell you a secret. 86 00:04:51,360 --> 00:04:52,920 I'm here using only one hand! 87 00:04:53,320 --> 00:04:55,960 Since you still can't beat me, I'm going to use my legs! 88 00:04:56,880 --> 00:04:57,840 Shut up! 89 00:04:58,640 --> 00:05:00,960 Stand still if you dare to. We'll see who wins! 90 00:05:01,320 --> 00:05:03,160 Sure. Catch me if you can! 91 00:05:03,240 --> 00:05:05,360 If you can even touch a strand of my hair, I'll admit defeat! 92 00:05:05,440 --> 00:05:06,800 Who gave you that confidence? 93 00:05:06,880 --> 00:05:08,720 Didn't you just complete a one-against-three match? 94 00:05:08,800 --> 00:05:10,640 To be honest, that was a gift from me! 95 00:05:10,720 --> 00:05:13,760 That was to inflate your ego. How ignorant! Even a frog is cuter! 96 00:05:13,840 --> 00:05:16,080 When your daddy, Ye Qiu was winning the three championships, 97 00:05:16,160 --> 00:05:18,440 you were still in kindergarten playing with mud! 98 00:05:18,520 --> 00:05:21,800 So have you no idea of your own standing? 99 00:05:21,880 --> 00:05:23,160 I'm going to kill you! 100 00:05:23,400 --> 00:05:25,160 We all know that in Blue Rain's battle tactics, 101 00:05:25,240 --> 00:05:26,920 Huang Shaotian has never been the core. 102 00:05:27,000 --> 00:05:30,280 But Sun Xiang, if you charge ahead, what is going to happen to your teammates? 103 00:05:31,200 --> 00:05:33,760 Now that Excellent Era has lost the output point that is One Autumn Leaf, 104 00:05:33,840 --> 00:05:35,520 the teammates are now in an awkward situation. 105 00:05:35,720 --> 00:05:36,880 Captain, come back! 106 00:05:46,920 --> 00:05:49,840 Team Blue Rain is very tacit in their cooperation! 107 00:05:53,160 --> 00:05:54,480 Under Swoksaar's leadership, 108 00:05:54,560 --> 00:05:56,680 Blue Rain has had Excellent Era surrounded! 109 00:05:56,760 --> 00:05:59,400 They're preparing for a riveting battle! This situation is looking grim! 110 00:05:59,480 --> 00:06:01,720 Excellent Era's members are now drowning under various attacks! 111 00:06:01,800 --> 00:06:03,320 Su Mucheng is losing health points rapidly! 112 00:06:03,400 --> 00:06:04,840 While in Blue Rain's battle tactic, 113 00:06:04,920 --> 00:06:06,840 Troubling Rain has always been the reaper! 114 00:06:06,920 --> 00:06:08,040 He's never at the core. 115 00:06:08,120 --> 00:06:10,720 The scenario we see now is very much to Blue Rain's advantage. 116 00:06:11,600 --> 00:06:12,560 Chaotic Rain! 117 00:06:12,640 --> 00:06:15,400 Yu Wenzhou's Swoksaar is continuing to deplete the opponent's health points! 118 00:06:24,000 --> 00:06:24,960 Other than One Autumn Leaf, 119 00:06:25,040 --> 00:06:28,480 the other members' health points have all fallen below 40 percent! 120 00:06:28,560 --> 00:06:30,240 Is this the Box One Tactic? 121 00:06:30,440 --> 00:06:32,240 That's right. This is the Box One Tactic. 122 00:06:32,880 --> 00:06:36,000 How did you know that Blue Rain would use that 123 00:06:36,120 --> 00:06:37,440 something Box One tactic? 124 00:06:37,920 --> 00:06:39,120 Because he's Yu Wenzhou! 125 00:06:40,760 --> 00:06:41,720 He's scheming. 126 00:06:42,640 --> 00:06:44,080 Sun Xiang is still too young! 127 00:06:44,160 --> 00:06:46,240 He still hasn't realized his opponent's tactic! 128 00:06:46,320 --> 00:06:48,640 That's right. Yu Wenzhou is indeed an expert! 129 00:06:48,720 --> 00:06:50,240 Blue Rain currently has a strong advantage! 130 00:06:57,360 --> 00:06:58,560 Return to your original position! 131 00:06:59,920 --> 00:07:02,840 Excellent Era needs to hold the game and wait for their captain to return! 132 00:07:06,000 --> 00:07:08,240 Excellent Era is now a team without a leader. 133 00:07:08,320 --> 00:07:09,440 Under such circumstances, 134 00:07:09,520 --> 00:07:11,720 if no one stands out to take charge of the competition, 135 00:07:11,800 --> 00:07:14,880 I think Excellent Era will be in a crushing defeat tonight. 136 00:07:16,160 --> 00:07:17,760 Everyone, listen up. Decapitation Tactic. 137 00:07:17,840 --> 00:07:19,440 Healer, shield us. Qi Master, cover us. 138 00:07:19,520 --> 00:07:21,160 Sharpshooter, Launcher. Get healed. 139 00:07:21,520 --> 00:07:22,440 -Got it. -Got it. 140 00:07:28,600 --> 00:07:30,040 We see their health regenerating! 141 00:07:30,120 --> 00:07:31,160 Gas masks on! 142 00:07:34,200 --> 00:07:35,040 Beautiful! 143 00:07:35,120 --> 00:07:36,920 Dancing Rain is on fire in leading the team! 144 00:07:37,000 --> 00:07:40,480 She removed the player with the lowest health points, and substituted 145 00:07:40,560 --> 00:07:41,560 Soul Speaker into the game! 146 00:07:41,640 --> 00:07:42,680 At the critical moment, 147 00:07:42,760 --> 00:07:43,880 Su Mucheng stood out! 148 00:07:43,960 --> 00:07:44,960 It was a beautiful counter! 149 00:07:45,080 --> 00:07:47,600 At such a disadvantage, she managed to turn it around. 150 00:07:48,320 --> 00:07:49,960 Substitute player, fill in the place quickly. 151 00:07:50,040 --> 00:07:51,200 Song Xiao, left and right flank. 152 00:07:51,280 --> 00:07:52,360 Don't let Su Mucheng break in. 153 00:07:52,440 --> 00:07:54,520 -Everyone else, remain. Prepare to unbox. -Yes. 154 00:07:57,760 --> 00:07:58,600 Seal the box. 155 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 It's the Curse Arrows! 156 00:08:01,640 --> 00:08:03,040 Swoksaar is starting his performance! 157 00:08:03,120 --> 00:08:05,080 The health points of Excellent Era are extremely low. 158 00:08:10,040 --> 00:08:10,920 Four kills! 159 00:08:11,000 --> 00:08:12,960 Unimaginable cooperation yielded damage at the same time! 160 00:08:13,040 --> 00:08:15,480 Excellent Era has lost four members! 161 00:08:15,560 --> 00:08:17,240 Excellent Era put up a hard fight! 162 00:08:17,320 --> 00:08:18,360 Without One Autumn Leaf, 163 00:08:18,440 --> 00:08:20,640 Dancing Rain was still able to lead the team to make a kill. 164 00:08:20,720 --> 00:08:22,200 Su Mucheng's performance is blameless! 