1
00:00:02,043 --> 00:00:04,170
[الراوي] سابقًا في الـ 100:
2
00:00:04,253 --> 00:00:07,215
أنت تعرف ماذا يحدث
إذا جعلتني شهيدا.
3
00:00:07,298 --> 00:00:11,761
نعم. نفس الشيء الذي يحدث
إذا اكتشف أي شخص من أنت.
4
00:00:11,844 --> 00:00:13,137
اه.
5
00:00:13,221 --> 00:00:17,975
وعندها فقط، كما الشغب الناس
لخسارة ربهم
6
00:00:18,059 --> 00:00:20,019
أستطيع أن أقطع حلقك.
7
00:00:20,102 --> 00:00:22,104
أعني، فكر في الأمر، أليس كذلك؟
8
00:00:22,188 --> 00:00:26,567
لا حاجة للسفن الفضائية أو البرد
أو محركات العقل.
9
00:00:27,652 --> 00:00:30,238
يمكنك استكشاف الكون بأكمله.
10
00:00:39,121 --> 00:00:42,083
[ديوزا] أوكتافيا! لا تخبرهم بأي شيء!
11
00:00:45,086 --> 00:00:48,172
[لعبة "الشر" للإنتربول]
12
00:00:51,342 --> 00:00:53,261
أعتقد أنكم يا رفاق لا تحصلون على الكثير من الزوار.
13
00:00:53,344 --> 00:00:55,429
[الجندي 1] عيون إلى الأمام.
14
00:00:55,513 --> 00:00:58,641
افعل ذلك مرة أخرى وتلك الندبة
على الزي الرسمي الخاص بك سيكون في رأسك.
15
00:01:00,059 --> 00:01:01,477
[الكمبيوتر] تم منح الوصول.
16
00:01:06,941 --> 00:01:09,569
روزماري
17
00:01:10,611 --> 00:01:13,906
الجنة تعيدك إلى الحياة
18
00:01:13,990 --> 00:01:17,285
أنت قادم معي
19
00:01:17,368 --> 00:01:19,996
من خلال الشيخوخة، والخوف، والصراع
20
00:01:20,079 --> 00:01:21,163
هذا اثنان.
21
00:01:21,247 --> 00:01:24,834
إنها الابتسامة على العبوة
إنها الوجوه في الرمال
22
00:01:24,917 --> 00:01:27,503
♪ إنها الفكرة التي تحملك إلى الأعلى
يحتضنني...
23
00:01:27,587 --> 00:01:31,674
[كيرش] لا يمكننا قراءتها بهذه الطريقة.
إنها تستخدم الألم لحجب ذكرياتها.
24
00:01:31,757 --> 00:01:33,384
[يصرخ ديوزا]
25
00:01:34,802 --> 00:01:37,346
[بصوت مشوه]
هذا واحد، علينا أن نكسر.
26
00:01:39,181 --> 00:01:40,975
مهلا، انتظر
27
00:01:42,852 --> 00:01:44,061
ابتسامة رائعة
28
00:01:44,145 --> 00:01:46,314
-[قعقعة معدنية]
-[صراخ]
29
00:01:46,397 --> 00:01:51,986
حساس للإيمان وليس الإنكار
30
00:01:53,571 --> 00:01:56,115
ولكن، مهلا، من الذي يحاكم؟
31
00:01:58,492 --> 00:02:02,413
لقد استغرق الأمر فترة حياة بدون زميل في الزنزانة
32
00:02:02,496 --> 00:02:06,042
طريق العودة الطويل
33
00:02:06,125 --> 00:02:10,171
> ساندي، لماذا لا يمكننا أن ننظر في الاتجاه الآخر؟
34
00:02:10,254 --> 00:02:13,257
أنت عديم الوزن
أنت غريب
35
00:02:13,341 --> 00:02:17,511
أنا بحاجة إلى شيء تهتم به
36
00:02:17,595 --> 00:02:22,433
> ساندي، لماذا لا يمكننا أن ننظر في الاتجاه الآخر؟
37
00:02:34,320 --> 00:02:36,697
[تهوع]
38
00:02:36,781 --> 00:02:40,451
اترك بعض الشظايا تحت البطن
وضع بعض الشحوم داخل يدي
39
00:02:40,534 --> 00:02:41,744
إنها هيئة محلفين عاطفية...
40
00:02:41,827 --> 00:02:45,414
حسنًا. من فضلك، لا تفعل ذلك.
أستطيع أن أطلق سراحك. سأطلق سراحك.
41
00:02:45,498 --> 00:02:48,167
اه هاه. شكرًا.
42
00:02:48,250 --> 00:02:52,129
♪ هل هذه الحركة أبدية
أم أن الرعشات تمر في الليل؟
43
00:02:52,213 --> 00:02:55,299
روزماري
44
00:02:55,383 --> 00:02:58,844
يا الجنة تردك في الحياة
45
00:02:58,928 --> 00:03:02,932
قضيت حياتي كلها بدون زميل في الزنزانة
46
00:03:03,015 --> 00:03:06,477
طريق العودة الطويل
47
00:03:06,560 --> 00:03:10,773
> ساندي، لماذا لا يمكننا أن ننظر في الاتجاه الآخر؟
48
00:03:10,856 --> 00:03:13,609
أنت عديم الوزن، وشبه مثير
49
00:03:13,693 --> 00:03:17,613
أنت بحاجة إلى شخص ما ليأخذك إلى هناك
50
00:03:17,697 --> 00:03:22,118
> ساندي، لماذا لا يمكننا أن ننظر في الاتجاه الآخر؟
51
00:03:22,201 --> 00:03:25,621
> لماذا لا يمكننا أن نلعب اللعبة الأخرى؟
52
00:03:25,705 --> 00:03:30,418
> لماذا لا يمكننا أن ننظر في الاتجاه الآخر؟
53
00:03:30,501 --> 00:03:32,336
سهل سهل.
54
00:03:32,420 --> 00:03:34,505
[تشغيل الموسيقى]
55
00:04:04,910 --> 00:04:07,621
[مادي] قال جاكسون إن الجندي كان لديه درع
على عكس أي شيء كان قد رآه.
56
00:04:07,705 --> 00:04:10,458
جاكسون لم ير الكثير من الدروع.
كلارك وجايا لديهما.
57
00:04:10,541 --> 00:04:14,628
سيكونون في المنزل قريبا.
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأرسل فريقا لملاحقتهم. تمام؟
58
00:04:14,712 --> 00:04:16,172
هل لديك حتى فريق لإرساله؟
59
00:04:16,255 --> 00:04:19,800
- هل أخبرك جاكسون بذلك أيضاً؟
-لا. لقد سمعتك في المطبخ.
60
00:04:19,884 --> 00:04:21,260
هذا ليس من شأنك.
61
00:04:21,343 --> 00:04:22,720
[في تريجيداسلينج]
62
00:04:23,929 --> 00:04:25,765
استمر. لا تتأخر.
