1
00:00:02,437 --> 00:00:03,786
أم؟

2
00:00:29,420 --> 00:00:33,337
أم؟ عمتي يا؟

3
00:00:59,624 --> 00:01:03,324
[تهب الرياح]

4
00:01:03,367 --> 00:01:05,761
[القشط]

5
00:01:12,289 --> 00:01:13,856
[ازدهار بعيد]

6
00:01:33,571 --> 00:01:35,617
[أحاديث غير واضحة]

7
00:01:59,336 --> 00:02:01,947
التراجع!
هذا هو منزلي!

8
00:02:11,131 --> 00:02:14,308
جويل بورتر:
♪ القصص المروية

9
00:02:14,351 --> 00:02:17,920
♪ هي كل ما نعرفه

10
00:02:17,963 --> 00:02:21,750
♪ متبادلة
في الحقيقة والكلمة ♪

11
00:02:21,793 --> 00:02:24,579
بذور!

12
00:02:24,622 --> 00:02:28,626
بورتر: ♪ الصور...

13
00:02:28,670 --> 00:02:30,367
ليس هؤلاء.

14
00:02:30,411 --> 00:02:31,890
♪ هي مسارات مبطنة

15
00:02:31,934 --> 00:02:36,939
♪ من الأماكن
لقد تجاوزنا ♪

16
00:02:53,260 --> 00:02:59,483
♪ أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪

17
00:02:59,527 --> 00:03:06,142
♪ أوه، أوه، أوه

18
00:03:06,186 --> 00:03:10,059
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

19
00:03:10,102 --> 00:03:11,843
♪ أوه، أوه،
أوه، أوه ♪

20
00:03:11,887 --> 00:03:13,454
10 سنوات.

21
00:03:13,497 --> 00:03:16,283
حتى ذلك الحين، هذا هو الحال
فقط أنت وأنا.

22
00:03:16,326 --> 00:03:19,895
♪ أوه، أوه

23
00:03:19,938 --> 00:03:22,289
[البكاء]

24
00:03:31,994 --> 00:03:33,517
اخرج!

25
00:03:41,090 --> 00:03:45,442
أنا بحاجة لإنقاذ أمي

26
00:03:45,486 --> 00:03:47,792
والعمة O.

27
00:03:47,836 --> 00:03:52,406
بورتر: ♪ يجب أن أذهب وحدي

28
00:03:52,449 --> 00:03:57,585
♪ لأنني أحتاجك هناك

29
00:03:57,628 --> 00:04:02,372
♪ ذاكرتي في المنزل

30
00:04:02,416 --> 00:04:05,157
♪ ممتلئ

31
00:04:05,201 --> 00:04:10,032
♪ أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪

32
00:04:10,075 --> 00:04:11,425
علمني.

33
00:04:11,468 --> 00:04:17,387
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

34
00:04:17,431 --> 00:04:21,435
♪ أوه، أوه،
أوه، أوه ♪

35
00:04:21,478 --> 00:04:24,699
♪ أوه، أوه، أوه

36
00:04:24,742 --> 00:04:31,227
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

37
00:04:31,271 --> 00:04:35,579
♪ أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه ♪

38
00:04:35,623 --> 00:04:38,321
-♪ آه، آه، آه
-♪ أوه، أوه، أوه

39
00:04:38,365 --> 00:04:44,109
-♪ أوه، أوه، أوه
-♪ آه، آه، آه، آه، آه

40
00:04:44,153 --> 00:04:48,853
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

41
00:04:48,897 --> 00:04:52,422
-♪ أوه، أوه، أوه
-♪ آه، آه، آه

42
00:04:52,466 --> 00:04:57,514
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

43
00:04:57,558 --> 00:04:59,037
هاه!

44
00:04:59,081 --> 00:05:00,996
أوهه!

45
00:05:01,039 --> 00:05:02,302
أنا جاهز.

46
00:05:02,345 --> 00:05:04,173
ليس تماما.

47
00:05:04,216 --> 00:05:07,524
بورتر: ♪ لا تحاول أن تأخذ
وقتي بعيدا ♪

48
00:05:07,568 --> 00:05:09,700
دعنا نذهب
أكثر من هذا مرة أخرى.

49
00:05:09,744 --> 00:05:12,964
سأهاجم أولا.
عندما تسمعني،
أنت تقوم بحركتك.

50
00:05:13,008 --> 00:05:14,618
الخوف سيكون عاملا

51
00:05:14,662 --> 00:05:16,446
ولكن عليك أن تفعل ذلك
قتال من خلاله.

52
00:05:16,490 --> 00:05:18,230
بمجرد سقوطهم،
سيكون لدينا 5 دقائق فقط

53
00:05:18,274 --> 00:05:20,363
لتناسب قبل
الجسر يغلق.

54
00:05:20,407 --> 00:05:22,539
من هناك، نقفز
إلى باردو.

55
00:05:22,583 --> 00:05:25,673
تحصل على والدتك
والعمة O
واتصل بي.

56
00:05:25,716 --> 00:05:28,719
بورتر: ♪ لقد عدت إليك

57
00:05:40,252 --> 00:05:42,254
هناك خطأ ما.
انه ليس هنا.

58
00:05:42,298 --> 00:05:43,995
تحقق من المقصورة.

59
00:05:46,998 --> 00:05:50,915
ديف، يوم المطلق!
دعنا نذهب!

60
00:05:53,918 --> 00:05:55,093
الأمم المتحدة!

61
00:05:56,573 --> 00:05:58,183
[الشخير]

62
00:05:58,227 --> 00:06:00,621
بورتر: ♪ أوه، أوه، أوه

63
00:06:00,664 --> 00:06:02,362
آغ!

64
00:06:02,405 --> 00:06:03,624
الأمل، هيا!

65
00:06:03,667 --> 00:06:05,800
الأمم المتحدة!

66
00:06:05,843 --> 00:06:09,499
لا.

67
00:06:09,543 --> 00:06:12,067
ديف.

68
00:06:12,110 --> 00:06:14,591
-♪ أوه، أوه، أوه
-♪ آه، آه، آه

69
00:06:14,635 --> 00:06:20,597
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

70
00:06:20,641 --> 00:06:22,817
تشغيل!

71
00:06:22,860 --> 00:06:24,819
♪ أوه، أوه، أوه

72
00:06:24,862 --> 00:06:27,648
-♪ أوه، أوه، أوه
-♪ آه، آه، آه

73
00:06:27,691 --> 00:06:31,303
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

74
00:06:31,347 --> 00:06:33,828
صه. لا بأس، لا بأس،
لا بأس.

75
00:06:33,871 --> 00:06:36,787
♪ آه، آه، آه

76
00:06:36,831 --> 00:06:40,269
احفظهم.

77
00:06:40,312 --> 00:06:43,054
[زفير]

78
00:06:43,098 --> 00:06:46,014
[ينتحب]

79
00:06:56,067 --> 00:06:58,069
[هسهسة الهواء]

80
00:07:08,384 --> 00:07:10,081
غابرييل: هل تدركين؟
ماذا فعلت؟

81
00:07:10,125 --> 00:07:11,474
الرجل: لا أستطيع
دعك تغادر

82
00:07:11,518 --> 00:07:12,780
للبشرية جمعاء!

83
00:07:12,823 --> 00:07:14,346
أنت لا تفهم!

84
00:07:14,390 --> 00:07:15,739
[الشخير]

85
00:07:15,783 --> 00:07:17,219
توقف!

86
00:07:19,395 --> 00:07:21,484
آه!

87
00:07:21,528 --> 00:07:24,095
الأمل: دعه يذهب.

88
00:07:24,139 --> 00:07:26,446
لا يستطيع مساعدتنا
خارج هذا الكوكب إذا كان ميتا.

89
00:07:26,489 --> 00:07:28,143
ساعدونا؟ هو فقط
مدمر

90
00:07:28,186 --> 00:07:30,188
طريقنا الوحيد
خارج هذا الكوكب.

91
00:07:30,232 --> 00:07:32,234
هل يبدو مثل
هل يستطيع مساعدتنا؟

92
00:07:32,277 --> 00:07:35,542
إذا لم يفعل ذلك،
ثم نحن ميت.

93
00:07:35,585 --> 00:07:38,762
لدينا 5 سنوات
للتدريب على القفز

94
00:07:38,806 --> 00:07:40,416
في المنتصف
من القلعة

95
00:07:40,460 --> 00:07:42,592
يحرسها الآلاف
من المدربين تدريبا عاليا
جنود

96
00:07:42,636 --> 00:07:44,812
لإنقاذ الناس
نحن نحب.