165 00:08:22,520 --> 00:08:24,320 Their members are down, and without any substitutes! 166 00:08:24,400 --> 00:08:25,520 One Autumn Leaf is in danger! 167 00:08:25,600 --> 00:08:26,640 Excellent Era is in danger! 168 00:08:28,200 --> 00:08:30,600 Okay, we see Team Blue Rain and Troubling Rain regrouping. 169 00:08:30,680 --> 00:08:33,160 Now, One Autumn Leaf must face four players on his own! 170 00:08:34,000 --> 00:08:35,120 Little student, Sun Xiang! 171 00:08:35,200 --> 00:08:37,040 How could you overlook such a simple battle tactic? 172 00:08:37,120 --> 00:08:39,040 From what I see, you're dead meat now! 173 00:08:39,120 --> 00:08:40,720 You should go back to kindergarten! 174 00:08:40,799 --> 00:08:43,239 Do you know how inferior you are to Ye Qiu now? 175 00:08:43,520 --> 00:08:45,280 But I don't mind extending this lesson. 176 00:08:45,360 --> 00:08:47,120 Let me teach you your last lesson. 177 00:08:47,520 --> 00:08:49,120 I'll teach you how to be a proper human being. 178 00:08:49,680 --> 00:08:50,520 Three. 179 00:08:51,200 --> 00:08:52,080 Two. 180 00:08:52,280 --> 00:08:53,200 One. 181 00:09:00,840 --> 00:09:02,640 One Autumn Leaf is down in one move! 182 00:09:02,720 --> 00:09:04,600 Excellent Era is now left with their sole substitute. 183 00:09:04,680 --> 00:09:06,960 The substitute just arrived, but it is too late. 184 00:09:07,040 --> 00:09:08,360 Blue Rain has killed him easily. 185 00:09:08,600 --> 00:09:09,480 The team is out! 186 00:09:09,560 --> 00:09:12,880 Congratulations to Blue Rain on winning the competition 187 00:09:12,960 --> 00:09:15,840 -and eliminating Excellent Era! -Yes, Blue Rain was off to a rocky start. 188 00:09:15,920 --> 00:09:17,720 But they turned the situation around beautifully! 189 00:09:17,800 --> 00:09:20,280 Because of additional points due to the annihilation of Excellent Era, 190 00:09:20,360 --> 00:09:21,440 Blue Rain is victorious! 191 00:09:26,640 --> 00:09:28,320 Their tactics were too dirty. 192 00:09:34,240 --> 00:09:37,400 Next, we'll have the opposing teams shake hands. 193 00:09:42,240 --> 00:09:43,120 Little student. 194 00:09:43,960 --> 00:09:45,400 Your daddy will always be your daddy! 195 00:09:46,520 --> 00:09:48,360 Su Mucheng, watch your diet. 196 00:09:48,440 --> 00:09:49,400 Don't eat too much. 197 00:09:50,040 --> 00:09:51,320 All the best. 198 00:09:51,960 --> 00:09:53,560 Very well done. Work hard! 199 00:09:54,000 --> 00:09:56,320 We'll see you again next week! 200 00:09:56,400 --> 00:09:57,240 Bye! 201 00:09:58,440 --> 00:10:00,680 Yu Wenzhou is really impressive! 202 00:10:01,680 --> 00:10:03,160 He used a team match 203 00:10:04,000 --> 00:10:05,760 to turn the entire situation around! 204 00:10:07,320 --> 00:10:10,640 When Sun Xiang went up one against three, that was all part of Yu Wenzhou's plan. 205 00:10:11,080 --> 00:10:12,160 What? 206 00:10:13,640 --> 00:10:16,200 What plan allows the opponent to win? 207 00:10:16,880 --> 00:10:18,400 One against three wastes time and energy. 208 00:10:18,800 --> 00:10:20,800 It made Sun Xiang arrogant. 209 00:10:21,440 --> 00:10:24,040 When it came to the team match, the moment Shaotian wiggled his finger, 210 00:10:24,440 --> 00:10:25,560 Sun Xiang exploded. 211 00:10:26,800 --> 00:10:29,160 Yu Wenzhou had planned it all along. 212 00:10:30,080 --> 00:10:32,640 -Ready to defeat them all in one swoop. -Three days 213 00:10:32,800 --> 00:10:34,440 has changed my impression of you. 214 00:10:35,000 --> 00:10:35,880 Impressive! 215 00:10:36,200 --> 00:10:37,160 Network Manager. 216 00:10:37,960 --> 00:10:38,960 Where's the beer? 217 00:10:41,080 --> 00:10:41,960 Over there. 218 00:10:42,040 --> 00:10:45,200 So, the network manager has really memorized the map of our Internet cafe? 219 00:10:46,080 --> 00:10:48,600 Enough. You're doing it on purpose. 220 00:10:49,080 --> 00:10:50,080 Hold on. 221 00:10:50,840 --> 00:10:52,480 Ye Xiu, are you in the middle of a mission now? 222 00:10:52,560 --> 00:10:54,680 -Have you found anyone yet? -No. 223 00:10:54,760 --> 00:10:56,720 Get him then! He's a Blade Master! 224 00:10:59,000 --> 00:10:59,840 Thank you, ma'am. 225 00:11:00,080 --> 00:11:01,000 However, 226 00:11:01,400 --> 00:11:03,280 my Blade Master will come to me automatically. 227 00:11:11,160 --> 00:11:13,440 ONE AUTUMN LEAF 228 00:11:16,600 --> 00:11:18,120 Why is this person behaving so secretively? 229 00:11:18,200 --> 00:11:19,880 -Probably crazy. -Let's go. 230 00:12:03,880 --> 00:12:05,200 Hello, Handsome. 231 00:12:06,080 --> 00:12:08,160 Is there a network manager here with the family name Ye? 232 00:12:08,240 --> 00:12:09,360 I bet there is. 233 00:12:09,440 --> 00:12:11,520 And his name is very similar to Excellent Era's captain... 234 00:12:11,600 --> 00:12:13,600 No, I meant previous captain. Isn't that so? 235 00:12:13,680 --> 00:12:14,720 Please call him out. 236 00:12:15,520 --> 00:12:18,440 Hey, just answer me two sentences as a matter of courtesy! 237 00:12:20,720 --> 00:12:21,560 I just joined. 238 00:12:21,760 --> 00:12:22,640 I'm not familiar. 239 00:12:23,840 --> 00:12:25,880 You really answered in two sentences? What a personality! 240 00:12:28,440 --> 00:12:29,360 I got it. 241 00:12:29,440 --> 00:12:31,240 Did he offend you? 242 00:12:31,320 --> 00:12:33,000 It's fine! I know him really well! 243 00:12:33,080 --> 00:12:34,520 He's scared of me! Just call him out! 244 00:12:34,600 --> 00:12:35,800 I'll teach him a lesson, okay? 245 00:12:37,760 --> 00:12:38,800 Teach him a lesson? 246 00:12:41,360 --> 00:12:42,280 Who are you? 247 00:12:42,920 --> 00:12:45,440 Who am I? I'm Huang Shao... 248 00:12:48,360 --> 00:12:50,360 Buddy, what about you? 249 00:12:50,440 --> 00:12:52,000 I understand how you feel. 250 00:12:52,480 --> 00:12:56,960 Although he is very sharp-tongued, annoying, 251 00:12:57,040 --> 00:12:58,640 and average-looking, he's quite pitiful. 