1
00:00:02,084 --> 00:00:03,878
السابق في "الـ 100"...

2
00:00:03,961 --> 00:00:05,796
[شو] الأولاد والبنات،
تعرف على كوكب ألفا.

3
00:00:06,214 --> 00:00:07,131
[بيلامي]
الآن، هذه وجهة نظر.

4
00:00:07,298 --> 00:00:08,841
[كلارك] يبدو كذلك
الشمس تكسف.

5
00:00:09,217 --> 00:00:11,511
منذ 5 دقائق، هذا الشيء
أكلت ورقة من يدي.

6
00:00:11,677 --> 00:00:13,054
الآن يريد
لتأكلني.

7
00:00:13,804 --> 00:00:16,599
[شو] هنا. جاه!
إنه الإشعاع.

8
00:00:17,433 --> 00:00:20,269
أخبر رافين أنها تستحق
السعادة.

9
00:00:20,478 --> 00:00:21,896
[كلارك] إذن أي تخمينات
أين ذهب كل الناس؟

10
00:00:22,063 --> 00:00:22,897
إنه نوع ما
من الضريح...

11
00:00:23,064 --> 00:00:23,814
[بيلامي] إليجيوس الثالث.

12
00:00:23,981 --> 00:00:25,191
[كلارك]
جميعها تحمل اسم لايتبورن.

13
00:00:25,358 --> 00:00:27,026
- من الجميل أن نتذكر.
- أو معبود.

14
00:00:27,818 --> 00:00:28,736
كلارك، هل فعلت ذلك؟
قراءة هذا؟

15
00:00:28,903 --> 00:00:30,821
"عندما تصطف النجوم
واستيقاظ الغابة،

16
00:00:30,988 --> 00:00:31,739
حان الوقت
للهروب."

17
00:00:31,906 --> 00:00:33,324
إنها ليست قافية الحضانة.
إنه تحذير.

18
00:00:33,741 --> 00:00:35,826
لا، لا!
إنهم يسرقون سفينتنا!

19
00:00:36,202 --> 00:00:37,328
[صراخ إيموري]

20
00:00:37,495 --> 00:00:38,829
[أنين]

21
00:00:39,288 --> 00:00:40,540
[الصراخ]

22
00:00:40,706 --> 00:00:41,749
إنه في الهواء.

23
00:00:41,916 --> 00:00:42,833
[الصراخ]

24
00:00:47,505 --> 00:00:49,173
[النقر على مصراع الكاميرا]

25
00:00:53,427 --> 00:00:54,762
أنا أحجب الكسوف.

26
00:00:54,929 --> 00:00:57,348
[رجل] هيا، جوزفين.
أليس لديك عمل لتفعله؟

27
00:00:57,515 --> 00:00:58,307
أنا أفعل ذلك.

28
00:00:58,474 --> 00:01:01,686
مهمتنا هي،
المرحلة الأولى--البقاء على قيد الحياة،

29
00:01:01,852 --> 00:01:03,813
المرحلة الثانية--التعبئة.

30
00:01:05,189 --> 00:01:07,650
ماذا تقول يا غابرييل؟
هل أنت مستعد للمرحلة الثانية؟

31
00:01:07,817 --> 00:01:08,943
هذا ما
الأجنة مخصصة لـ.

32
00:01:10,236 --> 00:01:12,822
بخير.
العب بجد للحصول عليه.

33
00:01:13,322 --> 00:01:14,949
كلانا يعلم أنك كذلك
مهووس بي.

34
00:01:15,116 --> 00:01:18,661
[امرأة] جوزفين!
والدك يبحث عنك!

35
00:01:19,203 --> 00:01:20,371
[تنهدات]

36
00:01:28,087 --> 00:01:31,299
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

37
00:01:35,219 --> 00:01:36,137
انظروا من وجدت.

38
00:01:36,304 --> 00:01:38,014
أنا مثالي
قادر على التحدث

39
00:01:38,180 --> 00:01:39,348
لابنتي وحدها.

40
00:01:39,515 --> 00:01:41,976
اه-هاه، أيضًا على أكمل وجه
حماية مفرطة

41
00:01:42,143 --> 00:01:44,395
وربما
جنون العظمة.

42
00:01:44,562 --> 00:01:45,688
"ربما"؟

43
00:01:45,855 --> 00:01:47,273
توقف مع الشعر.

44
00:01:48,774 --> 00:01:50,901
- أبي، مشغول.
- حقًا؟

45
00:01:52,111 --> 00:01:53,779
كم عدد الأنواع
هل قمت بفهرستها اليوم؟

46
00:01:53,946 --> 00:01:57,241
17، لا يزال 3 فقط
الفروع التطورية--

47
00:01:57,408 --> 00:01:59,285
الحشرات والقوارض،
والزواحف.

48
00:01:59,452 --> 00:02:01,621
عدد قليل من الأشياء الأكثر غرابة
يصعب تصنيفها،

49
00:02:01,787 --> 00:02:04,790
لذلك قمت بإنشاء جديد
الفئة التصنيفية - GUAIWU.

50
00:02:05,666 --> 00:02:08,044
- "غوايو"؟
- النزوات، باللغة الصينية.

51
00:02:08,210 --> 00:02:10,379
حسنًا ، الماندرين ،
على وجه الدقة.

52
00:02:10,546 --> 00:02:13,507
واحد منهم يأكل التوت
طعمها مثل حلوى القطن.

53
00:02:13,674 --> 00:02:14,634
هل جربته؟

54
00:02:14,800 --> 00:02:16,510
<i>جوزي، كم مرة
هل أحتاج أن أخبرك--</i>

55
00:02:16,677 --> 00:02:19,555
لم أحاول ذلك.
لقد جعلت الأطفال يفعلون ذلك.

56
00:02:19,805 --> 00:02:21,724
ليلي أحببته.

57
00:02:21,891 --> 00:02:23,267
منذ متى؟

58
00:02:23,434 --> 00:02:24,894
أمي، لو كانت سامة،
سيكونون ميتين الآن.

59
00:02:25,061 --> 00:02:28,314
مم-هم.
سأذهب للاطمئنان عليهم.

60
00:02:28,481 --> 00:02:30,066
احصل علي عينة
للتحليل.

61
00:02:32,109 --> 00:02:33,027
ماذا؟

62
00:02:35,821 --> 00:02:38,115
هل تتذكر
عندما أخبرتك

63
00:02:38,282 --> 00:02:40,034
لماذا أصبحت
عالم فلك؟

64
00:02:40,201 --> 00:02:41,535
أوه، ها نحن ذا. نعم.

65
00:02:42,203 --> 00:02:43,829
أردت أن تثبت
لا يوجد إله.

66
00:02:43,996 --> 00:02:45,289
نيتشه سيء للغاية
أسبقك إلى ذلك

67
00:02:45,456 --> 00:02:47,458
عندما قال،
"GOTT IST TOT"--

68
00:02:47,625 --> 00:02:48,501
"لقد مات الله."

69
00:02:49,001 --> 00:02:49,752
هل يمكنني الذهاب الآن؟

70
00:02:50,628 --> 00:02:52,380
ماذا ستقول؟
إذا أخبرك 1

71
00:02:53,506 --> 00:02:55,049
أن أكون هنا

72
00:02:55,424 --> 00:02:59,095
في هذا
مكان معجزة

73
00:02:59,595 --> 00:03:01,305
يجعلني
السؤال؟

74
00:03:03,933 --> 00:03:07,478
أود أن أقول،
ليس كل شيء

75
00:03:07,645 --> 00:03:09,480
هذا معجزة
إنها معجزة.

76
00:03:09,772 --> 00:03:10,898
[ضحكة مكتومة]

77
00:03:11,649 --> 00:03:15,027
مرحبًا، أعط د. سانتياغو
بعض المساحة، حسنًا؟

78
00:03:15,653 --> 00:03:16,737
أنا جاد يا كيدو.

79
00:03:16,904 --> 00:03:19,323
نحن نبني ملاذًا آمنًا
للجنس البشري هنا.

80
00:03:19,490 --> 00:03:21,742
آخر شيء أحتاجه هو
عالم الوراثة المكسور.

81
00:03:21,909 --> 00:03:22,743
ينسخ؟

82
00:03:25,538 --> 00:03:26,914
[زفير]

83
00:03:29,792 --> 00:03:31,961
لدي اسم
لهذا المكان.

84
00:03:32,628 --> 00:03:33,921
لا أعرف.

85
00:03:34,088 --> 00:03:36,173
أعتقد أن ألفا هو
من الصعب جدًا التغلب عليه.

86
00:03:36,340 --> 00:03:38,926
الجذر اللاتيني ل
"الحرم"--"الحرم".

87
00:03:41,679 --> 00:03:43,514
جوزفين أدا لايتبورن,

88
00:03:44,598 --> 00:03:46,767
أنا أصدقك فقط
اسمه عالمنا الجديد.

89
00:03:46,934 --> 00:03:48,269
[ضحكة مكتومة]

90
00:03:49,979 --> 00:03:51,897
جدية
غابرييل، كيدو.

91
00:03:55,693 --> 00:03:57,820
أوه. مم.

92
00:04:01,282 --> 00:04:02,742
- ما هو الخطأ؟
- هادئ.

93
00:04:09,373 --> 00:04:11,083
[يترك حفيفًا]

94
00:04:12,668 --> 00:04:14,170
لا توجد أصوات الحشرات.

95
00:04:15,629 --> 00:04:16,630
ماذا يعني ذلك؟

96
00:04:16,797 --> 00:04:18,924
10:1 إنه الكسوف.
فكر في الأمر.

97
00:04:19,091 --> 00:04:21,177
سلوك الحيوان على الأرض
يتأثر بهم أيضًا.

