1
00:00:02,084 --> 00:00:03,419
السابق في "الـ 100"...

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,171
بمجرد أن نقتل أتباعهم،
نحن نتولى الحرم.

3
00:00:05,338 --> 00:00:07,340
هل هذه هي فكرتك؟
أو شيدا؟

4
00:00:07,507 --> 00:00:08,758
من يهتم إذا نجح الأمر؟

5
00:00:08,925 --> 00:00:09,717
الأمم المتحدة!

6
00:00:12,345 --> 00:00:13,638
-الأمم المتحدة!
-آآه!

7
00:00:13,888 --> 00:00:15,556
-الأردن؟
-حبس الطفل مع الآخرين.

8
00:00:15,723 --> 00:00:16,390
[جوزفين] كلارك
على قيد الحياة،

9
00:00:16,557 --> 00:00:17,892
لكن الدماغ نحن
الآن المشاركة تحتضر.

10
00:00:18,059 --> 00:00:19,227
ابحث عن غابرييل.
لقد كان واحدًا منهم.

11
00:00:19,393 --> 00:00:21,062
-[بيلامي] ابقَ آمنًا.
-[صدى صوت] أنقذ كلارك.

12
00:00:21,938 --> 00:00:22,688
[اليشم] إنهم لا يتحدثون.

13
00:00:22,855 --> 00:00:23,731
ضعهم
مع الآخرين.

14
00:00:24,315 --> 00:00:24,982
آغ!

15
00:00:25,858 --> 00:00:26,734
إنها جوزفين.

16
00:00:27,985 --> 00:00:30,154
كلارك، لقد أعطتك
السيطرة؟ عليك الركض.

17
00:00:30,321 --> 00:00:31,239
لا. أنا لست كذلك
أتركك.

18
00:00:31,405 --> 00:00:32,907
اذهب وابحث عن غابرييل. الآن!

19
00:00:34,116 --> 00:00:34,784
لماذا يمكنني رؤيتك؟

20
00:00:34,951 --> 00:00:35,868
لأن الأمر يزداد سوءا.

21
00:00:36,035 --> 00:00:37,912
أعطني السيطرة مرة أخرى.
سأحصل عليه على أي حال

22
00:00:38,079 --> 00:00:38,955
عندما تغفو.

23
00:00:39,121 --> 00:00:40,498
ماذا تفعل الآن؟

24
00:00:40,665 --> 00:00:42,124
غابرييل، اسمي
كلارك جريفين.

25
00:00:42,291 --> 00:00:43,668
جوزفين لايتبورن
في رأسي.

26
00:00:43,834 --> 00:00:45,670
إذا كنت تستطيع سماع هذا،
نحن قادمون إليك.

27
00:00:53,052 --> 00:00:55,179
[جوزفين] كن حذرًا.
نحن قريبون من المعسكر الآن.

28
00:00:56,097 --> 00:00:57,306
عندما يسمع غابرييل
المحركات، سوف--

29
00:00:57,473 --> 00:00:59,267
[كلارك] هادئ.
أنا أركز.

30
00:01:02,645 --> 00:01:05,106
أوهه. الأمم المتحدة! آه!

31
00:01:06,732 --> 00:01:07,692
أوهه.

32
00:01:17,577 --> 00:01:18,661
[جوزفين] أخبرتك
يجب أن أقود.

33
00:01:20,621 --> 00:01:22,290
الآن سوف تعطيني
التحكم الخلفي،

34
00:01:22,456 --> 00:01:24,166
<ط> أم لا بد لي من الانتظار
حتى تغفو؟</i>

35
00:01:24,333 --> 00:01:26,669
اصمت. لا بد لي من ذلك
اتصل بجابرييل.

36
00:01:28,296 --> 00:01:29,589
نعم. لقد انكسرت
هذا أيضًا.

37
00:01:29,755 --> 00:01:31,924
[الدراجات النارية تقترب]

38
00:01:32,550 --> 00:01:35,219
-لا بد لي من الاختباء.
-نعم. ها هي الصفقة.

39
00:01:35,636 --> 00:01:36,804
إذا عدنا
إلى الحرم،

40
00:01:36,971 --> 00:01:38,598
سأعطيك
جسمك مرة أخرى.

41
00:01:40,600 --> 00:01:43,352
بخير! يمكننا فقط الانتظار
لكي يتمكن حراسي من العثور علينا.

42
00:01:43,519 --> 00:01:44,478
لا ينبغي أن يكون
منذ فترة طويلة الآن.

43
00:01:44,645 --> 00:01:46,647
أنت لا تعرف ذلك
إنهم شعبك.

44
00:01:46,814 --> 00:01:49,692
ماذا لو كان أطفال
غابرييل أخرج حراسك؟

45
00:01:50,026 --> 00:01:51,319
أعني أنهم يفعلون ذلك
نوع من الإمتصاص.

46
00:01:52,695 --> 00:01:54,238
تريد المخاطرة
هل نفقد رؤوسنا؟

47
00:01:55,031 --> 00:01:57,325
[سباق المحركات]

48
00:02:03,289 --> 00:02:05,416
أقسم بالله،
إذا كنت تكذب،

49
00:02:05,625 --> 00:02:07,251
سوف أخرج
العقل يقود نفسي

50
00:02:07,418 --> 00:02:08,836
وتدميرها
قبل أن أموت.

51
00:02:09,003 --> 00:02:11,631
نعم. متوتر كثيرا؟ يستريح.

52
00:02:11,964 --> 00:02:14,258
فقط حافظ على حركة عينيك
في كل مكان حتى أستطيع أن أرى.

53
00:02:14,508 --> 00:02:17,345
نحن نبحث عن...هذا.

54
00:02:18,095 --> 00:02:19,930
امسح الأوراق.
ستجد فتحة.

55
00:02:22,892 --> 00:02:24,393
[رائع]

56
00:02:30,691 --> 00:02:33,194
[الدراجات النارية تقترب]

57
00:02:38,032 --> 00:02:39,075
[رجل] قف.

58
00:02:39,575 --> 00:02:41,285
[امرأة] احتفظي بخوذتك
وبنادقك جاهزة.

59
00:02:41,577 --> 00:02:43,079
هذه هي
غابات العدو.

60
00:02:43,788 --> 00:02:45,956
أعتقد أن حراسي
لا تمتص بعد كل شيء، هاه؟

61
00:02:48,959 --> 00:02:50,878
توقف عن فعل ذلك.

62
00:02:51,045 --> 00:02:52,254
[رجل] المحرك
لا تزال دافئة.

63
00:02:52,421 --> 00:02:53,381
لا يمكنها أن تكون بعيدة.

64
00:02:53,547 --> 00:02:54,924
ينبغي أن يكون هناك أ
أخف أو بعض المباريات

65
00:02:55,091 --> 00:02:56,217
في مجموعة التوريد.

66
00:02:57,677 --> 00:02:59,804
نحن نستلقي هنا
حتى يمروا.

67
00:03:00,221 --> 00:03:01,514
ثم نذهب سيرا على الأقدام.

68
00:03:07,019 --> 00:03:08,688
[يصرخ الحراس
بشكل غير واضح]

69
00:03:10,940 --> 00:03:12,358
[رجل] انتشر
قليلا.

70
00:03:15,277 --> 00:03:16,779
ما هو هذا المكان؟

71
00:03:17,113 --> 00:03:19,240
الملاحظة عمياء.
لقد قمنا ببنائها في كل مكان.

72
00:03:19,490 --> 00:03:22,034
لقد استخدمتها لدراسة الأنواع
في بيئتهم الطبيعية.

73
00:03:23,911 --> 00:03:24,745
الدراسة، هاه؟

74
00:03:25,705 --> 00:03:27,206
يمكن الحصول على البحوث
ممل.

75
00:03:27,873 --> 00:03:30,084
ساعد غابرييل
مع ذلك.

76
00:03:32,044 --> 00:03:33,796
يا رفاق يبدو أن لديك
الكثير من التاريخ.

77
00:03:34,171 --> 00:03:35,756
لماذا يريد ذلك؟
أقتلك الآن؟

78
00:03:36,048 --> 00:03:39,343
-لا يفعل ذلك.
-حقًا؟ الموت للأعداد الأولية؟

79
00:03:39,677 --> 00:03:40,678
كان من الممكن أن يخدعني.

80
00:03:40,845 --> 00:03:41,887
انها ليست حرفية.

81
00:03:42,471 --> 00:03:46,100
أولاد جبرائيل
اعتبروا أنفسهم مستنيرين،

82
00:03:46,392 --> 00:03:48,602
تحرير العقول
واحد في كل مرة.

83
00:03:48,728 --> 00:03:50,104
في السبعين سنة
منذ أن غادر،

84
00:03:50,271 --> 00:03:52,356
لقد قتلوا
لا توجد أعداد أولية على الإطلاق.

85
00:03:55,151 --> 00:03:56,402
لماذا غادر؟

86
00:03:57,069 --> 00:04:00,030
أراد أن يكون
قادر على الموت.

