1
00:00:00,959 --> 00:00:02,294
السابق على "7100"...

2
00:00:02,502 --> 00:00:03,420
كلارك : هناك شيء قادم

3
00:00:03,628 --> 00:00:06,298
موجة من الإشعاع التي ستقتل
كل شيء في طريقه.

4
00:00:06,506 --> 00:00:07,841
جحا: قد يكون هناك
ملجأ للطوارئ.

5
00:00:08,049 --> 00:00:09,176
روان: الاجتماع السري الأخير،

6
00:00:09,384 --> 00:00:11,386
ومن يفوز
يحصل على القبو.

7
00:00:12,262 --> 00:00:14,931
أوكتافيا: سكيكرو لن تفعل ذلك
خذ القبو وحدك.

8
00:00:15,140 --> 00:00:17,976
سوف نشاركه.
نحن عشيرة واحدة.

9
00:00:18,185 --> 00:00:19,144
بيلامي: لسنا كذلك
أتركك وراءك.

10
00:00:19,352 --> 00:00:20,729
ليس هناك وقت
للعودة.

11
00:00:20,937 --> 00:00:22,647
نحن لن نعود.
نحن في طريقنا للأعلى.

12
00:00:22,856 --> 00:00:23,940
رافين: مرة واحدة على الجهاز اللوحي
متصل،

13
00:00:24,149 --> 00:00:25,358
سوف يقوم الطبق بمحاذاة نفسه
مع الفلك.

14
00:00:25,567 --> 00:00:26,776
الصوت:
طبق الانحياز.

15
00:00:27,068 --> 00:00:28,320
رافين: سوف يأخذك
10 دقائق جيدة

16
00:00:28,528 --> 00:00:30,238
للعودة من البرج
وصولاً إلى قمرة القيادة،

17
00:00:30,447 --> 00:00:31,907
أو سيتم تركك في الخلف.

18
00:00:32,115 --> 00:00:34,451
الصوت: 3، 2، 1.

19
00:00:34,659 --> 00:00:36,036
قد نلتقي مرة أخرى.

20
00:00:36,244 --> 00:00:38,747
رافين: لقد فعلت ذلك.
لقد أنقذتنا مرة أخرى.

21
00:00:38,955 --> 00:00:41,416
[يلهث]

22
00:00:59,893 --> 00:01:01,728
[تهب الرياح]

23
00:01:03,897 --> 00:01:05,815
[لهث]

24
00:01:31,925 --> 00:01:33,510
210 ميل إلى بوليس.

25
00:01:36,680 --> 00:01:38,014
على الأقل لا يتوجب علي السباحة.

26
00:01:44,229 --> 00:01:45,564
لقد حصلت على هذا.

27
00:02:16,261 --> 00:02:18,388
[رطم رطم]

28
00:02:28,815 --> 00:02:29,608
اه!

29
00:02:40,368 --> 00:02:43,413
[الانفجارات]

30
00:03:05,435 --> 00:03:07,354
[توقف المحرك]

31
00:03:20,700 --> 00:03:21,660
اه!

32
00:03:23,662 --> 00:03:24,329
مم-

33
00:04:11,251 --> 00:04:13,837
آه! ننغ!

34
00:04:14,045 --> 00:04:16,089
أوه! هاه! أوه!

35
00:04:16,297 --> 00:04:18,717
أوه! أوه!

36
00:04:20,468 --> 00:04:22,345
أوه! أوه!

37
00:04:22,721 --> 00:04:23,638
[صوت جلجل]

38
00:04:30,353 --> 00:04:31,938
[لهث]

39
00:04:32,147 --> 00:04:33,565
[الهادر]

40
00:04:37,026 --> 00:04:39,154
اه! أوه!

41
00:04:43,366 --> 00:04:44,117
أوه!

42
00:04:48,997 --> 00:04:50,290
أنا هنا!

43
00:04:51,833 --> 00:04:54,544
أنا هنا! أم!

44
00:05:09,392 --> 00:05:12,103
أوه! أوه!

45
00:05:12,312 --> 00:05:14,230
أوه! أوه!

46
00:05:14,439 --> 00:05:16,858
[صفير الرياح]

47
00:05:20,528 --> 00:05:22,405
اه! أوه!

48
00:05:23,782 --> 00:05:25,074
اه...

49
00:05:39,130 --> 00:05:40,215
ننغ!

50
00:05:43,802 --> 00:05:45,386
[الهادر]

51
00:05:46,095 --> 00:05:46,888
لا.

52
00:05:47,764 --> 00:05:49,349
لا. اه...

53
00:06:04,072 --> 00:06:06,199
[لهث]

54
00:06:10,286 --> 00:06:14,207
كلارك، التعليق الصوتي:
أين كنت؟ أوه، صحيح. بوليس.

55
00:06:14,707 --> 00:06:16,584
حتى تلك اللحظة،
اعتقدت أنني سأعيش

56
00:06:16,793 --> 00:06:19,921
في القبو مع الآخرين،
مع أمي.

57
00:06:20,129 --> 00:06:22,715
لا أستطيع تحمل هذه الفكرة
من تركها هناك،

58
00:06:22,924 --> 00:06:25,385
ولكن الحقيقة الصعبة هي،
يمكنني أن أحفر لسنوات

59
00:06:25,593 --> 00:06:27,512
ولا تصل إلى هذا الباب أبدًا.

60
00:06:34,310 --> 00:06:36,729
لقد كنت بنفسي الآن
لمدة شهرين،

61
00:06:37,647 --> 00:06:40,149
ولكن هذه هي المرة الأولى
أشعر بالوحدة.

62
00:06:49,325 --> 00:06:50,994
يبدو الأمر كما لو أننا لم نكن هنا أبدًا.

63
00:06:54,539 --> 00:06:56,165
ربما لم يكن علينا أن نكون كذلك.

64
00:07:11,180 --> 00:07:13,725
كيف سأفعل بحق الجحيم
اجعلها 5 سنوات؟

65
00:07:32,368 --> 00:07:34,454
أوه! أوه!

66
00:07:39,292 --> 00:07:40,585
كلارك، التعليق الصوتي:
جئت إلى أركاديا أبحث

67
00:07:40,793 --> 00:07:42,253
للطعام أو الماء،

68
00:07:44,464 --> 00:07:46,382
لكن كل ما وجدته كان أشباحًا.