98
00:04:22,595 --> 00:04:25,347
الصراصير تصمت عندما
يشعرون بالتهديد،

99
00:04:26,140 --> 00:04:27,266
قبل ذلك مباشرة
إنهم يتجمعون.

100
00:04:27,933 --> 00:04:30,019
[بوم]

101
00:04:30,186 --> 00:04:31,228
ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك؟

102
00:04:31,395 --> 00:04:33,022
لا أعرف،
لكنها قريبة.

103
00:04:33,189 --> 00:04:34,356
علينا أن نصل
العودة إلى المخيم.

104
00:04:48,329 --> 00:04:49,830
هل سمعت من أي وقت مضى
أي شيء مثل ذلك من قبل؟

105
00:04:49,997 --> 00:04:50,998
لا أحد لديه.

106
00:04:51,624 --> 00:04:53,459
لقد كان شذوذًا صوتيًا
ربما تسبب

107
00:04:53,626 --> 00:04:55,711
عن طريق الاهتزازات الجزيئية
في الهواء أو الأشجار.

108
00:04:55,961 --> 00:04:57,713
أين والدي؟ سوف يعرف
ما أتحدث عنه.

109
00:04:57,880 --> 00:05:00,966
[أمي تبكي]

110
00:05:02,092 --> 00:05:03,511
[التذمر]

111
00:05:03,886 --> 00:05:05,638
[جوزفين] أمي؟ أم!

112
00:05:06,806 --> 00:05:08,265
[التذمر]

113
00:05:10,810 --> 00:05:12,311
أمي، أمي...

114
00:05:12,478 --> 00:05:14,980
[يلهث]

115
00:05:24,740 --> 00:05:26,325
[جوزفين] أبي،
ماذا تفعل؟

116
00:05:26,492 --> 00:05:27,785
الحرم لي.

117
00:05:31,247 --> 00:05:32,164
أوه، يا--

118
00:05:35,793 --> 00:05:36,669
[رجل] هيا بنا
خارج هنا.

119
00:05:36,836 --> 00:05:37,878
[أبي]
الحرم لي.

120
00:05:40,464 --> 00:05:41,715
- [آهات]
- تشغيل. يجري!

121
00:05:46,804 --> 00:05:47,847
[أنين]

122
00:05:56,313 --> 00:05:57,439
[طلقة نارية]

123
00:05:57,898 --> 00:05:59,733
الحرم لي!

124
00:06:51,452 --> 00:06:53,746
لقد اعتدت على ذلك
أصلحك يا مورفي.

125
00:06:54,955 --> 00:06:56,916
[بيلامي] أعتقد أننا نعرف الآن
لماذا كانت القيود؟

126
00:06:57,082 --> 00:06:57,917
[صدى] إلى متى
هل ستخرج؟

127
00:06:58,083 --> 00:06:59,168
المهدئ
في العصي TRANQ

128
00:06:59,335 --> 00:07:00,294
ينبغي أن تستمر
ما يصل إلى 3 ساعات.

129
00:07:00,461 --> 00:07:01,337
[ميلر] مهلا، ماذا عن
الأم؟

130
00:07:01,503 --> 00:07:02,796
سوف يعتقدون أننا نحن.
كيف نحذرهم؟

131
00:07:03,088 --> 00:07:05,257
نحن لا نفعل ذلك. أجهزة الراديو
لا تعمل هنا.

132
00:07:05,424 --> 00:07:06,926
في الوقت الحالي، نحن نشعر بالقلق
عن أنفسنا.

133
00:07:07,384 --> 00:07:08,218
مورفي، هل أنت بخير؟

134
00:07:08,385 --> 00:07:09,386
[جاكسون] جروحه
سطحية.

135
00:07:09,720 --> 00:07:11,221
- أنت محظوظ.
- أنا محظوظ؟ آسف.

136
00:07:11,388 --> 00:07:12,848
هل هذا لك؟
التشخيص المهني؟

137
00:07:13,015 --> 00:07:14,725
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فأنت مقرف
في كونه طبيبا.

138
00:07:14,892 --> 00:07:17,519
- مورفي--
- ماذا؟ لا. ماذا؟

139
00:07:17,686 --> 00:07:18,479
أنا أموت من المعرفة
ما يعتقده

140
00:07:18,646 --> 00:07:20,064
تحولت صديقتي
في الوحش

141
00:07:20,230 --> 00:07:21,273
هذا فقط
هاجمني.

142
00:07:21,482 --> 00:07:22,316
[كلارك] هذا كل شيء
هنا.

143
00:07:22,733 --> 00:07:24,526
"لمدة يومين
الجنة هي الجحيم،

144
00:07:24,860 --> 00:07:26,445
والأصدقاء
أصبحوا أعداء."

145
00:07:26,695 --> 00:07:28,572
كل ما هو موجود في الهواء،
إنه يؤثر على الأشخاص أيضًا.

146
00:07:28,739 --> 00:07:29,823
لماذا الباقي؟
منا موافق؟

147
00:07:29,990 --> 00:07:31,075
لا أعرف،
ولكن وفقا لهذا،

148
00:07:31,241 --> 00:07:32,743
يأتي
من النباتات.

149
00:07:32,910 --> 00:07:34,536
- إنه كتاب للأطفال.
- نعم، ولكن هذا صحيح.

150
00:07:35,079 --> 00:07:36,372
عندما كنا
الهروب من الأخطاء،

151
00:07:36,538 --> 00:07:37,998
ذهب إيموري إلى أسفل
في الفرشاة.

152
00:07:38,165 --> 00:07:39,917
ربما هذا هو السبب
لقد خسرتها أولاً.

153
00:07:40,084 --> 00:07:41,627
- "الأول"؟
- كلنا نتنفسه.

154
00:07:41,794 --> 00:07:43,837
إذا كان الهواء هناك،
ثم سنبقى هنا.

155
00:07:44,213 --> 00:07:47,174
- سوف نخرج منها.
- هذه خطة رائعة يا ميلر.

156
00:07:47,800 --> 00:07:48,842
[مورفي] ماذا سيحدث متى
نحن محاصرون هنا

157
00:07:49,009 --> 00:07:50,970
والبقية منا
نفقد عقولنا؟

158
00:07:51,720 --> 00:07:52,471
[بيلامي] مورفي على حق.

159
00:07:53,764 --> 00:07:54,765
هناك المزيد من القيود
في المدرسة.

160
00:07:54,932 --> 00:07:56,392
أنا أخمن
إنهم في كل مكان.

161
00:07:56,767 --> 00:07:57,476
نحن بحاجة إلى الانفصال.

162
00:07:58,310 --> 00:07:59,228
سأبقى مع إيموري.

163
00:08:10,614 --> 00:08:13,033
محاولة الحفاظ على الهواء
"الخروج لا معنى له يا"مورفي

164
00:08:13,242 --> 00:08:14,660
نوع من مثل المحاولة
البقاء على قيد الحياة عن طريق القفل

165
00:08:14,827 --> 00:08:16,954
نفسك مع
قائد الموت؟

166
00:08:17,121 --> 00:08:19,623
بالطبع، أنت
لا تحتاج حقا

167
00:08:19,790 --> 00:08:21,959
السموم المحمولة جوا ل
قم بتشغيل أصدقائك،

168
00:08:22,126 --> 00:08:23,252
هل أنت كذلك يا كلارك؟

169
00:08:24,336 --> 00:08:25,379
[يفتح الباب]

170
00:08:28,966 --> 00:08:30,843
نعم. صدى مع إيموري.

171
00:08:31,010 --> 00:08:32,177
جاكسون مع ميلر
الطابق العلوي.

172
00:08:32,344 --> 00:08:34,930
لا أحد مسلح.
الآن حان دورنا.

173
00:08:35,514 --> 00:08:36,306
بندقية.

174
00:08:43,022 --> 00:08:44,106
ما الذي أفتقده؟

175
00:08:48,360 --> 00:08:51,447
نعم. فكر في هذه المرة
حل خلافاتك.

176
00:08:53,032 --> 00:08:53,866
[الهمهمات]

177
00:08:55,868 --> 00:08:56,660
[بيلامي]
دعونا نفعل هذا.

178
00:09:00,664 --> 00:09:01,749
الآن، مورفي.

179
00:09:11,383 --> 00:09:13,635
لماذا عليك أن تبقي
مفاتيح الجميع؟

180
00:09:14,553 --> 00:09:16,722
[بيلامي] استرخي.
كلارك سوف يكون لي.

181
00:09:22,061 --> 00:09:22,853
راضي؟

182
00:09:23,896 --> 00:09:25,647
أعتقد ذلك،
طالما الناس

183
00:09:25,814 --> 00:09:27,399
الذين يعيشون هنا
لا تأتي إلى المنزل

184
00:09:27,566 --> 00:09:30,652
بعد أن يقتلوا الجميع
على الأم.

185
00:09:33,155 --> 00:09:34,448
جميل يا مورفي.

186
00:09:44,625 --> 00:09:45,542
[الشخير]

187
00:09:46,168 --> 00:09:47,211
ما أنت
في انتظار؟

188
00:09:48,170 --> 00:09:50,547
يعارك.
[الشخير]

189
00:09:51,423 --> 00:09:53,092
لقد كنت
نائما لفترة طويلة جدا.

190
00:09:53,258 --> 00:09:54,426
أنت تسمي ذلك
لكمة؟

191
00:09:54,593 --> 00:09:57,387
[الشخير]

192
00:09:59,139 --> 00:10:00,140
أفضل.

193
00:10:00,933 --> 00:10:02,810
[كلا الشخير]

194
00:10:07,898 --> 00:10:09,316
هل أنت بخير؟

195
00:10:12,319 --> 00:10:14,822
[الشخير]

196
00:10:16,198 --> 00:10:17,324
أوكتافيا، توقف!