252 00:12:58,720 --> 00:13:00,480 So I think you shouldn't hold it against him... 253 00:13:05,800 --> 00:13:07,360 Huang Shao... 254 00:13:08,160 --> 00:13:09,840 I'm going online. Two hours! 255 00:13:10,040 --> 00:13:12,320 Ye Qiu, you're no longer a gentleman! 256 00:13:12,400 --> 00:13:14,200 You've changed, Ye Qiu. You were different! 257 00:13:14,320 --> 00:13:15,440 Be nicer to me, can you? 258 00:13:15,520 --> 00:13:17,440 You're not going to apologize to me? I'm leaving! 259 00:13:17,760 --> 00:13:18,720 Goodbye! 260 00:13:25,440 --> 00:13:27,280 Ye Qiu used to be a team captain! 261 00:13:27,360 --> 00:13:28,920 His situation now is quite pitiful. 262 00:13:29,120 --> 00:13:30,760 Forget it. I won't hold it against him. 263 00:13:31,840 --> 00:13:33,320 Hey, Ye Qiu. 264 00:13:33,680 --> 00:13:35,040 Are you really a network manager now? 265 00:13:35,960 --> 00:13:37,880 Isn't this decision of yours a little too reckless? 266 00:13:38,080 --> 00:13:39,640 Although it's all in the keyboard industry, 267 00:13:39,800 --> 00:13:42,200 can a normal computer keyboard compare with ours? 268 00:13:42,280 --> 00:13:43,120 Don't forget! 269 00:13:43,200 --> 00:13:44,760 You used to be at the top! 270 00:13:44,840 --> 00:13:47,040 Also, why did you secretly resign? 271 00:13:47,240 --> 00:13:48,800 Are you harboring some secret? 272 00:13:48,920 --> 00:13:50,880 Or were they bullying you? 273 00:13:50,960 --> 00:13:53,640 They used you and dumped you. And that caused an internal conflict? 274 00:13:53,880 --> 00:13:56,920 If you continue talking rubbish to me, I'll throw you into the rubbish bin! 275 00:13:57,680 --> 00:13:58,560 Ye Qiu! 276 00:13:58,720 --> 00:14:00,280 Is that your attitude towards me now? 277 00:14:00,880 --> 00:14:02,480 Then why did you call me over? 278 00:14:02,680 --> 00:14:04,320 Do you think I'm very free? 279 00:14:04,520 --> 00:14:06,920 I now need to spend my whole day training! 280 00:14:07,000 --> 00:14:08,520 If not for our pure friendship, 281 00:14:08,600 --> 00:14:10,520 I wouldn't come over to face this attitude of yours! 282 00:14:10,600 --> 00:14:12,280 Don't you feel any sense of warmth toward me? 283 00:14:12,360 --> 00:14:14,200 Can't you just satisfy my curiosity? 284 00:14:15,080 --> 00:14:15,960 Well... 285 00:14:16,280 --> 00:14:17,320 If you really want to know, 286 00:14:18,040 --> 00:14:19,280 it's not exactly impossible. 287 00:14:19,360 --> 00:14:21,880 What are your requests and requirements? Just say it! 288 00:14:32,520 --> 00:14:33,880 Hurry, your log-in password. 289 00:14:34,160 --> 00:14:35,480 Ye Qiu is an unrivaled super hottie. 290 00:14:35,560 --> 00:14:37,400 Why are you complimenting yourself? 291 00:14:39,440 --> 00:14:40,720 Ye Qiu is an unrivaled super hottie. 292 00:14:41,000 --> 00:14:43,360 That's enough. I'm the only one who'll allow you to say such things. 293 00:14:43,440 --> 00:14:45,640 Hurry, did you hear me? You're so shameless. 294 00:14:46,680 --> 00:14:47,600 That is the password. 295 00:14:48,760 --> 00:14:49,880 Take it or leave it. 296 00:14:50,600 --> 00:14:51,840 HAPPY INTERNET CAFE 297 00:14:56,040 --> 00:14:58,120 Ye Qiu, you have fallen completely! 298 00:14:58,240 --> 00:15:00,840 I can't even bear to say such a statement! 299 00:15:00,920 --> 00:15:02,120 And you use that as your password? 300 00:15:02,200 --> 00:15:03,760 When did you get so childish? 301 00:15:03,840 --> 00:15:05,600 -The laughter is hurting my face. -Are you done? 302 00:15:06,720 --> 00:15:08,800 If you're done, get up. 303 00:15:08,960 --> 00:15:10,120 Isn't it just a mission? 304 00:15:10,200 --> 00:15:11,400 I can do it with my eyes closed. 305 00:15:11,720 --> 00:15:14,520 You said the record for the Boneyard was ridiculously high. 306 00:15:14,600 --> 00:15:15,880 Who set that record? 307 00:15:19,720 --> 00:15:20,760 Excellent Era again? 308 00:15:20,960 --> 00:15:23,320 Is your relationship with Excellent Era this bad now? 309 00:15:23,400 --> 00:15:25,960 You've already retired, and they're still coming after you in Glory? 310 00:15:26,720 --> 00:15:27,600 That's not right. 311 00:15:29,320 --> 00:15:30,400 Given your personality, 312 00:15:30,480 --> 00:15:32,120 you must have taunted someone. 313 00:15:33,920 --> 00:15:35,600 Are you going to help me or not? 314 00:15:36,360 --> 00:15:37,720 Who's leading? 315 00:15:40,120 --> 00:15:40,960 Sun Xiang? 316 00:15:41,400 --> 00:15:42,440 Okay then! 317 00:15:43,000 --> 00:15:44,800 I didn't have enough fun at the competition. 318 00:15:45,000 --> 00:15:47,160 I'll teach him a lesson again! 319 00:15:47,640 --> 00:15:49,040 Come on. Hand the account card over. 320 00:15:49,560 --> 00:15:52,240 Watch how badly I beat him into a pulp. 321 00:15:53,960 --> 00:15:55,200 VOCATION: BLADE MASTER, LEVEL: 27 322 00:15:55,280 --> 00:15:56,280 Wow. 323 00:15:56,480 --> 00:15:58,840 No way. A level 27 Blade Master? 324 00:15:58,920 --> 00:16:00,800 You're crazy. That's garbage! 325 00:16:00,880 --> 00:16:03,040 How am I to play? If I am discovered, I'll be so embarrassed! 326 00:16:03,120 --> 00:16:04,480 -What a shame! -You're not confident? 327 00:16:04,560 --> 00:16:05,480 You're the one... 328 00:16:05,760 --> 00:16:07,640 That phrase does not exist in my dictionary. 329 00:16:07,840 --> 00:16:09,240 However... 330 00:16:11,680 --> 00:16:14,160 I am, after all, facing off against five experts from Excellent Era. 331 00:16:14,240 --> 00:16:15,560 Will the both of us... 332 00:16:17,840 --> 00:16:19,440 I know you'd have some tricks up your sleeve. 