69
00:08:11,699 --> 00:08:13,326
[تنهدات]

70
00:08:15,119 --> 00:08:16,454
[الشهقات]

71
00:08:21,376 --> 00:08:22,502
[الشهقات]

72
00:08:22,710 --> 00:08:24,712
[ينتحب]

73
00:08:32,261 --> 00:08:33,221
كلارك، التعليق الصوتي: جزء مني
يعتقد أن جاسبر

74
00:08:33,429 --> 00:08:34,180
كان لديه الفكرة الصحيحة.

75
00:08:39,394 --> 00:08:42,605
ما هي النقطة إذا كان كل شيء هناك
هل الألم والمعاناة؟

76
00:08:43,231 --> 00:08:44,148
[ضحكة مكتومة]

77
00:08:44,941 --> 00:08:46,776
مبتهج حقًا، كلارك.

78
00:08:46,985 --> 00:08:51,406
أنا آسف. تجاهلني، حسنًا؟
لم أشرب الماء منذ يومين.

79
00:08:52,699 --> 00:08:56,452
أنا بحاجة للعثور على بعض قريبا،
أو لا أعتقد أنني سأفعل--

80
00:09:01,332 --> 00:09:03,376
[ثابت]

81
00:09:05,211 --> 00:09:06,129
على أية حال...

82
00:09:06,337 --> 00:09:07,171
[ينظف الحلق]

83
00:09:07,714 --> 00:09:09,966
أشك في أنك تستطيع سماعي
على هذه القطعة من الراديو...

84
00:09:12,677 --> 00:09:15,304
ولكن في حالة هذا
آخر مرة أستطيع أن أفعل هذا،

85
00:09:16,389 --> 00:09:17,932
أريد فقط أن أقول...

86
00:09:20,268 --> 00:09:22,520
من فضلك لا تشعر بالسوء
عن تركني هنا.

87
00:09:24,731 --> 00:09:26,357
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

88
00:09:28,860 --> 00:09:30,028
أنا فخور بك.

89
00:09:30,236 --> 00:09:32,447
["العلم/الرؤى" لـ CHVRCHES"
اللعب]

90
00:09:34,032 --> 00:09:36,159
[ثابت]

91
00:09:36,367 --> 00:09:38,286
لورين مايبيري: تنفس

92
00:09:38,828 --> 00:09:42,040
 لا تتكلم

93
00:09:42,248 --> 00:09:46,753
 إنه يترك جسدك الآن 

94
00:09:50,840 --> 00:09:52,300
تشفرتشيس: أنا، أنا

95
00:09:52,508 --> 00:09:54,177
اسمع، اسمع

96
00:09:54,385 --> 00:09:59,140
 تنفسك

97
00:09:59,348 --> 00:10:03,978
مايبيري: ضوء النهار

98
00:10:04,479 --> 00:10:07,023
 الظل يسكن في الليل

99
00:10:07,231 --> 00:10:09,233
تشفرتشيس: أشعر، أشعر

100
00:10:09,442 --> 00:10:13,821
 أنت، أنت تغادر 

101
00:10:19,494 --> 00:10:22,080
[الرعد]

102
00:10:24,540 --> 00:10:27,085
[سقوط المطر]

103
00:10:36,886 --> 00:10:38,096
شكرا لك.

104
00:10:49,690 --> 00:10:50,525
[ضحكة مكتومة]

105
00:10:50,733 --> 00:10:52,944
["سيدة شابة" لرون جالو"
أنت تخيفني" ألعب]

106
00:10:58,616 --> 00:10:59,575
غالو: يا للهول!

107
00:10:59,784 --> 00:11:01,536
 عيون الكهف الخاصة بك تفترس

108
00:11:01,744 --> 00:11:03,204
شفتيك القرمزية
نصف القول

109
00:11:03,412 --> 00:11:05,957
عرض مبيعات للسيرك
في عقلك

110
00:11:08,459 --> 00:11:11,921
 سيدة شابة,
أنت تخيفني

111
00:11:17,176 --> 00:11:21,222
 سيدة شابة,
أنت تخيفني

112
00:11:37,530 --> 00:11:40,575
[الهادر]

113
00:11:53,337 --> 00:11:55,631
[هدير الرياح]

114
00:11:57,675 --> 00:11:58,509
الألواح الشمسية.

115
00:12:00,386 --> 00:12:01,053
اه!

116
00:12:07,143 --> 00:12:08,019
اه!

117
00:12:12,231 --> 00:12:13,399
اه...

118
00:12:17,862 --> 00:12:18,654
اه!

119
00:12:19,989 --> 00:12:21,032
أوه!

120
00:12:22,366 --> 00:12:23,326
اللعنة.

121
00:12:29,457 --> 00:12:31,792
[يلهث]

122
00:12:32,001 --> 00:12:33,002
[السعال]

123
00:12:33,211 --> 00:12:35,129
[كرنك المحرك]

124
00:12:36,339 --> 00:12:38,257
[كرنك المحرك]

125
00:13:13,918 --> 00:13:14,585
أوه...

126
00:13:21,842 --> 00:13:23,386
هل تعتقد أنه يمكنك قتلي؟

127
00:13:24,762 --> 00:13:25,888
احصل عليه.

128
00:13:29,308 --> 00:13:31,310
[صفير الرياح]

129
00:14:28,617 --> 00:14:29,660
[لهث]

130
00:14:30,703 --> 00:14:32,079
آه! اه...

131
00:14:33,622 --> 00:14:35,499
آآآه! آآآه!

132
00:14:35,708 --> 00:14:37,960
[لهث]

133
00:14:39,795 --> 00:14:42,715
انتظر. أرني
أين تعيش.

134
00:14:42,923 --> 00:14:45,968
نعم. خذني
إلى منزلك.

135
00:14:46,177 --> 00:14:48,888
[لهث]

136
00:14:59,231 --> 00:15:00,149
لا.

137
00:15:02,777 --> 00:15:03,611
أوه!

138
00:15:06,697 --> 00:15:09,367
أوه! أوه! اه...

139
00:15:09,575 --> 00:15:11,452
[لهث]

140
00:15:15,456 --> 00:15:17,750
آآآآه!