197
00:10:17,491 --> 00:10:19,493
[يستمر الشخير]

198
00:10:19,660 --> 00:10:22,454
[إطلاق إنذار]

199
00:10:23,247 --> 00:10:25,749
[صوت] إرساء سفينة النقل،
المحطة "ب".

200
00:10:26,959 --> 00:10:29,002
تم تشغيل الإجراء التلقائي.

201
00:10:32,673 --> 00:10:35,801
[صوت] سفينة النقل آمنة.
غرفة معادلة الضغط مشغولة.

202
00:10:35,968 --> 00:10:37,594
لماذا هم؟
العودة قريبا؟

203
00:10:38,679 --> 00:10:40,055
[الأردن] لا نعرف--
ليس هناك اتصالات--

204
00:10:40,222 --> 00:10:41,306
ولكن لا يمكن أن يكون جيدًا.

205
00:10:44,852 --> 00:10:46,311
[صوت] غرفة معادلة الضغط آمنة.

206
00:10:51,024 --> 00:10:52,776
[علبة الهسهسة]

207
00:10:53,902 --> 00:10:55,237
[الأردن] اخرج
من الطريق.

208
00:10:55,404 --> 00:10:56,655
لا أستطيع التنفس.

209
00:10:57,156 --> 00:10:58,574
[الكل السعال]

210
00:11:00,617 --> 00:11:03,620
[هسهسة أجهزة التنفس]

211
00:11:05,789 --> 00:11:06,999
يدها.

212
00:11:11,420 --> 00:11:12,546
دم أحمر.

213
00:11:14,673 --> 00:11:16,550
قم بتمرير الأسلحة
وتأمين السفينة.

214
00:11:24,558 --> 00:11:27,603
الطريقة الوحيدة لفتح هذا الباب الآن
من الجسر.

215
00:11:28,812 --> 00:11:30,689
أيًا كانوا،
إنهم يعرفون السفينة.

216
00:11:30,814 --> 00:11:32,566
[آبي] وكيف
يطير النقل،

217
00:11:32,774 --> 00:11:34,943
فماذا حدث لدينا
الناس على الأرض؟

218
00:11:35,110 --> 00:11:37,029
كان هناك
4 منهم فقط.

219
00:11:39,198 --> 00:11:41,158
[أوكتافيا] اخرج،
نحن نأخذ الجسر،

220
00:11:41,325 --> 00:11:42,367
نذهب إلى الأرض.

221
00:11:42,534 --> 00:11:43,702
[الأردن]
لا يمكننا الخروج.

222
00:11:43,911 --> 00:11:45,287
تم تصميم قاعة الفوضى هذه
للقفل

223
00:11:45,454 --> 00:11:47,289
السجناء
في حالة الطوارئ.

224
00:11:47,456 --> 00:11:48,832
[أوكتافيا] سنفعل
انظر حول ذلك.

225
00:11:49,208 --> 00:11:51,293
جيمس، لقد كنت
المتدرب لأمك.

226
00:11:51,835 --> 00:11:54,838
لقد أبقت ذلك المخبأ قيد التشغيل
بعد فترة طويلة من وفاة جحا.

227
00:11:56,590 --> 00:11:58,717
لقد أخبرتني أنك كذلك
مهندسة أفضل منها.

228
00:11:58,884 --> 00:11:59,801
يمكنك ذلك
تطفو بنفسك.

229
00:12:00,802 --> 00:12:02,054
لقد قتلت أمي
عندما تحرق المزرعة

230
00:12:02,221 --> 00:12:04,014
وأجبرونا على الزحف
في مذبحة.

231
00:12:04,348 --> 00:12:06,141
تعتقد أنك تستطيع ذلك
افعل هذا بدوني؟

232
00:12:06,308 --> 00:12:08,936
بدوني،
أنت لا شيء.

233
00:12:09,102 --> 00:12:12,105
- [نيلة] أوكتافيا--
- جيمس، جيمس، لا بأس.

234
00:12:15,859 --> 00:12:17,653
نحن لا نحتاج
مهندس هنا

235
00:12:18,320 --> 00:12:20,030
لأن لدينا واحدة
هناك.

236
00:12:21,865 --> 00:12:23,200
لم يفعلوا ذلك
ابحث عن رافين.

237
00:12:25,702 --> 00:12:27,204
[يفتح الباب]

238
00:12:28,997 --> 00:12:29,873
هيا.

239
00:12:36,129 --> 00:12:37,339
استيقظ.

240
00:12:37,631 --> 00:12:38,966
لا أستطيع أن أصدق
أنا أفعل هذا.

241
00:12:40,133 --> 00:12:41,093
ومع ذلك فأنت كذلك.

242
00:12:44,471 --> 00:12:46,723
ما مدى سوء الأمر؟
احفظ التفاصيل.

243
00:12:47,891 --> 00:12:48,809
لقد ركلت.

244
00:12:49,309 --> 00:12:51,853
لقد تم اختطافنا،
4 أشخاص يرتدون بدلات النيوبرين

245
00:12:52,020 --> 00:12:53,355
والتنفس
المنظمون.

246
00:12:53,939 --> 00:12:54,773
أسلحة؟

247
00:12:54,940 --> 00:12:55,983
إنهم يستخدمون قنابل الغاز
لتحريك شعبنا

248
00:12:56,149 --> 00:12:57,901
إلى قاعة الطعام، ولكن،
نعم، لديهم أسلحة.

249
00:12:58,068 --> 00:12:59,111
إذا كانوا يبقوننا
في قاعة الطعام،

250
00:12:59,278 --> 00:13:00,779
وهذا يعني أنهم
السيطرة على الجسر.

251
00:13:01,321 --> 00:13:03,031
وهذا يعني أيضًا أنهم يعرفون
لقد أيقظتني للتو.

252
00:13:03,198 --> 00:13:06,118
بالضبط. لدينا
للتحرك. الآن.

253
00:13:08,412 --> 00:13:09,830
لدي فكرة أفضل.

254
00:13:13,709 --> 00:13:15,877
[علبة الهسهسة]

255
00:13:19,214 --> 00:13:21,383
[رجل] جيد. نحن في الوقت المناسب.
انها لم تذوب بعد.

256
00:13:21,758 --> 00:13:22,801
سأضعها
العودة تحت.

257
00:13:23,343 --> 00:13:24,344
[التصفير]

258
00:13:25,637 --> 00:13:28,432
- [آهات] انطلق!
- [آهات]

259
00:13:32,769 --> 00:13:34,479
سأأخذ هذه التفاصيل الآن.

260
00:13:34,938 --> 00:13:37,357
[يستنشق]

261
00:13:47,617 --> 00:13:49,953
[مورفي] يا إلهي، أنا أكره
يجري تقييدها،

262
00:13:51,663 --> 00:13:53,457
وحتى الآن إلى حد ما في أي وقت
أنا معك،

263
00:13:53,623 --> 00:13:55,917
عاجلاً أم آجلاً، نحن
انتهى الأمر هنا، أليس كذلك؟

264
00:13:56,626 --> 00:13:58,045
أعني، أولا،
لقد علقتني.

265
00:13:58,211 --> 00:14:00,172
حسنا، في الإنصاف،
لقد فعلت ذلك.

266
00:14:00,339 --> 00:14:02,632
فقط بعد ذلك
أجبرت يدك،

267
00:14:03,842 --> 00:14:05,469
ومن يستطيع ذلك؟
هل نسيت ليكسا؟

268
00:14:05,635 --> 00:14:07,054
نعم. لقد كنت مقيدا
في تلك الليلة أيضًا،

269
00:14:07,220 --> 00:14:10,015
مجرد المتاح
البيدق في لعبتك.

270
00:14:10,182 --> 00:14:11,016
هذا ليس عادلا.

271
00:14:11,183 --> 00:14:12,768
لم يتم ربط أي منهما
أنا وإيموري

272
00:14:12,976 --> 00:14:15,604
في مختبر بيكا، لكنها
هل كان يمكن التخلص منه أيضًا، أليس كذلك؟

273
00:14:15,771 --> 00:14:17,147
أعلم أنك تتذكر
هذا الشخص، كلارك،

274
00:14:17,314 --> 00:14:18,231
لأنك رسمت
صورة صغيرة منه

275
00:14:18,398 --> 00:14:19,691
في كتاب الذاكرة الخاص بك.

276
00:14:20,150 --> 00:14:21,568
دعني أسألك
سؤال.

277
00:14:21,735 --> 00:14:22,944
هل قمت برسم أ
صورة بيلامي

278
00:14:23,111 --> 00:14:24,279
في القتال
حفرة، أيضا؟

279
00:14:24,446 --> 00:14:25,697
[بيلامي] حسنًا، ميرفي.
هذا يكفي.

280
00:14:26,448 --> 00:14:27,991
لا تجعلني
أسكتك أيضًا.

281
00:14:29,368 --> 00:14:30,077
[آهات]

282
00:14:30,452 --> 00:14:31,536
جاكسون يمكن أن يأخذ
نظرة أخرى

283
00:14:31,703 --> 00:14:32,954
في الجرح
في الصباح.

284
00:14:33,121 --> 00:14:34,289
أوه، هذا ليس كذلك
من السكين.

285
00:14:34,456 --> 00:14:35,874
إنها من الرصاصة
الجروح التي أخذتها

286
00:14:35,999 --> 00:14:37,250
من إنقاذ بيلامي
الحياة من هؤلاء

287
00:14:37,417 --> 00:14:38,710
المرضى النفسيين المسلحين
أنت تضع

288
00:14:38,877 --> 00:14:40,170
العودة للداخل
ساحة المعركة.

289
00:14:40,337 --> 00:14:42,255
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل تريد مني يا مورفي؟

290
00:14:42,589 --> 00:14:45,509
أنا آسف، حسنًا؟
لكل ذلك.