63
00:04:29,643 --> 00:04:31,061
[نيلسون] إندرا، نحن بحاجة للتحدث.
64
00:04:31,145 --> 00:04:32,188
[في تريجيداسلينج]
65
00:04:43,407 --> 00:04:44,867
مهلا، إندرا.
66
00:04:44,950 --> 00:04:46,202
[باللغة الإنجليزية] اجلس، نيلسون.
67
00:04:49,413 --> 00:04:52,750
لماذا يخرج السجين من زنزانته؟
68
00:04:52,833 --> 00:04:54,001
[شيديدا في تريجيداسلينج]
69
00:04:57,505 --> 00:05:01,759
- [باللغة الإنجليزية] علمتني إندرا بضع كلمات.
-ليندو، أعده إلى الداخل.
70
00:05:03,803 --> 00:05:09,016
سعدت بالحديث معك يا أوتيس.
أنا متأكد من أنه سيتم إعادة تعيينك الآن.
71
00:05:12,144 --> 00:05:17,274
ماذا؟ أوامرنا هي
أنه يحصل على 10 دقائق بالخارج مرتين في اليوم.
72
00:05:17,358 --> 00:05:18,651
ليس بعد الآن.
73
00:05:18,734 --> 00:05:21,987
ولأنك أمرت أيضا
لا تتحدث معه، فهو على حق.
74
00:05:22,071 --> 00:05:25,366
أنت تشعر بالارتياح. يذهب. الآن.
75
00:05:30,371 --> 00:05:34,208
سيا مع كامل احترامي
نحن بحاجة إلى كل رجل مخلص لدينا.
76
00:05:34,291 --> 00:05:35,626
ماذا تحدثوا عنه؟
77
00:05:35,709 --> 00:05:39,713
لا شيء كثيرا.
كان راسل فضوليًا بشأن الأرض، هذا كل ما في الأمر.
78
00:05:39,797 --> 00:05:42,925
من الآن فصاعدا،
تريكرو فقط هو الذي يحرس السجين.
79
00:05:43,008 --> 00:05:44,385
ليس لك أن تتحدث معه.
80
00:05:44,468 --> 00:05:47,680
إذا حاول التحدث إليك،
يحق لك أن تسكته.
81
00:05:54,979 --> 00:05:56,313
إندرا.
82
00:05:57,356 --> 00:06:01,402
عفوا
لكن إذا رأينا وهم يضربون قائدهم...
83
00:06:01,485 --> 00:06:03,028
أنت على حق.
84
00:06:03,112 --> 00:06:05,656
استخدم أحد التروس للقيام بذلك.
85
00:06:05,739 --> 00:06:08,033
الآن تقف رسالتك.
86
00:06:09,618 --> 00:06:11,412
اتركنا.
87
00:06:18,586 --> 00:06:20,713
أنت سجيني.
88
00:06:20,796 --> 00:06:22,756
ليس لديك حقوق.
89
00:06:22,840 --> 00:06:24,884
لن تتم إزالتك من هذه الخلية،
90
00:06:24,967 --> 00:06:26,969
لن تتحدث مع حراسي
91
00:06:27,052 --> 00:06:30,347
ولن تنظر إليهم كثيرًا
دون إذن مني.
92
00:06:30,431 --> 00:06:32,641
هل تفهم؟
93
00:06:34,059 --> 00:06:37,479
[في تريجيداسلينج]
94
00:06:48,616 --> 00:06:50,367
لا تخطئ.
95
00:06:50,451 --> 00:06:55,164
في اللحظة التي تتوقف فيها عن أن تكون مفيدًا،
سأقتلك بنفسي.
96
00:06:55,247 --> 00:06:57,166
[باللغة الإنجليزية] لذلك تستمر في القول.
97
00:06:57,249 --> 00:06:58,334
مم.
98
00:07:00,210 --> 00:07:04,924
أفترض أنه عليك ذلك، نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من
شعبنا يتبع أوامرك الآن.
99
00:07:06,884 --> 00:07:10,471
وقت سيء لفقدان كل تلك الأسلحة.
100
00:07:12,097 --> 00:07:14,016
أسمع الأشياء.
101
00:07:15,059 --> 00:07:17,686
ما تحتاجه هو هيدا.
102
00:07:17,770 --> 00:07:20,397
للأسف، الطفل مكسور.
103
00:07:20,481 --> 00:07:23,192
ربما يستطيع كلارك القيادة.
104
00:07:23,275 --> 00:07:26,445
لقد حملت الشعلة ذات مرة، بعد كل شيء.
105
00:07:26,528 --> 00:07:29,740
مطالبة يمكن لثلاثة منا فقط تقديمها.
106
00:07:32,743 --> 00:07:36,747
وهذا ما تخاف منه حقًا،
أليس كذلك؟
107
00:07:38,666 --> 00:07:41,835
أنهم سوف يتبعونني.
108
00:07:44,838 --> 00:07:46,256
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
109
00:07:46,340 --> 00:07:50,344
سأكون كذلك، لو كنت أنت.
110
00:08:01,981 --> 00:08:03,732
[إندرا باللغة الإنجليزية] احرس!
111
00:08:14,159 --> 00:08:15,244
[كلارك] بيلامي!
112
00:08:18,747 --> 00:08:20,833
أوكتلافيا!
113
00:08:21,959 --> 00:08:23,544
صدى!
114
00:08:23,627 --> 00:08:26,839
-من الآمن أن نقول إننا على الكوكب الخطأ.
-أنا موافق.
115
00:08:26,922 --> 00:08:32,261
إذا كان بإمكان هؤلاء الأشخاص اختيار أي عالم
للمنزل، لن يكون هذا.
116
00:08:32,344 --> 00:08:35,848
لا أعرف. أعتقد أنه رائع.
117
00:08:36,890 --> 00:08:38,851
"رائع." احصل عليه؟
118
00:08:39,935 --> 00:08:41,770
ميلر على حق. نحن نمضي قدما.
119
00:08:45,816 --> 00:08:51,613
وفقا للكمبيوتر،
الحجر بالقرب من تلك الصخور.
120
00:08:51,697 --> 00:08:54,575
كيلومترين بهذه الطريقة.
أرى مدخل الكهف.
121
00:08:54,658 --> 00:08:56,076
[كلارك] انتظر لحظة.
122
00:08:57,119 --> 00:08:59,580
هناك شيء مدفون في الثلج هنا.
123
00:09:04,710 --> 00:09:06,670
إنه جسد.
124
00:09:06,754 --> 00:09:09,840
هل ذكرت أنني لا أحب المكان هنا؟
125
00:09:10,883 --> 00:09:11,884
[الغراب] متحف الجثث.
126
00:09:12,926 --> 00:09:15,345
-ماذا؟
-[الغراب] الاستخدام الأساسي للكوكب.
127
00:09:15,429 --> 00:09:18,307
أنا متأكد من أنه يعني
مكان لتخزين الموتى الخاص بك.
128
00:09:19,641 --> 00:09:21,435
لقد رأيت هذا الرمز من قبل.