141
00:15:18,459 --> 00:15:22,421
أنا انتهيت!
هل تسمعني؟

142
00:15:23,130 --> 00:15:26,258
لقد فقدت كل شيء!

143
00:15:27,051 --> 00:15:33,766
لقد فقدت أصدقائي،
والدي وأمي!

144
00:15:37,144 --> 00:15:39,271
لم يبق لي شيء!

145
00:15:40,523 --> 00:15:42,650
[ينتحب]

146
00:15:47,696 --> 00:15:48,948
[الشهقات]

147
00:16:08,008 --> 00:16:10,094
[نعيق الطيور]

148
00:16:12,096 --> 00:16:13,139
[سكواك]

149
00:16:13,973 --> 00:16:14,849
مهلا!

150
00:16:20,896 --> 00:16:23,023
[لهث]

151
00:16:37,663 --> 00:16:38,873
شكرا لك.

152
00:16:39,331 --> 00:16:40,791
[سكواك]

153
00:16:50,050 --> 00:16:50,968
كلارك، التعليق الصوتي:
كنت أعتقد أن الحياة

154
00:16:51,177 --> 00:16:52,970
كان حول المزيد
من مجرد البقاء على قيد الحياة،

155
00:16:53,179 --> 00:16:54,847
لكنني لست متأكدا بعد الآن.

156
00:16:55,055 --> 00:16:56,932
الحيوانات لا تشعر بالذنب
عندما يقتلون.

157
00:16:57,933 --> 00:17:01,687
إنهم يفعلون ذلك فقط.
يقتلون، أو يقتلون.

158
00:17:04,315 --> 00:17:07,443
أقول لنفسي أن كل حياة
لقد اتخذت لسبب ما ،

159
00:17:08,694 --> 00:17:11,947
ولكن الحقيقة هي الجانب الآخر
كان له أسباب أيضًا.

160
00:17:13,949 --> 00:17:16,619
الأرضيون، رجال الجبال،
حتى علي--

161
00:17:17,369 --> 00:17:20,539
أسباب رغبتهم في موتنا
كانت نفس ما لدينا.

162
00:17:20,748 --> 00:17:22,416
كنا نحن أو هم،

163
00:17:23,375 --> 00:17:25,920
اقتل أو أُقتل،
بهذه البساطة.

164
00:17:32,259 --> 00:17:33,344
فماذا الآن؟

165
00:17:34,303 --> 00:17:35,679
ماذا سيحدث
من قائد الموت

166
00:17:35,888 --> 00:17:37,264
عندما يكون هناك
لم يبق أحد ليقتل؟

167
00:17:38,390 --> 00:17:41,852
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
لأن معركتي قد انتهت.

168
00:17:45,564 --> 00:17:48,651
السؤال هو
من أنا الآن؟

169
00:18:48,544 --> 00:18:50,212
انتظر حتى ترى هذا المكان.

170
00:18:50,421 --> 00:18:53,257
إنها مثل موجة الموت التي قفزت
على كامل الوادي.

171
00:18:56,760 --> 00:18:59,513
لسوء الحظ،
الإشعاع لم يحدث.

172
00:19:45,726 --> 00:19:47,519
لقد فقدت المسار من كم
الجثث التي أحرقناها

173
00:19:47,728 --> 00:19:49,396
منذ الوصول إلى الأرض.

174
00:19:51,732 --> 00:19:54,526
يا إلهي، سيكون هذا كثيرًا
سيكون من الأسهل لو علمت أنك على قيد الحياة،

175
00:19:55,110 --> 00:19:56,820
إذا كنت أعرف أنني سأفعل
نراكم مرة أخرى.

176
00:19:57,613 --> 00:19:58,989
أفكار إيجابية، كلارك.

177
00:20:01,033 --> 00:20:02,284
لقد مرت 58 يوما.

178
00:20:02,493 --> 00:20:04,536
بحلول الوقت الحالي، كان من المفترض أن يكون مونتي قد فعل ذلك
إنتاج مزرعة الطحالب.

179
00:20:04,745 --> 00:20:07,206
ما مدى سوء الأمر؟
لا جريمة، مونتي.

180
00:20:07,414 --> 00:20:09,375
[ثابت]

181
00:20:09,583 --> 00:20:12,711
ووجدت التوت،
مجال كامل منهم.

182
00:20:12,920 --> 00:20:15,756
إنهم ليسوا لطيفين جدًا،
لكنها جميلة.

183
00:20:15,964 --> 00:20:18,217
أعتقد أن هذا هو ما استخدموه
لصنع الطلاء من أجل--

184
00:20:27,893 --> 00:20:30,562
انتظر. لا بأس.

185
00:20:31,897 --> 00:20:33,524
لا بأس. انتظر.

186
00:20:48,831 --> 00:20:51,375
مهلا، لا بأس.

187
00:20:53,711 --> 00:20:54,920
لن أفعل
يؤذيك.

188
00:20:57,589 --> 00:20:58,424
انتظر.

189
00:20:59,925 --> 00:21:01,385
هل أنت وحدك؟

190
00:21:03,846 --> 00:21:05,097
هل هناك آخرون؟

191
00:21:16,066 --> 00:21:17,317
لا بأس.

192
00:21:18,485 --> 00:21:20,946
لذا يمكنك--آآه! آآآه!

193
00:21:21,155 --> 00:21:22,364
آآآه!

194
00:21:26,702 --> 00:21:29,163
أوه! اه...لا.

195
00:21:31,039 --> 00:21:33,542
يا! آآآه!

196
00:21:34,209 --> 00:21:36,795
اه! آآآه!

197
00:21:41,300 --> 00:21:42,384
كلارك: اه! أوه!

198
00:21:42,593 --> 00:21:44,386
أوه! آغ! اه...

199
00:21:44,595 --> 00:21:45,429
اه...

200
00:21:50,058 --> 00:21:53,228
آه! أوه!

201
00:21:54,605 --> 00:21:57,232
[أنين]

202
00:21:57,900 --> 00:21:58,525
لا.

203
00:21:59,943 --> 00:22:00,778
ننغ...

204
00:22:01,653 --> 00:22:03,030
اه! أوه...

205
00:22:13,707 --> 00:22:15,292
آآآه!

206
00:22:15,501 --> 00:22:16,752
اه!