87
00:04:00,364 --> 00:04:02,700
لم أكن.
بهذه البساطة.

88
00:04:04,827 --> 00:04:07,455
لماذا؟ ما هي؟
هل تفكر؟

89
00:04:09,290 --> 00:04:11,876
أنا أعتقد أن الأمر ليس كذلك
بهذه البساطة.

90
00:04:12,293 --> 00:04:13,794
أنا أفكر

91
00:04:14,462 --> 00:04:16,630
أنه فقد ذوقه
لخطف الجسم،

92
00:04:16,964 --> 00:04:19,008
وأنا آمل،
من أجل جميع مصلحتنا،

93
00:04:19,175 --> 00:04:21,177
أنه لا يدمر
محرك عقلك

94
00:04:21,343 --> 00:04:22,553
في أقرب وقت ممكن
يأخذها.

95
00:04:22,720 --> 00:04:24,263
همم. خطة بيلامي--

96
00:04:25,264 --> 00:04:27,892
وفر لك، تداول
قم بالقيادة من أجل شعبك.

97
00:04:28,058 --> 00:04:30,102
قد يعني السماح لك
إحياء مرة أخرى.

98
00:04:30,936 --> 00:04:33,814
هل سيفعل ذلك؟
هل ما زال يحبك؟

99
00:04:37,234 --> 00:04:39,361
[التنفس بشدة]

100
00:04:39,528 --> 00:04:40,279
كلارك؟

101
00:04:41,864 --> 00:04:42,740
هل أنت بخير؟

102
00:04:43,574 --> 00:04:45,868
كلارك؟ لا. لا.
لا، لا، لا.

103
00:04:46,035 --> 00:04:47,203
ليس الآن.
سنكون عالقين هنا.

104
00:04:47,369 --> 00:04:50,122
سوف تأتي الكروم. هذا ليس كذلك
ما أعنيه بالنوم.

105
00:04:50,539 --> 00:04:52,041
قتال من خلال ذلك، كلارك،
أو سأكون مقفلاً

106
00:04:52,208 --> 00:04:53,417
داخل محرك الأقراص
داخل رأسك

107
00:04:53,584 --> 00:04:54,919
داخل هذا
صندوق إلى الأبد.

108
00:04:55,920 --> 00:04:57,671
نحن في غاية السوء.

109
00:05:33,499 --> 00:05:35,376
[رافين] سيمون سيفعل
نريد رد الجميل لكين.

110
00:05:35,918 --> 00:05:37,878
دعونا فقط نحصل على شعبنا
والعودة إلى--

111
00:05:40,965 --> 00:05:42,299
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

112
00:05:49,557 --> 00:05:50,724
أين رئيسنا الجديد؟

113
00:05:50,891 --> 00:05:53,018
[سيمون] الأحمق قتل نفسه،
إضاعة محرك العقل الجيد.

114
00:05:55,312 --> 00:05:56,438
ماذا حدث هنا؟

115
00:05:56,689 --> 00:05:58,065
هل يمكننا صنع الدم؟
أم لا؟

116
00:06:04,280 --> 00:06:05,865
-PUT لهم مع الآخرين!
-نعم يا سيدي.

117
00:06:07,658 --> 00:06:10,077
يا. ماذا--
ما هذا؟

118
00:06:10,244 --> 00:06:11,412
يا. ابتعد عني!

119
00:06:11,579 --> 00:06:12,621
-دعنا نذهب.
-احصل عليه.

120
00:06:12,913 --> 00:06:13,581
انتظر.

121
00:06:15,374 --> 00:06:17,251
هناك شيء قمت به
كان يعني أن أقول لك.

122
00:06:17,418 --> 00:06:19,128
هو لا يريدك
لمعرفة هذا،

123
00:06:19,670 --> 00:06:21,505
لكن ابنتك
مات أيضًا.

124
00:06:23,173 --> 00:06:24,008
ماذا؟

125
00:06:25,342 --> 00:06:26,468
قلت خذهم.

126
00:06:26,635 --> 00:06:27,803
[رافين] أوه. يا!

127
00:06:27,970 --> 00:06:29,722
ما أنت
نتحدث عن؟

128
00:06:30,180 --> 00:06:32,266
لا! انتظر! لا!

129
00:06:32,725 --> 00:06:34,560
لقد كان ذلك غير لطيف،
سيموني,

130
00:06:34,977 --> 00:06:36,478
وليس صحيحا تماما.

131
00:06:37,938 --> 00:06:40,149
لقد نجا عقل كلارك
الإجراء.

132
00:06:43,527 --> 00:06:45,905
اكتشف أصدقاؤها
وحصلت على ما بعد الدرع.

133
00:06:46,697 --> 00:06:48,282
لدي فرق البحث
الغابة،

134
00:06:48,449 --> 00:06:50,117
وأنا أحمل
شعبها كتأمين.

135
00:06:50,284 --> 00:06:51,076
تأمين؟

136
00:06:52,453 --> 00:06:55,623
لقد رحلت ابنتنا، ابنتنا
المنزل هو معسكر مسلح.

137
00:06:55,789 --> 00:06:57,249
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
دعهم يبقون.

138
00:06:57,416 --> 00:06:59,501
أنت على حق.
هذا هو خطأي،

139
00:06:59,668 --> 00:07:01,253
وأنا أتعامل
معها.

140
00:07:02,171 --> 00:07:03,631
ما هو غير ذلك
هل تخبرني؟

141
00:07:04,506 --> 00:07:06,258
لماذا هو الحرم
على الإغلاق؟

142
00:07:08,135 --> 00:07:09,511
ميراندا ميتة،

143
00:07:11,013 --> 00:07:13,849
قتل على يد الطفل
المضيفة، ابنة كلارك.

144
00:07:13,974 --> 00:07:15,726
لدينا في الحجز
مع معظم الآخرين،

145
00:07:15,893 --> 00:07:17,102
ولكن اثنين منهم
لا يزالون طليقين.

146
00:07:17,269 --> 00:07:18,395
نحن نعتقد أنهم كذلك
في الحرم،

147
00:07:18,562 --> 00:07:20,648
وهذا هو سبب وجودنا
على الإغلاق.

148
00:07:21,190 --> 00:07:23,943
الإغلاق ليس كافيا
إذا كان هناك من يخفيهم.

149
00:07:25,361 --> 00:07:27,613
راسل، هؤلاء الناس
تعرف على الحقيقة عنا.

150
00:07:28,072 --> 00:07:29,782
كم من الوقت حتى ينتشر
لشعبنا

151
00:07:29,949 --> 00:07:31,408
وقد جاءوا
بعدنا؟

152
00:07:32,451 --> 00:07:34,036
مثال
يجب أن يتم.

153
00:07:34,161 --> 00:07:35,913
إذا كنت تعتقد أنني
إعدام طفل--

154
00:07:36,080 --> 00:07:38,123
ليس الطفل.
لديها الدم.

155
00:07:38,540 --> 00:07:40,125
نحن نحرق الباقي، نحن
اكتشف من كان يساعد

156
00:07:40,292 --> 00:07:42,294
لإخفاء الاثنين الآخرين،
وهم يحترقون معهم.

157
00:07:42,711 --> 00:07:44,463
صه، صه، صه، صه.

158
00:07:45,297 --> 00:07:46,966
استمع لنفسك.

159
00:07:48,717 --> 00:07:51,512
أنا أعرف كيف تشعر.
أشعر بذلك أيضًا،

160
00:07:52,429 --> 00:07:55,307
ولكن إذا فعلنا ذلك،
لا نترك شيئا

161
00:07:55,474 --> 00:07:56,809
للمساومة
لجوزفين،

162
00:07:57,059 --> 00:08:00,479
وسوف نفعل ذلك
كن مثلهم تمامًا.

163
00:08:02,231 --> 00:08:04,149
انظر حولك يا حبي.

164
00:08:05,776 --> 00:08:08,195
حلم الحرم
لقد مات بالفعل،

165
00:08:10,072 --> 00:08:13,659
ولكن لأنني أثق بك،
سنقتل واحدًا فقط.

166
00:08:21,917 --> 00:08:22,960
أنت كاذب.

167
00:08:23,419 --> 00:08:24,837
صدقني،
أتمنى لو كنت كذلك،

168
00:08:25,754 --> 00:08:27,798
لكن ابنتك
ليس واحدًا مع الأعداد الأولية.

169
00:08:28,549 --> 00:08:29,591
لا أحد.

170
00:08:31,093 --> 00:08:31,760
خطأ!

171
00:08:31,927 --> 00:08:33,303
[قعقعة]

172
00:08:35,472 --> 00:08:39,852
لقد ضحيت
طفلي الصغير...

173
00:08:41,311 --> 00:08:42,646
من أجل لا شيء.

174
00:08:44,189 --> 00:08:45,983
زوجتي لا تستطيع ذلك
العيش مع ذلك.