97
00:07:44,855 --> 00:07:46,640
بحلول ذلك الوقت،
سوف يحبنا.

98
00:07:46,683 --> 00:07:50,121
لهذا السبب
سوف يساعدنا.

99
00:07:50,165 --> 00:07:53,473
ثق بي. لقد انتهيت
هذا من قبل.

100
00:08:28,072 --> 00:08:30,422
ميلر: ثقوب الرصاص.
بيلامي؟

101
00:08:30,466 --> 00:08:33,034
كلارك: كان يجب أن يكون.
كان لديه البندقية الوحيدة.

102
00:08:33,077 --> 00:08:35,253
غايا: ربما لا.
الباحثون عن الطعام الذين عثروا عليه

103
00:08:35,297 --> 00:08:39,562
قالوا أنهم رأوا
لا توجد علامة على شعبنا.

104
00:08:39,606 --> 00:08:41,521
حسنا، دعونا نرى
من هناك.

105
00:08:47,875 --> 00:08:50,268
كلارك: واو، لا.
نحن بحاجة إليها سليمة.

106
00:08:50,312 --> 00:08:52,923
رافين سوف يكتشف ذلك.
أين هي؟

107
00:08:52,967 --> 00:08:54,359
قلت أنها كانت
هنا.

108
00:08:54,403 --> 00:08:55,926
مسرح الجريمة.
المفاعل.

109
00:08:55,970 --> 00:08:58,363
انها تأخذ ذلك
صعب جدًا.

110
00:08:58,407 --> 00:08:59,582
سأحصل عليها.

111
00:08:59,626 --> 00:09:01,236
[يفتح الباب]

112
00:09:04,108 --> 00:09:05,545
واحد آخر؟

113
00:09:05,588 --> 00:09:07,764
أوه. الوجه الذهبي
لديه أصدقاء.

114
00:09:07,808 --> 00:09:09,636
كم كان عددهم؟

115
00:09:09,679 --> 00:09:12,813
لا بأس. لقد جاء
إلى الحانة
أبحث عنك.

116
00:09:12,856 --> 00:09:14,423
أخبرها كم
لقد رأيت.

117
00:09:14,466 --> 00:09:17,034
واحد فقط
خارج الدرع.

118
00:09:17,078 --> 00:09:18,601
على قيد الحياة؟

119
00:09:18,645 --> 00:09:20,908
على ما يبدو، سأل
لكلارك بالاسم.

120
00:09:20,951 --> 00:09:22,866
لديهم شعبنا.

121
00:09:22,910 --> 00:09:24,738
-سنحتاج إلى النسخ الاحتياطي.
-انتظر دقيقة.

122
00:09:24,781 --> 00:09:26,696
أنت ذاهب
فقط مثل هذا؟

123
00:09:26,740 --> 00:09:28,176
بالطبع هي كذلك.

124
00:09:28,219 --> 00:09:29,525
لا النسخ الاحتياطي.
شكرًا لغايا،

125
00:09:29,569 --> 00:09:30,874
كل شخص لدينا
في الخدمة.

126
00:09:30,918 --> 00:09:32,354
نحن النسخ الاحتياطي.

127
00:09:39,535 --> 00:09:41,015
يا.

128
00:09:41,058 --> 00:09:42,930
يا.

129
00:09:42,973 --> 00:09:44,888
أنا مشغول.
ماذا تحتاج؟

130
00:09:44,932 --> 00:09:48,370
[الشهقات]

131
00:09:48,413 --> 00:09:51,155
بيلامي، إيكو،
وأوكتافيا في ورطة.

132
00:09:55,682 --> 00:09:57,640
نعم. يجب أن ترى
الرجل الآخر.

133
00:09:57,684 --> 00:09:58,989
أخبرني ما هو الخطأ.

134
00:09:59,033 --> 00:10:00,687
-رافين.
-كلارك، أنا بخير!

135
00:10:00,730 --> 00:10:02,123
أخبرني ما هو الخطأ.

136
00:10:02,166 --> 00:10:05,387
أنت لست بخير.

137
00:10:05,430 --> 00:10:08,477
بخير. أنت على حق.
أنا لست كذلك.

138
00:10:08,520 --> 00:10:11,045
أنت لم تقتل
هؤلاء الناس.

139
00:10:11,088 --> 00:10:13,613
رئيس الجامعة النووية
ذابت تقريبًا.

140
00:10:13,656 --> 00:10:15,353
إذا لم تفعل
ماذا فعلت،

141
00:10:15,397 --> 00:10:16,877
هؤلاء الناس سوف
لا يزال ميتا،

142
00:10:16,920 --> 00:10:19,183
وهكذا سيفعل الجميع
في الحرم.

143
00:10:22,360 --> 00:10:24,232
لا أستطيع أن أنسى
وجوههم.

144
00:10:24,275 --> 00:10:26,016
ولن تفعل ذلك.

145
00:10:26,060 --> 00:10:29,324
فقط لا تنسى
تلك التي قمت بحفظها.

146
00:10:29,367 --> 00:10:31,326
تعال. إنه أسهل
إذا أظهرت لك فقط

147
00:10:31,369 --> 00:10:33,458
ما الذي نتعامل معه؟

148
00:10:47,734 --> 00:10:50,127
الرجل: كلارك غريفين،
شكرا لك على--

149
00:10:50,171 --> 00:10:51,781
أين أصدقائي؟

150
00:10:51,825 --> 00:10:54,479
قتل أصدقائك
3 من الألغام.

151
00:10:54,523 --> 00:10:57,004
أعتقد أن لديك
واحدة من أجسادهم.

152
00:10:57,047 --> 00:10:58,658
سأحتاج إلى عودتها.

153
00:10:58,701 --> 00:11:01,312
ربما تعتقد أننا لا نستطيع ذلك
أطلق النار من خلال الدرع.

154
00:11:01,356 --> 00:11:03,445
- نستطيع.
-جيد.

155
00:11:03,488 --> 00:11:05,012
وهذا يعني
يمكننا ذلك أيضًا.

156
00:11:09,277 --> 00:11:11,975
أصدقائك
آمنة الآن.

157
00:11:14,717 --> 00:11:17,851
ماذا بحق الجحيم
هل هذا يعني؟
من أنت؟

158
00:11:17,894 --> 00:11:20,549
نحن التلاميذ
من حقيقة أعظم،

159
00:11:20,592 --> 00:11:22,551
ونحن بحاجة لمساعدتكم،
كلارك.

160
00:11:22,594 --> 00:11:25,249
يعتقد قائدنا
أنك أنت المفتاح

161
00:11:25,293 --> 00:11:28,992
للفوز بالحرب الأخيرة
البشرية سوف تدفع من أي وقت مضى.

162
00:11:29,036 --> 00:11:31,255
فقط هذا، هاه؟

163
00:11:31,299 --> 00:11:32,692
الرجل: تعال معنا يا كلارك.

164
00:11:32,735 --> 00:11:34,694
لديك كلمتي
لن تتعرض للأذى.

165
00:11:34,737 --> 00:11:36,217
أنت خارج عقلك
إذا كنت تعتقد أنها ذاهبة--

166
00:11:36,260 --> 00:11:37,566
غرامة.

167
00:11:41,222 --> 00:11:43,006
أولا، أريد
أصدقائي مرة أخرى.

168
00:11:43,050 --> 00:11:44,704
الرجل: تم.
سنقوم باسترجاعها.

169
00:11:44,747 --> 00:11:46,401
يمكنك مقابلتهم
عند الجسر.

170
00:11:46,444 --> 00:11:47,707
-كوبري؟
-أعتقد أنك تسميها

171
00:11:47,750 --> 00:11:49,317
الشذوذ.

172
00:11:49,360 --> 00:11:51,754
لقد سخرنا
قوتها.

173
00:11:51,798 --> 00:11:54,931
معسكر غابرييل سانتياغو.
هلا فعلنا؟

174
00:11:54,975 --> 00:11:56,890
سنلتقي بك هناك.

175
00:11:56,933 --> 00:11:58,674
يجب أن تعرف تحركات الوقت
أسرع بكثير

176
00:11:58,718 --> 00:12:00,371
أين أصدقائك؟

177
00:12:00,415 --> 00:12:02,634
كل ثانية مهمة.

178
00:12:15,952 --> 00:12:18,607
يجب أن يكون هناك نوع ما
آلية الإغلاق.

179
00:12:21,436 --> 00:12:23,873
ماذا؟

180
00:12:23,917 --> 00:12:26,658
لقد حدث الكثير...