333 00:16:20,000 --> 00:16:21,320 BONEYARD MISSION: LORD GRIM, FLOWING TREE, 334 00:16:21,400 --> 00:16:22,520 SOFT MIST, STEAMED BUN INVASION 335 00:16:23,080 --> 00:16:25,160 Why are there only four people in a five-person mission? 336 00:16:25,240 --> 00:16:26,320 Who is the last person? 337 00:16:27,720 --> 00:16:29,960 Probably still preparing. 338 00:16:40,960 --> 00:16:42,520 Hello, Su Mucheng! Guess who I am! 339 00:16:42,600 --> 00:16:43,680 Did you miss me? 340 00:16:43,760 --> 00:16:45,000 I'm playing with Ye Qiu! 341 00:16:45,080 --> 00:16:47,600 When are you coming over? Let me conduct an insider interview. 342 00:16:47,680 --> 00:16:49,600 -Why is Excellent Era such a newbie now? -Move over. 343 00:16:50,000 --> 00:16:51,800 Mucheng, enter the arena at three o'clock sharp. 344 00:16:59,240 --> 00:17:00,080 Mucheng. 345 00:17:00,480 --> 00:17:02,120 Captain wants you to be in the meeting. 346 00:17:02,200 --> 00:17:03,480 -When? -Now. 347 00:17:17,359 --> 00:17:19,559 Why is Su Mucheng taking so long? 348 00:17:19,760 --> 00:17:21,880 How long does it take to come from Excellent Era? 349 00:17:22,000 --> 00:17:23,480 Women really like taking their time. 350 00:17:24,240 --> 00:17:25,280 She's never late. 351 00:17:25,920 --> 00:17:27,120 Something must be keeping her. 352 00:17:34,480 --> 00:17:36,200 SU MUCHENG: I CAN'T MAKE IT 353 00:17:41,520 --> 00:17:42,600 She's not coming? 354 00:17:43,560 --> 00:17:44,440 What are we going to do? 355 00:17:44,520 --> 00:17:45,520 We're short of one person. 356 00:17:46,640 --> 00:17:47,560 Who is that? 357 00:17:48,440 --> 00:17:50,040 I contacted someone from Blue Brook Guild. 358 00:17:50,120 --> 00:17:51,440 Blue Brook... 359 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Which someone? 360 00:17:53,200 --> 00:17:55,200 The guild master of Blue Brook. 361 00:17:55,280 --> 00:17:56,160 The guild master? 362 00:17:58,200 --> 00:18:00,520 Is this person reliable? 363 00:18:00,600 --> 00:18:02,800 You're not that famous. It should be fine. 364 00:18:03,320 --> 00:18:05,040 What a joke. I'm not that famous? 365 00:18:05,120 --> 00:18:07,480 -I'll have you know. I'm really... -You're scared of Yu Wenzhou. 366 00:18:08,120 --> 00:18:09,280 Everyone knows that. 367 00:18:10,320 --> 00:18:13,600 Not at all. I'm just lying low to prevent public hysteria! 368 00:18:13,880 --> 00:18:14,720 However... 369 00:18:15,840 --> 00:18:17,640 Ye Qiu, tell me the truth. 370 00:18:17,840 --> 00:18:19,000 Is this person tight-lipped? 371 00:18:19,080 --> 00:18:20,240 Will he cause trouble for me? 372 00:18:24,880 --> 00:18:25,720 Guess. 373 00:18:27,920 --> 00:18:29,240 I won't ask then. 374 00:18:36,920 --> 00:18:37,840 TEAM FOR BONEYARD MISSION 375 00:18:37,920 --> 00:18:39,440 SOFT MIST, STEAMED BUN INVASION, BLUE RIVER 376 00:18:46,680 --> 00:18:48,840 If there's no problem, we'll enter the arena in ten seconds. 377 00:18:49,040 --> 00:18:50,520 LOADING BONEYARD 378 00:18:50,840 --> 00:18:51,720 Start. 379 00:18:56,120 --> 00:18:57,280 Blue River, increase your output! 380 00:18:57,560 --> 00:18:58,880 Soft Mist, watch your timing! 381 00:18:59,360 --> 00:19:01,120 Bao Zi, increase your accuracy! 382 00:19:01,200 --> 00:19:03,040 Flowing Tree, clear the way. I'll kill the monster. 383 00:19:03,120 --> 00:19:04,880 Follow closely, everyone. Do your best. 384 00:19:18,480 --> 00:19:20,640 TIMING FOR THE FIRST SEGMENT WAS 25 SECONDS BEHIND THE RECORD 385 00:19:50,480 --> 00:19:51,600 Hey, Ye Qiu. 386 00:19:52,080 --> 00:19:53,720 We won't gain much from fighting this way. 387 00:19:53,800 --> 00:19:55,240 Those two noobs aren't skilled. 388 00:19:55,320 --> 00:19:58,000 No matter how bad, Excellent Era is still a professional team. What do we do? 389 00:20:15,680 --> 00:20:17,800 ANNOUNCEMENT: EXCELLENT DYNASTY HAS WON THE SECOND SEGMENT 390 00:21:08,840 --> 00:21:10,760 SECOND SEGMENT: SEVEN SECONDS BEHIND THE RECORD 391 00:21:10,840 --> 00:21:12,600 Ye Qiu, we can't continue fighting it this way. 392 00:21:12,680 --> 00:21:14,960 What's next? We're running out of time! Think of something. 393 00:21:17,600 --> 00:21:18,680 Hey, look at the situation! 394 00:21:18,760 --> 00:21:21,000 -Why are you throwing them randomly? -Stop the attack. 395 00:21:22,480 --> 00:21:25,400 Use your fastest speed to throw the monsters onto the boulders. 396 00:21:25,480 --> 00:21:27,560 It cuts the time by four seconds for each monster. 397 00:21:27,960 --> 00:21:30,880 The goal is not to kill the monsters, but to win the race. 398 00:22:00,360 --> 00:22:03,000 PLAYER OF BLUE BROOK HAS BROKEN THE RECORD OF BONEYARD 399 00:22:03,080 --> 00:22:04,760 Are arena records made of paper? 400 00:22:04,880 --> 00:22:06,560 Is Lord Grim a machine? 401 00:22:07,160 --> 00:22:08,440 Records keep getting broken! 402 00:22:08,520 --> 00:22:10,240 Today it's Blue Brook's turn! 403 00:22:10,600 --> 00:22:12,520 Blue Brook is really a hero in Glory! 404 00:22:12,600 --> 00:22:14,000 Everyone, join that guild! 405 00:22:15,320 --> 00:22:17,040 Blue Brook is shameless! 406 00:22:17,120 --> 00:22:18,720 They got outside help! 407 00:22:18,800 --> 00:22:20,800 -Who doesn't get outside help? -Exactly. 408 00:22:20,880 --> 00:22:23,160 Such a shameless guild should leave the Tenth Server! 409 00:22:23,240 --> 00:22:25,360 We have to stop Blue Brook from getting Lord Grim's help! 410 00:22:25,560 --> 00:22:28,120 All the guilds must be fighting for Lord Grim now! 411 00:22:28,280 --> 00:22:30,240 Relying on the experts. The records are all there! 412 00:22:31,120 --> 00:22:34,560 Congratulations to the players, Lord Grim, Flowing Tree, 413 00:22:34,760 --> 00:22:37,600 Steamed Bun Invasion, Soft Mist, Blue River 414 00:22:37,720 --> 00:22:39,520 for breaking the Boneyard record. 415 00:22:39,840 --> 00:22:42,560 Time: 16 minutes 24.67 seconds. 416 00:22:58,960 --> 00:22:59,960 Yes! 417 00:23:00,040 --> 00:23:01,560 Blue Brook has gained another victory! 