1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
נערך ב
https://subtitletools.com

2
00:01:29,088 --> 00:01:31,213
מחיאות כפיים

3
00:01:33,505 --> 00:01:38,005
אם ישאלו אותך מי
הוא הנשיא שלך,

4
00:01:39,005 --> 00:01:43,047
תשובה: "הנשיא שלנו
הוא בשיר גמאייל".

5
00:01:47,672 --> 00:01:49,463
אלוהים איתך!

6
00:01:50,047 --> 00:01:51,337
הכוחות...

7
00:01:51,338 --> 00:01:54,297
קהל: אקים! אקים!

8
00:01:55,630 --> 00:01:57,255
הכוחות הלבנוניים

9
00:01:58,130 --> 00:02:00,130
הם כמו התנ"ך.

10
00:02:00,338 --> 00:02:02,505
בתנ"ך, אתה יודע,

11
00:02:02,755 --> 00:02:05,879
יש את הברית הישנה
והברית החדשה.

12
00:02:05,880 --> 00:02:08,463
בעבר, מה היה כתוב?

13
00:02:09,422 --> 00:02:12,213
הם היו היחידים שעשו זאת
להגן על החלק המזרחי.

14
00:02:12,755 --> 00:02:14,630
והיום, מה קורה?

15
00:02:15,172 --> 00:02:20,712
הם היחידים
לתמוך במדינה!

16
00:02:20,713 --> 00:02:21,838
מחיאות כפיים

17
00:02:24,963 --> 00:02:29,047
הלהקה מנגנת את א
מרץ בניצחון

18
00:02:38,463 --> 00:02:43,046
MARCIA TRION KNAVE מרדיו

19
00:02:43,047 --> 00:02:46,713
שר בערבית

20
00:02:50,213 --> 00:02:52,088
כדאי לשמוע את זה.

21
00:02:52,797 --> 00:02:54,463
היא הייתה בהירה, נוצצת.

22
00:02:54,838 --> 00:02:56,838
אני רואה את זה כל יום, תודה לאל.

23
00:02:57,672 --> 00:02:59,922
הלוואי והיית יכול
להסיר את הדיוקן הזה.

24
00:03:00,255 --> 00:03:01,337
מַדוּעַ?

25
00:03:01,338 --> 00:03:04,255
אני מרגיש 24 שעות
בפיקוח 24, טוני.

26
00:03:04,713 --> 00:03:08,463
- או לבוא לגור איתנו, נכון?
- נותן כאן.

27
00:03:09,630 --> 00:03:12,255
לשכון איתנו, למה לא?

28
00:03:12,630 --> 00:03:15,088
חם תשעה חודשים בשנה.

29
00:03:15,547 --> 00:03:17,379
שמתי את המזגן?

30
00:03:17,380 --> 00:03:19,047
אני רוצה לזוז.

31
00:03:20,922 --> 00:03:22,338
אוץ, אוץ...

32
00:03:24,005 --> 00:03:25,630
אנחנו נקרא לך סתרידה.

33
00:03:31,380 --> 00:03:34,255
אני רוצה בית גדול יותר,
שקט יותר, עבור התינוק.

34
00:03:35,463 --> 00:03:38,587
שירין, דיברנו
בערך 100 פעמים.

35
00:03:38,588 --> 00:03:41,213
אנחנו חוסכים לקנייה
הדירה הזו.

36
00:03:41,963 --> 00:03:43,463
העבודה שלי כאן.

37
00:03:45,297 --> 00:03:46,547
מותק...

38
00:03:47,630 --> 00:03:49,172
בוא נעבור לדמור.

39
00:03:50,963 --> 00:03:52,837
זה הבית של ההורים שלך.

40
00:03:52,838 --> 00:03:55,588
כל כך הרבה אנשים חוזרים
ולבנות מחדש את הבתים.

41
00:03:55,922 --> 00:03:58,587
הכנסייה מתוקנת,
מבורך, זה יהיה נחמד...

42
00:03:58,588 --> 00:03:59,880
אני בסדר כאן.

43
00:04:45,005 --> 00:04:48,422
להיטים Dl HAMMER

44
00:04:49,255 --> 00:04:52,547
קולות מבולבלים

45
00:04:55,130 --> 00:04:57,212
שירין, בואי לשתות קפה.

46
00:04:57,213 --> 00:04:58,963
תודה לך, שוב.

47
00:05:10,463 --> 00:05:13,297
אני צריך ציר לב.מ.וו 325.

48
00:05:13,630 --> 00:05:15,380
כמה זה יעלה לי?

49
00:05:15,797 --> 00:05:18,547
40 דולר? טוֹב.
אני אשלח לך את אליהו.

50
00:05:21,297 --> 00:05:22,422
אליהו.

51
00:05:22,672 --> 00:05:24,546
עוד קבלה ללא חותמת.

52
00:05:24,547 --> 00:05:26,754
מה אני אגיד למס הכנסה?

53
00:05:26,755 --> 00:05:30,337
הסתכלתי בכל מקום. אני
נמצא רק בפרברים.

54
00:05:30,338 --> 00:05:35,630
יש מחסום כל שני מטר.
הכניסה והיציאה משם היא בלגן.

55
00:05:36,047 --> 00:05:39,004
השידור היה רטט
ולפתות את ההחלקה שלו.

56
00:05:39,005 --> 00:05:40,213
רק שיניתי.

57
00:05:40,588 --> 00:05:44,213
הם אפילו לא יכולים להעתיק את המותג.
חסר לו מפתח "S" ל-Bosch.

58
00:05:45,963 --> 00:05:47,463
פשוט זבלת.

59
00:05:48,755 --> 00:05:50,963
הגרמנית בשימוש טובה יותר
יותר מהסינים שוב.

60
00:05:54,422 --> 00:05:58,463
אני רוצה שתסיים
העבודה במהירות!

61
00:05:58,963 --> 00:06:01,338
וקח את הכבל הזה.

62
00:06:02,130 --> 00:06:05,797
והם, מה הם עושים שם?
שם למה זה כך?

63
00:06:06,797 --> 00:06:09,546
צריך לטפס על הרביעי
קומה, דיבר עם השכנים.

64
00:06:09,547 --> 00:06:11,172
מַנהִיג! -אני מקשיב.

65
00:06:11,588 --> 00:06:14,837
| | משאית מלט
הגיע, מה עושים?

66
00:06:14,838 --> 00:06:18,254
חונים ושופכים את התכולה
עובי של כשמונה ס"מ.

67
00:06:18,255 --> 00:06:21,505
גבר: הכביש חסום.
-עוֹד?

68
00:06:23,422 --> 00:06:27,797
בוס, אתה שומע אותי?

69
00:06:30,297 --> 00:06:31,755
פעמון

70
00:06:41,088 --> 00:06:44,005
יש בעיה עם המרזבים שלו.
אנחנו חייבים לבדוק.

71
00:06:46,297 --> 00:06:47,755
מה הקטע?

72
00:06:48,547 --> 00:06:50,672
המים נופלים על העוברים והשבים.

73
00:06:53,630 --> 00:06:56,005
ללכת בצד השני.
הדרך רחבה.

74
00:07:41,380 --> 00:07:43,338
טוני, מה קורה?

75
00:07:47,463 --> 00:07:49,088
אידיוט!

76
00:07:59,422 --> 00:08:01,088
תראה, מר טוני,

77
00:08:01,713 --> 00:08:03,338
אם אני מבין נכון,

78
00:08:03,922 --> 00:08:07,755
הצינור שלו בלט מהמרפסת.
הוא ניסה לתקן את זה

79
00:08:08,338 --> 00:08:09,879
והיא שברה אותו.

80
00:08:09,880 --> 00:08:12,212
האם המרפסת שלי. זה הבית שלי.

81
00:08:12,213 --> 00:08:15,379
העירייה שואלת אותנו
לתקן הפרות.

82
00:08:15,380 --> 00:08:18,212
הצינור שלו לא חוקי.
היא עשתה את עבודתה.

83
00:08:18,213 --> 00:08:20,212
אין סיבה להעליב אותי.

84
00:08:20,213 --> 00:08:21,797
לא, כמובן.

85
00:08:22,172 --> 00:08:24,629
אם אתה מאמין בטעות גדולה.

86
00:08:24,630 --> 00:08:26,880
אני מזהיר אותך, אתה
צריך להתנצל.

87
00:08:27,422 --> 00:08:29,588
אחרת זה מתלונן
נגד החברה שלו.

88
00:08:30,213 --> 00:08:32,130
לא צריך ללכת כל כך רחוק.

89
00:08:33,130 --> 00:08:34,963
עכשיו קיבלתי את זה.

90
00:08:35,338 --> 00:08:36,797
אני אתקן את הצינור.

91
00:08:37,172 --> 00:08:38,672
היא לא מתקנת כלום.

92
00:08:43,672 --> 00:08:45,255
אנחנו בשכונה שלהם.

93
00:08:45,963 --> 00:08:47,713
אנחנו לא יכולים לדבר איתו ככה.

94
00:08:48,880 --> 00:08:50,463
אתה צריך לשאת אותם.

95
00:08:55,880 --> 00:08:57,505
הוא רוצה התנצלות.

96
00:08:58,672 --> 00:09:01,922
מחכה לך. מתנצלים
ומתקן את המרזב שלו.

97
00:09:03,005 --> 00:09:04,838
טבעות

98
00:09:05,838 --> 00:09:07,088
שלום?

99
00:09:08,630 --> 00:09:10,587
מתי הם מסיימים את העבודה?

100
00:09:10,588 --> 00:09:13,629
בעוד חודשיים. שכרתי
יאסר על זה.

101
00:09:13,630 --> 00:09:14,672
הוא יעיל.

102
00:09:15,297 --> 00:09:16,672
יודע לעשות את העבודה שלו.

103
00:09:17,797 --> 00:09:22,130
וקצת מודי. זה לפעמים
קצר רוח, אבל לא רע.

104
00:09:22,880 --> 00:09:25,671
אתה יודע, זמנים קשים.

105
00:09:25,672 --> 00:09:27,297
כולם כועסים.

106
00:09:28,380 --> 00:09:32,630
לשם כך עלינו להתייחס.

107
00:09:36,588 --> 00:09:39,505
תגיד את זה למר טונים
יאסר שומם

108
00:09:40,380 --> 00:09:42,630
והתנצל.

109
00:09:43,713 --> 00:09:46,421
תודה לך. לא צריך לטרוח.

110
00:09:46,422 --> 00:09:49,297
זה כלום. אני מקווה שאתה
אוהב את השוקולד.

111
00:09:52,297 --> 00:09:53,588
זכר או נקבה?

112
00:09:54,213 --> 00:09:55,255
נְקֵבָה.

113
00:09:55,963 --> 00:09:57,255
מתי אתה מגיע?

114
00:09:57,963 --> 00:09:59,504
בסוף הקיץ.

115
00:09:59,505 --> 00:10:01,172
השני 28 בספטמבר.

116
00:10:01,422 --> 00:10:04,130
טוב מאוד. זה לא כל כך חם.

117
00:10:06,838 --> 00:10:09,671
-פלדה לקיר הזה?
-חצי טון.

118
00:10:09,672 --> 00:10:12,046
-מַדוּעַ? -עושה שלושה.

119
00:10:12,047 --> 00:10:13,505
דפיקה-על.

120
00:10:22,130 --> 00:10:25,297
מר טוני! רגע, בבקשה.

121
00:10:26,005 --> 00:10:28,172
תן לי להגיד לך משהו.

122
00:10:28,463 --> 00:10:31,047
חשבתי שזה נפתר.
זה לא.

123
00:10:31,255 --> 00:10:35,046
הוא קיווה להסתדר
אותי דרך אשתי?

124
00:10:35,047 --> 00:10:36,421
חיפשתי אותה.

125
00:10:36,422 --> 00:10:40,337
- השוקולד לא הצדיק אותו.
שלחנו אותנו, אז מה?

126
00:10:40,338 --> 00:10:43,504
- אל תשאיר עוד קרצוף.
- על מה הוא מדבר?

127
00:10:43,505 --> 00:10:46,547
ביקשתי התנצלות! הוא
היה צריך לקבל אותם!

128
00:10:47,005 --> 00:10:50,754
יש אנשים שמוצאים את זה
קשה להתנצל.

129
00:10:50,755 --> 00:10:53,338
אבל זה לא אומר שהם לא
להכיר בעוולות שלהם.

130
00:10:58,422 --> 00:11:01,671
בגלל ההתעללויות
של המנהיגים שלהם,

131
00:11:01,672 --> 00:11:05,047
הפלסטינים בלבנון
כבר לא רצויים,

132
00:11:05,630 --> 00:11:08,047
הם חייבים לנסות לעשות קניות.

133
00:11:09,547 --> 00:11:12,754
שימצאו טריטוריה אחרת

134
00:11:12,755 --> 00:11:14,546
לחיות,

135
00:11:14,547 --> 00:11:16,213
רחוק מלבנון.

136
00:11:16,755 --> 00:11:18,880
שיצרו מדינה משלהם,

137
00:11:19,755 --> 00:11:22,297
הם מסכימים לקחת
דואגים לעצמם,

138
00:11:22,713 --> 00:11:25,755
פיזורם פנימה
מדינות ערב,

139
00:11:26,505 --> 00:11:28,713
שמתאחדים לירדן

140
00:11:29,088 --> 00:11:30,838
או לנסוע לאיראן.

141
00:11:31,880 --> 00:11:35,422
ביחד הדבר החשוב
האם זה לא נשאר כאן.

142
00:11:35,963 --> 00:11:39,047
קהל מריע

143
00:11:43,838 --> 00:11:44,921
איך מתקדמת העבודה?

144
00:11:44,922 --> 00:11:48,504
טוב מאוד. נורבגיה תרמה
מחולל פנינים בבית ספר.

145
00:11:48,505 --> 00:11:51,296
שם, אם מישהו יבחר בכך
לגור עד 1,000 ק"מ מהעיר,

146
00:11:51,297 --> 00:11:55,255
מכיוון שהמדינה מספקת חשמל,
מים, אינטרנט וגז.

147
00:11:55,547 --> 00:11:57,630
אנחנו רחוקים מאוד מנורבגיה.

148
00:11:58,880 --> 00:12:00,797
הדברים מסובכים.

149
00:12:01,588 --> 00:12:03,547
אין לו כוונה
של ויתור.

150
00:12:04,463 --> 00:12:06,962
אם מתלונן, יש לי
להגיד את הכיוון.

151
00:12:06,963 --> 00:12:08,963
אני לא רוצה, ואתה יודע למה.

152
00:12:09,963 --> 00:12:11,130
לגבי תביעה?

153
00:12:11,547 --> 00:12:12,713
מה זה?

154
00:12:13,380 --> 00:12:17,422
אי הבנה עם תושב.
שום דבר רציני.

155
00:12:18,255 --> 00:12:20,963
אם המשטרה תתערב,
תהיה לנו בעיה.

156
00:12:21,213 --> 00:12:22,921
אנחנו צריכים לסדר את זה.

157
00:12:22,922 --> 00:12:24,962
מישהו יכול להסביר לי?

158
00:12:24,963 --> 00:12:26,796
היסטוריה של המרזב.

159
00:12:26,797 --> 00:12:30,087
בעלה מתקן את הצינור,
התושב שובר אותו.

160
00:12:30,088 --> 00:12:34,046
מי יאסר, אשר
אומר "אידיוט".

161
00:12:34,047 --> 00:12:35,713
הוא רוצה התנצלות.

162
00:12:36,005 --> 00:12:38,171
״זה התחיל עם
עלבון או המרזב?

163
00:12:38,172 --> 00:12:40,213
זו לא הבעיה.

164
00:12:40,630 --> 00:12:42,047
בעלי הוא זכות.

165
00:12:42,505 --> 00:12:44,588
בעלה איבד את העשתונות.

166
00:12:45,130 --> 00:12:47,338
אנחנו מסדירים את העניין
אחת ולתמיד.

167
00:12:47,713 --> 00:12:49,213
אני רוצה להתנצל.

168
00:12:50,672 --> 00:12:51,838
הבנת?

169
00:12:52,547 --> 00:12:53,838
תקשיב, יאסר,

170
00:12:54,380 --> 00:12:57,212
הם מציעים ארגון מחדש
מחנה הפליטים,

171
00:12:57,213 --> 00:12:58,797
שנתיים של עבודה.

172
00:12:59,588 --> 00:13:02,172
בואו לא נקלקל הכל
על מילה טיפשית.

173
00:13:02,922 --> 00:13:06,213
למה אין יותר מזה
מאשר מילה טיפשית.

174
00:13:11,797 --> 00:13:14,422
מחר בבוקר אנחנו הולכים יחד.

175
00:13:14,797 --> 00:13:16,254
מחר יום ראשון.

176
00:13:16,255 --> 00:13:17,713
הוא עובד בימי ראשון.

177
00:13:21,422 --> 00:13:23,963
AW | מנוע

178
00:13:31,422 --> 00:13:33,338
המאסטר שלך כנראה בשבילך.

179
00:13:34,255 --> 00:13:36,588
האם אתה רוצה לשים
אני על הברכיים?

180
00:13:37,338 --> 00:13:39,212
הראה קצת הכרת תודה.

181
00:13:39,213 --> 00:13:41,837
הם לא ה
לאקים של כל אחד.

182
00:13:41,838 --> 00:13:43,380
זו גאווה!

183
00:13:43,880 --> 00:13:46,046
תפסיק לחשוב שהם
שיהיה איתך הכל.

184
00:13:46,047 --> 00:13:47,547
אנחנו מטרות.

185
00:13:48,005 --> 00:13:50,504
- מי, אנחנו? - אנחנו, אתה, אני.

186
00:13:50,505 --> 00:13:52,297
אנחנו הכושים של הערבים.

187
00:13:53,463 --> 00:13:55,546
המאסטר שלך זומם
נגדך?

188
00:13:55,547 --> 00:13:57,380
נורבגיה זוממת נגדך?

189
00:13:58,005 --> 00:14:00,463
עדיין נורבגיה? יש
פגשת מישהו?

190
00:14:00,797 --> 00:14:04,587
- אתה יכול להשתמש.
- אז עזוב בנורבגיה.

191
00:14:04,588 --> 00:14:06,422
אם אעזוב, אעזוב
לקחת אותך איתי.

192
00:14:08,672 --> 00:14:10,463
העלבת.
מערכת הדברים.

193
00:14:14,588 --> 00:14:16,922
האם אתה אוהב את העבודה שלך,
אתה שמח ללכת לשם.

194
00:14:17,505 --> 00:14:19,797
אל תהרוס אותו בטעות.

195
00:14:28,213 --> 00:14:29,922
בשמך

196
00:14:30,547 --> 00:14:33,380
ובשם התושבים
של טרצ'יץ' ואנטורה,

197
00:14:33,588 --> 00:14:35,380
בדמור,

198
00:14:36,005 --> 00:14:37,672
של אצ'י

199
00:14:38,047 --> 00:14:40,172
עכר והאנשים...

200
00:14:40,380 --> 00:14:42,255
בוקר טוב, מר טוני.