291
00:14:45,675 --> 00:14:47,636
لم أقصد أبدا
لكي تتأذى،

292
00:14:48,095 --> 00:14:51,139
ولكن، بغض النظر عما أفعله،
شخص ما يفعل ذلك دائمًا.

293
00:14:51,890 --> 00:14:52,974
هل هذا ما
تريد أن تسمع،

294
00:14:53,141 --> 00:14:54,810
أنني الرجل السيئ؟

295
00:14:55,227 --> 00:14:57,354
بخير. سأكون كذلك
الرجل السيئ.

296
00:14:58,146 --> 00:15:00,232
عندما أكون المسؤول،
الناس يموتون.

297
00:15:01,483 --> 00:15:02,818
أليس هذا؟
ماذا قلت؟

298
00:15:06,738 --> 00:15:07,906
راضي؟

299
00:15:09,408 --> 00:15:10,867
إنها البداية.

300
00:15:11,034 --> 00:15:12,994
[يصرخ ميلر]
اجعلها تتوقف!

301
00:15:13,745 --> 00:15:14,788
إنه ميلر.

302
00:15:15,789 --> 00:15:16,873
ميلر، ما هو الخطأ؟

303
00:15:17,165 --> 00:15:18,875
- يساعد!
- جاكسون؟

304
00:15:19,668 --> 00:15:20,585
يجب أن أحصل على ذلك
هناك الآن.

305
00:15:20,752 --> 00:15:22,671
سلمني مفتاحي. الآن!

306
00:15:23,880 --> 00:15:24,714
بخير، ولكن أنا
الذهاب معك.

307
00:15:25,090 --> 00:15:26,133
رمي لي الألغام.

308
00:15:27,717 --> 00:15:30,595
جاكسون، استخدم الترانكس.
لقد قمنا بتقسيمهم لسبب ما.

309
00:15:30,762 --> 00:15:33,890
[يصرخ ميلر]

310
00:15:34,975 --> 00:15:36,184
مرحبًا، نحن قادمون!

311
00:15:36,518 --> 00:15:38,228
يا! ماذا عني؟

312
00:15:38,812 --> 00:15:41,273
[ميلر يبكي]

313
00:15:41,440 --> 00:15:42,566
بيلامي، ماذا
هل تفعل؟

314
00:15:42,983 --> 00:15:44,651
إيكو، لا بأس.
لقد حصلنا على هذا.

315
00:15:44,818 --> 00:15:46,111
جاكسون،
افتح الباب.

316
00:15:46,278 --> 00:15:47,696
[الشخير]

317
00:15:47,863 --> 00:15:50,782
جاكسون، افتح الباب.
جاكسون، افتح الباب.

318
00:15:50,949 --> 00:15:52,659
[ميلر يبكي]

319
00:15:52,784 --> 00:15:54,744
البق،
إنهم بداخله.

320
00:15:54,911 --> 00:15:57,038
[كلارك] ماذا؟ مهلا، مهلا.
هل رأيتهم؟

321
00:15:57,205 --> 00:15:58,915
[بيلامي] ميلر، توقف
حتى نتمكن من مساعدتك.

322
00:15:59,082 --> 00:16:00,750
[جاكسون] ميلر وأنا كنا كذلك
الحديث عن تررم

323
00:16:00,917 --> 00:16:02,002
وكيف أفكر في الأخطاء
هي نظام إنذار مبكر

324
00:16:02,169 --> 00:16:03,753
مثل الكناري
في منجم للفحم.

325
00:16:03,920 --> 00:16:04,963
نيت فتحه،
ويجب أن يكونوا قد خرجوا.

326
00:16:05,130 --> 00:16:06,548
لقد ماتوا
في كل مكان آخر.

327
00:16:06,715 --> 00:16:08,592
فقط فكني من ذلك
أستطيع أن أفحصه.

328
00:16:08,758 --> 00:16:10,135
قطعني! لقد حصلت
لقطعها!

329
00:16:10,302 --> 00:16:13,430
حصلت على قطعها!
أستطيع أن أشعر به بين ذراعي.

330
00:16:14,264 --> 00:16:15,474
يجب أن أقطع
لقد انتهى الأمر يا دكتور.

331
00:16:15,640 --> 00:16:17,058
نيت، نيت،
أنا هنا. أنا هنا.

332
00:16:17,225 --> 00:16:18,435
عجل. إنهم
الزحف إلى ذراعي.

333
00:16:18,602 --> 00:16:19,394
اسرع، قبلهم
الوصول إلى جذعي.

334
00:16:19,561 --> 00:16:20,353
لا أستطيع أن أموت
مثل أوبيكا.

335
00:16:20,520 --> 00:16:21,980
[جاكسون] مشرط،
انها ليست هنا.

336
00:16:22,147 --> 00:16:23,899
[كلارك] بيلامي،
لا أعتقد أن هذا حقيقي.

337
00:16:24,065 --> 00:16:28,111
[ميلر] أشعر بذلك.
[الصراخ]

338
00:16:29,321 --> 00:16:31,031
[بيلامي] جاكسون، لا.
ما أنت--[همهمات]

339
00:16:31,198 --> 00:16:35,452
[يصرخ ميلر]

340
00:16:35,619 --> 00:16:37,078
- أرى ذلك.
- جاكسون!

341
00:16:37,245 --> 00:16:38,538
[ميلر يبكي]

342
00:16:38,705 --> 00:16:40,749
- فهمت لك.
- احصل عليه!

343
00:16:40,916 --> 00:16:41,917
[كلارك] توقف! وثيقة!

344
00:16:42,083 --> 00:16:44,044
- [صراخ]
- وثيقة! هدئه!

345
00:16:47,047 --> 00:16:50,383
[لهث]

346
00:16:50,550 --> 00:16:52,427
تريد أن تخبرني
كيف شخصين

347
00:16:52,594 --> 00:16:54,262
يمكن أن يكون لها نفس الشيء
هلوسة؟

348
00:16:55,889 --> 00:16:58,225
ليس لدينا أي فكرة عن كيفية القيام بذلك
للبقاء على قيد الحياة هنا.

349
00:17:00,185 --> 00:17:03,146
مورفي!
ابن العاهرة.

350
00:17:06,066 --> 00:17:07,359
[بيلامي]
لقد أخذ الأسلحة.

351
00:17:11,446 --> 00:17:14,783
نعم. كلهم مجانين.
أنت بخير.

352
00:17:16,326 --> 00:17:17,452
[الشهقات]

353
00:17:21,790 --> 00:17:24,459
[بيلامي] مورفي،
أين أنت؟

354
00:17:24,626 --> 00:17:28,296
[كلارك] ميرفي،
أعود، من فضلك.

355
00:17:35,428 --> 00:17:37,097
[بيلامي]
إيكو، افتح. هذا أنا.

356
00:17:37,472 --> 00:17:38,348
بيلامي؟

357
00:17:40,350 --> 00:17:41,726
[بيلامي]
إيكو، افتح.

358
00:17:42,060 --> 00:17:44,604
لا تفتح
هذا الباب! [الهمهمات]

359
00:17:44,771 --> 00:17:46,523
- اهدأ.
- سوف يقتلنا جميعا.

360
00:17:46,690 --> 00:17:47,482
إيكو، دعني أدخل.

361
00:17:47,649 --> 00:17:49,025
[صدى صدى] بيلامي، ماذا
هل تفعل هنا؟

362
00:17:49,192 --> 00:17:51,361
- من المفترض أن تكون في الداخل.
- مورفي فضفاض.

363
00:17:51,528 --> 00:17:53,613
لقد أخذ الأسلحة.
أعتقد أنه قد يأتي من أجل إيموري.

364
00:17:53,780 --> 00:17:55,657
[كلارك] إيكو على حق.
يجب أن نعود إلى الداخل.

365
00:17:55,865 --> 00:17:57,576
- لا يستطيع إطلاق النار علينا هناك.
- لا.

366
00:17:57,826 --> 00:17:59,369
أنت بحاجة للذهاب
العودة إلى المدرسة

367
00:17:59,494 --> 00:18:00,954
ومعرفة ما إذا كان قد غادر
أي أسلحة،

368
00:18:01,580 --> 00:18:04,165
وتحتاج إلى فتح
هذا الباب اللعين!

369
00:18:05,292 --> 00:18:07,669
أخبرني لماذا.
ماذا يحدث؟

370
00:18:07,836 --> 00:18:09,588
لقد استخدمنا ترانقساتنا
على ميلر وجاكسون،

371
00:18:09,754 --> 00:18:11,339
وأنا بحاجة لك
لمورفي.

372
00:18:12,090 --> 00:18:14,301
[صدى] ميلر وجاكسون حسنًا؟
سمعنا الصراخ.

373
00:18:14,509 --> 00:18:16,469
نعم. إنهم بخير.
فقط اسمحوا لي بالدخول!

374
00:18:19,222 --> 00:18:21,391
[إيموري] نعم. هذا صحيح.
افعل ما قيل لك.

375
00:18:21,558 --> 00:18:23,143
- هذا كل ما تفعله...
- اصمت.

376
00:18:23,310 --> 00:18:26,813
- الجاسوس الصغير والصالح..
- اصمت حتى يتمكن |1 من التفكير.

377
00:18:26,980 --> 00:18:29,441
متابعة دائمًا
صوت سيدها.

378
00:18:29,608 --> 00:18:33,737
قلت اصمت!
اسكت! [الشخير]

379
00:18:33,903 --> 00:18:34,946
[يضحك]

380
00:18:35,113 --> 00:18:36,990
ما أنت
في انتظار الصدى؟

381
00:18:37,157 --> 00:18:38,199
بيلامي--

382
00:18:38,366 --> 00:18:42,245
فقط إنتظر، كلارك.
إيكو، الآن!