418 00:23:01,640 --> 00:23:04,000 What a great performance that was! 419 00:23:04,120 --> 00:23:05,040 He has gone crazy again. 420 00:23:07,120 --> 00:23:09,760 Come and look at the expert's great performance. 421 00:23:09,880 --> 00:23:11,040 The record was broken again? 422 00:23:11,240 --> 00:23:12,640 -Isn't he impressive? -How did he do it? 423 00:23:13,040 --> 00:23:14,680 Look. He threw the monsters onto the boulders. 424 00:23:14,760 --> 00:23:17,280 It's a new attack that shortens the time by four seconds per monster! 425 00:23:17,360 --> 00:23:18,240 Isn't it impressive? 426 00:23:18,600 --> 00:23:19,520 Look at this. 427 00:23:19,760 --> 00:23:21,520 A weapon that can change its form. 428 00:23:21,960 --> 00:23:23,800 This is probably the only one in the whole of Glory. 429 00:23:24,320 --> 00:23:25,640 From today on, 430 00:23:25,880 --> 00:23:30,440 this person belongs to Blue Brook! 431 00:23:30,680 --> 00:23:32,560 -Yes! -Yes! 432 00:23:37,440 --> 00:23:39,720 Yesterday was the eighth round in the Glory League competition. 433 00:23:39,800 --> 00:23:43,000 Team Excellent Era lost to Team Blue Rain. We'll look at it in detail next. 434 00:23:43,480 --> 00:23:46,680 -I think our tactics yesterday were fine. -That's right. 435 00:23:48,040 --> 00:23:49,560 -At the beginning... -Well... 436 00:23:49,720 --> 00:23:50,720 Lately, 437 00:23:51,480 --> 00:23:53,480 we've been performing very badly at the competitions. 438 00:23:53,920 --> 00:23:55,520 Shouldn't we evaluate our replay? 439 00:23:55,680 --> 00:23:56,520 -Yes. -That's right. 440 00:23:56,600 --> 00:23:58,120 You're the ones who performed badly. 441 00:23:58,480 --> 00:23:59,760 It has nothing to do with me. 442 00:24:00,000 --> 00:24:03,040 Team Excellent Era and its captain have never been separate entities. 443 00:24:03,120 --> 00:24:04,520 That's not the case anymore. 444 00:24:10,560 --> 00:24:12,320 When I was fighting against the opponents alone, 445 00:24:12,400 --> 00:24:13,720 what were you all doing at the back? 446 00:24:13,960 --> 00:24:17,040 Did I have to defeat all the Blue Rain players on my own in order for you to win? 447 00:24:17,520 --> 00:24:20,080 If I hadn't gained so many points from my match of one against three, 448 00:24:20,160 --> 00:24:22,040 what could any of you have brought to the team? 449 00:24:23,040 --> 00:24:24,240 There were four of us 450 00:24:26,800 --> 00:24:28,240 going against a single player. 451 00:24:32,800 --> 00:24:34,720 The one who needs to reflect is you. 452 00:24:38,720 --> 00:24:39,720 What the hell? 453 00:24:40,000 --> 00:24:41,160 He stole all the limelight. 454 00:24:41,240 --> 00:24:43,720 -He blames it on us. -Right. 455 00:24:44,080 --> 00:24:45,800 Congratulations to the Tenth Server's players. 456 00:24:45,880 --> 00:24:49,120 Lord Grim, Flowing Tree, Steamed Bun Invasion, Soft Mist, Blue River 457 00:24:49,200 --> 00:24:50,840 for breaking the Boneyard record. 458 00:24:50,920 --> 00:24:53,560 -How is that possible? -Time: 16 minutes 24.67 seconds. 459 00:25:12,200 --> 00:25:13,520 Hey, that's enough! 460 00:25:14,040 --> 00:25:16,160 I've helped you complete the mission and break the record! 461 00:25:16,240 --> 00:25:17,520 I've done so many things for you. 462 00:25:17,720 --> 00:25:20,040 Shouldn't you be sharing Excellent Era's gossips with me now? 463 00:25:21,280 --> 00:25:23,240 -What would you like to drink? -Don't bother. 464 00:25:23,320 --> 00:25:25,600 I got it. Let me guess what you feel like drinking now. 465 00:25:25,720 --> 00:25:27,200 Something gassy? Do you like that? 466 00:25:28,640 --> 00:25:29,560 No. 467 00:25:30,480 --> 00:25:33,520 Do gassy drinks make you tear up? 468 00:25:35,800 --> 00:25:36,840 What about this? 469 00:25:39,160 --> 00:25:42,640 That's right. Its sour taste isn't appropriate for the currently bitter you. 470 00:25:43,400 --> 00:25:44,560 Freshly-ground coffee? 471 00:25:47,040 --> 00:25:50,400 Are you saying the assholes at Excellent Era don't want you anymore? 472 00:25:50,480 --> 00:25:53,840 They took away all your value, and forced you to run away, am I right? 473 00:25:55,360 --> 00:25:56,680 It's crowded in here. 474 00:25:57,200 --> 00:26:00,120 Don't let your voice give my true identity away. 475 00:26:01,240 --> 00:26:02,440 But did I guess it... 476 00:26:04,560 --> 00:26:07,560 Fine, you're now looking down on me? 477 00:26:07,640 --> 00:26:09,640 I'm leaving now. Got it? Don't you regret it! 478 00:26:10,680 --> 00:26:11,760 Fine! Goodbye! 479 00:26:18,320 --> 00:26:19,440 That's why I said 480 00:26:19,520 --> 00:26:21,840 that you're soft-hearted with a hard exterior. 481 00:26:21,920 --> 00:26:24,120 You won't be so heartless toward me, right? 482 00:26:25,080 --> 00:26:27,120 Internet charges, 10 dollars. 20 dollars for the coffee. 483 00:26:28,080 --> 00:26:29,240 Thank you for your cooperation. 484 00:26:29,560 --> 00:26:31,960 That's daylight robbery! I didn't even drink it! 485 00:26:33,640 --> 00:26:34,840 You deserve the best. 486 00:26:35,880 --> 00:26:36,800 Pay up. 487 00:26:40,640 --> 00:26:42,040 You're so heartless! 488 00:26:42,480 --> 00:26:44,360 I'm lacking in friends and money! 489 00:26:44,440 --> 00:26:46,120 I'll pay up. I'll pay up right now. 490 00:26:52,640 --> 00:26:55,800 You've become pragmatic to the point of unlovable! 491 00:26:55,920 --> 00:26:57,480 Ignore me if we meet in the future! 492 00:26:57,640 --> 00:26:58,920 Don't come close to me! 493 00:26:59,880 --> 00:27:01,640 I won't come to find you anymore! 494 00:27:01,720 --> 00:27:02,600 Farewell! 495 00:27:05,880 --> 00:27:06,800 Three. 496 00:27:07,840 --> 00:27:08,720 Two. 497 00:27:09,200 --> 00:27:10,040 One. 498 00:27:13,560 --> 00:27:14,760 Shaotian is back? 499 00:27:15,160 --> 00:27:18,040 Not at all. I'm here for my change, not for you. 500 00:27:20,200 --> 00:27:22,600 Why don't you choose another 70 dollars worth of drinks? 