207
00:22:17,044 --> 00:22:19,254
[أنين]

208
00:22:23,467 --> 00:22:25,719
[لهث]

209
00:22:40,901 --> 00:22:43,821
آه! أوه...

210
00:22:55,290 --> 00:22:58,210
لا. لا. لا.

211
00:23:00,796 --> 00:23:01,630
اه!

212
00:23:02,256 --> 00:23:04,091
آه! أوه!

213
00:23:15,060 --> 00:23:17,020
أوه! اه...

214
00:23:33,412 --> 00:23:34,246
اه!

215
00:23:51,889 --> 00:23:53,765
[لهث]

216
00:24:02,357 --> 00:24:04,359
آه...آه.

217
00:24:05,861 --> 00:24:06,820
آخر شخصين على وجه الأرض،

218
00:24:07,029 --> 00:24:09,072
واحد منهم يحدث
الطفل من الجحيم.

219
00:24:10,616 --> 00:24:11,700
[جفل]

220
00:24:11,909 --> 00:24:12,826
اه...

221
00:24:13,827 --> 00:24:15,120
[زفير حاد]

222
00:24:50,280 --> 00:24:50,989
اه!

223
00:25:23,480 --> 00:25:25,315
[اقتراب المركبة الفضائية]

224
00:25:29,861 --> 00:25:31,113
[توقف المحرك]

225
00:25:31,321 --> 00:25:32,489
[يفتح الباب]

226
00:25:34,825 --> 00:25:37,077
كلارك: مرحبًا، اغتسل.
حان وقت العشاء.

227
00:25:38,286 --> 00:25:41,748
ينظر. التوت
ناضجة.

228
00:25:42,791 --> 00:25:45,877
هذا جميل. تعال.
لقد اشتعلت. أنت تطبخ.

229
00:25:46,378 --> 00:25:47,838
كلارك،
لقد وعدت.

230
00:25:48,046 --> 00:25:49,256
الموسم الماضي، هناك
لم تكن كافية،

231
00:25:49,464 --> 00:25:50,841
ولكن هذا العام،
إنهم في كل مكان.

232
00:25:51,049 --> 00:25:51,925
لو سمحت؟

233
00:25:52,676 --> 00:25:55,178
سوف أطبخ لمدة أسبوع
والتنظيف.

234
00:25:56,596 --> 00:25:57,514
اسبوعين.

235
00:25:58,640 --> 00:26:01,184
اتفاق. تعال.
سأقود.

236
00:26:12,446 --> 00:26:13,238
الإنجليزية، ماضي.

237
00:26:14,573 --> 00:26:16,783
أنا فقط أقول،
سكيريبا وحش.

238
00:26:16,992 --> 00:26:18,577
بالطبع قالت
الفوز بالاجتماع السري.

239
00:26:23,081 --> 00:26:24,082
لا تقلق.

240
00:26:24,750 --> 00:26:26,293
سوف تحصل عليها
خارج هذا المخبأ.

241
00:26:27,169 --> 00:26:28,336
أعلم أنها ستفعل ذلك.

242
00:26:37,679 --> 00:26:39,598
أنا آسف لهم
غادر بدونك.

243
00:26:42,893 --> 00:26:43,894
حسنا، أنا لست كذلك

244
00:26:45,020 --> 00:26:48,190
لأنه لو كنت معهم
لم أكن لأقابلك أبدًا.

245
00:26:58,116 --> 00:26:59,242
ماذا عنهم؟

246
00:27:00,869 --> 00:27:02,579
هل تعتقد أنهم سوف
أعود، أيضا؟

247
00:27:05,165 --> 00:27:08,043
[قرقرة]

248
00:27:14,591 --> 00:27:17,052
[شخير الغراب والصدى]

249
00:27:18,845 --> 00:27:19,513
[صوت جلجل]

250
00:27:19,721 --> 00:27:21,473
[يستمر الشخير]

251
00:27:21,681 --> 00:27:23,517
آه! آغ! أوه!

252
00:27:23,725 --> 00:27:26,019
-أوه! أوه!
-أغ! آآآه!

253
00:27:26,228 --> 00:27:28,855
RRGH! آغ! اه...

254
00:27:29,564 --> 00:27:30,273
حساء على.

255
00:27:31,316 --> 00:27:31,983
آه!

256
00:27:34,569 --> 00:27:36,113
آغ! اه...

257
00:27:36,530 --> 00:27:38,406
واو! آه!

258
00:27:38,615 --> 00:27:39,241
اه...

259
00:27:40,367 --> 00:27:43,203
ها ها!
نعم! أخيراً.

260
00:27:43,703 --> 00:27:45,664
أوه، هيا. اسمح لك
اربح حتى نتمكن من تناول الطعام.

261
00:27:45,872 --> 00:27:47,624
هذا لا يأكل.
إنها على قيد الحياة.

262
00:27:47,833 --> 00:27:49,835
مرحبًا، الجديد
وتحسين الثلاثي

263
00:27:50,043 --> 00:27:51,294
مذاق أفضل،
وأنت تعرف ذلك.

264
00:27:51,503 --> 00:27:52,254
الثلاثي جي؟

265
00:27:52,462 --> 00:27:53,755
يسمي هذا
جرين جرين جوب.

266
00:27:53,964 --> 00:27:55,006
اسم أفضل،
أيضا.

267
00:27:55,215 --> 00:27:56,341
وإذا كان أفضل،
تقصد لا تريد

268
00:27:56,550 --> 00:27:57,592
لجعلك
الإلقاء بعنف،

269
00:27:57,801 --> 00:27:59,302
ثم، نعم، إنه كذلك
تحسن.

270
00:27:59,719 --> 00:28:01,638
الحديث عن اللون الأخضر،
كيف حال عدن؟

271
00:28:02,347 --> 00:28:06,685
لا تزال مجرد نقطة.
إيموري، خذ قسطًا من الراحة.

272
00:28:08,061 --> 00:28:08,812
رافين: لا أعرف
لماذا تضيع وقتك.

273
00:28:09,020 --> 00:28:10,438
لقد أخبرتك،
الإشعاع الجوي

274
00:28:10,647 --> 00:28:12,190
كتل
إشارات الراديو.

275
00:28:12,399 --> 00:28:13,900
إنهم بالأسفل هناك.
نحن فقط لا نستطيع سماعهم.