201
00:14:43,130 --> 00:14:45,213
אולי זה יגיע זמן?

202
00:14:46,505 --> 00:14:47,505
לעשות מה?

203
00:14:47,755 --> 00:14:52,837
הייתה אי הבנה, אני
רוצה להפוך את הדף.

204
00:14:52,838 --> 00:14:57,630
לבנונים נאלצו לנדוד
חסר בית בארץ לבנון.

205
00:14:58,047 --> 00:14:59,672
בשבילה זה א
אי הבנה.

206
00:15:00,047 --> 00:15:02,713
איך הפליט הפלסטיני

207
00:15:03,047 --> 00:15:06,755
עוברים ממדינה למדינה,
הורס כל דבר בדרכו,

208
00:15:07,755 --> 00:15:11,130
לשתות בבארות שלנו
ויורק פנימה...

209
00:15:12,755 --> 00:15:14,963
אני שואל באופן אישי.

210
00:15:15,380 --> 00:15:17,297
הוא מחכה.

211
00:15:17,922 --> 00:15:21,213
למה אנחנו ממשיכים להילחם?

212
00:15:21,880 --> 00:15:24,837
למה יש את
התנגדות לבנון?

213
00:15:24,838 --> 00:15:28,004
כי קיימים כוחות לבנון?

214
00:15:28,005 --> 00:15:30,755
כי יש
קורבנות כל יום?

215
00:15:31,672 --> 00:15:37,754
כי לפעמים אנחנו נאלצים
לעשות סדר בארץ?

216
00:15:37,755 --> 00:15:40,004
לשים קץ להתעללות?

217
00:15:40,005 --> 00:15:44,547
כי שני שלישים מה
המדינה נשארת כבושה.

218
00:15:45,255 --> 00:15:49,797
שני שליש מהלבנונים נסעו מ
הכפרים שלהם על ידי פליטים שחיים...

219
00:15:56,838 --> 00:15:58,838
מר טוני מוכן
כדי להפוך את הדף.

220
00:15:59,797 --> 00:16:01,505
רוצה לשמוע את זה ממך.

221
00:16:11,422 --> 00:16:12,837
אתה יודע מה?

222
00:16:12,838 --> 00:16:14,838
אתה רק א
אומה של ממזרים.

223
00:16:15,463 --> 00:16:18,047
אחרת היית מתנצל.

224
00:16:18,755 --> 00:16:20,838
מגיע לך המוניטין הרע שלך.

225
00:16:22,130 --> 00:16:23,504
כמו שאומרים היהודים,

226
00:16:23,505 --> 00:16:26,380
הפלסטינים אף פעם לא מפספסים
הזדמנות להחמיץ הזדמנות.

227
00:16:32,297 --> 00:16:33,880
מה אתה עושה?

228
00:16:36,005 --> 00:16:37,712
האם יפטרו אותך?

229
00:16:37,713 --> 00:16:40,088
אני נשבע, כן.

230
00:16:43,297 --> 00:16:46,130
אולי לשרון היה
מושמד מבכור!

231
00:16:48,463 --> 00:16:49,672
יאסר!

232
00:16:51,422 --> 00:16:52,463
יאסר!

233
00:17:04,005 --> 00:17:06,296
שתי צלעות שבורות.
איך זה קרה?

234
00:17:06,297 --> 00:17:07,921
מישהו היכה אותו

235
00:17:07,922 --> 00:17:09,922
בגלל צינור אילם.

236
00:17:10,130 --> 00:17:11,255
נשימות.

237
00:17:12,005 --> 00:17:14,087
אנחנו מחפשים את החיה הזו.

238
00:17:14,088 --> 00:17:17,130
- אנחנו נמצא אותו. -זה
זה לא הזמן, אליהו.

239
00:17:18,672 --> 00:17:20,338
אין מאמצים במשך חודשיים.

240
00:17:20,880 --> 00:17:22,463
אתה צריך אישור רפואי?

241
00:17:24,755 --> 00:17:28,755
ממשיכים עם הקרח ומנוחים.
ריפוי טוב.

242
00:17:30,380 --> 00:17:33,129
מקרה נוצרי
נגד פלסטיני?

243
00:17:33,130 --> 00:17:37,421
אף עורך דין לא ירצה להתערב.
מי יקבל את התפקיד?

244
00:17:37,422 --> 00:17:40,629
אני לא צריך עורך דין.
אני יודע שאני צודק.

245
00:17:40,630 --> 00:17:41,962
לא, אתה צודק.

246
00:17:41,963 --> 00:17:44,754
כְּלָל לֹא. המילים שלך
אינם מקובלים.

247
00:17:44,755 --> 00:17:48,296
- כך מתחילות מלחמות.
- אבא, תן לו סיבה?

248
00:17:48,297 --> 00:17:49,587
אתה טועה!

249
00:17:49,588 --> 00:17:53,546
הוא רצה לתקן את המרזב שלך
ואת פשוט השפלת.

250
00:17:53,547 --> 00:17:55,379
לשנוא אותי על מרזב?

251
00:17:55,380 --> 00:17:58,172
הם הרסו את המדינה ו
אתה דוחה אותי על מרזב.

252
00:18:00,380 --> 00:18:02,671
למה לא הלכת?

253
00:18:02,672 --> 00:18:06,796
אין לנו זכות להיכנס
המחנות הפלסטינים.

254
00:18:06,797 --> 00:18:08,462
אילו זכויות יש לך?

255
00:18:08,463 --> 00:18:09,712
״זה מקרה פוליטי.

256
00:18:09,713 --> 00:18:11,837
בזמן שאתה מתלבש מחוץ למגרש?

257
00:18:11,838 --> 00:18:13,047
עם פיתיון?

258
00:18:14,172 --> 00:18:16,254
זה חבוי שם.

259
00:18:16,255 --> 00:18:20,337
אם תפחיתו לצדק, אנחנו
spiccheremo צו מעצר.

260
00:18:20,338 --> 00:18:22,837
אבל אתה לא יכול לעצור את זה!

261
00:18:22,838 --> 00:18:25,505
כל הנוכלים מתחבאים שם.

262
00:18:25,838 --> 00:18:27,421
תן לי לעשות את העבודה שלי.

263
00:18:27,422 --> 00:18:29,422
הייתי כבר בכלא,

264
00:18:29,755 --> 00:18:32,879
אבל הוא, לעומת זאת, עצור את הדואר.

265
00:18:32,880 --> 00:18:34,712
למה זה פלסטיני!

266
00:18:34,713 --> 00:18:36,005
זה מבאס!

267
00:18:42,838 --> 00:18:45,004
מעליב את המשטרה?

268
00:18:45,005 --> 00:18:47,088
לא המשטרה, המצב.

269
00:18:47,297 --> 00:18:49,504
- כן, "אולי אריאל שרון..."
- לא אמרתי אריאל".

270
00:18:49,505 --> 00:18:53,129
איך יכולת לדעת
זה לפלסטיני?

271
00:18:53,130 --> 00:18:55,379
- אתה לא מבין.
- דבר?

272
00:18:55,380 --> 00:18:59,712
קל לך, אבל לא בשבילי.

273
00:18:59,713 --> 00:19:01,421
בעולם החיים הזה?

274
00:19:01,422 --> 00:19:05,004
- אתה דואג לסכן מותק?
- אני לא רוצה לחיות את חיינו.

275
00:19:05,005 --> 00:19:06,087
גם אני לא,

276
00:19:06,088 --> 00:19:09,047
אבל אנחנו נאלצים, ואתה
לא רוצה לשנות.

277
00:19:15,963 --> 00:19:18,672
קולות מבולבלים

278
00:19:32,088 --> 00:19:33,380
Salve.

279
00:19:36,172 --> 00:19:37,880
אני מתנגד לכמה ימים.

280
00:19:38,672 --> 00:19:40,672
אני רוצה את זה הכל
פועל כרגיל.

281
00:19:41,630 --> 00:19:45,796
סופי דרך ביוב פאסו,
לחיות היטב.

282
00:19:45,797 --> 00:19:48,380
- אין בעיה.
- נחשוב על זה.

283
00:19:49,672 --> 00:19:51,130
בסדר, בוס?

284
00:19:55,463 --> 00:19:56,922
אם הלכת לחפש.

285
00:20:10,588 --> 00:20:11,630
מי…

286
00:20:14,005 --> 00:20:15,297
סן נקבה?

287
00:20:17,130 --> 00:20:19,422
אתה חושב שהוא יודע מה זה
קורה סביבה?

288
00:20:21,172 --> 00:20:22,505
אני לא יודע.

289
00:20:23,422 --> 00:20:25,255
אני חושב שהוא יודע הכל.

290
00:20:26,755 --> 00:20:28,838
הוא יודע מתי אנחנו שמחים,

291
00:20:29,297 --> 00:20:30,797
עצוב,

292
00:20:31,922 --> 00:20:33,297
כועס.

293
00:20:38,630 --> 00:20:40,505
אתה חושב שאנחנו מרגישים?

294
00:20:44,463 --> 00:20:45,838
אני חושב שכן.

295
00:20:48,797 --> 00:20:50,422
נכון, סתרידה?

296
00:21:02,380 --> 00:21:04,713
קולות מבולבלים

297
00:21:06,547 --> 00:21:10,005
קולות מבולבלים

298
00:21:11,672 --> 00:21:13,172
אני יכול לעזור לך?

299
00:21:14,130 --> 00:21:15,797
סונו יאסר סלאמה,

300
00:21:16,547 --> 00:21:18,172
באתי לוותר על עצמי.

301
00:21:27,922 --> 00:21:29,422
נסוג לתביעה.

302
00:21:30,213 --> 00:21:32,922
יאסר השתחרר מהכלא, ו
הכל חוזר לקדמותו.

303
00:21:33,130 --> 00:21:35,880
- היא ממשיכה להגן על זה.
- הוא אדם טוב.

304
00:21:36,547 --> 00:21:38,130
זה לא מגיע לו.

305
00:21:38,630 --> 00:21:40,213
מקומו לא בכלא.

306
00:21:41,005 --> 00:21:42,797
לא נפתור את המקרה הזה

307
00:21:43,172 --> 00:21:45,337
מעמידים פנים שהם אוהבים אחד את השני.

308
00:21:45,338 --> 00:21:47,047
זה לא עובד ככה.

309
00:21:48,047 --> 00:21:49,629
זה עשוי לעבוד.

310
00:21:49,630 --> 00:21:52,213
אני לא ישוע המשיח, אני כן
לא להפנות את הלחי השנייה!

311
00:22:10,922 --> 00:22:14,880
סיבה מס' 23: טוני חנה
נגד יאסר סלמה.

312
00:22:19,588 --> 00:22:23,337
היא התובעת, טוני
ז'ורז' חנה, לבנוני,

313
00:22:23,338 --> 00:22:25,547
נולד ב-7 באוקטובר 1970?

314
00:22:25,713 --> 00:22:28,837
כן.
- הוא שוכן בביירות?

315
00:22:28,838 --> 00:22:30,880
כן. - הביאו את הנאשם.

316
00:22:43,255 --> 00:22:44,630
לא UD | ב | LE

317
00:22:52,672 --> 00:22:54,962
היא יאסר עבדאללה סלמה,

318
00:22:54,963 --> 00:22:58,171
- נולד ב-16 ביוני 1955 בארץ ישראל?
- כן.

319
00:22:58,172 --> 00:23:01,004
- מסמך? - יש לי אישור.

320
00:23:01,005 --> 00:23:03,463
- מקום מגורים?
- מחנה הפליטים סנטאליה.

321
00:23:03,922 --> 00:23:06,547
- הוא לא רוצה עורך דין?
- לא.

322
00:23:07,047 --> 00:23:08,505
מר טוני,

323
00:23:08,922 --> 00:23:13,587
היא אומרת שב-2 ביולי, מר.
סלמה העליב אותה.

324
00:23:13,588 --> 00:23:17,337
שבוע לאחר מכן, בשעה 8:30, פנימה
מול בית המלאכה שלו,

325
00:23:17,338 --> 00:23:18,713
הוא שבר שתי צלעות.

326
00:23:19,130 --> 00:23:22,671
כן.
- הציטוטים לנזק פיזי ומוסרי.

327
00:23:22,672 --> 00:23:25,338
כן.
- איך שואל פרי נזק מוסרי?

328
00:23:26,297 --> 00:23:29,005
- למה אתה מתכוון?
- כמה כסף?

329
00:23:29,463 --> 00:23:31,297
אני מפנה להחלטת בית המשפט.

330
00:23:33,088 --> 00:23:36,629
כמו כן הוא מבקש א
"הכרה". לְהַסבִּיר.

331
00:23:36,630 --> 00:23:38,796
אני רוצה להכיר בטעות שלו.

332
00:23:38,797 --> 00:23:40,546
- חייב לעשות...
אני מחליט בבית המשפט.

333
00:23:40,547 --> 00:23:43,713
אני רוצה להתנצל, אני רוצה
לשמוע את זה מפיו.

334
00:23:44,380 --> 00:23:47,797
- לא עורך הדין?
- כי אני צודק.

335
00:23:48,547 --> 00:23:50,588
רק בגלל שאתה חושב?

336
00:23:52,088 --> 00:23:53,422
חתן יאסר,

337
00:23:54,005 --> 00:23:56,088
איך להגיב
את ההאשמות?

338
00:23:58,130 --> 00:24:01,255
אָשֵׁם? לא אשם?
אשם מוצדק?

339
00:24:02,172 --> 00:24:03,629
- אשם. - אדוני השופט,

340
00:24:03,630 --> 00:24:05,212
אני יכול לדבר עם מר יאסר?

341
00:24:05,213 --> 00:24:06,962
היא עורכת הדין שלו?

342
00:24:06,963 --> 00:24:08,504
הבוס שלו. - שב.

343
00:24:08,505 --> 00:24:11,755
- לא מכיר את החוקים...
-שב בבקשה.

344
00:24:13,088 --> 00:24:14,671
סיג. יאסר,

345
00:24:14,672 --> 00:24:17,671
מודה באשמה, היא
מודה בעובדות.

346
00:24:17,672 --> 00:24:18,672
כן.

347
00:24:20,797 --> 00:24:23,547
כרגיל, השקתי את הצמחים שלי.

348
00:24:24,255 --> 00:24:27,671
לא ידעתי שהוא למטה.
פתאום...

349
00:24:27,672 --> 00:24:31,630
למה הוא לא הסתכל
לראות אם מישהו עבר?

350
00:24:32,047 --> 00:24:35,046
הוא לא ידע שזה שלו
המערכת לא הייתה ברמה?

351
00:24:35,047 --> 00:24:37,587
- בביירות כך. - תשובה.

352
00:24:37,588 --> 00:24:39,630
הוא ידע שזה לא חוקי?

353
00:24:39,838 --> 00:24:41,212
לא, לא עשיתי זאת.

354
00:24:41,213 --> 00:24:45,921
כשהחברה הגיעה ל
לתקן, כי הוא סירב?

355
00:24:45,922 --> 00:24:49,880
לא רציתי עובדים בבית שלי.
אשתי הייתה לבד.

356
00:24:52,338 --> 00:24:55,087
היו לו בעיות אחרות בבית?

357
00:24:55,088 --> 00:24:58,087
- הפסקת חשמל.
- ומה הוא עשה?

358
00:24:58,088 --> 00:25:01,254
התקשרתי לחשמלאי.
זה היה המתג.

359
00:25:01,255 --> 00:25:03,337
המתג נמצא בדירה?

360
00:25:03,338 --> 00:25:07,462
כן.
- אז נכנס החשמלאי הביתה.

361
00:25:07,463 --> 00:25:11,005
כן.
– ואשתו הייתה לבד בבית?

362
00:25:12,255 --> 00:25:13,587
כן אבל...

363
00:25:13,588 --> 00:25:14,880
תודה לך, מר טוני.

364
00:25:16,880 --> 00:25:18,337
סיג. יאסר,

365
00:25:18,338 --> 00:25:21,796
לחמישה שבועות זה כן
מבנה מחדש של מחוז פאסו.

366
00:25:21,797 --> 00:25:23,754
כן. - איך הם קיבלו?

367
00:25:23,755 --> 00:25:25,046
טוֹב.

368
00:25:25,047 --> 00:25:30,087
הוא יודע שבכל שכונה
יש את הרגישות שלה,

369
00:25:30,088 --> 00:25:32,130
פוליטי, דתי...

370
00:25:32,630 --> 00:25:34,754
זה לקח בחשבון?

371
00:25:34,755 --> 00:25:36,380
- כן, איך?

372
00:25:37,005 --> 00:25:40,379
ביקשתי מהעובדים להתפלל
בחניון מבודד

373
00:25:40,380 --> 00:25:43,087
- לא להפריע לאף אחד.
- טוב מאוד.

374
00:25:43,088 --> 00:25:46,379
הניגוד למר טוני הוא
באמת הראשון שהיה לו?

375
00:25:46,380 --> 00:25:47,463
כן.

376
00:25:47,880 --> 00:25:49,588
תסביר לי למה...

377
00:25:50,172 --> 00:25:53,837
אחרי חמישה שבועות של טוב
היחסים עם השכונה,

378
00:25:53,838 --> 00:25:57,088
הוא נתן את ה"מחורבן" על מר.
האנה?

379
00:25:59,005 --> 00:26:01,087
זרקתי לו מי רחצה.

380
00:26:01,088 --> 00:26:04,380
הוא אומר שזו הייתה תאונה.

381
00:26:04,713 --> 00:26:07,712
רק עשיתי את העבודה שלי.

382
00:26:07,713 --> 00:26:11,963
למה לא התנצלת?
הזמן השמאלי.

383
00:26:13,505 --> 00:26:15,380
לא הרגשתי צורך לעשות.

384
00:26:16,255 --> 00:26:17,629
ואז, ב-9 ביולי,

385
00:26:17,630 --> 00:26:21,088
הוא הלך לשלו
סדנא והיכו אותו.

386
00:26:21,672 --> 00:26:24,630
זו תוקפנות בכוונה תחילה.

387
00:26:25,463 --> 00:26:26,962
רציתי להתנצל.

388
00:26:26,963 --> 00:26:28,463
למה שינית את דעתך?

389
00:26:29,422 --> 00:26:32,130
תְשׁוּבָה. כִּי?

390
00:26:32,755 --> 00:26:34,755
הזכרתי שאני אשם.

391
00:26:35,922 --> 00:26:38,255
אני רוצה לדעת מה
גרם למחווה הזו.

392
00:26:38,838 --> 00:26:40,505
שם בדקות.

393
00:26:43,838 --> 00:26:46,380
- הוא אמר דברים מסוימים.
- איזה דברים?

394
00:26:54,380 --> 00:26:57,462
השתיקה שלו אין טובה.

395
00:26:57,463 --> 00:26:59,588
ההאשמות נגד
היא רצינית.

396
00:27:07,547 --> 00:27:09,504
מה היא אמרה לו?

397
00:27:09,505 --> 00:27:13,129
- הוא חוקר אותו.
עכשיו אני פונה אליה.