501 00:27:22,680 --> 00:27:25,000 I don't want to. I want you... 502 00:27:29,520 --> 00:27:31,080 to take 70 dollars' worth of a walk with me. 503 00:27:33,320 --> 00:27:35,720 HAPPY INTERNET CAFE 504 00:27:51,560 --> 00:27:52,400 Ye Qiu. 505 00:27:52,560 --> 00:27:53,680 Let me ask you this. 506 00:27:54,240 --> 00:27:56,800 Do you exactly know what it means to retire? 507 00:27:58,280 --> 00:27:59,120 I don't know. 508 00:28:00,960 --> 00:28:02,640 -Do you? -You don't know? 509 00:28:03,080 --> 00:28:04,840 Retirement means if you come back after a year 510 00:28:04,920 --> 00:28:06,720 and want to rely on your past glory, 511 00:28:06,800 --> 00:28:07,920 no one will want you anymore! 512 00:28:08,000 --> 00:28:09,960 Perhaps the convenience stores will welcome you! 513 00:28:10,040 --> 00:28:10,920 Do you get it? 514 00:28:11,440 --> 00:28:12,680 You don't know? 515 00:28:13,640 --> 00:28:14,480 That makes sense. 516 00:28:15,280 --> 00:28:17,360 A 24-hour convenience store 517 00:28:18,040 --> 00:28:19,120 is the only comfort. 518 00:28:19,200 --> 00:28:20,960 Ye Qiu. Hold on a second! 519 00:28:21,040 --> 00:28:23,000 I'm being serious with you right now! 520 00:28:23,080 --> 00:28:25,880 Back then, it was you who told me that every minute and second 521 00:28:25,960 --> 00:28:28,360 for a Glory veteran like you is precious! But what are you doing now? 522 00:28:28,720 --> 00:28:32,080 You're wasting a whole year of your time! Your fingers will harden by that time! 523 00:28:32,480 --> 00:28:34,480 Every day to me is even more precious now. 524 00:28:36,880 --> 00:28:39,560 I want to finish something that I've had to finish, 525 00:28:40,440 --> 00:28:41,760 but never did. 526 00:28:43,840 --> 00:28:44,920 What is that? 527 00:28:48,000 --> 00:28:49,240 I had a good friend. 528 00:28:50,480 --> 00:28:51,560 If he were still alive, 529 00:28:52,360 --> 00:28:54,400 he'd be one of the Glory's top masters. 530 00:28:56,200 --> 00:28:57,480 He was a genius. 531 00:28:58,040 --> 00:29:00,120 Are you talking about your umbrella? 532 00:29:02,360 --> 00:29:03,280 Yes. 533 00:29:05,280 --> 00:29:07,120 I want to revive the Myriad Manifestation Umbrella. 534 00:29:07,200 --> 00:29:10,600 I want to use it to add excitement to the current game of Glory. 535 00:29:11,600 --> 00:29:13,400 Wait. What did you say? 536 00:29:13,480 --> 00:29:16,120 You want to add excitement to the current game of Glory? 537 00:29:17,760 --> 00:29:19,240 For a Glory veteran like me, 538 00:29:19,920 --> 00:29:21,160 every day is precious. 539 00:29:22,920 --> 00:29:24,080 I can't bear to waste 540 00:29:25,880 --> 00:29:27,000 even one second of my time. 541 00:29:27,400 --> 00:29:29,080 Are you serious? Say that again. 542 00:29:31,200 --> 00:29:32,480 I'm a professional player. 543 00:29:35,440 --> 00:29:39,520 You! You've even planned out your entire comeback, haven't you? 544 00:29:41,920 --> 00:29:42,840 What did you expect? 545 00:29:43,360 --> 00:29:44,240 Ye Qiu. 546 00:29:46,160 --> 00:29:47,200 Welcome. 547 00:29:54,400 --> 00:29:55,720 I look forward to seeing you again. 548 00:29:59,040 --> 00:30:01,760 I knew it! You'd never give up... 549 00:30:01,840 --> 00:30:04,320 I'M DEAD IF I DON'T PICK UP 550 00:30:04,600 --> 00:30:05,600 Hold on a moment. 551 00:30:11,240 --> 00:30:13,480 Your captain, Yu Wenzhou is looking for you, isn't it? 552 00:30:17,840 --> 00:30:18,760 Pick up the call. 553 00:30:19,800 --> 00:30:20,720 If you don't pick it up, 554 00:30:21,360 --> 00:30:22,480 it'll be disastrous. 555 00:30:22,880 --> 00:30:25,200 What are you saying? What can actually happen? 556 00:30:25,520 --> 00:30:26,760 Don't underestimate me! 557 00:30:26,840 --> 00:30:29,440 The fact that I can appear before you is proof of my status! 558 00:30:31,400 --> 00:30:32,240 So... 559 00:30:33,000 --> 00:30:35,800 You didn't sneak out from the fire escape of the hotel? 560 00:30:35,880 --> 00:30:38,000 That's right. I exited from the employee's entrance. 561 00:30:38,080 --> 00:30:39,000 Similarly... 562 00:30:44,840 --> 00:30:45,960 I did it to keep a low profile. 563 00:30:46,280 --> 00:30:49,400 Being scared of your captain is a good habit. 564 00:30:50,480 --> 00:30:53,080 Scared? I'm not scared of anyone! 565 00:30:53,160 --> 00:30:54,840 You don't believe me? Just wait and see! 566 00:30:55,240 --> 00:30:58,360 My unrestrained soul will break free one day! 567 00:31:02,360 --> 00:31:03,560 Wait for me! 568 00:31:28,080 --> 00:31:29,760 Ye Qiu, don't you think 569 00:31:30,640 --> 00:31:32,200 that this scenario seems familiar? 570 00:31:42,920 --> 00:31:45,560 GLORY TRAINING CAMP 571 00:31:55,520 --> 00:31:56,440 Look over there. 572 00:31:56,840 --> 00:31:58,440 Catch that rule-breaking kid. 573 00:31:58,760 --> 00:32:00,080 He's so audacious! 574 00:32:00,200 --> 00:32:01,880 How dare he run out of the Glory Training Camp? 575 00:32:02,160 --> 00:32:03,120 Here. Look over there. 576 00:32:03,360 --> 00:32:04,880 -Is he there? -No. 577 00:32:05,640 --> 00:32:07,440 -What about here? -He's not here either. 578 00:32:07,840 --> 00:32:09,680 -Let's search the other side. -Okay. 579 00:32:09,800 --> 00:32:11,440 We must catch that kid today. 580 00:32:12,080 --> 00:32:13,680 How dare he! 581 00:32:31,120 --> 00:32:32,000 Mr. Ye. 582 00:32:33,280 --> 00:32:34,360 Why are you here? 583 00:32:34,800 --> 00:32:35,880 Are you here to help me? 584 00:32:36,360 --> 00:32:39,160 Isn't helping a student every teacher's responsibility? 585 00:32:40,960 --> 00:32:42,400 That's cool. Thank you! 586 00:32:43,920 --> 00:32:45,040 What's the commotion over there? 