383
00:18:43,580 --> 00:18:45,123
[أصوات]
لن أتسامح مع الضعف.

384
00:18:45,290 --> 00:18:46,207
خيانة لهم جميعا.

385
00:18:46,374 --> 00:18:47,917
لا تجرؤ على البكاء.

386
00:18:48,126 --> 00:18:50,253
يجب على الجاسوس أن ينفذ الأوامر
بدون سؤال.

387
00:18:50,754 --> 00:18:51,713
أحضر لي رأسها.

388
00:18:51,880 --> 00:18:53,590
ليس هناك مجال للشك.

389
00:18:53,757 --> 00:18:55,925
[كلارك] إيكو، لا تستمع
له. إنه يخسرها أيضًا.

390
00:18:56,176 --> 00:18:57,177
افتح الباب.

391
00:18:57,344 --> 00:18:58,511
[أصوات] قطعت حنجرتها.

392
00:18:58,803 --> 00:19:00,221
شق حلقها.

393
00:19:01,181 --> 00:19:02,474
أحضر لي رأسها.

394
00:19:02,641 --> 00:19:05,310
بيلامي، أنا آسف.
لا أستطبع.

395
00:19:08,438 --> 00:19:11,066
[إيموري تضحك]

396
00:19:11,232 --> 00:19:14,194
[لهث]

397
00:19:14,527 --> 00:19:15,779
أنت تخسر، جون.

398
00:19:18,406 --> 00:19:19,407
أنت تخسر.

399
00:19:19,574 --> 00:19:21,368
[كلارك]
بيلامي، لا بأس.

400
00:19:21,534 --> 00:19:23,078
السم
يؤثر عليك.

401
00:19:23,244 --> 00:19:25,747
الآن فقط تعال معي
العودة إلى المدرسة لذا--

402
00:19:27,791 --> 00:19:29,709
ربما لم تفعل ذلك
لاحظت، كلارك،

403
00:19:31,503 --> 00:19:32,754
لكنني لا أفعل ذلك
بحاجة إليك بعد الآن.

404
00:19:32,921 --> 00:19:33,630
[ارتداد الرصاصة]

405
00:19:35,256 --> 00:19:37,884
[إطلاق نار]

406
00:19:43,390 --> 00:19:44,557
مورفي!

407
00:19:45,975 --> 00:19:47,686
مورفي!

408
00:19:57,278 --> 00:19:58,697
شكرا لك، الأردن.

409
00:20:03,284 --> 00:20:04,911
-سأفعل ذلك.
- انتظر.

410
00:20:05,078 --> 00:20:08,123
[آبي] خدمة أوكتافيا هي ما
أوصلتنا إلى هنا في المقام الأول.

411
00:20:08,998 --> 00:20:10,041
لقد سمحت لي.

412
00:20:19,384 --> 00:20:21,094
هل ينبغي لي أن
اشربه أولا؟

413
00:20:24,097 --> 00:20:25,473
لقد أكلنا أسوأ.

414
00:20:31,646 --> 00:20:33,398
إذا كنت تريد مساعدتي
إخراجنا من هنا،

415
00:20:33,565 --> 00:20:35,400
كل ما عليك فعله
اسأل.

416
00:20:36,401 --> 00:20:38,194
لقد جئت إلى هنا
لتحذيرك.

417
00:20:38,361 --> 00:20:40,321
كل هؤلاء الناس
هم من الفلك،

418
00:20:40,488 --> 00:20:43,241
وقد خسروا كل شيء
أحبائي في برايمفايا.

419
00:20:43,700 --> 00:20:44,951
أنا أعرف من هم.

420
00:20:46,161 --> 00:20:48,496
إنهم يلومونني
لخطاياهم،

421
00:20:49,748 --> 00:20:51,416
على الرغم من ذلك
لقد كانت فكرتك.

422
00:20:52,000 --> 00:20:53,334
نعم.

423
00:20:55,712 --> 00:20:57,964
الفرق هو
هل أنا أندم على ذلك.

424
00:21:00,717 --> 00:21:02,886
أنت تندم فقط
بعد أن خسرت.

425
00:21:04,929 --> 00:21:09,184
لقد خسرت فقط بسبب كين
تم بيعها لنا إلى ديوزا

426
00:21:09,350 --> 00:21:12,103
وأنت وكلارك
شفى رجالها.

427
00:21:12,896 --> 00:21:15,273
إذا لم يكن لك،
كنت سأسلمنا

428
00:21:15,440 --> 00:21:17,066
بأمان إلى ذلك الوادي.

429
00:21:17,525 --> 00:21:21,321
سيكون لدينا خطايانا
تم غسلها بعيدا.

430
00:21:22,572 --> 00:21:25,241
ماكريري وديوزا سيفعلان ذلك
لقد استسلم لي.

431
00:21:25,408 --> 00:21:29,162
كل ما فعلته
كان من الممكن أن يكون منطقيا.

432
00:21:31,706 --> 00:21:33,291
الآن لا شيء يفعل.

433
00:21:36,252 --> 00:21:37,962
- اوكتافيا--
- ابتعد عني!

434
00:21:47,806 --> 00:21:48,848
لا بأس.

435
00:21:51,267 --> 00:21:52,936
[شرائح اللوحة]

436
00:22:00,485 --> 00:22:04,572
جميلة جدا.
ماذا يسمونه؟

437
00:22:04,739 --> 00:22:06,658
[رافين] ربما إذا كنت
ترك واحد منهم على قيد الحياة،

438
00:22:06,825 --> 00:22:08,451
يمكننا ذلك
سألهم.

439
00:22:11,955 --> 00:22:14,123
"منحنيات خطيرة أمامنا."

440
00:22:14,958 --> 00:22:17,001
[ديوزا] لعبة جميلة،
ولكن يجب أن أقول،

441
00:22:18,002 --> 00:22:19,379
أنت وشاو
اصنع زوجًا جيدًا.

442
00:22:21,130 --> 00:22:22,006
أنتما ناعمتان،

443
00:22:23,341 --> 00:22:24,592
ولكن هذا هو السبب
لقد أيقظتني.

444
00:22:26,386 --> 00:22:28,429
لقد أيقظتك لأنك
أخذت الجسر مرة واحدة بالفعل

445
00:22:29,097 --> 00:22:30,014
ونحن بحاجة
للقيام بذلك مرة أخرى.

446
00:22:30,181 --> 00:22:31,558
استخدمنا قنبلة الهيدرازين

447
00:22:31,724 --> 00:22:33,560
لتفجير الميمنة
المحرك كإلهاء.

448
00:22:33,726 --> 00:22:34,936
بينما كانوا
مكافحة الحريق،

449
00:22:35,103 --> 00:22:36,479
أخذنا الجسر
في اعتداء مباشر،

450
00:22:36,688 --> 00:22:38,690
قتل كل عضو
من الطاقم باستثناء شو.

451
00:22:39,607 --> 00:22:40,650
لقد كانت خطة جيدة.

452
00:22:42,110 --> 00:22:43,695
أعتقد أنك تريد ذلك
هل تفعل شيئًا أكثر هدوءًا؟

453
00:22:43,862 --> 00:22:45,154
أكثر هدوءا
سيكون جيدا.

454
00:22:45,363 --> 00:22:46,948
يرى؟ ناعم.

455
00:22:49,617 --> 00:22:51,202
مرحبًا،
زملائي الخاطفين.

456
00:22:51,369 --> 00:22:52,203
أنا أخمن
أنت تتساءل

457
00:22:52,370 --> 00:22:53,538
أين رجالك؟

458
00:22:53,705 --> 00:22:54,873
لا يمكنك الاستفادة
الموتى.

459
00:22:55,290 --> 00:22:57,292
يمكنك إذا كانوا
لا أعرف أنهم ماتوا.

460
00:22:58,543 --> 00:22:59,836
[امرأة، على الراديو]
من هذا بحق الجحيم؟

461
00:23:03,006 --> 00:23:04,215
هذه امرأة
عقد بندقية

462
00:23:04,382 --> 00:23:06,301
إلى وسيم، أكبر سنا
رأس الرجل المحترم.

463
00:23:06,593 --> 00:23:08,803
لديك 3 ثوان ل
قرر كيف سينتهي هذا.

464
00:23:08,970 --> 00:23:11,306
إما أن تقف و
نتحدث عن كوننا أصدقاء

465
00:23:11,472 --> 00:23:12,765
أو أقتل
الرهينة الأولى

466
00:23:13,099 --> 00:23:16,436
1، 2، 3. اختيار سيء.

467
00:23:18,646 --> 00:23:19,522
الآن ل
الأمم المتحدة الشابة.

468
00:23:19,689 --> 00:23:21,774
-1، 2--
- انتظر.

469
00:23:22,275 --> 00:23:24,569
لا مزيد من الانتظار.
وإليك كيف تسير الأمور.

470
00:23:24,694 --> 00:23:26,446
أنت تدع شعبنا
خارج قاعة الفوضى

471
00:23:26,571 --> 00:23:29,407
وانتقل إلى الممر
خارج الجسر غير مسلح.

472
00:23:29,782 --> 00:23:31,743
أنت تفعل ذلك، و
الثلاثة منكم سيعيشون.

473
00:23:31,910 --> 00:23:32,952
لديك كلمتي.

474
00:23:33,202 --> 00:23:34,871
سأعطيك دقيقة
للتحدث بها.

475
00:23:37,540 --> 00:23:38,625
ارتديه على الشباب
بدلة المرء.

476
00:23:38,791 --> 00:23:40,710
ماذا؟ لماذا؟

477
00:23:42,128 --> 00:23:43,588
لأنك ستعمل
كن هو. لهذا السبب.

478
00:23:43,963 --> 00:23:45,590
[امرأة، على الراديو]
لدي فكرة أفضل.