276
00:28:14,109 --> 00:28:15,110
نحن نضيع وقتنا
لذلك هم يعرفون

277
00:28:15,318 --> 00:28:16,778
هناك مكان
يمكنهم العيش.

278
00:28:16,987 --> 00:28:19,197
لقد كان الإشعاع الأرضي
البقاء على قيد الحياة لمدة عام.

279
00:28:19,698 --> 00:28:20,991
يمكنهم العيش
في كل مكان.

280
00:28:24,536 --> 00:28:27,873
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا
هذا اللون الأخضر جيد.

281
00:28:28,290 --> 00:28:29,457
نعم. هو...

282
00:28:30,292 --> 00:28:31,585
ولكن هذه الأشياء
لا يزال سيئًا.

283
00:28:37,424 --> 00:28:39,301
-[السعال]
-ننغ...

284
00:28:40,468 --> 00:28:43,180
حسنًا. غدا
سأحاول مرة أخرى

285
00:28:43,388 --> 00:28:44,556
لتعزيز الإشارة
من الهوائي.

286
00:28:44,764 --> 00:28:47,142
إيموري: بندقية. ها ها!
المشي في الفضاء. نعم.

287
00:28:47,601 --> 00:28:49,519
رافين: أعرف هذا الشعور،
لكني بحاجة إلى مساعد

288
00:28:49,728 --> 00:28:52,105
من يستمع فعلا
عندما أقول لها أن تأتي.

289
00:28:52,314 --> 00:28:54,983
سأفعل كل شيء
أنت تقول، وأعد،

290
00:28:55,275 --> 00:28:56,985
لا متعة
من أي نوع.

291
00:28:57,360 --> 00:28:59,070
أو يمكننا أن نكتشف ذلك
طريقة للوصول إلى الأرض،

292
00:28:59,279 --> 00:29:01,406
ويمكننا أن نقول لهم
عن عدن أنفسنا.

293
00:29:01,615 --> 00:29:02,824
بيلامي، لقد عملت
حول مشكلة الوقود

294
00:29:03,033 --> 00:29:03,658
كل صباح.

295
00:29:03,867 --> 00:29:04,826
6 سنوات
و 7 أيام.

296
00:29:05,035 --> 00:29:06,661
هاربر: مرحبًا،
انتهاك الوقت.

297
00:29:07,037 --> 00:29:09,623
الأطباق أم المراحيض أم مورفي؟
أنت تختار.

298
00:29:11,166 --> 00:29:12,083
أنا آسف.

299
00:29:13,168 --> 00:29:15,128
قلنا أننا لن نفعل ذلك
الحديث عن ذلك،

300
00:29:15,337 --> 00:29:17,839
وأنا أعلم أنك تفعل ذلك
كل ما تستطيع.

301
00:29:23,762 --> 00:29:25,722
-ثواني؟
- نعم، صحيح.

302
00:29:26,598 --> 00:29:27,933
اخترت مورفي.

303
00:29:28,141 --> 00:29:29,017
[ينظف الحلق]

304
00:29:30,602 --> 00:29:31,436
[تنهدات]

305
00:29:31,895 --> 00:29:33,813
لقد ذهبت
مع المراحيض.

306
00:29:44,199 --> 00:29:44,991
أوه!

307
00:29:46,243 --> 00:29:48,536
هذا هو جانبي من السفينة،
تذكر؟ ماذا جرى؟

308
00:29:48,745 --> 00:29:50,580
لقد أردتني أن أتدرب،
حسنًا، فلنفعل ذلك.

309
00:29:50,789 --> 00:29:52,290
-RRGH!
-آه!

310
00:29:52,499 --> 00:29:55,043
[كلاهما يلهث]

311
00:29:55,252 --> 00:29:58,588
حسنًا، لكني فزت،
لقد عدت إلى المجموعة.

312
00:30:00,131 --> 00:30:01,091
لا صفقة.

313
00:30:01,967 --> 00:30:03,218
لديك
قواعد كثيرة جدًا.

314
00:30:03,426 --> 00:30:07,097
علاوة على ذلك، لا يوجد أحد
لخيبة الأمل هنا.

315
00:30:08,098 --> 00:30:09,391
مورفي – اه!

316
00:30:09,599 --> 00:30:10,517
[السعال]

317
00:30:11,184 --> 00:30:12,602
اه! هيه.

318
00:30:12,811 --> 00:30:14,312
-هذه لكمة جيدة.
-نعم؟

319
00:30:14,521 --> 00:30:15,689
الآن، إذا كنت
قم بتغيير وزنك

320
00:30:15,897 --> 00:30:18,275
عندما ترميها،
قد يؤذي في الواقع.

321
00:30:19,317 --> 00:30:20,652
أنت تعرف ما أعتقد
مشكلتك هي؟

322
00:30:20,860 --> 00:30:21,987
يجب أن يكون هذا جيدًا.

323
00:30:22,195 --> 00:30:23,321
تريد
كونه بطلا،

324
00:30:24,656 --> 00:30:27,701
باستثناء هنا،
لا يوجد أبطال.

325
00:30:29,411 --> 00:30:30,704
أنت خائف من ذلك
تصبح عديمة القيمة مرة أخرى.

326
00:30:30,912 --> 00:30:32,372
أوه! هاه!

327
00:30:32,580 --> 00:30:34,457
-RRGH!
-أوه! اه...

328
00:30:35,792 --> 00:30:37,419
أنت لست كذلك
لا قيمة لها، مورفي.

329
00:30:38,461 --> 00:30:40,422
انتظر، انتظر.
بيلامي، انظر. أوه!

330
00:30:40,755 --> 00:30:41,756
قل أنك لست عديم القيمة،
وسأدعك تذهب.

331
00:30:41,965 --> 00:30:43,341
لا تمزح!
هل ستنظر؟ ينظر!

332
00:30:52,225 --> 00:30:53,143
دعنا نذهب.

333
00:30:55,061 --> 00:30:55,895
تعال.

334
00:30:59,607 --> 00:31:01,276
مورفي:
لقد مرت ساعتين ونصف.

335
00:31:01,484 --> 00:31:03,278
لماذا، بالضبط، نحن كذلك
الجلوس هنا في الظلام؟

336
00:31:03,486 --> 00:31:04,112
يجب علينا أن نضيء
الخاتم,

337
00:31:04,321 --> 00:31:05,030
دعهم يعرفون
نحن هنا.