129
00:09:22,478 --> 00:09:23,979
أرني خريطة النجوم.
130
00:09:24,063 --> 00:09:26,982
أراهن أنه الكوكب الذي يعيش فيه الناس
الذي أخذ أصدقائنا من.
131
00:09:27,066 --> 00:09:28,400
-[كلارك] سكين.
-هنا.
132
00:09:28,484 --> 00:09:29,902
[كلارك] شكرا.
133
00:09:35,407 --> 00:09:36,366
بشر.
134
00:09:39,870 --> 00:09:40,996
الخسارة.
135
00:09:42,372 --> 00:09:43,248
ماذا؟
136
00:09:44,875 --> 00:09:46,543
رؤية كائن فضائي سيكون أمرًا رائعًا.
137
00:09:46,627 --> 00:09:48,337
[كلارك] هنا.
138
00:09:49,505 --> 00:09:52,257
على الأقل نعرف إلى أين نحن ذاهبون الآن.
139
00:09:54,093 --> 00:09:58,013
دعونا نجد هذا الحجر
واستعادة أصدقائنا.
140
00:10:18,534 --> 00:10:20,577
-[ميلر] اه...
-لا تكن مثل الضعفاء.
141
00:10:22,371 --> 00:10:26,792
تعال. الحجر 200 متر. من هنا.
142
00:10:33,757 --> 00:10:35,509
أتمنى أن يكون لهذا الشيء ضوء.
143
00:10:37,803 --> 00:10:38,720
رائع.
144
00:10:41,473 --> 00:10:43,642
آمل أن لا أحد خانق.
145
00:10:43,725 --> 00:10:45,727
[ميلر] هل نفعل هذا حقًا؟
146
00:10:53,652 --> 00:10:55,404
[كلارك] ما تلك الرائحة؟
147
00:11:01,994 --> 00:11:03,954
هل هذا أنا أم أن الجو دافئ هنا؟
148
00:11:04,037 --> 00:11:05,581
[الغراب] ليس أنت.
149
00:11:05,664 --> 00:11:08,208
درجة الحرارة تصل إلى 50 درجة
من السطح.
150
00:11:08,292 --> 00:11:12,004
يجب أن يكون هناك نوع ما
من مصدر الحرارة الحرارية هنا.
151
00:11:13,881 --> 00:11:15,716
-[مخلوقون]
-[لهث]
152
00:11:20,429 --> 00:11:22,931
[الغراب] مائة وخمسون مترا.
153
00:11:25,809 --> 00:11:27,519
هناك انفتاح أمامنا.
154
00:11:32,399 --> 00:11:34,234
[مخلوقات المخلوقات]
155
00:11:35,569 --> 00:11:38,447
-أي شخص آخر يسمع ذلك؟
- بالتأكيد فعلت.
156
00:11:47,915 --> 00:11:51,043
-[زمجرة مخلوق]
-ماذا كان ذلك؟
157
00:11:52,920 --> 00:11:56,215
رافين، لماذا تتوقف؟
158
00:11:56,298 --> 00:11:57,716
[رافين] هناك شيء ما هنا.
159
00:12:05,265 --> 00:12:07,517
[الثرثرة]
160
00:12:07,601 --> 00:12:08,977
[صراخ الغراب]
161
00:12:10,854 --> 00:12:13,565
-عودة! عُد!
-أطلق النار عليه بالليزر!
162
00:12:13,649 --> 00:12:15,776
لا! نحن في كهف. وقد ينهار علينا.
163
00:12:15,859 --> 00:12:18,820
[صراخ الغراب]
164
00:12:27,079 --> 00:12:29,414
[يلهث]
165
00:12:29,498 --> 00:12:31,416
رافين هل أنت بخير؟
166
00:12:33,418 --> 00:12:34,670
[رافين] نعم.
167
00:12:35,712 --> 00:12:36,588
لقد ذهب.
168
00:12:40,259 --> 00:12:44,972
-[كلارك] حسنًا. علينا أن نواصل التحرك.
-[الأردن] نحن نتجه نحو هذا الشيء؟
169
00:12:45,055 --> 00:12:47,349
ليس لدينا خيار.
علينا أن نصل إلى الحجر.
170
00:13:07,995 --> 00:13:10,205
مهلا، هل تأذيت؟
171
00:13:10,289 --> 00:13:11,999
رقم أنا بخير.
172
00:13:18,213 --> 00:13:20,966
-ماذا كان؟
-كيف لي أن أعرف؟
173
00:13:21,049 --> 00:13:23,635
يجب أن نعود، أليس كذلك؟
قد يكون هناك المزيد منهم.
174
00:13:23,719 --> 00:13:26,054
[هدير الأرض]
175
00:13:27,264 --> 00:13:28,724
يا رفاق.
176
00:13:33,729 --> 00:13:35,731
أين النفق اللعين؟
177
00:13:42,362 --> 00:13:44,281
[لهاث]
178
00:13:48,285 --> 00:13:51,246
[الأردن] ماذا بحق الجحيم؟ حامض.
179
00:13:51,330 --> 00:13:54,708
نحن لن نسير بهذه الطريقة على أي حال.
تعال.
180
00:14:02,257 --> 00:14:03,425
الحجر في هذا الاتجاه.
181
00:14:05,969 --> 00:14:08,638
أنت، اه...
هل مازلت تعتقد أن الكائنات الفضائية رائعة؟
182
00:14:12,726 --> 00:14:14,811
[ ثرثرة المخلوق ]
183
00:14:16,688 --> 00:14:18,774
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
184
00:14:28,700 --> 00:14:31,536
أوه، مهلا. كيف حال ولدك؟
185
00:14:31,620 --> 00:14:33,330
على قيد الحياة، وذلك بفضل لك.
186
00:14:34,414 --> 00:14:35,916
هل تريد مشروبا؟
187
00:14:35,999 --> 00:14:40,170
-أنا؟ معك؟
-نعم.
188
00:14:46,343 --> 00:14:49,179
معذرةً، لكني بحاجة إلى استعارة إلهك.
189
00:14:49,262 --> 00:14:51,515
مهلا، لا بأس.
190
00:14:51,598 --> 00:14:54,851
-ما اسمك؟
- ارميا.
191
00:14:54,935 --> 00:14:57,562
أقول أن نذهب مع جيري. ماذا تعتقد؟
192
00:14:58,605 --> 00:15:00,524
حسنًا. ممتاز.
193
00:15:00,607 --> 00:15:03,902
ربما سوف تحتاج
أنا مدين لك بهذا الشراب، رغم ذلك، يا جيري.
194
00:15:08,990 --> 00:15:10,992
أوه، أنا لن أحب هذا، أليس كذلك؟
195
00:15:11,076 --> 00:15:14,121
لقد سرقت بنادقنا.
أحتاج لمساعدتكم في إعادتهم.
196
00:15:14,204 --> 00:15:15,539
مم.