181
00:12:26,702 --> 00:12:29,792
منذ المرة الأولى
لقد عملنا معًا

182
00:12:29,836 --> 00:12:32,664
نحن فقط على متن السفينة.

183
00:12:32,708 --> 00:12:35,929
لقد أدركنا الحرم
كان قمرا

184
00:12:35,972 --> 00:12:37,539
قبل أن نفشل
كل شيء.

185
00:12:37,582 --> 00:12:39,106
نعم، لقد كنت هناك.

186
00:12:41,369 --> 00:12:43,588
لقد طعنت.
هل تعلم ذلك؟

187
00:12:48,463 --> 00:12:52,510
أنا آسف لأننا لم نفعل ذلك
تعال لأجلك عاجلا، حسنا؟

188
00:12:57,385 --> 00:13:00,083
اللعنة. فعلت نيكي
أنت جيد، هاه؟

189
00:13:00,127 --> 00:13:02,129
[لهث]

190
00:13:04,871 --> 00:13:07,961
وشم رائع.
ماذا يقصدون؟

191
00:13:08,004 --> 00:13:10,093
كيف يجب أن أعرف؟

192
00:13:10,137 --> 00:13:11,834
أحتاج إلى دقيقة.

193
00:13:11,878 --> 00:13:13,836
ليس لدينا
هذا طويل.

194
00:13:13,880 --> 00:13:15,098
ماذا لديك
اكتشف؟

195
00:13:15,142 --> 00:13:16,926
ماذا لديك
هل اكتشفت ذلك؟

196
00:13:16,970 --> 00:13:19,059
الخفاء.

197
00:13:19,102 --> 00:13:21,539
مستحيل.

198
00:13:21,583 --> 00:13:23,019
لديهم
أصدقاؤنا.

199
00:13:23,063 --> 00:13:24,934
سأغادر الآن
لاستعادتهم،

200
00:13:24,978 --> 00:13:26,718
لكني بحاجة إلى أن أعرف
ماذا نحن أيضًا؟
التعامل مع.

201
00:13:26,762 --> 00:13:28,372
نحن نعمل على ذلك.

202
00:13:28,416 --> 00:13:30,157
نحن نأخذ اثنين
من الدراجات
إلى معسكر غابرييل.

203
00:13:30,200 --> 00:13:32,072
مطالبات ميلر
يمكنه الركوب.

204
00:13:32,115 --> 00:13:34,030
إذا اكتشفت ذلك
أي شيء آخر
حول هذه البدلات--

205
00:13:34,074 --> 00:13:36,728
سأخرج
ومقابلتك.

206
00:13:36,772 --> 00:13:38,252
أظهر لي ريكر.

207
00:13:38,295 --> 00:13:40,863
نعم. العمل بسرعة.

208
00:13:40,907 --> 00:13:43,300
كلارك، انتظر.

209
00:13:43,344 --> 00:13:46,651
بيلامي، أوكتافيا،
والصدى--

210
00:13:46,695 --> 00:13:48,784
أين هم؟

211
00:13:51,656 --> 00:13:55,312
5 سنوات.

212
00:13:55,356 --> 00:13:57,053
الأمل: التفكير
حول هذا الموضوع
إنه أسوأ.

213
00:13:57,097 --> 00:14:00,013
غابرييل: إنها على حق.
أعطنا يد المساعدة.

214
00:14:00,056 --> 00:14:02,929
اللعب في التراب
لن أخصص وقتًا
تمرير أسرع.

215
00:14:02,972 --> 00:14:05,105
ربما لا،
لكنها سوف تعطي

216
00:14:05,148 --> 00:14:08,195
صديقنا هناك
شيء طويل من أجله،

217
00:14:08,238 --> 00:14:10,806
رؤية 3 منا
العمل معًا كفريق واحد.

218
00:14:10,850 --> 00:14:13,026
ثق بي.
سوف يريد ذلك.

219
00:14:13,069 --> 00:14:14,897
يجب أن نطارده.

220
00:14:14,941 --> 00:14:17,204
هل هذه هي الطريقة التي أنت بها
تكوين صداقات
في دولة الجليد؟

221
00:14:17,247 --> 00:14:19,989
مجرد أمة الجليد.
لا يوجد "ال".

222
00:14:22,644 --> 00:14:24,907
هذا واضح
لا البستنة سواء.

223
00:14:24,951 --> 00:14:27,736
هذا الشخص لا يزال على قيد الحياة.
التوت؟

224
00:14:27,779 --> 00:14:29,477
طلاء التوت.

225
00:14:29,520 --> 00:14:31,479
أكلهم وهم
تجعلك مريضا.

226
00:14:36,658 --> 00:14:39,617
هل هذا ما أنت عليه؟
هل تستخدم في هذا؟

227
00:14:39,661 --> 00:14:42,272
هل "H" للأمل؟

228
00:14:42,316 --> 00:14:45,362
لا. هيسبيريدس.

229
00:14:58,288 --> 00:15:00,029
"هيس-PE-ركوب الخيل."

230
00:15:00,073 --> 00:15:02,945
"هيس-بير-إيه-ديس."
3 عوانس.

231
00:15:02,989 --> 00:15:04,686
-مثلنا.
-نعم. أنت على حق.

232
00:15:04,729 --> 00:15:06,340
بالضبط. مثلنا.

233
00:15:06,383 --> 00:15:10,039
3 عوانس...
حراسة الحديقة.

234
00:15:10,083 --> 00:15:12,476
قلت أنهم كانوا
حراسة التفاحة الذهبية،

235
00:15:12,520 --> 00:15:17,003
الواحد
هرك-أ-ليز سرق،

236
00:15:17,046 --> 00:15:18,874
ولكن ليس لدينا
أي تفاح.

237
00:15:18,918 --> 00:15:22,704
دوه. لهذا السبب أنا
زرعت تلك.

238
00:15:22,747 --> 00:15:24,532
لكن هؤلاء ليسوا كذلك
أزهار التفاح، عمتي أو.

239
00:15:24,575 --> 00:15:26,838
أعلم ذلك،
سراويل سمارتي،

240
00:15:26,882 --> 00:15:30,190
لكنها جميلة
مثلك تمامًا.

241
00:15:34,890 --> 00:15:36,457
ماذا ينبغي علينا؟
اتصل بهم؟

242
00:15:41,027 --> 00:15:42,724
الورود هرقل
يتم الافتتاح.

243
00:15:42,767 --> 00:15:44,421
إنها هيرك-أ-ليز.

244
00:15:44,465 --> 00:15:45,857
لا تختارهم.

245
00:15:50,862 --> 00:15:52,038
هيه.

246
00:15:54,388 --> 00:15:56,738
ها أنت ذا.

247
00:15:56,781 --> 00:15:59,828
بعض مسحوق هلام السمك.

248
00:15:59,871 --> 00:16:04,006
ثق بي. هذا أفضل
من طحالب مونتي.

249
00:16:04,050 --> 00:16:05,268
آسف.

250
00:16:05,312 --> 00:16:08,315
مهم.

251
00:16:08,358 --> 00:16:11,057
نعم يا غابرييل
أنا أتحدث إلى النباتات.

252
00:16:11,100 --> 00:16:13,189
يجعلهم يتذوقون الرهان--

253
00:16:13,233 --> 00:16:16,671
لقد وجدت هذه.

254
00:16:16,714 --> 00:16:19,065
اه، بذور اليقطين.

255
00:16:19,108 --> 00:16:20,762
الأمل يحب
القرع.

256
00:16:24,374 --> 00:16:26,072
أم...

257
00:16:28,117 --> 00:16:29,684
اذهب لذلك.

258
00:16:29,727 --> 00:16:31,164
هل هي هنا؟

259
00:16:31,207 --> 00:16:32,817
هي كذلك.

260
00:16:32,861 --> 00:16:36,343
ازرع البذور.
سأذهب لإحضارها.

261
00:16:36,386 --> 00:16:37,866
حسنًا، لا بأس.

262
00:16:59,844 --> 00:17:01,150
[لهث]

263
00:17:01,194 --> 00:17:02,804
مهلا، مهلا. لا.
لا بأس، لا بأس.

264
00:17:02,847 --> 00:17:04,980
لن أفعل
يؤذيك. لا. انتظر.

265
00:17:09,115 --> 00:17:11,987
3 أشهر من اللعب
عائلة سعيدة
استدرجه إلى الداخل،

266
00:17:12,031 --> 00:17:13,380
وأنت فجرت ذلك.