479
00:23:45,757 --> 00:23:48,593
إذا لم يعد زوجي
على هذا الجسر في 10 دقائق،

480
00:23:49,010 --> 00:23:51,095
أنا تنفيس الأكسجين
من قاعة الفوضى.

481
00:23:51,596 --> 00:23:53,932
سأعطيك دقيقة
للتحدث بها.

482
00:23:54,515 --> 00:23:55,642
أنا أحب أسلوبها.

483
00:23:56,267 --> 00:23:58,102
- زوج؟
- هذا مؤسف.

484
00:23:58,436 --> 00:23:59,979
هذا يعني أنها
لا خداع.

485
00:24:01,105 --> 00:24:02,690
ما مدى اهتمامك به؟
الناس في الفوضى؟

486
00:24:02,857 --> 00:24:04,400
نحن لسنا كذلك
السماح لهم بالموت.

487
00:24:05,109 --> 00:24:07,403
يجب أن يكون هناك شيء آخر
الطريق إلى الجسر.

488
00:24:08,696 --> 00:24:09,656
ماذا عن
فتحات الهواء؟

489
00:24:09,822 --> 00:24:10,949
لقد اعتبرنا ذلك
قبل الذهاب

490
00:24:11,157 --> 00:24:12,700
مع
خطة قتل الجميع.

491
00:24:12,909 --> 00:24:14,118
مجاري الهواء الرائدة
إلى الجسر

492
00:24:14,285 --> 00:24:15,495
صغيرة جدًا
لأي منا،

493
00:24:15,662 --> 00:24:16,871
لذلك ما لم تتمكن من ذلك
تقلص نفسك

494
00:24:17,038 --> 00:24:18,373
إلى الحجم
طفل صغير،

495
00:24:18,539 --> 00:24:20,124
ارتدي البدلة اللعينة،
ودعونا نذهب للقاء

496
00:24:20,291 --> 00:24:21,125
زوجتك الجديدة.

497
00:24:21,918 --> 00:24:23,127
[امرأة، على الراديو]
هذا طويل بما فيه الكفاية.

498
00:24:23,294 --> 00:24:25,672
10 دقائق، أو الجميع
في قاعة الفوضى يموت.

499
00:24:25,838 --> 00:24:26,798
تيك توك.

500
00:24:44,774 --> 00:24:46,818
[يتأوه بهدوء]

501
00:24:49,946 --> 00:24:50,655
[الهمهمات]

502
00:24:52,573 --> 00:24:53,741
[الهمهمات]

503
00:24:53,908 --> 00:24:54,993
[سلام]

504
00:24:55,159 --> 00:24:57,578
[الشخير]

505
00:25:00,373 --> 00:25:03,251
- مرحبا--
- [الشخير]

506
00:25:03,835 --> 00:25:07,088
- مهلا، هل أنت بخير؟
- ماذا تعتقد؟

507
00:25:07,255 --> 00:25:10,299
[الأردن] لا فائدة من ذلك. والدي
أخبرني ذات مرة قصة عن كيفية--

508
00:25:10,466 --> 00:25:12,552
والدك
لقد كان جبانًا أيضًا.

509
00:25:12,719 --> 00:25:15,430
[الشخير]

510
00:25:16,931 --> 00:25:19,392
والدي أنقذنا جميعا.

511
00:25:19,809 --> 00:25:22,770
خطأ.
لقد فعلت ذلك.

512
00:25:26,941 --> 00:25:28,901
انظروا إلى أنفسكم.

513
00:25:29,736 --> 00:25:34,240
لقد جعلتكم جميعًا في وونكرو
المحاربون، المقاتلون.

514
00:25:34,615 --> 00:25:36,534
لقد أعطيتك شيئا
للاعتقاد في.

515
00:25:37,118 --> 00:25:38,494
ماذا أنت الآن؟

516
00:25:40,830 --> 00:25:42,331
أنتم جبناء.

517
00:25:43,458 --> 00:25:44,208
[الهمهمات]

518
00:25:45,126 --> 00:25:49,047
[أوكتافيا تلهث]

519
00:25:49,756 --> 00:25:50,757
حسنا؟

520
00:25:51,591 --> 00:25:53,384
[كلا الشخير]

521
00:25:53,551 --> 00:25:55,219
[يستمر الشخير]

522
00:25:55,386 --> 00:25:56,721
[نيلة] احصل عليها! الآن!

523
00:25:57,930 --> 00:25:59,098
[الشخير]

524
00:25:59,932 --> 00:26:02,185
[نيلة] لا! أوقفه.

525
00:26:02,560 --> 00:26:03,436
[الهمهمات]

526
00:26:07,023 --> 00:26:08,357
[نيلة] آبي، أوقفي هذا.

527
00:26:08,566 --> 00:26:09,484
أنت تعطيها
ماذا تريد.

528
00:26:09,650 --> 00:26:10,568
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

529
00:26:13,196 --> 00:26:14,155
قف!

530
00:26:15,907 --> 00:26:18,493
[همهمات، ضحك]

531
00:26:19,243 --> 00:26:20,036
توقف!

532
00:26:21,954 --> 00:26:22,747
[جيمس همهمات]

533
00:26:24,207 --> 00:26:25,416
[أنين]

534
00:26:27,251 --> 00:26:30,713
- الملكة ماتت.
- انتظر!

535
00:26:36,886 --> 00:26:39,222
دعها تعيش مع
ماذا أصبحت؟

536
00:26:45,978 --> 00:26:46,896
[الهمهمات]

537
00:26:48,439 --> 00:26:49,774
جبان.

538
00:26:50,900 --> 00:26:56,823
هل تريد المطلق؟
خذها. خذها.

539
00:27:01,369 --> 00:27:05,915
لو سمحت. من فضلك افعل ذلك.

540
00:27:14,674 --> 00:27:16,425
[تنهدات]

541
00:27:22,348 --> 00:27:24,725
[البكاء]

542
00:27:34,068 --> 00:27:35,236
[يفتح الباب]

543
00:27:40,324 --> 00:27:41,325
[يغلق الباب]

544
00:27:52,003 --> 00:27:54,797
[آبي، على الراديو] كلارك؟
كلارك، هل يمكنك سماعي؟

545
00:27:55,840 --> 00:27:57,341
كلارك، هل يمكنك سماعي؟

546
00:27:58,259 --> 00:28:01,470
أم؟ هل أنت بخير؟

547
00:28:01,971 --> 00:28:04,390
نعم. رافين أخيرا
تم اكتشاف أجهزة الراديو.

548
00:28:04,557 --> 00:28:05,766
ماذا حدث؟

549
00:28:06,100 --> 00:28:08,144
لقد كنت خائفة جدا عندما
أنت لم تعود.

550
00:28:08,519 --> 00:28:10,396
أمي، هذا ليس كذلك
آمن هنا.

551
00:28:11,564 --> 00:28:13,524
الكسوف يسبب النباتات
لإطلاق السم

552
00:28:13,691 --> 00:28:15,818
هذا يؤثر
جهازنا العصبي.

553
00:28:16,152 --> 00:28:17,278
السم؟

554
00:28:18,446 --> 00:28:20,823
كلارك، هل أنت متأكد؟
انها ليست أنت فقط؟

555
00:28:21,741 --> 00:28:23,075
لا. لا. إنه يؤثر
جميعنا، أعني،

556
00:28:23,242 --> 00:28:25,077
البعض منا
أسوأ من الآخرين.

557
00:28:25,453 --> 00:28:26,579
أنت لا تفهم.

558
00:28:26,746 --> 00:28:29,165
أنا لا أقول
أنت تتخيل ذلك.

559
00:28:30,625 --> 00:28:32,501
أنا أقول
السم هو أنت.

560
00:28:35,796 --> 00:28:37,006
فكر في الأمر.

561
00:28:37,173 --> 00:28:40,426
لا أحد آمن من حولك
لأن الشعب الوحيد

562
00:28:40,593 --> 00:28:43,471
لن تموت على أية حال،
محاولة لحمايتك.

563
00:28:43,638 --> 00:28:46,557
مات والدك بسبب
كان بحاجة إلى فتاته الصغيرة

564
00:28:46,724 --> 00:28:48,601
لمعرفة أنه كان
رجل جيد.

565
00:28:48,768 --> 00:28:50,853
ماتت ليكسا
لنفس السبب.

566
00:28:51,020 --> 00:28:54,815
أنت تصيب الناس،
كلارك، ومادي هو التالي.

567
00:28:56,067 --> 00:28:59,570
لا. لا. لن أفعل ذلك
دع ذلك يحدث.

568
00:29:00,488 --> 00:29:02,448
هناك واحد فقط
طريقة لإيقافها.

569
00:29:04,450 --> 00:29:05,493
كيف؟

570
00:29:06,827 --> 00:29:08,162
أخرج السكين.

571
00:29:15,044 --> 00:29:18,172
جيد. الآن ضعها
إلى حلقك.

572
00:29:18,547 --> 00:29:22,093
إذا ذهبت، فهي لا تستطيع ذلك
مت محاولاً إنقاذك.

573
00:29:23,302 --> 00:29:25,096
سأفعل ذلك من أجلك.

574
00:29:25,680 --> 00:29:27,640
ربما لا تفعل ذلك
حقا أحبها.

575
00:29:28,266 --> 00:29:30,017
أفعل. أنا--

576
00:29:30,184 --> 00:29:32,311
[التذمر]

577
00:29:39,235 --> 00:29:41,904
هذا كل شيء.
عليك أن تقطع بعمق.

578
00:29:42,280 --> 00:29:44,156
تأكد من أنك
قطع السباتي.

579
00:29:45,533 --> 00:29:47,994
هيا، كلارك.
يمكنك أن تفعل هذا.