338
00:31:05,238 --> 00:31:05,989
هادئ يا مورفي.

339
00:31:06,573 --> 00:31:07,365
أولا، نكتشف ذلك
من هم،

340
00:31:07,615 --> 00:31:09,200
ثم نسأل
لهم للمساعدة.

341
00:31:12,829 --> 00:31:14,581
-رافين؟
-لا شئ.

342
00:31:14,789 --> 00:31:16,499
أصوات الراديو.
قد يتم تعطيل اتصالاتهم.

343
00:31:16,708 --> 00:31:17,959
أو السفينة
يمكن أن تكون غير مأهولة.

344
00:31:18,168 --> 00:31:19,502
مورفي: أو أنها مأهولة
من قبل الأجانب الذين يفضلون

345
00:31:19,711 --> 00:31:21,421
مجسات الشرج
إلى أجهزة الراديو.

346
00:31:21,921 --> 00:31:22,630
لا يهم حقا
طالما أنهم

347
00:31:22,839 --> 00:31:24,341
خذلنا
إلى الأرض.

348
00:31:24,799 --> 00:31:26,092
أنا قيد التشغيل
الأضواء.

349
00:31:26,676 --> 00:31:27,886
أتعلم؟
هذا يكفي.

350
00:31:29,179 --> 00:31:30,889
نحن نتخذ القرارات
كفريق هنا،

351
00:31:31,097 --> 00:31:33,224
حتى لو لم نتمكن من الوقوف
رؤية بعضنا البعض.

352
00:31:35,060 --> 00:31:36,853
ينظر. كل ما أقوله هو،
لم يكن هناك بالأمس.

353
00:31:37,062 --> 00:31:38,521
الآن هو في
مدار متزامن مع الأرض,

354
00:31:38,730 --> 00:31:40,357
وهو ما يعني شخص ما
هل يتم تجريبه، صحيح؟

355
00:31:40,565 --> 00:31:41,691
هاربر:
يمكن أن يكون آل.

356
00:31:42,525 --> 00:31:43,568
مورفي: أفضل
الأجانب.

357
00:31:43,777 --> 00:31:44,652
شيء ما
يحدث.

358
00:31:45,779 --> 00:31:46,863
سفينة ثانية.

359
00:31:50,116 --> 00:31:50,992
ينظر.

360
00:31:52,786 --> 00:31:54,204
يجب أن يكون
النقل.

361
00:31:57,582 --> 00:31:58,541
لقد انتهى الأمر
على الأرض.

362
00:31:58,750 --> 00:32:00,460
إيموري، أشعل النار
الراديو.

363
00:32:01,669 --> 00:32:03,421
الآن تريد
للتحدث.

364
00:32:07,133 --> 00:32:08,009
ماي داي، ماي داي.

365
00:32:08,218 --> 00:32:10,387
أنا أشيد بسفينة الهبوط
الآن عند العودة إلى الأرض.

366
00:32:10,595 --> 00:32:13,390
نحن عالقون على متن الطائرة
المحطة الفضائية إلى غربك.

367
00:32:13,681 --> 00:32:14,891
الرجاء الرد.

368
00:32:19,312 --> 00:32:19,979
مورفي: عظيم.

369
00:32:20,188 --> 00:32:21,147
يبدو أننا فقط
خسرنا فرصتنا الأخيرة

370
00:32:21,356 --> 00:32:22,107
للعودة
إلى الأرض.

371
00:32:22,315 --> 00:32:23,024
ماي داي، ماي داي.

372
00:32:23,233 --> 00:32:26,277
أنا أتصل بسفينة الهبوط
الآن عند العودة إلى الأرض.

373
00:32:32,450 --> 00:32:34,619
مادي، جهز العربة الجوالة.

374
00:32:34,828 --> 00:32:36,621
أبعدها عن الأنظار
وتحميل البنادق.

375
00:32:36,830 --> 00:32:38,957
-كلهم؟
-كل منهم.

376
00:32:51,803 --> 00:32:54,222
من هم؟
لماذا أنت خائف جدا؟

377
00:32:54,431 --> 00:32:56,266
لن أسمح بأي شيء
حدث لك.

378
00:32:57,016 --> 00:32:58,268
هل تفهم؟

379
00:32:58,810 --> 00:33:00,812
حسنًا، ربما
إنهم ودودون.

380
00:33:01,146 --> 00:33:02,188
ربما.

381
00:33:03,356 --> 00:33:04,149
ينظر. حتى
أنا أحسب هذا،

382
00:33:04,357 --> 00:33:05,984
أريدك أن تختبئ
في مكانك السري.

383
00:33:06,192 --> 00:33:06,818
لا. كلارك--

384
00:33:07,026 --> 00:33:08,653
هذا ليس مناسبًا
مناقشة، ماضي.

385
00:33:09,946 --> 00:33:11,948
كشافة حارس اللهب
لم أجدك هناك أبدًا.

386
00:33:12,323 --> 00:33:13,074
ولن يفعلوا ذلك.

387
00:33:16,202 --> 00:33:17,370
[زفير]

388
00:33:17,996 --> 00:33:20,081
أوعدني بذلك
ابق في الحفرة.

389
00:33:21,624 --> 00:33:22,292
ماذا عنك؟

390
00:33:22,500 --> 00:33:24,419
سأعود
في أقرب وقت ممكن.

391
00:33:25,211 --> 00:33:26,296
الآن أوعدني.

392
00:33:27,839 --> 00:33:28,923
أعدك.

393
00:33:32,051 --> 00:33:33,136
هنا.

394
00:33:35,221 --> 00:33:37,682
إذا أطلقت النار،
سوف يسمعونك.

395
00:33:38,725 --> 00:33:40,643
سوف أتأكد
إنه خياري الوحيد.

396
00:33:42,729 --> 00:33:43,480
يذهب.

397
00:33:49,194 --> 00:33:50,361
[يغلق الباب]

398
00:34:10,131 --> 00:34:11,716
[رائع]

399
00:34:30,151 --> 00:34:31,444
كل شيء واضح.

400
00:34:52,882 --> 00:34:55,176
الكثير من أجل الوديع
وراثة الأرض.