267
00:17:13,423 --> 00:17:15,295
المسمار ذلك.
انظر إلى الطماطم.

268
00:17:15,338 --> 00:17:17,601
سوف يعود.

269
00:17:17,645 --> 00:17:19,864
إنه في مأزق الآن.

270
00:17:19,908 --> 00:17:22,519
نحن فقط بحاجة إلى
بكرة له في.

271
00:17:22,563 --> 00:17:25,392
دعونا نتناول الغداء في الخارج
مرة أخرى حتى يتمكن من رؤيتنا.

272
00:17:25,435 --> 00:17:28,134
الطعم على الخطاف.

273
00:17:28,177 --> 00:17:29,222
[الشهقات]

274
00:17:29,265 --> 00:17:31,833
لدي فكرة أفضل.

275
00:17:31,876 --> 00:17:34,705
نحن نطعم الخطاف...

276
00:17:34,749 --> 00:17:38,187
-معك.
-هيه.

277
00:17:38,231 --> 00:17:41,625
نعم. انتبه. نعم.

278
00:17:44,498 --> 00:17:46,761
حقًا؟ هل أنت متأكد؟

279
00:17:48,719 --> 00:17:51,418
حسنًا، ولكن ليس ذكيًا جدًا.

280
00:17:56,118 --> 00:17:58,686
هيه هيه. يرى؟
لقد حذرتك.

281
00:17:58,729 --> 00:18:02,472
الأمل: مساعدة!
شخص ما، مساعدة!

282
00:18:02,516 --> 00:18:04,909
يأمل!

283
00:18:04,953 --> 00:18:07,173
-يساعد!
-يتمسك! أنا قادم!

284
00:18:07,216 --> 00:18:09,218
الأمل: ساعدني!

285
00:18:10,872 --> 00:18:12,613
[السعال]

286
00:18:21,187 --> 00:18:22,666
آغ!

287
00:18:22,710 --> 00:18:23,972
لا!

288
00:18:26,670 --> 00:18:28,803
يتمسك. حصلت عليك.

289
00:18:36,027 --> 00:18:38,160
الأمل، هل أنت بخير؟

290
00:18:38,204 --> 00:18:42,425
أنا الآن،
شكرا لك.

291
00:18:42,469 --> 00:18:44,166
ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفعل؟

292
00:18:44,210 --> 00:18:45,776
كنت أحاول الحصول على
إلى باردو للحفظ
عائلتي.

293
00:18:45,820 --> 00:18:49,128
لا يمكنك.
الجسر
عميق جدًا.

294
00:18:49,171 --> 00:18:52,522
مهلا، مهلا. نحن
عائلتك أيضًا، حسنًا؟

295
00:18:52,566 --> 00:18:54,045
سنصل إلى هناك معًا.

296
00:18:54,089 --> 00:18:57,353
سوف نجد بعيدا.

297
00:18:57,397 --> 00:18:59,050
الطريقة الوحيدة
خارج هذا الكوكب

298
00:18:59,094 --> 00:19:01,575
موجود على جهازي
يوم المطلق.

299
00:19:01,618 --> 00:19:05,318
4 سنوات، 10 أشهر،
22 يومًا.

300
00:19:05,361 --> 00:19:07,102
انها لك
يوم المطلق ربما،

301
00:19:07,146 --> 00:19:09,452
لكنهم سيقتلوننا.

302
00:19:09,496 --> 00:19:11,106
الأمل أيضا.

303
00:19:14,936 --> 00:19:16,590
لن أسمح بذلك
حدث.

304
00:19:28,993 --> 00:19:30,647
ث--شكرًا لك.

305
00:19:38,046 --> 00:19:40,396
ستكون الحديقة
الإنتاج قريبًا،

306
00:19:40,440 --> 00:19:43,443
لكن في الوقت الحالي،
قنديل البحر إيتوفي.

307
00:19:43,486 --> 00:19:45,053
غابرييل: اه.
صدى: ط ط ط.

308
00:19:45,096 --> 00:19:48,230
لا تستمع إليهم.
إنهم يحبون ذلك.

309
00:19:48,274 --> 00:19:49,623
لقد كانت والدتي
التخصص.

310
00:19:49,666 --> 00:19:52,408
نعم. ختم البحرية
تحول إلى طاهٍ إرهابي.

311
00:19:52,452 --> 00:19:56,412
أكره أن أرى ما حدث
إذا قمت بإرسالها مرة أخرى.

312
00:19:56,456 --> 00:19:58,240
أنت بخير؟

313
00:19:58,284 --> 00:20:01,200
إرهابي؟

314
00:20:01,243 --> 00:20:05,247
-هي لم تخبرك.
-كنت في العاشرة من عمري عندما أخذوها.

315
00:20:05,291 --> 00:20:07,945
لقد كانت مقاتلة من أجل الحرية،
ليس إرهابيا،

316
00:20:07,989 --> 00:20:10,252
ولكن هذا لم يكن ليحدث
كما هو مضحك مع الشيف، لذلك...

317
00:20:10,296 --> 00:20:12,167
لم يكن الأمر مضحكا.

318
00:20:12,211 --> 00:20:14,909
لقد تساءلت دائما
لماذا لن تسمح بذلك
عمتي يا تدريب لي.

319
00:20:14,952 --> 00:20:17,520
لقد كانت مصرة جدًا.

320
00:20:17,564 --> 00:20:18,956
الآن أصبح الأمر منطقيًا.

321
00:20:19,000 --> 00:20:21,655
انها لا تريدك
أن تكون مثلها.

322
00:20:21,698 --> 00:20:24,353
انتظر حتى ترى
أنت الآن.

323
00:20:24,397 --> 00:20:25,702
يا رفاق، نحن فظون.

324
00:20:25,746 --> 00:20:28,183
أورلاندو، أخبرنا
عنك.

325
00:20:28,227 --> 00:20:30,751
ما هي هذه؟

326
00:20:30,794 --> 00:20:33,275
اه، إنه، UM--

327
00:20:33,319 --> 00:20:35,973
12 رمزًا.
هذا يعني أنك
المستوى 12، أليس كذلك؟

328
00:20:38,367 --> 00:20:40,543
L-7 الذين كفروا
هنا أمامي،

329
00:20:40,587 --> 00:20:43,024
هل يعلمك ذلك؟

330
00:20:43,067 --> 00:20:47,289
نعم. ديف،

331
00:20:47,333 --> 00:20:49,944
وعلمني
بقدر ما يستطيع،

332
00:20:49,987 --> 00:20:52,033
لكننا كنا خائفين
أنني لن أفعل ذلك
لديك إجابات

333
00:20:52,076 --> 00:20:55,297
إذا تم إيقافي
من قبل أي شخص أعلى
بمجرد أن كنا في الداخل.

334
00:20:55,341 --> 00:20:58,344
وهل كان على حق؟
هل هذا هو سبب فشلك؟

335
00:21:01,999 --> 00:21:04,959
اه...لا.

336
00:21:05,002 --> 00:21:07,875
لقد فشلنا بسبب
لقد ترددت

337
00:21:07,918 --> 00:21:09,311
عندما حان الوقت
للقتل.

338
00:21:11,835 --> 00:21:14,403
لقد مات بسبب
مني.

339
00:21:14,447 --> 00:21:17,058
جسده في يدك
نزهة الهيكل العظمي.

340
00:21:17,101 --> 00:21:18,494
هيه.

341
00:21:22,019 --> 00:21:25,893
لذا، اه، أخبرنا
عن باردو، أورلاندو.

342
00:21:25,936 --> 00:21:28,374
كما تعلمون،
لدي نظرية

343
00:21:28,417 --> 00:21:30,463
حول كيف شعبك
حصلت هناك.

344
00:21:30,506 --> 00:21:33,161
-هل ترغب في ذلك، اه--
-الراعي أنقذنا.

345
00:21:33,204 --> 00:21:37,208
أنا آسف بشأن ديف.
سأدفنه بشرف.

346
00:21:37,252 --> 00:21:38,819
لديك كلمتي.

347
00:21:41,082 --> 00:21:43,171
شكرًا لك.

348
00:21:43,214 --> 00:21:45,042
كان الراعي
في ELIGIUS III، أيضًا؟

349
00:21:45,086 --> 00:21:47,306
لا تقل اسمه.