580
00:29:48,703 --> 00:29:51,122
أعلم أنني أخبرتك بذلك
لم يكن هناك رجال جيدون،

581
00:29:51,289 --> 00:29:54,458
لكن كلانا يعلم أن ذلك كان كذلك
كذبة لتجعلك تشعر بالتحسن.

582
00:29:54,625 --> 00:29:56,961
هناك
شباب جيدون، كلارك.

583
00:29:57,128 --> 00:29:58,796
أنت لست كذلك
واحد منهم.

584
00:29:58,963 --> 00:30:00,881
[الباب يفتح، يغلق]

585
00:30:02,216 --> 00:30:03,926
[مورفي] حسنًا،
انظروا من وجدت.

586
00:30:04,468 --> 00:30:05,886
[الهمسات]

587
00:30:06,846 --> 00:30:08,139
هيا.
ليس أنت أيضًا.

588
00:30:08,431 --> 00:30:10,683
ضع السكين جانبًا، أو
لقد وضعت واحدة في ساقك.

589
00:30:11,475 --> 00:30:13,352
ما أنت
في انتظار كلارك؟

590
00:30:13,644 --> 00:30:14,937
تعال. لا تفعل ذلك
اجعلني أفعل هذا.

591
00:30:15,104 --> 00:30:16,355
الكثير من المرح
سيكون لاطلاق النار عليك،

592
00:30:16,564 --> 00:30:17,398
بيلامي
سوف أسمع ذلك.

593
00:30:17,565 --> 00:30:18,858
لا تفعل ذلك
استمع إليه.

594
00:30:19,025 --> 00:30:21,360
قطع عميق.
افعلها الآن.

595
00:30:21,569 --> 00:30:23,029
مرحبًا، كلارك،
كلارك، استمع لي.

596
00:30:23,237 --> 00:30:25,197
أنت تتحدث إلى أ
راديو مع إيقاف التشغيل.

597
00:30:25,531 --> 00:30:27,450
يرى؟ لا يوجد
ضوء المؤشر.

598
00:30:27,700 --> 00:30:29,035
لا، كلارك.
افعلها الآن.

599
00:30:29,201 --> 00:30:30,411
[بيلامي]
مورفي!

600
00:30:33,581 --> 00:30:35,291
كلارك، افعل ذلك.

601
00:30:36,042 --> 00:30:37,335
كلارك--

602
00:30:41,672 --> 00:30:42,757
اختيار جيد.

603
00:30:43,299 --> 00:30:45,843
الآن، بما أنك واضح
مجرد تهديد لنفسك

604
00:30:46,010 --> 00:30:47,428
وليس لي،
ماذا تقول

605
00:30:47,595 --> 00:30:49,764
نحن ننقذ بيلامي من قبل
يقتل كلا منا؟

606
00:30:57,104 --> 00:31:00,024
[ديوزا] لا تقل كلمة واحدة.
نحن فقط بحاجة لشراء بعض الوقت.

607
00:31:01,108 --> 00:31:02,360
أين دانيال؟
هل قتلته؟

608
00:31:02,526 --> 00:31:05,821
لقد أعطيتك فرصة.
لا يزال بإمكانك إنقاذ زوجك.

609
00:31:05,988 --> 00:31:06,781
لماذا هو؟
هل ترتدي خوذة؟

610
00:31:06,947 --> 00:31:07,990
لماذا أنت؟
هل ترتدي خوذة؟

611
00:31:08,157 --> 00:31:09,909
في حالة استخدام الغاز.
خلع خوذته.

612
00:31:10,076 --> 00:31:13,329
- أنت تقلع لك.
- قلت، خلعه. الآن!

613
00:31:13,496 --> 00:31:15,664
- دعني أرى وجهه.
-أنت بحاجة إلى تهدئتها.

614
00:31:17,750 --> 00:31:21,295
هذا ثقب رصاصة.
تنفيس قاعة الفوضى. افعلها الآن.

615
00:31:25,591 --> 00:31:27,468
محاولة لطيفة.
انزع القناع.

616
00:31:28,260 --> 00:31:29,345
كايلي، ادفع
الزر اللعين.

617
00:31:29,512 --> 00:31:31,389
أين الجثث؟
أخبرنا الآن.

618
00:31:37,144 --> 00:31:38,145
[آهات]

619
00:31:42,942 --> 00:31:44,276
لا!

620
00:31:44,568 --> 00:31:46,112
- يرى؟
- لا.

621
00:31:46,278 --> 00:31:48,823
- واحد على قيد الحياة.
- لا.

622
00:31:48,989 --> 00:31:51,283
- سعادة؟
- لا.

623
00:31:51,450 --> 00:31:52,910
[تذمر المرأة]

624
00:31:53,327 --> 00:31:54,829
اذهب إليها.

625
00:31:57,998 --> 00:32:01,502
- لا.
- [أنين]

626
00:32:01,710 --> 00:32:04,422
[تذمر المرأة]

627
00:32:05,464 --> 00:32:09,718
الأجساد--
يجب عليك--

628
00:32:10,219 --> 00:32:11,345
أنا أعلم.

629
00:32:13,180 --> 00:32:14,640
سوف أعتني بالأمر.

630
00:32:24,191 --> 00:32:25,609
لدي أسئلة.

631
00:32:25,776 --> 00:32:26,861
كن على الخط يا فتى.

632
00:32:28,446 --> 00:32:30,072
لم أكن كذلك
التحدث معك.

633
00:32:32,366 --> 00:32:35,578
أولاً، أخبرني بماذا
حدث لكلارك.

634
00:32:39,039 --> 00:32:42,877
[بيلامي] مورفي!
مورفي!

635
00:32:44,003 --> 00:32:45,546
هذا ليس الخاتم.

636
00:32:46,464 --> 00:32:48,924
نحن لا نلعب الألعاب
في الأسفل هنا،

637
00:32:50,551 --> 00:32:53,304
وأنا لن أسمح لك
إيذاء أي شخص آخر.

638
00:32:54,472 --> 00:32:55,681
[صوت آبي] كلارك؟

639
00:32:57,308 --> 00:32:58,851
كلارك، إلى أين تذهب؟

640
00:32:59,018 --> 00:33:00,853
[مورفي] كان سيقول
نفس الشيء عنك.

641
00:33:01,020 --> 00:33:02,730
أنت الوحيد
مع البندقية.

642
00:33:02,897 --> 00:33:03,898
هذا صحيح.

643
00:33:04,356 --> 00:33:06,942
ماذا تقول أنا أضعه
انزل ونتحدث، حسنًا؟

644
00:33:11,697 --> 00:33:14,408
أنت وأنا,
مجرد زوجين من الرجال

645
00:33:14,575 --> 00:33:16,702
عالقة على القمر،
لا أحد آخر عليه،

646
00:33:17,161 --> 00:33:18,871
مليئة بأكل البشر
الحشرات والنباتات السامة

647
00:33:19,038 --> 00:33:20,289
هذا بدوره الناس
الذين يحبون بعضهم البعض

648
00:33:20,456 --> 00:33:22,416
في مهووسي القتل.

649
00:33:22,875 --> 00:33:24,835
هذا ما يحدث،
لك يا بيلامي.

650
00:33:25,753 --> 00:33:27,880
أوه، إذن أنت
تبحث عني--

651
00:33:28,047 --> 00:33:31,383
جون ميرفي,
مهرج المحكمة.

652
00:33:33,260 --> 00:33:34,595
حسنًا،
يدق عديمة الفائدة.

653
00:33:35,554 --> 00:33:36,931
ليس كثيرًا.

654
00:33:39,099 --> 00:33:40,226
الآن!

655
00:33:40,392 --> 00:33:41,936
[الشخير]

656
00:33:42,102 --> 00:33:45,189
كلارك! افعلها!

657
00:33:45,606 --> 00:33:47,483
[صوت آبي]
أنت برج السرطان، كلارك،

658
00:33:47,650 --> 00:33:49,818
وأنت تعرف ماذا
ما نفعله للسرطان.

659
00:33:51,070 --> 00:33:52,321
اقطعها.

660
00:33:53,697 --> 00:33:56,033
[كلا الشخير]

661
00:34:00,538 --> 00:34:03,832
[صوت آبي] أنت تريد أن تفعل ذلك
من الأفضل هنا، لكن لا يمكنك ذلك.

662
00:34:04,041 --> 00:34:05,876
[كلا الشخير]

663
00:34:06,418 --> 00:34:07,253
[آهات]

664
00:34:08,587 --> 00:34:09,713
[الصراخ]

665
00:34:09,880 --> 00:34:10,798
[صراخ]

666
00:34:17,054 --> 00:34:18,806
سأبقينا آمنين.

667
00:34:18,973 --> 00:34:20,641
[صوت آبي]
الآن اقتل نفسك.

668
00:34:20,808 --> 00:34:22,434
أخرجنا
من بؤسنا.

669
00:34:22,726 --> 00:34:26,146
[بيلامي جرونتنج]
آمن!

670
00:34:26,772 --> 00:34:28,649
[صوت آبي] أنهي
ما الذي بدأته.

671
00:34:28,899 --> 00:34:30,317
[كلارك] هذا ليس حقيقيا.
ليست كذلك.

672
00:34:31,443 --> 00:34:33,237
- [بيلامي جرونتنج]
- [يلهث]

673
00:34:33,445 --> 00:34:35,864
- [الشخير]
- [مورفي يلهث]

674
00:34:36,407 --> 00:34:37,908
[صوت آبي] أنهي
ما الذي بدأته يا كلارك؟

675
00:34:38,075 --> 00:34:40,869
-1 سوف يبقينا...
- افعلها. افعلها.

676
00:34:41,870 --> 00:34:43,038
- آمن.
- اسكت.

677
00:34:43,205 --> 00:34:44,915
- افعلها.
- [بيلامي جرونتنج]

678
00:34:45,416 --> 00:34:46,500
اصمت!