398
00:27:13,130 --> 00:27:15,796
אם יש למילים שלי
כואב, החוזר.

399
00:27:15,797 --> 00:27:18,880
- מה הוא אמר?
- הוא לא היכה אותי.

400
00:27:19,213 --> 00:27:21,547
דבריו גרמו.

401
00:27:22,255 --> 00:27:25,963
והשתיקה שלו אומרת שהוא עשה זאת
לא ראויים למכה הזו.

402
00:27:28,047 --> 00:27:31,588
אני לא חושב שזה
הכל התחיל כמרזב.

403
00:27:33,213 --> 00:27:35,047
שם שמתי את השאלה.

404
00:27:36,505 --> 00:27:37,797
סיג. טוני?

405
00:27:38,380 --> 00:27:39,713
סיג. יאסר?

406
00:27:42,297 --> 00:27:43,380
טוב מאוד.

407
00:27:43,630 --> 00:27:45,462
בית המשפט שוקל

408
00:27:45,463 --> 00:27:49,087
שהמסמכים שהוצגו
לא משכנעים...

409
00:27:49,088 --> 00:27:51,337
כמה "לא משכנע"?
והפצעים שלי?

410
00:27:51,338 --> 00:27:54,671
- אל תפריע לי.
- אל תעשה גוש!

411
00:27:54,672 --> 00:27:56,296
אל תגיד לי מה לעשות.

412
00:27:56,297 --> 00:27:58,921
שום דבר לא מצדיק תוקפנות!

413
00:27:58,922 --> 00:28:00,130
לפי מי?

414
00:28:01,755 --> 00:28:05,087
לפי סעיף 554
של החוק הפלילי,

415
00:28:05,088 --> 00:28:08,629
"אדם אשם
אם כן..."

416
00:28:08,630 --> 00:28:10,004
אני יודע מה החוק אומר.

417
00:28:10,005 --> 00:28:14,629
"נענש בשישה חודשי מאסר
וקנס של 50,000 פאונד".

418
00:28:14,630 --> 00:28:15,962
מר טוני, בבקשה.

419
00:28:15,963 --> 00:28:18,129
- "ואם המכות..."
מר טוני!

420
00:28:18,130 --> 00:28:21,004
- זה עבר את הגבול.
- זה החוק.

421
00:28:21,005 --> 00:28:24,712
החוק הופר עם
הצינור הזה לא עומד בתקן,

422
00:28:24,713 --> 00:28:27,046
שאז הוא שבר
פעם אחת תוקן.

423
00:28:27,047 --> 00:28:28,255
התיק נדחה!

424
00:28:29,172 --> 00:28:31,837
- זה לא בסדר.
מר יאסר, היא חופשיה.

425
00:28:31,838 --> 00:28:34,879
זה מגשים פושע מי
הודה באשמתו.

426
00:28:34,880 --> 00:28:38,171
- צא מהכיתה.
קודם כל אני רוצה משפט הוגן.

427
00:28:38,172 --> 00:28:40,379
צא או שאוכל להפסיק!

428
00:28:40,380 --> 00:28:41,754
באיזה תשלום?

429
00:28:41,755 --> 00:28:43,130
לזרוק אותו!

430
00:28:43,672 --> 00:28:45,254
BUZZ

431
00:28:45,255 --> 00:28:49,087
היא מושחתת
שופט ורמאי!

432
00:28:49,088 --> 00:28:51,212
האינטרו סיבה לעזאזל!

433
00:28:51,213 --> 00:28:55,922
אל תדרוך כף רגל בזה
בית משפט או בבית משפט אחר!

434
00:28:58,047 --> 00:28:59,880
משולם לפלסטינים!

435
00:29:00,422 --> 00:29:02,337
משולם לפלסטינים!

436
00:29:02,338 --> 00:29:06,172
קולות מבולבלים

437
00:29:06,588 --> 00:29:11,838
שירין: טוני! תגיד לי איפה אתה לובש את זה.
טוני: אני מתלונן!

438
00:29:52,297 --> 00:29:53,922
לא ציפית?

439
00:29:55,047 --> 00:29:58,005
גם כי לאף אחד מכם אין
אמר את האמת לשופט.

440
00:29:58,463 --> 00:30:01,130
האמת היא שפגעתי
אותו על עלבון.

441
00:30:01,630 --> 00:30:04,505
אם זה היה כל כך פשוט,
עדיין היית בכלא.

442
00:30:05,213 --> 00:30:09,005
השופט היה משוחד. זה כך
קורה שזה היה לטובתי.

443
00:30:09,505 --> 00:30:13,255
לא, היא הבינה שזה לא
רק היסטוריה של המרזב.

444
00:30:17,463 --> 00:30:19,712
למה יש לך השופט?

445
00:30:19,713 --> 00:30:23,462
- זה היה חלקי.
- משיבים, אך לא העלבת השופט.

446
00:30:23,463 --> 00:30:24,922
כולם שותפים.

447
00:30:26,088 --> 00:30:28,629
הפלסטיני הזה ציחקק.

448
00:30:28,630 --> 00:30:31,254
- זה לא נראה.
- מאיפה אתה יודע את זה?

449
00:30:31,255 --> 00:30:33,546
למה לא גינעת אותך!

450
00:30:33,547 --> 00:30:36,213
היה לו פסק הדין
בכיס שלך!

451
00:30:37,630 --> 00:30:40,297
האנשים המושפלים
הם מאשימים את עצמם.

452
00:30:40,630 --> 00:30:42,005
בֶּאֱמֶת?

453
00:30:42,797 --> 00:30:46,212
מחר אנחנו נלחמים, ניצחתי אותך,

454
00:30:46,213 --> 00:30:48,587
אני אשבור את שלך
עצמות, רווח הראש שלך,

455
00:30:48,588 --> 00:30:50,546
אבל אני עושה את זה כי אני שונא.

456
00:30:50,547 --> 00:30:52,796
- נסה קצת'!
- ודוגמה.

457
00:30:52,797 --> 00:30:56,046
אל תדבר ככה! אני
אל תדאג מהכעס שלך!

458
00:30:56,047 --> 00:30:57,672
זה היה רק ​​דוגמה!

459
00:30:59,547 --> 00:31:01,796
למי אכפת מבתי המשפט.

460
00:31:01,797 --> 00:31:04,171
המשולם. מדינה של חרא.

461
00:31:04,172 --> 00:31:06,837
מאז שהמלחמה הסתיימה, הם
להעדיף את הנוצרים.

462
00:31:06,838 --> 00:31:09,172
הוא אפילו לא נולד.

463
00:31:10,547 --> 00:31:13,255
קולות מבולבלים

464
00:31:42,380 --> 00:31:44,754
צלם תמונות.

465
00:31:44,755 --> 00:31:48,712
Mandatene כמה ל
ראש העיר, במסגרת מוזהבת.

466
00:31:48,713 --> 00:31:51,004
ולעיתונות:

467
00:31:51,005 --> 00:31:53,379
"החברה איברהים נסאר

468
00:31:53,380 --> 00:31:57,254
זה מתחיל לשרת את הקהילה
ברובע פאסו

469
00:31:57,255 --> 00:32:01,005
הסרת הפרות ו
שיפור התשתיות".

470
00:32:01,505 --> 00:32:05,337
כן, מר סגן.
- בראבו, טלאל. עבודה טובה.

471
00:32:05,338 --> 00:32:06,629
תודה לך.

472
00:32:06,630 --> 00:32:08,047
מא...

473
00:32:09,172 --> 00:32:11,087
כי הצבע האיטלקי?

474
00:32:11,088 --> 00:32:13,796
הצבע המקומי הוא
קילוף אחרי שני גשמים.

475
00:32:13,797 --> 00:32:15,672
האיטלקי הוא
מובטח עשר שנים.

476
00:32:17,005 --> 00:32:18,337
Miscelatele.

477
00:32:18,338 --> 00:32:20,255
אתה תבטל את האחריות שלך.

478
00:32:36,880 --> 00:32:38,463
מי זה האיש הזה?

479
00:32:38,797 --> 00:32:40,088
|| מְנַהֵל עֲבוֹדָה.

480
00:32:42,255 --> 00:32:43,505
פַּלֶשְׂתִינַאִי.

481
00:32:43,838 --> 00:32:45,338
אני יודע, זה לא חוקי.

482
00:32:47,963 --> 00:32:50,213
טלאל, אתה יודע איך אני מרגיש.

483
00:32:51,172 --> 00:32:53,588
אני תומך במטרה שלהם,
את המזל שלהם.

484
00:32:54,172 --> 00:32:55,422
אָז מָה.

485
00:32:55,963 --> 00:32:57,547
אבל לא על חשבון המשרד.

486
00:33:22,672 --> 00:33:26,088
קינה

487
00:33:41,963 --> 00:33:45,963
קוצר נשימה

488
00:33:48,422 --> 00:33:52,838
קוצר נשימה

489
00:34:07,588 --> 00:34:08,797
טוני?

490
00:34:18,922 --> 00:34:20,172
טוני?

491
00:34:25,588 --> 00:34:26,755
טוני?

492
00:34:28,213 --> 00:34:29,797
טוני?

493
00:34:40,963 --> 00:34:43,297
קוצר נשימה

494
00:35:10,880 --> 00:35:12,505
קינה

495
00:36:16,797 --> 00:36:20,880
המשפט יתקיים ב-3 באוגוסט
תעמוד בראש השופטת קולט מנסור.

496
00:36:21,380 --> 00:36:23,580
אווירה חמה. אנו מקווים ש
פונקציות מיזוג אוויר.

497
00:36:25,672 --> 00:36:30,213
הרופא מכין דו"ח
על בריאותה של חנה.

498
00:36:30,963 --> 00:36:33,421
ביקשתי ממנו שיגיד...
- "לנסות."

499
00:36:33,422 --> 00:36:37,379
כי הסיבוכים שלהם
האם ההשלכות...

500
00:36:37,380 --> 00:36:39,837
ההשלכות של
תוקפנות "ישירה".

501
00:36:39,838 --> 00:36:42,838
בחרנו היטב את המילים, אנחנו
נמצאים בבית המשפט לערעורים.

502
00:36:43,213 --> 00:36:45,338
מר האנה הגיע.

503
00:36:48,630 --> 00:36:50,380
- בוקר טוב. - בוקר טוב.

504
00:36:53,380 --> 00:36:57,254
אנחנו יודעים מה קרה. מה הוא
אמר לשופט זה רציני.

505
00:36:57,255 --> 00:37:00,630
- איבדתי את העשתונות.
- זה נורמלי. זה קורבן של אי צדק.

506
00:37:01,297 --> 00:37:03,547
אני אתן לך רמז:

507
00:37:04,047 --> 00:37:06,422
בפעם הבאה, אל תלך
ללא עורך דין.

508
00:37:06,963 --> 00:37:09,087
לא רציתי ללכת לבית המשפט,

509
00:37:09,088 --> 00:37:11,087
רק רציתי התנצלות.

510
00:37:11,088 --> 00:37:12,712
והוא סירב.

511
00:37:12,713 --> 00:37:16,338
היא נותנת לו את הזמן
התנצל והוא מכה אותה.

512
00:37:16,713 --> 00:37:17,838
זה בלתי נסלח.

513
00:37:18,547 --> 00:37:22,213
הוא מכה אזרח לבנוני.
אני לא מקבל.

514
00:37:23,380 --> 00:37:25,004
הודאת.

515
00:37:25,005 --> 00:37:28,963
כדי להבטיח את הזיכוי. ו
אנשים מיומנים בבגידות.

516
00:37:29,213 --> 00:37:32,130
הם יודעים איך לעשות
להפוך את התפקידים.

517
00:37:32,338 --> 00:37:34,879
הם תוקפנים ו
מאמינים בקורבנות.

518
00:37:34,880 --> 00:37:37,088
אתה יודע ממי הם למדו.

519
00:37:37,672 --> 00:37:40,005
עשיתי דברים כאלה
אני לא צריך לעשות:

520
00:37:40,838 --> 00:37:42,463
השקתי את זה בכוונה,

521
00:37:42,880 --> 00:37:44,505
הלכתי לסדנה,

522
00:37:44,755 --> 00:37:46,629
לקחתי את המשקל...

523
00:37:46,630 --> 00:37:47,713
סיג. טוני,

524
00:37:47,922 --> 00:37:50,671
היא באה לבקר אותי, נכון?

525
00:37:50,672 --> 00:37:55,547
כן.
בבקשה, בוא נתמקד בזה.

526
00:37:55,838 --> 00:37:58,337
עורך דין, אני רוצה משפט הוגן.

527
00:37:58,338 --> 00:38:00,213
אני לא רוצה לזכות באהדה.

528
00:38:01,047 --> 00:38:04,380
הוא מאמין ש-Wajdi Wehbe
לנצח את תהליכי החמלה?

529
00:38:05,922 --> 00:38:07,254
ג'סיקה.

530
00:38:07,255 --> 00:38:12,588
נזקים פיזיים ומוסריים
לה, לאשתו ולבתו.

531
00:38:12,963 --> 00:38:18,088
אנו מבקשים 80,000 דולר עבור פיזי
ו-40,000 עבור נזקים מוסריים.

532
00:38:19,130 --> 00:38:20,838
לא אכפת לי מהכסף.

533
00:38:21,213 --> 00:38:22,796
מה הוא רוצה?

534
00:38:22,797 --> 00:38:24,421
כשזה יגמר,

535
00:38:24,422 --> 00:38:27,588
אני רוצה שיגידו לו שכן
גרוע פי 100 מאריאל שרון.

536
00:38:28,505 --> 00:38:29,880
שאלה.

537
00:38:30,422 --> 00:38:34,171
כי הוא אמר: "אולי אריאל
שרון השמיד אותך"?

538
00:38:34,172 --> 00:38:35,504
לא אמרתי אריאל".

539
00:38:35,505 --> 00:38:38,047
אם השופט ישאל
לו מה עונה

540
00:38:39,297 --> 00:38:40,629
הוא עשה טוב לספר לי.

541
00:38:40,630 --> 00:38:45,004
זה לא טיעון.
ומשפט כבד מאוד.

542
00:38:45,005 --> 00:38:48,004
מה שהוא אמר זה מפלצתי.

543
00:38:48,005 --> 00:38:49,379
אני לא מבין.

544
00:38:49,380 --> 00:38:52,880
פונה לפלסטיני
לגרום ולהיכנס לעולם אחר.

545
00:38:53,297 --> 00:38:57,754
האו"ם, ארגונים לא ממשלתיים, הומניטריים
ארגונים,

546
00:38:57,755 --> 00:38:59,672
כולם בצד
של הפלסטינים.

547
00:38:59,922 --> 00:39:03,463
ואל תשכח את זה
אנשים רבים שונאים אותנו.

548
00:39:03,672 --> 00:39:05,880
השמאל, הליברלים...

549
00:39:06,047 --> 00:39:08,171
יתר על כן, רבים הם נוצרים.

550
00:39:08,172 --> 00:39:13,297
כולם מוכנים לזרוק את עצמו
לתוך הריק כדי להגן על יאסר סלמה.

551
00:39:13,505 --> 00:39:15,713
זה אופנתי ל
להגן על האנשים האלה.

552
00:39:15,922 --> 00:39:19,004
גם אם יריבו
רוצה לפתור בהסכמה,

553
00:39:19,005 --> 00:39:20,379
לנסות להניא אותו.

554
00:39:20,380 --> 00:39:22,422
הבת שלי באינקובטור,

555
00:39:22,630 --> 00:39:26,004
הוא לא יכול לנשום עליה
משלו, אתה לא יודע כלום.

556
00:39:26,005 --> 00:39:27,672
אפילו אשתי... טון ל

557
00:39:28,672 --> 00:39:31,838
אני רוצה לשקף
על מה שהוא אמר.

558
00:39:32,047 --> 00:39:35,213
על זה ילכוד.

559
00:39:35,422 --> 00:39:39,338
לא מי האידיוט, מי
שפך מים או מי הביא אותו,

560
00:39:39,672 --> 00:39:43,005
אלא בגלל שהוא אמר: "אולי
שרון השמיד שם".

561
00:40:02,672 --> 00:40:06,547
קולות מבולבלים

562
00:40:27,880 --> 00:40:30,713
מר יאסר, תודיע לי.

563
00:40:31,463 --> 00:40:34,630
כי מסרב לחזור
את דבריו של מר טוני?

564
00:40:34,922 --> 00:40:36,962
בעלי אינו מרגל.

565
00:40:36,963 --> 00:40:39,712
בית המשפט לא יעשה זאת
לשפוט את שלמותו.

566
00:40:39,713 --> 00:40:41,337
אמרתי, "אידיוט".

567
00:40:41,338 --> 00:40:44,754
הוא לא יכול להשוות ל"אידיוט".
"שרון היה אמור להשמיד אותך."

568
00:40:44,755 --> 00:40:47,587
הוא אמר: "אולי שרון..."
- מה ההבדל?

569
00:40:47,588 --> 00:40:51,837
ש"אולי הוא רצח,
מוכה שם, אהוב..."

570
00:40:51,838 --> 00:40:53,047
הן רק מילים.

571
00:40:53,380 --> 00:40:55,005
אז למה זה כועס?

572
00:40:57,213 --> 00:40:59,712
המילים האלה משנות הכל.

573
00:40:59,713 --> 00:41:04,212
להעליב את זהותו. מבחינה חוקית
זה פשע שנאה.

574
00:41:04,213 --> 00:41:06,505
כולם שונאים ומעליבים את כולם.

575
00:41:06,880 --> 00:41:10,879
העלבת זהות של מישהו
כרוך בסנקציות.

576
00:41:10,880 --> 00:41:12,587
הוא יכול לתבוע אותו.

577
00:41:12,588 --> 00:41:15,212
- ניצחתי אותו.
- על מה שנאמר.

578
00:41:15,213 --> 00:41:18,254
בנוסף היא הלכה ל
לו להתנצל.

579
00:41:18,255 --> 00:41:19,755
יש לזה בעיה
איתי, אז מה?

580
00:41:27,255 --> 00:41:30,296
לפי סעיף 228
של החוק הפלילי,

581
00:41:30,297 --> 00:41:34,046
האדם שמתחייב
ניתן לשלם עבירה

582
00:41:34,047 --> 00:41:37,337
אם הוא פועל בצורה קיצונית
מצב רגשי,

583
00:41:37,338 --> 00:41:40,004
מסוגל לשנות
שיקול הדעת שלו.

584
00:41:40,005 --> 00:41:42,005
לא משנה המצב הרגשי שלי.

585
00:41:42,713 --> 00:41:44,754
הבת שלה בין
חיים ומוות.

586
00:41:44,755 --> 00:41:47,130
בשביל זה צריך עורך דין.

587
00:41:48,755 --> 00:41:50,713
אני לא יכול לשלם את זה.

588
00:41:51,005 --> 00:41:53,379
יריבו קורא,

589
00:41:53,380 --> 00:41:56,755
כי במקרה של סיבוכים
לו ולאשתו,

590
00:41:56,963 --> 00:41:58,921
או אם הילד מת,

591
00:41:58,922 --> 00:42:02,088
זו תהיה הריגה. הוא
מסתכן ב-10 שנות מאסר.