350
00:21:49,133 --> 00:21:50,396
أنت لا تزال تؤمن
كل تلك الأشياء

351
00:21:50,439 --> 00:21:53,094
حتى بعدهم
هل حبستك؟

352
00:21:53,137 --> 00:21:54,661
لماذا فعلت ذلك؟
هل يحبسونك؟

353
00:21:54,704 --> 00:21:56,271
قانون الراعي
رقم 4--

354
00:21:56,315 --> 00:21:57,794
"تكريم يوم الراحة

355
00:21:57,838 --> 00:21:59,666
أن نكون فعالين
بقية الأسبوع."

356
00:21:59,709 --> 00:22:04,105
اخترت عدم الراحة،
وقد تمت معاقبتي بسبب ذلك،

357
00:22:04,148 --> 00:22:06,760
و، نعم،
ما زلت أعتقد.

358
00:22:11,155 --> 00:22:14,376
انتظر، أورلاندو،
ابق، من فضلك.

359
00:22:14,420 --> 00:22:16,726
ناه. شكرا
لكل شيء.

360
00:22:16,770 --> 00:22:18,598
لقد كان--كان جميلاً.

361
00:22:24,647 --> 00:22:26,127
أورلاندو.

362
00:22:26,170 --> 00:22:30,653
إهه. سيئة للغاية أمك،
ختم البحرية,

363
00:22:30,697 --> 00:22:32,525
لم يعلمك
كيف تسبح.

364
00:22:34,483 --> 00:22:35,745
هيه.

365
00:22:39,358 --> 00:22:41,447
حسنًا، هذا يمكن أن يحدث
أصبح أفضل.

366
00:22:41,490 --> 00:22:42,926
مم-هم.

367
00:22:42,970 --> 00:22:46,190
المستوى 12
المتشددين.

368
00:22:46,234 --> 00:22:47,496
إذا كان بإمكاننا تحويله،
سيكون لدينا إمكانية الوصول

369
00:22:47,540 --> 00:22:50,630
إلى كل شيء
في باردو.

370
00:22:50,673 --> 00:22:52,762
حسنًا، إنه كذلك
شيء جيد لدينا الوقت

371
00:22:52,806 --> 00:22:54,373
لأننا سنفعل
في حاجة إليها.

372
00:22:58,551 --> 00:23:00,553
يمكنك أن تأخذها بعيدا
ووضعها معًا مرة أخرى

373
00:23:00,596 --> 00:23:02,424
بعد أن اكتشفنا ذلك
ماذا يمكن أن تفعل؟

374
00:23:02,468 --> 00:23:05,514
رافين: اعتبارًا من الآن،
لا نستطيع حتى
قم بتشغيله.

375
00:23:05,558 --> 00:23:09,518
أنا لا أرى حتى
مصدر للطاقة.

376
00:23:09,562 --> 00:23:11,955
لقد قرأت النظريات
على مدى التأكد
المواد المشحونة

377
00:23:11,999 --> 00:23:13,914
معين
طريقة يمكن أن تنتج
حقل غير مرئي،

378
00:23:13,957 --> 00:23:16,438
ولكن هذا...

379
00:23:16,482 --> 00:23:19,267
هذا هو أبعد من ذلك بكثير
ما نحن قادرون عليه.

380
00:23:19,310 --> 00:23:21,356
كنت أعتقد؟

381
00:23:21,400 --> 00:23:25,665
كنت أعتقد.
هذا كل شيء.

382
00:23:25,708 --> 00:23:29,103
[التشغيل]

383
00:23:29,146 --> 00:23:31,627
لقد نجحت!

384
00:23:31,671 --> 00:23:35,196
السيطرة على الفكر.
رائع!

385
00:23:35,239 --> 00:23:39,853
لذا فهي تتجاوز قدراتنا
يعني ماذا، كائن فضائي؟

386
00:23:39,896 --> 00:23:42,116
نحن جميعا كائنات فضائية الآن.

387
00:23:42,159 --> 00:23:46,076
أوه. أحد الرموز
كان ذلك على تلك الفتاة
الوجه هنا.

388
00:23:46,120 --> 00:23:49,253
سأختار
هذا واحد.

389
00:23:49,297 --> 00:23:51,342
[لهث]

390
00:23:51,386 --> 00:23:53,127
ما هو؟
ما هو الخطأ؟

391
00:23:53,170 --> 00:23:55,303
لا شئ.

392
00:23:55,346 --> 00:23:56,957
إذن ماذا ترى؟

393
00:23:57,000 --> 00:23:58,393
كل شئ.

394
00:24:02,876 --> 00:24:05,879
أوه، انها جميلة.

395
00:24:05,922 --> 00:24:08,708
الأردن، هناك
حالة شاذة هنا أيضًا.

396
00:24:08,751 --> 00:24:10,361
أين؟ ماذا عن
هل أحصل على دور؟

397
00:24:10,405 --> 00:24:12,189
يتمسك. اتسع
خطوة واحدة.

398
00:24:18,500 --> 00:24:19,936
كيف حالهم جميعا
متصل؟

399
00:24:22,722 --> 00:24:25,551
-الثقوب الدودية.
-ماذا؟

400
00:24:25,594 --> 00:24:27,596
-مستحيل.
-نعم الطريق!

401
00:24:27,640 --> 00:24:30,033
الشذوذ هو
ثقب دودي,

402
00:24:30,077 --> 00:24:31,861
وأيا كان
هؤلاء الناس هم،

403
00:24:31,905 --> 00:24:35,169
يمكنهم السفر
في أي مكان في
الكون.

404
00:24:35,212 --> 00:24:37,737
أوه. أعتقد أنني خارج
من الوظيفة.

405
00:24:37,780 --> 00:24:39,390
ماذا يريدون؟
مع كلارك؟

406
00:24:42,568 --> 00:24:43,917
إنهم يعرفون الأشياء.

407
00:24:43,960 --> 00:24:45,396
كيف هذا ممكن؟

408
00:24:46,963 --> 00:24:49,618
"التسليم"؟

409
00:24:49,662 --> 00:24:52,360
كلارك هدفا.

410
00:24:52,403 --> 00:24:53,970
علينا أن نحذر
لهم.

411
00:25:03,893 --> 00:25:05,416
إيكو: واحد!
الأمل: اللعنة!

412
00:25:05,460 --> 00:25:07,288
آه! في كل مرة.

413
00:25:07,331 --> 00:25:08,724
-أنت ميت.
-أنا لست ميتا.

414
00:25:08,768 --> 00:25:11,205
أنا غير مرئي.
أنت ميت،

415
00:25:11,248 --> 00:25:12,641
وهذا مؤلم حقًا.

416
00:25:12,685 --> 00:25:13,816
هل هذه لعبة؟
لك؟

417
00:25:13,860 --> 00:25:16,036
الأمل: سهل. لقد عاد.

418
00:25:19,909 --> 00:25:22,782
وجبرائيل على حق.
إذا كانوا أشباحًا، فنحن أموات.

419
00:25:22,825 --> 00:25:24,348
دعنا نذهب مرة أخرى.

420
00:25:24,392 --> 00:25:26,742
-هل نحن ترفيه لك؟
- إيكو، اهدأ.

421
00:25:26,786 --> 00:25:30,311
إيكو: إذا حصلت
شيء لتقوله، قل ذلك!

422
00:25:30,354 --> 00:25:33,270
أو ربما أنت
سوف أهرب
مرة أخرى، هاه؟

423
00:25:34,924 --> 00:25:36,970
يا. يتمسك.

424
00:25:37,013 --> 00:25:38,580
إيكو: إل-12، هاه؟

425
00:25:38,624 --> 00:25:41,104
هل هذا من المفترض أن
هل تخيفني؟

426
00:25:41,148 --> 00:25:44,847
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو كذلك
لأنك لا تفعل ذلك
نعرف ما يمكننا القيام به.

427
00:25:44,891 --> 00:25:46,893
الآن أنا
خائف حقا.

428
00:25:46,936 --> 00:25:48,590
سأخبرك بماذا.
إذا خسرت،

429
00:25:48,634 --> 00:25:50,287
لقد حصلت على
المقصورة الخلفية.

430
00:25:50,331 --> 00:25:53,900
إذا خسرت،
أنت تساعدنا على التدريب.

431
00:25:53,943 --> 00:25:55,205
أخبرنا بما نحن عليه
بحاجة إلى معرفة.

432
00:25:55,249 --> 00:25:56,685
بحاجة إلى معرفة
لقتل شعبي؟

433
00:25:56,729 --> 00:25:59,166
هذا سيحدث
على أية حال.

434
00:25:59,209 --> 00:26:01,298
السؤال الوحيد هو
هل ستموت؟

435
00:26:01,342 --> 00:26:04,214
معهم
متى يأتون؟

436
00:26:04,258 --> 00:26:06,477
[كلا الشخير]

437
00:26:12,005 --> 00:26:16,662
الأمل: ها! عمتي يا سوف
لقد أحببت رؤيتك
ركل مؤخرتك. ها ها!