587 00:32:45,720 --> 00:32:47,080 Check out that area. 588 00:32:47,320 --> 00:32:48,160 Okay. 589 00:33:10,480 --> 00:33:11,480 Did you see that? 590 00:33:11,920 --> 00:33:12,880 If not for me today, 591 00:33:13,920 --> 00:33:15,040 you'd be in big trouble. 592 00:33:17,440 --> 00:33:18,800 Mr. Ye, you're a really good person. 593 00:33:18,880 --> 00:33:21,200 I knew you were different from the other teachers at this camp. 594 00:33:21,280 --> 00:33:22,480 You're so big and tall. 595 00:33:22,560 --> 00:33:24,080 You're practically emanating magnificence! 596 00:33:24,160 --> 00:33:25,520 Especially when it comes to Mr. Han! 597 00:33:25,600 --> 00:33:28,640 He's so unyielding! He's cold and heartless like a dinosaur! 598 00:33:28,720 --> 00:33:29,840 Don't you think I... 599 00:33:35,280 --> 00:33:36,400 Mr. Ye, I'll tell you this. 600 00:33:36,480 --> 00:33:38,840 I'm going to keep my distance from all the teachers from today on. 601 00:33:38,920 --> 00:33:40,600 I'm not going to fear any of them! Believe me! 602 00:33:41,320 --> 00:33:44,640 My unrestrained soul will break free one day! 603 00:34:18,120 --> 00:34:19,040 But I have to say... 604 00:34:19,120 --> 00:34:20,840 You're really loyal in doing this. 605 00:34:21,480 --> 00:34:23,640 You sacrificed yourself to protect your student. 606 00:34:25,440 --> 00:34:27,000 But if I remember it correctly, 607 00:34:27,080 --> 00:34:28,880 my dear Mr. Ye, 608 00:34:29,280 --> 00:34:30,880 in the following two months, 609 00:34:31,360 --> 00:34:33,240 you came to class with a bandage cast! 610 00:34:35,880 --> 00:34:38,040 Do you want to experience what it's like to be in bandages? 611 00:34:41,320 --> 00:34:42,520 -What are you doing? -Stop running! 612 00:35:02,280 --> 00:35:03,400 It should be faster. 613 00:35:03,480 --> 00:35:06,880 -It could be faster. -Right. 614 00:35:07,160 --> 00:35:10,240 Right. I was slower previously. 615 00:35:10,440 --> 00:35:11,360 Here, look. 616 00:35:12,800 --> 00:35:15,160 -It can rest for a while here. -Yes. 617 00:35:21,120 --> 00:35:22,200 You're here, Shaotian? 618 00:35:22,440 --> 00:35:23,560 Come, let's train. 619 00:35:23,880 --> 00:35:24,760 Captain. 620 00:35:25,040 --> 00:35:26,400 Why did you call me so late? 621 00:35:26,600 --> 00:35:29,160 You're all here? What's the matter? I was sleeping. 622 00:35:29,240 --> 00:35:31,320 Let me show you a video. Blue River just sent it. 623 00:35:31,400 --> 00:35:33,200 It's the recording of a mission in the Tenth Server. 624 00:35:36,480 --> 00:35:38,360 What's so nice to watch about that? 625 00:35:38,800 --> 00:35:39,800 Captain, I have no idea why, 626 00:35:39,880 --> 00:35:42,320 but I've been so sleepy lately. I might be growing. 627 00:35:42,400 --> 00:35:44,680 Can I watch it tomorrow? Good night. 628 00:35:44,760 --> 00:35:46,960 Shouldn't you have picked up the phone in your room just now? 629 00:35:48,160 --> 00:35:49,880 That's right! I was there! 630 00:35:50,080 --> 00:35:52,360 Captain, you know I like to leave the television on when I sleep. 631 00:35:52,440 --> 00:35:53,560 There was some background noise. 632 00:35:53,640 --> 00:35:56,040 Let's see if I can sleep without the television switched on tonight. 633 00:35:56,120 --> 00:35:59,040 I guess we need to discuss your television problem tomorrow. 634 00:36:01,640 --> 00:36:03,720 I think that today's problems should be settled today. 635 00:36:03,800 --> 00:36:06,480 I think in this battle chamber, we should discuss serious matters. 636 00:36:06,600 --> 00:36:08,360 You were talking about a mission just now, Captain? 637 00:36:08,440 --> 00:36:09,480 The Boneyard. 638 00:36:09,680 --> 00:36:10,920 The Boneyard? 639 00:36:11,080 --> 00:36:13,200 The record time is 16 minutes 24.67 seconds. 640 00:36:13,640 --> 00:36:15,080 That's crazy! 641 00:36:15,160 --> 00:36:16,400 It's pretty fast, indeed. 642 00:36:16,640 --> 00:36:18,480 But a new style of attack emerged from this. 643 00:36:18,560 --> 00:36:20,920 A cooperation between a Blade Master and Unspecialized players. 644 00:36:24,680 --> 00:36:25,880 Don't you find it familiar? 645 00:36:25,960 --> 00:36:28,120 Not at all. We don't have any Unspecialized players here. 646 00:36:28,200 --> 00:36:29,560 Are any of you here Unspecialized? 647 00:36:29,640 --> 00:36:31,080 But we have a Blade Master here. 648 00:36:32,360 --> 00:36:34,920 Are you talking about yourself? Have you been using the Berserker well? 649 00:36:35,160 --> 00:36:36,200 Are you out to make me worry? 650 00:36:36,280 --> 00:36:38,760 Is this a Three-segment Kill? It's going to need a Five-segment Kill! 651 00:36:38,840 --> 00:36:40,400 Don't you know this move? Are you pigheaded? 652 00:36:40,480 --> 00:36:42,040 What are you eating? You're eating all day. 653 00:36:48,640 --> 00:36:49,520 All the best. 654 00:36:50,200 --> 00:36:51,360 How worrisome. 655 00:36:52,880 --> 00:36:54,160 Captain, were you saying something? 656 00:36:55,000 --> 00:36:56,200 I'm talking about this, look here. 657 00:36:56,840 --> 00:36:59,680 Falling Light Blade and Gatling Gun have such a smooth cohesion. 658 00:36:59,760 --> 00:37:01,760 The cooperation between these two players is very tacit. 659 00:37:01,920 --> 00:37:03,760 -They must be old friends. -That's right. 660 00:37:05,040 --> 00:37:07,680 -This person is called... -Steamed Bun Invasion? 661 00:37:08,240 --> 00:37:09,240 What kind of name is this? 662 00:37:09,320 --> 00:37:11,040 Pair him with a player called Dumpling Defense. 663 00:37:11,120 --> 00:37:12,760 They'd make a perfect breakfast! 664 00:37:12,840 --> 00:37:15,200 -Enough about him. I'm talking about... -Soft Mist? 665 00:37:15,560 --> 00:37:17,520 This name sounds very secretive. 666 00:37:18,040 --> 00:37:21,200 -But I think it's probably a man. -How do you read these two words? 