679
00:34:47,084 --> 00:34:48,669
اه! آمن!

680
00:34:49,461 --> 00:34:50,337
- افعلها!
-اسكت!

681
00:34:50,504 --> 00:34:53,549
- ررغ!
- اسكت!

682
00:34:54,049 --> 00:34:55,551
اسكت!

683
00:34:58,345 --> 00:35:00,222
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

684
00:35:05,185 --> 00:35:06,645
ماذا فعلت؟

685
00:35:09,023 --> 00:35:10,357
[بيلامي] كم مرة
هل حاولت

686
00:35:10,524 --> 00:35:11,734
لقتلي الآن؟

687
00:35:13,569 --> 00:35:15,029
- ررغ!
- أوه! أوه!

688
00:35:15,237 --> 00:35:17,573
- آرغ!
- مورفي!

689
00:35:17,740 --> 00:35:20,284
[بيلامي]
سأقتلك! رغغ...

690
00:35:21,368 --> 00:35:23,704
مورفي. أوه!

691
00:35:23,871 --> 00:35:25,289
RRGH!

692
00:35:25,414 --> 00:35:27,916
[لهث]

693
00:35:32,379 --> 00:35:33,255
[لهث]

694
00:35:33,464 --> 00:35:35,591
[السعال]

695
00:35:35,799 --> 00:35:37,176
[بيلامي] ليس هذه المرة.

696
00:35:37,301 --> 00:35:40,262
هذه المرة، ستموت،
ليس أنا.

697
00:35:40,429 --> 00:35:43,265
[يلهث]

698
00:35:43,766 --> 00:35:44,933
مهلا، اخرج.

699
00:35:47,102 --> 00:35:48,395
[بيلامي] آر آر جي إتش!

700
00:35:50,773 --> 00:35:52,524
آه! أوه!

701
00:35:52,691 --> 00:35:54,943
أوه! راغ!

702
00:35:55,152 --> 00:35:56,487
أعطني هذا الشيء.
توقف يا رجل.

703
00:35:56,654 --> 00:35:58,113
- أنت تقتلها.
- لا!

704
00:35:58,781 --> 00:36:01,659
أنا أنقذنا
من كلاكما!

705
00:36:01,867 --> 00:36:03,786
ياغ! آغ! أنا--

706
00:36:03,911 --> 00:36:08,415
اه! RRGH! آه! اه!

707
00:36:25,099 --> 00:36:27,142
[زقزقة الحشرات]

708
00:36:30,312 --> 00:36:31,689
[الغراب] وفقا ل
مسجل الرحلة,

709
00:36:31,897 --> 00:36:33,774
هذا قريب من
حيث هبطوا.

710
00:36:33,941 --> 00:36:35,943
انتشر.
ابحث عن أثرهم.

711
00:36:37,569 --> 00:36:38,445
أخرجها.

712
00:36:38,654 --> 00:36:40,322
[كايلي] لقد أخبرتك، أنا لست كذلك
الذهاب بدون عائلتي.

713
00:36:40,489 --> 00:36:41,490
إنهم ليسوا آمنين هنا.

714
00:36:41,657 --> 00:36:43,409
أخبار عاجلة--
لقد ماتوا بالفعل.

715
00:36:43,617 --> 00:36:45,119
[رافين] مرحبًا
لقد انتهى الكسوف.

716
00:36:46,286 --> 00:36:47,287
قلت إذا نحن
الحشرات السمعية,

717
00:36:47,454 --> 00:36:50,124
لقد ذهب السم، لذا
ما الذي لا تخبرنا به؟

718
00:36:50,624 --> 00:36:52,626
انها لا تقول
الولايات المتحدة أي شيء.

719
00:36:53,377 --> 00:36:54,420
الإجابة
السؤال.

720
00:36:56,755 --> 00:36:58,549
[أوكتافيا] فقط اسحب الزناد
ودعونا نتحرك.

721
00:36:59,007 --> 00:37:01,218
- هل ابتعدت؟
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

722
00:37:02,261 --> 00:37:03,554
إنقاذ أخي.

723
00:37:08,434 --> 00:37:09,977
لقد ذهبوا بهذه الطريقة.

724
00:37:14,022 --> 00:37:15,441
نحن بحاجة إلى تعقب.

725
00:37:17,192 --> 00:37:19,236
[آبي]
انتظر. مستحيل. لا.

726
00:37:19,361 --> 00:37:21,363
لقد كان الأمر خطيرًا بما فيه الكفاية
بدون بلودرينا.

727
00:37:21,864 --> 00:37:24,241
آبي على حق، هيدا.
أنت مهم للغاية.

728
00:37:24,408 --> 00:37:25,743
يمكننا أن نبدأ
التدريب الخاص بك.

729
00:37:25,909 --> 00:37:27,703
عظيم. أنا كذلك
سعيد لأنني أيقظتك.

730
00:37:27,870 --> 00:37:29,496
[آبي] ديوزا
البقاء معك،

731
00:37:29,663 --> 00:37:31,915
هذا إذا كنت تريدني
لتسليم هذا الطفل.

732
00:37:34,668 --> 00:37:37,004
يجب أن أبقى مع
السفينة، على أي حال.

733
00:37:37,171 --> 00:37:39,089
لقد حصلنا على جاك مرة أخرى،
نحن في فخ.

734
00:37:39,882 --> 00:37:41,383
سوف نعود قريبا.

735
00:37:43,469 --> 00:37:44,386
[رافين] دعنا نذهب.

736
00:37:44,553 --> 00:37:46,555
الجثث ستكون هنا
عندما نعود.

737
00:37:46,972 --> 00:37:48,056
الآن المشي...

738
00:37:50,684 --> 00:37:51,560
من فضلك.

739
00:38:01,528 --> 00:38:03,530
[الأردن] أين
هي كل هذه الأخطاء

740
00:38:03,697 --> 00:38:04,782
كنت كذلك
نتحدث عن؟

741
00:38:04,948 --> 00:38:07,618
ميت، مستهلك
بجوار الأشجار الآن.

742
00:38:08,911 --> 00:38:10,788
هكذا ستفعل
ابحث عن الأشخاص المناسبين لك أيضًا.

743
00:38:15,334 --> 00:38:16,835
[أوكتافيا] لقد كانوا هنا.

744
00:38:19,922 --> 00:38:21,173
قف!

745
00:38:21,340 --> 00:38:22,925
[قرع]

746
00:38:23,091 --> 00:38:24,760
إنه إشعاع
درع.

747
00:38:25,552 --> 00:38:27,387
شعبك لا يستطيع ذلك
تمر عبر.

748
00:38:27,596 --> 00:38:29,431
ستجدهم
الهيئات على هذا الجانب من--

749
00:38:34,561 --> 00:38:35,395
ماذا؟

750
00:38:35,562 --> 00:38:37,773
عد إلى هنا. دوغ!

751
00:38:46,281 --> 00:38:47,533
من شو؟

752
00:38:48,492 --> 00:38:49,743
- لا.
- دعني أذهب.

753
00:38:49,910 --> 00:38:52,663
- لا يا رافين.
- ابتعد عني. دعني أذهب.

754
00:38:59,378 --> 00:39:00,838
[التصفير]

755
00:39:01,004 --> 00:39:02,089
[التصفير]

756
00:39:02,256 --> 00:39:04,132
[توقفات الإيقاع]

757
00:39:04,341 --> 00:39:05,509
آمن الآن.

758
00:39:12,933 --> 00:39:14,142
[التصفير]

759
00:39:14,351 --> 00:39:17,145
[قرع]

760
00:39:42,838 --> 00:39:45,215
[لهث]

761
00:39:45,424 --> 00:39:47,426
[الأردن] ما المشكلة؟
لماذا لا يتحركون؟

762
00:39:48,135 --> 00:39:50,679
[آبي] كلارك--
إنهم على قيد الحياة.

763
00:39:54,141 --> 00:39:55,434
[آبي] عزيزي، استيقظ.

764
00:39:55,767 --> 00:39:57,769
- أم؟
- أنا هنا.

765
00:40:00,772 --> 00:40:02,232
[الأردن] أين
هل الآخرون؟

766
00:40:03,609 --> 00:40:05,027
[كلارك] مغلق
لحمايتنا.

767
00:40:05,193 --> 00:40:06,820
ماذا حدث؟
للشو؟

768
00:40:07,362 --> 00:40:08,238
[بيلامي] آبي؟

769
00:40:10,115 --> 00:40:10,908
آه...

770
00:40:18,040 --> 00:40:19,833
ماذا بحق الجحيم
هل هي تفعل هنا...

771
00:40:22,836 --> 00:40:23,754
ومن هو هذا؟

772
00:40:25,547 --> 00:40:27,883
[آبي] جون، استيقظ.
تعال.

773
00:40:34,306 --> 00:40:35,974
نبضه ضعيف جدًا.

774
00:40:36,350 --> 00:40:39,061
[كلارك]
أمي، ما هذا؟

775
00:40:40,562 --> 00:40:41,772
لا أعرف.

776
00:40:42,606 --> 00:40:44,608
[أطفال يصرخون]

777
00:40:55,911 --> 00:40:56,954
هيا.

778
00:41:01,083 --> 00:41:03,710
[لهث]

779
00:41:09,424 --> 00:41:11,259
[يضحك]

780
00:41:11,593 --> 00:41:13,387
[يضحك ويصرخ]

781
00:41:21,728 --> 00:41:22,646
ماذا؟

782
00:41:35,075 --> 00:41:36,493
لا بأس يا روز.

783
00:41:38,578 --> 00:41:39,997
لا تخف.

784
00:41:47,671 --> 00:41:49,506
هل أنت هنا؟
ليأخذنا إلى المنزل؟

785
00:41:57,889 --> 00:41:59,850
أليس هذا منزلك؟