438
00:26:25,975 --> 00:26:28,630
إيكو: احذر.
هذه الأشياء خطيرة.

439
00:26:28,674 --> 00:26:30,893
أخبرني عن M-CAP مرة أخرى.

440
00:26:32,939 --> 00:26:36,507
التقاط الذاكرة.

441
00:26:36,551 --> 00:26:39,510
هذا ليس تعذيباً
إلا إذا كنت محاربته.

442
00:26:41,730 --> 00:26:44,124
عمتي يا فعلت,

443
00:26:44,167 --> 00:26:48,041
وعلى ما يبدو،
وكذلك فعلت أمي.

444
00:26:51,087 --> 00:26:52,698
بيلامي ويل أيضاً.

445
00:26:55,831 --> 00:26:59,574
لا أعرف ماذا
سأفعل إذا فقدته.

446
00:26:59,618 --> 00:27:02,055
لن تفعل ذلك.

447
00:27:02,098 --> 00:27:03,447
عام هنا من أجلنا
لقد كان فقط

448
00:27:03,491 --> 00:27:04,884
بضعة أيام له.

449
00:27:07,408 --> 00:27:10,672
حسنًا، من الآن فصاعدًا،
تريد المراهنة على شيء ما--

450
00:27:10,716 --> 00:27:15,372
أوه--أنت تترك سريري
خارج نطاقها.

451
00:27:15,416 --> 00:27:17,853
الأمل: ليلة سعيدة،
صدى.

452
00:27:17,897 --> 00:27:20,290
-ليلة سعيدة يا غابرييل.
-نعم.

453
00:27:27,733 --> 00:27:29,560
ليلة سعيدة، أورلاندو!

454
00:27:40,789 --> 00:27:42,443
أورلاندو: في الظل
الراعي.

455
00:27:42,486 --> 00:27:44,140
للبشرية جمعاء،

456
00:27:44,184 --> 00:27:46,708
لقد أنقذنا من النار
التي استهلكت الأرض.

457
00:27:46,752 --> 00:27:49,015
في الضوء
من الشيب--

458
00:27:49,058 --> 00:27:50,886
آسف ل
مقاطعة.

459
00:27:50,930 --> 00:27:53,802
فقط، أم--مطلوب فقط
لأعطيك هذه.

460
00:27:56,413 --> 00:27:58,285
-لماذا؟
- لون بشرتك متوقف.

461
00:27:58,328 --> 00:27:59,982
لقد لاحظت
لقد فقدت الوزن.

462
00:28:00,026 --> 00:28:02,289
مؤكد إلى حد ما
جسمك
في الكيتوزية.

463
00:28:02,332 --> 00:28:04,030
ثق بي.

464
00:28:04,073 --> 00:28:05,727
أكل الخضر الخاصة بك.

465
00:28:05,771 --> 00:28:08,382
-أنت طبيب أو شيء من هذا؟
-أنا،

466
00:28:08,425 --> 00:28:09,775
لذا خذ النصيحة.

467
00:28:09,818 --> 00:28:11,646
الأمل: اللعنة!
إيكو: لا تعبث.

468
00:28:11,690 --> 00:28:13,082
يجب أن أذهب.

469
00:28:13,126 --> 00:28:15,519
إطلاق الصدى
جولات حية مرة أخرى.

470
00:28:15,563 --> 00:28:18,305
لن تسحبه.

471
00:28:18,348 --> 00:28:20,307
بسبب ما حدث
آخر مرة مع ديف،

472
00:28:20,350 --> 00:28:22,526
سوف يرسلون المزيد من الناس.

473
00:28:22,570 --> 00:28:24,267
هم؟

474
00:28:24,311 --> 00:28:26,182
نحن.

475
00:28:26,226 --> 00:28:30,621
لا، لا. أرى.

476
00:28:30,665 --> 00:28:32,101
حسنا، لدينا
المزيد من الناس، لذا--

477
00:28:32,145 --> 00:28:33,624
ليس كافيا.

478
00:28:33,668 --> 00:28:36,671
لذا ساعدونا.

479
00:28:36,715 --> 00:28:38,238
شكرا للخضار.

480
00:28:38,281 --> 00:28:40,196
نحن لا نريد أن نقتل
شعبك، حسنا؟

481
00:28:40,240 --> 00:28:42,764
نحن فقط--نحن فقط
نريد أن ننقذ بلدنا.

482
00:28:42,808 --> 00:28:44,505
هل الراعي
لا تفهم ذلك؟

483
00:28:44,548 --> 00:28:46,463
قلت لك لا تفعل ذلك
قل اسمه.

484
00:28:46,507 --> 00:28:49,858
آسف. نعم. هذا فقط

485
00:28:49,902 --> 00:28:52,513
أنا أعرف شيئا أو اثنين
عن العبادة
آلهة كاذبة.

486
00:28:52,556 --> 00:28:53,906
ماذا قلت للتو؟

487
00:28:53,949 --> 00:28:56,125
لا أقصد أي إساءة.

488
00:28:56,169 --> 00:28:58,824
ينظر. نحن جميعا نأتي
من الأرض، حسنًا؟

489
00:28:58,867 --> 00:29:01,217
سفينة جلبت لنا
عبر النجوم

490
00:29:01,261 --> 00:29:03,176
للهروب
عالم يحترق

491
00:29:03,219 --> 00:29:05,091
شكرا جزيلا ل
الناس يغتصبون

492
00:29:05,134 --> 00:29:07,702
الكلمات
من آلهتهم.

493
00:29:07,746 --> 00:29:09,617
هل الراعي
هذا أنقذك من التغاضي

494
00:29:09,660 --> 00:29:13,099
تعذيب أصدقائي،
من لم يفعل شيئا لك.

495
00:29:13,142 --> 00:29:14,753
هل سيتغاضى؟
إرسال رجل

496
00:29:14,796 --> 00:29:17,364
كما المكرس له
كما أنت في السجن؟

497
00:29:17,407 --> 00:29:21,672
لا. لا. رجال
التغاضي عن تلك الأشياء.

498
00:29:21,716 --> 00:29:25,372
الرجال الضعفاء يتبعون
أوامرهم.

499
00:29:25,415 --> 00:29:27,026
استمتع بسلطتك.

500
00:29:29,071 --> 00:29:30,551
إيكو: لا تستسلم.

501
00:29:34,424 --> 00:29:36,600
66، 67.

502
00:29:36,644 --> 00:29:38,602
لا يزال غير سريع بما فيه الكفاية.

503
00:29:38,646 --> 00:29:39,952
أورلاندو: نحن لا نفعل ذلك
قتل أي شخص،

504
00:29:39,995 --> 00:29:43,999
أنت تحصل على شعبك،
وأنت تخرج.

505
00:29:44,043 --> 00:29:46,741
أفضل الجهود.

506
00:29:46,785 --> 00:29:49,613
أنت جندي.
أنت تعرف ذلك
في المعركة، يمكن للأشياء--

507
00:29:49,657 --> 00:29:51,006
تم.

508
00:29:52,573 --> 00:29:54,096
لقد حصلت على 4 سنوات،
8 أشهر،

509
00:29:54,140 --> 00:29:57,317
و 17 يوما للتحول
أنت في التلاميذ.

510
00:29:57,360 --> 00:29:59,406
إذا كنت البقاء على قيد الحياة،

511
00:29:59,449 --> 00:30:02,626
قد تكون جاهزًا.

512
00:30:02,670 --> 00:30:05,934
احصل على بعض الراحة.
نبدأ عند الفجر.

513
00:30:23,430 --> 00:30:26,215
أورلاندو: تهانينا
عند الوصول إلى المستوى 12.

514
00:30:35,572 --> 00:30:37,661
يا. سوف يفعل ديف
كن فخوراً بك.

515
00:30:37,705 --> 00:30:39,272
أعلم أنني كذلك.

516
00:30:40,795 --> 00:30:42,971
هذا ينطبق على كليهما
منك أيضًا.

517
00:30:43,015 --> 00:30:45,756
أتمنى كل ما عندي
كان المتدربون مثل
مصممة مثلك.

518
00:30:45,800 --> 00:30:48,847
الحرب لإنهاء جميع الحروب
سيكون أسهل بكثير.

519
00:30:51,458 --> 00:30:52,981
من التالي؟

520
00:30:54,504 --> 00:30:57,638
اذهب أنت. أنا آكل.