175
00:08:46,525 --> 00:08:49,319
لقد استلقيت في
عرض غروف بعد عام،

176
00:08:49,653 --> 00:08:51,405
ومازلت أؤمن.

177
00:08:52,489 --> 00:08:53,991
لقد صدقت.

178
00:08:54,533 --> 00:08:57,077
[البكاء]

179
00:09:01,040 --> 00:09:04,001
[بليث آن] إنها ليست كذبة.
حاول الأردن أن يخبرنا بالحقيقة.

180
00:09:04,168 --> 00:09:05,753
نعم. لقد عادت السفينة،
الصمام مضاء.

181
00:09:05,919 --> 00:09:07,296
الآن كيف نحصل على
شعبنا خارج؟

182
00:09:07,463 --> 00:09:09,548
يستريح. الثورات
خذ وقتك.

183
00:09:09,715 --> 00:09:11,717
أنا لا أهتم
ثورتهم.

184
00:09:11,884 --> 00:09:13,385
نحن بحاجة للحصول على
قائدنا اخرج من هنا

185
00:09:13,552 --> 00:09:16,597
لقد طردتك. لا يزال،
إنها كل ما تهتم به.

186
00:09:17,890 --> 00:09:20,726
دعونا نأمل في الحراس الفارغين
يتم تأرجحها بسهولة أكبر.

187
00:09:20,851 --> 00:09:23,395
-معنى ماذا؟
- أي إذا لم يقوموا

188
00:09:23,562 --> 00:09:25,189
والإطاحة
آلهتهم الباطلة

189
00:09:25,355 --> 00:09:27,524
بمجرد أن يتعلموا
الحقيقة،

190
00:09:27,983 --> 00:09:29,568
نحن سنحتاج
الخطة ب.

191
00:09:30,402 --> 00:09:32,071
[طرق الباب]

192
00:09:33,280 --> 00:09:34,782
[رايكر] الجميع
كن في موقعك.

193
00:09:43,207 --> 00:09:43,957
ما هذا؟

194
00:09:44,124 --> 00:09:46,960
[رجل يهمس]

195
00:09:49,171 --> 00:09:50,798
حسنًا. يذهب.

196
00:09:54,843 --> 00:09:56,678
العودة مباشرة
إلى أرباعك.

197
00:09:57,012 --> 00:09:58,639
إذا توقفت، أنت
أظهر لهم أوامر العمل الخاصة بي.

198
00:09:58,806 --> 00:10:00,557
انتظر. ماذا نفعل؟
مع ما قلته لنا؟

199
00:10:00,766 --> 00:10:03,185
لا شيء حتى الآن. مرة واحدة بما فيه الكفاية
الناس يعرفون الحقيقة،

200
00:10:03,352 --> 00:10:05,771
يمكننا تغيير الأشياء.
بسلام.

201
00:10:16,156 --> 00:10:17,032
[يغلق الباب]

202
00:10:17,324 --> 00:10:18,408
[صدى] بسلام، هاه؟

203
00:10:18,575 --> 00:10:20,119
استمر في إخبار نفسك
ذلك، ريكر.

204
00:10:24,081 --> 00:10:25,207
[غايا] ما هذا؟
ما هو الخطأ؟

205
00:10:26,708 --> 00:10:29,753
إنهم ينفذون واحدًا من أعمالك
الناس الليلة لقتل ميراندا.

206
00:10:30,462 --> 00:10:31,964
-مادي؟
-لا. لن تكون هي.

207
00:10:32,131 --> 00:10:33,132
إنها مضيفة.

208
00:10:33,841 --> 00:10:35,384
إذا كنت أعرف سيمون،
سوف تسمح لهم بالاختيار

209
00:10:35,551 --> 00:10:36,552
الذين يموتون أنفسهم.

210
00:10:38,095 --> 00:10:38,971
كيف نوقفه؟

211
00:10:39,138 --> 00:10:43,016
نحن لا نفعل ذلك. سأحتاجك
لإضافة نطاق إلى القوس الخاص بي

212
00:10:43,600 --> 00:10:44,935
واوصلني إلى النافذة
مع وجهة نظر

213
00:10:45,102 --> 00:10:46,186
التنفيذ.

214
00:10:46,645 --> 00:10:48,313
-الخطة ب.
-قف. ابطئ.

215
00:10:48,939 --> 00:10:50,899
أنت لست كذلك
اغتيال أي شخص.

216
00:10:51,400 --> 00:10:53,610
لقد وافقت على إخفاءك، لقد وافقت
لإخبار الناس بالحقيقة.

217
00:10:53,777 --> 00:10:55,863
لقد فعلت ذلك بسبب
لقد هددت بفضحك

218
00:10:56,029 --> 00:10:58,574
كالخائن الذي سمح
الشيطان غابرييل يتحرر،

219
00:10:59,491 --> 00:11:02,035
وهذا هو السبب بالضبط
عليك أن تفعل هذا.

220
00:11:11,920 --> 00:11:13,922
ريكر، أعترف بذلك.

221
00:11:14,715 --> 00:11:16,633
من الجيد أن تكون كذلك
على الجانب الأيمن.

222
00:11:21,597 --> 00:11:24,433
إذا فاتتك، واحد
من شعبنا يموت.

223
00:11:25,559 --> 00:11:26,810
لن أفتقد.

224
00:11:29,730 --> 00:11:30,731
إذن من سيفعل
اختاروا؟

225
00:11:30,939 --> 00:11:34,610
حسنًا، هذا سهل.
مورفي.

226
00:11:35,194 --> 00:11:36,361
سيكون أنا،
أليس كذلك؟

227
00:11:36,528 --> 00:11:37,821
ينبغي أن يكون
أنت أيها الخائن!

228
00:11:39,990 --> 00:11:40,741
أخبرك.

229
00:11:43,702 --> 00:11:46,330
نفس النظرة التي كانت عليها
عيون عندما طعنت الأردن.

230
00:11:46,496 --> 00:11:47,748
[مورفي] هل يمكننا ذلك من فضلك
العودة إلى الحقيقة

231
00:11:47,915 --> 00:11:49,291
هذا واحد منا
هل سأموت الليلة؟

232
00:11:49,458 --> 00:11:50,792
هذا لن يحدث
حدث.

233
00:11:50,959 --> 00:11:52,628
سوف يفكر الصدى
من شيء ما.

234
00:11:58,217 --> 00:11:59,927
لماذا اتصلت؟
أنت خائن؟

235
00:12:01,637 --> 00:12:02,846
[مادي] أخبرها،
خائن.

236
00:12:04,890 --> 00:12:06,934
أخبرها كيف أنت
ساعد الفتاة التي سرقت

237
00:12:07,100 --> 00:12:08,685
جسد ابنتها.

238
00:12:16,777 --> 00:12:18,403
اعتقدت أنها كانت كذلك
ميت بالفعل.

239
00:12:20,030 --> 00:12:23,200
[إيموري] آبي، لقد صنع أ
صفقة لإنقاذنا جميعًا.

240
00:12:23,575 --> 00:12:25,452
عندما اكتشف ذلك
كانت لا تزال على قيد الحياة،

241
00:12:25,619 --> 00:12:26,912
لقد فعل الشيء الصحيح.

242
00:12:28,163 --> 00:12:29,122
مؤخراً.

243
00:12:37,798 --> 00:12:39,549
من الأفضل أن تأمل صديقك
إيكو يخرجنا من هنا

244
00:12:39,716 --> 00:12:40,926
لأنه إذا كانت
لا،

245
00:12:43,095 --> 00:12:44,304
نحن نختارك.

246
00:12:51,645 --> 00:12:53,897
[جوزفين] 70 بيرة على الحائط،
23 زجاجة بيرة

247
00:12:54,064 --> 00:12:55,565
 خذ واحدة للأسفل،
تمريرها حول>

248
00:12:55,732 --> 00:12:57,609
22 زجاجة بيرة
على الحائط

249
00:12:58,694 --> 00:13:00,696
[الشخير]

250
00:13:03,532 --> 00:13:05,993
[أصوات تهمس]

251
00:13:06,159 --> 00:13:07,786
[صرخة بعيدة]

252
00:13:23,719 --> 00:13:24,970
جوزفين؟

253
00:13:27,014 --> 00:13:29,266
[طنين الإنذار]

254
00:13:29,433 --> 00:13:31,310
أنت لا تريد ذلك
هل تراني؟ شاهد هذا.

255
00:13:31,852 --> 00:13:32,602
[طلقة نارية]

256
00:14:00,714 --> 00:14:01,381
مرحبًا.

257
00:14:02,257 --> 00:14:02,924
يا!

258
00:14:03,467 --> 00:14:04,343
باب.

259
00:14:07,220 --> 00:14:09,348
لماذا ذكرياتك؟
على جانبي من الجدار؟

260
00:14:09,598 --> 00:14:12,184
أنت تعرف السبب. قلت
عليك أن تعطيني السيطرة.