197
00:15:15,622 --> 00:15:18,917
زعيم المحكوم عليهم
الذي مات في المفاعل
198
00:15:19,000 --> 00:15:21,336
ماذا تعرف عن زوجته السارقة؟
199
00:15:22,421 --> 00:15:26,466
من، رشاش آني؟
كانت هي وهاتش من لصوص البنوك.
200
00:15:26,550 --> 00:15:30,679
لقد أحبت هاتش المال، وكانت تحب الفوضى.
إذا كانت لديها الأسلحة، فلدينا مشاكل.
201
00:15:30,762 --> 00:15:32,597
دعونا معرفة ذلك.
202
00:15:46,945 --> 00:15:48,864
كان هناك اقتحام الليلة الماضية.
203
00:15:51,074 --> 00:15:53,368
وتظن أننا مسؤولون؟
204
00:15:53,452 --> 00:15:56,079
مرة واحدة مدان، دائما مدان، أليس كذلك؟
205
00:15:56,163 --> 00:15:58,832
انظر، لقد مررت بالكثير.
لدينا جميعا.
206
00:16:00,917 --> 00:16:01,960
كان هاتش رجلاً صالحًا.
207
00:16:02,043 --> 00:16:04,838
نريد فقط أن نعرف
إذا كنت قد رأيت أي شيء أو سمعت أي شيء.
208
00:16:04,921 --> 00:16:06,590
نعم، سمعت شيئا.
209
00:16:07,632 --> 00:16:09,759
سمعت أن لديك تغير في الدم.
210
00:16:09,843 --> 00:16:13,472
يعني أنك لم تكن في أي خطر
الذهاب إلى هذا المفاعل.
211
00:16:14,514 --> 00:16:17,726
عرفت رافين ما كانت تفعله
عندما أرسلت شعبي إلى هناك ليموتوا.
212
00:16:19,478 --> 00:16:22,230
أعتقد أنها ربما يجب أن تموت من أجل ذلك.
213
00:16:23,273 --> 00:16:24,191
ماذا تعتقد؟
214
00:16:25,317 --> 00:16:28,403
أنت الرجل الآن.
يبدو مثل العدالة بالنسبة لك؟
215
00:16:28,487 --> 00:16:30,530
ولم تسأل عما سرق.
216
00:16:30,614 --> 00:16:34,701
يبدو وكأنه السؤال الواضح.
إلا إذا كنت تعرف بالفعل.
217
00:16:36,912 --> 00:16:38,371
أين البنادق؟
218
00:16:40,707 --> 00:16:42,250
ماذا تريد؟
219
00:16:46,046 --> 00:16:49,591
زوجي يعود.
220
00:16:55,347 --> 00:16:58,725
أخبر رافين أنني قلت: "بانغ، بانغ".
221
00:17:01,645 --> 00:17:03,271
[يسخر مورفي]
222
00:17:03,355 --> 00:17:05,982
كنا نظن أن ديوزا كانت حفنة.
223
00:17:28,505 --> 00:17:30,173
[جندي] مهلا، أنت!
224
00:17:30,257 --> 00:17:32,133
-هذه ثلاثة.
-[آهات]
225
00:17:37,722 --> 00:17:38,974
[جندي] دق ناقوس الخطر!
226
00:17:42,060 --> 00:17:43,395
[يصرخ]
227
00:17:43,478 --> 00:17:46,231
دعونا نسمي ذلك ثلاثة بدلا من ذلك.
228
00:17:54,072 --> 00:17:54,948
أم؟
229
00:17:58,326 --> 00:17:59,411
ديوزا.
230
00:18:05,500 --> 00:18:09,337
يا إلهي. يأمل. يا إلهي.
231
00:18:09,421 --> 00:18:11,506
[تشغيل الموسيقى العطاء]
232
00:18:18,972 --> 00:18:20,515
الغرفة الحجرية من هذا الإتجاه.
233
00:18:25,562 --> 00:18:27,606
ما هو الخطأ معها؟
234
00:18:30,859 --> 00:18:33,028
لقد مات بيلامي.
235
00:18:37,073 --> 00:18:38,033
تعال الى هنا.
236
00:18:57,886 --> 00:19:00,013
اه نعم.
237
00:19:00,096 --> 00:19:05,685
محادثة أكثر تحفيزا.
ماذا يجب أن نتحدث عنه هذه المرة؟
238
00:19:06,728 --> 00:19:07,604
اه.
239
00:19:09,105 --> 00:19:11,483
لديك خمس دقائق.
240
00:19:12,525 --> 00:19:15,278
من فضلك اسكته.
241
00:19:27,999 --> 00:19:30,919
قاموا بتفتيشي بحثاً عن أسلحة.
242
00:19:34,089 --> 00:19:36,383
ليس فقط بشكل جيد.
243
00:19:36,466 --> 00:19:41,179
ربما لأنهم يعتقدون
أنا راضٍ أنك لا تستطيع الإحياء.
244
00:19:42,222 --> 00:19:44,391
أنا غير راض.
245
00:19:45,433 --> 00:19:49,854
ماذا أفعل الآن،
أفعل من أجل شعب الحرم
246
00:19:49,938 --> 00:19:55,819
الذين أخذت حياتهم
لتمديد الخاصة بك.
247
00:19:55,902 --> 00:19:59,406
من أجل عائلاتهم التي كذبت عليهم،
248
00:19:59,489 --> 00:20:04,411
ولكل نول ترك للموت..
249
00:20:05,453 --> 00:20:07,872
نفسي بما في ذلك.
250
00:20:15,130 --> 00:20:16,965
الآن بعد أن أصبح هذا خارج نظامك ...
251
00:20:26,349 --> 00:20:27,726
[ضحكة مكتومة]
252
00:20:28,768 --> 00:20:29,978
أنت عدواني للغاية.
253
00:20:37,986 --> 00:20:39,070
[أنين]
254
00:20:40,655 --> 00:20:42,407
[يصرخ]
255
00:20:43,450 --> 00:20:45,827
[شيدا] سأقبل ذلك، شكرًا لك.
256
00:20:45,910 --> 00:20:47,078
[قعقعة السكين]
257
00:20:51,583 --> 00:20:54,002
لا تخجل.
258
00:21:05,805 --> 00:21:09,934
لو كان راسل هنا
ليس لدي شك في أنك كنت ستقتله.
259
00:21:11,019 --> 00:21:12,604
هل تلعب؟
260
00:21:17,734 --> 00:21:23,156
أيها الأحمق. أنا لست راسل.
هل تلعب أم لا؟
261
00:21:24,532 --> 00:21:27,285
ماذا تقصد؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟
262
00:21:27,368 --> 00:21:31,247
لا تقل لي أن جبريل أهمل
لتعليم أطفاله كيفية عمل محركات العقل،
263
00:21:31,331 --> 00:21:33,166
لأنني أفضل عدم إضاعة الوقت--
264
00:21:33,249 --> 00:21:34,709
لقد فعل. بالطبع فعل.
265
00:21:34,793 --> 00:21:36,753
ثم تعلمون
لا يمكن لعقلين مشاركة الجسد.