521
00:30:57,681 --> 00:30:58,857
أنت
تناول الطعام دائمًا.

522
00:31:03,383 --> 00:31:07,387
لا أستطيع أن آكل أبدا
الليلة التي سبقت المعركة.

523
00:31:07,430 --> 00:31:08,997
لا أعرف.

524
00:31:12,392 --> 00:31:14,481
يجب أن يكون الأمر صعبًا
لتكريس حياتك كلها

525
00:31:14,524 --> 00:31:16,570
إلى شيء من هذا القبيل
قد لا يأتي أبدا.

526
00:31:16,613 --> 00:31:17,919
ليس حقيقيًا.

527
00:31:17,963 --> 00:31:20,095
لم أكن أعرف
أي شيء آخر

528
00:31:20,139 --> 00:31:21,880
حتى التقيت
لكم جميعا.

529
00:31:26,275 --> 00:31:27,886
بمجرد الانتهاء من ذلك
ونحن خارج شعرك،

530
00:31:27,929 --> 00:31:31,454
ما أنت
سأفعل؟

531
00:31:31,498 --> 00:31:35,371
سوف يفتقدنا.

532
00:31:35,415 --> 00:31:37,504
بالطبع أنا.

533
00:31:37,547 --> 00:31:39,332
لذا تعال معنا.

534
00:31:39,375 --> 00:31:41,638
أين؟ الحرم؟
سموم الشمس الحمراء،

535
00:31:41,682 --> 00:31:44,337
خاطفو الأجساد الخالدون؟

536
00:31:44,380 --> 00:31:47,688
شكرا، ولكن سألتزم
بالشرف والواجب.

537
00:31:47,731 --> 00:31:49,603
غابرييل: هيه هيه.

538
00:31:49,646 --> 00:31:52,040
الآن توقف عن الحديث،

539
00:31:52,084 --> 00:31:53,737
أو لن آخذ فقط
الضرب

540
00:31:53,781 --> 00:31:55,522
أنا على وشك السماح
أنت تعطيني.

541
00:32:12,191 --> 00:32:15,498
ماستر أورلاندو،
حان الوقت لخلاصك.

542
00:32:15,542 --> 00:32:18,632
هادئ. مع العلم أورلاندو،
لقد كان كذلك
عند الجسر.

543
00:32:18,675 --> 00:32:20,329
أنا لا أحب هذا.

544
00:32:20,373 --> 00:32:23,463
المرأة: لا.
إنه فخ!

545
00:32:23,506 --> 00:32:25,030
وضع الشبح الآن!

546
00:32:26,205 --> 00:32:27,510
[صراخ]

547
00:32:27,554 --> 00:32:28,947
غابرييل: لقطة جميلة.

548
00:32:28,990 --> 00:32:31,079
إغلاق الجسر
في 5 دقائق. تحرك، تحرك!

549
00:32:34,082 --> 00:32:36,650
انزع الدرع
وتأمينهم
قبل أن يستيقظوا.

550
00:32:39,827 --> 00:32:43,004
الأمل: ليس مرة أخرى.

551
00:32:43,048 --> 00:32:44,484
لا!

552
00:32:52,144 --> 00:32:54,015
شكرًا لك.

553
00:32:54,059 --> 00:32:56,104
-تناسب.
-نعم.

554
00:32:56,148 --> 00:32:58,498
-كم من الوقت؟
-4 دقائق، 10 ثواني.

555
00:33:03,546 --> 00:33:05,331
[أنين]

556
00:33:05,374 --> 00:33:09,726
لم يكن لديها خيار،
وأنت تعرف ذلك.

557
00:33:09,770 --> 00:33:11,467
لا، لا.

558
00:33:14,166 --> 00:33:16,037
غابرييل:
أورلاندو، نحن آسفون.

559
00:33:16,081 --> 00:33:17,778
نحن سوف تناسب،
ثم قطعك.

560
00:33:20,781 --> 00:33:23,044
2.5 دقيقة لتجنيب.
حان الوقت للذهاب.

561
00:33:23,088 --> 00:33:28,528
لا. كان يعرف تلك الفتاة،
لقد دربتها على ما أعتقد.

562
00:33:28,571 --> 00:33:32,532
كم عدد الأشخاص الآخرين
هل سيعرف؟
على الجانب الآخر؟

563
00:33:32,575 --> 00:33:33,968
[الهمسات]

564
00:33:35,665 --> 00:33:37,319
يجب أن أنقذ بيلامي.

565
00:33:41,410 --> 00:33:42,629
غابرييل: إيكو.

566
00:33:42,672 --> 00:33:44,152
[أورلاندو جراننج]

567
00:33:44,196 --> 00:33:45,501
لا!

568
00:33:45,545 --> 00:33:47,155
صدى، ماذا في الجحيم
هل تفعل؟

569
00:33:47,199 --> 00:33:49,462
-هذه ليست الخطة.
- تغيير الخطط.

570
00:33:49,505 --> 00:33:51,333
إذا تركناهم على قيد الحياة،
سوف يخبرهم

571
00:33:51,377 --> 00:33:55,555
كل شيء، وسوف يفعلوا ذلك
تعال بعدنا.

572
00:33:55,598 --> 00:33:56,904
الأمل: نحن نركض
خارج الوقت.

573
00:33:56,947 --> 00:33:58,297
-علينا أن نذهب.
-لا!

574
00:33:58,340 --> 00:33:59,776
غابرييل: إيكو!

575
00:34:01,691 --> 00:34:04,129
سيكون معنا،
يتصرف مثل رهينتنا،

576
00:34:04,172 --> 00:34:05,782
قيادة الولايات المتحدة
من خلال المجمع.

577
00:34:05,826 --> 00:34:09,438
-هذه هي الخطة!
-لا، لن يفعل!

578
00:34:09,482 --> 00:34:12,398
هل نتركه هنا؟

579
00:34:12,441 --> 00:34:14,052
لا. مستحيل.
إنه صديقنا!

580
00:34:14,095 --> 00:34:16,837
نعم!

581
00:34:16,880 --> 00:34:19,709
لكننا لسنا كذلك
شعبه.

582
00:34:22,930 --> 00:34:24,932
احصل على خوذاتك.

583
00:34:24,975 --> 00:34:26,586
غابرييل:
إيكو، هذا خطأ.

584
00:34:30,155 --> 00:34:32,244
تريد البقاء،
أو هل تريد الإجابات

585
00:34:32,287 --> 00:34:34,898
هذا في انتظارك
على الجانب الآخر؟

586
00:34:41,079 --> 00:34:43,037
غابرييل: إيكو،
لا، لا، لا، لا، لا!

587
00:34:45,387 --> 00:34:47,650
صدى:
قطع نفسك مجانا.

588
00:34:47,694 --> 00:34:49,348
أنا آسف.

589
00:34:52,829 --> 00:34:54,527
سيكون وحيدا
لسنوات.

590
00:34:57,138 --> 00:34:58,835
الجسر هو
إغلاق.

591
00:35:07,279 --> 00:35:10,151
[الخوذات تعمل]

592
00:35:32,391 --> 00:35:34,828
سياج جميل. لست متأكدا
غابرييل سيوافق،

593
00:35:34,871 --> 00:35:37,396
لكني أحب ما لديك
انتهيت من المكان.

594
00:35:37,439 --> 00:35:39,180
-أين أصدقائي؟
-في مشاهدة الغابة

595
00:35:39,224 --> 00:35:42,618
ظهرك، لا شك.

596
00:35:42,662 --> 00:35:44,054
تخمين جيد.

597
00:35:44,098 --> 00:35:47,145
ليس هؤلاء الأصدقاء.

598
00:35:47,188 --> 00:35:50,713
لقد كانوا في حالة كفارة.
لم يعودوا موجودين بعد الآن.

599
00:35:50,757 --> 00:35:52,628
-التكفير عن الذنب؟
-الكوكب العقابي.

600
00:35:52,672 --> 00:35:55,544
قلت لك تحركات الوقت
أسرع بكثير هناك.

601
00:35:55,588 --> 00:35:58,112
لقد تمكنوا من القتل
5 أكثر من شعبي.

602
00:35:58,156 --> 00:36:01,637
لقد وجدنا القبور
جنبا إلى جنب مع الجسم
من السجين التلميذ،

603
00:36:01,681 --> 00:36:03,857
من الواضح أنه أنفق
5 سنوات معهم.

604
00:36:03,900 --> 00:36:07,252
لقد قتل نفسه
بعد أن خانوه.