592
00:42:02,755 --> 00:42:05,879
0 שולט במצב
או להשאיר אותו מסומן.

593
00:42:05,880 --> 00:42:08,963
אבל הוא לא יכול להתעלם מזה.
תחשוב על זה.

594
00:42:15,672 --> 00:42:17,255
למה הוא עושה?

595
00:42:19,505 --> 00:42:22,213
כי הזכויות שלך
לעתים קרובות מופרים.

596
00:42:33,922 --> 00:42:37,380
אותות אקוסטיים

597
00:42:50,380 --> 00:42:52,463
GEMITO

598
00:42:57,255 --> 00:42:58,629
זה לא זמן.

599
00:42:58,630 --> 00:42:59,755
אני מצטער על הכל.

600
00:42:59,963 --> 00:43:01,338
זה מספיק!

601
00:43:01,547 --> 00:43:05,088
הבטיחו לנו קודם
להגעתך.

602
00:43:05,380 --> 00:43:07,504
אני מבינה, גברתי.
- אתה לא מבין כלום!

603
00:43:07,505 --> 00:43:09,546
אנחנו נשלם את החשבונות הרפואיים.

604
00:43:09,547 --> 00:43:12,129
אם אתה צריך לעשות את
עבודה, אנחנו מוכנים...

605
00:43:12,130 --> 00:43:14,087
וזה יציל את הבת שלי?

606
00:43:14,088 --> 00:43:15,172
לָבוֹא?

607
00:43:15,380 --> 00:43:18,297
האם אתה מתכנן לקנות
אותנו עם פרחים

608
00:43:18,505 --> 00:43:20,130
ושוקולדים?

609
00:43:20,338 --> 00:43:21,962
כמובן שלא.

610
00:43:21,963 --> 00:43:24,797
תגיד לסגן המזוין שלך
שאנחנו לא למכירה.

611
00:43:27,672 --> 00:43:29,422
האנשים האלה צריכים
לצאת מהחיים שלי.

612
00:43:29,630 --> 00:43:32,712
זה מעסיק את וואג'די והבה.
בטוח ננצח.

613
00:43:32,713 --> 00:43:34,337
לא אכפת לי מי מנצח.

614
00:43:34,338 --> 00:43:37,921
לתאונה מטופשת, תראה
איך אנחנו מצטמצמים.

615
00:43:37,922 --> 00:43:39,797
אני אף פעם לא מוותר על התהליך!

616
00:43:40,005 --> 00:43:44,046
אתה מנצח בתהליך, האחר יזכה
יש מאסר עולם. ואז?

617
00:43:44,047 --> 00:43:46,212
- לא נורא. - והבת שלך?

618
00:43:46,213 --> 00:43:48,671
- הבת שלי מה?
- שאלת מה הוא חושב?

619
00:43:48,672 --> 00:43:49,838
זה מסכן את טובתו!

620
00:43:50,255 --> 00:43:53,129
אני עושה את זה בשבילך,
פנינה למשפחה שלנו.

621
00:43:53,130 --> 00:43:55,130
אתה עושה את זה רק בשביל עצמך!

622
00:43:55,880 --> 00:43:58,504
האם אתה מוכן לרסק הכל,
אבל לא להפוך את הדף.

623
00:43:58,505 --> 00:44:01,922
אתה יודע מה? אני מקווה
אתה מקבל את מה שאתה רוצה.

624
00:44:06,838 --> 00:44:09,004
הוא למד באמריקן
אוניברסיטת קהיר,

625
00:44:09,005 --> 00:44:11,047
תואר בהנדסה אזרחית.

626
00:44:11,255 --> 00:44:15,213
הוא עבד עבור בכטל ב
כווית, ואז לדובאי.

627
00:44:15,422 --> 00:44:17,422
ב-1982 השתקע בביירות

628
00:44:17,630 --> 00:44:20,422
והוא פגש את אשתו,
לבנוני...

629
00:44:20,672 --> 00:44:21,797
כריסטיאן.

630
00:44:22,130 --> 00:44:23,422
זה לא מפתיע אותי.

631
00:44:25,255 --> 00:44:28,005
עורך דין, התיק
של ההגנה.

632
00:44:43,713 --> 00:44:47,213
מתרחשת דלקת ריאות טראומטית

633
00:44:47,547 --> 00:44:50,922
כאשר חלל הצדר כי
מקיף את הריאות מחורר.

634
00:44:51,130 --> 00:44:53,338
אתה מבין, זה היה
ממש משופד

635
00:44:53,547 --> 00:44:55,547
מאחת הצלעות השבורות.

636
00:44:55,755 --> 00:44:57,380
התוצאה היא כאב חריף,

637
00:44:57,588 --> 00:44:59,797
קשיי נשימה
וטכיקרדיה.

638
00:45:00,005 --> 00:45:01,297
ד"ר בדראן,

639
00:45:02,088 --> 00:45:03,505
זה דבר רציני?

640
00:45:04,213 --> 00:45:07,172
הלחץ על הריאה
עלול לגרום לנזקים

641
00:45:07,588 --> 00:45:09,255
ולהשפיע על איברים אחרים.

642
00:45:09,463 --> 00:45:12,672
אתה יכול להסביר מה יש
עברה גב' חנה?

643
00:45:13,172 --> 00:45:14,921
חירום מאושפז

644
00:45:14,922 --> 00:45:18,672
לצירים מוקדמים.

645
00:45:19,213 --> 00:45:21,505
היא עלולה לאבד את התינוק.

646
00:45:22,172 --> 00:45:23,755
מַדוּעַ?

647
00:45:24,213 --> 00:45:25,213
הסיבה...

648
00:45:25,630 --> 00:45:27,088
הסיבה הישירה

649
00:45:27,297 --> 00:45:31,505
היה ההלם מלראות
בעלה ללא רוח חיים.

650
00:45:31,922 --> 00:45:35,088
הלם רגשי יכול
לגרום להפלה?

651
00:45:35,297 --> 00:45:36,379
בְּהֶחלֵט.

652
00:45:36,380 --> 00:45:39,172
המאמץ יכול היה
לגרום להתכווצויות,

653
00:45:39,380 --> 00:45:42,297
כשהיא גררה אותה
בעל למכונית.

654
00:45:43,047 --> 00:45:44,755
תודה לך, ד"ר בדראן.

655
00:45:53,588 --> 00:45:54,838
דוטור חוואם,

656
00:45:55,088 --> 00:45:57,922
האם מר האנה כיבד
המנוחה שנקבעה,

657
00:45:58,130 --> 00:46:00,630
סבלת מדלקת ריאות טראומטית?

658
00:46:00,838 --> 00:46:02,047
בְּקוֹשִׁי.

659
00:46:02,255 --> 00:46:03,922
אז הוא גרם לו.

660
00:46:04,130 --> 00:46:05,380
הִתנַגְדוּת!

661
00:46:05,588 --> 00:46:09,422
מר טוני, עמד בדרישות
מומלץ על ידי הרופא מנוחה?

662
00:46:10,005 --> 00:46:13,088
עבדתי בסדנה.
יש לי חשבונות לשלם.

663
00:46:13,297 --> 00:46:14,880
אין לזה מה
לעשות עם הסיבה.

664
00:46:15,088 --> 00:46:18,505
אתה יכול לתאר מה
תנועות שבוצעו?

665
00:46:18,713 --> 00:46:23,630
הבאתי סוללה כבדה. אני
הרגיש דקירה והתרסק.

666
00:46:24,172 --> 00:46:27,880
תנועות אלו יכולות
לגרום לדלקת ריאות?

667
00:46:28,088 --> 00:46:29,171
בְּהֶחלֵט.

668
00:46:29,172 --> 00:46:32,796
אבל הפיצול נובע מה
פציעות הלקוח שלו.

669
00:46:32,797 --> 00:46:35,004
אין לך סיבוכים
שהתרחשה.

670
00:46:35,005 --> 00:46:36,629
ללא שבר, ללא סיבוכים.

671
00:46:36,630 --> 00:46:39,171
גם אם הוא היה מקשיב
לרופא.

672
00:46:39,172 --> 00:46:40,422
הִתנַגְדוּת!

673
00:46:40,630 --> 00:46:42,380
תן לה לסיים.

674
00:46:43,130 --> 00:46:45,630
מר טוני אמר את זה
הלידה המוקדמת

675
00:46:45,838 --> 00:46:48,463
זה נובע מההלם
של אשתו כשראתה

676
00:46:48,672 --> 00:46:52,922
והתכווצויות שלקחו
גורר אותו לכיוון המכונית.

677
00:46:55,547 --> 00:46:57,588
הנה הדוחות
של בית החולים.

678
00:46:57,797 --> 00:47:02,422
הם נוגעים לגברת חנה. הם
מתוארכים ל-2013 ו-2014.

679
00:47:02,672 --> 00:47:04,505
ראה ", בבקשה.

680
00:47:07,213 --> 00:47:11,630
כפי שאתה רואה, לגברת האנה היו שניים
הפלות, החודש השלישי והחמישי.

681
00:47:12,713 --> 00:47:13,713
דוטור חוואם,

682
00:47:14,880 --> 00:47:17,172
אישה עם תקדימים אלה

683
00:47:17,380 --> 00:47:20,547
זה עלול ללדת בטרם עת
בלי סיבות חיצוניות?

684
00:47:21,047 --> 00:47:22,047
כן.

685
00:47:24,588 --> 00:47:25,880
אין שאלות נוספות.

686
00:47:35,130 --> 00:47:37,213
- זה היה נחוץ?
- אלו העובדות.

687
00:47:37,422 --> 00:47:38,547
הוא היה חייב.

688
00:47:38,755 --> 00:47:40,880
הם מואשמים בפשע!

689
00:47:41,088 --> 00:47:43,296
נכנסים לאנשים הפרטיים,

690
00:47:43,297 --> 00:47:46,171
אספריה בציבור,
זה לא נעשה!

691
00:47:46,172 --> 00:47:49,338
אז איך עושים את זה? אם הם
תוקפים אותנו, אנחנו תוקפים אותם.

692
00:47:49,547 --> 00:47:51,172
אני לא רוצה את זה!

693
00:47:56,797 --> 00:47:59,047
כמהנדס, הוא
בעל ניסיון,

694
00:47:59,255 --> 00:48:02,879
אבל להיות פלסטיני,
אין לו זכות לעבוד.

695
00:48:02,880 --> 00:48:04,879
שכרתי כמנהל עבודה.

696
00:48:04,880 --> 00:48:06,462
כמה עובדים היו לך?

697
00:48:06,463 --> 00:48:09,922
בין 60 ל-75.

698
00:48:10,505 --> 00:48:12,672
איך היית מגדיר את עבודתו של מר.
יאסר?

699
00:48:13,213 --> 00:48:14,879
קַפְּדָנִי.

700
00:48:14,880 --> 00:48:16,755
זה נגמר תמיד לפי לוח הזמנים.

701
00:48:16,963 --> 00:48:21,005
קראנו לו ה"תרנגול", כי
הם באים כשהתרנגול צועק

702
00:48:21,213 --> 00:48:23,422
והוא הלך אחרי ה
השיחה האחרונה של המואזין.

703
00:48:24,130 --> 00:48:28,338
– אז הוא היה מרוצה מעבודתו.
- כן.

704
00:48:29,338 --> 00:48:31,338
מה היה משך הזמן
מהחוזה שלו?

705
00:48:32,005 --> 00:48:34,254
- 18 חודשים.
- כמה זמן נשאר?

706
00:48:34,255 --> 00:48:35,421
שישה שבועות.

707
00:48:35,422 --> 00:48:36,797
שישה שבועות?

708
00:48:37,130 --> 00:48:38,254
כִּי?

709
00:48:38,255 --> 00:48:42,797
יום אחד הוא חתך את הכבלים
שהיו על הכביש.

710
00:48:43,130 --> 00:48:48,254
בפעם אחרת הוא הזמין מנוף.
ליברר.

711
00:48:48,255 --> 00:48:51,672
ללא אישור. זה
עולה 800$ יותר ליום,

712
00:48:51,880 --> 00:48:54,338
כי הוא לא עשה זאת
רוצה את המנופים האחרים.

713
00:48:54,547 --> 00:48:57,629
יום אחד זה התפוצץ כמו פצצה.

714
00:48:57,630 --> 00:49:00,755
הוא לקח פטיש
וניפץ את החזית.

715
00:49:01,797 --> 00:49:03,796
- מה שלומך? - מה קורה?

716
00:49:03,797 --> 00:49:06,837
איש כוחות לבנון
מעורב עם פלסטיני.

717
00:49:06,838 --> 00:49:10,880
זה מביך, בנוסף
זה מסוכן.

718
00:49:11,172 --> 00:49:14,796
באותו יום, החלטתי
שזה נגמר.

719
00:49:14,797 --> 00:49:17,713
- הייתה לו חרטה? תשאל אותו.

720
00:49:18,463 --> 00:49:19,797
אם אני מבין נכון,

721
00:49:20,630 --> 00:49:22,505
היא נכנסת לתפקיד. יאסר,

722
00:49:22,713 --> 00:49:25,088
העוזרים ו
בסופו של דבר, הוא בוגד.

723
00:49:25,297 --> 00:49:26,297
כן.

724
00:49:26,755 --> 00:49:28,088
התאכזבתי מאוד.

725
00:49:28,672 --> 00:49:29,838
זה היה כפוי טובה.

726
00:49:30,255 --> 00:49:31,547
לנגראטו?

727
00:49:31,922 --> 00:49:34,171
הסתכנתי לקחת את זה.

728
00:49:34,172 --> 00:49:37,004
סה, שמעסיק פלסטיני,

729
00:49:37,005 --> 00:49:41,130
מואשם בניסיון למכור כאן
חצי מיליון פלסטינים,

730
00:49:41,338 --> 00:49:43,213
והיא יודעת מה זה אומר.

731
00:49:43,588 --> 00:49:45,754
לא, אתה יכול להיות יותר ספציפי?

732
00:49:45,755 --> 00:49:47,421
אם ניתן להם עבודה,

733
00:49:47,422 --> 00:49:50,088
כבר לא רוצה לחזור
לארצם.

734
00:49:50,297 --> 00:49:54,047
הישראלים שמחים, ו
מה שהופך אותנו לשותפים.

735
00:49:55,422 --> 00:49:56,422
תודה לך.

736
00:49:56,755 --> 00:49:58,088
אין שאלות נוספות.

737
00:49:58,963 --> 00:50:01,255
עורכת הדין נאדין, העדה שלה.

738
00:50:04,130 --> 00:50:08,630
מר סלאח, הזכרת
עמוד נוטה,

739
00:50:08,838 --> 00:50:12,504
שהפך את מר..
יאסר ב"פצצה".

740
00:50:12,505 --> 00:50:15,588
מה היה קורה
אם הוא לא ראה?

741
00:50:15,922 --> 00:50:19,130
- עלול להתמוטט.
- זה יפגע באנשים.

742
00:50:19,463 --> 00:50:20,712
זה סביר.

743
00:50:20,713 --> 00:50:25,130
היא אומרת שלמר יאסר יש
שכר את הדבר הזה תמורת 800 דולר.

744
00:50:25,338 --> 00:50:27,129
- מה זה היה? - ליבהר.

745
00:50:27,130 --> 00:50:28,380
ליבהר.

746
00:50:28,797 --> 00:50:30,255
מה זה ליבהר?

747
00:50:30,713 --> 00:50:33,922
- מנוף גרמני.
- מנופים טובים?

748
00:50:34,130 --> 00:50:35,338
היא גרמנייה.

749
00:50:35,547 --> 00:50:37,837
כי הוא לא השתמש
המנופים האחרים?

750
00:50:37,838 --> 00:50:41,630
זה סינית. בשבילו,
הסינים עושים Craps.

751
00:50:42,172 --> 00:50:45,463
הוא אמר שיש לו בערך
75 עובדים זרים.

752
00:50:45,672 --> 00:50:46,837
כן.

753
00:50:46,838 --> 00:50:49,462
אני מניח שלא
יש ביטוח לאומי,

754
00:50:49,463 --> 00:50:52,838
ביטוח בריאות, פיטורים וכו'.

755
00:50:53,505 --> 00:50:55,088
אף חברה לא מספקת כך.

756
00:50:55,297 --> 00:50:57,422
והם כפי שהם השיגו?

757
00:50:57,755 --> 00:51:03,422
היה לו רעיון. עובדים
למחזר ברזל ישן

758
00:51:03,880 --> 00:51:05,296
למכור אותו לחברה.

759
00:51:05,297 --> 00:51:07,630
- אז הם קיבלו את קופת החולים.
- כן.

760
00:51:07,838 --> 00:51:09,754
פתאום, לחברה שלו יש...

761
00:51:09,755 --> 00:51:14,171
בתירוץ שמר יאסר
אוהב שלמות וחמלה,

762
00:51:14,172 --> 00:51:15,672
זה מצדיק את התוקפנות?

763
00:51:15,880 --> 00:51:18,463
אני אומר שזה לא
אגרסיבי מטבעו.

764
00:51:18,672 --> 00:51:22,254
בשביל הטבע? עכשיו בואו
לדבר על הטבע?

765
00:51:22,255 --> 00:51:25,254
אז למה אנחנו מלפנים
של שופט בביירות?

766
00:51:25,255 --> 00:51:28,254
מוטב שנשכב על
ספה של פסיכולוג.

767
00:51:28,255 --> 00:51:30,087
הייתי משלם יותר.

768
00:51:30,088 --> 00:51:31,546
BUZZ

769
00:51:31,547 --> 00:51:34,171
ואז, מה עוד הוא רוצה?
הירי,

770
00:51:34,172 --> 00:51:37,255
אני פותח את החזה,
עיסק את המוח,

771
00:51:37,463 --> 00:51:39,880
פוגנלי מרסלין עמת,

772
00:51:40,172 --> 00:51:42,671
אבל הטבע שלי הוא "טוב".

773
00:51:42,672 --> 00:51:46,963
קולות מבולבלים

774
00:51:48,588 --> 00:51:50,588
שתיקה בבית המשפט.

775
00:51:51,005 --> 00:51:54,630
הגברת השופטת, כשהם מפקידים
עבודה למר יאסר,

776
00:51:54,838 --> 00:51:59,380
הוא משחק את הכל כך רציני
ואחראי,

777
00:51:59,713 --> 00:52:01,922
כמו קבוע מר צינור. טוני.

778
00:52:02,130 --> 00:52:05,337
מר חנה, חוק פשוט
אזרח מתמיד...

779
00:52:05,338 --> 00:52:06,838
- עורך דין! - ... היית מוחץ

780
00:52:07,047 --> 00:52:09,754
- כי מר סלמה רציני...
- עורך דין!

781
00:52:09,755 --> 00:52:12,213
עורך דין וג'די, תן לדבר
על הבת שלו!

782
00:52:13,338 --> 00:52:15,588
BUZZ

783
00:52:17,713 --> 00:52:19,755
היא הבת שלו
להגנה!