266
00:21:36,836 --> 00:21:38,838
لقد قتلت عقله.
267
00:21:38,922 --> 00:21:40,757
الآن جسده ملكي.
268
00:21:41,800 --> 00:21:43,551
يجلس.
269
00:21:43,635 --> 00:21:44,886
سأعلمك.
270
00:21:46,513 --> 00:21:47,722
من أنت؟
271
00:21:49,349 --> 00:21:52,769
شخص يعرف
كيف تعطيك ما تريد.
272
00:21:52,852 --> 00:21:54,229
وما هذا؟
273
00:21:55,271 --> 00:21:57,816
ما يريده الجميع.
274
00:21:57,899 --> 00:21:59,067
قوة.
275
00:21:59,150 --> 00:22:03,029
لا أريد السلطة.
276
00:22:03,112 --> 00:22:04,989
أريد العدالة!
277
00:22:07,283 --> 00:22:10,995
لا يمكنك تحقيق العدالة بدون السلطة.
278
00:22:11,079 --> 00:22:13,122
لماذا تقول لي هذا؟
279
00:22:13,206 --> 00:22:15,959
ونكرو ضعيف.
280
00:22:16,042 --> 00:22:19,379
ليس لديهم قائد.
وقد سُرقت أسلحتهم الليلة الماضية.
281
00:22:19,462 --> 00:22:23,258
أعتقد أنهم كانوا سجناء إليجيوس.
282
00:22:24,300 --> 00:22:27,220
أنت والأسرى تشتركون في عدو..
283
00:22:28,346 --> 00:22:30,598
ربما حتى نفس الهدف.
284
00:22:30,682 --> 00:22:34,769
بطريقة ما أشك في مجموعة من القتلة
واللصوص يريدون العدالة.
285
00:22:34,853 --> 00:22:38,731
لا تجعلني أكرر نفسي.
286
00:22:55,498 --> 00:22:56,833
قوة.
287
00:22:57,876 --> 00:23:00,086
يريدون السلطة.
288
00:23:00,169 --> 00:23:01,212
اه.
289
00:23:02,297 --> 00:23:05,592
تمام. لديك كل الإجابات.
290
00:23:07,510 --> 00:23:09,637
كيف نفعل ذلك؟
291
00:23:10,722 --> 00:23:14,350
أنت تصنع حلفاء
من القتلة واللصوص.
292
00:23:15,810 --> 00:23:17,061
ثم...
293
00:23:18,146 --> 00:23:22,317
يمكنك إخراج ملكة العدو.
294
00:23:32,744 --> 00:23:34,037
[صراخ مخلوق]
295
00:23:34,120 --> 00:23:36,497
-ها هو مرة أخرى.
-واصل التحرك.
296
00:23:36,581 --> 00:23:38,416
أين هذا الحجر يا رافين؟
297
00:23:38,499 --> 00:23:40,919
[الغراب] أربعون مترا. ميت قدما.
298
00:23:48,343 --> 00:23:49,928
لا.
299
00:23:50,011 --> 00:23:51,971
إنها طريق مسدود. ليس هناك طريقة حولها.
300
00:23:53,014 --> 00:23:56,225
تمام. نحن نتراجع. ابحث عن طريقة أخرى.
301
00:23:56,309 --> 00:23:57,477
[مخلوقات المخلوقات]
302
00:23:57,560 --> 00:24:00,229
اه، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
303
00:24:00,313 --> 00:24:02,899
[هدير الأرض]
304
00:24:09,030 --> 00:24:10,365
أنا أكره هذا المكان.
305
00:24:10,448 --> 00:24:13,159
إنه مجرد نشاط زلزالي. دعونا اه...
306
00:24:16,871 --> 00:24:19,290
-أين ذهبوا؟
-كلارك!
307
00:24:19,374 --> 00:24:21,417
-رافين؟
-[الأردن] أين ذهبوا؟
308
00:24:22,460 --> 00:24:23,544
-رافين!
-كلارك!
309
00:24:23,628 --> 00:24:25,630
[هدير الأرض]
310
00:24:26,673 --> 00:24:28,800
لقد تحرك الجدار للتو.
311
00:24:31,427 --> 00:24:34,263
بسرعة، ساعدني في دفعه. [الهمهمات]
312
00:24:34,347 --> 00:24:36,849
تحركت الأرض المتغيرة.
ربما يمكننا إعادته.
313
00:24:36,933 --> 00:24:41,354
إنها لا تغير الأرض.
كلارك، هذا ليس كهفاً.
314
00:24:41,437 --> 00:24:44,148
إنه كائن حي.
315
00:24:45,692 --> 00:24:48,611
آه. اه.
316
00:24:48,695 --> 00:24:50,488
[ريفين] إذا كنت على حق، ثم...
317
00:24:51,656 --> 00:24:54,742
هذا إنزيم هضمي، مما يعني...
318
00:24:54,826 --> 00:24:57,161
نحن وجبتها القادمة.
319
00:24:57,245 --> 00:24:59,622
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
320
00:25:01,708 --> 00:25:04,127
[إنذار من مسافة بعيدة]
321
00:25:04,210 --> 00:25:06,087
[جبرائيل] ها هو. هذه هي الغرفة الحجرية.
322
00:25:06,170 --> 00:25:08,673
-[صدى] لا يوجد أحد هنا.
-[الأمل] إنه هادئ جدًا.
323
00:25:08,756 --> 00:25:10,550
هناك شيء غير صحيح.
324
00:25:10,633 --> 00:25:14,178
-[غابرييل] الحجر هو طريقنا الوحيد للخروج.
-سيعرفون أننا قادمون إلى هنا.
325
00:25:14,262 --> 00:25:17,557
[صدى] جيد. سوف نأخذ الحق. تذهب يسارا.
326
00:25:17,640 --> 00:25:19,600
[جابرييل] نذهب في ثلاثة.
327
00:25:20,935 --> 00:25:22,020
واحد...
328
00:25:23,563 --> 00:25:24,605
اثنان...
329
00:25:24,689 --> 00:25:25,565
انتظر.
330
00:25:28,609 --> 00:25:31,070
[الأمل] إنه ليفيت. اسمح لها أن تذهب.
331
00:25:36,659 --> 00:25:39,537
عشرات التلاميذ.
سوف ينتحرون لإيقافك إذا اضطروا إلى ذلك.
332
00:25:39,620 --> 00:25:41,748
-[أوكتافيا] كيف نصل إلى سانكتوم؟
-لم تكن.
333
00:25:42,915 --> 00:25:44,083
اذهب من خلال مزرعة الأكسجين.
334
00:25:44,167 --> 00:25:46,794
هناك باب على الجانب البعيد،
الدرج إلى السطح.
335
00:25:46,878 --> 00:25:48,337
-لن يتبعوا.
-لماذا؟
336
00:25:48,421 --> 00:25:52,425
لأنه لا يمكن البقاء على قيد الحياة.
ليس لفترة طويلة، على أي حال. أطول من هنا.