261
00:14:12,351 --> 00:14:13,727
لقد فات الأوان الآن.

262
00:14:13,894 --> 00:14:15,228
كم من الوقت
هل لدينا؟

263
00:14:15,604 --> 00:14:17,898
[الهادر]

264
00:14:18,065 --> 00:14:18,940
ليس كثيرا.

265
00:14:19,983 --> 00:14:21,026
اتبعني.

266
00:14:21,443 --> 00:14:22,694
إلى أين أنت ذاهب؟

267
00:14:23,070 --> 00:14:24,571
أنا أعيدك
إلى جانبك.

268
00:14:25,155 --> 00:14:26,490
أين تعتقد؟
أنا--

269
00:14:27,783 --> 00:14:29,785
[جوزفين] هناك
لا مزيد من الجوانب.

270
00:14:29,951 --> 00:14:32,788
لا، لا! ابتعد
مني!

271
00:14:32,954 --> 00:14:34,664
ابتعد عني!
فقط ابتعد!

272
00:14:34,831 --> 00:14:36,875
احصل على أ--ابتعد
مني!

273
00:14:37,042 --> 00:14:38,001
جسدي الثاني.

274
00:14:38,752 --> 00:14:40,921
الحاجز بيننا
العقول تنهار.

275
00:14:41,963 --> 00:14:43,131
لا تقل ذلك.

276
00:14:44,216 --> 00:14:46,134
ينظر. إذا لم نفعل ذلك
فكر في شيء سريع،

277
00:14:46,301 --> 00:14:48,261
أنت تموت، وعقلي
فقدت القيادة إلى الأبد،

278
00:14:48,512 --> 00:14:50,806
فماذا عن قطعنا؟
السخرية و--

279
00:14:52,099 --> 00:14:53,433
أو يمكنني فقط
أقتلك مرة أخرى.

280
00:14:53,934 --> 00:14:56,019
لا. بدون
الباب إلى جانبي،

281
00:14:56,728 --> 00:14:59,189
لا أعرف أين كنت
اذهب أو إذا كنت سأعود.

282
00:14:59,856 --> 00:15:00,857
يمكن أن تكون دائمة.

283
00:15:01,024 --> 00:15:02,401
وهذا
شيء سيء لماذا؟

284
00:15:04,903 --> 00:15:06,530
بخير. اسحب الزناد.

285
00:15:07,072 --> 00:15:08,407
ماذا تقول؟

286
00:15:08,865 --> 00:15:10,367
انطلق لتطفو بنفسك.

287
00:15:12,160 --> 00:15:12,953
هذا كل شيء.

288
00:15:13,912 --> 00:15:15,080
اتبعني.

289
00:15:20,794 --> 00:15:21,461
ماذا تفعل؟

290
00:15:22,712 --> 00:15:24,047
إذا كنت على حق،
ثم بالترتيب

291
00:15:24,214 --> 00:15:26,258
لاستعادة الوعي،
نحن بحاجة إلى فصل عقولنا.

292
00:15:26,425 --> 00:15:28,009
كلارك، هؤلاء هم
ذكرياتي.

293
00:15:29,302 --> 00:15:30,137
كلارك!

294
00:15:31,263 --> 00:15:32,389
هذا هو
أو رصاصة.

295
00:15:32,681 --> 00:15:36,601
[الكمبيوتر] تحذير. كارثية
فشل الأنظمة في 15...

296
00:15:37,060 --> 00:15:37,936
افعلها.

297
00:15:38,103 --> 00:15:40,897
13، 12، 11،

298
00:15:41,064 --> 00:15:46,278
10، 9، 8، 7، 6،

299
00:15:46,445 --> 00:15:48,029
5...

300
00:15:56,455 --> 00:15:59,124
لقد نجحت. تعال.
ساعدني.

301
00:15:59,291 --> 00:16:01,793
علينا أن نفعل المزيد. سوف يفعلون ذلك
استمر في النزيف.

302
00:16:04,671 --> 00:16:05,630
جوزفين.

303
00:16:07,382 --> 00:16:08,842
أنا لا--لا أفعل
تذكر ما أخذته.

304
00:16:09,009 --> 00:16:10,010
أنا فقط...

305
00:16:11,636 --> 00:16:13,180
أنا أعلم ذلك
لقد ذهب.

306
00:16:13,805 --> 00:16:15,932
[الكمبيوتر] تحذير.
الأنظمة بالغة الأهمية.

307
00:16:17,934 --> 00:16:19,519
ينظر. علينا أن
افعل هذا،

308
00:16:19,644 --> 00:16:21,396
أو يموت دماغنا.

309
00:16:21,563 --> 00:16:24,274
حسنًا، لكني اخترت
الذكريات.

310
00:16:34,242 --> 00:16:35,243
أنت حقا
افسدت.

311
00:16:35,410 --> 00:16:37,162
[مورفي] نعم.
أنا على علم.

312
00:16:43,960 --> 00:16:47,964
[رافين] انظر. أنا أعلم
أنت خائف من الموت.

313
00:16:48,673 --> 00:16:49,966
الجميع،

314
00:16:51,343 --> 00:16:53,470
ولكن إذا كنت تريد
تجنب الجحيم،

315
00:16:53,970 --> 00:16:55,931
الجواب لا
الخلود.

316
00:16:57,557 --> 00:16:59,017
إنها الأخلاق.

317
00:17:00,060 --> 00:17:01,061
هيه.

318
00:17:02,646 --> 00:17:03,688
[رجل] افتح.

319
00:17:06,733 --> 00:17:07,526
انتظر هنا.

320
00:17:10,028 --> 00:17:11,655
-[المرأة] لنذهب.
-[غايا] دعني أذهب.

321
00:17:12,531 --> 00:17:13,448
غايا!

322
00:17:16,952 --> 00:17:17,911
هل أنت بخير؟

323
00:17:22,832 --> 00:17:24,084
اعتقدت أنك كنت
نفي.

324
00:17:24,751 --> 00:17:25,669
لقد كانت!

325
00:17:26,920 --> 00:17:29,381
كان يجب أن نقتلك
عندما أتيحت لنا الفرصة.

326
00:17:30,882 --> 00:17:33,134
لا تقلقي يا هيدا. سوف تفعل ذلك
احصل على فرصتك قريبا

327
00:17:35,095 --> 00:17:36,888
لأننا جميعا نحصل على
خارج هنا الليلة.

328
00:17:38,598 --> 00:17:40,809
-صدى؟
-أثناء التنفيذ.

329
00:17:43,061 --> 00:17:44,271
راحة سهلة، مورفي.

330
00:17:45,146 --> 00:17:47,274
الشخص الوحيد الذي يموت
الليلة راسل.

331
00:17:47,607 --> 00:17:49,859
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

332
00:17:55,365 --> 00:17:56,408
[راسل] ريكر...

333
00:17:57,617 --> 00:17:58,743
شيء في عقلك؟

334
00:18:02,289 --> 00:18:05,959
نعم. أم، كنت
فقط أتساءل

335
00:18:06,126 --> 00:18:08,169
عندما بدأنا
إعدام الناس مرة أخرى.

336
00:18:08,336 --> 00:18:10,046
[سيمون] أوه، انقذنا
مراوغتك يا ريكر.

337
00:18:10,213 --> 00:18:11,298
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

338
00:18:11,464 --> 00:18:12,674
أنت تعرف بالضبط
ماذا يعني ذلك؟

339
00:18:13,466 --> 00:18:15,635
الحياة التي أُزهقت
حتى تتمكن من أن تكون هنا

340
00:18:15,802 --> 00:18:17,012
استمتع بهذه الوجبة.

341
00:18:17,304 --> 00:18:18,638
إنهم لا يستحقون
للموت,

342
00:18:18,888 --> 00:18:20,432
ومع ذلك، لديك الآن أ
مشكلة في إعدام مجرم؟

343
00:18:20,599 --> 00:18:23,059
هل يمكننا أن نأكل فقط؟
الغداء في سلام؟

344
00:18:27,480 --> 00:18:28,398
لو سمحت.

345
00:18:30,817 --> 00:18:33,570
[بريا] نحن جميعًا مستاؤون
بما حدث يا سيمون.

346
00:18:34,029 --> 00:18:35,864
نأمل في المرة القادمة،
اثنان منكم سيشاركوننا

347
00:18:36,031 --> 00:18:38,700
في قراراتك من قبل
إنهم يخرجون عن نطاق السيطرة.

348
00:18:38,867 --> 00:18:40,327
[الباب مفتوح]

349
00:18:40,493 --> 00:18:43,330
اعتذارات،
ولكن لدي أخبار.

350
00:18:43,830 --> 00:18:46,333
الشخص الذي يسمونه غايا
تم القبض عليه.

351
00:18:46,791 --> 00:18:47,917
وضعناها في
مع الآخرين.

352
00:18:48,710 --> 00:18:49,586
[راسل] أحسنت.