784
00:52:19,963 --> 00:52:22,213
Wajdi: שום דבר לא משתנה.
- איך אתה יכול לשנות משהו?

785
00:52:22,422 --> 00:52:26,047
הוא מכיר את השיטות שלו, את שלו
אסטרטגיות, יש לו מורה טוב.

786
00:52:26,255 --> 00:52:30,296
אילו אסטרטגיות? הוא
חושב שזה משחק?

787
00:52:30,297 --> 00:52:32,005
אבא נגד בת?

788
00:52:32,213 --> 00:52:34,463
מר האנה, הטלפון הנייד.

789
00:52:34,672 --> 00:52:37,172
אני לא משוכנע.

790
00:52:37,380 --> 00:52:38,963
וג'די: אותו, כן.

791
00:52:41,172 --> 00:52:43,046
אביב המקרה הזה.

792
00:52:43,047 --> 00:52:49,212
בשבילך הכל הוא שדה קרב.
לא גדלתי עם מלחמה.

793
00:52:49,213 --> 00:52:52,130
- אני לא כמוך.
אמא שלך תהיה מזועזעת.

794
00:52:54,088 --> 00:52:57,172
רציף עם יאסר סלמה.
נתראה בבית המשפט.

795
00:52:57,380 --> 00:52:59,297
אתה רק עורך דין תאגידי.

796
00:52:59,505 --> 00:53:03,297
לגרום לך לאבד את הראשון שלך
עקב לשבור את ליבי.

797
00:53:05,505 --> 00:53:07,505
מי אמר שאתה מנצח?

798
00:53:13,255 --> 00:53:15,047
דלת המכה

799
00:53:15,297 --> 00:53:17,047
למען ילדיכם,

800
00:53:17,255 --> 00:53:20,046
כי הם לא
בסופו של דבר כפליט,

801
00:53:20,047 --> 00:53:23,963
כי הם לא מתנהגים
כמו הפליט הפלסטיני

802
00:53:24,755 --> 00:53:29,088
עוברים ממדינה אחת לאחרת,
הורס כל דבר בדרכו,

803
00:53:29,547 --> 00:53:33,172
שותים מהבארות שלנו
ויורק פנימה...

804
00:53:34,380 --> 00:53:38,088
באותו בוקר, יאסר סלמה הלך על ידי מר.
חנה מתנצלת.

805
00:53:38,297 --> 00:53:41,255
כששמע זאת, שינה את דעתו.
זה ניתן להבנה.

806
00:53:41,463 --> 00:53:42,797
זה נאום פטריוטי.

807
00:53:43,005 --> 00:53:45,088
עבור פלסטיני
וחריף.

808
00:53:45,297 --> 00:53:49,171
נַקמָנִי? לעתים קרובות אנו שומעים: "הדרך
לארץ ישראל עובר מביירות"!

809
00:53:49,172 --> 00:53:51,004
II מרשי לא אמר.

810
00:53:51,005 --> 00:53:52,462
הוא לא נשא את הנאום הזה.

811
00:53:52,463 --> 00:53:54,213
תמיד מרגישים נאומים ממורמרים,

812
00:53:54,422 --> 00:53:55,962
נאומי תבערה,

813
00:53:55,963 --> 00:54:00,379
נאומים חתרניים,
נאומים סקסיסטיים.

814
00:54:00,380 --> 00:54:03,212
אני שומע אפילו נאומים
מול המראה שלי.

815
00:54:03,213 --> 00:54:06,505
- לאשר. - אל תגזים.

816
00:54:06,880 --> 00:54:08,629
בית המשפט יאפשר לי...

817
00:54:08,630 --> 00:54:10,005
גברת השופטת,

818
00:54:10,463 --> 00:54:12,380
אנחנו במזרח התיכון.

819
00:54:12,588 --> 00:54:15,337
כאן המילה
"מרושע" נולד.

820
00:54:15,338 --> 00:54:18,838
מר טוני לא לוקח בחשבון
התחשב בכל התחושות הללו.

821
00:54:19,422 --> 00:54:21,504
זו לא בעיה שלו.

822
00:54:21,505 --> 00:54:24,505
תן לי לסיים את ההגנה!

823
00:54:26,922 --> 00:54:30,797
אני יכול לחשוף סיסמאות שגרמו למר.
סלמה לנצח את מר האנה?

824
00:54:31,213 --> 00:54:32,422
אתה מוזמן.

825
00:54:33,172 --> 00:54:34,797
המילים הן אלה:

826
00:54:39,380 --> 00:54:41,880
"אולי לשרון היה
הושמד שם".

827
00:54:42,088 --> 00:54:45,297
קולות מבולבלים

828
00:54:49,755 --> 00:54:51,421
שתיקה בבית המשפט!

829
00:54:51,422 --> 00:54:53,630
קולות מבולבלים

830
00:54:55,713 --> 00:54:57,338
רגוע!

831
00:54:58,130 --> 00:54:59,255
סיג. טוני,

832
00:55:00,588 --> 00:55:04,297
הוא יודע שהמילים הללו סותרות
כבודו של מר יאסר

833
00:55:04,505 --> 00:55:06,630
ומהווים פשע שנאה?

834
00:55:06,838 --> 00:55:09,421
פשע שנאה? בשביל השפלה?

835
00:55:09,422 --> 00:55:10,838
איזו השפלה אנחנו מדברים?

836
00:55:11,422 --> 00:55:14,588
זה של 1948? 1956?
מלחמת ששת הימים?

837
00:55:14,797 --> 00:55:16,713
דל כיפור? 1982?

838
00:55:16,922 --> 00:55:18,547
אלו השפלות!

839
00:55:18,755 --> 00:55:21,546
II הלקוח שלי אינו אחראי
לאירועים אלו.

840
00:55:21,547 --> 00:55:24,129
הטרגדיה הפלסטינית
אינו תאונה.

841
00:55:24,130 --> 00:55:26,962
זה לא מקרי, שכן
לנו זה היה קטסטרופה!

842
00:55:26,963 --> 00:55:29,713
קולות מבולבלים

843
00:55:30,380 --> 00:55:32,422
שקט!

844
00:55:35,422 --> 00:55:36,838
תתקרב.

845
00:55:38,422 --> 00:55:40,838
אתה חייב להרגיע.

846
00:55:41,047 --> 00:55:42,796
תהיה הגיוני.

847
00:55:42,797 --> 00:55:44,963
סליחה, כעסתי.

848
00:55:45,172 --> 00:55:49,422
וואג'די, אפוד חסין כדורים לא שם את זה.
הזהרתי אותך!

849
00:55:54,130 --> 00:55:59,463
קולות מבולבלים

850
00:56:12,338 --> 00:56:13,922
היום בארמון הצדק,

851
00:56:14,130 --> 00:56:18,838
שם תומכי כוחות לבנון
טיפלו בפליטים פלסטינים.

852
00:56:19,172 --> 00:56:20,505
איזה ערוץ?

853
00:56:20,713 --> 00:56:24,463
טלוויזיה חדשה. אנחנו רוצים להזמין
להצטרף אלינו לאולפן.

854
00:56:24,672 --> 00:56:26,379
אנחנו יכולים לשלוח לה מונית.

855
00:56:26,380 --> 00:56:27,797
אני בבית החולים.

856
00:56:28,005 --> 00:56:30,338
אין בעיה, אנחנו שולחים צוות.

857
00:56:30,547 --> 00:56:32,088
אני חייב לחשוב על זה.

858
00:56:32,963 --> 00:56:34,047
זה היה ברור!

859
00:56:34,547 --> 00:56:36,963
עורך הדין שלך יומרני.
זה מגוחך.

860
00:56:37,172 --> 00:56:39,672
וג'די והבה נלחם עד הסוף.

861
00:56:39,880 --> 00:56:42,588
הצחוק בגלל זה
מכחיש את המציאות.

862
00:56:42,797 --> 00:56:44,213
אתה בובה בידיים שלו.

863
00:56:44,422 --> 00:56:46,797
בואו לא נעביר שום דבר
ללא תחרות.

864
00:56:47,005 --> 00:56:51,546
בֶּאֱמֶת? כי הוא אמר שה
הפלסטינים היו קטסטרופה?

865
00:56:51,547 --> 00:56:52,671
הוא כעס.

866
00:56:52,672 --> 00:56:57,712
אני לא מבין. עורך דין בעל שם,
שהגן על מנהיג המפלגה,

867
00:56:57,713 --> 00:57:00,421
מקבל תיק ב
הכל, ובחינם?

868
00:57:00,422 --> 00:57:04,087
בשבילך זה כלום.
בשבילי הכל קשור.

869
00:57:04,088 --> 00:57:06,046
- איך כך?
- זו שאלה של אמת.

870
00:57:06,047 --> 00:57:07,297
איזו אמת?

871
00:57:07,505 --> 00:57:11,463
אתה גרמת לאיש הזה, ו
אתה נפצע בזמן העבודה.

872
00:57:11,838 --> 00:57:12,962
זה מה שאתה חושב?

873
00:57:12,963 --> 00:57:16,422
הושפלתי פנימה
ציבורי בגללך!

874
00:57:16,630 --> 00:57:18,171
מפריע לילד.

875
00:57:18,172 --> 00:57:20,547
הוא מרגיש, זז רק.

876
00:57:20,755 --> 00:57:22,087
בֶּאֱמֶת?

877
00:57:22,088 --> 00:57:24,588
בבטן שלך הוא
מורגש ולא כאן?

878
00:57:28,588 --> 00:57:29,755
סיג. טוני?

879
00:57:30,755 --> 00:57:32,754
אני עובד בסוכנות ביטחון.

880
00:57:32,755 --> 00:57:35,672
אם אתה צריך הגנה,
אתה מתקשר אלינו.

881
00:57:42,630 --> 00:57:45,172
עיתונים!

882
00:57:59,005 --> 00:58:02,004
אל תגיב ואל תגיב
בקשות או לפרובוקציות,

883
00:58:02,005 --> 00:58:03,755
אנחנו נכנסים ישירות.

884
00:58:04,338 --> 00:58:10,297
קולות מבולבלים

885
00:58:13,922 --> 00:58:18,337
זה מסע הכפשה?
- לא, זו מחווה ל-Wajdi Wehbe.

886
00:58:18,338 --> 00:58:19,797
היריב הוא בתו.

887
00:58:20,005 --> 00:58:22,296
Wajdi Wehbe מעודד התנגדות.

888
00:58:22,297 --> 00:58:25,047
למה הוא מדבר פנימה
האדם השלישי?

889
00:58:25,255 --> 00:58:26,421
זה נשמע יותר טוב.

890
00:58:26,422 --> 00:58:29,922
זה תוקף פלסטיני
בעוד עזה והפציץ?

891
00:58:30,130 --> 00:58:31,797
אתה כאן, לא בעזה!

892
00:58:32,005 --> 00:58:35,505
הוא קיבל את התיק הזה בגלל
זה הפסיד לסמיר גיגאה?

893
00:58:37,963 --> 00:58:40,254
תודה שבאת לביירות, מר.
גנדור.

894
00:58:40,255 --> 00:58:42,963
אני יודע שזה בשבילה
קשה לטייל.

895
00:58:43,172 --> 00:58:45,422
- זה בא מעמאן? - כן.

896
00:58:45,630 --> 00:58:47,838
- שם אתה גר? - כן.

897
00:58:48,047 --> 00:58:51,505
האיש הזה היה מלא
של אנרגיה, כושר,

898
00:58:52,130 --> 00:58:54,130
עד היום שבו
הכל השתנה.

899
00:58:55,297 --> 00:58:58,713
הוא שבוי בזה
כיסא במשך 45 שנים.

900
00:59:00,047 --> 00:59:02,005
זה קרה בירדן,

901
00:59:02,213 --> 00:59:04,588
ביולי 1971.

902
00:59:04,797 --> 00:59:07,005
אחרי חודשים של לחימה עזה,

903
00:59:07,213 --> 00:59:11,672
הצבא הירדני חיסל
אש"ף במחנות הפלסטינים.

904
00:59:12,755 --> 00:59:14,922
מה היה התפקיד שלך בזה?

905
00:59:15,130 --> 00:59:16,255
הייתי טבח.

906
00:59:16,463 --> 00:59:17,713
נלחם?

907
00:59:17,922 --> 00:59:20,755
לא, בישלתי לחיילים.

908
00:59:21,338 --> 00:59:23,880
אתה יכול לספר לנו מה קרה?

909
00:59:25,338 --> 00:59:27,380
בתום מלחמת האזרחים,

910
00:59:28,172 --> 00:59:30,297
כאשר אש"ף הודח,

911
00:59:31,172 --> 00:59:34,588
פליטים פלסטינים
חסר הכל.

912
00:59:35,130 --> 00:59:39,755
יש לנו שירות מסודר לספק
אותם עם ארוחות חמות כל יום.

913
00:59:40,297 --> 00:59:44,297
יום אחד, היה
שורה אינסופית,

914
00:59:44,838 --> 00:59:46,380
אין סוף.

915
00:59:47,338 --> 00:59:49,422
האווירה הייתה מתוחה מאוד.

916
00:59:49,797 --> 00:59:53,338
אישה באה
קדימה להגשה.

917
00:59:54,047 --> 00:59:56,505
בזמן שהיא הייתה צריכה לאכול,

918
00:59:56,713 --> 00:59:58,880
אחד מילדיו

919
00:59:59,088 --> 01:00:00,713
הוא גנב חתיכת לחם.

920
01:00:01,505 --> 01:00:03,297
ביקשתי ממנו להכין,

921
01:00:03,505 --> 01:00:05,255
אבל הוא סירב.

922
01:00:06,213 --> 01:00:08,629
רציתי לקחת
זה בחזרה בכוח.

923
01:00:08,630 --> 01:00:10,130
הוא התחיל לצעוק.

924
01:00:11,838 --> 01:00:14,088
פתאום,

925
01:00:14,547 --> 01:00:19,213
קפץ עליי בחור צעיר
והכה אותי עד עיסה.

926
01:00:19,755 --> 01:00:21,755
ניסיתי להגן על עצמי,

927
01:00:21,963 --> 01:00:26,130
אבל הוא היכה אותה בכעס.

928
01:00:26,338 --> 01:00:30,088
זה להוט עליי בחירוף נפש.

929
01:00:30,922 --> 01:00:33,338
הוא גם התרשם
עם סיר.

930
01:00:33,963 --> 01:00:35,130
התעלפתי.

931
01:00:35,338 --> 01:00:40,005
כשהתאוששתי,
לא יכולתי לזוז.

932
01:00:40,380 --> 01:00:43,255
דימום מוחי
עקב מכות.

933
01:00:43,922 --> 01:00:45,922
מה קרה לאותו בחור צעיר?

934
01:00:46,130 --> 01:00:48,172
הוא חצה את הגבול.

935
01:00:48,588 --> 01:00:53,422
הצבא הירדני עצם את עיניו
על הלוחמים הפלסטינים הנמלטים.

936
01:00:53,672 --> 01:00:58,005
הם לא שאלו יותר טוב
מאשר לראות אותם.

937
01:00:58,797 --> 01:01:00,505
מזהים את האיש הזה?

938
01:01:12,005 --> 01:01:13,213
סיג. מוחמד,

939
01:01:13,797 --> 01:01:17,005
אתה יכול להגיד לנו מי האיש הזה?

940
01:01:28,130 --> 01:01:31,422
חיים שנשברו על ידי ה
האכזריות של הנאשם.

941
01:01:31,630 --> 01:01:34,797
מה יש ליאסר סלמה
שנגרמו לאיש הזה

942
01:01:35,005 --> 01:01:37,047
מראה את הטבע העמוק שלה

943
01:01:37,255 --> 01:01:40,005
ועשה חזרות לשלו
היסטוריה של אלימות.

944
01:01:40,380 --> 01:01:43,922
אלימות היא הדרך היחידה
בו היא פועלת.

945
01:01:44,130 --> 01:01:45,588
זה לא מקובל.

946
01:01:45,797 --> 01:01:47,213
האיש הזה מסוכן!

947
01:01:48,005 --> 01:01:51,505
אם זה בחינם, זה בגלל
ההיסטוריה שיחקה לטובתו.

948
01:01:52,255 --> 01:01:56,212
זה נמלט רק מהצדק
דרך הקשר פוליטי.

949
01:01:56,213 --> 01:01:59,171
ומבקשים מאיתנו
לזכות אותו שוב

950
01:01:59,172 --> 01:02:01,297
בגלל אותו הדבר
הקשר פוליטי,

951
01:02:01,922 --> 01:02:04,838
הקדושה
מטרה פלסטינית!

952
01:02:05,047 --> 01:02:07,005
חבר'ה!

953
01:02:07,797 --> 01:02:09,422
לְהַשְׁתִיק!

954
01:02:10,922 --> 01:02:13,587
תישאר עם התיק, עורך דין.

955
01:02:13,588 --> 01:02:17,172
האם מר לא השתתק.
האנה, אבל הוא יכול היה.

956
01:02:17,380 --> 01:02:21,005
ברגע זה ממש, תינוק
הוא בין חיים למוות.

957
01:02:22,963 --> 01:02:24,713
אין שאלות נוספות.

958
01:02:28,088 --> 01:02:29,630
העד שלך.

959
01:02:33,297 --> 01:02:34,713
סיג. מוחמד,

960
01:02:35,047 --> 01:02:39,004
כשמדברים על מלחמת אזרחים
מתייחס לספטמבר השחור?

961
01:02:39,005 --> 01:02:42,338
זו הייתה מלחמת אזרחים.

962
01:02:42,547 --> 01:02:44,463
להיסטוריה, ו
ספטמבר השחור,

963
01:02:44,713 --> 01:02:47,713
כשהצבא שלך תקף
הפליטים הפלסטינים,

964
01:02:47,922 --> 01:02:50,338
הרג מוערך
3,000 אזרחים.

965
01:02:50,547 --> 01:02:53,712
לפי המוסכם
קריטריונים, זה טבח.

966
01:02:53,713 --> 01:02:57,754
אנשי המיליציה התערבבו עם אזרחים.
לא הייתה לנו ברירה.

967
01:02:57,755 --> 01:03:02,297
הצבא הירדני החליט לעשות זאת
לחסל את אש"ף בכל מחיר.

968
01:03:02,505 --> 01:03:04,962
הם ניסו
לרצוח את המלך חוסיין.

969
01:03:04,963 --> 01:03:09,255
זו הייתה מדינה בתוך מדינה,
התקפות מאורגנות עלינו.

970
01:03:09,463 --> 01:03:10,880
הם איימו על המדינה.

971
01:03:11,088 --> 01:03:13,630
וכאשר נהגת
אותם, הם הגיעו לכאן.

972
01:03:14,672 --> 01:03:17,130
שתיקה או שאני עושה
לפנות את אולם בית המשפט!

973
01:03:17,797 --> 01:03:20,755
מר מוחמד, אמר שהוא טבח.

974
01:03:20,963 --> 01:03:23,338
כן. - אבל הוא היה בצבא.

975
01:03:23,713 --> 01:03:24,713
כן.