401
00:34:59,347 --> 00:35:00,723
مهما تم إخراجه
بقية العالم

402
00:35:00,932 --> 00:35:02,058
يجب أن يكون غاب
هذه البقعة.

403
00:35:02,267 --> 00:35:02,934
كنت أعتقد؟

404
00:35:05,478 --> 00:35:06,521
لقد كنت على حق.

405
00:35:07,272 --> 00:35:09,148
قضاء وقت إضافي في المدار
للعثور على هذا المكان

406
00:35:09,357 --> 00:35:10,024
كانت مكالمة جيدة.

407
00:35:11,276 --> 00:35:13,111
انظر الآن إذا كان بإمكانك معرفة ذلك
ماذا حدث بحق الجحيم؟

408
00:35:13,319 --> 00:35:14,988
إلى كوكبنا
بينما كنا نائمين.

409
00:35:15,196 --> 00:35:15,947
عليه.

410
00:35:16,614 --> 00:35:18,950
اه، اللاعنفية
المخالفين معي؟

411
00:35:19,158 --> 00:35:20,618
نعم، كلاهما.

412
00:35:24,789 --> 00:35:26,040
إنه ذكي.

413
00:35:26,541 --> 00:35:27,834
سأعطيه ذلك.

414
00:35:28,042 --> 00:35:29,419
استرخ يا ماكريري.

415
00:35:29,877 --> 00:35:31,629
أنت لا تزال ملكي
القاتل الجماعي المفضل.

416
00:35:33,006 --> 00:35:35,883
اكتساح القرية
من الباب إلى الباب،

417
00:35:36,092 --> 00:35:37,135
ثم الغابة.

418
00:35:37,343 --> 00:35:39,554
دعونا معرفة ما
نحن نتعامل مع هنا.

419
00:36:17,133 --> 00:36:17,842
[طلقة نارية]

420
00:36:19,302 --> 00:36:22,430
خارج! تعال. الآن!
أوه! رغغ...

421
00:36:26,267 --> 00:36:27,393
الرجل: ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

422
00:36:27,602 --> 00:36:28,561
العاهرة الصغيرة
أطلق علي النار.

423
00:36:33,149 --> 00:36:34,442
الرجل: هيا يا رجل.
هل ستطلق النار على طفل؟

424
00:36:34,692 --> 00:36:35,318
ولم لا؟

425
00:36:35,610 --> 00:36:37,362
للمبتدئين،
لأنها طفلة.

426
00:36:40,365 --> 00:36:41,658
ماذا عن أن أضع واحدة
في ساقك

427
00:36:41,866 --> 00:36:43,034
إذن أنت تعلم
كيف تشعر؟

428
00:36:43,951 --> 00:36:44,744
[طلقة نارية]

429
00:36:44,952 --> 00:36:45,787
آه!

430
00:36:46,496 --> 00:36:47,121
آه...

431
00:36:47,789 --> 00:36:48,581
كلارك: راغ!

432
00:36:48,790 --> 00:36:49,582
-أوه!
-أوه!

433
00:36:49,791 --> 00:36:50,875
اه!

434
00:36:51,084 --> 00:36:52,293
آآآه!

435
00:36:52,502 --> 00:36:53,336
-ررغ...
-آه...

436
00:36:53,544 --> 00:36:54,712
RRGH!

437
00:36:54,921 --> 00:36:56,422
-آه...
-كلارك!

438
00:36:56,631 --> 00:36:59,425
[الإسكات]

439
00:37:00,885 --> 00:37:02,887
-[طلقة نارية]
-اه!

440
00:37:06,265 --> 00:37:07,266
[السعال]

441
00:37:07,475 --> 00:37:09,227
مهلا، لا بأس.

442
00:37:09,435 --> 00:37:12,355
[يستمر السعال]

443
00:37:13,106 --> 00:37:15,400
انتظر. لقد حاول
لمساعدتي.

444
00:37:16,526 --> 00:37:17,902
أعتقد أنه قد يفعل ذلك
كن رجلا جيدا.

445
00:37:18,861 --> 00:37:20,196
هناك
لا يوجد رجال جيدين.

446
00:37:20,405 --> 00:37:21,823
أوه!

447
00:37:24,492 --> 00:37:25,952
جنسون، بينز،
سمعنا اثنين آخرين

448
00:37:26,160 --> 00:37:27,745
طلقات نارية
في اتجاهك.

449
00:37:28,538 --> 00:37:29,539
تقرير.

450
00:37:33,459 --> 00:37:34,168
ماذا يعني ذلك؟

451
00:37:34,377 --> 00:37:35,545
رجل:
مروحة خارج. الآن.

452
00:37:36,087 --> 00:37:37,588
يعني أننا
ليس وحيدا.

453
00:37:42,719 --> 00:37:44,595
مونتي، هيا.
احزم أغراضك.

454
00:37:45,763 --> 00:37:46,889
لا أعتقد
ينبغي لنا أن نفعل هذا.

455
00:37:48,850 --> 00:37:51,018
ينظر. أنا أعلم
إنها مخاطرة،

456
00:37:51,644 --> 00:37:52,687
ولكن لديهم
النقل،

457
00:37:52,895 --> 00:37:54,439
وهذا يعني
إنهم يحملون الوقود.

458
00:37:54,856 --> 00:37:55,690
يمكننا أن نفعل هذا.

459
00:37:55,898 --> 00:37:57,400
ماذا لو كان
الوقود الخطأ؟

460
00:37:58,067 --> 00:37:59,277
سنحتاج إلى الحرق
معظم ما تبقى لدينا

461
00:37:59,485 --> 00:38:01,320
فقط لرسو السفن، وهو ما يعني
لن يكون لدينا ما يكفي

462
00:38:01,529 --> 00:38:02,697
للعودة إلى هنا
إلى المكان

463
00:38:02,905 --> 00:38:04,866
حيث كنا آمنين
على مدى السنوات الست الماضية.

464
00:38:05,074 --> 00:38:07,785
نحن نغادر،
لا يمكننا العودة.

465
00:38:08,453 --> 00:38:10,246
هل هذا حقا خطر؟
أنت على استعداد لاتخاذ؟

466
00:38:10,455 --> 00:38:11,456
نعم. إنها.