353
00:18:50,629 --> 00:18:51,838
وماذا
نحن هنا؟

354
00:18:52,005 --> 00:18:55,300
سيدي، اسمه تاي،
NULL الذي يدعي

355
00:18:55,467 --> 00:18:59,679
لمعرفة أين الأخير
منهم - الصدى - يختبئ.

356
00:19:00,013 --> 00:19:01,014
فلماذا أحضر
هل هو هنا؟

357
00:19:01,181 --> 00:19:02,641
إنه خائف من التحدث، سيدي.

358
00:19:02,766 --> 00:19:04,309
اعتقدت أنه قد يكون
أكثر ميلا

359
00:19:04,434 --> 00:19:06,019
للقيام بذلك
مع سماحتكم.

360
00:19:06,186 --> 00:19:07,145
فكرة جيدة.

361
00:19:07,854 --> 00:19:08,897
أحضره.

362
00:19:10,899 --> 00:19:12,150
مرحبا تاي

363
00:19:13,360 --> 00:19:15,070
تعال. يجلس.
أخبرنا بما تعرفه.

364
00:19:15,487 --> 00:19:16,696
هل أنت جائع؟

365
00:19:19,282 --> 00:19:21,701
لا، شكرا لك.

366
00:19:24,287 --> 00:19:25,830
يجب أن أفعل هذا
سريع.

367
00:19:26,498 --> 00:19:28,792
ربما ترغب في ذلك
تحدث إلى أحدنا بمفردنا.

368
00:19:28,958 --> 00:19:30,126
ما أعرفه...

369
00:19:32,462 --> 00:19:34,005
ما فكرت
كنت أعرف

370
00:19:35,548 --> 00:19:37,801
عندما ضحيت
طفلي

371
00:19:38,385 --> 00:19:42,347
في بستان العروض
بأمر طفلك

372
00:19:43,306 --> 00:19:45,016
هل كنت كذلك؟
كل الآلهة...

373
00:19:47,727 --> 00:19:48,770
لكنك لست كذلك.

374
00:19:49,604 --> 00:19:51,398
كل هذا كذبة،
وإذا كان هناك

375
00:19:51,523 --> 00:19:53,566
أي عدالة متبقية
في هذا العالم،

376
00:19:53,733 --> 00:19:55,652
سوف يموت طفلك
في تلك الغابة نفسها.

377
00:19:55,819 --> 00:19:56,611
ماذا قلت للتو؟

378
00:19:57,654 --> 00:19:58,405
[الإسكات]

379
00:19:58,571 --> 00:20:00,198
[راسل] لا، لا،
لا، لا، لا. سيمون.

380
00:20:00,365 --> 00:20:01,616
قلت: "الموت للرؤساء!"

381
00:20:01,783 --> 00:20:03,118
[راسل] سيمون!
احصل على طبيب!

382
00:20:03,243 --> 00:20:04,494
الموت للأعداد الأولية!

383
00:20:04,661 --> 00:20:06,287
[راسل]
احصل على طبيب الآن!

384
00:20:06,496 --> 00:20:08,456
[تاي] الموت للرؤساء!
الموت للأعداد الأولية!

385
00:20:08,623 --> 00:20:10,291
الموت للأعداد الأولية!

386
00:20:11,042 --> 00:20:11,918
[الإسكات]

387
00:20:12,085 --> 00:20:13,420
سأعيدك.

388
00:20:15,588 --> 00:20:17,382
كل ما يجب أن أفعله،

389
00:20:19,175 --> 00:20:20,719
سأعيدك.

390
00:20:22,053 --> 00:20:23,555
سأعيدك.

391
00:20:43,783 --> 00:20:47,495
[السجائر بعد ممارسة الجنس
مسرحية "نهاية العالم"]

392
00:20:48,037 --> 00:20:51,249
حسنًا أيها الرجل العجوز.
آخر واحد جاهز.

393
00:20:53,501 --> 00:20:56,337
 لقد قفزت
من الجسور المتداعية...2

394
00:20:56,880 --> 00:20:58,715
الأيام القليلة الأولى
غريبة.

395
00:21:01,134 --> 00:21:02,552
أنا لم أسأل
لهذا.

396
00:21:05,221 --> 00:21:06,306
أنا أعلم،

397
00:21:07,182 --> 00:21:09,392
لكنني لم أستطع
اخسرك يا غابرييل.

398
00:21:09,559 --> 00:21:11,186
[جوزفين] أول شيء له
كان الجسم يموت بالفعل

399
00:21:11,311 --> 00:21:13,354
من السرطان عندما
أعادني.

400
00:21:13,521 --> 00:21:16,191
نحن على وشك الرقص.
يشاهد.

401
00:21:16,858 --> 00:21:18,860
أخبرني لماذا

402
00:21:19,527 --> 00:21:23,823
 حصلت على الموسيقى في داخلك، يا عزيزي،
أخبرني لماذا جونيور؟

403
00:21:24,324 --> 00:21:25,366
[كلارك] جوزفين.

404
00:21:25,742 --> 00:21:27,786
فقط دعني أشاهد
أكثر من ذلك بقليل.

405
00:21:27,952 --> 00:21:31,122
 أنت فقط لا تستطيع ذلك
قل وداعا 

406
00:21:31,372 --> 00:21:34,042
هيه. يا.

407
00:21:34,918 --> 00:21:36,795
هذا الجسم الجديد
حصلت على بعض الإيقاع.

408
00:21:36,961 --> 00:21:41,674
 جباه العشاق
ملفوفة بين ذراعيك 

409
00:21:45,011 --> 00:21:47,555
 لقد كنت مختبئا
لهم في... 

410
00:21:48,139 --> 00:21:49,224
لا أستطيع أن أفعل هذا إلى الأبد.

411
00:21:51,267 --> 00:21:52,602
ولم لا؟

412
00:21:54,020 --> 00:21:55,355
انها كم من الوقت
سأحبك من أجل.

413
00:21:55,522 --> 00:22:00,068
 حصلت على الموسيقى في داخلك، يا عزيزي،
أخبرني لماذا جونيور؟

414
00:22:00,235 --> 00:22:05,448
 حصلت على الموسيقى في داخلك، يا عزيزي،
أخبرني لماذا جونيور؟

415
00:22:05,824 --> 00:22:07,826
حسنًا. يمكنك ذلك
احتفظ بهذا،

416
00:22:09,202 --> 00:22:10,745
ولكن إذا كنت تريد من أي وقت مضى
لرؤيته مرة أخرى،

417
00:22:11,329 --> 00:22:13,540
علينا أن نتحرك. الآن.

418
00:22:13,706 --> 00:22:16,167
[الهادر]

419
00:22:23,675 --> 00:22:25,593
سوف يجد طريقة
لإنقاذ كلا منا.

420
00:22:27,887 --> 00:22:29,514
لم أكن دائما
مثل هذا.

421
00:22:30,473 --> 00:22:32,642
ثق بي، أنا أعلم
الشعور.

422
00:22:33,184 --> 00:22:34,727
أعني، انظر حولك.

423
00:22:35,353 --> 00:22:38,857
يمكننا أن نسمح للأشياء السيئة بذلك
حدث لنا تعريف من نحن،

424
00:22:39,107 --> 00:22:41,234
أو يمكننا تحديد
من نحن؟

425
00:22:42,569 --> 00:22:43,778
علينا أن نطفو أكثر.

426
00:22:46,823 --> 00:22:49,075
[أصوات تهمس]

427
00:22:49,242 --> 00:22:50,869
[مشوهة]
الحرم لي!

428
00:22:54,038 --> 00:22:56,624
[تستمر الأصوات]

429
00:23:15,059 --> 00:23:16,311
إنه يبقي فقط
يزداد سوءًا.

430
00:23:22,567 --> 00:23:25,236
[جوزفين 1] لا، لا!
ابتعد عني!

431
00:23:25,403 --> 00:23:26,946
آآآه!

432
00:23:30,658 --> 00:23:32,035
[جوزفين السابع] روحه
سوف يعيش الأبدية.

433
00:23:32,327 --> 00:23:33,661
[بكاء الطفل]

434
00:23:36,497 --> 00:23:39,167
[الكمبيوتر] تحذير.
فشل الأنظمة الكارثية.

435
00:23:39,334 --> 00:23:40,293
الموت الدماغي.

436
00:23:43,087 --> 00:23:45,006
علينا أن ننفيس عن كل شيء.
تعال!

437
00:23:55,308 --> 00:23:56,976
[الكمبيوتر] تحذير.
الباب الداخلي مفتوح.

438
00:23:57,185 --> 00:23:58,645
[كلارك] إذا غادرت
الباب الداخلي مفتوح،

439
00:23:58,895 --> 00:24:00,146
كل شيء هنا سوف
الحصول على امتص في وقت واحد،

440
00:24:00,313 --> 00:24:01,397
بما في ذلك الولايات المتحدة.