337
00:25:53,509 --> 00:25:54,886
أنت بواب؟
338
00:25:57,055 --> 00:25:58,431
نعم.
339
00:25:58,514 --> 00:26:01,309
ومع ذلك، لا يزال ضمن فريق فك الشفرات.
إنهم بحاجة لي لذلك.
340
00:26:01,392 --> 00:26:03,394
-بالطبع.
-[ليفيت] كان الأمر يستحق ذلك.
341
00:26:04,520 --> 00:26:06,022
لنرى طريقة أخرى للعيش،
342
00:26:06,105 --> 00:26:09,192
لأشعر بما جعلتني أشعر به.
343
00:26:12,528 --> 00:26:14,572
الآن، لكمني مرة أخرى واهرب.
344
00:26:23,790 --> 00:26:25,625
يا رفاق...
345
00:26:25,708 --> 00:26:27,460
نحن نركض.
346
00:26:32,256 --> 00:26:33,966
[صدى] غابرييل!
347
00:26:39,138 --> 00:26:41,224
[أحاديث الأطفال]
348
00:26:43,184 --> 00:26:44,685
[لوكا] رائع.
349
00:26:45,770 --> 00:26:49,273
ما هذا؟ هل هذا شيء من الأرض؟
350
00:26:50,316 --> 00:26:54,403
نعم. لا، لا أعرف.
351
00:26:56,614 --> 00:26:58,032
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
352
00:27:06,040 --> 00:27:07,125
أنت غريب، هاه؟
353
00:27:08,459 --> 00:27:09,836
[الصبي] مهلا.
354
00:27:11,003 --> 00:27:14,132
[تنهدات] نعم، أنا لاغية
الذي ترك ليموت في الغابة.
355
00:27:14,215 --> 00:27:17,135
لا، لا أريد أن أقاتلك.
356
00:27:17,218 --> 00:27:21,722
اه، كنت سأقول فقط،
سوف نلعب كرة القدم، إذا كنت تريد الانضمام.
357
00:27:21,806 --> 00:27:24,308
أوه. [ضحكة مكتومة]
358
00:27:24,392 --> 00:27:25,351
[مادي] بالتأكيد، لماذا لا؟
359
00:27:25,434 --> 00:27:28,563
مادي، أريد أن أتحدث معك.
360
00:27:29,605 --> 00:27:33,818
-هل هناك خطأ في كلارك وغايا؟
-لا. وحيد.
361
00:27:37,697 --> 00:27:38,573
ابحث عني لاحقًا.
362
00:27:43,119 --> 00:27:45,454
أنا آسف يا مادي.
لا أعرف ماذا أفعل.
363
00:27:45,538 --> 00:27:49,417
-ما هو الخطأ؟
-أنا أفشل في مهمتي.
364
00:27:49,500 --> 00:27:51,460
الحرم على الحافة.
365
00:27:51,544 --> 00:27:55,381
لقد شاهدت القتال
محاولة اغتيال راسل.
366
00:27:55,464 --> 00:27:58,843
كما تعلمون، الليلة الماضية
امرأة أشعلت النار في نفسها من أجله.
367
00:27:58,926 --> 00:28:02,305
هذا لا شيء
مقارنة بما أخشى أن يأتي بعد ذلك.
368
00:28:04,432 --> 00:28:09,395
لقد سرقت بنادقنا. ما يقرب من 50 منهم.
أكثر من 2000 طلقة.
369
00:28:09,478 --> 00:28:11,063
عندي فكرة جيدة عمن يملكهم
370
00:28:11,147 --> 00:28:15,276
لكن لا أستطيع استعادتهم
إلا إذا كان كل من ونكرو معي.
371
00:28:17,820 --> 00:28:19,155
ماضي...
372
00:28:20,865 --> 00:28:23,201
نحن بحاجة إلى قائدنا.
373
00:28:25,286 --> 00:28:27,038
أعلم أنك لا تريد هذا.
374
00:28:27,121 --> 00:28:29,081
أنا لا أريد هذا لك.
375
00:28:29,165 --> 00:28:33,794
لكن هناك قوى تلعب هنا
التي هي أعظم من رغباتنا،
376
00:28:33,878 --> 00:28:37,506
المسؤوليات التي يجب أن نستسلم لها.
377
00:28:39,425 --> 00:28:40,593
ماذا عن كلارك؟
378
00:28:40,676 --> 00:28:42,637
سأتحدث مع كلارك.
379
00:28:42,720 --> 00:28:47,016
ولكن الحقيقة هي،
لا أحد يفهم هذا أكثر منها.
380
00:28:47,099 --> 00:28:50,895
ولهذا السبب هي هناك الآن،
تبحث عن صديقاتها.
381
00:28:50,978 --> 00:28:56,234
شعبها يحتاجها، كما يحتاج شعبك إليك.
382
00:29:17,296 --> 00:29:18,839
لن ننجح.
383
00:29:18,923 --> 00:29:21,509
سوف يجد الآخرون طريقة.
384
00:29:21,592 --> 00:29:22,635
[يسخر]
385
00:29:23,761 --> 00:29:25,429
كيف تفعل ذلك؟
386
00:29:25,513 --> 00:29:29,267
-افعل ما؟
-ابقِ قوياً جداً.
387
00:29:30,601 --> 00:29:34,063
مهما حدث،
كلارك غريفين لا ينكسر.
388
00:29:35,231 --> 00:29:37,566
-هذا ليس صحيحا.
-حقًا؟
389
00:29:39,068 --> 00:29:42,029
لقد قتلت أربعة أشخاص في المفاعل النووي.
390
00:29:44,907 --> 00:29:46,909
ثمانية آخرين في وقت لاحق من تلك الليلة
لحسن التدبير،
391
00:29:46,993 --> 00:29:48,577
وأنا أشعر بأن...
392
00:29:48,661 --> 00:29:51,205
روحي متصدعة مفتوحة.
393
00:29:53,332 --> 00:29:57,545
أنت فقط تدندن على طول
مثل المحرك المضبوط بدقة.
394
00:29:59,046 --> 00:30:00,631
رافن...
395
00:30:01,966 --> 00:30:06,304
ربما هذه هي الكارما،
على كل ما فعلناه..
396
00:30:07,513 --> 00:30:09,265
كل الناس الذين قتلناهم.
397
00:30:09,348 --> 00:30:15,146
يا. الناس الذين قتلناهم،
لقد قتلنا لإنقاذ الأشخاص الذين نحبهم.
398
00:30:16,314 --> 00:30:18,441
لقد أحبوا الناس أيضًا.
399
00:30:19,859 --> 00:30:21,819
متى تنتهي؟
400
00:30:21,902 --> 00:30:23,279
لا ينتهي الأمر هنا.
401
00:30:24,322 --> 00:30:26,365
أنا لا أؤمن بالكارما يا رافين.
402
00:30:27,408 --> 00:30:30,828
وإذا كان لدينا روح، فروحك ليست متصدعة.
403
00:30:30,911 --> 00:30:32,246
أنت شخص جيد.