667 00:37:24,960 --> 00:37:25,880 Flowing Tree. 668 00:37:27,280 --> 00:37:28,520 This has to be an old lady! 669 00:37:28,720 --> 00:37:30,240 And I bet she's a weak chicken! 670 00:37:30,320 --> 00:37:31,320 She must have been a newbie! 671 00:37:31,400 --> 00:37:32,920 I think the one that was called Dumpling 672 00:37:33,000 --> 00:37:35,440 -was probably better. -That's not what I think. 673 00:37:35,520 --> 00:37:36,360 Is that so? 674 00:37:36,960 --> 00:37:38,120 I think 675 00:37:38,680 --> 00:37:40,280 this Blade Master, Flowing Tree, was able 676 00:37:40,360 --> 00:37:43,880 to accurately grasp every advantage that the Unspecialized player created. 677 00:37:44,680 --> 00:37:46,080 From this point alone, 678 00:37:46,840 --> 00:37:48,560 I can tell he's a good opportunist. 679 00:37:48,640 --> 00:37:49,720 And this is a special trait 680 00:37:51,320 --> 00:37:52,880 that I've only seen in one person before. 681 00:37:55,160 --> 00:37:56,920 Don't you think he's very similar to you, Shaotian? 682 00:37:59,960 --> 00:38:00,880 Is he? 683 00:38:04,800 --> 00:38:05,680 Is he not? 684 00:38:10,440 --> 00:38:13,000 It has to be one of my fans imitating my fighting style again. 685 00:38:14,080 --> 00:38:16,440 Captain, I finally know why you called me over so late at night! 686 00:38:16,960 --> 00:38:18,240 I won't be surpassed by them! 687 00:38:18,320 --> 00:38:20,040 Don't worry. I'll work hard. 688 00:38:20,120 --> 00:38:21,000 Believe in me, will you? 689 00:38:24,320 --> 00:38:25,880 This fan is yourself, isn't it? 690 00:38:30,600 --> 00:38:31,480 Be honest. 691 00:38:54,560 --> 00:38:55,400 Sit closer. 692 00:39:02,280 --> 00:39:03,200 Closer. 693 00:39:09,200 --> 00:39:10,040 Three. 694 00:39:10,960 --> 00:39:11,840 Two. 695 00:39:16,040 --> 00:39:18,040 -Am I that scary? -No. 696 00:39:19,720 --> 00:39:20,840 Regarding the television... 697 00:39:20,920 --> 00:39:22,120 Captain, it's only this once. 698 00:39:22,200 --> 00:39:23,840 -I think it's possible... -I'll let it slide. 699 00:39:26,720 --> 00:39:27,640 Really? 700 00:39:28,360 --> 00:39:29,960 Captain, why is your temper so good? 701 00:39:30,200 --> 00:39:32,400 Sorry. You won't hold it against me. I'm so excited! 702 00:39:32,480 --> 00:39:35,000 But whatever I want to know, you have to answer me truthfully. 703 00:39:35,080 --> 00:39:36,480 Okay. Don't worry. 704 00:39:37,040 --> 00:39:38,520 The weapon of the Unspecialized player 705 00:39:38,600 --> 00:39:40,200 -who did the mission with you... -Umbrella. 706 00:39:40,280 --> 00:39:41,800 -is called? -Myriad Manifestation Umbrella. 707 00:39:41,880 --> 00:39:43,880 -Attributes? -Attack speed 5. It's of premium standard. 708 00:39:43,960 --> 00:39:45,520 While it doesn't have any special attributes, 709 00:39:45,600 --> 00:39:47,800 -it fits almost all vocations-- -Is Ye Qiu doing well? 710 00:39:47,880 --> 00:39:48,880 He's now... 711 00:39:50,960 --> 00:39:52,360 I don't really know. 712 00:39:52,920 --> 00:39:54,960 Lord Grim, is Ye Qiu, isn't it? 713 00:39:56,160 --> 00:39:57,160 Is that so? 714 00:39:59,840 --> 00:40:00,840 No? 715 00:40:01,520 --> 00:40:02,440 Yes. 716 00:40:04,200 --> 00:40:05,360 Do I need to ask anymore? 717 00:40:09,280 --> 00:40:10,480 This is what happened, Captain. 718 00:40:10,560 --> 00:40:13,000 At first, he asked me to complete a mission with him. 719 00:40:13,080 --> 00:40:14,120 I didn't agree to it. 720 00:40:14,200 --> 00:40:15,560 But he threatened me. 721 00:40:15,760 --> 00:40:18,040 He said he was going to use an unfinished object, 722 00:40:18,120 --> 00:40:19,320 like an umbrella or something, 723 00:40:19,400 --> 00:40:21,480 to add some excitement to the current game of Glory. 724 00:40:21,560 --> 00:40:22,920 -I told him not to-- -Hold on. 725 00:40:24,200 --> 00:40:25,200 He really said that? 726 00:40:26,320 --> 00:40:27,920 What he really said was this. 727 00:40:33,560 --> 00:40:35,000 "I am going to add a little excitement 728 00:40:36,400 --> 00:40:37,520 to the current game of Glory." 729 00:40:39,360 --> 00:40:41,240 That's how he said it. He seemed serious. 730 00:40:43,000 --> 00:40:44,720 I won't lie to you. That's really how he said it. 731 00:40:45,880 --> 00:40:47,040 Sorry, Ye Qiu. 732 00:40:48,520 --> 00:40:50,800 You still have time to complete a mission after a competition? 733 00:40:50,880 --> 00:40:52,560 We obviously haven't been training you enough. 734 00:40:53,680 --> 00:40:56,040 Captain, didn't you say you were going to drop this matter? 735 00:40:56,120 --> 00:40:57,320 Are you going back on your word? 736 00:40:57,480 --> 00:40:58,400 Yes. 737 00:40:59,560 --> 00:41:01,200 -Unless... -Unless what? 738 00:41:02,760 --> 00:41:04,320 Copy the Myriad Manifestation Umbrella over. 739 00:41:04,400 --> 00:41:05,720 What? Are you stealing... 740 00:41:07,480 --> 00:41:08,400 Captain. 741 00:41:08,720 --> 00:41:10,440 Isn't that action shameless? 742 00:41:10,520 --> 00:41:12,760 Blue Rain has always been honorable. 743 00:41:12,840 --> 00:41:15,200 -Isn't this... -Why is this shameless? 744 00:41:16,040 --> 00:41:18,400 We're only borrowing it to study it. 745 00:41:18,920 --> 00:41:21,160 Once we're done, we'll return it. 746 00:41:22,080 --> 00:41:23,920 Right, you might not be able to defeat him. 747 00:41:24,720 --> 00:41:25,840 Hey! 748 00:41:25,920 --> 00:41:27,080 Captain, you must be kidding! 749 00:41:27,200 --> 00:41:28,400 I can't defeat him? 750 00:41:28,520 --> 00:41:29,960 Given my current skill, 751 00:41:30,040 --> 00:41:32,080 I'll turn his umbrella into ashes! 752 00:41:32,720 --> 00:41:34,000 Three hours. I'll wait for you. 753 00:41:35,720 --> 00:41:36,800 Really? 754 00:41:46,560 --> 00:41:49,280 When can you finish that training to have a match with me, 755 00:41:50,240 --> 00:41:52,440 Master Ye Qiu? 756 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Subtitle translation by Danielle