441
00:24:01,564 --> 00:24:02,690
علينا أن نصل
العودة إلى زنزانتي.

442
00:24:03,524 --> 00:24:05,735
تعال! هذه هي الطريقة
يمكننا إنقاذنا على حد سواء!

443
00:24:07,862 --> 00:24:10,573
[كمبيوتر] 5، 4، 3...

444
00:24:11,574 --> 00:24:14,285
[اندفاع الهواء]

445
00:24:29,467 --> 00:24:30,718
جوزفين؟

446
00:24:37,141 --> 00:24:39,811
[الإسكات]

447
00:24:46,985 --> 00:24:48,528
[الاختناق]

448
00:24:51,239 --> 00:24:53,366
[رجل] مهلا! هنا،
لقد وجدت فتحة أخرى.

449
00:24:53,533 --> 00:24:54,909
[رجل
مرحبًا، هنا!

450
00:24:56,661 --> 00:24:57,870
امسحها.

451
00:24:59,288 --> 00:25:00,373
[أزيز]

452
00:25:05,420 --> 00:25:06,546
كنت أعلم أنها ستختار
هذا.

453
00:25:06,754 --> 00:25:07,922
هادئ. سوف يفعلون ذلك
استمع إلينا.

454
00:25:14,512 --> 00:25:16,556
[أوكتافيا] أسرع.
لا تستطيع التنفس.

455
00:25:19,434 --> 00:25:20,643
[لهث]

456
00:25:22,020 --> 00:25:22,937
أنت لم تظهر
في المعسكر،

457
00:25:23,104 --> 00:25:24,188
لقد افترضنا الأسوأ.

458
00:25:24,522 --> 00:25:27,608
كلارك، مرحبًا.
هل يمكنك المشي؟

459
00:25:29,485 --> 00:25:31,070
غابرييل، هيا.
ساعدني.

460
00:25:32,780 --> 00:25:33,656
غابرييل؟

461
00:25:36,367 --> 00:25:37,994
جوزفين؟ أوه!

462
00:25:46,836 --> 00:25:48,296
يا. يا.

463
00:25:48,463 --> 00:25:50,339
أنت لا تزال تريد أن تعيش
في سعادة دائمة؟

464
00:25:54,677 --> 00:25:55,428
يتمسك.

465
00:25:57,680 --> 00:25:58,765
ماذا حدث؟
إلى كلارك؟

466
00:26:01,976 --> 00:26:04,771
بلودرينا. أهلاً.

467
00:26:06,481 --> 00:26:09,692
كيف حالكما--
هل تعرف ماذا؟

468
00:26:09,942 --> 00:26:12,570
ليس هناك وقت.
فقط ساعدني.

469
00:26:13,529 --> 00:26:14,864
[الشخير]

470
00:26:15,239 --> 00:26:16,365
[غابرييل] فهمت لك.

471
00:26:17,617 --> 00:26:20,286
النزول! لا تتحرك.
سوف يروننا.

472
00:26:21,496 --> 00:26:22,330
يساعد!

473
00:26:22,830 --> 00:26:23,831
-ماذا تفعل؟
-أنا هنا.

474
00:26:23,998 --> 00:26:25,166
[أوكتافيا] على محمل الجد؟

475
00:26:25,291 --> 00:26:26,292
لا تقلق،
حبي.

476
00:26:26,501 --> 00:26:27,668
لن أسمح لهم
يؤذيك.

477
00:26:27,835 --> 00:26:29,128
على ركبتيك!

478
00:26:29,921 --> 00:26:31,672
أوكتافيا،
أسقط سلاحك!

479
00:26:32,173 --> 00:26:34,050
-الآن!
-حسنا، حسنا.

480
00:26:34,217 --> 00:26:36,552
ينظر. استمع لي.
إنها بحاجة إلى رعاية طبية.

481
00:26:36,886 --> 00:26:38,387
إذا لم أجري العملية قريبًا،
سوف تموت.

482
00:26:38,721 --> 00:26:40,056
خذ يديك
قبالة لها، COG.

483
00:26:40,306 --> 00:26:41,766
[جوزفين]
حسنًا. يكفي الحديث.

484
00:26:43,309 --> 00:26:45,186
قتل الفتاة,
خذ غابرييل سجينًا،

485
00:26:45,728 --> 00:26:46,938
وأوصلني إلى المنزل.

486
00:26:47,105 --> 00:26:49,565
-[الحارس] غابرييل؟
-[غابرييل] لا، لا، لا، لا، لا.

487
00:26:50,233 --> 00:26:51,692
واجه الأرض.

488
00:26:51,984 --> 00:26:53,361
أنا آخذك
إلى والدك.

489
00:26:53,945 --> 00:26:55,446
من أجل المجد
والنعمة--

490
00:27:07,667 --> 00:27:08,584
بيلامي.

491
00:27:10,586 --> 00:27:11,921
بسبب بالطبع
إنه كذلك.

492
00:27:23,266 --> 00:27:24,225
خذها.

493
00:27:25,977 --> 00:27:26,811
تعال.

494
00:27:30,064 --> 00:27:31,357
مهلا، مهلا. دعنا نذهب.

495
00:27:31,566 --> 00:27:33,401
انتظر. لا. لا أستطيع
أشعر بساقي.

496
00:27:33,609 --> 00:27:35,319
نعم. علينا أن
أسرع. تعال.

497
00:27:35,778 --> 00:27:37,155
[بيلامي] صحيح
خلفك.

498
00:27:40,283 --> 00:27:41,450
العودة إلى الحرم.

499
00:27:41,993 --> 00:27:45,371
أخبر راسل إذا كان
يؤذي أيًا من شعبي،

500
00:27:46,038 --> 00:27:47,748
لن يرى أبدًا
ابنته مرة أخرى.

501
00:27:51,502 --> 00:27:52,253
يذهب!

502
00:28:00,845 --> 00:28:01,804
بيل--

503
00:28:19,572 --> 00:28:21,199
لن أسمح لك أن تأخذ
هذا الطفل.

504
00:28:21,365 --> 00:28:22,992
اخرج من الجحيم
من نظري قبل أن أغلف

505
00:28:23,159 --> 00:28:25,578
هذه السلسلة حولك
الحلق لعصياني!

506
00:28:27,872 --> 00:28:28,915
[آبي] أوه، في سبيل الله،

507
00:28:29,415 --> 00:28:31,000
فقط خذ الشعلة اللعينة
خارج رأسها.

508
00:28:31,167 --> 00:28:34,295
لا أستطبع. لقد تغيرت
عبارة المرور.

509
00:28:42,511 --> 00:28:45,264
ماذا يحدث عندما نكون
العودة إلى الأم

510
00:28:46,265 --> 00:28:47,892
وهي تستيقظ
جيشها النائم؟

511
00:28:53,981 --> 00:28:55,566
لا يمكننا السماح لها
قيادتهم.

512
00:28:57,068 --> 00:28:59,862
ح-كيف كانت شيدا
توقف في وقته؟

513
00:29:00,196 --> 00:29:01,906
[إيموري] قتل على يد له
حارس اللهب,

514
00:29:04,075 --> 00:29:05,534
أو هكذا تسير القصة.

515
00:29:05,701 --> 00:29:07,870
[GAIA] الرابع له
حارس اللهب، في الواقع.

516
00:29:08,537 --> 00:29:09,914
لقد قُتل
الأول 3.

517
00:29:12,250 --> 00:29:15,169
انتظر. إذا كنت تعتقد
لثانية واحدة

518
00:29:15,336 --> 00:29:16,712
سأسمح لك
اقتل ذلك الطفل--

519
00:29:16,879 --> 00:29:18,214
ماذا تريد
هل علي أن أفعل؟

520
00:29:18,464 --> 00:29:20,800
إذا تركنا هذا الشيء
القيادة وونكرو،

521
00:29:21,842 --> 00:29:23,886
سوف يجعلنا لفترة طويلة
أيام بلودرينا.

522
00:29:25,596 --> 00:29:28,015
ماذا حدث للآخر
القادة في اللهب؟

523
00:29:32,019 --> 00:29:34,021
أخبر ذلك
لا شيء.

524
00:29:35,898 --> 00:29:37,984
ما زالوا
هناك، أليس كذلك؟

525
00:29:41,988 --> 00:29:43,531
لقد عزلهم
بطريقة ما،

526
00:29:44,365 --> 00:29:46,617
التلاعب بالذكاء الاصطناعي
للقيام بذلك.

527
00:29:47,493 --> 00:29:49,495
إذا كان الكود من العقول
من القادة

528
00:29:49,662 --> 00:29:50,955
يمكن عزلها،

529
00:29:51,789 --> 00:29:52,707
يمكن حذفه.

530
00:29:54,458 --> 00:29:55,543
أين بيكا
دفتر ملاحظات؟

531
00:29:56,669 --> 00:29:58,421
العودة إلى ورشة الآلات،
لكن--

532
00:29:58,587 --> 00:30:00,840
[أصوات مكتومة في الخارج]

533
00:30:01,090 --> 00:30:01,841
[رجل] افتحه.