467
00:38:11,664 --> 00:38:12,623
ماذا لو لم يفعلوا ذلك
دعونا ترسو؟

468
00:38:23,551 --> 00:38:25,178
ما هذا
حقا حول؟

469
00:38:27,555 --> 00:38:30,099
مهلا، تحدث معي.

470
00:38:32,351 --> 00:38:33,978
لقد قتلت والدتي.

471
00:38:35,229 --> 00:38:36,689
لقد تركت أفضل صديق لي
قتل نفسه.

472
00:38:36,898 --> 00:38:37,940
أوه، لم يكن الأمر كذلك
خطأك، مونتي.

473
00:38:38,149 --> 00:38:39,650
كان بإمكاني فعل ذلك
تم إنجاز المزيد.

474
00:38:42,153 --> 00:38:43,780
لا أريد أن أكون
هذا الشخص مرة أخرى.

475
00:38:44,864 --> 00:38:45,823
أوه...

476
00:38:46,407 --> 00:38:48,284
أنت قوي يا مونتي.

477
00:38:49,285 --> 00:38:51,496
هذا أحد الأسباب
لماذا أحبك.

478
00:38:54,874 --> 00:38:56,793
لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك
أن تكون بهذه القوة.

479
00:39:12,600 --> 00:39:14,185
إيموري: تذكر،
راديو لي عندما يحصل جون

480
00:39:14,435 --> 00:39:15,686
إلى خليج الهنجر
لذا يمكنني الذهاب للحصول على--

481
00:39:15,895 --> 00:39:17,063
أنقذتك
المشكلة.

482
00:39:20,942 --> 00:39:21,901
شكرًا.

483
00:39:22,527 --> 00:39:24,487
سأبدأ
فحص ما قبل الرحلة.

484
00:39:26,489 --> 00:39:29,367
حسنا، لقد فجرت
شيء جيد.

485
00:39:29,575 --> 00:39:30,535
شكرا ل
التعاطف.

486
00:39:30,743 --> 00:39:32,036
آسف. فقط،
وجود شريك في الغرفة

487
00:39:32,245 --> 00:39:33,412
للأشهر الستة الماضية
لأنها صنعتك

488
00:39:33,621 --> 00:39:35,081
أشعر بعدم الكفاءة
لقد جعلني أشعر

489
00:39:35,289 --> 00:39:36,165
غريب الأطوار قليلا.

490
00:39:36,791 --> 00:39:38,417
همم. هنا كنت،
أعتقد أنه كان

491
00:39:38,626 --> 00:39:39,752
لأنك لا تستطيع ذلك
احصل علينا مرة أخرى إلى أسفل

492
00:39:39,961 --> 00:39:41,087
إلى الأرض.

493
00:39:42,547 --> 00:39:43,422
هذا هو الشيء
إنهم لا يخبرونك

494
00:39:43,631 --> 00:39:45,091
عن السعادة
من أي وقت مضى بعد--

495
00:39:45,550 --> 00:39:46,509
أصعب مما يبدو.

496
00:39:46,717 --> 00:39:47,969
حسنًا، كما تعلم
ما هذا؟

497
00:39:48,553 --> 00:39:50,012
إنه صرصور
العزف على الكمان.

498
00:39:50,221 --> 00:39:53,057
-أوه.
-الذهاب في الطريق الخطأ.

499
00:39:53,266 --> 00:39:55,518
الاجتياح النهائي.
خلفك مباشرة.

500
00:40:03,484 --> 00:40:05,653
بيلامي: أليس كذلك؟
هل من الأسهل مجرد الخروج؟

501
00:40:05,862 --> 00:40:07,154
[ضحكة مكتومة]

502
00:40:09,866 --> 00:40:11,784
ماذا سنفعل؟
هل أنت الآن يا بيلامي؟

503
00:40:14,579 --> 00:40:17,081
مهلا...انظر.

504
00:40:17,290 --> 00:40:19,584
لن يحدث شيء
التغيير على أرض الواقع.

505
00:40:27,550 --> 00:40:28,426
أتمنى ذلك
كان صحيحا.

506
00:40:28,634 --> 00:40:29,969
أوه، أنا أعلم أنه هو.

507
00:40:30,970 --> 00:40:32,722
لقد حافظنا
بعضنا البعض على قيد الحياة،

508
00:40:33,180 --> 00:40:34,390
كلنا.

509
00:40:34,974 --> 00:40:37,143
نحن عائلة، و
لا شيء يمكن أن يغير ذلك.

510
00:40:38,227 --> 00:40:40,271
ما زلت منفيًا.

511
00:40:40,479 --> 00:40:41,772
ماذا لو
أوكتافيا تحاول--

512
00:40:41,981 --> 00:40:43,524
-لا. لن تفعل ذلك.
-أنت تتذكر،

513
00:40:43,733 --> 00:40:44,901
كدت أن أقتل
أختك.

514
00:40:46,485 --> 00:40:48,404
أنت على حق.
لقد أخطأت.

515
00:40:48,613 --> 00:40:50,031
[ضحكة مكتومة]

516
00:40:50,239 --> 00:40:52,450
أختي سوف
فهم، كما تعلمون،

517
00:40:52,658 --> 00:40:56,537
وإذا كانت بخير
وعلى قيد الحياة و--

518
00:40:56,746 --> 00:40:58,539
صه...

519
00:40:58,998 --> 00:41:00,458
إنها بخير.

520
00:41:03,628 --> 00:41:05,755
ثم سوف تفعل ذلك
أسامحك أيضًا.

521
00:41:06,255 --> 00:41:09,300
بيلامي، إت
استغرق منك 3 سنوات.

522
00:41:09,926 --> 00:41:10,927
أنا أكثر عنادًا
منها.

523
00:41:11,135 --> 00:41:13,179
-ها ها!
-جيد.

524
00:41:13,471 --> 00:41:16,182
ثق بي، مهما كنا
اركض إلى هناك،

525
00:41:16,515 --> 00:41:18,935
اوكتافيا سوف تكون
أقل ما يقلقنا.

526
00:41:27,026 --> 00:41:28,486
[يصرخ الناس]

527
00:41:28,694 --> 00:41:29,946
-اه!
-أغ!

528
00:41:35,159 --> 00:41:39,288
أوه! آآآه!

529
00:41:39,997 --> 00:41:41,207
ياه!

530
00:41:41,415 --> 00:41:44,377
[هتاف]