976
01:03:25,213 --> 01:03:27,088
הוא לבש את המדים?

977
01:03:27,922 --> 01:03:28,922
כן.

978
01:03:29,088 --> 01:03:32,962
הסיג. סלמה לא יכול היה לדעת
שהיא לא הייתה חיילת.

979
01:03:32,963 --> 01:03:34,713
הכנתי לאכול.

980
01:03:34,922 --> 01:03:37,463
הצבא הירדני
תקף מחנה פליטים,

981
01:03:37,672 --> 01:03:40,297
הורג אזרחים ו
חמושים כאחד,

982
01:03:40,505 --> 01:03:43,087
ואז הוא מחליט לעשות זאת
להאכיל את הניצולים.

983
01:03:43,088 --> 01:03:46,671
הצורר נותן נדבה
נסיבות משפילות.

984
01:03:46,672 --> 01:03:51,462
בהקשר זה, מר סלמה רואה את א
החייל קרע את הלחם לתינוק.

985
01:03:51,463 --> 01:03:54,129
הוא מרגיש את הדם שלו
להרתיח בעורקיו.

986
01:03:54,130 --> 01:03:57,879
II הלקוח שלי הוא לא
אדם צמא דם שאתה מתאר.

987
01:03:57,880 --> 01:04:01,588
יאסר סלמה לא
אדיש לעוול.

988
01:04:01,797 --> 01:04:05,546
למעשה, הוא לא דיווח
מה שהוא אמר טוני האנה,

989
01:04:05,547 --> 01:04:08,088
למרות שזה יהיה
לשחק לטובתו.

990
01:04:08,547 --> 01:04:11,297
הוא לא עשה זאת בגלל זה
הביטוי משפיל.

991
01:04:13,047 --> 01:04:16,587
המילים האלה הכניסו את הלקוח שלי
במצב רגשי קיצוני

992
01:04:16,588 --> 01:04:18,213
והם הניעו אותו להגיב.

993
01:04:19,297 --> 01:04:20,504
סעיף 228 של
חוק פלילי:

994
01:04:20,505 --> 01:04:24,379
"למרות שהנאשם חרג
את גבולות ההגנה העצמית,

995
01:04:24,380 --> 01:04:28,004
אפשר לזכות את זה אם הוא פעל
במצב רגשי קיצוני,

996
01:04:28,005 --> 01:04:31,005
זה שלל ממנו את זה
ברק או מרצונו."

997
01:04:41,880 --> 01:04:43,005
אידיוט!

998
01:04:46,422 --> 01:04:49,213
הם הסכימו לעבוד שעות נוספות.

999
01:04:49,422 --> 01:04:51,505
אתה יכול להרגיע את הסגן.

1000
01:04:54,547 --> 01:04:56,047
ובשבילך.

1001
01:04:58,630 --> 01:04:59,879
מה זה?

1002
01:04:59,880 --> 01:05:01,213
אפרילה והעסקים."

1003
01:05:06,213 --> 01:05:07,213
כִּי?

1004
01:05:08,172 --> 01:05:09,963
הסגן התקשר אליי.

1005
01:05:11,838 --> 01:05:13,755
הוא לא רוצה להסתכן.

1006
01:05:14,838 --> 01:05:16,338
ניסיתי לשכנע אותו.

1007
01:05:16,922 --> 01:05:18,797
אתה לא רוצה
אתה כאן יותר.

1008
01:05:30,588 --> 01:05:34,255
קוצר נשימה

1009
01:05:36,380 --> 01:05:39,130
לצעוק

1010
01:05:44,130 --> 01:05:47,505
בכי

1011
01:05:49,963 --> 01:05:53,212
מר יאסר, היא עוסקת בפוליטיקה?
- לא.

1012
01:05:53,213 --> 01:05:54,797
- הוא חבר במפלגה?
- לא.

1013
01:05:55,422 --> 01:05:57,172
- כארגון? - לא.

1014
01:05:57,380 --> 01:06:01,547
היא התבקשה לדבר
בשם מישהו?

1015
01:06:01,755 --> 01:06:06,837
- לא.
- אש"ף, חמאס או מפלגה אחרת

1016
01:06:06,838 --> 01:06:09,546
ביקשו ממנה
לייצג אותם?

1017
01:06:09,547 --> 01:06:10,629
לא.

1018
01:06:10,630 --> 01:06:12,880
אז אתה לא מייצג אף אחד.
- לא.

1019
01:06:14,130 --> 01:06:17,005
איפה הוא היה מתי
הוא ניצח את טוני האנה?

1020
01:06:17,797 --> 01:06:19,087
בבית המלאכה שלו.

1021
01:06:19,088 --> 01:06:21,629
- מי היה שם? אני הבוס שלי.

1022
01:06:21,630 --> 01:06:23,713
- מישהו אחר? - אף אחד.

1023
01:06:24,213 --> 01:06:26,963
היו עוברי אורח?

1024
01:06:27,463 --> 01:06:28,922
אני לא זוכר.

1025
01:06:29,838 --> 01:06:31,630
היה לו מגפון?

1026
01:06:34,297 --> 01:06:37,129
לטוני חנה היה א
מגפון כשהוא אמר:

1027
01:06:37,130 --> 01:06:39,838
"אולי לשרון היה
השמידו אותך"?

1028
01:06:41,213 --> 01:06:42,296
לא.

1029
01:06:42,297 --> 01:06:45,046
הוא כתב על הקירות,
התריע לעיתונות?

1030
01:06:45,047 --> 01:06:46,129
לא.

1031
01:06:46,130 --> 01:06:49,421
ואז הוא אמר את אלה
מילים בפרטיות.

1032
01:06:49,422 --> 01:06:52,129
כן.
אז הוא לא פרסם אותם ברבים.

1033
01:06:52,130 --> 01:06:55,088
בלי לשון הרע, בלי פשע.

1034
01:06:55,547 --> 01:06:58,630
II ללקוח שלי יש
רק ביקש משאלה.

1035
01:06:58,838 --> 01:07:00,130
הוא אמר "אולי".

1036
01:07:00,797 --> 01:07:02,130
רוצה זה פשע?

1037
01:07:02,547 --> 01:07:06,463
אבל אנחנו מתבדחים? האם תגנה
המחשבות שלי? החלומות שלי?

1038
01:07:06,963 --> 01:07:11,254
אם אתה חולם להרוג
היא, אני אשם?

1039
01:07:11,255 --> 01:07:12,255
איפה נסיים?

1040
01:07:12,463 --> 01:07:15,879
אנחנו לא שופטים את המחשבות
או חלומות, אבל המילים.

1041
01:07:15,880 --> 01:07:19,588
הוא רק אמר: "אולי שרון
הושמד שם."

1042
01:07:19,880 --> 01:07:24,297
המילים הללו ידחפו את אריאל שרון
להשמיד את הפלסטינים?

1043
01:07:24,505 --> 01:07:27,880
שרון לא צריכה את
אישור של טוני חנה.

1044
01:07:28,797 --> 01:07:30,297
המילים הללו היו רק

1045
01:07:30,505 --> 01:07:33,755
של מילים זועמות במחלוקת.

1046
01:07:34,213 --> 01:07:36,837
מילים לא במקום, של
כמובן, אבל לא יותר מזה.

1047
01:07:36,838 --> 01:07:40,047
חופש הביטוי הוא
זכותו הלגיטימית.

1048
01:07:42,797 --> 01:07:43,797
סיג. יאסר,

1049
01:07:44,422 --> 01:07:47,171
אם נעלבת,

1050
01:07:47,172 --> 01:07:50,171
ללכת לבית המשפט. זה המקום שבו
הצדק נעשה.

1051
01:07:50,172 --> 01:07:53,212
הזכויות הפרטיות של אנשים
לא מאמין בצדק.

1052
01:07:53,213 --> 01:07:54,921
טוני לא אחראי!

1053
01:07:54,922 --> 01:07:58,754
להאשים את המקופחים
זכויות יאסר ואנשיו!

1054
01:07:58,755 --> 01:08:00,338
מי כאן התוקפן?

1055
01:08:01,672 --> 01:08:03,254
ליי, עצמם. יאסר.

1056
01:08:03,255 --> 01:08:05,879
הוא הניח את ידו
נגד הלקוח שלי,

1057
01:08:05,880 --> 01:08:08,755
היא ביצעה פשע.

1058
01:08:09,755 --> 01:08:14,046
ההגנה נזכרת ב
ייאוש של הפלסטינים,

1059
01:08:14,047 --> 01:08:16,880
כאילו הם היחידים
כאלה שירדוף.

1060
01:08:17,088 --> 01:08:21,754
והארמנים? הכורדים,
הומוסקסואלים, צוענים, אמנים?

1061
01:08:21,755 --> 01:08:25,797
מי שלא משולל זכויות? אני
לא רואה אותם נכנסים למריבות.

1062
01:08:28,130 --> 01:08:29,130
סיג. יאסר,

1063
01:08:30,963 --> 01:08:33,462
העובדה שהיא פליטה,

1064
01:08:33,463 --> 01:08:35,837
קורבן ברח מארצו,

1065
01:08:35,838 --> 01:08:38,255
הוא לא נותן את
הזכות לאלימות.

1066
01:08:38,463 --> 01:08:41,421
גם אם זה היה ה
הגברים המדוכאים ביותר,

1067
01:08:41,422 --> 01:08:45,546
זה לא יגרום לה
דובר צדק!

1068
01:08:45,547 --> 01:08:49,004
קולות מבולבלים

1069
01:08:49,005 --> 01:08:50,962
שקט!

1070
01:08:50,963 --> 01:08:53,129
ולמה כל המהומה הזאת?

1071
01:08:53,130 --> 01:08:55,879
בגלל הפלסטיני
הושמד?

1072
01:08:55,880 --> 01:08:58,212
0 כי טוני אמר את המילים האלה?

1073
01:08:58,213 --> 01:09:01,255
לא. הסיבה היא "שרון".

1074
01:09:01,922 --> 01:09:03,838
אם טוני חנה הייתה אומרת:

1075
01:09:04,297 --> 01:09:06,087
"אולי האסקימוסים..."

1076
01:09:06,088 --> 01:09:10,879
או "הדרדסים ישמידו",
לא היינו כאן כדי להתווכח!

1077
01:09:10,880 --> 01:09:13,171
אסקימוסים והדרדסים
אין מה לעשות,

1078
01:09:13,172 --> 01:09:15,546
אנחנו מרגישים לא במקום

1079
01:09:15,547 --> 01:09:17,713
קולות מבולבלים

1080
01:09:18,672 --> 01:09:19,962
שקט!

1081
01:09:19,963 --> 01:09:22,087
אם הוא עושה יהודי, זה פשע,

1082
01:09:22,088 --> 01:09:25,130
אבל אם ערבי הורג
ערבי, זה במקום.

1083
01:09:25,713 --> 01:09:29,254
כל עוד זה נשאר בפנים
המשפחה, הכל טוב!

1084
01:09:29,255 --> 01:09:31,421
- היהודים עושים יותר גרוע.
- שאתה אומר כך.

1085
01:09:31,422 --> 01:09:34,587
אין לך זכות דיבור
של הפלסטינים!

1086
01:09:34,588 --> 01:09:36,296
בּוֹגֵד!

1087
01:09:36,297 --> 01:09:38,797
כן, לנוצרים יש
ביצע את הזוועות האלה.

1088
01:09:39,005 --> 01:09:41,504
שיתפת פעולה
עם היהודים.

1089
01:09:41,505 --> 01:09:45,421
ועם השטן! כָּך?
אנחנו היינו ההתנגדות!

1090
01:09:45,422 --> 01:09:47,963
שלא לדבר על ה
התנגדות, כלבים ציוניים!

1091
01:09:55,297 --> 01:09:56,713
עורך דין וג'די, בבקשה.

1092
01:09:57,922 --> 01:09:59,337
אבא, תיזהר.

1093
01:09:59,338 --> 01:10:01,297
לא עניינך,
ללכת להגן עליו.

1094
01:10:04,588 --> 01:10:07,797
אנחנו ההתנגדות הראשונה.
הרבה לפניך.

1095
01:10:08,213 --> 01:10:09,837
כלב ציוני!

1096
01:10:09,838 --> 01:10:14,463
קולות מבולבלים

1097
01:10:17,672 --> 01:10:20,838
קולות מבולבלים

1098
01:10:33,588 --> 01:10:38,212
עורך הדין הזה הוא ממזר, כלב ציוני.
בתור לקוח שלו.

1099
01:10:38,213 --> 01:10:39,963
אנחנו שוברים את האף
אל החרא הזה.

1100
01:10:41,880 --> 01:10:43,421
בני הזונות האלה
צריך להבין,

1101
01:10:43,422 --> 01:10:47,004
אם הם רוצים לבוא
אנחנו: אנחנו לא במוסול.

1102
01:10:47,005 --> 01:10:49,880
זה הבית שלנו! נתראה שם!

1103
01:10:50,172 --> 01:10:51,463
סיג. מיניסטרו!

1104
01:10:53,172 --> 01:10:56,213
אדוני השר, למי יש
צולם בבית המשפט?

1105
01:10:56,422 --> 01:10:59,046
אנחנו לא יודעים מי נתן את
תמונות לעיתונות.

1106
01:10:59,047 --> 01:11:01,796
נחזק את אמצעי האבטחה.
תודה לך.

1107
01:11:01,797 --> 01:11:03,797
קולות מבולבלים

1108
01:11:04,088 --> 01:11:05,755
למה לערב את היהודים?

1109
01:11:05,922 --> 01:11:08,212
אלה המילים שלו, לא שלי.

1110
01:11:08,213 --> 01:11:10,546
הם מאשימים אותי
הזדהות עם ישראל.

1111
01:11:10,547 --> 01:11:12,587
היא התחילה את זה.

1112
01:11:12,588 --> 01:11:14,046
אתה צריך להגן על עצמי.

1113
01:11:14,047 --> 01:11:17,754
למה ציפית?
טיול ביער?

1114
01:11:17,755 --> 01:11:23,504
אנחנו במלחמה. בבית המשפט. שאלתי
אם הוא היה מוכן, הוא אמר שכן.

1115
01:11:23,505 --> 01:11:25,629
לא רציתי להכין
זה מקרה פוליטי.

1116
01:11:25,630 --> 01:11:26,797
היא ניסתה אותה.

1117
01:11:27,297 --> 01:11:31,212
שאלתי מה הוא רוצה
ומה הוא אמר?

1118
01:11:31,213 --> 01:11:34,922
"כשזה ייגמר, אני רוצה שתמצא
אני גרוע פי 100 משרון".

1119
01:11:35,130 --> 01:11:38,380
אם זה יותר מדי,
אני אפסיק מחר.

1120
01:11:49,088 --> 01:11:50,463
טוני!

1121
01:11:51,922 --> 01:11:53,212
שבור בתחת!

1122
01:11:53,213 --> 01:11:55,422
- אתה בסדר? -כן ואתה?

1123
01:11:55,630 --> 01:11:56,672
כן.

1124
01:11:57,172 --> 01:12:00,005
טבעות

1125
01:12:01,630 --> 01:12:04,172
טבעות

1126
01:12:05,463 --> 01:12:06,755
בקרוב?

1127
01:12:08,547 --> 01:12:09,755
בְּקָרוּב?

1128
01:12:09,963 --> 01:12:11,505
אני יודע איפה אתה גר.

1129
01:12:13,755 --> 01:12:15,172
מי מדבר?

1130
01:12:16,005 --> 01:12:17,255
בְּקָרוּב?

1131
01:12:18,463 --> 01:12:19,505
מי מדבר?

1132
01:12:20,088 --> 01:12:21,297
שלום?

1133
01:12:21,838 --> 01:12:25,255
אתה לא מפחיד אותי!
אל תתקשר יותר.

1134
01:12:25,797 --> 01:12:27,297
הבנת?

1135
01:12:27,963 --> 01:12:29,630
אוי לך, אידיוט!

1136
01:12:31,255 --> 01:12:32,547
הזן מספר

1137
01:12:32,755 --> 01:12:34,088
LINE LINE בחינם

1138
01:12:34,422 --> 01:12:36,629
נציב פאסו.
טוני: ערב טוב.

1139
01:12:36,630 --> 01:12:39,879
הם איימו עלי. אתה
צריך לזהות מספר.

1140
01:12:39,880 --> 01:12:42,005
אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

1141
01:12:42,380 --> 01:12:43,713
אתה המשטרה.

1142
01:12:43,963 --> 01:12:45,963
תתקשר ליועץ המשפטי לממשלה.

1143
01:12:46,172 --> 01:12:48,047
הם מאיימים עלי ועל משפחתי.

1144
01:12:48,255 --> 01:12:50,422
בוא לתחנת המשטרה
להצהיר הצהרה.

1145
01:12:51,463 --> 01:12:52,630
זכוכית שבורה

1146
01:12:56,922 --> 01:12:58,713
- מה אתה עושה? - כל דבר.

1147
01:13:00,505 --> 01:13:01,837
טוני?

1148
01:13:01,838 --> 01:13:03,255
אקדח אקדח

1149
01:13:03,880 --> 01:13:06,754
MOTO THAT מתקרב לזה

1150
01:13:06,755 --> 01:13:07,963
האור!

1151
01:13:08,255 --> 01:13:10,671
לְכַבּוֹת! הישארו כאן!

1152
01:13:10,672 --> 01:13:12,005
פעמון

1153
01:13:16,963 --> 01:13:18,213
מי זה?

1154
01:13:18,630 --> 01:13:20,130
זה אני, אליהו.

1155
01:13:23,505 --> 01:13:26,547
- מה קורה?
- הם כיוונו לסדנה.

1156
01:13:26,963 --> 01:13:29,255
זה גורם להצלחה קטנה.

1157
01:13:44,797 --> 01:13:47,005
ראינו עובר
שני אופנועים.

1158
01:13:48,213 --> 01:13:49,588
מַבָּט.

1159
01:13:50,505 --> 01:13:52,838
״וגם פרובוקציה.

1160
01:13:53,047 --> 01:13:56,087
אתה חושב שהמשטרה סקומודרה?
אם הם מזדיינים.

1161
01:13:56,088 --> 01:13:59,004
MOTO THAT מתקרב לזה

1162
01:13:59,005 --> 01:14:01,755
זה נכנס, הנה זה!
- והוא!

1163
01:14:02,422 --> 01:14:04,712
- בוא ניקח אותו! - תפסיק!

1164
01:14:04,713 --> 01:14:08,422
קולות מבולבלים

1165
01:14:13,172 --> 01:14:14,213
עצור!

1166
01:14:25,463 --> 01:14:27,838
BUZZ

1167
01:14:28,713 --> 01:14:30,505
מר סגן!

1168
01:14:37,130 --> 01:14:38,546
הצעיר המסכן הזה

1169
01:14:38,547 --> 01:14:41,796
משלוח פיצות בכל
לילה כדי להאכיל את משפחתו.

1170
01:14:41,797 --> 01:14:46,255
עורך דין יהיר מאמין
שכל מי שרוכב על קטנוע

1171
01:14:47,255 --> 01:14:50,047
הוא לוחם פלסטיני
וראוי למעוך.