534
00:30:06,387 --> 00:30:08,764
الأخلاق لا
الخلود، هاه؟

535
00:30:09,348 --> 00:30:10,349
[يفتح الباب]

536
00:30:12,935 --> 00:30:14,270
[رجل] انتهى الوقت.
دعونا نتحرك.

537
00:30:14,729 --> 00:30:17,815
[مورفي] حسنًا، يبدو
وكأنني الفائز المحظوظ.

538
00:30:20,735 --> 00:30:21,694
تغيير الخطط.

539
00:30:22,361 --> 00:30:24,947
راسل لايتبورن السادس,
منقذ الحرم،

540
00:30:25,114 --> 00:30:26,741
لقد صدر
نظام جديد.

541
00:30:27,658 --> 00:30:28,784
يتم إنقاذ الطفل،

542
00:30:31,162 --> 00:30:33,247
لكن الباقي منكم
سوف يحترق على المحك

543
00:30:33,414 --> 00:30:34,665
لجرائمك.

544
00:30:35,166 --> 00:30:36,250
ماذا؟

545
00:30:36,417 --> 00:30:37,418
دعنا نذهب.

546
00:30:37,626 --> 00:30:39,378
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. لا،
لم تكن هذه هي الخطة.

547
00:30:39,545 --> 00:30:42,256
-أبعدي يديك عني.
-اتركه. قف!

548
00:30:42,631 --> 00:30:43,966
وداعا، سيدا.

549
00:30:52,808 --> 00:30:54,935
[راسل] / جاء إلى هذا العالم
مع حلم.

550
00:30:57,480 --> 00:31:00,274
من هذا الحلم
لقد أنشأنا الحرم،

551
00:31:01,400 --> 00:31:04,320
وأعطى الحياة
إلى كل واحد منكم.

552
00:31:04,904 --> 00:31:07,782
لقد أحببت أنا وسيموني
أنت كما أحببنا والديك

553
00:31:08,324 --> 00:31:09,367
وأولياء أمورهم
قبلهم.

554
00:31:09,533 --> 00:31:11,827
أنتم أطفالنا،

555
00:31:13,829 --> 00:31:17,208
ولمدة 200 عام،
لقد علمناك ألا تقاتل،

556
00:31:18,334 --> 00:31:20,378
وعلمناك أن تسامح،

557
00:31:21,629 --> 00:31:23,798
ولكن هناك بعض الأشياء
الذي يمكن أن يكون هناك

558
00:31:24,173 --> 00:31:25,383
لا غفران.

559
00:31:25,883 --> 00:31:27,802
لماذا لم تخبرني
هل سيكون كل منهم؟

560
00:31:28,302 --> 00:31:29,261
لم أكن أعرف.

561
00:31:29,428 --> 00:31:30,679
[راسل] جوزفين
مفقود،

562
00:31:30,846 --> 00:31:32,473
اتخذت من قبلهم
ما وراء الدرع،

563
00:31:32,640 --> 00:31:35,893
ويجب أن يكون الآن
يفترض أن يكون ميتا.

564
00:31:36,060 --> 00:31:38,687
أصلي لكل ما هو مقدس
أنها سوف تعود يوما ما.

565
00:31:39,188 --> 00:31:40,648
عليك اللعنة.
توقف عن التحرك.

566
00:31:40,815 --> 00:31:41,857
إنه يكذب!

567
00:31:42,024 --> 00:31:43,609
[تذمر الجماهير]

568
00:31:43,818 --> 00:31:45,152
-[إيموري] إنهم ليسوا آلهة!
-[حارس] اصمت!

569
00:31:45,277 --> 00:31:46,695
يا!

570
00:31:47,238 --> 00:31:49,490
[راسل] الآن المرض
أن هؤلاء المجدفين

571
00:31:49,657 --> 00:31:52,576
جلبت معهم
من الأرض انتشر.

572
00:31:53,452 --> 00:31:57,540
اليوم يا سيموني الحبيب
لقد تم قتله أيضاً،

573
00:31:58,624 --> 00:32:00,543
بواسطة واحد منا.

574
00:32:02,211 --> 00:32:05,089
عائلتنا المقدسة
لقد تم انتهاكها.

575
00:32:05,506 --> 00:32:07,425
يجب علينا الدفاع عنها.

576
00:32:07,591 --> 00:32:09,468
يجب عليك الدفاع عنها.

577
00:32:09,635 --> 00:32:10,761
[صدى] حصلت عليه.

578
00:32:12,972 --> 00:32:13,889
أنا آسف.

579
00:32:15,182 --> 00:32:16,142
الأمم المتحدة!

580
00:32:19,019 --> 00:32:20,187
لعائلتي.

581
00:32:24,024 --> 00:32:25,359
[راسل] ماذا نفعل الآن

582
00:32:25,943 --> 00:32:28,112
نحن نفعل من أجل الحلم
كان ذلك...

583
00:32:29,655 --> 00:32:31,824
وسوف مرة أخرى
كن حرمًا.

584
00:32:46,005 --> 00:32:48,090
راسل، أنت لا تحتاج
للقيام بذلك، من فضلك.

585
00:32:49,216 --> 00:32:49,925
راسل!

586
00:32:52,303 --> 00:32:53,929
[راسل] للتفكير في عظامك
ربما انتهى الأمر

587
00:32:54,096 --> 00:32:55,097
في وعاء الذخائر.

588
00:32:56,474 --> 00:32:57,475
العظام.

589
00:32:58,684 --> 00:32:59,727
انتظر، انتظر.
استمع، استمع.

590
00:32:59,894 --> 00:33:01,020
لا يزال بوسعنا أن نجعل
دماء ليلية.

591
00:33:02,062 --> 00:33:03,189
راسل، استمع
بالنسبة لي، حسنًا؟

592
00:33:03,355 --> 00:33:04,857
لا يزال بإمكانك الحفظ
زوجتك!

593
00:33:09,528 --> 00:33:10,488
نخاع العظم.

594
00:33:13,282 --> 00:33:14,617
[رافين] إنه يقول
الحقيقة.

595
00:33:15,117 --> 00:33:17,828
يمكن لـ ABBY أن تفعل ذلك تمامًا
لقد فعلت ذلك من أجل كلارك.

596
00:33:18,245 --> 00:33:21,874
لقد جربنا نخاع العظام
عملية الزرع منذ 100 عام.

597
00:33:23,209 --> 00:33:24,543
لقد فشلت.

598
00:33:26,086 --> 00:33:27,213
[تنهدات]

599
00:33:28,297 --> 00:33:30,382
هذا لأنك
لا تعرف الصيغة،

600
00:33:32,092 --> 00:33:35,054
وإذا قتلتنا،
لن تفعل ذلك أبدًا.

601
00:33:46,315 --> 00:33:47,233
إنزالهم.

602
00:33:47,441 --> 00:33:49,610
[الحارس] نعم يا سيدي.
إنزالهم.

603
00:34:01,872 --> 00:34:03,165
انا بحاجة
متبرع بالدم الليلي.

604
00:34:03,832 --> 00:34:05,167
سوف تفعل ما يرام.

605
00:34:06,669 --> 00:34:08,504
[راسل] حرك المضيف الطفل
إلى مختبري.

606
00:34:09,046 --> 00:34:10,130
[رافين] آبي، لا بأس.

607
00:34:12,967 --> 00:34:14,677
سوف نحصل لك على قائمة
من المواد،

608
00:34:14,927 --> 00:34:16,637
ولكننا بحاجة إلى الوصول
إلى الكمبيوتر.

609
00:34:18,138 --> 00:34:19,890
لديك 24 ساعة،

610
00:34:20,808 --> 00:34:22,351
أو نحن
العودة إلى هنا.

611
00:34:27,773 --> 00:34:30,526
هل تريد إنقاذ مادي؟
أحضر لي دفتر ملاحظات بيكا.

612
00:34:33,279 --> 00:34:34,029
انتظر.

613
00:34:48,252 --> 00:34:51,630
من خلال النار،
نحن نقوم بتطهير المقدس.

614
00:34:51,839 --> 00:34:53,632
[التنفس بشدة]

615
00:34:53,799 --> 00:34:54,675
آه!

616
00:34:55,259 --> 00:34:57,052
[صراخ]

617
00:34:57,219 --> 00:35:00,848
لا! آغ! آآآه!

618
00:35:01,015 --> 00:35:04,059
[صراخ]

619
00:35:32,212 --> 00:35:35,090
[أحاديث الراديو]

620
00:35:35,299 --> 00:35:37,384
[صافرة مراقبة القلب]

621
00:35:39,678 --> 00:35:42,723
طولان موجيان،
دماغ واحد.

622
00:35:48,354 --> 00:35:50,773
هل تمانع أن تخبرني كيف
هل بقي وعي كلارك على قيد الحياة؟

623
00:35:51,690 --> 00:35:53,567
هناك شبكة عصبية
في رأسها.