605
00:36:07,295 --> 00:36:09,863
-أنت تكذب.
- إذن هو كذلك.

606
00:36:09,906 --> 00:36:12,735
مذكرة انتحارية.

607
00:36:12,779 --> 00:36:14,172
إرمها.

608
00:36:19,307 --> 00:36:20,787
لقد كنت مدنيًا
معك

609
00:36:20,830 --> 00:36:25,095
على الرغم من الحقيقة
ذلك في آخر إحصاء

610
00:36:25,139 --> 00:36:28,708
9 من شعبي
ماتوا.

611
00:36:32,451 --> 00:36:34,279
أنا حقا لا أفضّل ذلك
اصنعها 10.

612
00:36:34,322 --> 00:36:36,455
نحن نتفق على هذا.

613
00:36:36,498 --> 00:36:38,108
[صفارات]

614
00:36:41,373 --> 00:36:44,680
كلارك: خدعة جيدة.

615
00:36:44,724 --> 00:36:46,595
ثق بي.

616
00:36:46,639 --> 00:36:49,555
هذه الأشياء تعمل فقط
إذا كنت على استعداد ل
اسحب الزناد.

617
00:36:49,598 --> 00:36:51,296
منذ أن قلت بالفعل
أنت بحاجة لي،

618
00:36:51,339 --> 00:36:53,211
أعطني الملاحظة اللعينة.

619
00:36:56,257 --> 00:36:59,565
يبدو أن لدينا إنتل
عليك الصحيح.

620
00:36:59,608 --> 00:37:01,784
أنت ذكي، شجاع،

621
00:37:01,828 --> 00:37:03,612
على استعداد للمخاطرة
حياتك الخاصة.

622
00:37:03,656 --> 00:37:05,397
سيئة للغاية أنك لست كذلك
على استعداد للمخاطرة
الحياة

623
00:37:05,440 --> 00:37:07,050
من أصدقائك.

624
00:37:07,094 --> 00:37:10,184
بمجرد أن تطلق النار علي،
اقتل صديقاتها.

625
00:37:13,231 --> 00:37:15,711
الآن يمكنك الإجابة
أسئلتي طوعا،

626
00:37:15,755 --> 00:37:18,279
أو يمكنك الاستيقاظ
متصل بجهاز

627
00:37:18,323 --> 00:37:21,804
هذا سوف يستخرج
كل ما نحتاجه
للمعرفة.

628
00:37:21,848 --> 00:37:23,545
في كلتا الحالتين،

629
00:37:23,589 --> 00:37:26,418
أنت ذاهب للخدمة
الراعي.

630
00:37:26,461 --> 00:37:29,116
الأردن: جيد.
أنا في الوقت المناسب.

631
00:37:29,159 --> 00:37:31,249
كلارك: الأردن؟

632
00:37:31,292 --> 00:37:32,772
ماذا تفعل؟

633
00:37:32,815 --> 00:37:35,644
إنقاذ لك. يمكنك أن أشكر
أنا بعدك

634
00:37:35,688 --> 00:37:37,037
النزول!

635
00:37:37,080 --> 00:37:38,647
[شخير التلاميذ]

636
00:37:48,178 --> 00:37:50,311
ميلر: رافين رييس،
السيدات والسادة.

637
00:37:50,355 --> 00:37:51,704
الجميع، عيون
على الغابة.

638
00:37:51,747 --> 00:37:53,227
قد يكون هناك المزيد
منهم.

639
00:37:57,013 --> 00:38:02,149
الأردن: مرحبًا. لا بأس.
لقد فعلت ذلك.

640
00:38:02,192 --> 00:38:05,457
لقد قتلت للتو 8 أشخاص.
لا شيء عن ذلك على ما يرام.

641
00:38:08,503 --> 00:38:10,026
رافين : الآن لنذهب
ابحث عن ذلك الثقب الدودي

642
00:38:10,070 --> 00:38:11,506
وإحضار أصدقاءنا إلى المنزل.

643
00:38:22,561 --> 00:38:24,345
نيلة: أين
هل تقود؟

644
00:38:24,389 --> 00:38:26,391
في كل مكان.

645
00:38:26,434 --> 00:38:29,002
نحن بحاجة للذهاب
للتكفير عن الذنب والبحث
طريقهم.

646
00:38:29,045 --> 00:38:30,220
كيف نصل إلى هناك؟

647
00:38:30,264 --> 00:38:31,657
نحن نستخدم الخريطة.

648
00:38:34,834 --> 00:38:36,444
أرني الكفارة.

649
00:38:38,054 --> 00:38:40,492
انها لا تستجيب.
تكنولوجيا المعلومات--

650
00:38:40,535 --> 00:38:43,625
الخريطة لا تستخدم الأسماء،
الرموز فقط.

651
00:38:43,669 --> 00:38:45,845
نعم. يبدو أن هناك
6 كواكب

652
00:38:45,888 --> 00:38:47,499
في ما يمكن أن يكون
شبكة.

653
00:38:47,542 --> 00:38:49,327
يبدو أن أحدهم غير متصل بالإنترنت،

654
00:38:49,370 --> 00:38:51,285
وواحد هو الحرم.

655
00:38:51,329 --> 00:38:53,331
-نجمتين؟
-نعم.

656
00:38:53,374 --> 00:38:55,158
هذا يعطينا
فرصة 1 في 4.

657
00:38:55,202 --> 00:38:57,335
هذا إذا كان واحدًا
منهم الكفارة.

658
00:38:57,378 --> 00:38:59,728
نحن نحاول كل منهم.

659
00:38:59,772 --> 00:39:02,688
اختر واحدًا
وأدخل الرمز.

660
00:39:02,731 --> 00:39:04,211
نعم.

661
00:39:04,254 --> 00:39:06,344
هذا يبدو ممتعًا.

662
00:39:08,215 --> 00:39:10,043
إنه يظهر لي
ما هي الرموز التي يجب لمسها؟

663
00:39:14,003 --> 00:39:16,702
ماذا لو كان المرح
لا يمكن البقاء على قيد الحياة؟

664
00:39:19,182 --> 00:39:21,228
لا أحد يجب أن يفعل هذا.

665
00:39:21,271 --> 00:39:23,839
يجب على كل واحد أن يقرر
لأنفسكم،

666
00:39:23,883 --> 00:39:25,972
لكنني لا أخسر
أي شخص آخر.

667
00:39:26,015 --> 00:39:28,191
ميلر: حسنًا،
في هذه الحالة، ربما
يجب عليك أن تنظر

668
00:39:28,235 --> 00:39:29,671
ماذا يحدث متى
التلاميذ الموتى
هناك لا تقم بتسجيل الوصول.

669
00:39:29,715 --> 00:39:32,805
سوف يرسلون المزيد.

670
00:39:32,848 --> 00:39:35,547
سأبقى للتحذير
الآخرون ويحميون ماضي.

671
00:39:38,332 --> 00:39:39,899
رافين: بوم.

672
00:39:44,120 --> 00:39:45,687
من يريد الذهاب
لركوب؟

673
00:39:50,736 --> 00:39:51,954
ولم لا؟

674
00:39:54,304 --> 00:39:56,481
أنا مشترك.

675
00:39:56,524 --> 00:39:59,048
بحق الجحيم؟
هذا الكوكب
تمتص على أي حال.

676
00:40:02,051 --> 00:40:03,444
شكرًا لك.

677
00:40:05,751 --> 00:40:08,841
أحضرهم إلى المنزل.

678
00:40:08,884 --> 00:40:10,582
سننتظر.

679
00:40:25,466 --> 00:40:29,818
السيدات والسادة،
كلارك غريفين لديه
غادر الكوكب.

680
00:40:40,960 --> 00:40:42,352
[الأراضي المنفجرة]

681
00:40:58,238 --> 00:41:01,241
هاه! الأمم المتحدة!

682
00:41:01,284 --> 00:41:03,809
[كلا الشخير]

683
00:41:08,117 --> 00:41:09,858
آآآه! الأمم المتحدة!

684
00:41:14,602 --> 00:41:17,039
[تهب الرياح]

685
00:41:22,131 --> 00:41:24,046
هل الجميع بخير؟

686
00:41:26,571 --> 00:41:29,356
أنت تحب هذا الكوكب
أفضل يا ميلر؟

687
00:41:29,399 --> 00:41:31,314
أقول أننا نحاول
التالي.

688
00:41:33,491 --> 00:41:36,015
نعم. مشكلة واحدة فقط.

689
00:41:36,058 --> 00:41:38,147
نحن بحاجة إلى حجر الشذوذ
لذلك.