1172
01:14:51,172 --> 01:14:54,754
אתה טוני חנה מואשם
שותפות עם ישראל?

1173
01:14:54,755 --> 01:14:57,130
זה משרת את האינטרסים שלהם.
זה אותו דבר.

1174
01:14:58,380 --> 01:15:02,047
אני קורא לכל התומכים
המטרה הפלסטינית

1175
01:15:02,672 --> 01:15:04,379
לתמוך ביאסר סלמה.

1176
01:15:04,380 --> 01:15:07,505
לצעוק

1177
01:15:18,297 --> 01:15:20,505
לצעוק

1178
01:15:33,588 --> 01:15:36,212
אמרו לי שאתה
אנשים טובים,

1179
01:15:36,213 --> 01:15:39,047
אתה אוהב את המשפחה שלך
ולעבוד קשה.

1180
01:15:39,505 --> 01:15:41,005
אני גם עובד קשה.

1181
01:15:41,213 --> 01:15:42,463
מחלוקות בין חברים,

1182
01:15:42,672 --> 01:15:45,421
בעיות מים,
חשמל, אשפה,

1183
01:15:45,422 --> 01:15:47,254
שני מיליון פליטים,

1184
01:15:47,255 --> 01:15:49,754
מחבלים שמנסים לחדור.

1185
01:15:49,755 --> 01:15:52,922
צריך לחשוב על המדינה.
איפה נסיים?

1186
01:15:53,713 --> 01:15:57,005
ביקשתי ממך לבוא לשים
סוף לבעיה.

1187
01:15:57,547 --> 01:15:59,879
אנחנו בבית המשפט בגלל זה, מר.
נשיא.

1188
01:15:59,880 --> 01:16:03,422
ואם רגולאסימו
הכל מחוץ לבית המשפט?

1189
01:16:03,880 --> 01:16:06,671
עורכי דין מושכים פנינים ארוכות.

1190
01:16:06,672 --> 01:16:09,547
הם מתרוצצים, מחמיאים לאגו שלהם,

1191
01:16:09,755 --> 01:16:11,922
אבל לא אכפת להם ממך.

1192
01:16:12,172 --> 01:16:15,588
- הם עובדים קשה.
- אבל הם לא עוזרים לך להתפייס.

1193
01:16:15,963 --> 01:16:19,629
שים בצד את המחלוקות שלך,
טובת הסכנה של המדינה.

1194
01:16:19,630 --> 01:16:21,546
איזו מדינה, אדוני הנשיא?

1195
01:16:21,547 --> 01:16:23,172
הם שונאים את המדינה הזאת.

1196
01:16:23,422 --> 01:16:25,921
אנחנו חיים באותה מדינה.
אנחנו אחים.

1197
01:16:25,922 --> 01:16:28,087
לא, אנחנו לא אחים.

1198
01:16:28,088 --> 01:16:31,547
הפוך את הדף, כאן ועכשיו,

1199
01:16:31,838 --> 01:16:33,879
ואנחנו חוזרים הביתה מאושרים.

1200
01:16:33,880 --> 01:16:35,712
לא יכול לרוץ.

1201
01:16:35,713 --> 01:16:38,962
- ברור שכן.
- זה לא יהיה כנה.

1202
01:16:38,963 --> 01:16:42,422
בין הכנות
ויציבות,

1203
01:16:42,672 --> 01:16:44,380
אני בוחר ביציבות.

1204
01:16:44,880 --> 01:16:47,588
אני מסכם את התהליך הזה.

1205
01:16:47,838 --> 01:16:50,587
- לא היא לא יכולה.
- אני הנשיא.

1206
01:16:50,588 --> 01:16:52,338
היא בשירות
של המדינה.

1207
01:16:53,672 --> 01:16:56,712
אנחנו משלמים מיסים בגלל שהיא
מגן על זכויותינו.

1208
01:16:56,713 --> 01:16:58,338
הזכות לפנות לבית המשפט.

1209
01:16:58,838 --> 01:17:00,421
אתה מתכוון...

1210
01:17:00,422 --> 01:17:01,630
לא אכפת לי!

1211
01:17:01,838 --> 01:17:03,629
דיברתי עם הבוס שלו,

1212
01:17:03,630 --> 01:17:05,087
עם המשטרה,

1213
01:17:05,088 --> 01:17:06,504
ואז היה המשפט הראשון.

1214
01:17:06,505 --> 01:17:10,004
ביקשתי רק התנצלות
ואף אחד לא רוצה לשמוע.

1215
01:17:10,005 --> 01:17:12,463
היא גם לוקחת את החלקים שלהם.

1216
01:17:12,797 --> 01:17:15,380
כי כולם
לקחת את החלקים שלהם?

1217
01:17:15,630 --> 01:17:18,962
אני לא לוקח צד לאף אחד.
- הם יותר טובים מאיתנו?

1218
01:17:18,963 --> 01:17:21,712
אני עושה כמיטב יכולתי
להציל את המדינה.

1219
01:17:21,713 --> 01:17:23,922
להעניש לא להטריד אותם.
כִּי?

1220
01:17:24,130 --> 01:17:25,922
הם העם הנבחר?

1221
01:17:26,422 --> 01:17:28,088
אתה רוצה מלחמה?

1222
01:18:45,547 --> 01:18:46,547
סאלי.

1223
01:19:04,963 --> 01:19:06,337
להכניס לתנועה.

1224
01:19:06,338 --> 01:19:07,963
AW | מנוע

1225
01:19:58,880 --> 01:20:01,588
מר ג'יאגה, בוא נגיע
ממש לעניין.

1226
01:20:01,797 --> 01:20:03,546
טוני חנה אמרה:

1227
01:20:03,547 --> 01:20:07,005
"אולי שרון יעשה זאת
מושמד מבכור".

1228
01:20:07,338 --> 01:20:08,588
מה אתה חושב?

1229
01:20:08,838 --> 01:20:10,255
אנחנו לא הרייך השלישי

1230
01:20:10,463 --> 01:20:13,713
להכתיב לחברים שלנו
מה הם יכולים להגיד או לא.

1231
01:20:13,963 --> 01:20:16,629
דברי טוני חנה

1232
01:20:16,630 --> 01:20:19,337
משקף את העמדה
של המפלגה שלו?

1233
01:20:19,338 --> 01:20:20,837
כן 0 לא?

1234
01:20:20,838 --> 01:20:23,712
היום אין לנו בעיה
עם הפלסטינים.

1235
01:20:23,713 --> 01:20:25,546
תראה מה קורה
ברחובות.

1236
01:20:25,547 --> 01:20:27,713
המלחמה הסתיימה ב-1990.

1237
01:20:28,588 --> 01:20:31,629
- אבל לא במוחם של אנשים.
- כי?

1238
01:20:31,630 --> 01:20:34,379
לא היה לאומי
פיוס.

1239
01:20:34,380 --> 01:20:38,546
איפה הפיוס הזה
ואיך אפשר לעשות את זה,

1240
01:20:38,547 --> 01:20:43,171
עד שאולי המלחמה יהיו בשלטון?

1241
01:20:43,172 --> 01:20:45,172
יתר על כן, היא חלק מזה.

1242
01:20:45,505 --> 01:20:50,380
הצגתי התנצלות פומבית על
טעויות שבוצעו במהלך המלחמה.

1243
01:20:50,880 --> 01:20:54,087
רבים מחשיבים כי המפלגה שלו

1244
01:20:54,088 --> 01:20:59,046
זה הכי אלים, האחד
מי שביצע יותר טעויות.

1245
01:20:59,047 --> 01:21:00,463
סיג. וליד...

1246
01:21:01,463 --> 01:21:03,005
כשאתה מפסיד במלחמה,

1247
01:21:03,255 --> 01:21:05,422
זה הופך ל-
שעיר לעזאזל של ההיסטוריה.

1248
01:21:07,297 --> 01:21:09,463
הייתי רוצה לדבר
לטוני חנה.

1249
01:21:10,297 --> 01:21:12,380
אני יודע שאתה שומע אותי, טוני.

1250
01:21:13,297 --> 01:21:16,630
אל תחשוב שאני לא
להבין את הכאב שלך.

1251
01:21:17,797 --> 01:21:19,338
אני יודע מה חווית.

1252
01:21:19,630 --> 01:21:21,755
אנחנו לא יכולים לשנות את העבר.

1253
01:21:21,963 --> 01:21:23,546
אנחנו יכולים לזכור,

1254
01:21:23,547 --> 01:21:26,755
לא גר ב
עבר ותן לנו לבדוק.

1255
01:21:26,922 --> 01:21:28,047
ואז?

1256
01:21:29,047 --> 01:21:30,172
המלחמה הסתיימה.

1257
01:21:32,755 --> 01:21:36,922
אם בשיר גמאייל עדיין היה כאן,
הוא היה אומר לנו את אותו הדבר:

1258
01:21:37,130 --> 01:21:39,130
הגיע הזמן להפוך את הדף.

1259
01:21:40,297 --> 01:21:45,672
המפלגה שלו היא ששאלה את וג'די
מה להגן על טוני האנה?

1260
01:21:46,130 --> 01:21:49,755
לא. כתב: אבל
ההגנה עשתה בעבר.

1261
01:21:49,922 --> 01:21:51,838
אבל זה לא עובד
פנינים כוחות לבנון.

1262
01:21:54,713 --> 01:21:57,380
טוני חנה גרה בביירות,

1263
01:21:57,588 --> 01:21:59,546
מחלקה 135.

1264
01:21:59,547 --> 01:22:03,172
אבל הוא נולד ב
מחלקה 112.

1265
01:22:03,755 --> 01:22:06,505
הוא שינה את
המחלקה בשנת 1976.

1266
01:22:06,713 --> 01:22:08,130
היו לו שש שנים.

1267
01:22:10,880 --> 01:22:12,963
מקום לידה: דאמור.

1268
01:22:16,088 --> 01:22:17,630
למה אף פעם לא סיפרת לי?

1269
01:22:17,880 --> 01:22:19,505
האם לא שאלו.

1270
01:22:20,088 --> 01:22:21,630
0 דחה.

1271
01:22:23,005 --> 01:22:25,297
טוני האנה כן
לא רוצה לדבר.

1272
01:22:28,005 --> 01:22:29,630
תסתכל, יועץ.

1273
01:23:07,672 --> 01:23:10,297
מר טוני, מעולם לא היה
חלק ממיליציה?

1274
01:23:10,505 --> 01:23:12,462
- לא.
- האם אי פעם השתמשת בנשק?

1275
01:23:12,463 --> 01:23:14,547
אפילו רובה ציד?

1276
01:23:14,755 --> 01:23:15,755
לא יריתי באף אחד.

1277
01:23:15,922 --> 01:23:19,922
האם אי פעם השתתפת
עצרת פוליטית?

1278
01:23:20,255 --> 01:23:22,422
בכל פגישה של
מנהיג אקים.

1279
01:23:23,547 --> 01:23:25,213
הוא השתתף במלחמה?

1280
01:23:25,422 --> 01:23:27,130
לא. רציתי.

1281
01:23:28,172 --> 01:23:29,504
הייתי צעיר מדי.

1282
01:23:29,505 --> 01:23:31,713
– ואם תפרוץ מלחמה?
- אנחנו במלחמה.

1283
01:23:32,088 --> 01:23:33,505
ממש מלחמה.

1284
01:23:38,297 --> 01:23:39,963
אני לא יודע. אוּלַי.

1285
01:23:41,213 --> 01:23:43,338
יש לזה משהו נגד
הפלסטינים?

1286
01:23:45,463 --> 01:23:48,713
"אולי שרון יעשה זאת
מושמד מבכור".

1287
01:23:49,838 --> 01:23:51,588
זה מאוד משפיל!

1288
01:23:51,963 --> 01:23:55,255
להעליב את אמא שלך,
אחות, כבוד.

1289
01:23:56,547 --> 01:23:58,837
|| לקסיקון לבנון
מלא עלבונות.

1290
01:23:58,838 --> 01:24:00,880
למה בחרת במילים האלה?

1291
01:24:01,797 --> 01:24:03,087
אני מתרשם.

1292
01:24:03,088 --> 01:24:05,963
יש לו כישרון אמיתי עם מילים.

1293
01:24:06,172 --> 01:24:07,922
האם אני צריך לקחת את זה במשרד שלי.

1294
01:24:09,088 --> 01:24:10,962
כדברי ההגנה,

1295
01:24:10,963 --> 01:24:12,838
היא הלכה רחוק מדי.

1296
01:24:13,755 --> 01:24:15,046
מהקשר הראשון,

1297
01:24:15,047 --> 01:24:18,213
מר האנה ידע שמר.
סלמה היה פלסטיני.

1298
01:24:18,422 --> 01:24:20,672
הוא ידע את זה, נכון? - כן.

1299
01:24:20,880 --> 01:24:22,255
לָבוֹא?

1300
01:24:24,463 --> 01:24:26,297
- מהמבטא שלו.
- מהמבטא שלו!

1301
01:24:27,130 --> 01:24:32,130
כל אדם בר דעת יעשה זאת
לא מעז להגיד את זה.

1302
01:24:32,505 --> 01:24:35,754
ואם הותקפו
היא, זה בגלל,

1303
01:24:35,755 --> 01:24:38,005
אני מצטט את ההגנה:

1304
01:24:38,630 --> 01:24:42,838
את דבריו הכניסו א
"מצב רגשי קיצוני".

1305
01:24:46,255 --> 01:24:47,505
סיג. טוני,

1306
01:24:48,297 --> 01:24:50,130
מאיזה כפר זה בא

1307
01:24:52,005 --> 01:24:55,130
אתה יכול להגיד לנו מה
כפר שממנו הוא בא?

1308
01:24:56,463 --> 01:24:57,505
דאמור.

1309
01:24:58,005 --> 01:24:59,337
- הוא נולד שם? - כן.

1310
01:24:59,338 --> 01:25:00,588
וההורים שלו?

1311
01:25:01,047 --> 01:25:03,297
- כמו כן. - מה היה אביך?

1312
01:25:05,130 --> 01:25:06,130
יצרן בננות.

1313
01:25:06,255 --> 01:25:10,005
הבננה דאמור המפורסמת!
ידוע היום.

1314
01:25:10,880 --> 01:25:13,130
אתה יכול לתאר את שלו
החיים באותה תקופה?

1315
01:25:14,088 --> 01:25:15,880
- רגיל.
- כפי שיהיה "נורמלי"?

1316
01:25:16,047 --> 01:25:17,797
- רגיל. - לסיכום...

1317
01:25:17,963 --> 01:25:20,046
כמו בכל הכפרים?

1318
01:25:20,047 --> 01:25:22,712
- פשוט, רגוע, שליו? - כן.

1319
01:25:22,713 --> 01:25:25,213
רוב התושבים
היו נוצרים?

1320
01:25:25,422 --> 01:25:26,463
מְדוּיָק.

1321
01:25:28,255 --> 01:25:30,380
מתי הייתה הפעם האחרונה?

1322
01:25:31,505 --> 01:25:33,172
- לפני הרבה זמן. - הכוונה?

1323
01:25:34,172 --> 01:25:35,254
הרבה זמן.

1324
01:25:35,255 --> 01:25:37,837
- 10, 20, 30 שנים?
- פחות או יותר.

1325
01:25:37,838 --> 01:25:40,962
זה רק 20 ק"מ מביירות.

1326
01:25:40,963 --> 01:25:43,755
לְהַפְסִיק. אני לא צריך ללכת לשם.

1327
01:25:43,963 --> 01:25:46,880
זה לא צריך, לא רצה...
0 לא יכול?

1328
01:25:53,297 --> 01:25:55,088
בן כמה הוא, מר טוני?

1329
01:25:55,880 --> 01:25:57,129
46 שנים.

1330
01:25:57,130 --> 01:26:00,213
ואז ב-1976 הוא היה בן 6.

1331
01:26:00,630 --> 01:26:01,630
כן.

1332
01:26:06,963 --> 01:26:11,172
זכור את הלילה
מה-21 בינואר 1976?

1333
01:26:15,588 --> 01:26:18,212
מר טוני?
אני יכול לדבר איתך בפרטיות?

1334
01:26:18,213 --> 01:26:20,421
- לא עכשיו.
- אין לך זכות...

1335
01:26:20,422 --> 01:26:21,922
לא עכשיו!

1336
01:26:23,922 --> 01:26:25,380
שופטים רבותי,

1337
01:26:25,588 --> 01:26:29,754
יש לי כאן את התמונות
שאני רוצה להראות.

1338
01:26:29,755 --> 01:26:30,963
איזה סוג תמונות?

1339
01:26:31,255 --> 01:26:36,337
תמונות שצולמו בדמור בין
9 ו-21 בינואר 1976.

1340
01:26:36,338 --> 01:26:38,754
הם לא הולכים עם התהליך.

1341
01:26:38,755 --> 01:26:40,172
ההגנה אמרה לנו

1342
01:26:40,380 --> 01:26:43,630
שדברי מר טוני
מונעים על ידי שנאה.

1343
01:26:43,838 --> 01:26:46,505
אני רוצה להוכיח את זה
זה המקרה.

1344
01:26:46,713 --> 01:26:49,713
הוא רוצה לפנות לרגש.
ולא מהנושא.

1345
01:26:49,922 --> 01:26:52,421
היא גרמה לנו להקשיב
בשיר גמאייל

1346
01:26:52,422 --> 01:26:54,172
לפנות לרגש.

1347
01:26:54,588 --> 01:26:57,547
אתה יכול לתאר את התמונות האלה?

1348
01:26:59,005 --> 01:27:02,422
להבין את זה
צריך לראות אותם.

1349
01:27:19,588 --> 01:27:22,005
זה נקרא "ה
ארוסתו של הים"

1350
01:27:22,422 --> 01:27:23,713
זה היה אתר נופש נחמד,

1351
01:27:24,463 --> 01:27:25,672
עם ים נקי,

1352
01:27:26,213 --> 01:27:27,672
מטעי בננות עצומים...

1353
01:27:28,755 --> 01:27:31,755
החיים בכפר היו שקטים,

1354
01:27:32,255 --> 01:27:33,380
פשוט,

1355
01:27:33,797 --> 01:27:35,463
חיים שלווים.

1356
01:27:36,797 --> 01:27:41,047
שכל זה השתנה
יום שישי, 9 בינואר, 1976.

1357
01:27:42,213 --> 01:27:44,922
עשרות משאיות
עמוס בלוחמים,

1358
01:27:45,130 --> 01:27:48,963
רובים ורקטות, הם
פונים לדאמור.

1359
01:27:49,755 --> 01:27:52,922
עם 4,000 על הסיפון
0 5,000 לוחמים.

1360
01:27:53,297 --> 01:27:57,296
הנוער של הכפר,
המיליציה הנוצרית,

1361
01:27:57,297 --> 01:27:58,963
הם הגנו על הכפר.