624
00:35:54,234 --> 00:35:57,446
عقلها معلق عليه
أثناء العملية.

625
00:35:58,697 --> 00:36:00,407
إنه رائع جدًا، هاه؟

626
00:36:05,120 --> 00:36:06,121
ماذا يمكننا أن نفعل؟

627
00:36:06,455 --> 00:36:07,706
بمجرد أن أزيل
قيادتها،

628
00:36:07,873 --> 00:36:09,291
سأحتاج إليك بسرعة
تضميد الجرح

629
00:36:09,458 --> 00:36:10,959
قبل أن أقوم بإعادة التشغيل
قلبها.

630
00:36:11,877 --> 00:36:13,212
أنت تتوقف
قلبها؟

631
00:36:13,379 --> 00:36:16,298
[غابرييل] الموت سببها
مانع للنسخ الاحتياطي على محرك الأقراص.

632
00:36:16,799 --> 00:36:18,967
أنا أخرجها،
ابدأ قلبها.

633
00:36:19,218 --> 00:36:20,260
هل نستعيد كلارك؟

634
00:36:22,846 --> 00:36:24,890
لقد كانت على حق
الاعتماد عليك.

635
00:36:26,392 --> 00:36:29,687
صدق أو لا تصدق،
نحن في الواقع أصدقاء.

636
00:36:30,854 --> 00:36:33,273
سنرى ذلك إذا كنت
التقيا في العالم الحقيقي.

637
00:36:33,691 --> 00:36:34,608
هيه.

638
00:36:35,359 --> 00:36:36,610
العالم الحقيقي؟

639
00:36:36,777 --> 00:36:40,155
[بيلامي] نعم. بعد أن أستخدمها
العقل يتجه نحو المساومة من أجل السلام.

640
00:36:43,033 --> 00:36:44,034
ما هو الخطأ؟

641
00:36:46,495 --> 00:36:47,955
إنه يعرف أن هذا يعني

642
00:36:48,872 --> 00:36:50,290
سوف أقوم من جديد،

643
00:36:51,500 --> 00:36:52,960
وهو ليس متأكدا
إذا كان يستطيع السماح لهم بأخذها

644
00:36:53,127 --> 00:36:54,712
حياة بريئة أخرى.

645
00:37:01,802 --> 00:37:04,680
نعم، هناك فرك.

646
00:37:07,307 --> 00:37:10,477
في هذا النوم
الموت،

647
00:37:12,062 --> 00:37:13,772
ما هي الأحلام التي قد تأتي؟

648
00:37:17,860 --> 00:37:22,656
ولكن أعتقد أن هذا كان
حسنًا بالنسبة لك، هاه، أيها الرجل العجوز؟

649
00:37:23,615 --> 00:37:26,160
لا. لم يكن كذلك.

650
00:37:27,578 --> 00:37:29,163
أنت تعرف ذلك
هناك طريقة أخرى.

651
00:37:31,248 --> 00:37:32,750
إذا سمحت لي بالاحتفاظ بها
هذا الجسم،

652
00:37:32,916 --> 00:37:34,501
لا أحد آخر يجب أن يموت.

653
00:37:34,668 --> 00:37:36,962
نعم. لا مزيد من الحديث.
افعلها.

654
00:37:37,379 --> 00:37:39,548
أعلم أنني فعلت ذلك
فعلت أشياء سيئة.

655
00:37:39,715 --> 00:37:41,592
أنا لا أتذكر
كلهم،

656
00:37:42,384 --> 00:37:44,720
لكنني أعرف ذلك
أنت تكرهني لذلك.

657
00:37:46,430 --> 00:37:47,848
لا أستطيع أبدا
أكرهك.

658
00:37:49,641 --> 00:37:50,601
أنا أعلم أنه.

659
00:37:53,896 --> 00:37:56,648
لا يزال بإمكاننا أن نكون كذلك
معًا يا حبي.

660
00:37:57,232 --> 00:37:58,942
يمكننا أن نخرج
محركات الأقراص

661
00:37:59,485 --> 00:38:01,028
تماما كما تريد.

662
00:38:02,196 --> 00:38:04,156
يمكننا أن ننمو
قديم معًا.

663
00:38:08,535 --> 00:38:12,122
أنا.. لقد أحببتك
لعدة قرون.

664
00:38:12,289 --> 00:38:13,165
هيه.

665
00:38:18,295 --> 00:38:19,379
كان لدينا وقتنا.

666
00:38:23,258 --> 00:38:24,593
لا بد لي من السماح لك
اذهب الآن.

667
00:38:48,200 --> 00:38:50,118
[خط ثابت]

668
00:38:53,956 --> 00:38:56,416
[طقطقة الطاقة]

669
00:39:08,387 --> 00:39:10,556
حسنًا.
تغطية الجرح.

670
00:39:11,139 --> 00:39:12,474
نحن بحاجة إلى إعادة التشغيل
قلبها.

671
00:39:16,603 --> 00:39:17,479
[الهسهسة تحت الجلد]

672
00:39:26,071 --> 00:39:27,239
لماذا ليست هي؟
الاستيقاظ؟

673
00:39:30,117 --> 00:39:33,412
انتظر. لماذا أنا؟
هل مازلت هنا؟

674
00:39:33,996 --> 00:39:35,414
[جوزفين] لأنه
أنا لا أزال هنا.

675
00:39:36,957 --> 00:39:37,833
الأمم المتحدة!

676
00:39:38,292 --> 00:39:40,210
[يلهث]

677
00:39:40,377 --> 00:39:41,587
الحرم لي.

678
00:39:43,005 --> 00:39:44,506
لقد استخدمت الشبكة الجراحية.

679
00:39:45,257 --> 00:39:47,551
أنا آسف على العموم
العمل معًا،

680
00:39:47,718 --> 00:39:49,303
لكنني أعرفك يا كلارك.

681
00:39:49,803 --> 00:39:52,681
إذا عدت، فسوف تقتل
الجميع داخل الحرم.

682
00:39:53,265 --> 00:39:54,266
هذا ما تفعله.

683
00:39:55,100 --> 00:39:56,143
[غابرييل] أنا آسف،

684
00:39:56,935 --> 00:39:58,979
لكن عقلها لا يستطيع ذلك
دعم أطول لعقلين.

685
00:39:59,605 --> 00:40:01,815
ماذا تتحدث
حول؟ افعل شيئًا.

686
00:40:02,858 --> 00:40:03,984
كلاهما لا يزال
هناك.

687
00:40:04,151 --> 00:40:06,278
النشاط العصبي الكامن
يستمر لفترة قصيرة

688
00:40:06,445 --> 00:40:08,363
بعد الموت،
ولكن بمجرد توقف الرأس

689
00:40:08,530 --> 00:40:11,658
إخبار القلب بالنبض،
لقد انتهى الأمر، حسنًا؟

690
00:40:13,869 --> 00:40:14,953
القلب والرأس.

691
00:40:15,787 --> 00:40:17,247
القلب
والرأس.

692
00:40:28,967 --> 00:40:30,469
-جرس.
-لا.

693
00:40:30,636 --> 00:40:32,012
أنا لا أخسرها مرة أخرى.

694
00:40:32,554 --> 00:40:34,806
هيا، كلارك.
تعال!

695
00:40:45,150 --> 00:40:47,319
كلارك، كلارك،
انا بحاجة اليك.

696
00:40:48,195 --> 00:40:49,988
مادي يحتاجك.

697
00:40:50,739 --> 00:40:52,115
استيقظ الآن!

698
00:40:53,617 --> 00:40:57,120
بيلامي...
لقد ذهبت.

699
00:40:57,329 --> 00:40:58,664
لا، إنها ليست كذلك!

700
00:40:59,915 --> 00:41:01,667
استيقظ يا كلارك!
تعال!

701
00:41:02,250 --> 00:41:04,586
جاه! أنا لست كذلك
السماح لك بالرحيل.

702
00:41:05,212 --> 00:41:08,256
أنت مقاتل.
الآن انهض وقاتل!

703
00:41:08,715 --> 00:41:09,424
الأمم المتحدة!

704
00:41:10,592 --> 00:41:12,970
[بيلامي] انهض
والقتال! الأمم المتحدة!

705
00:41:19,309 --> 00:41:20,978
[أزيز كلارك]

706
00:41:21,603 --> 00:41:23,397
[بيلامي] أنت بخير.
فقط تنفس.

707
00:41:23,563 --> 00:41:25,399
[السعال]

708
00:41:25,607 --> 00:41:27,150
أنت بخير.
فقط تنفس.

709
00:41:27,734 --> 00:41:28,860
فقط تنفس.

710
00:41:29,069 --> 00:41:31,446
[صافرة مراقبة القلب]

711
00:41:32,280 --> 00:41:33,448
كلارك؟

712
00:41:54,761 --> 00:41:55,679
الرأس والقلب.