404
00:30:33,456 --> 00:30:35,708
ربما أفضل ما أعرفه.
405
00:30:39,211 --> 00:30:41,255
أفضل تعلمون، هاه؟
406
00:30:45,801 --> 00:30:47,053
ثم لماذا لم أدخل؟
407
00:30:50,181 --> 00:30:52,558
كان بإمكاني لحام تلك الأنابيب بنفسي.
408
00:30:53,601 --> 00:30:56,312
ولكن بدلا من ذلك،
لقد أرسلت هاتش وشعبه ليموتوا.
409
00:30:58,647 --> 00:31:01,692
كان بإمكاني أن ألحم نفسي، لكنني كنت...
410
00:31:03,277 --> 00:31:04,570
كنت خائفا.
411
00:31:05,613 --> 00:31:06,947
مهلا، لا بأس.
412
00:31:07,031 --> 00:31:09,033
كنت خائفا جدا.
413
00:31:10,076 --> 00:31:11,327
يا إلهي. أنا آسف.
414
00:31:14,246 --> 00:31:15,706
[الضرب على الجدران]
415
00:31:22,713 --> 00:31:24,548
هذا لا طائل منه.
416
00:31:24,632 --> 00:31:27,468
قف! نحن بحاجة إلى التفكير في شيء آخر!
417
00:31:27,551 --> 00:31:28,928
[صراخ مخلوق]
418
00:31:29,011 --> 00:31:31,972
مهلا! إنها تعود!
419
00:31:33,474 --> 00:31:34,767
[يصرخ]
420
00:31:36,685 --> 00:31:38,771
[هدير الجدران]
421
00:31:38,854 --> 00:31:40,523
[كل الصراخ]
422
00:32:01,585 --> 00:32:03,337
اخبرتك.
423
00:32:07,049 --> 00:32:10,052
[ميلر] ماذا عن أن تجد لنا كوكبًا
مع الشاطئ؟
424
00:32:10,136 --> 00:32:13,848
نعم، ويفضل واحدة
هذا لا يأكل الناس.
425
00:32:16,225 --> 00:32:17,977
أنا على ذلك.
426
00:32:20,563 --> 00:32:22,648
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
427
00:32:31,824 --> 00:32:32,783
[رجل] إندرا!
428
00:32:32,867 --> 00:32:34,118
[في تريجيداسلينج]
429
00:32:37,913 --> 00:32:41,250
أعلم أنك خائفة،
لكنني سأكون بجانبك.
430
00:32:41,333 --> 00:32:46,255
إندرا، سمعنا للتو أن وونكرو يتجمع
بناء على طلب القائد.
431
00:32:46,338 --> 00:32:49,133
-ماذا تفعل؟
-الحفاظ على الجحيم من الانهيار.
432
00:32:49,216 --> 00:32:50,342
الآن، اذهب إلى الداخل.
433
00:32:50,426 --> 00:32:53,554
الوفد من أركاديا الصغيرة،
لكنك ستجدهم.
434
00:32:53,637 --> 00:32:56,515
أنتما لستما ونكرو. من فضلك اذهب.
435
00:32:56,599 --> 00:32:58,184
ولا مادي.
436
00:32:59,226 --> 00:33:00,436
لماذا أحضرتهم؟
437
00:33:00,519 --> 00:33:03,856
لأنهم يهتمون بها، وأنا كذلك.
438
00:33:03,939 --> 00:33:06,484
أنا بخير. أستطيع أن أفعل هذا.
439
00:33:06,567 --> 00:33:09,361
إندرا، أنظري إليها. إنها مرعوبة.
440
00:33:11,489 --> 00:33:15,993
مادي كوم لوودا كليرون كرو،
لقد ولدت من أجل هذا.
441
00:33:16,076 --> 00:33:18,662
هل تتذكر ما قلت لك أن تقوله؟
442
00:33:22,958 --> 00:33:24,376
هناك شيء آخر.
443
00:33:31,800 --> 00:33:33,385
[جاكس] إندرا...
444
00:33:33,469 --> 00:33:38,807
قل كلمة أخرى لإيقاف هذا،
وسوف أقطعك، أقسم بذلك.
445
00:33:38,891 --> 00:33:41,435
لا تقاتل، من فضلك.
446
00:33:41,519 --> 00:33:46,023
افعلها. قطعني. هذه هي الطريقة الوحيدة
سأسمح لهذا الطفل بالدخول إلى هناك.
447
00:33:50,152 --> 00:33:51,695
أنا آسف.
448
00:33:53,155 --> 00:33:57,660
إنها تعاني من نوبة ذعر يا إندرا
إنها لا تستطيع أن تفعل هذا، وأنت تعرف ذلك.
449
00:33:58,702 --> 00:34:00,454
مادي، انتظر.
450
00:34:02,289 --> 00:34:05,543
إندرا، ما هو؟ دعونا نساعد.
451
00:34:07,336 --> 00:34:09,296
شيدهيدا.
452
00:34:10,798 --> 00:34:11,674
ماذا؟
453
00:34:13,008 --> 00:34:14,426
في ماضي؟ لكنني اعتقدت--
454
00:34:14,510 --> 00:34:16,929
ليس في مادي. في راسل.
455
00:34:17,012 --> 00:34:19,265
عندما أزلنا الشعلة من مادي،
456
00:34:19,348 --> 00:34:22,685
اختفى وعي شيدا
في الكمبيوتر.
457
00:34:22,768 --> 00:34:26,105
- ومن هناك، قفز إلى محرك العقل.
- محرك العقل .
458
00:34:28,524 --> 00:34:30,401
فقتله.
459
00:34:30,484 --> 00:34:34,905
لا نستطيع. يعتقد المتعصبون أنه راسل.
سوف يحرقون كل شيء.
460
00:34:38,284 --> 00:34:40,911
إذا قلنا لهم أنه ليس راسل،
سيظلون يحرقونه.
461
00:34:40,995 --> 00:34:42,329
وفي كلتا الحالتين، إلههم قد مات.
462
00:34:42,413 --> 00:34:46,625
والذي سيكون أقل ما يقلقنا،
لأننا إذا قلنا لهم..
463
00:34:46,709 --> 00:34:49,878
سيعرف ونكرو أن Sheidheda قد عادت.
464
00:34:51,297 --> 00:34:54,758
-هل تعتقد حقًا أنهم سيتبعونه؟
-Sangedakru سوف.
465
00:34:54,842 --> 00:34:57,219
وفي نهاية المطاف، سوف يركع الآخرون.
لقد رأيت ذلك من قبل.
466
00:34:57,303 --> 00:34:58,762
لهذا السبب نحتاج مادي.
467
00:34:58,846 --> 00:35:00,222
لا، لهذا السبب نحن بحاجة إليك.
468
00:35:04,852 --> 00:35:06,812
هيا يا إندرا، لم نكن في ذلك المخبأ،
469
00:35:06,895 --> 00:35:08,981
لكنني لا أعتقد أن الأمر يتطلب عبقرية
لمعرفة ذلك
470
00:35:09,064 --> 00:35:10,399
الذي كان يدير الأمور هناك
471
00:35:10,482 --> 00:35:13,611
بينما كانت أوكتافيا ترسم وجهها
بالدم.