1362
01:27:59,588 --> 01:28:02,963
רוב תושבי
דאמור, כ-15,000 נשמות,

1363
01:28:03,297 --> 01:28:06,713
מצאו מקלט ב
כפר האי סדיאט,

1364
01:28:07,172 --> 01:28:08,629
צבא לבנון

1365
01:28:08,630 --> 01:28:12,130
הוא יכול היה לשלוח רק כמה
מסוק לפנות אותם.

1366
01:28:14,588 --> 01:28:16,338
משפחות הופרדו.

1367
01:28:16,797 --> 01:28:18,505
האם מישהו היה באי סדיאט,

1368
01:28:19,297 --> 01:28:22,422
אחרים פונו
לצפון.

1369
01:28:26,755 --> 01:28:30,338
מי לא הצליח להגיע לסדיאת
אי, ברח דרך הים

1370
01:28:31,172 --> 01:28:32,755
או לאורך מסילת הברזל.

1371
01:28:37,088 --> 01:28:40,380
עוד אחרים לקחו
מקלט בכנסיות,

1372
01:28:41,047 --> 01:28:43,338
כמו זה של סנטאליה.

1373
01:28:45,088 --> 01:28:48,337
| ללוחמים יש
הקיפו את העיר

1374
01:28:48,338 --> 01:28:50,422
והם נתנו את התקיפה הסופית.

1375
01:28:50,838 --> 01:28:52,672
ב-21 בינואר

1376
01:28:52,880 --> 01:28:55,172
לאחר קרב של 12 ימים,

1377
01:28:55,838 --> 01:28:57,297
קייד דאמור.

1378
01:28:59,797 --> 01:29:03,338
הם נכנסו לכפר, הם
לכד צעירים רבים,

1379
01:29:03,838 --> 01:29:05,630
לאסוף אותם
על הכיכר,

1380
01:29:06,130 --> 01:29:07,672
בשורה אל הקיר

1381
01:29:08,380 --> 01:29:09,422
והם הוציאו אותם להורג.

1382
01:29:10,963 --> 01:29:13,921
הם גרפו כל
רחוב, כל בית.

1383
01:29:13,922 --> 01:29:16,047
הקורבנות הראשונים היו הריזק,

1384
01:29:16,505 --> 01:29:17,922
כל המשפחה נהרגה.

1385
01:29:19,630 --> 01:29:22,422
הפקודות היו לחסוך לא.

1386
01:29:22,963 --> 01:29:24,713
משפחות שלמות הוצאו להורג.

1387
01:29:25,463 --> 01:29:27,755
גלי אבו מרי, אי מתני,

1388
01:29:27,963 --> 01:29:29,713
העיד, עבדאללה,

1389
01:29:30,255 --> 01:29:32,005
אני כנען.

1390
01:29:32,422 --> 01:29:33,547
ילדים,

1391
01:29:33,755 --> 01:29:36,922
אמהות, אבות
וסבים וסבתות.

1392
01:29:40,088 --> 01:29:44,462
המידע סותר לגבי
מבצעי הטבח.

1393
01:29:44,463 --> 01:29:47,337
דבר אחד בטוח:
זה היה שקית מעורבת

1394
01:29:47,338 --> 01:29:50,255
התנועה הלאומית
חברים עזבו

1395
01:29:51,338 --> 01:29:53,797
ומיליציות פלסטיניות,

1396
01:29:54,213 --> 01:29:57,838
בתור A | סאיקה וה
צבא ירמוק.

1397
01:30:01,380 --> 01:30:04,921
התמונות שאתה רואה הן
היחידים הקיימים.

1398
01:30:04,922 --> 01:30:07,879
רובם צולמו על ידי לוחמים

1399
01:30:07,880 --> 01:30:09,797
לזכור את גבורתם.

1400
01:30:13,088 --> 01:30:16,422
יותר מ-500 הרוגים,
22,000 עקורים.

1401
01:30:18,297 --> 01:30:21,672
הכל קרה ב-
עניין של ימים, מהר.

1402
01:30:22,213 --> 01:30:26,212
לאחר מכן, הם נפתחו מחדש
הכביש המהיר לדאמור,

1403
01:30:26,213 --> 01:30:30,047
כאילו משאית התהפכה
או שדרס כלב.

1404
01:30:33,505 --> 01:30:35,213
אני יודע מה אתה חושב.

1405
01:30:35,963 --> 01:30:39,547
אנחנו רגילים פשוט
ראה תמונות.

1406
01:30:40,213 --> 01:30:42,088
אל תכה אותנו הכי הרבה.

1407
01:30:43,005 --> 01:30:44,505
ואולי אתה צודק.

1408
01:30:45,005 --> 01:30:46,422
אבל אפשר לומר

1409
01:30:47,088 --> 01:30:49,505
לקורבנות?

1410
01:30:50,005 --> 01:30:51,588
0 למשפחות שלהם?

1411
01:30:58,838 --> 01:31:02,797
הבית טוני חנה היה בן 500
מטרים מהכפר.

1412
01:31:04,088 --> 01:31:06,879
לז'ורז' האנה היה מעט
בחירה לברוח.

1413
01:31:06,880 --> 01:31:08,630
כנסיית אולה 0...

1414
01:31:10,213 --> 01:31:13,630
BUZZ

1415
01:31:18,005 --> 01:31:19,838
GAVEL

1416
01:31:20,005 --> 01:31:21,922
שתיקה, בבקשה.

1417
01:31:27,505 --> 01:31:30,088
עורך דין, מה קורה?

1418
01:31:30,297 --> 01:31:31,838
למה יכולנו לצפות?

1419
01:31:32,547 --> 01:31:36,422
את התמונות האלה הם שמו את זה ב-a
"מצב רגשי קיצוני".

1420
01:31:58,088 --> 01:32:02,255
קריאת המואזין

1421
01:33:12,380 --> 01:33:15,338
קוצר נשימה

1422
01:33:21,047 --> 01:33:22,462
אמא!

1423
01:33:22,463 --> 01:33:24,380
קוצר נשימה

1424
01:33:54,380 --> 01:33:55,963
כמה צלעות שברתי אותך?

1425
01:33:56,713 --> 01:33:57,797
בשל?

1426
01:33:58,713 --> 01:34:00,463
זה היה רק ​​ליטוף.

1427
01:34:01,463 --> 01:34:03,172
אתה יודע מה
הבעיה שלך?

1428
01:34:03,380 --> 01:34:05,172
אתה מדבר יותר מדי.

1429
01:34:05,547 --> 01:34:08,962
פישלת, דלקת את
מדינה כי הם מדברים יותר מדי.

1430
01:34:08,963 --> 01:34:12,422
אם רק זה היה מחזיק
סגר את המקור...

1431
01:34:15,630 --> 01:34:16,672
סן נקבה.

1432
01:34:19,630 --> 01:34:22,963
הבוקר ההופעה שלך
בבית המשפט היה פתטי.

1433
01:34:23,880 --> 01:34:25,463
מה ניסית?

1434
01:34:26,963 --> 01:34:28,380
האם הקורבן הוא אתה?

1435
01:34:29,255 --> 01:34:30,505
קורבן צופר.

1436
01:34:35,255 --> 01:34:37,880
הם מכירים את כולכם
נוצרים מלבנון.

1437
01:34:38,088 --> 01:34:40,171
דבר כדי להגן על המדינה שלך,

1438
01:34:40,172 --> 01:34:42,922
להתרווח בווילות היוקרה שלך.

1439
01:34:43,505 --> 01:34:45,505
בזמן המלחמה ה
תיירים עשו,

1440
01:34:45,880 --> 01:34:48,755
קניות בפריז, ב
שוויץ לעשות סקי,

1441
01:34:48,963 --> 01:34:51,380
שם אכילה מוגזמת
סושי, דובר צרפתית.

1442
01:34:51,588 --> 01:34:55,713
הפצצות נפלו
לא היו לך מפוצצים.

1443
01:34:56,630 --> 01:34:58,588
אתה לא יודע
מה זה סבל.

1444
01:35:00,255 --> 01:35:02,047
אתם ילדים מפונקים.

1445
01:35:03,505 --> 01:35:06,755
קינה

1446
01:35:18,588 --> 01:35:19,963
סליחה.

1447
01:36:51,588 --> 01:36:55,672
SONG OF GABB | AN |

1448
01:36:59,297 --> 01:37:02,338
באז

1449
01:37:18,505 --> 01:37:22,713
לחם חי למרחקים

1450
01:38:37,047 --> 01:38:42,047
אנשים צופרים וצורחים

1451
01:39:52,880 --> 01:39:54,297
לה, עורך דין.

1452
01:39:59,922 --> 01:40:02,755
לפני 40 שנה, טבח
בוצע בדמור.

1453
01:40:02,963 --> 01:40:04,213
טבח נורא

1454
01:40:05,422 --> 01:40:08,297
שהכריח אלפים
של משפחות לברוח.

1455
01:40:10,297 --> 01:40:13,838
מר טוני האנה הוא בין
בני המזל ששרדו.

1456
01:40:15,005 --> 01:40:17,255
מה שקרה נשאר קבור.

1457
01:40:17,672 --> 01:40:20,005
האחראים
להישאר ללא עונש.

1458
01:40:21,838 --> 01:40:25,005
אין צדק, אין חקירה.
דָבָר.

1459
01:40:29,838 --> 01:40:34,255
אנחנו יכולים להבין למה טוני חנה
אמר את המילים האלה ליאסר סלמה.

1460
01:40:36,047 --> 01:40:37,422
הוא רצה נקמה.

1461
01:40:39,338 --> 01:40:43,047
עבור טוני יאסר אשם.
אשם בהתאחדות.

1462
01:40:45,088 --> 01:40:47,463
לכולנו יש זמנים קשים,

1463
01:40:48,505 --> 01:40:50,922
שבו הרגשות משתלטים,

1464
01:40:51,380 --> 01:40:54,005
כמו במקרה של טוני
האנה ויאסר סלמה.

1465
01:40:55,630 --> 01:40:59,963
יאסר סלמה הגיב למילים
שפגע בזהותו,

1466
01:41:00,422 --> 01:41:02,505
ההיסטוריה שלה ו
זה של עמו.

1467
01:41:04,547 --> 01:41:06,588
כשאתה עובר את הגבול,

1468
01:41:07,088 --> 01:41:09,630
ולמילים האלה יש
חרג מכל הגבולות,

1469
01:41:10,047 --> 01:41:12,213
עלינו לצפות לתגובה.

1470
01:41:15,338 --> 01:41:16,713
זה נורמלי.

1471
01:41:17,713 --> 01:41:18,963
Èinev end ab fl e.

1472
01:41:21,463 --> 01:41:22,838
״ואנושי.

1473
01:41:35,463 --> 01:41:37,047
עורך דין וג'די, אליה.

1474
01:41:42,755 --> 01:41:44,588
הבוקר קראתי מאמר

1475
01:41:44,797 --> 01:41:48,213
סנטור אמריקאי אשר
העליב מארחת.

1476
01:41:48,422 --> 01:41:52,297
היא ביקשה ממנו לכבות את התא שלו
טלפון והוא נתן לה את הכלבה.

1477
01:41:52,505 --> 01:41:54,672
הדבר הגיע ל
הבית הלבן.

1478
01:41:54,880 --> 01:41:58,172
בסופו של דבר, הסנאטור
התנצל בפומבי.

1479
01:42:00,380 --> 01:42:04,297
מעניין אם אותו דבר
אפשרי במדינה שלנו.

1480
01:42:04,630 --> 01:42:06,338
אם אתה יכול

1481
01:42:06,547 --> 01:42:09,380
לפתור סכסוך
בכבוד הראוי.

1482
01:42:09,588 --> 01:42:11,338
וההתנצלות

1483
01:42:11,547 --> 01:42:15,297
הם לא סוג של חולשה,
אלא סוג של ציוויליזציה.

1484
01:42:15,547 --> 01:42:18,588
זה מה שהוא רצה מר
האנה ממר סלמה.

1485
01:42:18,797 --> 01:42:19,963
התנצלות.

1486
01:42:20,297 --> 01:42:22,130
לא יותר ולא פחות.

1487
01:42:23,547 --> 01:42:24,922
טוענת ההגנה

1488
01:42:25,130 --> 01:42:28,963
שדבריה של טוני חנה פוגעים
זהותו של יאסר סלמה,

1489
01:42:29,172 --> 01:42:31,130
ההיסטוריה שלה ו
זה של עמו.

1490
01:42:31,338 --> 01:42:33,255
על זה הוא מכה אותו.

1491
01:42:33,463 --> 01:42:35,380
אם יאסר סלמה הוא פליט,

1492
01:42:35,588 --> 01:42:37,255
טוני חנה היא פליטה,

1493
01:42:37,463 --> 01:42:40,047
ואכן יותר מכך, זה א
פליט בארצו.

1494
01:42:40,505 --> 01:42:42,588
חייו היו מוצלים
על ידי אותו סבל,

1495
01:42:42,797 --> 01:42:45,547
על ידי אותן טרגדיות,
על ידי אותו עוול.

1496
01:42:47,463 --> 01:42:48,588
ההבדל

1497
01:42:48,797 --> 01:42:53,172
טוני ורבים אחרים לא קיבלו
את החמלה שמגיעה להם.

1498
01:42:53,380 --> 01:42:56,172
במקום זאת, הם השתיקו אותם.
הם הוצאו מהכלל.

1499
01:42:57,047 --> 01:43:00,838
אבל אנחנו גם יודעים יותר מדי על מה
קרה לפלסטינים.

1500
01:43:02,338 --> 01:43:04,005
הוא דיבר כל כך הרבה על המטרה שלך

1501
01:43:05,213 --> 01:43:07,213
אין מקום
לכל דבר אחר.

1502
01:43:08,505 --> 01:43:13,547
ממה שקרה ב-1976 בדמור,
ג'יה, האי סדיאט, נעמה,

1503
01:43:13,755 --> 01:43:15,588
אין לך את
זכות הדיבור.

1504
01:43:15,797 --> 01:43:19,338
אבל מה שטוני אמר יאסר הולך!

1505
01:43:20,297 --> 01:43:21,547
למען האמת,

1506
01:43:21,755 --> 01:43:25,422
המילים האלה הן התוצאה
של פצע שלא נרפא.

1507
01:43:28,130 --> 01:43:30,505
מה קורה בבית המשפט הזה

1508
01:43:32,213 --> 01:43:33,547
זו ההתחלה

1509
01:43:34,088 --> 01:43:37,380
זה שיאפשר
לנו לקבל את האחר.

1510
01:43:39,255 --> 01:43:40,755
משהו חייב להיאמר,

1511
01:43:41,130 --> 01:43:43,713
משהו אמיתי, בסיסי.

1512
01:43:45,172 --> 01:43:48,005
לאף אחד אין את הסבל הייחודי.

1513
01:43:49,255 --> 01:43:50,297
אַף אֶחָד.

1514
01:43:53,588 --> 01:43:56,963
בבית המשפט לערעורים,
פסק הדין קרוב.

1515
01:43:57,713 --> 01:43:59,797
דא הצפון היה דרום

1516
01:44:00,005 --> 01:44:02,255
הצבא נמצא בכוננות.

1517
01:44:02,463 --> 01:44:05,380
פסק הדין של התביעה
נגד האנה סלמה...

1518
01:44:05,588 --> 01:44:08,963
רגעים שהמדינה נעלמה
במהלך החודשיים האחרונים...

1519
01:44:09,172 --> 01:44:14,255
השופטת קולט מנסור הודתה
הציבור באולם בית המשפט...

1520
01:44:14,463 --> 01:44:19,672
פסק הדין ישנה את
מצבם של הפלסטינים?

1521
01:44:20,422 --> 01:44:24,588
התהליך עשוי ליצור תקדים,
נזכר במלחמת האזרחים?

1522
01:44:24,922 --> 01:44:30,213
הצדדים מקבלים את פסק הדין
או חוזרים בגזציה?

1523
01:44:30,463 --> 01:44:34,088
איך להגיב לפסק הדין,
האיש ברחוב?

1524
01:44:34,297 --> 01:44:37,005
המקרה שטלטל את
המדינה מגיעה לקיצה.

1525
01:44:37,213 --> 01:44:40,463
הוא העיר את מלחמת האזרחים של איריקורדי

1526
01:44:40,672 --> 01:44:43,672
והצית את ה
אבקה ברחובות.

1527
01:44:44,588 --> 01:44:46,547
השופטת קולט
מנצור ובית המשפט!

1528
01:44:46,755 --> 01:44:48,213
עוֹמֵד.

1529
01:45:08,963 --> 01:45:10,922
התובע השני וה
הנאשם לקום.

1530
01:45:22,713 --> 01:45:25,255
תוצאה זו נראית
ברור ומובן מאליו,

1531
01:45:25,463 --> 01:45:27,172
אבל זה הכל מלבד זה.

1532
01:45:27,755 --> 01:45:28,922
'וסיבה

1533
01:45:29,130 --> 01:45:32,755
שבהם שני אנשים
טוענים שהם קורבנות.

1534
01:45:33,797 --> 01:45:36,422
הן מילים עפות כבדות
והיה פיגוע.

1535
01:45:36,630 --> 01:45:39,172
כל אחד מאמין שהוא צודק.

1536
01:45:41,172 --> 01:45:44,547
הכל הולך
לדעת מי טועה

1537
01:45:44,755 --> 01:45:46,838
או כאלה שיש להם
התירוץ הכי פחות.

1538
01:45:47,588 --> 01:45:50,380
המילים עולות
תוקפנות פיזית

1539
01:45:50,588 --> 01:45:53,130
או שניהם ראויים לגינוי?

1540
01:45:53,338 --> 01:45:56,630
באופן עקרוני, פיזי
תוקפנות היא בלתי מתקבלת על הדעת.

1541
01:45:56,838 --> 01:45:59,922
החוקים שלנו ברורים, ו
אין לנו צדק,

1542
01:46:00,130 --> 01:46:03,797
למעט מקרים של קרובים
סכנה, ואז הגנה עצמית.

1543
01:46:05,755 --> 01:46:07,005
מצד שני,

1544
01:46:07,672 --> 01:46:11,630
זה עלבון להיות כמו כבד
כמו תקיפה פיזית,

1545
01:46:11,838 --> 01:46:14,588
אם העלבון פוגע
ומחפיר?

1546
01:46:16,213 --> 01:46:20,172
בשלב מסוים שקלנו
שניכם אשמים,

1547
01:46:20,380 --> 01:46:24,047
אלא לאור הראיות
שהוצגו על ידי שני עורכי הדין,

1548
01:46:24,255 --> 01:46:27,505
חזרנו אל
מקור הבעיה.

1549
01:46:28,213 --> 01:46:32,130
פסק הדין שלנו ניתן
ברוב קולות של 2-1.

1550
01:46:32,588 --> 01:46:35,463
מכריז בית משפט זה
יאסר סלאמה

1551
01:46:35,672 --> 01:46:36,755
לא אשם.

1552
01:53:23,338 --> 01:53:25,713
תרגום: רוזלה
נאפולי וג'יאצינטו פיזוטי

1553
01:53:25,922 --> 01:53:28,255
כתוביות TITRAFILM