472
00:35:15,154 --> 00:35:16,572
الى جانب ذلك، من هو أكثر سلطة منك؟
473
00:35:18,949 --> 00:35:22,411
أنا جندي، محارب.
هذا هو دوري، وكان دائما.
474
00:35:24,246 --> 00:35:25,122
إندرا...
475
00:35:26,457 --> 00:35:31,754
وحقيقة أنك لا تريد ذلك،
لهذا السبب يجب أن تفعل ذلك.
476
00:35:31,837 --> 00:35:33,922
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
477
00:35:44,642 --> 00:35:46,352
تخلص من هذا.
478
00:35:53,484 --> 00:35:55,235
-هل يمكننا المشاهدة على الأقل؟
-لا.
479
00:35:58,739 --> 00:36:00,324
سأشاهد.
480
00:36:07,414 --> 00:36:09,333
[في تريجيداسلينج]
481
00:36:13,462 --> 00:36:14,880
[في تريجيداسلينج]
482
00:36:21,512 --> 00:36:23,639
[تذمر الحشد]
483
00:38:17,377 --> 00:38:19,463
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
484
00:38:29,097 --> 00:38:31,183
[إنطلاق الإنذار]
485
00:38:35,145 --> 00:38:37,773
هذا كل شيء. مزرعة الأكسجين.
486
00:38:37,856 --> 00:38:43,987
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] انتبهوا يا جميع الحراس.
شوهد السجناء آخر مرة في الطابق 12 بجوار الجناح.
487
00:38:44,071 --> 00:38:47,407
ليس هناك ما نخاف منه.
فقط أخبرنا كيف نخرج.
488
00:38:47,491 --> 00:38:48,867
-إلى السطح؟
-نعم.
489
00:38:48,951 --> 00:38:51,203
لا يمكنك. ليس بدون أجهزة إعادة التنفس.
490
00:38:51,286 --> 00:38:53,247
ماذا يحدث بدون أجهزة إعادة التنفس؟
491
00:38:53,330 --> 00:38:56,500
نفس الشيء الذي حدث للبرداويين.
الانقراض.
492
00:38:56,583 --> 00:38:58,961
فقط أبطأ، أتوقع.
493
00:39:00,003 --> 00:39:02,881
لم يكن ليفيت ليطلب منا أن نفعل هذا
إذا لم يكن من الممكن البقاء على قيد الحياة.
494
00:39:09,221 --> 00:39:11,974
-ما الأمر معك بحق الجحيم؟
-قالت اسمه.
495
00:39:12,057 --> 00:39:14,977
ما زلنا بحاجة إلى ليفيت في الداخل.
496
00:39:15,060 --> 00:39:16,228
علي.
497
00:39:16,311 --> 00:39:19,231
لقد سمعته للتو. إنه أمر خطير للغاية.
498
00:39:19,314 --> 00:39:22,234
يريد إجاباته.
هذا كل ما أراده على الإطلاق.
499
00:39:22,317 --> 00:39:25,279
-لا، هذا ليس صحيحا. أريد أن أعيش.
-ثم أقترح التنحي جانبا.
500
00:39:25,362 --> 00:39:26,613
-ليس لدينا وقت.
-انتظر.
501
00:39:26,697 --> 00:39:29,658
[المرأة] انتبهوا يا جميع الحراس.
السجناء شوهدوا آخر مرة في المستوى 12...
502
00:39:29,741 --> 00:39:31,952
إنهم قادمون. أنا أثق في ليفيت. دعنا نذهب.
503
00:39:35,038 --> 00:39:37,583
-يتحرك!
-[صدى] غابرييل، افتح الباب.
504
00:39:37,666 --> 00:39:40,794
-لا أستطيع أن أسمح لك بالمخاطرة بذلك.
-[صدى] غابرييل، ماذا تنتظر؟
505
00:39:44,131 --> 00:39:45,424
[جندي] إنه معهم.
506
00:39:45,507 --> 00:39:48,552
[غابرييل] تم فك الأسلحة. أنا أستسلم.
507
00:39:58,312 --> 00:40:01,148
رافين هل هناك أي تغيير؟
508
00:40:02,232 --> 00:40:04,192
لا تزال تنتظر.
هذا الشيء أضر بالخوذة.
509
00:40:04,276 --> 00:40:05,611
الخريطة ضبابية للغاية.
510
00:40:05,694 --> 00:40:07,070
لذلك فكر في التركيز.
511
00:40:07,154 --> 00:40:09,489
[الغراب] أنا أحاول.
لا أستطيع أن أقول ما هو الرمز الصحيح.
512
00:40:09,573 --> 00:40:10,866
أعتقد أنك بحاجة إلى اختيار واحد.
513
00:40:10,949 --> 00:40:13,076
مستحيل. ليس مرة أخرى.
514
00:40:13,160 --> 00:40:14,369
نيلة على حق.
515
00:40:14,453 --> 00:40:18,332
لا أريد الذهاب إلى كوكب حيث هم
أطعموا موتاهم لبعض وحوش الكهف، على أية حال.
516
00:40:19,374 --> 00:40:20,959
نيلة...
517
00:40:28,133 --> 00:40:29,927
تبدو مألوفة؟
518
00:40:31,136 --> 00:40:33,180
الفجر الثاني.
519
00:40:34,222 --> 00:40:37,059
كيف يمكن أن يكون هناك أشخاص هنا
من المخبأ في بوليس؟
520
00:40:37,142 --> 00:40:38,769
لابد أنها صدفة، أليس كذلك؟
521
00:40:39,811 --> 00:40:40,979
[زمجرة المخلوقات]
522
00:40:41,063 --> 00:40:43,857
يا شباب ركزوا انها تعود.
523
00:40:43,941 --> 00:40:45,651
إنها أكثر من واحدة فقط.
524
00:40:45,734 --> 00:40:47,861
-رافين؟
-[رافين] أنا أحاول. أستطيع أن أرى ذلك تقريبا.
525
00:40:49,154 --> 00:40:53,367
هناك! حصلت عليه. استعد.
526
00:40:55,702 --> 00:40:57,955
أدخل الرمز الآن.
527
00:41:04,628 --> 00:41:06,505
-[صراخ المخلوقات]
-هناك!
528
00:41:07,839 --> 00:41:09,800
أسرع يا رافين!
529
00:41:11,051 --> 00:41:12,970
-رافين، الآن!
-تقريبا هناك.
530
00:41:19,267 --> 00:41:20,727
دعنا نذهب!
531
00:41:21,979 --> 00:41:26,149
الأسلحة ساخنة. لا نعرف ماذا ينتظر
بالنسبة لنا على الجانب الآخر.
532
00:41:27,192 --> 00:41:29,361
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
533
00:41:39,162 --> 00:41:41,081
[تشغيل الموسيقى]